SONY Technische Daten’93/’94miniDise za, mz2P NO atm Hesegnbe wD vederbe Femat Tinie aie ‘aie z 2 Sorpingiearau eae meer 8 ie ee D/AComeree 18 at oor 188 Fevenorensyer TDR dared eros ORC iets oe r= Ieovereedsoiamon col lene od laren cade, Batwonpessersetaves {TRC ate voto acc re) ATRNC ate want acute cdg Foams 2-acOO Re at 70-2000. 21 Geetovtcraniange eer aes eter etree Eegirge GS romteka) wiraonh 055Van10xOhm : [ESrenXieel Une 245 an 7 1h 7 (Bsr Sushi gta! poe Adpenabet 2 Renee BS eeRinke) Unda 285 a¥ an 47 hm 2a mv 987 hm BSrenhiche) ophiree be Srl an 160on 2S re 160m {85m Spedahl) deat ops lt Atta! isch be eter Somagoecoame Aas seat aT peach 10s" ros. Ginegsaanane BE eOr ASW essing it Asa) 1443159 eds 59 (enh et its S 3008 Ne ‘wigttees incr Trgeache/ageanes Teast Tageonen| * etssotr ‘near “pay 6 ax ‘Morinda eke) ‘Venta! inka *MoMatis SH60) + Stereookroee * Seo DAT Walkman® re0.07 wmto-or, Fons Bare ‘ar Sym ONT acta Bronte Brande Kone ‘se 2 2 “Ssretereaae Swe ike 2,1 etc mer ditaives) aut 2h ec se andog Lode /F Rite anew Sibi ie wes Teme eilce 12 Braces 22 Brno nese atom Tar iar ‘Numer Feienoremuran cath ecto ae a wot Rend Slo cle Freaanza ‘Siow eoea000w aie —SCSCSCSCSCS~SC ROD puote —_2014500He 21 2014500 e318 iirioaer ‘Saloe— <0008% = traose £00808 a Damon ry ‘Sgattacoens ry = iicadacinenaee elena dire ‘atc de Maree ‘indvonserignesniiat Palade 815 nm Bis rove Piece 075mm 075 avo TRaacgmaienls avtopbremesmeg om be Erairae ‘cant O25av a 0} Sem Rabo) nen S00 man 47 KON 5 me Keech) eta poh oe tos ber eb ind = Heapent Regie Ueto ivan 47 in Sm Ramichie) SOD man 47 Koon Sm Ne Nopnerer 2117 ml an 320nn(35 merce) 21 mia 2 Chon (3.5 en Rohr) isle iter Adonis ope oer toast techiber dapat ope ote ool ‘Ber hapa ne eee heptane ERE DATE Summgsenomre Sate mine Bike Aa LR HERE BARE mCzaben oxoch — 6v a Lesungsauaene G. law oa Aimessagenwtety FB 132,696,882 116.328 569 Sem rach it Resor Stan aside 2002 ieigeiiresZtehor ‘rastasce/Tageioner Trapeaccle Tagen ‘Herder 1 Sere Omirer ope Aeris ORT Casste aro’ st os engetozone areesicer de Sry Carport Te, ~ Dotter tl: + hitepal~ Asan ‘eo Baeclrm ac ETAWalkman” wu-p6e wae-pp 22 wa-po 33 wmex 23, wot-ex 35 uae toro Feaorcaarg ni Casete Hou 0— 15 000% a= Tet00Re 20-8000 Fe 20-18 000%8 aby ee 8 ® : Dicbis tity asctticen ve vo we Breseenschter MemalGO,Mel + : : irate SineoKine AS am Unk He = = : = serge Kohat lay trea be & ix Nrasamgicing Kear ion 2ei0a ida Bide mie asinpessrz 20m 160hm Som 20m 320m Somsgsnsonme Gates ns Fens as Beis BRE ex och ev BV av iv a isp 23 2 E 2 * iresargen eit mm eleoss n108,609721 Bones a3 S1sa16537 eanr20943 eve Eater) ca. 608 28 3008 2108 ie interes Dahir Reprar . - * . : Tageeet : E : Sestoes “rages, - Traetsine - a socio ‘OCvRascl we beg «Neal Aeneas Behera rch EAD Walkman” wm-ex39 wat-ex 2 waexss wmex s7 wanex 59 Paros aoe Frcporgarg nitasate you “40-15. 000¥ 20- 1800088 20-1500 He wo ison Fe ‘0-1 000%e Doty 8 8 : 7 Benloteschaer NomaGoznlatd © x : é : naioge ‘Streotiae sam : e : = singe epee x x x a Ea I osrngiesing Kopirer 25 ni 255 0 BSW 2 ol 2am lasted 16 orm {he 2am 20mm 305m Semapecoane Satara Bes Bike Tans TARE TRS noc av" av sv tv" tv rin - - - - - eens Suter soqn336 yasa4i02 4061775%28,7 mm L0877.20,7 mn 1877 S9,7 a Grist ation a, 1505, me 158 2108 188s ius Zubr Kaper > * * : . Teepst : = : : : 4 al Tse 5 = : "Dona ev beep + Mitel uri vee Buceelom ach ERD Vetman™ wa-ex 77 wut-ex 8 wae-ex90 wn-ex 606 was 33 trons asoves toes same Sous raven i Case Wo 20~ 18000 He 20- 1800088 30 18.000%e 120-18000%e ay 6 5 3 : Brdsotenecate _NamelCrO2Ates stoke) ston) ston) 3 ines Streonine 3m = = = = singe are i ix ix a ix eeespnesestng — Wonhore Bes Pr Bim So 2S Lasimosine Team 160m 6mm 16 ohm 320m Samuasesowme Gsterer Rs Teas Tas Tike Bike enocn sve Ts" tev Iv" - oye = - e nes : essen BoheT mm 109275,7265mm — 108ATETDASam 15261 TOIT MM «IGT SHBAL.T MM LOLA am ‘Svein sateen), iri se. Bog 158 208 imei aba Koger ten tee Fo > ri ge 5 Treeepst - . - > : Sestges ‘Ada, treater, lt, teri, a, ate ‘i Eater Laan, Laeewotr, Least, Tragetsche ‘renee Teche Kehoreratatr D/C a Dal» Wee, tea nee Buca ach END ‘hand et hadi 4‘Walkman’ mit Ral wMex 23, warn 28 wrx 32 wa-rx 39 water hirer tore unre Fecpergarg a Cassa POT “= 15000 He 6-1s000 0 20-15 C000 49—1500008 40-15000%8 ety 5 = 2 e = singe oper a ie he a ie usgengsccing Kerr aS saw axa aa ade Lasinpesre Isom Som tearm 130m team oor Treiagsowace AAO wei 5-108 wes weins wes va s31-1602 531-1602 ssicteoe sat-1602 suas eee re Yop Kabat eg ate opm nae ape Nabe op Kat it eatad Fests ferrstad Fees Fes Seecntenoschter UAH a 7 3 5 5 Tinenbsteimng — Syiteszevinaog —=/+ we in ue we Poaranmsseeterioue 3 0 e 10 Sommasewrarane Sateen mike Bike Pine Bake ike exocn ie a v wv av" fiw : - = - = iessngen one Seet2695 0m TGS S06 mm — S226 mo 520128360 117385,787 Seu Bad, 208 2308 200 288 ze ‘mies aor Kee . : . : : Toso : ‘ . = : ‘Walkman® mit Radio WM-Fx 45, wr sé War 2041 wn-ox 35 wm-cx so trent rateowese Aue upto Freqorugng nt Gat PB TaN 10150007 a0~ 1500046 waiecaore 7 1S000 Fe 0-15 000% Day 8 8 BiaroaPs Baro Engiage eo : - * sere See! See hase aperer in iS ie ie ie ‘Fawaoroiing Kosher se Bit 20m loa Baa UGstgedam 160m Teom 164m 16.000 ‘ecm mONTEA. Eroiesordew Fa aeios wes wer wis wes avn ssi-ieo2 531-1602 saictene sa-icoa salto eco Pt eof Kat! ea abst oo be Kat abt oan te at Fentsas Feasts Fertsad Fevasa eta ‘econtesoaker UR 5 : > - : TomebtmngSybesteresakg —*/ le yh ly lh ogres io wn z Somugsersormna Eien PRs Bake mine Tae Tae 0c ae i Nv iv Uv tomessge9 Sour L7385787m — TBSI4SG42mm BBLS kt 15;90m 7aaut08,605.2rm ev Gate, 08 206 2. 258 22g ‘gaits hee Yaar 5 : 7. . Tagept a i _ : i Sereotietn : : é ‘ Solnetaer . = : : Smstges z Tse = 2 : “Sec aa bag Mla Aenea eve Bao ach BRD Walieman’” mit Ratio WM-SKF 10 WM-SKF 30 w-sxF 33 WmsxF 4a, sve teers Foca ma Casas TaN a= ooo 20-5000 = 1500088 wos 000Fe aby ; “ : Engi ect : - : sei oper ik a a x iF asngisieg — Nephérer zion Bin aio aa Sav (singed som om eo 20m noore Enotgsowrcie FO ween wee a ws 08 von sai-1602, 510-1602 sio-ten2 ssi 1602 tone Fa ap abe ph aba op Ket ph Keb at Fert Fests Fess Fenteab ‘Seeaiinosonier . . : . Tmaieinmng Shestevanaeg —7/+ th a Ve Progarespecpae : = Bs Beemgoersomne Sate Bune mine Bane une ox Ocke : : : ww messing eet Jade sutiaem —— $9d27t35 mm To 30083 mm Jone nese men (Gro nae 708 oe 3803 we imaeicloies Bee Keone Tagesiceman” aso pazisp 0.321 sit b.225¢K 9-220 pe2it Diner Teste Ter Team Te Ter Te Tar Cersanping nt Digeatter = E isch 2 = = = eacgare 2o-zoon0ts 30-20g00% | 29-20000H | 20-20000H% 70-200001 20-2900 20-20000H% N73 1/282 108/-O8@ 2B Aww ‘aainge TineGu Wineries —1V/a7 ihm O8V/S0NGim —OBSHOWm —O55V/S0KOhm O8V/30W0Km —OBV/S0}0KR —0.5V/S0KOKm Opt Opuida = = - : : > - epee (18 Ob) Sa esi Petra deo er Pets det mw 29m Samnnesersoane Baten rar RRs ike Dens BuiR6 2eiRs Ine i ara eo = aes sow fowio Pow 0088 by ev ov ev ev asv ev esungsauabme ea law oavossw Lo/ossw Law Liyosw _layosu _iaw Rioesangen® __@alitinoem—=A2SHAGIA?—13ROSRISTS LaDGHIGSS —IZBUTHNN —LSDAOSDS —1sSHIGL LBS NLET S| ‘Gent it ede Bteren e 208 og 08 Er 08 ms eg agaist eto scsi ROEM CEASE nceass” ALE ABB® mar oa 5, 2 owe 5 Tagetosehe : = eninge Ga Cach : - : 7 : : . terse : a 3 : : : - Satta tagerontn : 5 . : : ue Uinuraetee 2 = = 2 = 2 7 pare rites : ‘otis : : sais Febesenne Fenbedenre Fembedeang “esol wrapngenier Tal eeuer OC w/c ain an vue xchat wach Discman® DazseK — puzreK —ouzt DurscR —DS25K DTS Drawer Tan Tar Tae Tee Teon Toe rersareng mitigates = : = = Bch : Fregnasee Zo-znoooHe — 2o-20q00H © 70-20c00H © 20-20000h 20 20.000H —30-20000H Spee ae stem setae 905/208 od/-38 poate Enoinestoctie UN . 2 2 = = ars-106ne a Z p E = S 21-1602 ie teams URW - S 2 = a oporrabt/ Aw e = = S i gy. esa Sireonionscate: = a = = : Tnerostrm - - = : : sesies Prgrrnmssihestte e = S = = 210 ros ‘ineGut Mics) O8Y/S0K0Hn O8V/S0KOhn — O€V/S03CRR 078V/S0\0Wn 065V/47%0%m 08V/5010Km Ot Ogtaon = = S 2 Z egerer 16 Gbmd_27 derma Det nit Disa 2d xe ‘Ssowangsersrgng Bato pa ery 2HIRG 2e1R6 aris RRs ‘i emo = soni = eeowi exci ase as er oy ev Garages ea Law Lave 1AW Taw 1370630 IAW Rresage —__BiaTnrn TSRO0RIG 1909S ISAT LaBAOHSOE —1STaHSSS 196830572 ‘Gent at Aor Baten 3108 3168 3108 308 Oe 30g ‘nigellores 2a ‘etn nce: peeass cea peer yoeasss eee ir woo = : - : TYogebsche e = : a E a Verne oiie/O00h) ; 5s zi : 7 7 steele 5 2 = s 2 is Scumasche/togeemen = = = S = = Liumitee = = . : : : rote e : S 7 : é Con pu DE vec aan un Bosra nak EH soma at ds igetagene arensichn der Sony Corporat Te, sda /~etterhanton 6Radlorecorder cFs2004 cFS.208 F-72014, CFS-908 oFS-1030 ors-1130 Enotogsbereche Taine ‘ea eae tae ‘ame te ate a6-107 78-107 a76-107 75-107 e75-t07 wor 13-279 153-279, 133-281 153-279 133-279 13-279 fam 531-1602 51 teo2 531-1602 531-1602 531-1602 31 16ca vous 595-18 Sass - 595-18 So5-12 595-18 tl Acre _ FWA “tomes “ion : “tomo =teaoo) “tontow Gasetenst “Renna 06-1000 #010000 70 lobo 010.000" 100-10000% 100-10 500% enaeb et Mirin + /— a oA ve “ “i Gaapechediremaner Belven/Rten Bloom Bitea idem Riayat Raa Eraee Tee ve FE “7 a A we isi S 2 : z 7 asenge orhare x ix ix ik ix ix Leow 5 : = : : : ‘ae ae ON GSR BaaW BaaW aw Baw Baaw aw Romnesersomne Sate Baa Re ERS eure Ske Eka longa etzet == 220V/ 5082 220/502 2z0v/50H = 2OW0H BOv/s0Me = 20V/30He noch 2 : “ : 7 : Pomessuegen Bas danes wroass wenars ams sams suas Sem 50cm wasem 1S4em neaem siden vet rt ate 28h bike eke 25'6 2h Se Radlorecorder crse10L. crS.w210L _CFS-DW28L Enotgsbeeite ans Gene Tee eo 78-107 a76-107 578-107 tn 153-279 183-279 193-270 vane salen soi 1602 sale 5211602 wo 535-18 595-18 : 595-18 De Rosine Sette FN ena) : Sow : assteriee Despemines apes epee Freesewne 0-800 Ke sowioonore = 010M DLO OID ge et eon a we wi er ‘Daspecnrawaeeise oem Biden Biden ten Erairae oo we = . . cic z = 5 : asenge osore x ix ix in ‘Sing ach ON A524 BaaW naw maaw Bo Sommaseror Bateres fini Belk era Bik cgetates ez 2201/50 22007 50H 2201/s0He 2207/50 enoce : z . : emessingn Br sours Sous Seouge allem ‘sem wisem enh et Bat 2atie Bae Sale Radlorocorder mit CD crD10 cr-200 cro-t10 oro-125 0 cro.2sss _cro.seot inetegebrecte Tee “aie Te Seed Teme Teme ca a7s-107 a7e107 876-107 a7e-i07 376-107 578-107 vot = 153-279 153-279 15279 = 13-27 av oot Sat-1602 531-1602 531-1602 s3i-teae Sat 1602 31-602 reve) = Serie 595-18 - 585-219 595-18 Dig Atnmang Slt FAVA - - ose! Soms/ome 50/9 ‘snsoe) Sonate 3 3 e 2 6 2 ‘aeetared ~~ Trewasgang GA) TOTO a= 10 06oR —— SO-TOOGO RE Wa=10000 RE 70=10 000 gee elon oA ie Pa - - ow DAN Team, Toone iar iene i Teo Freese 20-2000 20-20.000 He 20-2000 © 9.-29000H 2ozcore 20200004 Bers Ase nie 28 nse var ‘aaacerdaeiese mide Blden Baden Biden Been Biojeeen iraarae me : = = = = = iio + toe) * Br) tra) ns) * oor ro singe Keser ie ir ie ix ie ie Une 7 5 5 = 3 3 ‘Stig ach ON A528 Baa BaaW aaW B2aW BAS Baa Saoningnecsoang Sateen Benz ee et 30 BR Beko IRE Beka frgstoestieitel 220/608 22007 50H Rov soe 220¥/50H zov/som OV SH enoca B = = 2 7 Pomessingn Bua ee Sozouseae —a1ou7.0235 —S.I7.N2G7 —=SLOZO.NADG «ET NBHAIO ——STAANLIT (ene oe Batre ca ise 36a Soke S88 abe ioeRatiorecorder mit 00 oro-756s crp.970, cro-K10 zsFt zm Envingeerec Bee Band 2a Poe Zia easy ag-107 76-107 are-i07 aye-t07 ans-107 via roy ain—=/585~ 21.9 ss 279 /- ps =e =f ata 530-02 5311602 Shi-teoe Szo-te02 5a 1602 inte Mostemure Sette FWA SDR / OI ~~ Some/ Swe SOM / Sate Sole /9 ee Sletten 16 : : - aw CSrakoncd —Frecumgng AD 7010600 Fe Walaa solaDooNe igeh fon Wolon-/* th 3 fb a aw Diane Tie 16s ist, Tee i Feqwenre 20-20000% 2=20000% ——««2e-z000%e © 220.000 2-20000 ae 2715 Aye a8 ne ‘aseaceranehnesce Bayan Bidem Bea 2ekew Been rainge ia - = 7 : = ath “ore ona = = 2 sng footer i ie a » lecet = - - =botinsgtst + Sasa veh ODE Ex aa 65H Bizsw izew Semmingneroring Baenon Toxin 207ml éatn20 ina = asses Nite 220/50 720/504 z0v/s0K 20/502 zov/soHe bt ccn : 7 2 & : ponessuagen Benen ‘scons fsouseess eos? —Haoussa7 —anmntgoula7em Gel ee Sateen a et azka 858 Siig on Weltempfinger 1or-SW 16/5 tor-sw is lors 22 lor-sw 33 or-sw ss etongsbericke aa) 275-108 ae15 76-1075 wre-1075 275-108 062s = = ~ 1dr saictelt Ssarseoe Sulteoz 531-3602 ends Lass 5775s 5775-2998, 37H 3359 23985 30) 28998 einer) at Taesion Tees Teak Tas Taso Feet Fens Fetsub = Fees Fers0 : e é = : va Seat = > : : set Fginae Tarte Tx7~ 7 7 7 7 a7 (cet he reo Ait see age 2 e = = £ Shales Lasseter mat) 250 Bom oaW aaa aoa 0m [acpecarachneser ey b5em deem Seen Seem haem Seamegsvesergng Seclape = : a S z 5 Bateten Duns buns Duns buns BR ‘faunas ence By sv av aay av on siwarengse Bait Tiger sin 7301s tae? 185083 iaan27 23cm Kaen acm sen agen 39) ‘evs eee) 2 20. me 23g Sag 08. Be eeu OCW a7 Pe nee Bucoelorm rach A Weltemptinger torsw77 lor-sw 800 ICF-SW 7600 Explonsbecre Aone S108 wee wale twos soauer = 150.591 sean sevens = sul-i602 nui) Bo apr 1629995 BioopeSune + : ‘ Tron Be Taestos "Tesien Toei a Frets Farts Feria 2. tana tat S : Draocat seater eg 2 = ‘seanee TeshorevOwiier x tik Seea/—————J Ie = moe # Z 5 Seige : - Aarete Srasciing ———_Laatrecier tana) S00 om 0 (atsoeceruceser T2son tem hem Spomnpsnrsorgig Sacntie . = a Batten aur dats Ber exocn an soy sv mesanees Bait vadse Heoats Taam wen Sen len eve nt Sateen 2 Lie Ea ose ‘tana wandDAT-Recorder pre-77 ES, presses pre-690 Feat DAT Oa A Toe) Dat apa hae Te) DAT a ho Tae) ‘ale 2 2 2 Senoigienuss same ers sek were ssi CPB 01 Wie ecru oer gta eime ur wer grain {Lee em her gts Seis ecb Ona /*8 ‘zie cer Ops #8 RiP ee dber Ogio PS cir aang ong Py /P0 Fc Uber ag one P/ PS (Re ier aang ong ap / PB Pr Tat saieDm Tat Mrowed BPs D/A Tat Paseo Neng 13 tat at ‘Guiernes——__ Pena TeBinew Teatinew Teste ng ay 2B hose 2B 12a case Fmeiararosten ‘Dail eroded Red coven code Dail eroded Red coven cole Dale node ed Son ae agescendigiek Sindy is ravea Biimvsk SiS rave Laney $1075 move 4075 mma 2078 mm/s irons Prenohais 7s, be Ashes der doa vaae 7s, a Adan be roa naare ‘is, be nen er Arson Eno Dearohais ater. rw be Wideree ‘non oe bo Wire 'nton eal to erate Feomigeng Stand Fay 2 20000, = 058 3 22000 05 200.205 one Pay 2 14500H = 05 6 2 ias0ous 205 2oasoone $058 Darang Senay sae ry soe ag Pay 238 jee 35008 Sipaausationd Sinaaa 738 ry 30 one Py roe So roe aor ‘Sinewa “zoo04s ei wal “0008s ei we ‘0008 wt one coos (tie soos uy Dose Geenadenanange wie rare itera de Met ‘wera Segre inginge Une pede Ten Tier “ache Snr Peps (ae Hass) cae Digit tnpedane nth 60 0m setien 0.0m ach 660 Shr Pep oan Ws, 75.0 eal Ss, 75 mn Ieagings Une Std Peps “48s “has aa geo 700m roam 00m Lesimessn 10m $104 S10 Kh Nope. Sud Pes 2 mae 08m nae 5 mma, Inpeta 220m 2200 Zour (Gstmecan 20h 30m 320m Digit Stun Pest cxtisch 600m etic 0 nsch 660m Inset al 56, 75m eal 5, 75.00 ‘ieerene oN Spammgsersorne maa Bara Baas Lestrgsadrabne 50/60 aw. aw evesingen BT Untocwogen) ——_47c136238em = (hoetiewngen) 4313538 em Saai2508em Cet ie co7she uopPiayer COPXT79ES __COPXSS9ES _CDPXSS9ES CDP-XZ02ES _cDP-911, cop-711 Sem ‘Conga Bia Aaa Se see able Laser Ssenai . ; = r 7 7 Digatiar itse Sapna asa iss ‘isa isaesoe oa sor Dykens 6 a & 5 + a Dynan 1 Bt Ane D/A ‘eutee O78 pase D/A ete om PaseD/A Howse 0/8 Osan ate Gals oats Gite ete mie Freqousag We zuaudore a -abeaTe ~~ aoa ~*SROOoe~S~*«C a SSC« a 2030 £0308 203@ £0308 2038 rose can . =n0015% <00017% = o0018% 00023 % ‘0.05% Sooner © Safauchbsand 4B Stiss. s8 aie se Shs >ne Dyemnibeeeh > 10038 S100 > i008, S100 >a cry Kaawemag 211038 Zoe Shoe soe Those pss asain ineoe Peailineedowia — BV/S0Gen ——~247S0KGhm——2V/S0¥Omm——-2V/S0K0hm ———-2v/S0\Ghm 27 50¥0hm ‘an 2¥imax 2¥imm 2m 2Vmae 2vimax 2Vax operer ‘er ae ‘com 2am 2m 2am zane tom ptt oaaventseh vit Bn) ai a a “0 ‘aeons AS96995" _——RUDBBL/EOL” «AND OET ‘aso 96h RwDeai ‘aid 751 ‘ALGEMENE DATEN Seamngsrearing a2s0v mozav 2230 mone azo za Sayeo ne soveore soysoMe sacar styeors soon Leistngsadrahme aw aw zw nw 16 BW enessings) Tamm ‘ons ous Ho2sa75——ANNOSIS———OLOWSES AT TOLS ritianges frongea7s a7 evi ng CCmtvomenged 155" 1a" n 38 48 4 * Fae cbaranar co Player cop-sit cop.s97 cop-p7 cop-4is cop-3ii cop-2t1 Sysee Diz Dg had Sse er Pele ise Sseno i f 5 z 5 Digi it Nisesonng asa ‘asa iso sar tome tse Daan Pat a a “ ’ : ‘ DyaNaning 1 3 Hrseora Pe o/R Hewes Hewson Heeaseo/a Rawson erste Ris bute is Rie 2s 226 Feaawcare We 7.2000 = 200bwe——~P- ooo ——~—*R ORO —~* MOO —SSC rose S036 2038 20s 290 2056 ear ® <0.003% 200035 000855 0.035 % 0.005% 0.005% Siaauchabstot JB Se So Soe sas S008 Shove Omomibeneh 8 298 Soe 2988 e048 238 Sioa 2107 Pies Deano 39308 S2@ He 210008 S88 > as Kovaierng Soe 29508 ioe Diese 20 Proves ase eae Peusipeiociia ——2V/S00tn 247 80%0m ——2¥/S0)0im 2 /S0\0hm V7 S0\0hm 75010 ‘en 7 = iS 2vmax/50k 2m = oc ‘on ma om : Tsmw/i20m Sm ismw Deon taontsch ES a a ve iauconmacir Te a 150 : : mio aio ian 538 wos ‘LLGENERE ATEN Srengoenoraae maz Siem Sian Pe zeaeaov mazar o/s : : soyeoHe 50/60 He saree Lena iow iew nw 8 ry 3 fiwessages GebkTimm ssouooass 8595818 55195125 aa2sa8s aau2ses35 Genet ® 35 32 2 33 Se epPiayer coP-cx 100 ___coP-s42 Mutt ise Player mpP.6s0D___mDP-a50 Sam ‘Gorpat Dic Ogi ade Sion ‘Sensnere Fomuare ier titer ase See Sond : . Seen . > ® ti2en) : : Deiter mt ie Shing ‘50 ieee ov en : : yma zat 8 ‘ o~ em : : Spavandine 88 Ape OA 18H o oem : : Owrsamoing cn = "cava te te Sees "BRL ve we Freenazong Fe a a = Ms 2 eae fae Data Araeg 2 7 ert * “025 % 005% var ‘Seraescotsans Stieae 3a moe oe ae Ze ka. erconautesne Liounee PA. AD in AL) Kowvemg S08 2508 eae so Blechrerotong en 3s teeoe Pegelinoediasic——2V78010Km———_2V/500hr mae NO on 2Vnan : ogre. moe ism Taw aes Es : giao raaaepticn a a icra. ano conan Te ao : yaWanr ° 2 Tasca Dynan LBePuseO”A ——tPuseD/A eet Ovesarang ‘atch tier Seomnasrersrane Beara maaa0V Danner mt oie Sing ssa 1508 sajsore sonohe Freereang 420004 eam Leisangstnaine 2oW. iow irae e003 = 0003% Aonessiager BRT ne ee) Sipatnscsnstand Sno > 110s Sew is 8 2 Dyomiteresh 398 39508 erstrerang Diese 21036 SOALSSE neat = m eo eh ih FB ache) ae Scat > 60 eh Str ie i None: ‘Sette 63m & Dewi opts i i ConiesStey Hie 3S ren i ‘LseMEne ONE Sponngsenoase B0-230V AG, 200-230V AG, saree S00 Leitunsacene aie 2a osessigen TINA forse saduse10 Gow onesie ca83he iaaoietoes Bob W) Rfeniede 1) RFenbaae. fang A 18 ng TIL (21 Batre 12 Stern ‘a Gast Agila Waban, Vast Laer Yeh 1BVollversticker TAF 908 ES TAF T0755 TAF 6905, TAF 5908S TAF 505 ES Sranocane et Onin bmw 2 200W" Bisow Baasw zasow zw ansonmctu ON 135 2a 120" 2105 295N sow ‘tate eo wat/somm 0.005% O05 05 005 ‘108% Frewersane es 2200001.+0/348 2200000Hev0/368 —2200000H2.10/3e8 —2200000H. +38 2.200000 He. 0/3 Spucuschisand lose 105.08 18 tos tose Utpreenerrpecne 160m 160m 16 Ohm 60 16 Cn Diohngeaer Bone 40 360 100, 100, 100, ENGAGE Fro 25 a S01 5 > 5 av 30k D5 m/GO WOR OS aD Kom we Birmittsonm y+ ope rs Bh oe Teer 1500, <0108m +7 2080hm Tom : : : to 160m, s040Im : : : I Dre Wom, S040 : : : : hax 15000, 50H a 7 ; ‘ Toe omy, sow = 12/3 Lars ie we ie oe 1600, S040 = = uw x Mu ter £0) 1600, 50}0%m = S : : : oh. 1s, 750m “ = 5 + . ascince iacow 10, e 1278 we Vou xd 150, 1k : aero. 1500, oe : : Varo vs, 7508 z : : 3 = Nentard 1.730% = = = = z ort 7 : : : : rea ete 1/100 08 : i : asreceraae ne a ne Sereindtaasoracer z 7 z, 3 =, ‘Geng oxTeN Spmmsgoesoane ‘2aa/eO SwRDRE 22072300, ROHR 220/230, 80/60 20/250 SOD 2a0/250V, SOOKE aneuowewge (gestalt ”) r r = 2 = ‘Gesaestng 100 mae) Lissa Wat xow aw 200 ow 240W omesseges (rt Hsrongen) BT in cm a7 ern st3 5° ‘Gus.a75 abusers aausas Seni © a6 213 128 2 1a ger RFerbedenne fats 703 ais 703 as 703 ‘Bas 702 = Votlverstirker TAFS35R TAR Sit TAFS35R TAF 2358 Sraseiang ted onaiine On) BOW lew ry BOW Soonnciie om) 2.30 950 meow 2es0W ite bei 10 Wat Ben 00085 08% 0.008% ons Freer © 7100000 2366 7400.000H4, 47348 PION G00He, 368 Piao. He, 0:8 Senrasenbsons 0 oo 008 os toe (specnermpecane 16 chm 260m 160% 216m Damotasitor Bomb m 70 70 50 reine Prono wit 25 nt Kk . ; me orm. t0/30mm + a = Tor Som, SOHO > : ? © 150m, 50Kghm : : rset 1300N, $01 : : : tae 1500, 50H 1/2 2 in a Toe 130m, 50k = - : 3 woot 1S0mv,S0nGer = 2 5 2 = aes EQ) 1S0mv, SOG 5 . = : eo ih 1s, 1500 : = 5 z : apie incoa 10a Tb 1” a 1 wm 1 oat Ted 1300, han < ~ 5 - - ager out 130m, hoon = = : : : eo Ou ut 1 ¥en, 750% : = z 2 Montoro 1, 7508 2 = 2 ¢ - eine . f : i Pret ent 1V100 Om Ubaspechenaae ae a ne ie a ‘Serawatausoecer : = = : : ‘ALcenene TEN Srevaranvesorane TAROV SOR FAPSV ROM FAD SUED ‘OASOV.SOROMe PAROS isNeuawesge (geht *) ¥ - 3 5 5 ‘Gesorestng 100 max) aint nist ow 20w 200w ow cow ‘messzgen rt Heegen AAT iam aaui5a75 aaasa72 an1575 3135315 salsa Senet " a 107, a8 ea a8 Sigel RFerbesonng fsa - asain as 311 favs 312 serhaden et vernon aVollversticker TAA S70 TAs? Equalizer seqait ‘Snetag ara tao tins hd 8OW Bow San GanheE) 207 Band Schuko = peow Specnum fey 7 Band ievaltor itowan/eorm 0.03% ons eaniequnzen He 50/150 0042 Freemrene @ E5000, «0/968 SION £38 ie 1/2a/6neite Semavenabiane ——D oo ose ‘egeercen soa \sspecenreeca S216 chm 160% vesurang oe. Dnoneastonse Bonnie 0 100. mie Enite. inet +25 iv 50h om 25m 50K : i 1245/50 ae Girmusosam y+ {00 on x Ter 150m 5AOHm | : ON o 150 a 50 208m | . eau eT Dre 130.5, 5008 < eco 12a mi /210}06n i oa SRO : Freqengarg Une 2oaaonote Tape om s080Km le Sori sab ie on Wom oxo 1/2/3/4/10 - ele Lite eooiscike 71) ‘aa EQ) som. 50x0mm = ‘Sista 1 Le >on vise 689) vss, 750m 1esssaro = = Si 1y2aro : PeSeEL SEINE — Fac acon 150.0, ohn T 72 ‘user ensag ingest) 2100 max Sedu Tent 10, We = CSeungennanne 9 Wat Sw aster oat Orv. ok = : Aumessingsr—BuMTinem 38265, Nenu 1s, 75 en we : ewe ‘a 25 ‘ee 2 = ai Norte 15,75 0mm us = MtshiresZtehér Aasoveroreresatel ooh : : Preou sate 200 0 = i Lusprechepaare 78. ie is Srradiaivereser Cate / Rear 25wow/2.25"ON ‘ALLGEWERE oaTeN Somaesrecogne Zaa7isOV, SGD H—~2207290%, SO/SOHe isletasgnge Gosche) * a Gesonesting 1003 mx) Leisnesndrtime Wa zw vow bessiagen Bo ine 25413505 45553355 ‘euch te 38 72 Mog Farben foe 570 : Endverstirker TANSOES TANSSES TAN 220 Sriesing wa Gon oe 2008 2s Beso GOW Od (20200001 Sn8 Om a0 me1008" baiow 2e120W * Nnottied Bohr OB = sow ow aatsoW aera “Of, LOW ‘008 0.08 ‘one = ‘en 10¥at 003% 90018% 0083 anes 14 Om, Nenorsgaratsrg 005% 0006 0008s, - (6 0m, Neeasgargstisung 205% ‘008 e008, 2 ‘atoasoner Sonaviins o 106) 16 o Sarasin o 10a Tod er sas Frewerama 07a ‘She ioome Te 200 osu Tie 100 Brenearoiniiact —varmetich oy ETO) ry roa 7D sammretsch 15/800 orn 0547/6000 : . LGN Dae Sramngesorane wont wav zy mov Taw Lesson inva sow Siow ow vow ‘nesses BescTinen ara196 5 axles 57 ana3a7 Sect in a5 2 2 10 15onersater _TARSOES Venerstither _THE2000 E50 fom Tow Tara tee Te Sans o tepmysoie ae beso Se tissevenno & ttnmso.o| z tesmaon fot eens Nera Reber Bis ete ei Mateo tein ca Geet a Proven Sth’ 70/100 Mista eras Usoné0ices Peri Ezra View ieaes livwteom = ee Soviadcne lvareomtm neato proces es {0,286 ¥ss/75 Ohm, Cteom) mee eo 7 a2 tone {eae 2 er neocons tsyarom ‘TaPreOut UR (20V max /22 Ohmt Sepeneegt, ae esas a a Ramer a oy Sone : a S00 ete ; ‘Sigpulaauschabstand Prono MCAT 83 BAYS GBA — Sapam oo 105 BA) ee ae mene a 3746/2 ieee eomurocm 2yB/nte veswougs tierce ten ies Stent Chee a ieee (bs86 re trons cae ‘awit finan —s ———— ‘Manitor S-Video 1 (158/75 Ohm, Lum.) een (22808 Oi Oxon ‘Spennungwwersorgaig 220, SOE Soremorsitt, ab Soe Fc 20 vat na = 19-2000 1 ieeusaie bie teehee Dp eais SSeeSooeian ftheenngen Bik 730379 os ‘i ae Sivclo Cioran 8 PO Iqnesperog EV Fen ew Go See Serhan ar Olean Tat Re Vorvertivter AERA Saco Fensoume mens Sane 5a BT rer 054 re Cegmne toms bo Steet Sion cua eS oun t/t Sa sa Sogn OE Ceetom toms anarg Fon Fane Bre Soeiratom tose Geowe te rl fim 0en0| ontoire — fevoa Steet exP eA tn Semel sc 30m (22 R/1250 onmnaeg Soe ‘Stocet Bere ol (ban 0 ew Canmore mings trem 084m vm Nonmaoe ein cay Un Cora ween | Beyaoeravees (iam (380/20 toma i PraeowEa 53 1B wa DO 5 4/20/10) eee 22a whemoetes Bont Bis. emt sich on tess oer (once on™” fact tone Ed] Sa Gaiman =a ‘SlgretRencchabetand MC 3 hen v ee ‘Specnungsversorgung / 2us. Netzausgang "220 V 50/60 He / 1x 500 W geschatet a] = ‘Lesshangsauinahme W ee 08 treet Baas = Steet on oe ioe waonaa16 te Boose as ia ito imecmngs Tae EE Distt Tuner pan 1000 65 pn LJ = HPEngange ALB ‘50 855 Witz war, / 950 — 1750 Mie var. Roti Weteines, ae. “Abstimeschritte ALB 0,1 Wie / 1 Me poe charmed en “Anscrnesbuchse ALS C/I Semneesnerere Bay EV Leistangsauinahme in Watt 45 —— Salt iey. earn maaan nen #470%130%370 Ontos _ethteeed hi cone e 3 ate west tno Sau ‘St setae a ee ireomnre Biase er tow Seemsenes was Caren te far ons sige 2¥ mt Bat tomes sane Secor ao sO Senne Bw feesoeer™ int ‘seats en 7 oe we = “mit HolewangenReceiver STROX7O7ES _STROXS11 srroxat sTROX 21 era Sesiosing on Oom 00 Bizew Brio w rary cow Freee = 5 tonoooee 5-saco0He 100.000 10 so000H 20/38 30/308 20/508 0758 Saaswsenbsions 0 eo joo or om sine Pow ite Ben js ktm > a f 7 & om / 50k = : ; Tae Woe 504 1 ie we a oar : 2 = = ie Tot : : : ord iacOutTage 150. 1000 Taroom 173) som we ra Tape Noter = Tape? Tape? Tee Darou : = - : eo To : a 2 7 eghere: : ‘ : Lsspecbooaae A ny i ha ie oan 16m fet 160 160m ine Ereiargbear Fania ad wee ped wes ea) sui t6o2 sited s31-tece sar 1602 ten) 5 = 7 en teense FAS On) : < ‘ ; Be 1 : ‘ ‘ Saeaiaschabtad Fo ne ioe tow oes Basteeo oe coe ow eee ifalte rsa 03% 03% 03% o3% Stree OK 05a a5% O58 nerspectdomoing FAL) we ey ey ee Feeqangng 00/28 20=15000K0 50-15c00%e 50 15.000H 20-1sc00%e ‘Rican pare Sremesesone PERV SOROHE — 220230N,SUROH 20D SOMOR BREED, SOO is Rezasiang gschitt, 200Wine, i i t 2 Lesungssuabme nt 20 10 160 in Donersngen ExT em assrs A575 43H1330 2513500 Ca i 3s a6 62 5a eto terion was IOs mas 168 RSTO Tuner SS 7075 STS 5055S srssit srs2ut srs7 aren Erolangsbeceh_—_We se a5 108 75-1 ws -108 5-18 Enonachiet —BEdB SH ne 09 oew Dew lw aH wesesn0 Sees 25 aw 2a 2s 2e3u Seance ions 8 ame we ee Te Wont tay Slees 858 16 wa face ne ievions ‘we weno 9008 O05 ope 03% 08% aoa, 1 i) Stereo 000% oom 305% obs 005% erent Hono 000% bose Doss = Goss, Stren 006% 20m os 008% ‘atremng De Wee 658 oe oe oe os Soa owe wae aba ma wa wae ma Norow 900 so oe = 0 soos we 5 se oa ow se ane 7 rd 208 a 78 innaare 15 150004 15-150008 2015000 35 1s000 He woi2s00 228 2028 102/058 25/1e 2058 Ei hmenenigag 150m 29m, 2 2 z i oi mete Engiangiberch tw oka) Sali aie Saree wi -ieeo ware wor) 53-279, 137279 iss-278 1332279 158279 i Raceeranne oa oe a a we ‘Spatheccatstng w7GD RD wa me we Br ae ‘evar Soin 00 ae om os ose oe enetneraet) —GH.$/ oot a oe res oie ate ‘LLGENERE OATEN Ssomnesccorame BiaAsaV, SOROHE 0/230; BORO PROD SOON —_PRO/AIOV,SOAON —aa/RIAV, SON Lestugsasane net aw iw iw iow iow Semesaingn BOT nen 8.6372 aaaso4s 435851295 a3 5295 420051360 Cent is 6s a 29 28 a7 7Ccassettondecks Te-K 90065 Te-Ksoses Tex7H s qexeus TeKsus esse Deak Tiare Bisse Bsr Town Pear Deas z = = 3 : Tere Deak 3 3 7 7 3 daa Tamer B76787" B7e7s7 ere7er aersr BIC7S7 insecnartoge mo cco Toor Toe oe Foie Frecoscgarg 0, 308) Cass Tw 15-2200 20-21. 000% 20- 20000 fe 20-20000 ee 30 19000 Gass-199 1 15200008 20~ 1800048 207180008 20218000 He 30-1ec00 Ke ‘Spuatoncnbsind oe Ooby Coan 61 or ae we wa ‘air coset Te 138 15% 138 13% Typ / 250 ey 3545/3 aint Ge Temi /e7 ohm 7 > 7 ore Tee /ariohm : : i Men 2st /esetng i : a 2 Geow SOOT itm 7 Fi = ere 20m 9-3, 0-3 0-3 0-3 fed ‘ALGEMERE ATEN Spomngsursorame —SOOHE w07n30v za aaa azo aasoV Uetrgesarsone st aw ew aw, nw aw. Pamesngen aT nem (emt Heawargen) ATH O38© a aas 503.38 e230 aau12300 Gavel a 82 is 5 a ‘ Day dis egev apes Varezihe de DOLBY UBORATORES NC Ccassettendecks qe-K aut To-Ksit ToWRS35 5 Te-wR 7355 TowR 6355 Tee Deak Pheer iter Bie Nore Zhe. Deck = = Shere, Moore 2iorwen faves ane Dexa oe z 7 z Desk = = 2 2 2 Bay 7 Ber Bier, B7crs™ B7c7s/ Bre/s7 Geiainaicwaniaaes Om fo 208% = 016% Tous oa Freanneaag UE, = 308) CascTpW 30 19.000 Fe 3015.00 fe 25-1900 3019000 32 180001 Capt = 18000 Ke solaooote is igo Bo-leoooe 5021700088 Satenawand ome bony Cantipe) cw =e 3e ae ery Fae Caste 13% Tas 13s 188 188 (yp 20 evn / Ste 3H) neice new oa /e7Oam 5 z 7 Cooker eo /arioom > = = 7 : Mn 025 i /eeotmig = z 7 : see Grea mwa om 5 r ; i eres 320m Tm ew 0-See {mw Tne ‘.Gewee OnTEN Semmngenromeg S007 monaov av ame ‘manaoy aro Uestegsuhne at aw aw aw sow aw Aomessge BT nem (emtHcewergen) 4312380 Sagat 233535 u3sans sazaat ‘cenit te “ 38 6a 5 a5 ‘ay ds egeanee Ween a DOLBY LABORATORES NC. exh /~nehecharden 18Cansottondecks: TowR 535 tees qes7 ‘ie Dee howe Be ama aor Oot 2 s 2 Da re Deca z Z 7 eek 2 = = Baap TROT e767 Byer ayer ‘Ceetndscrertgen OR raise age Tae Fremengaei, = 368) Cass 30 18.0008 29- 19000%8 25-2005 Fe Goes 307170004 25-7000 20 taco ‘Spatanceonind ob Oaty (Casha ae Be oe evar Gassyph Tae 1% Te {Nip W 250 yn / 315 Ha / SH enlace ie Teo 787 woken > TsmN/ aT Om : Breet 180 47 ken : : 7 Mn 0.25mi /nocecoig : 5 S20. /47 Hone aso ry SoOmA7 oe . Sabra /a7 icin ore om 2 3mm /32 0m 7 ‘LLGENERE DATEN ed Tao Bao 70/250 Lestngsadnawre nat aw pow. Dw sestingen Sune emt Hwan a523a 503535 3505 enc ts aS es 58 ‘Day as angers Vavnconion de DOL UIBORATORES WE Plattonspioler PSL at PS.1x 231, PS.Ax 1508 Spe tase, awa. aban. reese ener Renan ere os / Regen De seme Dose Te Se atte Sica em em ined Gomacipemegitaind OE) 78 To cr ‘Geetocrantngen WARS/OR = 06% =/ 006% 1587 Torn Desixem Dratonam oa ‘Grae TeromareontWaspze ar 76s zi68 6 age fe fe fe 7 WC System a 7) 7a Teese 9 was meses cee Seommgsiecorae ZOvADwe 2aWaOre OWA, RO Laisungsacatine nat 7 5 « Dbessunger| Guha nem dann Sons so0030955 ‘ech s 35 a5 23 19feereas sort ss03 = on = oo a ae ie ‘aeons Soon a = = = = Sn oe Sate oe vmwins —ty % % i peda Ba Sai aioat cata coo ‘Nai en oom y i ered Bsenctoen sont sence iemenaes a B00 ~s-sioowe game ‘5-08 3-08 nen ae ta See oe isonet OW is0w7ietn ow 7H aaa aa ae ana Son 3 é By z me tee Fon than he Soe a PaaS a asta sae = me aa ; 5 fi ? Lawtpreche $5570 seein ss-r620 sse420 ry ie I om Bie jantoarae Ree ep ene Sate Sat Seats Saat ferme te Ss g s ay Taates er Same or WS isenka 38cm Boe ane emangioasr eat ob abou Toe pecs Se ‘ Morse tao ime eater a7 a 7 a7 Sie : : ; — om a Sina ie a a Bee Sear wate = as @ a 3 Pansy Subeoler Satltensatom S51 sooekun —_woestot i a = = ia ‘a ioe 2 or a 2 se el tn Sete ec Sn —s Tot ar : ian Tor ‘ton ‘esetireariien MRC ard ao Tamemene to rae eae ages fone ime Ss _ iemesiaig inl or Frauen S2n0b0, s058 ps ‘SignatRauschabstand PB Prerecorded 98 dB Sate ee emer See neve LA say etm Lat See aa sem tae /6 Oa i oc: te Latin 500/47 10m Stee : Se Races Fiat ok (me Avante 320m Sew an See mae aoa aaa ae ar Soar" ite sani nan — Reece OT Sooontnas Sento owe ‘erase /~ ih vorhanden 20MHC-Anlagen me-7700/0 sanc-6600 manc-4800 mane-2800 sanc-2600 TNR Puen PuLgearte Rigen Pugs PuLgers Enotonsbecks — URwon 375-108 375-108, 375-108 75-108 375-108 vane) 31-1602 ‘311602 si 1602 31-1602 311602 tv) 153-273 - = : a mer henna FE we on aie oa TE ‘uSSETTENDECK Seebeck Despiaee DoppiOwek Dospibec Doseibeee FreawszgargiOW Tyne 308) ——~40-14000 “= 14000 Fe 40 14.000 Wo-1000Ke 20-14 00048 Twi sa) AO =1S 000K so-1s000 4 071500018 w= iso00He s0=15000K8 WESTER ——on Saat __—SEWAW = 7s = Sesiosing “6m EON Bow cow 7a0W Baw Seromnd : 2e1ow z : : Eraser hone a oso Flow ana Peo te Pom ‘ee 1/25 eo 1/2 To wo/0ar 80 7 oat oa ie 12 Tom “ideo 172 ed ao on Neo es Me Me sDDg 00. Mee Mette ee 2 DAT Oe Oi. : : : 7 ‘esaavas Tos, 6iz Tao 72 wor oar wy ar 10 70AT Weeo 1/2 54s ae 1 2 : “ : Ye 1/2 Ton None Ste 3 E : xT Deo = = 5 Super ele oo Yeohirer oper irr optorer spacer Uo ‘Gussecer ‘usec atprecber = = 160K 6 160% 6-180 Sui Om 08 /Seisien ———G 16008-1608 = - “7 “7 Sian 16-32 0h i6om 16th 16. 0h 180% craraacounaeR Dek Pare. Det Pere Fane Toi Bana ‘oemvenson Ae SesHED 3n8 £0 3.160, 00 160. 00 3.160.900 oe 128-6306 1 25-63-16 125-63-18 Pine yavanaar = TeURIGe or TBA ee 7 Tatas 7m TUPI D7 imnVertanee {tai e - : = jnamtureng > 908 S900 S08 se Sone Detain onset cote aise vas : \aasprecer Siegahine es ‘ee eg ie xetes z, ‘eesen Traarison tee ae “efoauaspeche isemtone Tremors Venkons een Ronee em torus ronetoaussecter Semkons Semtalate Semiat Semtoue Gemkone ochatsaecrer 25cm katte Semkait Bemis em Kate Bem kale Toerropegsierh : "= a0 000% sono He 570000 = 20000%8 ow o-tson, = _ = = Saat 150 20.000 : = : a inpeame 6780 om Gaim Eoin com ALLGEWENE ATEN Spamagsesorgng Real BOAO. SURO AOPOVSORO HE OABOV,SOMORR ——zaO/ASOV SOROR 22072300, 0/60 ‘scuneenieoone at 150 195 195 70 us, Aaessngen ST) sa565075" 55 se5028 + 503928" e300 - Sr ss527 + Covent) ia a 2a" aa es geile Rearing is 570 ais 620 fais 0 ‘nus 300 ais 290 ra asec Diaby ae enatagane Warren der DOLBY LABCRATORES WC. 21