geonnstan ey,
ye LBL =
Bez Bp
TN fedibeKoimonogatari -25408
En cuanto a la cifra de dinero, el autobs no es més caro que usar
avion. Pagar el autobus, por supuesto, no es nada loco. Pero por
qué pagar cuando con la tarjeta de viaje me puedo mover por todo
Japon?
Pasaporte, diciéndolo correctamente, la tarjeta de 300", es una
tarjeta de prepago con la cual tienes derecho con tres millones de
yenes, un afio, a partir de principios de octubre hasta finales de
septiembre del afio siguiente, puede ser cualquier avién, seleccionar
cualquier tipo de asiento, con un maximo de 300 veces de uso... es
decir, bastante comprensible para un afio.
Desde Hokkaido a Okinawa, serian solo diez mil yenes, puede
decirse que es bastante rentable. Por otra parte, desde Hokkaido
hasta Okinawa no hay vuelo directo, por lo que tendria que tomar
dos aviones, alin mas beneficioso.
Desde un principio me preguntaba cémo viajar mas 300 veces en los
365 dias del aflo. 2Volando todos los dias? Ganarse la vida a!
que nadie puede utilizar la tarjeta hasta agotarse.
Entonces, calcular por prestaciones de vuelo equivalentes a decenas
de miles de yenes no es posible. Por supuesto, solo utilizarlo cien 0
lun poco mas de veces, seria equivalente a la inversion, entonces
felizmente compraria la tarjeta, no tengo queja.
Soy una persona que le gusta ir de compras, disfrutar de las cosas
valiosas, las cosas a mano. Por encima de todo, me gustan las
* Es una tarjeta la cual slo 300 personas la pueden tener y se usa
principalmente para viajes en avién.
004
cosas sutiles. Por lo tanto, satisfacer todas las condiciones de esta
tarjeta es realmente algo bello.
Dicho esto, esta tarjeta solo es para 300, Pensando quizé tanto
‘como otros doscientos noventa y nueve con intereses similares, no
puedo evitar sentirme feliz, Pero tal vez unos cuantos dentro de esos
doscientos noventa y nueve personas, los verdaderos empresarios,,
si desprecian a los estafadores como yo, incluso llegando a pensar
ms profundamente que no sienten diversién, Que amargo.
Pero en fin, no me siento orgulloso cuando uso esta tarjeta, ahora
mismo no llevo una gran cantidad de dinero en efectivo — fin de afio,
ssin tomar en cuenta los gastos, los cajeros autométicos no funcionan,
-, gracias a la tarjeta, puedo reservar los boletos a Okinawa
facilmente.
Afortunadamente habia asientos disponibles.
Llegamos a Naha en Kansai.
No, tampoco es seguro.
‘Aunque se dice que las vacaciones de invierno en Okinawa son
monstruosas, eso no ciertamente es asi. El problema es que
Senjougahara, no, Senshougahara esta camino a Okinawa, sin
‘embargo, ahora también debe saber que tiene que confiar su suerte
al cielo
Cuando el cielo.
Es hora de encender el teléfono, porque al viajar en avin tuve que
apagarlo, Tales reglas, se tienen que seguir
3Koimonogatari -25408
Apenas aparece en las regulaciones recientemente modificadas, asi
que debe de hacerse.
En el pasado, las cosas como walkman, laptops, consolas de
Videojuegos no tenfan cabida, incluso los teléfonos. Pero hoy en dia,
incluso hasta cuando la puerta del avién cierra bien, es decir, en
‘welo, se puede escuchar bien el teléfono.
Después de aterrizar, al abrirse la puerta del avidn, desde ese
‘momento, alin sin bajar siquiera del avin, encendié bien.
Cuando el avion se detuvo, sin importar qué dispositive funcione mal,
funcionard de nuevo, seguro. No sé la estructura, pero estoy mas 0
menos seguro de ello,
En general usar un teléfono hace que los dispositivos de la nave se
dafien? Solamente, una conversacién sospechosa
Lo que quiero decir aqui es acerca de “cambiar las reglas a pesar de
no saber’, es verdad,
Las leyes de transito varian, mencionando a Koyomi Araragi, que
{goza del ciclismo, no sé si cuando el ciclista invade el carril para
peatones sea una violacién de trafico.
Auin no to sé.
Lo cual en la era de la rel
cambiar a la derecha.
fad, seria negativo, las leyes deben
Por otra parte, dejé este juego incémodo.
Bueno, es como decir las leyes pueden evitarse”, debi apagar todos
los disposttivos electrénicos durante el vuelo, por lo que inicié un CD
‘con el walkman sin importar que.
Dispositivo electrénico que no es un juego.
Pero ahora ya no se utiliza el walkman.
‘Como sea, mi trabajo es crear la ‘ley de excepcién’.
Asi siempre estar al tanto de todo,
Sea considerado,
Y no olvides dudar.
No cumplir las reglas, es decir, creer en las reglas.
Pensando, pensando, pensando.
En ese sentido, se puede decir que es un plano para pensar, es lo
mas adecuado. Cuando usas un cinturén de seguridad, entonces
puedes simplemente sentarte ahi ‘pensando' bien,
No, probablemente no.
Probablemente deberia ser rechazada.
ENo han oido hablar de esa decisién? Me preguntaba
Para cada decisién, uno busca recibir y recibir. 20 s6lo al aeropuerto
de Naha y sucesivamente al jardin derecho?
Al decir esto, estoy realmente apenado, pero estoy detras del dinero,
Por lo que lo que dice no tiene importancia. Yo aseguro que me va aKoimonogatari -25408
matar. Con una persona peligrosa como Senjougahara, no, es
Senshougahara, no es la mejor opcién romper una promesa. Pero,
si, el no vivir con un grupo de sospechosos, se incluye en decision
propia.
En resumen, en un favor de Senshougahara
specifica.
Un favor de una nifia no identificada
Para obtener lo merecido,
Senjougahara también siendo Senshougahara bien, sdlo sé que ella
es una estudiante del daceavo grado. No creo que un estudiante de
secundaria cuente con gran cantidad de dinero para esto.
O cambiando, un estudiante hijo de un director que gana millones de
yenes cada afio. Pero esas personas probablemente no
dependerian de un hombre como yo. Por no hablar de una palabra
agradeciendo al fraude.
Decepcién de juego,
“Hay una persona que quiero que engafies"
Asi es como dij.
No, probablemente no significa nada. Probablemente quiere llamar
la atencién sobre su nuevo yo, podria ser eso. Tampoco es su
capacidad para engafiar, zqué estara esperando en Okinawa, la
policfa o un grupo de pandilleros contratados por ella?
Um,
Exactamente las palabras, sise considera cuidadosamente, esa
posibilidad no es muy alta. Por supuesto, ya que soy un profesional,
el ser atrapado no me asusta, Para mi, este estilo no es digno de
atencién. Yo s6lo quiero lo mejor por si solo,
En la vida a veces son necesarias historias interesantes,
Por otra parte, si me convierto en un hombre previsible de esa
manera, no me sentria inseguro para salir. A partir de la idea de que
algiin dia me va a matar, finalmente no me preocuparé mas.
Por lo tanto, a partir de lo que ella me pregunt6, 0 “Quiero que
engafles a alguien’ o una conversacién formal, estaba pensando
demasiado.
Sies asi, lamaria a esto una batalla
Un llamado emocionante,
‘Al movimiento de sumo, dicen que no es malo.
He aceptado esta danza de guerra, por supuesto, no dejaré que la
femocién gane, pero no es que quiera decir que no pueda controlar
mis sentimientos,
Sentir ansiedad es normal
EI miedo a sentirse ansioso,
De hecho, sino sientes no eres humano. He oldo que los
sentimientos son engafiosos, pero no escuchan solos.
Asi, lo que también significaria un miedo excitado, como curiosidad,
eso creo.Koimonogatari -2#08%
Déjame pensar asi
No te detengas ante el miedo, sigue adelante.
Eles alguien que no conozco, pero la tinica cosa que quiero
engafiar... bueno. Una persona que ha sido engafiada y tener las
cosas tan seguras de desear engafiar a los demas, me gusta esto,
Muy, muy interesante
No puedo dejar de ser curioso.
Nunca he conocido ningiin fraude claro, pero, segiin rumores, creo
que la mayoria de las vietimas siguen siendo victimas, no se
convierten en otros perjudicantes.
Que, dado por el phishing? que se reunié una vez seguira siendo el
blanco de fraudes, debe ser asi.
Las personas como ella, no sé cémo serdn, pero en fin, me he
convertido en un complice, entonces, es bastante ridiculo, En este
Punto, me senti incdmodo.
Si tengo que usar otra palabra, no “incomodo” seria “El
presentimiento de que no se curara’
Una corazonada no es buena.
Una premonicién terrible.
Esto no es en lo absoluto una tarea facil para hacer dinero
* Técnicamente es un término dado al fraude cibernético, por lo que Kaiki
debe referirse al “fraude” en si usando el phishing como ejemplo.tet ee
cegeu aoF
TRADUCCION POR:
KAI KILLER
CORRECCION POR:
HORO-CGHAN
STAFF: TRADUKGHION 4 DA WIN
PAGINA OFICIAL:KILLER