Alix ID Biro za arhiteKtonsko projektovanie | istrazivanie Architectural Research & Design Studio Dr. Mihailo Ganak dipl.ing.arh. BILTEN BEOGRAD 1/6‘ 11000 ‘Beograd, Zmaj ognjenog Vuka 4 Tel-(ON)ES1.925, Yugosiavia UZ PRVI BROJ“ARD” BILTENA Kade jedan eesvim mali, tev, “porodiéni" bire odluéi da izdaje avoje interno gla— silo, moguée je da Peekcije budu pozi- tivne, negativne ili da ih uopste i ne pude-dogadjaj prosto prolazi nezapezeno. Hegativna reagovanja mou de polaze od pretpostavki 0 prepotenciji izdavaéa xo Ji jedno ovakvo glasilo koristi ze neu - kugno sonoreklamiranje, 0 beznaéajnosti nalih biroa i njihovoj’nepodobnosti za izdavadku delatnost /*1mogo je za mavke volujska glaval"/, itd. Potpuno sveeni moguée sasnovanosti: ovek- vinveventuainih primedbi, nas birg je Bvesno uSa0 u ovaj rizik, usvajajuéi o- Tedjene principe kao Sto’ su: S"yeajnda skromnost u teaniékoj obradi 1 obigu biltena, koja je prilagodjena koukretnon. priorivetaom cil ju upozna— Vanja sedadnjih i buduéih posiovnib prijatelja sa aktivaostina i reculta Eima biroa, dakle, bez neke luksuzne opreme i volikog tiraZa, koji bi pre- Yazilesili konkretne potrebe i mogué— Rosti biroa, = Selektivnost u isboru priloge oa oiljen da so prikaiu, no sve reference biroa Vnjegovis saradnike, veé samo one ko- je mogu Diti od intefess i za gira stra Snu_javnost, ~ prikazivanje najboljin diplonskin ra Gova studensta Aphitektonskog fakulte- teu Beogradu ca Zoljom da ce ca isti- ke upozna Siri keug strudnjake, sto Je Oaraz Zelje da biro okupi oko sebe Sto vide aladin 1 da im ponogne ne sano w resavanju ezzistenci jalnia problena Yes iu profesionainoj afiraaci ji i uc kljuétvanju uo profesi ju, = nenorisanje najintereseitai jin reali- faci ja stainia i spoljain saradnika b: Poa, teko da bilten ina 1 dokumentali. stigku wlogu. Biro za arhitektonsko projektovanje i is~ tralivanje "and" /architectural Research & Design Studio/ formiran je maja 1990 g. Sto znati da spada u alade diroe koji se tek afirnigu iv mufno probijaju na siro- aaSnon i, na Zalost, yee davao podelje— nor projektantskon trziétu. U toku ove prve godine rada, biro je realizoveo sle- dese poslove: = Provera fizitkih strustura sa icradon idejnih redenje sa tri stambena objek- tana Banovos brdu u Beogredu, - Projexat a "KoSuta"™ gredu, ojakat enterijera "Koduta" u Mtogradu, oGavaice obuée je 60.23 Sricova ~ Ide jnd redenje stambene grupsc indiviauaine stenbene zerade a u Beograda, ~ Studije funkeionelnih i oblikovnih mo- guénosti sistema "Zeodomus", ~ Hdejno regenje deSjit ustandva u nase~ Lju'"Golz" u Beosrada, ~ I8ejno regenje celene pi jace 4 trgovin- skog contra u Banji Koviljadi. U pripremi su ili u toku reslizacije sle~ degih zadateke: ~ Studija izbora loxscije 2a deponi ju ko~ munelaih Evretih otpadaks 2a grad Loz— nica, ~ Frojékat dogradnje poslovnos prostora turistitxe agencije "Junior" iz Beo - grada, ~ Keteldg tipskin projekate individual- nit stambenib zgrada u sistem "Zcodo- mus". Realizacijon ovin zadataka rukovodili su seradnici birog "ARD": - Dr. Mibsilo Cansk, dipl.ing.arbitektu- re, Visi aaugni saradnik, ~ Dry Nadezde Gansk, prostorni plan ~ Hitos Cenak, dipl.ing.arhitekture, Na dzradi pojedinin zadataka angaZovan Je veéi broj‘resorskib struénjeka i teh— nigkih saradnike u skladu sa. obimon i sloZenokéu poi U danafnjim uslovina yeoma je te&ko go~ voriti onekim dugoroéaim planovins raz— voja diroa, jer bi bilo zaista nereaino govoriti o'nafema 80 trebe da se zbude Za desetak godina, kada ne onago ni Sta ée ge deciti 2a désetak dana. Zelino da profirino bire mladim 1 talentovanin sa~ Tadmicina, da. poveéoso posiovni prostor, &@ ofornino revunski 1 informatival cen~ ter, 0a se afirelseno, a sre svega dao sisteno 1 predivice u' ova suludia vrene Sina a Wojias ne pede ju sano dire! vee 1 Ljudske glave. Situacija ne trzisgu de katastrofelna, ratna situacija gubi_ ove investicije, geurzava veé sklopljene u- govore, odviséi projektante na bliska re iste; "nena tu aikekvog planirenja, ved sano Eréevite borbe za. svekodnevni opsta nak uz joS crnje perspektive.Medjutin,aiAIRD_si-ten 1/91 nemazo izlaza, moramo ce boriti za profe eiju i u ovekvim vrenonina, moramo se po~ noSati keo da cu na pomolu’neki bol ji da- ni, pa maker ih i ne sagledavali. Hozda STR. 2 je 3 ovag dilten skromai pokatas éopri- Aoea tof bore protiy auhovae enbropidey Koja nee sve inbenzivaije nevada ea svit stitenas Dr. Mihailo Ganak dipl.ing.arh. UDC 725.21 PROJEKAT ZELENE PIJACE U BANJI KOVILJACI Narudilac: Komunalno jayno preduzeée Kompleks nazvan "Zelene pijsca" u Bandi Hoviljaéi tangira nagistralu Loznica-Zvo0 rik i daleko je komplekenije nazene, jer pored prostora namenjenog zelenoj pijaci sadrZi i funkeiju trgovinskog centra’ sa ukupno osam saudstalnin objekata Cije se Visine kreéu od prizenlja do visine Pe? i ultupno 22 sazoetalne onerei jaine jedi- nice Teglifite namene. Komereijalna ponu- da sedrdi: 1 robnu Enéu, 2 ugostiteljska objekta, 1 pekera, 1 devapabinien, 1 posto jeéu sanoposlugu, 1 staklorezaéku radnju, 15 lokela Sija namena’ jo8 nije utvrajena. Ukupna povrdine sadeinjeg komplekea /po- stoji moguénost 2a njegove dalje prosi— renje/ ignosi 4.111 02, od Sega jo: = pod objektine s-+...2+ ee 1642 m2 oplogano betonskia plogama..: 160 m2 oplogano keramigkin plogama,. 1445 m2 eplogeno granitnom kockom, 22 m2 pod zelenilom ve.-se-.++ 252 02 pod potpornin 2idiéina.:. Se m2 = Ostalo teseeseereeseeeees 53a m2 Inajuéi _u vidu da ée frekvencija poseti- lace biti veosa visoka i to kako onih iz Banje Koviljeée i okoline, tako i prola~ NaS dom", Loznica znih gostiju, posebna painja je posve: pa projektovanja adekvatnin petadkin po- vrgine, forirania u nigu pjaceta koje su med jusobno povezane i obezbedjuju neome- tano koruniciranje i snabdevanje progav- nica. Konfiguracija terena je maksimalno poStovena, tako dé su zenljani radovi sve. Geni na nininun, uz dobijanje privlaénin vertikeino 1 hobtzontaino raélanjenth enbi jensta. A pad terena je iskoriSéen ze fo~ rirenje nize mini jaturnih vodenin povr- na ivobjeketa /vazeni i Sesne/ koji se preliveju jedni u druge,dorrinose¢i‘ pri- vlagnosti ambijenta. Ukdliko investitor je B moguénosti da realizuje ovo rese~ nije, bezeni se lako mogu zameniti zele- gin’ostryina i cvetnim povréinana, = tin Sto tri cesme ostaju na svojia esting. Na jvedi ploéama, nua ave Bojer civona t sivay w eveus prone’ Poploevanja. sporedne peséke /etaze iza objekata i 21./ poplotavaju ce betonskin plogama, a menji prostori uz o- javagi granitni= kookana.Flo evijajuu cenentni malter de bljine 4 cn., koji se postavije preko pe @loge od nabl jendg betonat Fjunéanog na- sipa. Situacija kompleksa zelene pijace sa ‘trgovinskim centrom u Banji KoviljasiARID sitten 1/91 (EEEE Eh once conenon srmscneesTs @ 1B 4 3 fi a a Ysnad nivoa peésékih povedina njih odvojena potpornin sidigize visine 40 on. a Sirine 25 i 51 om., 2 tin Sto se ovi poslednji koriste i za Sedenie. Osnovna Iikovna koncepeije anbijenta je u doninscigi orvene boje prirodze opeks. Crveni su Zidovi i krovovi svih objekata najveéi deo pesetidh povedina /sen povr~ Sine sane zelene pijace/, kao i svi pot- porni sidiSi i deteiji utbane oprene. SrR.2 Detalj Secme na gornjoj pjaceti ispred robne kuée Cilj je de ceo kompleks i pored evoje i auzebne razudjenosti, deluje kao jJedin— stvena oblikovna i prostorns celina,mal— ene keo jedinstven objekat. Nonoténi ja se isbegava ornamentikon u podovima i ni- skin i vicokin zeleniloz, kao i pojedi- nia detaljina. 5 obzirom na lociranje objekata, pojedi- ne zgrade woraju biti snabaevané preko peSackih povrsina, Sto se odnosi na ob- jekte D, 2 i ¥, Objekti a i B se anebde— Aksononetrija kompleksa zelene pijace sa trgovinskim centrom u Banji KoviljatiARB eitten_1/91 STR. 4 aw 5 vagu ie boine eporsdne sacbraéajnise, 8 Pri projektovanju se posebno vodilo ra~ objekti © i G direktno ss magistrele. I- guna o moguénosti eventualnog Kasni jeg majuéi u vidu mele razdaljine, ovo se ne prodirenja kompleksa na prostor iza snatra oteZavajuéom okolnoSéu, Jekata D, Bt ob H. Ove) prostor se noSe la-ARID si-ten_1/91 ‘OsNova tagt}-———*+. ko vezati na postojeéi Konpleks pssazina iamedju objokata Biz, i objeketa Ai D Sto bi omoguéilo realizaci ju kruznog to- ke kretenie. Svi objekti su skeletni se rasponima ko- Ji variraju iznedju 3.60 1 4.20 m. Ugos- Giteljski opjextiinaju ssscakljene ve- rande'i staklene baite, a ispred lokela a objektina Ci 8, projektovani su tre- novi, Objekti eu tetavant prena vrojekt— nin zadacine, ali svi inagu unificirena spoljnu obredu-oblogu crvenom fasadnon opekom 4 krovnu pokrivku od ervenog fel- covanog crepa 1.222, se rezlikena udeta- jine sekondarne plastike. U avin objektima konpleksa prisutne Lzvesne daleke reminiscencije na folklor— ne motive i elenente stare gradske ar- Sige ig polovine XIX veka. Akcenst nije na erbitekturi objoketa i arbitektonskin detaljina koji eu veona uproSséeni/iz pro- atin Pezloga’ Sto objekte koricnici izvo— G2 8 svojoj reliji, pa nemaju moguén sti da izvedu komplixovani je detalje/veé na celini komplexca i mikroambijentima , kol1 obiluju elementima urbane oprene.?e- f= 5 IZGLED STR.S 1.20 DETALY 6 CESMA ISPRED OBJEKTA®, PROJEKTANT: ORMIMAILO GANAK BLA. store vi8e prijatnin prostora, na kojima bi se elo se da se na maion p: ororm Kombinovali zelentlo i toda i na kojina ise 1judi rado zadrZavali. Ugostitelj— ski sadrZaji su dobro resporedjeni, take da ne konkuriu direktno jedni’drugina,a izmena ambijenata tokon Setnje kroz kon— pleks navodi Setata da obidje sve sadr- Zaje i lokale. [ Imajuéi u yidu vreme u kome Zivimo,kac 4 Sinjentou aa korisnici svoje objexte 12- vode sukeesivno i u svojoj organizaci ji, a ne keo Sto emo se nadali, u jednom da” fu i kod jednog izvodjaéa, postoji opa— snost da koncept kompleksa i pojedinac - nih objekata bude izmenjen ili samo .de- limiéno ostvaren. Zelja nen je da ovin prikazom dokumentujeno inicijainu ideju koju sno prezentirali investitoru 1 koju je investitor prinvetio, a vreme ée po kezsti Sta Ge konaéno ina koji nadin bi- ti reelizovano. Sigurno je eamo,da ée ono 70 bude bilo izvedeno na cdredjen nadin odslikavati sredinu u kojoj je nastelo , njenu kulfuru i njenu drubtvenu odgovor~ nost. Na Sta ée to ligiti, saznaGemo za nekoitko godina.BILTEN 1/91 STR.6 a e 3% 3 be wT i mL 2 Ambijenti_zapsdnog A dela kompleksa AN AY AARID Bitten 1/91 Milo&d Canak dipl.ing.arh. STR.7 UDC 725.22 STAMBENO POSLOVNA ZGRADA U ULICI PERE TODORO- VICA NA BANOVOM BRDU U BEOGRADU Diplomski rad na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu Stenbeno-poglovni objekat Sije je idejno dues over diplomsiog ada, lo- giran je u bloku izmodju ulica Poleske i Pere Todoroviéa na Bangvon brdu u Beo- gradu, U oloku cu joe Sezdecotin godina Levedena tri stambeno-poslovna objekta vi gine PaG+Px ea anekeine vieine Pel. Fos— lednjib godine je u juzosapadnom delu bloka iaveden i jeden manji slobodnosto— Jeéi objekat Prl'u kore se nalazi peke- ra, Novoprojektovani objekat je _spratnosti Ps6sPk, a lociran je u jucoistognon dela bloka. Cabarit je 8 oblilu slova Li ori- jentisen delom prema ul, Fere Todoroviéa Q delow prema pijaci koje se rekonstrui- Se i Sije je Senatsko resenja takodje da- to u grafifkia priloziia. Zog nagiba terena, najnize eta¥a u ob- jekou direktuo izlazi na unytramnje dvo- Fiste, tako da su dve najnize etale de~ finisdne kao nisko-i visoke prizemlje pa adekvatno tone 1 regavane. Ulitne fasade objekate su orijentisane u praveu juga i istoka, Sto se moze smatrati povoljnon aispozieijom. Tz ove dispozicijse Je ‘re- zuitovae i prostorni Koncept stenova sa Gnevnin doravkom prema ulici 1 kubinjama prema unutregnjem dvori Stu. Prilikom projektovanja i postayljanja o- ‘djekta na teren, posebna je painja posve- éena uklapenju u jecanstveni _opitxovnu celinu sa okolnim objektina, Stoga je pre @lo%ene 1 rekonstrukeija njinovin fasada koja je utoliko vise opravdans, jer su iste Sosta ruinirane. x x x Detaljnin urbanistiékin planom za ovo po- arusje predviag rekonstrukeija ze~ lene pijace "Banovo brdo", radi dcbija — nije veée povrsine za tezge, prodajne pro- store radnin organizacija, kso 1 ‘veces parking prostora. Predloseno redenje pi gage trenutno prisutni teren u padu,rac— inde na ave terace koje au me¢jusobno po- vezane stepe i Tampon. Fo obodu obs platora resporedjeni su gekti, tj. zatvoreni prodajai\ prostori koji formizaju svojevrani atrijum, u viru koga je predvidjen prostor ca tee: Prostor ipod plstoa’ je iskoriéen 2a Lo. Lisanog’ podzennog perkinze a. Dobijene susie = prostor pod teacana = podzemna garaza Na nivou visokog prizenlje su obezbedje- ni ulaziu eve stambene lsmele Kojin ineHIRED BiLTeN 1/91 akuong Setiri, Prednji_ deo prema ulicamg de eaStiéen tremon-koji se croteze dus eeloz objexta. U visokoa prizealju je pro gektovano-akupno 10 lokala ukupne ‘povr- Sine od 661.88 m2, I-IV sprat su zedjusobno identiéni. Svi spratovi inaju iskljucivo stonbenu naze~ nu, U celom objextu Je postignuta slede- 6a struktura stanova! = ateljea, «3.12%... 2 at. S5-tle m2 = Lesobnins (111121508125 8 st. 325.52 m2 Bosobnib.. 1.154.698.4235 9¢.2070.89 m2 215-sobniih, 1114,06%..2°9 9b. 652.06 m2 $-sobnin. ..1110:94%201 7 st. 557.39 m2 Acgobnihs.. 12 3:12¥1 11 2 st! 206188 m2 = AsSusobnih.:: L:56¥.22 2st. 111,17 22 Ukupno ....+.+100,00%...68 6t. 3975.3 m2 ‘Ukupna povrSina lokale s.s+.1+ 661-88 02 AKSONOMETRIJA BLOKA STR.8 Ukupna povrSina zajeaniéxih rostori ja. UKUPHA KORISNA FOVREINA’ ......4667.22 m2 U celini, teéilo ge da se pri projekto - vanju stanova, u Sto veéoj meri poStugu sledeéi zahtevi: = Sto ugodni je veza izmedju stanova i o- kruzja /dobro dimenzionicana i osvet - Ljena stepenista, liftovi/, = povoljng linearne dimenzije i optimal- he povrSine prostorija, koje omoguéuju fleksibilnost u razmeéteju nameStaja 4 oprenc, - optimalne veze izmedju pojedinih funk- clonalnib punktova, 3a ciljem skraée- nije tokova kretanja i neometanog obav— Ljaaje stambenih Funkeija, — PLACAARRD Bitten 1/91 STR.9 OSNOVA NISKOG PRIZEMLJA 1:500 Sa ~ Do je etaze od 9 lokala = Podstanica centralnog grejanja - Individualne ostave stanara OSTAVE _ aac OSNOVA VISOKOG PRIZEMLJA 1:500 Sadriaj: ~ 10 lokala u glavnom objektu - Foslovni prostor u aneksu 11 stanova na svakoj etazi, Poslovni prostor na I spra- tu aneksa.AMRID Bitten 1/91 OSNOVA V SPRATA 1:500 Sadruaj: 9 stanova 2 donje etaze dupleksa CT STR.10 Lo dupleks det OSNOVA VI SPRATA 1:500 SadrZaj: 3 stana 2 donje etaze dupleksa 2 gornje etake dupleksa 2 ateljea = FE =| ==} UGE A = zen 26.72 | | = of y Z es ie T doplks g.etoz0 upleks g.etaia Husten OSNOVA POTKROVLJA 1:500 SadrZaj: 2 stane [ ul 2 gornje etaze dupleksa Ge _— 2 T : dunleks ¢.etoza_ARID Bitten 1/91 STR. 11 ~ optimalni uslovi osunganja i provetra- vanja prostorija /orijentacije stambe— nih‘prostorija’ prene jugu i istoka , avostrana ori jentaci ja stenova, itd. ; = povoljna veza'ca eketerijerom preko do” bro dimensionisanin 104ja,terasa i ba— lkona, Koji se delom, po potredi, moga transtorsicati u steltlene beste i ko- Tistiti i u toku zimskog pericda, = uskledjenost sobnosti /strukture/ 3 nova sa konkretnim potrebana investi- tora i buduéib korisnixa. Fosebna vainja je posveGena oblikoygndu. Usaoni gabarit Dredstavi ja veong Pasir nu urbenu formu, koja se najéesce sret ra isticanjen ula. Autor je Zeleo de iz- begne trivijelne pristupe sa "zakucava — njen" ugla iupolor i sl., vodedi ist vieneno raéuna o vise sas8ejnch parene- tare. Pre svega, prigamna plestika objekta, u konkretnom sluéaju, trebe da ce uklapa u osnovau konfiguraci ju celog bloxa, xoJu po sistemu Sesija foraireju tri péetoje. Ga gabarita vicine PsSeFk. Trakt ori je tisan presa pijaci nesio je visi i praza se a nastavku Jednog od navedenih obje- kata, Eyreto formirajuéi fasaéni front prema pijaci, Medjutim, trakt prema ul. Pere Todoroviéa pruza se upravno na tri postojeéa trakta i slobodnije jeresen se naglaSenin koncepton simetrije,koJi ipak nije previ8e monumentalan nibi’agresivan u skladu sa osnovnon nanenon objekta. Teinja da se serada spolja"ofivi" us ic begavanje staticnosti i oblikovnog mrt- vila, realizovana Je horizontalana lodja i paikona koje siobodno "teku" po fasadi vijugajuéi i zackreéuéi oko ugla, prozi- majuéi'se sa inskin DlanovaARID sicten 1/91 STR. 12AMRID sitten 1/91 STR. 13 Slanjene kr ovrsine, koje zakljusuju sa gornje stra Oblikovanje fasednin masa je Eg vsisconje feesdnin povrsine predvidje mace i plenova.ARID Biten 1/91 Iz aksononetrijskog prikeze colog bloke isnedju ulica Pere Todoroviéa i Poiedke nejiake se segledaveju oroszorni odnost i pravei pruzanje dominantnit caberite w dloku, Mecjutin, adekvas: Oblikovnia tretmancn, juznl facedni front dobija po- sebne likovne korakberistike i motive ko- Gi se sukcesivno enenjuju, Sineéi ga at- Toktivaijin od ostalii frontova. Pokazu- ei take tor u markiranju akcensta, veé da ce is~ ti aogu ontverita ms selunderne clestike. Urklad jivense no- vin i postojecin fasadnin povrSins prema pigaci, veoma je osetljiv problem kone je posveéena puna painja prilikom projekto- yenja. Intervencije na okolnim postoje- Gin objextine su Sasvin opravaane, jer i— sti ne’ predstavijaju noku pocebau’ arhi- textonsizu vrednost. Objekat je Konstruktiyno zeSen u skelos— nom arzifano betonskom sister livenon na licu neste. Tipski rasponi po Sirini «1 3.60 14,20 m., a po dubini 6.00 m. Kedjuspratna konstrukei ge’ je uglaynon reSavana:plotasta srnirano betenska ta— vanica sa vidljivim podviakama, dok je sano na uglu prigonjena unakesha rebras- te tavenica, Unutrainji pregradni zidovi. kao i zidovi ianeaju atonova 1 stepenis- ta izvedeni cu od durisol blokova, sa i— zuzetkon mesta na kojima se postavijaju armirano-betonski 2idovi za ukrucenge. Krovna konstrukeije varire na_ pojedinim segnentina objekta. Na vesem delu objek- ta primenjen je ravan krov, ali je. ceo zerade u kone’ je plenizano potkrovije re~ Seno u forni kosog krova. U njegovo} re— elizeciji koriSéen je netelni konstruk — tivmi skelet, keo i'Selifne grede i re- bre valjanih'I profila, ZavrSnou konstr koiju krovne tevanice Sine betonske plo- Se na Selignin rebrins, a san krov jera— @jen kao neprovetravan'sa telitnin inom kao zavrénom oblogom. Radi koordinecije sa postojeéin objexti- ma, Keo i zbog poStovanja fodularnog ra— vie stera fasade, prinenjena je epretns sine stambealn etals od 3.00 a., dok sta visina iznosi 2,60 m, Spratha visina lokela iznosi 3.60 a. 2bog dobre nosivosti terena ga jedne i vetit optereéenje objexta nadliftovske pretnosti s drige strane, projektent se opredelio za fundiranje na sistens una- krsnog rottilja kontra-greda. ‘Tokom odbrane, rad je ccenjen najvisom ocenom /19/. Wilos ANAK dipt.ingserh, vod jen 1966 @. W Heoeradu. Diplomirso janvara 1991 g.nh Aphitektondkom fakultet w Beogradiy ea proaeénom ocenom 9.18 (Diplomesl rad 10) AngaZovan Birow ARD ma poslovima sano~ stalnog projektant STR. 14 SUMMARY Translated by Bo&ko Golak Antié Mihailo Ganak, D.Arch. WITH THE FIRST NUMBER OF ARD RULLETIN It is not customary that small “family” design studios publish their own bulle~ tins. Some people would even say that it is a question of bad taste, for it il- lustrates the vanity of the editor, con- bined most often with modest reaults. However, the ARD Studio of Belgrade has entered into this risk without any pre- tentions. The modest aime are: = acquaintance of business partners and prospective clients with the. aotivi- ties and results of the Studio, as a specific form of references, - memorization of personal references of all employed in and by the Studio, = publication of most successful theses of students of the Belgrade University School of Architecture, with the. aim of helping first, and employing later young engineers and designers. This Bulettin is of @ private nature as yet, and is being distributed frea of. charge to a limited number of friend: Later-on, if the Studio succeeds to sur— vive on’our poor and turbulent market, and if the initial resulte prove to be good, it is possible that our apetite may increase. Anyway, the Studio’ will endeavour to adjust the Bulletin concept to its real possibilities, and to give its modest contribution to the poor Ser bian informatics in the field of archi- feature. Mihailo Ganak, D.Arch. MARKET PLACE AND TRADK CENTRE TN RANJA KOVILIACA The market place in Banja Koviljasa is located along the Loznica-Zvornik. rond and, besides the opan space for fruit, vegetable, and dairy products, has seve- ral buildings of which three will be re- constructed, and the others removed. At the request of the investor, the open market will expand to the left side to the local road, and in the new space a small trading centre will be. designed with three new buildings, while tuo new. ones will be built on the market. The whole complex represents an architectu- ral unity and will be built in a uniform operation.ARID Bitten 1/91 The master plan provides for tuo ground floor buildings, five of two floor, and one /department store/ will consist of, three floors. The whole complex will contain one de- partment store, 2 restaurants, and 19 shops. Resides, in the attic of one building two apartments have been also designed. The brick, construction system is a skeletal All outside walls are built of red uhile roofs are covered with red tiles, so that with tiles on pavements, the fed natural colour will dominate Architectural design is simplified and unpretentious, with visible reminiscence on Serbian folk architecture. All. the equipment is treated in the same way, Milog Canak, B.Arch HOUSING AND COMMERCIAL BUILDING AND THE GREEN MARKET AT BANOVO BRDO, BELGRADE Bachelor's thesis/ The designed housing and commercial building is located in the block between Poteska and Pera Todorovic streets at Banovo Brdo district in Belgrade. The building has the height of G#6+At., and is located in the south-eastern side of the block. It is L-shaped and oriented towards south and cast. Within the fra- mework of this design, the neighbouring market of nearly 9,000 square metres has been reconstructed too. Due to different levels of the terrain, the building has two ground floors - low and high - with 10 shops of 660 m2 total floor space, as well as 64 apartments of 4,000 m2 in’total. The apartments struc- ture is as follows: STR. 15 A ekeletal reinforced concrete construc- tion system has been applied, with spans of 3.80 and 4.20 a, ive, 6.00 m, The height of housing floors is 3100 a, i.e. 2.60 m net. This thesis waa defended at the School of Architecture of Belgrade University in January 1991, with the highest martk. = studios « or 9.12% Z = one-room + or 12.50% aN pee a = 2eroom sets or 54.69% U iduéem broju Biltena "ARD": pasa skoee oe aacea) Prikaz sistema "ZCODOMUS" = 4-reom. | or 3.12% eee ~ = 4.5-room, or 1.56% a Total 700. 00% The following requirements have been re~ spected in design: = best apartment-environment connection, = suitable linear dimensions and surface, = optimal functional links within apart- ments, = optimal insolation and aeration, = apartment structure adjusted to requi- red needa of the investor and users, = careful choice of front material, = careful building design, avoiding tri vialities and unnecessary details. Tedavad:/Publisbe: #ARD", jektonsko projektova~ nje i istrazivanje, Beograd Architectural Research & Design Studio, Belgrade ARDY, 11000 ~ Beograd, Zmaj Osnjencg vu. ka 4, Tel. /011/651.323, Yugoslavia Urednik: /Rai tor: Dr. Mineilo Canak dipl.ing.arh. Ovaj broj Biltena umo%en je u 100 pri- noraka i‘distribuira se besplatno poslo- vain prijateljina Birca "ARD",ARID Bitten 1/91 STR. 16 IZ KATALOGA STAMBENIH ZGRADA BIROA“ARD™ Projektanti: Mihailo Ganak d.i.a., Milo’ anak d.i.a. TIP"ARD*-27 Sirow'tenatd asia romeo It t DVORISNA FASADA” OBJEKAT C1-BOCNA FASADA 1100 ULIZNA FASADA 1400