Professional Documents
Culture Documents
Samsung GalaxyS3 PDF
Samsung GalaxyS3 PDF
Uputstvo za upotrebu
Ikone sa uputstvima
Pre nego to ponete, upoznajte se sa ikonama koje ete videti
u ovom uputstvu:
Upozorenje situacije koje mogu da izazovu vau
povredu ili povredu drugih osoba
Oprez situacije koje mogu da prouzrokuju oteenja
na vaem ureaju ili drugoj opremi
Napomena napomene, saveti za korienje ili
dodatne informacije
Autorska prava
Copyright 2012 Samsung Electronics
Ovo uputstvo za korisnike je zatieno meunarodnim
zakonima o autorskim pravima.
Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme
reprodukovati, distribuirati, prevesti niti preneti ni u jednom
obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehanikim, to
podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladitenje u okviru
bilo kog skladita informacija i sistema za preuzimanje, bez
prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom
obliku.
igovi
SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane
igove kompanije Samsung Electronics.
Android logotip, Google , Google Maps , Google Mail ,
celom svetu.
Windows Media Player je registrovani ig korporacije
Microsoft Corporation.
Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi
Sadraj
Sklapanje............................................................ 11
Raspakivanje . ..................................................................................... 11
Raspored ureaja . ............................................................................ 12
Tasteri . ................................................................................................... 14
Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije ............................. 15
Punjenje baterije ............................................................................... 17
Umetanje memorijske kartice (opcionalno) ......................... 21
Prvi koraci........................................................... 23
Ukljuivanje ili iskljuivanje ureaja ......................................... 23
Korienje ekrana osetljivog na dodir ..................................... 24
Korienje pokreta ........................................................................... 27
Zakljuavanje ili otkljuavanje ekrana osetljivog na
dodir i tastera . .................................................................................... 31
Upoznavanje poetnog ekrana . ................................................ 32
Pristupanje aplikacijama ............................................................... 37
Pokretanje vie aplikacija .............................................................. 39
Prilagoavanje ureaja .................................................................. 40
Unos teksta . ........................................................................................ 46
Komunikacija...................................................... 49
Pozivanje .............................................................................................. 49
Poruke . .................................................................................................. 60
Google Mail ......................................................................................... 62
E-pota .................................................................................................. 64
Talk .......................................................................................................... 66
ChatON . ................................................................................................ 67
Direktne poruke ................................................................................ 68
Google+ ................................................................................................ 68
Sadraj
Zabava................................................................. 69
Kamera .................................................................................................. 69
Video plejer ......................................................................................... 79
Galerija .................................................................................................. 82
Muziki plejer ..................................................................................... 85
Music Hub ............................................................................................ 88
FM Radio . ............................................................................................. 89
Line informacije................................................ 92
Kontakti . ............................................................................................... 92
S planer ................................................................................................. 95
S beleka . ............................................................................................. 97
Snima govora ................................................................................. 100
Sadraj
Alatke................................................................ 133
Kalkulator ........................................................................................... 133
Sat . ........................................................................................................ 133
Preuzimanja ...................................................................................... 136
Dropbox . ............................................................................................ 136
Moji fajlovi ......................................................................................... 137
NFC ....................................................................................................... 139
............................................................................................ 141
SIM Toolkit . ........................................................................................ 142
S Voice . ................................................................................................ 142
Podeavanja...................................................... 143
Pristupanje opcijama podeavanja ........................................ 143
Wi-Fi ...................................................................................................... 143
Bluetooth ........................................................................................... 143
Sadraj
Sadraj
10
Sklapanje
Raspakivanje
Proverite da li su u kutiji proizvoda sledee stavke:
Mobilni ureaj
Baterija
Kratko uputstvo za upotrebu
Koristite iskljuivo softver koji je odobrila kompanija
Samsung. Piratski ili nelegalni softver moe da dovede do
oteenja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija
proizvoaa.
Stavke isporuene sa ureajem i raspoloivi pribor
mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona i
provajdera.
Dodatnu opremu moete da nabavite kod lokalnog
distributera Samsung proizvoda.
Isporuene stavke su dizajnirane samo za va ureaj i
moda nee biti kompatibilne sa drugim ureajima.
Druga dodatna oprema moda nee biti kompatibilna
sa vaim ureajem.
Koristite iskljuivo dodatnu opremu koju je odobrila
kompanija Samsung. Neodobrena dodatna oprema
moe dovesti do kvara ureaja.
Sklapanje
11
Raspored ureaja
2
3
10
11
Broj
Funkcija
1
Indikatorsko svetlo
Slualica
Taster Poetak
Taster Opcije
Viefunkcionalna utinica
Senzor za udaljenost/svetlost
10
Taster Nazad
11
Mikrofon
Sklapanje
12
17
18
14
15
19
16
20
Broj
Funkcija
12
Mikrofon1
13
GPS antena2
14
Blic
15
Taster za ukljuivanje/resetovanje/zakljuavanje
16
17
Utinica za slualice
18
Zvunik
19
Zadnji poklopac
20
Glavna antena
13
Tasteri
Taster
Funkcija
Ukljuivanje/
resetovanje1/
zakljuavanje
Opcija
Poetak
Nazad
Jaina zvuka
1. Ako va ureaj ima fatalne greke ili prekida s radom, ili zamrzava
ekran, moda ete morati da resetujete ureaj kako bi povratio
funkcionalnost.
Sklapanje
14
Sklapanje
15
3 Stavite bateriju.
Sklapanje
16
Punjenje baterije
Pre prvog korienja ureaja ili kada baterija nije koriena u
duem vremenskom periodu, morate da napunite bateriju.
Bateriju moete da punite pomou putnog ispravljaa ili
povezivanjem ureaja sa raunarom putem USB kabla.
Koristite samo punjae i kablove koje je odobrila
kompanija Samsung. Neodobreni punjai ili kablovi mogu
da izazovu eksploziju baterija ili da otete ureaj.
Kada se baterija isprazni, ureaj e davati ton
upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo
prazna. Napunite bateriju kako biste mogli da koristite
ureaj.
Ako je baterija potpuno ispranjena, ne moete da
ukljuite ureaj, ak ni ako je prikljuen putni ispravlja.
Ostavite praznu bateriju da se puni odreeni period pre
nego to pokuate da ukljuire ureaj.
Ako koristite vie aplikacija odjednom, mrene aplikacije
ili aplikacije za koje je potrebna veza s drugim ureajem,
baterija e se brzo prazniti. Da biste izbegli odspajanje
sa mree ili gubitak energije tokom prenosa podataka,
uvek koristite te aplikacije nakon to se baterija u
potpunosti napuni.
Sklapanje
17
Sklapanje
18
Punjenje
Potpuno napunjena
Sklapanje
19
Sklapanje
20
Sklapanje
21
Sklapanje
22
Prvi koraci
Ukljuivanje ili iskljuivanje ureaja
1 Pritisnite i drite taster za ukljuivanje.
2 Unesite PIN kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu i
Prvi koraci
23
Prvi koraci
24
Kuckanje i dranje
Kucnite na stavku i zadrite je due od
2sekunde.
Prevlaenje
Kucnite na stavku i pomerite je na novu
lokaciju.
Dvostruko kuckanje
Kucnite dva puta brzo na stavku.
Prvi koraci
25
Brzo prevlaenje
Brzo listajte gore, dole, levo ili desno da
biste se kretali kroz liste ili ekrane.
tipanje
Razdvojite dva prsta a zatim ih privucite
blie.
Prvi koraci
26
Korienje pokreta
Ugraeno prepoznavanje pokreta omoguava vam da vrite
radnje pomeranjem ureaja ili pokretanjem ruku.
Da biste koristili ove funkcije, prvo morate aktivirati funkciju
prepoznavanja pokreta. Na listi aplikacija izaberite Podeav.
Pokret.
Podizanje
Podignite ureaj nakon to ga
niste koristili neko vreme ili kada
je ekran bio iskljuen. Ureaj e
vibrirati ako imate proputene
pozive ili nove poruke.
Priblii uvu
Kada pregledate detalje o pozivu,
poruci ili kontaktu, podignite i
drite ureaj blizu uha da biste
obavili glasovni poziv.
Prvi koraci
27
Nagib
Dok drite ureaj sa dve ruke,
kucnite i drite dve take na
ekranu, a zatim nagnite ureaj
napred-nazad da biste uveali ili
umanjili prikaz pri pregledanju
slika ili pretraivanju Web strana.
Pomeri za premetanje
Dok drite stavku, pomerajte
ureaj ulevo ili udesno da biste
stavku pomerili na drugu stranicu
na poetnom ekranu ili u listi
aplikacija.
Pomeri za pretraivanje
Kada se slika uvea, kucnite i drite
taku na ekranu, a zatim pomerajte
ureaj u bilo kom smeru da biste se
kretali kroz sliku.
Prvi koraci
28
Protresanje
Protresite ureaj da biste
pretraili Bluetooth ureaje.
Protresite ureaj da biste aurirali
listu e-poruka ili informacije
sa usluga Yahoo News, Yahoo
Finance ili AccuWeather.
Auriranja nee raditi za
widget-e na poetnom
ekranu.
Dvostruko kuckanje
Dvaput kucnite ureaj da biste se
premestili na vrh liste kontakata ili
e-poruka.
Obrni
Postavite ureaj tako da je ekran
okrenut prema dole da biste
iskljuili tonove zvona, pauzirali
reprodukciju medija ili iskljuili FM
radio.
Prvi koraci
29
Prevlaenje rukom
Prevucite rukom levo ili desno
preko ekrana da biste napravili
snimak ekrana.
Ne moete praviti snimke
ekrana dok koristite neke
aplikacije.
Dodirivanje dlanom
Dodirnite ekran dlanom da biste
pauzirali reprodukciju medija ili
iskljuili ton FM radija.
Rotiranje
Kada je ekran zakljuan, kucnite i
drite ekran, a zatim rotirajte ureaj
u prikaz pejzaa da biste pokernuli
kameru (kada je preica kamere
ukljuena). str.152
Prvi koraci
30
Prvi koraci
31
Ikone indikatora
Ikona
Definicija
Nema signala
Jaina signala
Povezan na GPRS mreu
Povezan na EDGE mreu
Povezan na HSDPA mreu
Povezana Wi-Fi pristupna taka
Aktivirana Bluetooth funkcija
GPS usluge se koriste
Poziv je u toku
Proputen poziv
Povezan sa raunarom
Nema SIM ili USIM kartice
Prvi koraci
32
Ikona
Definicija
Nova poruka
Alarm je aktiviran
Roming (izvan uobiajenog dometa mree)
Neujni reim je aktiviran (vibracija)
Neujni reim je aktiviran (iskljuen zvuk)
Reim letenja je aktiviran
Pojavila se greka ili se zahteva oprez
Nivo napunjenosti baterije
Prvi koraci
33
Prvi koraci
34
Prvi koraci
35
Korienje widget-a
Prvi koraci
36
Pristupanje aplikacijama
Pokrenite aplikacije i u potpunosti iskoristite funkcije na
ureaju. Moete da reorganizujete listu aplikacija tako da
odgovara vaim eljama, ili preuzmiete aplikacije sa Interneta da
poboljate funkcionalnost svog ureaja.
3 Izaberite aplikaciju.
4 Pritisnite taster Nazad da biste se vratili u prethodni ekran.
Prvi koraci
37
Organizacija aplikacija
4 Izaberite Poniti.
Preuzimanje aplikacije
Deinstalacija aplikacije
2 Izaberite
Prvi koraci
38
2 Izaberite aplikaciju.
Organizovanje aplikacija
Prvi koraci
39
Prilagoavanje ureaja
Iskoristite dodatne mogunosti ureaja tako to ete ga
prilagoditi svojim potrebama.
Prvi koraci
40
3 Izaberite OK.
Prvi koraci
41
Zakljuavanje ureaja
2
3 Prilagodite ureaj tako da smesti lice unutar slike.
4 Kada je lice ispravno snimljeno, izaberite .
5 Zavrite podeavanje sekundarnog PIN-a ili oblika za
otkljuavanje.
Prvi koraci
42
7 Izaberite Done.
8 Zavrite podeavanje sekundarnog PIN-a ili oblika za
otkljuavanje.
Prvi koraci
43
Prvi koraci
44
Kada neko unese novu SIM ili USIM karticu u va ureaj, funkcija
Pronai moj mobilni ureaj e automatski poslati broj kontakta
naznaenim primaocima kako biste mogli da pronaete i vratite
svoj ureaj. Da biste koristili ovu funkciju, potrebno je da imate
Samsung nalog za daljinsku kontrolu ureaja sa Interneta.
2 Izaberite Prijava.
7 Dodajte primaoce:
8 Izaberite Sauvaj.
Prvi koraci
45
Unos teksta
Moete da unesete tekst izgovaranjem rei u mikrofon, izborom
znakova na virtuelnoj tastaturi ili pisanjem na ekranu.
Unos teksta nije podran na nekim jezicima. Da biste
unosili tekst, morate da promenite jezik pisanja na neki od
podranih jezika.
Prvi koraci
46
Broj
Funkcija
1
Brisanje unosa.
Unos razmaka.
Prvi koraci
47
Funkcija
ABC
Broj
Simbol
tekst ubacivati.
Izaberite Zalepi da biste uneli tekst iz privremene
memorije u polje za unos teksta.
Prvi koraci
48
Komunikacija
Pozivanje
Saznajte kako da koristite funkcije pozivanja, kao to su
upuivanje poziva i odgovaranje na njih, pomou opcija koje su
dostupne tokom poziva ili prilagoavanje i korienje funkcija
vezanih za pozive.
Da biste spreili nenameran unos, ukljuite senzor
blizine da biste zakljuali ekran osetljiv na dodir kada
drite ureaj u blizini lica. str.57
Statiki elektricitet koji stvara vae telo ili odea moe da
ometa senzor blizine tokom poziva.
Upuivanje poziva
2 Izaberite
Komunikacija
49
Odgovor na poziv
a zatim prevucite
Odbijanje poziva
3 Izaberite
Komunikacija
50
Korienje slualica
Komunikacija
51
Komunikacija
52
Komunikacija
53
Funkcija
Svi brojevi
Komunikacija
54
4 Unesite PIN2 kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu i
izaberite OK.
3 Izaberite uslov.
4 Izaberite broj na koji e biti prosleeni pozivi i izaberite
Omogui.
Vae podeavanje e biti poslato mrei.
Komunikacija
55
Komunikacija
56
Funkcija
Odbijanje poziva
Podesi poruke
odbijanja
Upozorenje na
poziv Vibracije za
pozive
Upozorenje na poziv
Podesite da vas ureaj obavetava
Tonovi za status
o statusu poziva tokom poziva.
poziva
Upozorenje na poziv Izaberite kako e vas telefon
Upozorenja u
obavetavati o dogaajima tokom
toku poziva
poziva.
Odgovaranje/zavr.
poziva Taster za
javljanje
Odgovaranje/zavr.
Podesite za prekid poziva kada
poziva Tast. za uk.
pritisnete taster za ukljuivanje.
prekida poz.
Aut. isk. ekrana pri
pozivu
Podeav. pribora
za poziv
Automatsko
javljanje
Komunikacija
57
Opcija
Funkcija
Podeav. pribora
za poziv Tajmer
autom. javljanja
Podeav. pribora za
poziv Uslovi pri
odlazn. pozivu
Podeav. pribora
za poziv Tip
odlaznog poziva
Podeavanja
ekvilajz. zvuka
tokom razgovora
Ekvil. zv. tokom
poziva
Podeavanja
Prilagodite podeavanja ekvilajzera
ekvilajz. zvuka
za korienje sa slualicama.
tokom razgovora
Personalizovan ekvil.
Pojaaj kada je u
depu
Prosleivanje poziva
Dodatna
podeavanja
Identifikacija
pozivaoca
Komunikacija
58
Opcija
Funkcija
Dodatna
podeavanja
Zabrana poziva
Dodatna
podeavanja
Poziv na ekanju
Dodatna
podeavanja
Automatsko
ponovno biranje
Dodatna
podeavanja
Redukcija uma
Dodatna
podeavanja
Brojevi za reim
fiksnog biranja
Dodatna
podeavanja
Automatski pozivni
broj
Sopstveni video
Postavite da biste sagovorniku
prikaz u primljenom
prikazali trenutnu sliku.
pozivu
Koristi opcije za
neuspean poziv
Usluga govorne
pote
Komunikacija
59
Opcija
Funkcija
Podeavanja
govorne pote
Vibracija
Nalozi
Poruke
Saznajte kako da kreirate i aljete tekstualne (SMS) ili
multimedijalne (MMS) poruke, kao i kako da pregledate poslate
ili primljene poruke i kako da upravljate njima.
Moe doi do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka
kada se nalazite van oblasti pokrivenosti matine mree.
Za informacije se obratite svom provajderu.
Komunikacija
60
2 Izaberite kontakt.
3 Izaberite multimedijalnu poruku da biste videli vie detalja.
Komunikacija
61
Google Mail
Saznajte kako da aljete ili pregledate e-poruke preko Google
Mail usluge Web pote.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Ova funkcija moe biti drugaije oznaena, zavisno od
regiona ili pruaoca usluge.
Slanje e-poruke
Komunikacija
62
.
Ako niste na mrei ili ste izvan oblasti servisa, poruka e
se nalaziti u nizu poruka dok ne budete na mrei i unutar
oblasti usluge.
Pregledanje e-poruke
Komunikacija
63
E-pota
Saznajte kako da aljete ili pregledate e-poruke pomou linog
ili poslovnog naloga e-pote.
Slanje e-poruke
Komunikacija
64
Pregledanje e-poruke
Komunikacija
65
Talk
Saznajte kako da aljete i primate hitne poruke prijatelja i
porodice pomou Google Talk usluge za razmenu poruka.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Postavljanje statusa
Komunikacija
66
Pokretanje razgovora
ChatON
Saznajte kako da koristite ChatON za slanje direktnih poruka sa
bilo kog ureaja koji ima broj mobilnog telefona.
Komunikacija
67
Direktne poruke
Saznajte kako da aljete i primate direktne poruke prijatelja i
porodice pomou Google+ usluge za direktnu razmenu poruka.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Komunikacija
68
Zabava
Kamera
Saznajte kako da snimate i pregledate fotografije i video zapise.
Kamera se automatski iskljuuje kada je ne koristite
odreeni vremenski period.
Kapacitet memorije se moe razlikovati u zavisnosti od
scene koja se snima ili uslova snimanja.
Snimanje fotografije
Zabava
69
Broj
Funkcija
1
Snimanje fotografije.
Prebacivanje na kamkorder.
4 Izaberite
Zabava
70
Zabava
71
Funkcija
Rafalni snimak
HDR
Detekcija lica
Snim. osmeha
Lepota
Panorama
Crta
Podeli snimak
Zabava
72
Opcija
Funkcija
Deljenje
fotografija
drugara
Opcija
Funkcija
Izmeni preice
Autoportret
Blic
Nain snimanja
Reim Scena
Nivo
ekspozicije
Reim fokusa
Tajmer
Efekti
Zabava
73
Opcija
Funkcija
Rezolucija
Balans bele
boje
ISO
Merenje
Vidljivost
napolju
Smernice
Kvalitet snimka
GPS oznaka
Zabava
74
Opcija
Funkcija
Sauvaj kao
obrnuto
Memorija
Resetuj
Broj
Funkcija
1
Zabava
75
Broj
Funkcija
Prebacivanje na fotoaparat.
5 Izaberite
6 Izaberite
76
da biste pristupili
Opcija
Funkcija
Izmeni preice
Snimanje sebe
Blic
Tajmer
Efekti
Zabava
77
Opcija
Funkcija
Rezolucija
Balans bele
boje
Vidljivost
napolju
Kvalitet video
zapisa
Sauvaj kao
obrnuto
Memorija
Resetuj
Izmeni preice.
sa preicama.
Da biste uklonili preice, kucnite i zadrite ikonicu i prevucite
je u listu sa opcijama.
Zabava
78
Video plejer
Saznajte kako da koristite video plejer.
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
moe se javiti greka prilikom otvaranja fajlova.
Kvalitet reprodukcije se moe razlikovati prema tipu
sadraja.
Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od
naina kodiranja.
Zabava
79
Broj
Funkcija
1
da biste
80
Funkcija
Video
osvetljenje
Brzina
reprodukcije
SoundAlive
Titlovi
Ton boje
Vidljivost
napolju
Zabava
81
Galerija
Nauite da pregledate slike i reprodukujete video zapise
sauvane na ureaju.
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
moe se javiti greka prilikom otvaranja fajlova.
Kvalitet reprodukcije se moe razlikovati prema tipu
sadraja.
Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od
naina kodiranja.
Prikazivanje slike
Zabava
82
83
Zabava
84
Muziki plejer
Saznajte kako da sluate svoju omiljenu muziku u pokretu.
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
moe se javiti greka prilikom otvaranja fajlova.
Kvalitet reprodukcije se moe razlikovati prema tipu
sadraja.
Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od
naina kodiranja.
Reprodukovanje muzike
Zabava
85
Broj
Funkcija
1
10
86
da biste
87
Funkcija
SoundAlive
Brzina
reprodukcije
Muziki meni
Stihovi
Muzika
automatski
iskljuena
Music Hub
Moete pristupiti onlajn muzikoj prodavnici i potraiti i kupiti
svoje omiljene pesme. Moete i dodati muzike datoteke na
listu elja i reprodukovati ih.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Da biste koristili ovu funkciju, moda ete morati da
preuzmete aplikaciju sa Interneta.
Zabava
88
FM Radio
Saznajte kako moete da sluate muziku i vesti na FM radiju. Da
biste sluali FM radio, morate da poveete slualice, koje slue
kao radio antena.
Sluanje FM radija
Broj
Funkcija
1
Zabava
89
Broj
Funkcija
4
Zabava
90
Funkcija
Memorija
Tekst radija
Alternativna
frekvencija
FM radio
automatski
iskljuen
Zabava
91
Line informacije
Kontakti
Saznajte kako da kreirate listu vaih linih ili poslovnih kontakata
i upravljate istom. Moete da sauvate imena, brojeve telefona,
adrese e-pote i vie od toga za vae kontakte.
Kreiranje kontakta
Pronalaenje kontakta
Line informacije
92
Kreiranje vizitkarte
Line informacije
93
Kopiranje kontakta
Kopiranje kontakta sa SIM ili USIM kartice na ureaj
Line informacije
94
Line informacije
95
Line informacije
96
S beleka
Pomou S beleke moete da kreirate beleke sa obogaenim
sadrajem crtanjem skica ili dodavanjem slika ili govornih
beleki.
Kreiranje beleke
2 Izaberite
Line informacije
97
Alatka
Funkcija
Pretraivanje beleke.
Crtanje skea; promena podeavanja olovke
(dvostruko kuckanje).
Unoenje teksta pomou tastature.
Brisanje teksta ili skea; promena debljine
gumice ili brisanje unosa (dvostruko
kuckanje).
Opoziv poslednje radnje.
Ponavljanje poslednje radnje.
Dodavanje zvunog klipa ili snimanje glasova
ili drugih zvukova.
Dodavanje nove stranice u beleku.
5 Izaberite Sauvaj.
Prikaz beleke
Line informacije
98
Line informacije
99
Snima govora
Nauite da rukujete diktafonom na vaem ureaju.
3 Govorite u mikrofon.
4 Kada zavrite, izaberite
.
Beleka se automatski uva.
4 Izaberite
Line informacije
100
Opcija
Funkcija
uvanje
Podrazumevano
ime
Line informacije
101
Internet
Saznajte kako da pristupite omiljenim Web stranama i kako da ih
obeleite.
Ova funkcija moe biti drugaije oznaena, zavisno od
regiona ili pruaoca usluge.
Dostupne ikone se razlikuju u zavisnosti od vaeg
provajdera ili regiona.
102
Broj
Funkcija
1
103
104
105
106
Latitude
Saznajte kako da delite svoju lokaciju sa prijateljima i kako da
vidite lokaciju vaih prijatelja u usluzi Google Latitude.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
2
3 Izaberite prijatelja ili unesite adresu e-pote, a zatim izaberite
.
4 Izaberite .
5 Izaberite .
Mae
Saznajte kako da koristite Google Maps uslugu mapiranja da
biste pronali svoju lokaciju, pretraili mesta i dobili smernice.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Morate aktivirati usluge lokacije da biste pronali svoju
lokaciju i pretraili mapu. str.129
107
Traenje lokacije
2 Izaberite .
3 Unesite kljunu re za lokaciju i izaberite
.
Da biste lokaciju potraili glasom izaberite .
108
o usluga
Pristupite veem broju usluga za preuzimanje i instalirajte
dodatne aplikacije za ureaj. Na listi aplikacija izaberite o
usluga.
109
Saznajte kako da traite kompanije i atrakcije.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
3 Izaberite kategoriju.
Play Books
Pretraite i preuzmite knjine datoteke pomou Google Play
Books. Moete itati knjine datoteke na vaem ureaju. Na listi
aplikacija izaberite Play Books.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
110
Play Movies
Pretraite i iznajmite filmove pomou Google Play Movies.
Moete gledati filmove na vaem ureaju. Na listi aplikacija
izaberite Play Movies.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Play Store
Funkcije vaeg ureaja mogu se proiriti instaliranjem dodatnih
aplikacija. Play Shop prua lak i brz nain za kupovinu mobilnih
aplikacija.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Va ureaj e sauvati korisnike fajlove iz preuzetih
aplikacija u internoj memoriji.
Preuzimanje aplikacije
Deinstalacija aplikacije
111
Samsung Apps
Samsung Apps omoguava da lako preuzmete veliki broj
aplikacija i auriranja za va ureaj. Sa potpuno optimizovanim
aplikacijama sa Samsung Apps, va ureaj postaje jo pametniji.
Istraite korisne aplikacije u ponudi i unapredite svoj ivot u
pokretu.
S Suggest
Pronaite i preuzmite najnovije aplikacije koje predlae
Samsung. Na listi aplikacija izaberite S Suggest.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
YouTube
Saznajte kako da vidite i poaljete video zapise putem
YouTube usluge za deljenje video zapisa.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
112
Broj
Funkcija
1
113
114
Mogunost povezivanja
USB veze
Saznajte kako da poveete ureaj sa raunarom pomou USB
kabla.
Ne iskljuujte USB kabl sa raunara dok ureaj alje
podatke ili pristupa podacima. To moe uzrokovati
gubitak podataka ili oteenja ureaja.
Za najbolje rezultate, poveite USB kabl direktno na
USB prikljuak na raunaru. Prenos podataka moe biti
neuspean ako koristite USB vorite.
Mogunost povezivanja
115
Mogunost povezivanja
116
Wi-Fi
Saznajte kako da koristite mogunosti beinog umreavanja
na ureaju da biste aktivirali i povezali se na bilo koju
beinu lokalnu mreu (WLAN) kompatibilnu sa standardima
IEEE802.11.
Moete da se poveete na Internet ili druge mrene ureaje
svuda gde postoji pristupna taka ili beina pristupna taka.
Ureaj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim
zemljama i namenjen je za korienje u svim evropskim
zemljama. WLAN moe da se koristi u Evropskoj Uniji bez
ogranienja u zatvorenom prostoru, ali ne moe da se
koristi na otvorenom.
Mogunost povezivanja
117
Mogunost povezivanja
118
Funkcija
Obavetenje
putem mree
MAC adresa
IP adresa
Prikaite IP adresu.
Mogunost povezivanja
119
Wi-Fi Direct
Saznajte kako da koristite funkciju Wi-Fi Direct da biste povezali
dva ureaja putem Wi-Fi veze bez korienja pristupne take.
Mogunost povezivanja
120
AllShare Cast
Saznajte kako da poveete ureaj sa velikim ekranom pomou
AllShare Cast hardverskog kljua, a zatim delite sadraj.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Neke datoteke se mogu sporije reprodukovati zavisno
od mrene veze.
Da biste sauvali energiju, deaktivirajte funkciju AllShare
Cast kada se ne koristi.
Ako zadate Wi-Fi frekventni opseg, AllShare Cast
hardverski kljuevi moda nee biti pronaeni ili
povezani.
Ako reprodukujete video zapise ili igre pomou TV-a,
izaberite odgovarajui TV reim da biste dobili najbolje
iskustvo sa AllShare Cast.
Mogunost povezivanja
121
AllShare Play
Saznajte kako da koristite uslugu AllShare Play koja vam
omoguava reprodukciju sadraja sauvanog na raznim
ureajima putem interneta. Moete reprodukovati i slati bilo
koju datoteku sa bilo kog ureaja na drugi ureaj ili server za
Web skladitenje putem AllShare Play.
Da biste koristili uslugu AllShare Play, morate se prijaviti na
va Google i Samsung nalog, i registrovati dva ili vie ureaja
kao servere za datoteke. Naini registracije mogu se razlikovati
zavisno od tipa ureaja. Da biste dobili vie detalja o korienju
usluge AllShare Play, pritisnite taster sa opcijama i izaberite
Najea pitanja.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Slanje datoteke
4 Izaberite .
5 Izaberite ureaj ili Web skladite gde ete sauvati datoteku.
Deljenje datoteke
4 Izaberite
122
4 Izaberite .
5 Izaberite ureaj koji ete koristiti kao medijski plejer.
6 Upravljajte reprodukcijom pomou tastera na ureaju.
Mogunost povezivanja
123
Funkcija
Registrovana
skladita
Registrovana
ureaji
Podeavanje
veb-usluga
Automatski
otpremi
fotografije
sa mobilnog
ureaja
Postavke video
kvaliteta
Zakljuaj
Postavite da biste zakljuali AllShare Play
uslugu AllShare
ifrom za va Samsung nalog.
Play
Jezik
Osnovni podaci
Pregledajte informacije o AllShare Play.
o
Mogunost povezivanja
124
Funkcija
SSID mree
Sakrij moj
ureaj
Bezbednost
ifra
Prikai ifru
Prikai
Izaberite kanal za emitovanje.
napredne opcije
Mogunost povezivanja
125
4 Izaberite Sauvaj.
5 Na drugom ureaju pronaite ime ureaja i poveite ga sa
mobilnom mreom.
Moete da ograniite deljenje mobilne mree samo na
odreene ureaje. Izaberite Dozv. ureaji, kreirajte listu
ureaja, a zatim izaberite ime ureaja da biste reim
deljenja promenili u Samo dozvoljeni ureaji.
Mogunost povezivanja
126
Bluetooth
Saznajte kako da razmenjujete podatke ili medijske datoteke sa
drugim ureajima putem Bluetooth veze.
Samsung nije odgovoran za gubitak, presretanje ili
zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka putem
Bluetooth veze.
Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ureaja
kojima verujete i koji su prikladno obezbeeni. Ako
izmeu ureaja postoji prepreka, radno rastojanje moe
biti manje.
Neki ureaji, posebno oni koje nije testirao ili odobrio
Bluetooth SIG, mogu biti nekompatibilni sa vaim
ureajem.
Ne koristite Bluetooth funkciju u nezakonite svrhe
(na primer, piratske kopije datoteka ili nezakonito
prislukivanje komunikacija u komercijalne svrhe).
Samsung nije odgovoran za posledice nezakonitog
korienja Bluetooth funkcije.
Mogunost povezivanja
127
2 Izaberite ureaj.
3 Izaberite OK da biste uskladili Bluetooth PIN izmeu dva
Mogunost povezivanja
128
GPS
Va ureaj ima prijemnik za globalni pozicioni sistem (GPS).
Saznajte kako da aktivirate usluge lokacije i koristite dodatne
GPS funkcije.
Za bolji prijem GPS signala, izbegavajte korienje ureaja u
sledeim uslovima:
izmeu objekata, u tunelima ili podzemnim prolazima ili
unutar objekata
u loim vremenskim uslovima
u blizini visokog napona ili elektromagnetnih polja
u vozilu sa folijom za zatitu od sunca
Ne dodirujte povrinu antene i ne pokrivajte ovo podruje
rukama ili drugim predmetima dok koristite GPS funkcije.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Mogunost povezivanja
129
Funkcija
Koristi beine
mree
Koristi GPS
satelite
Koristi senzorsku
podrku
Lokacija i Google
pretraga
Mogunost povezivanja
130
VPN veze
Saznajte kako da kreirate virtualne privatne mree (VPN) i
bezbedno se poveete s njima putem Interneta.
Va ureaj bi trebalo da je ve podeen za pristup
internetu. Ukoliko imate problema sa pristupom
internetu, morate da uredite veze. Ako niste sigurni koje
informacije treba uneti, obratite se administratoru VPN
mree.
Da biste koristili ovu funkciju morate aktivirati funkciju
zakljuavanja ekrana.
Funkcija
Ime
Tip
Adresa servera
ifra za L2TP
IPSec korisniki
sertifikat
131
Opcija
Funkcija
IPSec sertifikat
servera
PPP ifrovanje
(MPPE)
Prikai napredne
opcije
Mogunost povezivanja
132
Alatke
Kalkulator
Nauite da obavljate izraunavanja na ureaju.
Obavite proraun
izraunavanja.
Okrenite ureaj u horizontalni prikaz da biste koristili
proireni kalkulator. Ako ste spreili rotiranje ekrana kada
rotirate ureaj, pritisnite taster Opcije i izaberite Nauni
kalkulator.
Sat
Saznajte kako da podesite i kontroliete alarme i svetsko vreme.
Moete da koristite topericu, tajmer za odbrojavanje i stoni sat.
Podeavanje alarma
Alatke
133
Zaustavljanje alarma
Korienje toperice
134
Funkcija
Sakrij statusnu
liniju
Tapet
Prikaz vremena/
kalendara
AccuWeather
Osvetljenje
Postolje
Alatke
135
Preuzimanja
Saznajte kako da upravljate listama podataka koje ste preuzeli
sa Weba ili iz e-poruka.
Dropbox
Saznajte kako da koristite Dropbox uslugu skladitenja na
oblaku i delite fajlove sa ostalima. Kada sauvate fajlove u
Dropbox folder, va ureaj automatski sinhronizuje sa Web
serverom i drugim raunarima koje je Dropbox instalirao.
Activate Dropbox
Alatke
136
Pregledanje fajla
Moji fajlovi
Nauite da pristupate razliitim tipovima fajlova koji su
sauvane na ureaju.
Format
Slika
Video
Muzika
Zvuk
Ostalo
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der
Alatke
137
Pregledanje fajla
3 Izaberite fajl.
Alatke
138
NFC
Ureaj omoguava da proitate Near field communication - NFC
oznake koje sadre informacije o proizvodima. Takoe moete
da koristite ovu funkciju za plaanja ili kupovinu karata za
prevoz ili za dogaaje, nakon to preuzmete potrebne aplikacije.
Unutar baterije se nalazi ugraena NFC antena. Baterijom
rukujte paljivo kako bi se izbeglo oteenje NFC antene.
Ako je ekran zakljuan, va ureaj nee proitati NFC
oznake ili primiti podatke.
Alatke
139
Alatke
140
Alatke
141
i recite
SIM Toolkit
Koristite razliite dodatne usluge koje nudi va provajder. Ova
aplikacija moe biti drugaije obeleena, u zavisnosti od vae
SIM ili USIM kartice. Na listi aplikacija izaberite SIM Opcije.
S Voice
Saznajte kako da koristite funkciju govornih naredbi koju
omoguava S Voice. Moete da birate broj, poaljete poruku,
napiete beleku ili izvrite druge zadatke jednostavno govorom
u ureaj.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Ako je va izgovor nerazgovetan, kada govorite na
bunim mestima, ili ako izgovarate uvredljive rei ili rei
slenga i govorite razliitim dijalektima, ureaj moda
nee prepoznati naredbe ili moe izvravati neeljene
naredbe.
Alatke
142
Podeavanja
Pristupanje opcijama podeavanja
1 Na listi aplikacija izaberite Podeav.
2 Izaberite kategoriju podeavanja, a zatim izaberite neku
opciju.
Wi-Fi
Aktivirajte Wi-Fi funkciju da biste se povezali na Wi-Fi pristupnu
taku i pristupili Internetu ili drugim ureajima.
Bluetooth
Aktivirajte Bluetooth funkciju da biste razmenjivali informacije
na kraim rastojanjima.
Upotreba podataka
Beleite iznos upotrebe podataka i prilagodite podeavanja za
ogranienje.
Podaci za mob. ureaje: Podesite za korienje veza za
prenos podataka na svim mobilnim mreama.
Pod. gran. podat. na mobilnom: Podesite ogranienje za
korienje podataka na mobilnom telefonu.
Ciklus upotrebe podataka: Promenite podeavanja za ciklus
ogranienja.
Da biste koristili vie opcija, pritisnite taster Opcije.
Slanje podataka u romingu: Podesite da biste koristili veze
za prenos podataka kada ste u romingu.
Zabr. pren. podat. u poz.: Podesite da biste onemoguili
sinhronizaciju u pozadini dok koristite mobilnu mreu.
Prikai upotrebu Wi-Fi veze: Podesite da biste prikazali
upotrebu podataka prekoWi-Fi veze.
Podeavanja
143
Jo podeavanja
Promenite podeavanja za kontrolu veza sa drugim ureajima ili
mreama.
Profil letenja
Mobilne mree
Podeavanja
144
NFC
Android Beam
S Beam
Wi-Fi Direct
AllShare Cast
VPN
Podeavanja
145
Ureaji u blizini
Zvuk
Promenite podeavanja za razliite zvuke na ureaju.
Neujni reim: Aktivirajte neujni reim da bi va ureaj
vibrirao ili iskljuite sve zvukove, osim medijskih zvukova i
tonova alarma.
Ja. zvuka: Promenite jainu zvuka za razliite zvukove na
ureaju.
Intenzitet vibracije: Prilagodite jainu vibracije.
Ton zvona ureaja: Izaberite ton zvona koji e vas obavestiti
o dolaznim pozivima.
Vibracija ureaja: Dodajte ili izaberite emu vibracije.
Podrazumevana obavetenja: Izaberite ton zvona koji e vas
upozoravati na dogaaje, kao to su nove poruke i proputeni
pozivi.
Zvuk i vibracija: Podesite ureaj tako da vibrira i reprodukuje
ton zvona za dolazne pozive.
Podeavanja
146
Ekran
Promenite podeavanja da biste kontrolisali ekran i pozadinsko
osvetljenje na ureaju.
Osvetljenje: Podesite osvetljenost ekrana.
Vreme iskljuivanja ekrana: Podesite koliko e ureaj
saekati pre nego to iskljui pozadinsko svetlo ekrana.
Pametnan i budan: Podesite da biste spreili da se
pozadinsko svelo ekrana iskljui dok gledate u ekran.
Automatski rotiraj ekran: Podesite interfejs da biste ga
automatski rotirali kada rotirate ureaj.
Trajanje svetla tastera: Izaberite koliko dugo e ureaj ekati
pre nego to iskljui pozadinsko svetlo tastera osetljivog na
dodir.
Stil fonta: Promenite tip fonta za prikazani tekst.
Veliina fonta: Promenite veliinu fonta za kreiranje ili
prikazivanje stavki u aplikacijama.
Reim ekrana: Izaberite reim za prikaz.
Auto. pod. tona. ekrana: Podesite da biste sauvali energiju
podeavanjem svetline ekrana.
Podeavanja
147
Tapet
Promenite podeavanja tapeta.
Poetni ekran: Izaberite sliku u pozadini za poetni ekran.
Zakljuavanje ekrana: Izaberite sliku u pozadini za
zakljuavanje ekrana.
Poetni i zakljuani ekrani: Izaberite sliku u pozadini za
poetni ekran i zakljuavanje ekrana.
LED indikator
Promenite podeavanja za usluno osvetljenje.
Punjenje: Podesite da biste ukljuili usluno osvetljene dok
punite bateriju.
Baterija prazna: Postavite da biste iskljuili svetlo za servis
kada je baterija prazna.
Proputeni dogaaj: Postavite da biste ukljuili svetlo za
servis kada imate proputene pozive, poruke ili obavetenja.
Podeavanja
148
Pokret
Promenite podeavanja koja upravljaju funkcijom
prepoznavanja pokreta na vaem ureaju.
Aktiviranje pokreta: Podesite da biste koristili funkciju
prepoznavanja pokreta.
Direktno pozivanje: Postavite za upuivanje govornog
poziva podizanjem i dranjem ureaja u blizini uva dok
pregledate detalje o pozivu, poruci ili kontaktu.
Pametno upozorenje: Postavite ureaj da vas upozorava na
proputene pozive ili nove poruke kada podignete ureaj.
Dvaput kucni za vraanje na vrh: Podesite premetanje na
vrh liste kontakata ili e-poruka pri dvostrukom dodirivanju
ureaja.
Nagni radi zumiranja: Postavite da biste koristili pokret
naginjanja za uveanje ili umanjenje pri pregledu slika ili
pretraivanju Web stranica.
Mahni za premetanje ikone: Podesite da biste premestili
stavku na drugu stranu kada kucnete i zadrite stavku, a onda
nakrivite ureaj ulevo ili udesno.
Pomeri radi pretr. slika: Postavite da biste pregledali sliku
pomeranjem ureaja u bilo kom smeru kada je slika uveana.
Protresi radi auriranja: Postavite da biste tresli ureaj za
pretraivanje Bluetooth ureaja.
Obrni za iskljuivanje zvuka/pauziranje: Postavite ureaj
tako da iskljuuje tonove zvona, pauzira reprodukciju medija
ili iskljuuje FM radio kada postavite ureaj ekranom prema
dole.
Prev. dlanom za snimanje: Postavite da biste snimili sliku
ekrana kada prevuete rukom levo ili desno preko ekrana.
Dodirni dlanom za iskljuivanje zvuka/pauziranje:
Postavite da biste pauzirali reprodukciju medija ili iskljuili
zvuk FM radija kada ekran dodirnete dlanom.
Podeavanja
149
tednja energije
Aktivirajte reim tednje energije i promenite podeavanja za
reim tednje energije.
tednja napajanja procesora: Podesite ureaj da biste
ograniili korienje sistemskih resursa.
Uteda napajanja ekrana: Podesite ureaj tako da smanji
osvetljenost ekrana.
Boja pozadine: Podesite ureaj da biste smanjili svetlinu boje
u pozadini za e-potu i Internet.
Iskljui eho dodira: Postavite da biste spreili ureaj da
vibrira kada pritisnete taster Opcije ili taster Nazad, ili pritisnite
i drite taster za ukljuivanje ili taster Poetak.
Saznaj o utedi energije: Pogledajte informacije o tednji
baterije.
Memorija
Pogledajte informacije o memoriji na ureaju i memorijskoj
kartici. Moete i da formatirate memorijsku karticu.
Formatiranjem memorijske kartice sa nje se trajno briu
sve lokacije.
Stvarni dostupan kapacitet unutranje memorije je manji
od navedenog kapaciteta zato to operativni sistem i
podrazumevane aplikacije zauzimaju vei deo memorije.
Podeavanja
150
Baterija
Pregledajte vrednost energije baterije koju troi va ureaj.
Menader aplikacija
Prikaz i upravljanje aplikacijama na vaem ureaju.
Nalozi i sinhronizacija
Promenite podeavanja funkcije automatske sinhronizacije ili
upravljajte nalozima za sinhronizaciju.
Usluge lokacije
Promenite podeavanja za usluge lokacije.
Koristi beine mree: Podesite da biste koristili Wi-Fi i/ili
mobilne mree za traenje lokacije.
Koristi GPS satelite: Podesite da biste koristili GPS satelite za
traenje lokacije.
Koristi senzorsku podrku: Podesite da biste koristili senzore
za poboljanje pozicioniranja peaka kada je GPS signal slab ili
ometen. Procenjene vrednosti senzora i vaa stvarna lokacija
se mogu razlikovati.
Lokacija i Google pretraga: Podesite ureaj za korienje
trenutne lokacije za Google pretragu i Google usluge.
Podeavanja
151
Bezbednost
Promenite podeavanja za zatitu ureaja i SIM ili USIM kartice.
Zakljuavanje ekrana: Aktivirajte funkciju zakljuavanja
ekrana.
Opcije zakljuavanja ekrana:
Podeavanja su primenjena samo kada postavite blokadu
prevlaenja.
-- Preice: Podesite da biste prikazali i izmenili preice
aplikacija na zakljuanom ekranu.
-- Tiker za informacije: Podesite da biste prikazali ili skladitili
informacije na zakljuanom ekranu.
-- Brzi pristup na kameri: Izaberite ureaj da biste pokrenuli
kameru tako to ete dodirnuti i zadrati ekran i rotirati
ureaj dok se ekran zakljuava.
-- Sat: Podesite da biste prikazali sat na zakljuanom ekranu.
-- Dvostruki sat: Podesite da biste prikazali dvostruki sat na
zakljuanom ekranu.
-- Vreme: Postavite za prikaz informacija o vremenu i
promenite podeavanja za prikaz vremenske prognoze.
-- Efekat talasanja: Postavite da biste pokazali efekat talasa na
zakljuanom ekranu.
-- Tekst pomoi: Podesite da biste prikazali tekst pomoi na
zakljuanom ekranu.
-- Buenje u zakljuanom ekranu: Postavite ureaj da
prepoznaje vau naredbu za buenje kada je ekran
zakljuan.
-- Podesi komanda budilnika: Postavite naredbu za buenje
da biste pokrenuli aplikaciju S Voice ili izvrili specijalnu
funkciju.
Podeavanja
152
ifruj SD karticu:
-- ifruj SD karticu: Podesite da biste ifrovali fajlove kada ih
sauvate na memorijsku karticu.
-- Potpuno ifrovanje: Podesite da biste ifrovali sve fajlove
na memorijskoj kartici.
-- Izuzmi multimedijalne fajlove: Podesite da biste ifrovali
sve fajlove na memorijskoj kartici, osim medijskih fajlova.
Ako resetujete ureaj na fabrine vrednosti sa ovim
omoguenim podeavanjem, ureaj nee moi da proita
vae ifrovane fajlove. Onemoguite ovo podeavanje pre
resetovanja ureaja.
Podeavanja
153
Jezik i unos
Promenite podeavanja za jezike i unos teksta.
Jezik
Podrazumevano
Podeavanja
154
Samsung tastatura
Podeavanja
155
Prepoznavanje govora
Govorna pretraga
Podeavanja
156
Podeavanja
157
Brzina pokazivaa
Bekap i resetovanje
Promenite podeavanja za upravljanje podeavanjima i
podacima.
Bekapuj moje podatke: Podesite da biste bekapovali
podeavanja i podatke o aplikaciji na Google server.
Rezervni nalog: Podesite ili izmenite svoj Google rezervni
nalog.
Automatsko vraanje: Podesite za obnavljanje podeavanja
i podataka o aplikacijama u sluaju da morate da reinstalirate
aplikaciju.
Vraanje na fabrika podeavanja: Vratite podeavanja na
podrazumevana fabrika podeavanja i izbriite sve podatke.
Podeavanja
158
Pomoni
Promenite podeavanja za korienje stonog postolja sa vaim
ureajem.
Zvuk postolja: Podesite ureaj tako da reprodukuje zvuk
kada se va ureaj povee sa stonog postolja ili se odatle
ukloni.
Reim audio izlaza: Podesite da biste koristili zvunik postolja
kada je va ureaj povezan sa stonim postoljem.
Prikai stoni poetni ekran: Postavite ureaj da pokazuje sat
kada je ureaj povezan sa prikljunom bazom.
Audio izlaz: Izaberite format zvunog izlaza koji ete koristiti
kada povezujete ureaj sa HDMI ureajima.
Neki ureaji moda nee podrati podeavanje okolnog
zvuka.
Datum i vreme
Promenite podeavanja da biste upravljali nainom prikaza
vremena i datuma na ureaju.
Ako baterija ostane potpuno ispranjena ili je uklonite iz
ureaja, vreme i datum e se resetovati.
Podeavanja
159
Pristupanost
Usluge pristupanosti su posebne funkcije za osobe sa
invaliditetom. Promenite podeavanja kako biste unapredili
pristupanost interfejsu i funkcijama ureaja.
Automatski rotiraj ekran: Podesite interfejs da biste ga
automatski rotirali kada rotirate ureaj.
Izgovaraj lozinke: Podesite ureaj tako da naglas ita lozinke
koje unosite pomou usluge TalkBack.
Odgovaranje na poziv/prekid poziva:
-- Taster za javljanje: Podesite da biste odgovorili na pozive
dranjem tastera Poetak.
-- Tast. za uk. prekida poz.: Podesite da biste prekinuli poziv
kada pritisnete taster za ukljuivanje.
Preica za pristupanost: Dodajte preicu za podeavanja
pristupanosti koja se pojavljuje kada pritisnete i drite taster
za ukljuivanje.
Podeavanja
160
Podeavanja
161
O ureaju
Pogledajte informacije o ureaju, kao to su broj modela i
verzija.
Moete da preuzmete i instalirate dopune fabrikog
softvera putem usluge beinog auriranja firmvera
(FOTA). Da biste proverili dopune fabrikog softvera,
izaberite Auriranje softvera Auriraj.
Podeavanja
162
Reavanje problema
Kada ukljuite ureaj ili dok ga koristite, on od vas trai
da unesete jedan od sledeih kodova:
Kod
ifra
PIN kod
PUK kod
Reavanje problema
163
Veza se prekida
Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala,
mogue je da ete izgubiti vezu sa mreom. Premestite se u
drugu oblast i pokuajte ponovo.
Reavanje problema
164
Kvalitet zvuka je lo
Reavanje problema
165
Reavanje problema
166
Reavanje problema
167
Reavanje problema
168
Bezbednosne informacije
Da ne biste povredili sebe ili druge, odnosno otetili ureaj, temeljno proitajte
dolenavedene informacije pre korienja ureaja.
Bezbednosne informacije
169
Bezbednosne informacije
170
Bezbednosne informacije
171
Bezbednosne informacije
172
Bezbednosne informacije
173
Ako va ureaj ima blic ili svetlo kamere, ne koristite blic blizu oiju
ljudi ili kunih ljubimaca
Upotreba blica suvie blizu oiju moe prouzrokovati privremeni gubitak vida ili
oteenje oiju.
Bezbednosne informacije
174
Tokom razgovora:
Drite ureaj u uspravnom poloaju, kao to biste drali obian telefon.
Govorite direktno u mikrofon.
Ne dodirujte unutranju antenu ureaja. To moe dovesti do smanjenja
kvaliteta poziva ili uzrokovati emitovanje neeljenih nivoa radio-frekventne
(RF) energije.
Bezbednosne informacije
175
Bezbednosne informacije
176
Bezbednosne informacije
177
Bezbednosne informacije
178
Odricanje odgovornosti
Pojedini sadraj i usluge dostupne preko ovog ureaja su vlasnitvo nezavisnih
proizvoaa i zatieni su autorskim pravima, patentom, igom i/ili drugim
zakonima o intelektualnoj svojini. Takav sadraj i usluge su obezbeeni
iskljuivo za vau linu nekomercijalnu upotrebu. Sadraj ili usluge ne smete
koristiti na nain koji vlasnik sadraja ili provajder usluge nisu odobrili. Bez
ograniavanja na gorenavedeno, osim ako nije izriito dozvoljeno od strane
vaeeg vlasnika sadraja ili provajdera usluge, nedozvoljeno je na bilo koji
nain i bilo kojim sredstvom menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje,
slanje, objavljivanje, prenoenje, prevoenje, prodavanje, kreiranje proizvoda
izvedenih iz ovog, korienje i distribucija svih sadraja i usluga prikazanih u
ureaju.
SADRAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAA PRIKAZUJU SE KAKVI JESU.
SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRUEN SADRAJ ILI USLUGE, BILO
IZRIITE ILI PODRAZUMEVANE, NI ZA KAKVU NAMENU. SAMSUNG SE IZRIITO
ODRIE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE, UKLJUUJUI IZMEU
OSTALOG GARANCIJE U VEZI SA POGODNOU ZA PRODAJU ILI PODOBNOU
ZA ODREENU NAMENU. SAMSUNG NE GARANTUJE TANOST, VANOST,
PRAVOVREMENOST, LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADRAJA ILI
USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG UREAJA I NI POD KOJIM USLOVIMA,
UKLJUUJUI I NEMAR, SAMSUNG NEE BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI
PREKRAJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI, INDIREKTNI, SLUAJNI, POSEBNI ILI
POSLEDINI GUBITAK ILI TETU, ADVOKATSKE NAKNADE, TROKOVE I BILO
KAKAV DRUGI GUBITAK ILI TETU NASTALE USLED POSTOJANJA BILO KOJIH
OVDE DATIH INFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIMA, NITI USLED KORIENJA BILO
KOG SADRAJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TREE STRANE, AK NI AKO
BUDETE UPOZORENI NA MOGUNOST NASTANKA TAKVE TETE.
Usluge nezavisnih dobavljaa mogu biti iskljuene ili prekinute u bilo
kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost bilo kog
sadraja tokom bilo kog vremenskog perioda. Sadraj i usluge prenose
nezavisni dobavljai putem mrea i komunikacionih sredstava nad kojima
Samsung nema nikakvu kontrolu. Ne ograniavajui optost ovog odricanja
odgovornosti, Samsung izriito odrie bilo kakvu odgovornost za bilo kakav
prekid ili prekid bilo kog sadraja ili usluge dostupnih putem ovog ureaja.
Samsung nije odgovoran za korisniku podrku koja se odnosi na sadraj i
usluge. Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadraj ili usluge treba uputiti
direktno provajderima tih sadraja i usluga.
Bezbednosne informacije
179
Indeks
alarmi 133
AllShare Cast 121
AllShare Play 122
Android Beam 140
aplikacije
promena podeavanja
kamkordera 77
snimanje fotografija 69
snimanje video zapisa 75
fotografije
prikazivanje 82
snimanje 69
deinstalacija 38
multitasking 39
organizovanje 38
pokretanje 37
preuzimanje 38
zatvaranje 39
funkcije tastera 14
galerija 82
Google Latitude 107
Google Mail 62
Google Mape 107
Google Talk 66
ikone indikatora 32
Internet 102
kalkulator 133
kontakti
automatsko odbijanje 54
baterija
punjenje 17
umetanje 15
Bluetooth 127
dodirni ton 40
ekran
kopiranje/premetanje 94
kreiranje 92
kreiranje grupa 94
podeavanje brzog
biranja 93
traenje 92
uvoz/izvoz 95
jezik 40
osvetljenost 41
podeavanja 147
stil fonta 41
tapet 41
mape
FM radio 89
fotoaparat
promena podeavanja
fotoaparata 73
Indeks
180
memorijska kartica
pregledanje teksta 61
pregled dnevnika 56
pristupanje govornoj
poti 62
slanje e-poruke 64
slanje Google Mail pote 62
slanje multimedija 61
slanje teksta 60
formatiranje 22
uklanjanje 22
umetanje 21
pozivi
brzo biranje 93
korienje opcija tokom
poziva 51, 52
na ekanju 56
odbijanje 50
pozivanje meunarodnih
brojeva 50
pozivanje vie uesnika
(konferencijski pozivi) 52
pregled dnevnika 56
prosleivanje 55
upuivanje 49
zabrana 55
muziki plejer 85
neujni reim 40
NFC 139
Play Store 111
poetni ekran
dodavanje panela 35
korienje panela sa
obavetenjima 33
korienje widget-a 36
pomeranje stavki 34
uklanjanje panela 35
uklanjanje stavki 34
podeavanja 143
poruke
pregledanje e-poruke 65
pregledanje Google Mail
pote 63
pregledanje
multimedija 61
Indeks
181
SIM/USIM kartica
Wi-Fi 117
YouTube 112
zakljuavanje ureaja 42
zvuk
umetanje 15
zakljuavanje 44
dodirni ton 40
jaina zvuka ureaja 40
podeavanja 146
ton zvona poziva 40
kopiranje i lepljenje 48
pomou Google glasovnog
unosa 46
pomou Samsungove
tastature 46
USB veze
vezivanje
video plejer 79
video zapisi
otpremanje na
YouTube 114
reprodukovanje 79, 84
snimanje 75
Indeks
182
www.samsung.com