TJC501: BAHASA JEPUN 3

EHT3JC
AKADEMI PENGAJIAN BAHASA
PROJEK BAHASA

NAMA PELAJAR:
MUNAMMAD IFWATNAQIUDDIN BIN AZMAN
NURUL FATHIAH BINTI MOHD HAMIDI
THERESA EDWINA DONNYTAN
MUHAMMAD HAFFIZ BIN ISMAIL
AZNIL BIN AMRAN

NO. MATRIK:
2014859924
2014222384
2014627268
2013284308
2013625492

NAMA PENSYARAH: SENSEI SIMAH BINTI MD NOOR

September 2015 - Januari 2016

SCENE 1
A

: Ohay o gozaimasu B-san. Hajimemashite. Yasumi wa doko e

ikimashita ka.
: Ohay o A-san. Hajimemashite. Yasumi wa inaka e kaerimashita.

A
B
A

Anata wa doko e ikimashita ka.

: Watashi wa kazoku to Nihon e ikimashita.
: So desu ne. Nihon wa do desu ka.
: Nihon wa o kikute, tanoshikatta desu.
: Ohay o gozaimasu anata tachi.

C
A&B
B
C
A
C
B
A
C
A
C

: Ohay o C-san.
: C-san, yasumi ni doko e ikimashita ka.
: Doko e mo ikimasen deshita. Watashi wa genki dewa arimasen
deshita kara.
: D o shimashita ka.
: Netsu ga atte, atama ga itakatta. Ima, daij o bu desu.
: Yokatta desu ne. A-san, Nihon no tanoshi tokoro wa doko desu ka.
: Okinawa, Tokyo no Disneylando, Osaka wa tanoshii tokoro desu
: Donna matsuri ga omoshirokatta desu ka.
: Sapporo no yuki matsuri ga omoshirokatta desu.
: So desu ne. Nihon e ikitai desu.

SCENE 2

: Konnichiwa C-san. Issh o ni tabemasen ka

: Hai, tabemash o .

Caf de
E
C&D
E
D
E
C
E

:
:
:
:
:
:
:

Konnichiwa minna. Ogenki desu ka.

Hai, genki desu.
Nani o shimashita ka.
C-san wa keitai denwa o kaitai desu.
Hontoni, omoshiroi desu ne. Donna keitai denwa o kaitai desuka.
Yasukute, benri na keitai denwa desu.
So desuka. Raishu wa imoto no tanjobi desu. Demo watashi wa

mada kaimono o shimasen. Ashita issh o ni kaimono o shimasen

C
D

:
:

E
C &D

:
:

ka.
Ii desu ne.
So shimash o .
Arigato minna-san. Ja sayonara.
Dewa mata.

SCENE 3 (MORU DE)

D
C&E
D
E
D
C

:
:
:
:
:
:

Honya de
D
:
E
:
D
:
E
:
D
:
C
D

Konnichiwa minna-san.
Konnichiwa.
E-san, imotosan wa nani ga totemo hoshii desu ka.
Hon ga totemo hoshii desu.
So desuka. Honya wa doko desu ka.
San gai desu. Ikimash o .
E-san, imoto-san wa donna hon ga suki desu ka.
Kogaku no hon ga suki desu.
Etto, kono hon wa ii desuka.
Hai, ii desu. Sore wa ikura desu ka.
Goju ringitto desu. C-san, E-san no imoto-san no tanjobi ni nani o

agetai desu ka.

: Sono hon desu. Ja, issh o ni kaimono o shimasen ka.
: Hai shimash o .

SCENE 4 (UCHI DE)

: K o nshu wa E-san no imoto-san no tanjobi desu ka.

: Hai, d o shite.

A
B
A

: Etto, doko desu ka.

: Wangsa Maju desu.
: So desu ka. D o yatte ikimasu ka.

: Sekusyon nana de basu ni notte, Padang Jawa de orite, kom u t

a

ni norikute, KL Sentoraru de orite, LRT ni norikute,

WangsaMaju de orikute kudasai.

A
: Koko karaWangsa Maju made dono gurai kakarimasu ka.
B
: Ichi jikan sanjuppun gurai kakarimasu
A
: So desuka. Ja, ano tanjobi no pati de aimash o .
B & C : Hai.

SCENE 5 (P A TI DE)
B, C &

: Shitsurei shimasu.

D
E
D
E
B
E
B
E
C
E
Aria

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

B, C &

san wa ani no tomodachi desu ka.

: Hai, otanjobi omedet o gozaimasu Aria san.

D
C
B&D
Aria
B, C &

:
:
:
:

D
Aria
B, C &

: Dozo meshi agete kudasai.

: Hai.

D
B
D
B&C
D

Irasshaimase minna-san. Ja, dozo.

Kono tanjobi no pati wa nigiyaka desu ne.
Etto, A-san wa doko desu ka.
A-san wa genki dewa arimasen desu kara, kono pati e ikimasen.
Doshimashita ka.
A-san wa netsu ga arimasu.
Zannen desu ne.
E-san, anata no imoto san wa dare desu ka.
Etto, achira desu. Chotto matte kudasai.
Irasshaimase, watashi wa E-san no imoto, Aria desu. Etto, minna-

Kore wa anata no purezento desu.

Kore mo.
Domo hontoni arigato gozaimasu minna-san.
D o itashimashite.

Gochis o sama deshita.

: Kono ryori wa oishikatta desu ne.
: Ee.
: Soro-soro kaerimasu.

E
B, C &
D

: Arigato minna-san. Sayonara.

: Dewa mata.