New nsec Société Medical $ Médicale Society $e dinoweov ienswick ecicaed 6 your healh = Dvouke 8 vole ane Lea décembre 2015 ret ci08 Hon vetor Soudreau ire del santé cP si00 Fredericton, NB. E3868. ‘Je vous deri au nom des mci du Nouvenu-runswick ain cde vous fae part de notre inguitude concernant congldiement de Fancenne madeci-hypiaiste en chet Comme vous e save, en 2013, la Soietémcale avait demandé qu le médecn ype en che ust effector fon twaallde male indépendant dea prise des dcsions potques Vote pa, qu at alors Opposition,» appuye a création de isation ce suet et #appuyé de nouvea a éislation sq’ election province de 2014. Nous avons fortement appuyé votre attitude postive ce sujet. Nou tendons patiemment les sues de cet engagement ce. ‘Aujourul e Nouveau Brunswick plus de médecine en che. "Nous estinons que est une in peu glovieuse pour le trawalde anclenne médecntygénste en che, don ls efforts ont ‘eons publquement par des pric et qui fat doucement un aval rs mpresiannart, en parler en amoral Felton: avec nos Premtres Nations. Sans trop nfrmation contra, ls commentateu's lassententendre que son congédlement est de ature poltque. Nous avons communiqué avec vous antérieurement et nous avons compris ue suspension du demir mols tat ie & une ‘question personnel et non 3 une question politique ousclentque.Sictat une question de personnel ous coyons que ancienne médeci-hygiéniste en chet a dot un processus de ressources humainesrigoreux et 6qutabe et nous espérons Nous communiquerons avec Fancienne médecin-hypiénist en chef defagon Imminente, comme nous avons dj fl au ‘ours des cerieres semaines. De plus, nous conmuniquerons avec nos collegues en médecine dela province pout nous ‘assorer quis sont cantlents que nous sppuyons leur avai contin. Les mésecins du Nouveau Srunswick appuiet ss collgues qui solévent un probléme dans intr de a séeurté des ‘avents ou a prometion de la sant. st Fun de nos pines fondametaux permanent surtout dans une period oust ‘eu de profstonnes se rononcent sur des enjeux importants. Sitoute pate denote travalsugpire que notre ancienne médecnhypiriste en chef até congélée en rason d'une ‘pinion setentque ou mécieae nous protesterons avec détermination contre une tele décsion ‘ameras vous renconrer dans es mellers dll afin de dscuter de cette question et attends votre réponse Qe 8 vie Président de a Soci médicale du Noweau-Brunswick 21 boul Alton Bd, ledoclon, NB E9C NS + 606 ASEEBHD + 1 80066-2001» Fen/Tlde, S06 4590S mi@nb.aloncom + wwwnemen.ca