Professional Documents
Culture Documents
Εκμάθηση γλωσσών
Εκμάθηση γλωσσών
1 []
1 [bir]
Kiiler
- Wikipedia
!
ben
ben ve sen
biz ikimiz
o, kendisi (erkek)
o (erkek) ve o (kadn)
onlar ikisi
erkek, adam
kadn
ocuk
bir aile
benim ailem
(Benim) ailem burada.
.
.
.
Ben buradaym.
Sen buradasn.
O (erkek iin) burada ve o (kadn iin) burada.
Biz buradayz.
.
.
Sizler buradasnz.
Onlar hepsi buradalar.
2 [iki]
Aile
GOETHE-TESTS -
!
bykbaba
bykanne
o ve o (erkek ve kadn iin)
baba
anne
o ve o (erkek ve kadn iin)
erkek karde
kz karde
o ve o (erkek ve kadn iin)
amca, day
teyze, hala
o ve o (erkek ve kadn iin)
.
.
.
3 []
3 []
Tanmak, renmek,
anlamak
Merhaba!
yi gnler! / Merhaba!
Naslsn?
;
;
;
Avrupadan m geliyorsunuz?
Amerikadan m geliyorsunuz?
Asyadan m geliyorsunuz?
;
;
;
;
;
!
.
Adresim burda.
;
Yarn grecek miyiz?
, . zgnm, imdiden baka bir planm var.
!
!
!
Hoa kal!
Grmek zere!
Yaknda grmek zere!
4 []
4 [drt]
Okulda
!
;
.
.
Neredeyiz?
Okuldayz.
Dersimiz var.
.
.
.
Bunlar rencidir.
Bu, retmen. (kadn iin)
Bu, snf.
;
.
.
Ne yapyoruz?
reniyoruz.
Bir dil reniyoruz.
.
.
.
.
.
.
.
Dil renmek ilgintir.
. nsanlar anlamak istiyoruz.
.
nsanlar ile konumak istiyoruz.
5 []
5 [be]
lkeler ve diller
.
.
.
John Londraldr.
Londra Byk Britanyadadr.
O (erkek iin) ngilizce konuuyor.
.
.
.
Maria Madridlidir.
Madrid spanyadadr.
O (kadn) spanyolca konuuyor.
.
.
;
.
Londra bir bakenttir.
. Madrid ve Berlin de bakentlerdir.
.
Bakentler byk ve grltldr.
.
.
.
Fransa Avrupadadr.
Msr Afrikadadr.
Japonya Asyadadr.
.
.
.
6 [alt]
6 []
Okumak ve
yazmak
!
.
[ ].
.
Ben okuyorum.
Ben bir harf okuyorum.
Ben bir szck okuyorum.
.
.
.
.
.
.
Ben okuyorum.
Sen okuyorsun.
O (erkek) okuyor.
.
[ ].
.
Ben yazyorum.
Ben bir harf yazyorum.
Ben bir szck yazyorum.
.
.
.
Ben yazyorum.
.
.
Sen yazyorsun.
O yazyor. (erkek)
7 []
7 [yedi]
Saylar
!
() :
, ,
() .
Ben sayyorum:
bir, iki,
e kadar sayyorum.
() :
, , ,
, ,
() .
() .
Sayyorum.
Sayyorsun.
() .
Sayyor (erkek).
. .
. .
. .
Bir. Birinci.
ki. kinci.
. nc.
. .
. .
. .
Drt. Drdnc.
Be. Beinci.
Alt. Altnc.
. .
. .
. .
Yedi. Yedinci.
Sekiz. Sekizinci.
Dokuz. Dokuzuncu.
8 []
8 [sekiz]
Saatler
!
!
;
.
zr dilerim!
Saat ka, ltfen?
ok teekkr ederim.
.
.
.
Saat bir.
Saat iki.
Saat .
.
.
.
Saat drt.
Saat be.
Saat alt.
.
.
.
Saat yedi.
Saat sekiz.
Saat dokuz.
.
.
.
Saat on.
Saat onbir.
Saat oniki.
9 []
9 [dokuz]
Haftann gnleri
Pazartesi
Sal
aramba
Perembe
Cuma
Cumartesi
Pazar
hafta
pazartesiden Pazara kadar
.
.
.
lk gn Pazartesidir.
kinci gn Saldr.
nc gn arambadr.
.
Drdnc gn Perembedir.
. Beinci gn Cumadr.
.
Altnc gn Cumartesidir.
. Yedinci gn Pazardr.
.
Hafta yedi gndr.
. Biz yalnz be gn alyoruz.
10 []
10 [on]
Dn bugn yarn
!
.
.
.
Dn Cumartesi idi.
Dn sinemadaydm.
Film ilginti.
.
.
.
Bugn Pazar.
Bugn almyorum.
Evde kalacam.
.
.
.
Yarn Pazartesi.
Yarn yine alacam.
Broda alyorum.
;
.
.
Bu kim?
Bu, Peter.
Peter niversite rencisidir.
;
.
.
Bu kim?
Bu, Martha.
Martha sekreterdir.
11 []
11 [on bir]
Aylar
Ocak
ubat
Mart
Nisan
Mays
Haziran
.
, , ,
, ,
Temmuz
Austos
Eyll
Ekim
Kasm
Aralk
.
Bunlar da alt aydr.
, , ,
Temmuz, Austos, Eyll,
, . Ekim, Kasm ve Aralk.
12 []
12 [on iki]
ecekler
!
() .
() .
() .
Ben ay iiyorum.
Ben kahve iiyorum.
Ben madensuyu iiyorum.
;
;
;
Limonlu ay m iiyorsun?
ekerli kahve mi iiyorsun?
Buzlu su mu iiyorsun?
.
.
.
;
Coca-Cola ;
.
.
.
ampanya sevmiyorum.
arap sevmiyorum.
Bira sevmiyorum.
.
.
.
Bebek st seviyor.
ocuk kakao ve elma suyu seviyor.
Kadn portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.
13 []
13 [on ]
Faaliyetler
!
;
.
.
Martha ne yapyor?
O broda alyor.
O bilgisayarda alyor.
;
.
.
Martha nerede?
Sinemada.
O bir film seyrediyor.
;
.
.
Peter ne yapyor?
O niversitede okuyor.
O dil reniyor.
Peter nerede?
.
.
Kafede.
O kahve iiyor.
;
.
.
14 []
14 [on drt]
Renkler
!
.
.
.
Kar beyazdr.
Gne sardr.
Portakal turuncudur.
.
.
.
Kiraz krmzdr.
Gkyz mavidir.
imen yeildir.
.
.
.
Toprak kahverengidir.
Bulut gridir.
Lastikler siyahtr.
; .
Kar ne renktir? Beyaz.
; .
Gne ne renktir? Sar.
; . Portakal ne renktir? Turuncu.
; .
; .
; .
; .
; .
; .
15 [on be]
15 []
Meyve ve gda
maddeleri
.
.
.
.
.
.
.
Ben bir tost yiyorum.
.
Ben tereyal bir tost yiyorum.
. Ben tereyal ve marmelatl bir tost yiyorum.
.
.
.
.
.
.
;
Baka neye ihtiyacmz var?
. orba iin havu ve domatese ihtiyacmz var.
;
Yaknda bir spermarket var m?
16 [on alt]
16 []
Mevsimler ve
hava
!
:
, ,
.
Bunlar mevsimlerdir:
ilkbahar, yaz,
sonbahar ve k.
.
Yaz scaktr.
.
Yazn gne aar.
. Yazn gezmeyi severiz.
.
.
.
K souktur.
Kn kar veya yamur yaar.
Kn evde kalmay severiz.
.
.
.
Souk.
Yamur yayor.
Rzgarl.
.
/ .
.
Scak.
Gneli.
Hava ak.
;
.
.
17 []
17 [on yedi]
Evde
!
.
.
.
Buras evimiz.
Yukarda at var.
Aada kiler var.
.
Evin arkasnda bir bahe var.
. Evin nnde yol yok.
.
Evin yannda aalar var.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
.
.
.
Bilgisayarm orada.
Mzikalarm orada.
Televizyon ok yeni.
18 []
18 [on sekiz]
Ev temizlii
!
.
.
.
Bugn Cumartesi.
Bugn vaktimiz var.
Bugn evi temizleyeceiz.
.
.
.
.
Bykanne iekleri suluyor.
.
ocuklar ocuk odasn topluyor.
. Kocam alma masasn topluyor.
.
.
.
Camlar kirli.
.
.
Yerler kirli.
Mutfak takm kirli.
;
;
;
19 []
19 [on dokuz]
Mutfakta
;
Mutfan yeni mi?
;
Bugn ne piirmek istiyorsun?
; Elektrikle mi gazla m piiriyorsun?
;
;
;
Soanlar dorayaym m?
Patatesleri soyaym m?
Salatay ykayaym m?
;
;
;
Bardaklar nerede?
Tabaklar nerede?
atal kaklar nerede?
;
;
;
;
;
;
.
Ben masay kuruyorum.
, . Bak, atal ve kaklar burada.
, . Bardaklar, tabaklar ve peeteler burada.
20 [yirmi]
20 []
Small Talk 1
(Ksa sohbet
1)
!
!
.
;
Rahatnza bakn!
Kendinizi evinizde gibi hissedin!
Ne imek istersiniz?
;
.
CD .
;
.
;
;
;
;
ocuklarnz var m?
Kpeiniz var m?
Kediniz var m?
.
.
;
Kitaplarm burada.
u sralar bu kitab okuyorum.
Ne okumay seviyorsunuz?
21 [yirmi bir]
21 [ ]
;
.
.
Nerelisiniz?
Baselliyim.
Basel svirededir.
Mller;
.
.
;
, .
.
lk defa m buradasnz?
Hayr, geen sene gelmitim.
Ama sadece bir haftalna.
;
. .
.
;
.
.
Mesleiniz nedir?
evirmenim.
Kitap eviriyorum.
/ ;
Burada yalnz msnz?
, / . Hayr, karm / kocam da burada.
.
Ve her iki ocuum da ordalar.
22 [yirmi iki]
22 [ ]
Small Talk 3
(Ksa sohbet 3)
;
.
.
;
, .
.
;
;
, .
;
,
.
.
!
, .
.
.
;
, .
23 [yirmi ]
23 [ ]
Dil
renmek
;
;
, .
.
.
.
.
.
.
Telaffuzunuz ok iyi.
Hafif bir aksannz var.
Nereden geldiiniz (nereli olduunuz) anlalyor.
;
;
;
.
.
.
24 [ ]
24 [yirmi drt]
Randevulamak
;
.
;
Otobs m kardn?
Yarm saat seni bekledim.
Yannda cep telefonu yok mu?
!
!
!
.
;
, .
Yarn boum.
Yarn bulualm m?
zgnm, yarn msait deilim.
;
;
.
;
;
;
Piknik yapalm m?
Plaja gidelim mi?
Dalara gidelim mi?
.
Seni evden alrm.
. Seni otobs durandan alacam.
25 [yirmi
be]
25 [ ]
ehirde
!
. Tren istasyonuna gitmek istiyorum.
.
Havalimanna gitmek istiyorum.
.
ehir merkezine gitmek istiyorum.
.
.
.
;
.
.
.
.
Limana gidiniz.
Liman turu yapnz.
26 [ ]
26 [yirmi alt]
Doada
!
;
;
;
;
;
;
.
.
.
.
Oradaki (uradaki) park houma gitti.
.
Oradaki (uradaki) bahe houma gitti.
. Buradaki iek houma gitti.
() .
() .
() .
Bunu ho buluyorum.
Bunu ilgin buluyorum.
Bunu harika buluyorum.
() .
() .
() .
27 [ ]
27 [yirmi yedi]
Otelde var
!
;
.
Mller.
.
.
;
;
;
;
, .
.
.
;
Kahvalt saat kata?
; le yemei saat kata?
;
Akam yemei saat kata?
28 [ ]
28 [yirmi sekiz]
Otelde ikyetler
!
.
.
;
Du arzal.
Scak su gelmiyor.
Bunu tamir ettirebilir misiniz?
.
.
.
Kalorifer almyor.
Klima almyor.
Televizyon bozuk.
.
.
;
Bu houma gitmiyor.
Bu benim iin fazla pahal.
Daha ucuz bir eyiniz var m?
29 [ ]
29 [yirmi dokuz]
Restoranda 1
!
;
.
;
Masa bo mu?
Meny rica ediyorum.
Ne tavsiye edebilirsiniz?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Bir ay istiyorum.
Limonlu ay istiyorum.
Stl ay istiyorum.
;
;
;
Sigaranz var m?
Kl tablanz var m?
Ateiniz var m?
.
.
.
atalm eksik.
Bam eksik.
Kam eksik.
30 []
30 [otuz]
Restoranda 2
!
.
.
.
;
;
;
.
.
.
;
;
;
.
.
.
31 [ ]
31 [otuz bir]
Restoranda 3
!
.
.
.
.
Bir tatl istiyorum.
. Kremal dondurma istiyorum.
.
Meyve veya peynir istiyorum.
;
;
;
Kahvaltda ne istersiniz?
Marmelat ve ball sandvi?
Sosisli ve peynirli tost?
;
;
;
.
Ltfen bir yourt daha.
. Ltfen biraz daha tuz ve biber.
.
Ltfen bir bardak su daha.
32 [ ]
32 [otuz iki]
Restoranda 4
.
Ketapl bir patates kzartmas.
.
Ve iki tane de mayonezli.
. Ve tane de hardall sosis.
;
;
;
Ne tr sebzeleriniz var?
Faslyeniz var m?
Karnbaharnz var m?
.
.
.
;
;
;
;
;
;
.
.
.
Soan sevmem.
Zeytin sevmem.
Mantar sevmem.
33 [otuz ]
33 [ ]
Tren
istasyonunda
;
;
;
;
;
;
.
.
.
;
;
;
;
;
;
.
Brksele yalnz gidi bileti istiyorum.
. Kopenhaga bir geri dn bileti istiyorum.
;
Yatakl vagondaki bir yerin creti ne kadar?
34 [ ]
34 [otuz drt]
Trende
;
;
;
, ;
.
.
;
Yatakl vagon nerde?
.
Yatakl vagon trenin sonunda.
; . Ve yemek vagonu nerede? Bata.
;
;
;
;
;
;
;
;
7:00;
35 [ ]
35 [otuz be]
Havalimannda
.
;
,
.
.
.
.
;
;
, .
;
;
;
Ne zaman ineceiz?
Ne zaman orda olacaz?
ehir merkezine ne zaman otobs kalkyor?
;
;
;
;
.
, ;
36 [otuz alt]
36 [ ]
Toplu
tama
;
;
;
;
;
;
;
.
.
5 .
10 .
15 .
;
;
;
;
; , .
.
Biletiniz var m?
Bilet mi? Hayr, yok.
O halde ceza demeniz gerekir.
37 [otuz
yedi]
37 [ ]
Yolda
!
.
.
.
.
.
.
;
Buras tehlikeli mi?
;
Yalnz bana otostop yapmak tehlikeli mi?
; Gece gezmek tehlikeli mi?
.
.
.
Yolumuzu ardk.
Yanl yoldayz.
Dnmemiz lazm.
;
/ ;
;
;
;
;
Kayak kayyormusunuz?
Yukarya teleferik ile mi kyorsunuz?
Burada kayak kiralanabiliyor mu?
38 [ ]
38 [otuz sekiz]
Takside
.
Ltfen bir taksi arnz.
; Tren istasyonuna kadarki cret ne kadar?
;
Havalimanna kadarki cret ne kadar?
.
.
.
Ltfen dmdz.
Ltfen burdan saa.
Ltfen orada keden sola.
.
.
.
Acelem var.
Vaktim var.
Ltfen daha yava gidiniz.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
39 [otuz
dokuz]
39 [ ]
Araba
arzas
!
; Bir sonraki benzinlik nerede?
.
Lastiim patlad.
;
Tekeri deitirebilir misiniz?
.
.
;
;
.
.
.
;
;
.
!
!
.
Belgeleriniz ltfen.
.
Src belgeniz ltfen.
. Ruhsatnz ltfen.
40 []
40 [krk]
Yol sormak
!
;
;
Affedersiniz!
Bana yardm edebilir misiniz?
Burada iyi bir restoran nerede var?
.
.
100 .
.
.
.
Otobsle de gidebilirsiniz.
Tramvay ile de gidebilirsiniz.
;
!
!
.
.
.
, ;
.
.
41 [ ]
41 [krk bir]
Oryantasyon
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Liman nerede?
Pazar nerede?
ato nerede?
;
;
;
.
.
42 [ ]
42 [krk iki]
ehir turu
!
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Bu ne binas?
Bina ne kadar eski?
Binay kim yapt?
.
.
.
43 [krk ]
43 [ ]
Hayvanat
bahesinde
!
.
.
;
;
;
;
Filler nerede?
Ylanlar nerede?
Aslanlar nerede?
.
Fotoraf makinem var.
. Film kameram da var.
;
Pil nerede?
;
;
;
Penguenler nerede?
Kangurular nerede?
Gergedanlar nerede?
;
.
.
Tuvalet nerede?
Orada bir kafe var.
Orada bir restoran var.
;
Develer nerede?
;
Goriller ve zebralar nerede?
; Kaplanlar ve timsahlar nerede?
44 [ ]
44 [krk drt]
Gece kmak
!
;
;
;
;
;
;
-.
.
-.
;
/ ;
;
;
;
;
45 [ ]
45 [krk be]
Sinemada
!
.
.
.
;
;
;
Kasa nerede?
Daha bo yerler var m?
Bilet cretleri ne kadar?
;
Gsteri ne zaman balyor?
;
Film ne kadar sryor?
; Bilet rezerve edilebiliyor mu?
.
Ben arkada oturmak istiyorum.
. Ben nde oturmak istiyorum.
.
Ben ortada oturmak istiyorum.
.
.
.
Film heyecanlyd.
Film skc deildi.
Ama filmin roman daha iyiydi.
;
;
;
Mzii nasld?
Oyuncular nasld?
ngilizce altyaz var myd?
46 [ ]
46 [krk alt]
Diskoda
!
;
;
.
Buras bo mu?
Yannza oturabilir miyim?
Memnuniyetle.
;
Mzii nasl buluyorsunuz?
.
Biraz fazla grltl.
. Ama orkestra ok iyi alyor.
;
, .
.
;
.
.
.
.
, .
Bu ok basit.
Size gstereyim.
Hayr, en iyisi baka bir sefere.
;
, .
, !
Birini mi bekliyorsunuz?
Evet, arkadam.
Ordan arkadan geliyor ya! (erkek iin)
47 [ ]
47 [krk yedi]
Seyahat hazrlklar
!
!
!
.
.
.
Pasaportu unutma!
Uak biletini unutma!
Seyahat eklerini unutma!
.
.
.
;
;
;
, .
, .
, .
48 [krk
sekiz]
48 [ ]
Tatil
aktiviteleri
;
;
;
Plaj temizmi?
Oradan denize girilebiliyor mu?
Oradan denize girmek tehlikeli mi?
;
-;
;
.
.
.
;
Srf tahtas kiralanabiliyor mu?
; Dalg tehizat kiralanabiliyor mu?
; Su kaya kiralanabiliyor mu?
.
.
.
;
;
;
Teleferik nerede?
Kayaklarn yannda m?
Kayak ayakkablarn yannda m?
49 [ ]
49 [krk dokuz]
Spor
!
;
, .
.
.
.
.
Futbol oynuyoruz.
Bazen yzyoruz.
Veya bisiklete biniyoruz.
.
.
.
;
Televizyonda ne var?
.
u anda bir futbol ma var.
. Alman takm ngilizlere kar oynuyor.
;
.
.
Kim kazanyor?
Haberim yok.
u anda berabere.
.
.
! -!
Hakem Belikal.
imdi bir penalt var.
Gol! Bir sfr!
51 [elli bir]
51 [ ]
Alveri
yapmak
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52 [elli iki]
52 [ ]
Alveri
merkezinde
;
.
.
;
.
.
;
.
.
Mobilyalar nerede?
Bir dolap ve komodine ihtiyacm var.
Yaz masas ve rafa ihtiyacm var.
;
Oyuncaklar ne tarafta?
.
Bir bebek ve oyuncak ayya ihtiyacm var.
. Bir futbol topu ve satran takmna ihtiyacm var.
;
.
.
Aletler ne tarafta?
Bir eki ve kerpetene ihtiyacm var.
Bir matkap ve tornavidaya ihtiyacm var.
;
.
.
Mcevherat nerede?
Bir zincir ve bilezie ihtiyacm var.
Bir yzk ve kpelere ihtiyacm var.
53 [ ]
53 [elli ]
Maazalar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54 [elli drt]
54 [ ]
Alveri
yapmak
!
.
.
;
;
, ;
;
;
;
;
.
Deri tabii.
.
Bu zellikle iyi bir kalite.
. Ve bu el antasnn fiat gerekten uygun.
.
.
;
Bu houma gitti.
Bunu alyorum.
Bunu gerekirse deitirebilir miyim?
Tabi ki.
.
.
55 [ ]
55 [elli be]
almak
;
.
.
.
.
.
;
.
.
Ne olmak istiyorsun?
Mhendis olmak istiyorum.
niversitede okumak istiyorum.
.
.
.
Ben stajyerim.
Fazla kazanmyorum.
Yurt dnda staj yapyorum.
.
.
.
Bu benim efim.
Ho arkadalarm var.
lenleri hep kantine gidiyoruz.
.
.
aryorum.
Bir yldr isizim.
56 [ ]
56 [elli alt]
Duygular
!
.
.
.
.
Korkmak
Ben korkuyorum.
Korkmuyorum.
() .
() .
Zaman olmak
Onun (erkek) zaman var.
Onun (erkek) zaman yok.
() .
() .
Can sklmak
Can sklyor.
Can sklmyor.
;
;
Ackmak
A msnz? (oul)
A deil misiniz? (oul)
.
.
Susamak
Susamlar.
Susamamlar.
57 [ ]
57 [elli yedi]
Doktorda
!
.
10.
;
;
;
;
.
.
.
!
!
.
.
.
.
58 [elli sekiz]
58 [ ]
Vcudun
blmleri
!
.
.
.
.
.
.
Salar gzkmyor.
Kulaklar da gzkmyor.
Srt da gzkmyor.
.
.
.
Gzleri ve az iziyorum.
Adam dans ediyor ve glyor.
Adamn uzun bir burnu var.
.
Elinde bir baston var.
. Boaznda da bir al var.
.
K ve hava souk.
.
.
.
Kollar kuvvetli.
Bacaklar da kuvvetli.
Adam kardan.
, .
.
.
59 [ ]
59 [elli dokuz]
Postanede
!
;
;
;
.
Bir ka pula ihtiyacm var.
.
Bir kartpostal ve bir mektup iin.
; Amerikaya posta creti ne kadar?
;
;
;
;
Nereden telefon edebilirim?
; Bir sonraki telefon kulbesi nerede?
;
Telefon kartnz var m?
;
;
, .
.
;
!
60 []
60 [altm]
Bankada
!
.
.
.
.
;
;
.
.
;
.
.
.
;
;
;
61 [altm
bir]
61 [ ]
Sralama
saylar
!
.
Ilk ay Ocaktr.
. Ikinci ay ubattr.
.
nc ay Marttr.
.
.
.
Drdnc ay Nisandr.
Beinci ay Maystr.
Altnc ay Hazirandr.
.
, , ,
, .
.
.
.
Yedinci ay Temmuzdur.
Sekizinci ay Austostur.
Dokuzuncu ay Eylldr.
.
Onuncu ay Ekimdir.
. Onbirinci ay Kasmdr.
. Onikinci ay Aralktr.
.
Oniki ay bir yldr.
, , ,
Temmuz, Austos, Eyll,
, . Ekim, Kasm ve Aralk.
62 [ ]
62 [altm iki]
Soru sormak 1
;
, .
renmek
renciler ok mu reniyor?
Hayr, az reniyorlar.
;
, .
sormak
retmene sk sk soru soruyor musunuz?
Hayr, sk sk sormuyorum.
.
.
cevaplamak
Cevap veriniz, ltfen.
Cevap veriyorum.
() ;
, .
almak
u anda alyor mu?
Evet, u anda alyor.
;
, .
gelmek
Geliyor musunuz?
Evet, hemen geliyoruz.
;
, .
63 [ ]
63 [altm ]
Soru sormak 2
!
.
.
;
;
.
;
.
.
;
Kolum aryor.
Ayam ve elim de aryor.
Nerede doktor var?
.
.
/ ;
.
Bir kazam var.
. Bir ceketim ve kot pantolonum da var.
;
Nerede bir amar makinesi var?
.
, .
;
64 [ ]
64 [altm drt]
Olumsuz yant 1
!
.
.
.
Szc anlamyorum.
Cmleyi anlamyorum.
Anlamn anlamyorum.
;
, .
retmen (erkek)
retmeni anlyor musunuz?
Evet, onu (erkek) iyi anlyorum.
.
;
, .
retmen (kadn)
retmeni (kadn) anlyor musunuz?
Evet, onu (kadn) iyi anlyorum.
insanlar
;
Insanlar anlyor musunuz?
, . Hayr, pek anlamyorum.
;
, .
kz arkada
Kz arkadanz var m?
Evet, var.
;
, .
kz ocuk
Kz ocuunuz var m?
Hayr, yok.
65 [ ]
65 [altm be]
Olumsuz yant 2
!
;
, .
.
Yzk pahal m?
Hayr, sadece 100 Avro.
Ama bende sadece elli var.
/ ;
Hazr msn?
.
Hayr, henz deil.
( / ). Ama hemen hazr olurum.
;
, .
.
;
, .
.
;
, .
.
;
, .
.
66 [ ]
66 [altm alt]
yelik zamiri 1
.
.
ben benim
Anahtarm bulamyorum.
Biletimi bulamyorum.
;
;
sen senin
Anahtarn buldun mu?
Biletini buldun mu?
;
;
o onun (erkek)
Onun anahtarnn (erkek) nerede olduunu biliyor musun?
Onun biletinin (erkek) nerede olduuunu biliyor musun?
o onun (kadn)
.
Onun (kadn) paras gitti.
. Ve onun (kadn) kredikart da gitti.
.
.
biz bizim
Byk babamz hasta.
Byk annemiz salkl.
, ;
, ;
siz sizin
ocuklar, babanz nerede?
ocuklar, anneniz nerede?
67 [ ]
67 [altmyedi]
yelik zamiri 2
!
.
;
gzlk
O (erkek) gzln unuttu.
Onun gzl (erkek) nerede?
.
.
saat
Onun (erkek) saati bozuk.
Saat duvarda asl.
.
;
pasaport
O (erkek) pasaportunu kaybetti.
Onun (erkek) pasaportu nerede?
onlar sizler
. ocuklar ebeveynlerini bulamyorlar.
, !
Ama ebeveynleri geliyor ya!
, Mller;
, Mller;
Siz sizler
Seyahatiniz nasld, Bay Mler?
Hanmnz nerede, Bay Mller?
, Schmidt;
, Schmidt;
Siz sizler
Seyahatiniz nasld, Bayan Schmidt?
Einiz nerede, Bayan Schmidt?
68 [ ]
68 [altm sekiz]
byk kk
!
.
.
byk ve kk
Fil byk.
Fare kk.
.
.
karanlk ve aydnlk
Gece karanlk.
Gn aydnlk.
( )
.
70 .
yal ve gen
Dedemiz ok yal.
O (kendisi) 70 yl nce henz genti.
.
.
gzel ve irkin
Kelebek gzel.
rmcek irkin.
iman ve zayf
100 . 100 kiloluk bir kadn imandr.
50 . 50 kiloluk bir adam zayftr.
.
.
pahal ve ucuz
Araba pahal.
Gazete ucuz.
69 [altm dokuz]
69 [ ]
ihtiyac olmak
istemek
!
.
.
;
.
.
;
.
.
;
.
.
;
.
e-mail.
;
.
Bir tkenmeze ihtiyacm var.
.
Bir ey yazmak istiyorum.
; Burada bir yaprak kat ve tkenmez var m?
70 []
70 [yetmi]
!
;
;
;
.
;
.
.
.
.
.
Size bir ey sormak istiyorum.
. Sizden bir ey rica etmek istiyorum.
.
Sizi bir eye davet etmek istiyorum.
;
;
;
Ne istiyorsunuz ltfen?
Bir kahve ister misiniz?
Yoksa ay m tercih edersiniz?
.
;
.
71 [ ]
71 [yetmi bir]
bir ey istemek
;
;
;
Ne istiyorsunuz?
Futbol mu oynamak istiyorsunuz?
Arkadalar m ziyaret etmek istiyorsunuz?
.
.
istemek
Ge gelmek istemiyorum.
Oraya gitmek istemiyorum.
.
() .
/ .
;
;
;
;
Yarn m yola kmak istiyorsunuz?
;
Yarna kadar kalmak m istiyorsunuz?
; Hesab yarn m demek istiyorsunuz?
;
;
;
72 [yetmi iki]
72 [ ]
.
.
zorunda olmak
Mektubu gndermek zorundaym.
Otel cretini demek zorundaym.
.
.
.
.
O (erkek) benzin almak zorunda.
. O (erkek) arabay tamir etmek zorunda.
.
O arabay ykamak zorunda.
.
.
.
.
.
.
73 [yetmi ]
73 [ ]
;
Artk araba kullanmana izin var m?
;
Artk alkol almana izin var m?
; Artk yurt dna yalnz kmana izin var m?
/
;
;
;
;
;
;
;
;
.
.
;
;
;
Oturabilir miyiz?
Men kartn alabilir miyiz?
Ayr ayr deyebilir miyiz?
74 [yetmi
drt]
74 [ ]
bir ey rica
etmek
!
;
.
.
;
.
.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
75 [yetmi be]
75 [ ]
;
.
.
Niin gelmiyorsunuz?
Hava ok kt.
Hava ok kt olduu iin gelmiyorum.
;
.
.
;
.
.
Niin gelmiyorsun?
Vaktim yok.
Vaktim olmad iin gelmiyorum.
;
.
.
Niin kalmyorsun?
Daha almam lazm.
Daha almam gerektii iin kalmyorum.
;
Niin imdiden gidiyorsunuz?
/ .
Yorgunum.
/ . Yorgun olduum iin gidiyorum.
;
.
.
76 [yetmi alt]
76 [ ]
;
Neden gelmedin?
/ .
Hastaydm.
/ . Hasta olduum iin gelmedim.
;
.
.
;
/ .
/ .
;
Niin gelmediniz?
.
Arabamz arzal.
. Arabamz arzal olduu iin gelmedik.
;
.
.
;
.
.
Niin gelmedin?
Gelmeme izin yoktu.
Gelmeme izin olmad iin gelmedim.
77 [yetmi yedi]
77 [ ]
!
;
.
.
;
Neden biray imiyorsunuz?
.
Daha araba kullanmam lazm.
. Daha araba kullanmak zorunda olduum iin imiyorum.
;
.
.
;
.
.
Neden ay imiyorsun?
ekerim yok.
Onu imiyorum nk ekerim yok.
n ;
.
.
;
.
.
78 [ ]
78 [yetmi sekiz]
Sfatlar 1
sevimli ocuklar
kstah ocuklar
uslu ocuklar
79 [ ]
79 [yetmi dokuz]
Sfatlar 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
80 []
80 [seksen]
Sfatlar 3
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O (kadn) bir film seyrediyor.
.
Film heyecanl.
. O (kadn) heyecanl bir film seyrediyor.
81 [ ]
81 [seksen bir]
o 1
Gemi zaman 1
.
.
yazmak
O (erkek) bir mektup yazd.
O da (kadn) bir kart yazmt.
.
.
okumak
O (erkek) bir dergi okudu.
O da (kadn) bir kitap okudu.
.
.
almak
O (erkek) bir sigara ald.
O (kadn) bir para ikolata ald.
.
O (erkek) sadk deildi, ama o (kadn) sadkt.
. O (erkek) tembeldi, ama o (kadn) alkand.
.
O (erkek) fakirdi, ama o (kadn) zengindi.
.
.
.
82 [ ]
82 [seksen iki]
Gemi zaman 2
;
;
;
; .
; .
? .
;
.
; .
; .
;
;
;
.
.
.
.
.
83 [seksen
]
83 [ ]
3
telefon etmek
.
Telefon ettim.
. Devaml telefon ettim.
.
.
sormak
Sordum.
Hep sordum.
.
.
anlatmak
Anlattm.
Btn hikyeyi anlattm.
.
.
renmek
rendim.
Btn akam rendim.
.
.
almak
altm.
Btn gn altm.
.
.
yemek yemek
Yemek yedim.
Yemein hepsini yedim.
Gemi
zaman 3
84 [ ]
84 [seksen drt]
Gemi zaman 4
.
.
okumak
Okudum.
Romann hepsini okudum.
.
.
anlamak
Anladm.
Metnin hepsini anladm.
cevap vermek
.
Cevap verdim.
. Btn sorulara cevap verdim.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85 [ ]
85 [seksen be]
!
;
;
;
Ne kadar itiniz?
Ne kadar altnz?
Ne kadar yazdnz?
;
;
;
Nasl uyudunuz?
Imtihan nasl verdiniz?
Yolu nasl buldunuz?
;
;
;
Kiminle konutunuz?
Kiminle randevulatnz?
Kiminle doum gn kutladnz?
;
;
;
Neredeydiniz?
Nerede oturdunuz?
Nerede altnz?
;
;
;
Ne tavsiye ettiniz?
Ne yediniz?
Ne rendiniz?
;
;
;
86 [seksen alt]
86 [ ]
Sorular Gemi
zaman 2
!
;
;
;
;
;
;
Kimi grdnz?
Kime rastladnz?
Kimi tandnz?
;
;
;
Ne zaman kalktnz?
Ne zaman baladnz?
Ne zaman braktnz?
;
;
;
Niin uyandnz?
Niin retmen oldunuz?
Niin bir taksiye bindiniz?
;
;
;
Nereden geldiniz?
Nereye gittiniz?
Nerdeydiniz?
;
;
;
87 [ ]
87 [seksen yedi]
Yardmc fiillerin
gemi zaman 1
.
.
.
;
;
;
;
;
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88 [seksen
sekiz]
88 [ ]
Yardmc
fiillerin
gemi
zaman 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
;
;
.
.
.
89 [seksen
dokuz]
89 [ ]
1
Emir kipi 1
!
!
!
!
!
!
Mller!
Mller!
Mller!
!
!
!
Sabrl olunuz!
Kendinize zaman brakn!
Bir saniye bekleyin!
!
!
!
Dikkatli olun!
Dakik olun!
Aptal olmayn!
90 []
90 [doksan]
Emir kipi 2
!
!
!
!
Tra ol!
Ykan!
Taran!
! !
! !
! !
Yapma! Yapmayn!
Syle! Syleyin!
Bunu satn al! Bunu satn aln!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
91 [ ]
91 [doksan bir]
!
.
;
.
.
;
.
.
;
.
.
;
.
. efimiz yakkl.
;
yle mi?
. Hatta ok yakkl olduunu dnyorum.
.
;
.
92 [ )
92 [doksan iki]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Geldiinize sevindim.
Ilginiz duyduunuza sevindim.
Evi almak istemenize sevindim.
.
.
.
93 [doksan
]
93 [ ]
-mayp /
-meyip,
-mad /
medii li yan
cmleler
!
.
.
.
.
Acaba beni seviyor mu?
.
Acaba geri gelecek mi?
. Acaba bana telefon edecek mi?
.
.
.
.
.
.
94 [ ]
94 [doksan drt]
Balalar 1
() .
() .
() .
()
() .
() .
;
;
, .
.
.
.
;
;
, .
.
.
.
95 [doksan
be]
95 [ ]
2
Balalar 2
!
;
;
, .
.
, .
, .
;
;
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
96 [doksan
alt]
96 [ ]
3
Balalar 3
.
.
60.
;
.
.
Ne zaman arayacaksnz?
Biraz bo vaktim olur olmaz.
Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek).
;
.
.
Ne kadar alacaksnz?
alabildiim kadar alacam.
Salm yerinde olduu mddete alacam.
.
.
.
, .
, .
, .
, .
Uyuya kalmm, yoksa dakik olurdum.
, . Otobs karmtm, yoksa dakik olurdum.
, . Yolu bulamadm, yoksa dakik olurdum.
97 [doksan
yedi]
97 [ ]
4
Balalar 4
!
.
.
.
, .
, .
, .
.
O, niversite bitirdii halde i bulamyor.
, .
O, arlar olduu halde doktora gitmiyor.
, . O, paras olmad halde araba alyor.
. .
. .
98 [doksan
sekiz]
98 [ ]
ift
balalar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
, .
99 [doksan
dokuz]
99 [ ]
Belirten
kz arkadamn kedisi
erkek arkadamn kpei
ocuklarmn oyuncaklar
.
Bu i arkadamn (erkek) paltosu.
. Bu i arkadamn (kadn) arabas.
.
Bu i arkadalarmn ii.
.
.
.
;
;
.
;
;
;
;
Doktorun muayene saatleri ne zaman?
; Mzenin al saatleri ne zaman?
100 []
100 [yz]
Nitelik zarflar
;
, .
/
;
, .
biri hi kimse
Burda tandnz var m?
Hayr, burda kimseyi tanmyorum.
/
;
, .
;
, .
;
, .
, .