Ngh nh 171/2013: TRONG LNH VC GIAO THNG NG B V NG

ST
i tng p dng:
1. C nhn, t chc c hnh vi vi phm hnh chnh trong lnh vc giao thng ng b,
ng st trn lnh th nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam.
2. Ngi c thm quyn x pht.
3. C nhn, t chc khc c lin quan.

iu 4. Cc bin php khc phc hu qu v nguyn tc p dng

1. Cc bin php khc phc hu qu vi phm hnh chnh trong lnh vc giao thng ng b,
ng st bao gm:
a) Buc khi phc li tnh trng ban u b thay i do vi phm hnh chnh gy ra;
b) Buc tho d cng trnh, phn cng trnh xy dng khng c giy php hoc xy dng
khng ng vi giy php;
c) Buc thc hin bin php khc phc tnh trng nhim mi trng do vi phm hnh
chnh gy ra;
d) Buc a ra khi lnh th nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam hoc ti xut phng
tin;
) Buc np li s li bt hp php c c do thc hin vi phm hnh chnh;
e) Cc bin php khc phc hu qu khc c quy nh ti Chng II v Chng III ca Ngh
nh ny.

2. Nguyn tc p dng bin php khc phc hu qu c thc hin theo quy nh ti Khon
2 iu 28 ca Lut x l vi phm hnh chnh.
a) i vi mi vi phm hnh chnh, ngoi vic b p dng hnh thc x pht, c nhn, t chc vi phm
hnh chnh c th b p dng mt hoc nhiu bin php khc phc hu qu quy nh ti khon 1 iu
ny;
b) Bin php khc phc hu qu c p dng c lp trong trng hp quy nh ti khon 2 iu 65
ca Lut ny.
1. Pht tin t 100.000 ng n 200.000 ng i vi mt trong cc hnh vi vi
phm sau y: Khng chp hnh hiu lnh, ch dn ca bin bo hiu, vch k
ng,tr:
a) Chuyn ln ng khng ng ni cho php hoc khng c tn hiu bo trc, tr
cc hnh vi vi phm quy nh ti im i Khon 4 iu ny;