'srNIC"s

ECIUd
,TTI3 )UOA /A3N,J33UIS HT/I JSsAA S'

ST.tNIIS

USIISBUV

3If,UJ

I,SCEHSITSNd

uEx3ou HdToclnu A8

NIVdS
TNOgV

HJ,NUI
IHT

Ifl
srql .&\oq lno lurod pue lueura^our slql ejnlnf, 01 lf,edser uI ef,ur^ord Padole^op
pue .{.rlsnpur qsrued5
1b'acuergi,r8rs 1ei#olbapr aq1 uodn laa,tp dtg8tq lsow aqt osle
flro 1p^-'a.Lt luasi-rd eqi .rcig 'seunloi Jo roluef, oql sI luoletre3 'sarltc a3.le1
(aql quq-tr eql IIe uorl 1t1dec erll JJo trnr o1 se os
IIg pino.&\ 1I 'paloafqns a.ra,t
:oqe1 .(reuolnlolar
iii d,iortnrrired .ql' jo :o ,suor1iaiiBrc
'ss1i33nr1s 'uredg ]o luauie.{ou,
aql
sseruoJ
eql
'eluolele3
.{q
pelcnpuoc
;o Suiqsruc
esaql
}o
1n1rr^od
)iull
ul
aq}
srql
lsoru
otur
eql
suna
3uo1
1ue1;odutr
pui
1o1d
5,{, lo.&o1srq'snoriofs
oE arurl tuasard aql le trouu?l 'as:no:r eql 'plrPel,{ 19 U:l _r_E_ ,_11"}1:o:I--1,P
.SUOtleaUeS;o o.t.l e.s:rrl r^ a'61 so* y[!!u.\\ tlJlqM eslJ(llns Jo A;'J]eJ]s e
JIO,eM
. --'L',r- . sJdpBrJ rnO a,tr; O1 -{:esser dq Slurod 1ue]-rodurr a[p IIe ezres 01 StrSI
-oq sl 1t_1PrII '
ao uqd aq+ s".{r }I

sulre aLIl trnoqe ssa:d u8rarol aql dq

polelnlrrf, sa1qe1 -(ueur os are arer{I

]o

'"iuole}e3

Jo

_- . o aql
- rxorJ ursrlseg 1o a.rloads dpoolq
sale8
eql qsrueq o1 y Surlqeua ,e133n:1s aq1

'strsrJsed egl Jo spueq oq]

lsar,r ol repro ur esso8e.reg 01 tunluatuotu e pepedtur Suruur8eq ,{-rea
roJ trno las 'r11n;nq lsrrllreuv aril Jo eql tuorJ rilll^,r ,.I.V.d erll pue 'J.II.J
pueururoJ erl] repun 'oq.u "g'1q'3 aq yo aq] ,{q u^.oqs uorlle Jo ssauldruo;d
sraq_uou, 11e 'uau 000'8 Jo .{ru-re ue pad Surssed.rns eql }no a18urs lsnu-r euo }e^
-drnba osle euolef,ieg 'leql ruo-i; pedy 'ursrf,sed yo a1o.,(,,(poo1q orp repun IIeJ ol
']uord s,e1doe4 eql ]o sorped eql 01 000'g lue^t lou op leql sJuaruelour
IIe Jo esneJ
pue ''J'C'n eql Jo suorun eperl lsrl?ilos uotuwof, aql sr a133n;1s a1e_iadsep eqI
alp 01 000'Z ''I'v'.{ eql pue .J.N.J eql
o1 pa3"6ia"q-tuoq^Jo Obo;e t '"5*-fr9'g7
'
auo
srolluor} er{} edocs ur "{;1unoo
Surpuac
pasr.rdtuoi ,roo,
.sre>llo.{r eql -suerl}o
:ustu8ueq
r3]
"r1r1r*
'acuelgruSts sll ul Ieuolleuralul
lsrlsed aifi"*ori ecu,ao.rd uel
-uolere] oloq^r aql
uorre-reqrl eql pue sr sa133n'r1s esoqtr Jo eldiuexa eqr dq'tl si

uro.r1 ,(1ro aql

Jo

erueJslsar
lueuituun
9rrin1fl p,in "*p,.,ia1 'euo;uej "i' ilon ieq;
-'-re8uep
"ql
-ar ]srf,sed eql Jo uirssa;ddns*1crnn iq1 palp-1d1 e IIf,ns perago '(tlunoc e ]o uoll
o] pel euolerreg ur s.re1ro.ra. aqi !o r.ro1 -"lnqo-d erllua aql }eq1 ado:nE uI otrue
sll aperu ursllsed aruls e,,ll lsrg
-rr^ aqJ 'pe1ee;ap'.(1:111,
,,.1.qrr,,
;;eadde
'urrolsropunql Surgser;ar e Jo
:.t,ir,itrr:
arl
sI
"rr^i
1I
pj11".-&
.frp ,r,reJ e uJ
sI
sllpueq
leql
lrq' -,irr,t "ql
]sltrsed eql trsuIeBB srenllol
,ql l" sueld'
p"1rrlrnr1
rr"g*"* s1i yo d.ra,re.rq "roqf
pald*"*aun aqi -lalul PUB 'slueseed 's-re1:o,tL qsrued5 aql
' Jo epleq lloraq aql ]o lcego oq1 ''(ueru
PuE 'I'N'l eq] ]o acueir3ir oLIl lnfl
-ra3 ur luauraloru Joqel er{} 1o 1eo1ap Sur
'uos;ad ur llolar eq] peal ol rapro -Jsrsorun ar{1 raUV .uiedg ur pa8e,,ra. Bui
ur
01 elsBrl ur
pepo, Iera -aq ,M.ou ursrf,s"d lsureSe o133n-r1s pue.r8
^reu eql o] eJue
"uolacreg
-ua3
dq.tr^si ierlJ.
eql sr 1f ,p1.ro,lt erp Jo slueruala uerre?
-'slsrJseC
-lsrsar pa8uolo-rd ,(ue alqrssodur perep -reqrl aql pue roqq pazrue8ro 1o-ged'eql
-uer e^eq plno.{\ 'uredg yo ,(1rc 1sa3:e1 aql uo ql8ua:trs rauur Jo d.Ia.l.orsrpar lnoqe
'euolec:eg ]o 11e] er{J 'aJII 1en1-rrds pue Surrq ueo }"ql true^e ,{ue sr ararl} JI
o1

ooo

usxcou HdTocnu ,(8

NIVdS INOSV HJNUI f,HJ

Irl
-loJ sll ]o sparpunH 'ureds ur

luaru

-e^our roqel lsrrlJJeue aql se uorlntasrod

ssallusior r.[]ns pere] se{ {rIr{.{r p{.ro,\\

eql ur luoLuOAoLU r3r-llo ou si sraLIJ
'eiir^es

p:eqcru Jo osoql
rllr,& uoruLlrol Lrr rllnru perl seepr Ielr
-}|{od srg 'uredg ur seapr uBrreueqrl }o

seLL]oqJ '{1}sar:4 'atr-r4

luaudole,Lap eLI] uodn oJuangur

1setrea-r8

oql pasll;axa slrol\ esoril\ 'putu Surce_rq

-ute IIe pue 1ea:5 ? '.ftJunol arl] Jo slue

ur uorlue^uol slr le paluasa.rda-r ,{pea.r1e

aJar\\ 's]uesead pue sr3{rorr ggg'7 1o drqs

-A?s lsourero} aql Jo auo se,{\ Ii"8

-:e1q ,( r4 'uoupnord 1o eidrrsrp e pue

gIZ 'ZBBI se >lleq re] sy ,.'elouedsg

uor8all r:l ap sa:opefeqera ep uol]e

'1ie8:etrq d

--r0QruaLu

-Japed,, oureLl erll JePun pazlue5;oe; se,u

Jueuro^oul oloq-u arli sqluolu A\e] e ulqlI'{\
puB 'peqslloqe ois.{\ truotLIsAotLI roqel
qsruedq eql lsul"8e s,^ el IEIlads eql

suorlncas;ad c[qrrJJ] J O s.tu.l"i tIJ^os

reUV 'uorssa,rddns 1o s:eed aql 11e 8ut
-rnp dleurlsepuelo sraded -rraql paqsrlqnd
pue JuouleAour punorr:raPun InJ-I3Aa.od
e pozrue8:o slslleuorleuralLII qsiuedg
eql 'uorlcea-r Inlrea] aql 1o allds uJ
'sra>l.ro,{\ eq} Jo sesserll aql;uouie puno-r8
sli lsol releu ]I 1a1 's,rea,l ,!ueu -lo1 pes
-sarddns selt ]eLIoIJeurelul aql Jo uolle-Ie
-pe1 qsrued5 erl] 'sdiLIS.Ie,r uelssnrd pue

qsrl8ug ]o PIB aLIl Hll,u

'Pa,lo;lseP

crlqnda-r gsiued5 lsrg el{l pLIe pa}eeJ

-aP se,^ tlSl Io uoilnloaer eql -Iouv
'.(ep luasa.rd eql o1 1edo1 Peuleuror

e^erl s-re{ro.tt tlsluedS arl}

}o

d1r-rofeur

eql qllq,tA ol ullrn1eg Jo saPI :ISI

-1ecrpu,(s-oqf,-I?ue aq] peidope pue,(11er1:I
-sBrsnqlua lueulo^our ,lAou eql paurof sre
-IJo.{\ pezlueS-ro yo spuesnoql('uolleil
-ossv s,ueur>lroa Ieuoileu.IaluL, aq+ u1o!
o] sreryo,^ qsruedS eql elI^ul o1 uled5
palrsr.\ uorleraped e:nf aql 1o uorle;elop
e pu ,,'srartro6 qsruedS aql 01 olsall
-u?IAL, SILI elor,^A ulun>leg 'r'I oepeulv
Sury 1o uonerrpqe rLIl rol1e '898I uI

e"3-le1

'durouora

uorleJlslulurpe
dllenpe.r8 pue
fq
apesredns
e
fl
lsller3os
Ernurrurur e o1 elels aqtr Io raaa.od agl
ef,nper 01 palue,r. e11 'por.red trslg otll Jo

]o

ursilereqrl uef,Ireluv-qsr13ug Jo sallle

-1uese:da.t raqlo Pue 'uosragaf 'oute6

HtndL lHl

0ql

.(13uo-r1s se.tt

]uaLue^olu Joqel

lslu

'uorJellosse eaJJ ]o

lq8r.r oll] truollruralo; eql ruo.I; pelsor,^

1r .(i1eug plun 'acuelsrxe puno;8-iapun

slr panurluof, ]uauro^ollr eLIl lnq 'pessard

-dns d11eiruq se,r LloriloQo-r a{f (i,ltr.p
ro ezttre8:o o1 lqir-r eqJ) ,riepentr\i
o uorlerlosv,, : saPeJlJjeq aql uo
s8eg ;raql uodn eloJ,[ sJa>lro,\\ aLIJ 'uo]l
-laqer lin] e olur pedole^ep rl)ILI,\\ eluole
4e) q lno e)oiq eIlrls le.Iau38 1ee-r3 e
'ggg1 'aunf uI 'Euolef,reg o1 'd.ro1srg qsr
-ued5 ur sarreuorlleer lse1rep eql +o auo
'on1ede7 lelouaS luas Pue 'luoruelolll
srqtr ssa:ddns ol peI-Il Jualure^o8 gsiued5
aqJ 'rolea,u " rslunJ[ uenf dq pazr
-ue8.ro aJo-t\ suorun ape-r1 'euolalJefl uI
'usq,u. g,pg1 -rea,( aql uI eiuolele3 uI osore
ureds ur ]ueruololu roqe[ ]srg aI{I
'aLlres aq]
Paulelus-r sllrre arll
eql '.{\oue pazIuBE

1nq 'pe-3ueqJ eru?u

-Jo s[\ ]uarlrJlorrr egl por.rad qons rllee

raUV

'ef,uelsrxe puno-rE;apun uB dluo

peal pino] ]ueLLloroLLI ar{} {f,r{tr 8ur-inp
uorlJeor 1o spor.rad 3uo1 qlr.tt g5no;gl
loqs sr lueurelolu roqel qsruedg aLIl

eqa

'sporllaru PUB soif,uePuel

'Jureu
ur .(1uo .{\)u se-u uoll
slr ur ]ou lnq
-ezrueS:o aqa 'd:1unoc or1l Jo sped 11e
1o d,rolsrq

ur

paf,erqluo
sJe>lJo.\\ pezrueS;o uorllrw
ro e,^.9 1o por:ed urqlr.la p_ue

sreed xrs

016I ul

papunoJ se.{\

esaql

sf,Itf,e1

-?rJ

"
('f'N C)

IeP IuorJeN uorJeraPe]uoS,,

,,oleq

aql

'suorleztueS:o

]o

oql uI Palerado

,{So1oepr

I9l
.ured5 ur sueSols Jeilrure] Jai{}O pue ..sseu -Iro,{\ Jellol alrqrrt 'sre>1-Io.u 1e:n11nrr.r3e
-snorf,suot sself,,, lnoqe- ssef sieeq'.eug 'sluesead 1o saleclpu.(s oql s>luer sll uI

.J'5.oaql}oSuolunlSIIsIf,oSeq}uI-q}I.AlSa]Iun1I'SalJ}unof,Jaq}ouISuolun
ue,ra lf pug lou sJoP euo 'uredg ut u.\\ou{ ePer} eql allt srarlro^\ Ielr}snpui }o
-un sr;seir1.rtor.l'aqlo-ut punol .(ltuanb uollelf,osse ue 1sn[ lou st'J'N'f eqJ
-eJI os sI r1JIt1M pue '(1uo )Pe.t] s,Juo o;
'lle Jo uolluof, pue sPaeu
prt'r*,t .i .iri.i^ 1r:rds 11e.rc ,^Aorreu eql
e"rileredooc Jo slseq eql
roJ
ar{l
'>1'ro'tt
ili;;rf;rplidt
lt,{.rl,rno.lellssep eql sI
:ir"i1l._1rg,gry"J,,?$u"y5"i,'j;,!5r,
f[r':;;",{

*5ri#,irl;i".I}'}Tq':]:iH]

"1"iis

qqt,r1 uolleluaserrla-r lerrlpd lo} ato^ oi

ue paleraua8 pue lpqds _ peleg{? I}dl
aW lng 'serrlunof, Jeqlo ]o suorun epeJl ulaql 3ur11ei uI lslsuof, lou saop sra>lro^\
er{l Jo esoq} q}r.{\ uosueduroo ur e^rl oIIl Jo uollef,nPe f,Ilsll?If,os sll '.{;1unoc
-rull-rd 1?q.^ aluos -readde ,(eu '1'-|{'3 eqt el{i }o saJrnoser lern}eu aq} pue 'uor1
Jo uorlezrue8.io lecruqoal erlJ 'requreur -cnpo-rd Jo sueetu aq1 '.{:o1te; eql 'puey
Fnpr.,r.rpur d-rale ;o alrlerlrur leuos.rad ar{l Jo lsenbuoc eql }nq '.re.ttod 1ecr1r1od
;o lsenbuoc eql lou sI urle sll 'dlercos
;o luerudole,rep q31q " ol speol snll
1o luawdola^ep Ierntreu eql pue e1rl Iernl
'luorleuratrul trstiJ eql -ln3 aql yo uorsse.rddns aql roJ uorlnlrls
acurs pe8ueql lou seq qJiq.4a uredg ur ,ur ue dluo 1t ur Sureos 'drqs.rolelcrp ;o
uorlrper] plo ue sl slrlJ 'elnr oures eql u;oy due lsure8e sl 'J'NI'f eqJ 'aJrl Ien
o1 pafqns sl 'J'N'J oLIl .Io [ie1a;cas -1r-rrds pue lrurouola ]o slsaJalur uoururo:)
olur po}run
1e:aua8 aql uo^E 'seperl aarlcadse.r traql 3r{1 uo peseq uorlerepa}
"
aql
sJo>lJo,{\
uorleJaunueJ
sounurluof,
eoJ]
se
Srues
dlarcos
e
surre pue
Je
]o
]o
ori] alratrar pue .(1uo .lead euo roJ pa ursrlelider alels Io u;-ro,1 due lsure8e sr 11
-trrala a-re rallel eql rslerlgo pred 1noq1r.u 'ursr1erf,os uerJepogrl uodn paseq .{larcos
Suop 1aB Jouuef, qcrq-tr 'salecrpuds :aE.re1 .440u e ]o luetuqsrlqelsa eq] sr rlrre IeaJ slr
oql uI 'dpelunloa auop sr uorlezrueS;o lng 'sasseur aql ]o uorlelnpa pu" uorl
aqI _Io >[ro^\ oql IIe se]el]pu.(s.ra11er-us -f,B lf,arrp ,(q slueseed pue sra>lro-a{ eql
egtr uJ 'lcadsa-r .{-re.r.a ur sJeqtuaur slr pue Jo Io^el Iernllnr pue Ierroleu aql osrBr ol
saleorpu,{s oql Jo a3ueilar-}les oql sralll s{aes uor}ezrue8lo aq1 ursrlelrdeJ -rapull
-JnJ trl pue ',(lercneaJnq uorun eper] ou 'PIoJ-o.^A1 sl 'I'N'f er{} }o uIre eql
s,uou>l lI 'rJorlezrue8-ro eql -Io {ro1\ Ielrl
-oe-rd aq] erlrepun osle 'J'N'3 eql 1o ,Go
-loapr eql ur paluese,rde,r luaruaa-r8e aeiJ
pue ursrleraps; ;o saldrcur-rd arues eq;
'sJaI,ror\\

Ienpallelut aqt pue drlueseed aql 1o dleq

orll lnolllr.t\ dlrpqrssodrur ue sr uorlelu-roT
-suerl Ierf,os e leril poolsreplrn 'J'NJ'J aql
JO uouto,l Pue uolu eq; 's-rossacapa:d

sll pue 'J'\I'f

eq1 dq elrop >lio.r\ Ieuorl

-EJnpe 1ea.r8 aql ]o llnse-r tuerllug eql
sr slql 'urstoseg lsure8e serlrl pue su-r\ol
eqtr ]o sra{ro.^ eql qtrr.&\ aprs dq aprs
Suilq5g pue su-re ur Snrsr.r slueseod oql
ees a^\ 'depo1 '11 'slenlJellelur pue 's-ra

'uredg ur palsrxe Jeleu ,.Lusruorun

aperl eldturs pue eJnd,, V 'slueseed

pue sro>lrod\ aql ]o uotlezrue8to lrluou

-oJe erll uodn Suruur8aq ,(-re,r eLIl urorJ

iroril paseq uredq ur slsirlJreue
aql 'ser.rlunoc dueur Jo slsrrl3reue eql
otr lserluof, uI 'sluaure^olu raLUroJ oql ]o
uorJBnurluol eLIl sr pue suorlrperl asoli]
]o lno uu.o-r8 seq 'J'N'f luasa-rd aqr
d1r,Lrlce

's;a>lro,^a qsrued5 aqtr

Jo oJueJsrso.r

]o

1r:rds eql agrls -rela plnof, uorloeer ou

1nq 1'r1e aile1 Iep elerlv 'e1p,rag 'qrrnf
'luotr\I 'e.ra1uo.rg e1 ep zan[ 1o suosr-rd
eril ur pernuol pue Pelnf,oxe ere,\\ sreaol

Nrvds lnoev

Iel
rauE 'ureds Jo slueseed pue sla{ro.{\ aql
luq] erns eq ,(eur eAA .,(-rolsrq gsruedg
ur eJe A{au e 01 peel IIr.{\ rusrJsec }o
lBalep eql leql ]qnop ou sr orer{J .uoll
-enlrs-luasord aq1 yo aruof,lno aql dluo sr
'uralsds Ierf,os eloq.{\ oq} }o uorlrn:1suo5
-a.I et{l roJ eruol}"f u} 'I.V'C oq} pue
't.\f ]) 351 :!q uo Polrref, .e\ou sr qf,rr1.4
>lJo.&\ e^rl%
-8o-rd lercos Jo sruroJ raqlo ldope 01 pue
s,(e,l ;e1.roqs e>le1 o1 seq sJuela lelf,os
1o lueurdolalap ie;nleu eql sof,uelslun3rlc
qlns rePuIf 'uollenlls .4Aau e pe]?erl
seg erlqnda: qsrued5 aql Jo elII aql uo
sleururrrf, .{.re1ilru 1o SueE e dq lq8nelsuo

snoraprnur

eqJ

'uorlsanb rellJoue sI f,II

-qnclar luaseld oq]

]o asualap e o1 d1a.ra"u

peuguol eq III^\ rusl)s"d ;o alod dpoolq

eq] LuoJ] ,(:1unoc JIeq] e^es o1 slenllel
-lalur pue 'sluesead ts.ra1-ro.u. qsiued5 eql
1o a153n:1s f,roreq aql 1ou ro -raqlaqlA

1n;-ra.tr.od

'J'N'f
ali] ]o surie oq] 01 altrelsqo

ue ]o Lllntu eq o1 q8noue Suorls lou sI

.(pe4 lsrunuruo3 eII] leq] osle s.^ ou>l oH
'suor]f,?] oerq] olur 'uorlrppe ur 'lllds
'.,(1r-rourur lletus e dluo sru.ro; truerueloul
lsrunluluotr oLIl lerll pue 'eapr diqs;ole1oip
egl lnoqe pesnillue lou ere slueseed pue
sreyro,Aa qsruedS er{} leql s,t\ou>l zequeu
-J3H ]ng 'Sarjlunof, Jaqlo ]o slslunlu
-trroJ aqtr alzznd .,(eu uorle;elrop sltlJ
..'ql9I '{re

-nrqad tsl pelrler pue 'Ie6I 'qt4 IIrdV

uo prr{srlqe}sa f,rlqndar f,llerrotuap oql
puDJep ol alrsep E ,(q .(1a,rrsn1cxa pa;e,rr1

-oru are a1;uorlrsoddns slql e]"rpnder

ol lsJg eql 3re slslunuruo3 alA

'JE,rr

eql ur uorlednlued Jno JoJ o,rrloru l"roos

e a^eq a.& 1"ql pres aq touueJ lI 'pue

ue ol aurof, seq uorlnio^ar eq1 ra]]e drgs
-rollorp ueuelalo:d Jo ]ueruqsrlq"lsa
aq] llofqo slr Jo] s"q luJrua^oru ,sJa>lro-Ir\
luaserd eql leql es1e1 d1a1n1osq" sl tL,
:

uorl"rlf,ep Surrrtollo; eql

apeur ..'o:arqo opunry,, raded lslunruuroc

eql yo .ra8eueru 'zapueurell snsaf ,(1

-ndap lsruntuuoc aqtr o8e epq.tt Uotls V

HINUI

lHL

puo{eq

;e;

'redord uorleztueS.ro
Surpuelxe af,uongur s1r

eq1

,a1o.r

pue 1ea-r8 e deld dla:ns 1y.tt

aql 'ureds Jo repro lercos Suruoc
er{l Jo Surdqs er{} u1 's:ee,( Jo requnu e
;o1 trr uodn padeaq suorlncas:ad InJparp
eqtr Jo alrds ur pessa.rddns aq lou plnol
tI 'ured5 Jo aJII Ierf,os pue leny.rrds eq]
e sr '.T'N'J eql
e,trsse-rdrur

'J'II'f

'relipuetrJ

ue^e suorleleJ rieq] JopueJ IIL4A IUSIISBd

lsur8e e133n-r1s eql ur suoltrezrueS.ro qtroq
'>lllle
]o uorlerodooc esolf, luase.rd aql
pue asueJOp uorlrurol 1o esodrrrd eql
,ol 'l'r'O eql LI]I.&\ alueIlle ue Sutiu:o;
1o eapr-eq1 papoddns d1u.re.tt sale8elap
eql 'del\I ]o qluoru eql uI esso8e;eg ut

''J'I{'J eql }o sse;8uoc lsel eql lV

'J'5'O aql Jo sie{ro.^a _aql qll^\ -reqle8
-o] suorlle inJSSatrf,ns ,luelu {oo}raPun
'J'N'f eLiJ 'sEIrnlsv Jo s-ieultu eql Llil-^a

plarl

se.&\ se 'drqsrapeel 1eu1r1od ttaql

pesoddo suolun lsIIBIloS oLIl ]o_sre>l-Io,4a
sesef, uI 3ul1l.r1s .(llelcedse
aql
"roq^leql ]o ssetrf,ns ?qJ 'suolun
sr drqod
operl ]srlelf,os aql o1 Sur8uoleg sro>lro.{\
aq] otr JaJeeu eulof, o] 's:esd .ua1 1se1

eiec aql

ssef,f,ns ,re1nor1-red qlL^A, slql

pue 'ldluatrle seop ]l ln8 'sf,uapuedepul
slr ]o .(ue dn a,tl8 lou saop pue ePnlllle
lglf,ads strI o1 sareqPe 1r ''ra,raalo11 ',^aou
sl 1l se 'suorlzzrueE:o raillo Jo ^epls
-Fuo1e lq8g o1 dpea.r s,(e,Lr.1 se.4A tri re8uep

aql Suunp

Jo eurl]

uI

-rlp fue olul

'sarl.red 1ecl1r1od LIll.{\ elue

trua,^a

ra^au

'I'N'3 ei{I

'uoqez
-rue8ro 1o sad.(1 o,rl aq1 uee.^ 1eq eJueral
-JIp eql seil urarar{} puv 'aqdo:1se1ec
eql Ua^e o1 -re8ug e se qf,nuI se esleJ
iou plp srelro.4A pezrue8ro uorlyru lq8re
Je^\od olur aurf, rell1H ueql\ lnq '1sour1n
s1r o1 pedolelap se,&\ f,Iul{lal slql .{ueul

enlel erour 1o sr 11.rrds Surrrrl eql

pue 'dlueprlos Jo s>lu{ ,(q ;eqto l{f,ee ol
punoq d1u.rg lsour ere sre>lro.tt arll lnq
B ueqtr

ttl
'euIou aql '.t\erl Jo trurod ueslued d1a-rnd e
rleql uI qlrnLIJ uo:1 pap:e8er aq louuef, sluele qsrued5
aql ]o dl.iado:d erllua eql pelelsguol aql ]eql ezrleet 01 otuof, lsntu lserelul
-{aq1 arag,tt 'dueu;eg pue 'uepa.tt5 'puel ue asual os qll,ll Iuslf,sed Jo aouatu elqlJ
-1o11 'pue1.8ug q prp sreqt"Jero] rler{l -rel aq] lsure8e sraqlorq qsruedg rraqtr

lsurB8e alSSnrls lear8

1eq,tt uepo8ro] a,{eq

.(eq;,,'.(lruellslrrl3

1o a133n-r1s crlue8r8 eql ^{ollo} /r{ou oq,{\

}o sra{ro,4a paz1ue8lo aqa

e^es otr,, JJju eql ]o srootr{ eql Parlrl

pue ,ft1unof, u,/ro :raq1 padellaq gIIr!\
i : e r.s; ue{-d*E, ti
th ; A
J#F,. ;;;1

plro-a{ eqt

urlq alr8 qJrrl.r sueeu, f,rruorroJxaql Jo

'ruople] rrr serleaql arll IIe Jo sla{ro.{\

pue 's,ro1ce 's:a1u..tt agl ,&lsnpul urlg
eql ur sra{Jo.&\ eq} se qrns 'seleorpu,{s
snotuouolne Jo reqrunu e elrnb a133n-ris
luasa-rd ar{l Jo SuruurSoq oql eJurS

-ururJelxo

tljl

,--^:ae-o.,:t lvrrvJ JUj PuU tUSIf,Sed lSUreSe

; a133n:1s
1ea.r8 aql ur 1.red 3ur>1e1 ere pue
'J'N'f eql pauroI aaeq 's-raqlo ,,(ueu pue
re.rt
e
uo
.,(::ec
o1
ra.trod
aql
]o
s"

duraue sselqlnr pue olqrrra] e alr:dap o1

esuelep-]l3s Jo re113iu e sl 11 }eql puetrs
-repun 1ou III.I\ :o louuec daq; .uredg

ur .(pado-rd r{lrnq3 }o uorlelsguot oql

pue saqlrnqr ;o Suru;nq eql dq pe)JloLIS
a-re ,(llunor srql ur suelr:nd poo8 eq1
-d1e,Lr1cago

lsotu sapeJruoc Burlq8g

-rno dlaq uet e,r 'uredg ur s1ua,,.a 1o
asrnoJ enrl eql Jo peuJoJur plro.4r eql Jo
uorurdo crlqnd aq1 Surdaal .(q pue ,sar1
asaql Surreqruoc

dg

.dlrueurnq

1o s.ttrif

aqtr lsure8e aurrf, elqrssod d:a,La palllru

-uroc Suirr.eq ]o Lueql Sursncce ,Jauueu,

snour?Jur lsoru oql ur uIoql elr^eJ re^o

plro-& eq] sse;d .(reuorlf,eer er{l ;o s8uq

-errr{ aq} 'oo; cr.req-req pue ssolrf,reur e

'sluesead pue
}o }uel

sJa>iro,{\ oq1 uodn eouongur strr

-xa oql pue lueuralolu leql ;o qlSue:1s

3r{} s.&roqs euole srqJ 'sen^er ,(1q1uoru

e^5 pue serl{oa-{r. of lnoqe s}uole luesa;d

0IIl eroJeq pagsrlqnd suorlezrueS:o o^rl
esaql-prrpelN ul .,JNJ,, pue euolaf,reg

ur ,,eJarqo peprreprlos,, 's-reded dpep aql

uro;1 pedy 'sesnog Surqsrlqnd e3;e1 un-r

pue srnlerelll uerreiloqtl 1o leap 1ea:3

e peqsrlqnd eaeq suorlezrueS.ro qlog

's.ie1q8g a,r.rlce
;o lg8nelsuo dpoolq eql lsure8e drlunoc
rrerp puaJap 01 splegeFleq snoreurnu lsour s1.r Suorue sr pue .I.N.f oril ]o
uo solrl .rraq1 Surtguf,es oJ? slueseed raqruotu e sl 'I'y'.f eq] Jo raqtuaru d-ra,rq

sr (.luoJd s.a1doo4,, e Jo ,rluoJd palruIl,,

B lno-qe IIel eq1 ilV .ecer8 yo eurrllop
auo ,,(1uo sezruSola-r qolq^,r ,gc;nqc'e 1ou

'ei33nr1s Ierf,os aql

-+o truorJaroJ aql
ur selleswaql eceld o1 .,(pea.r sde.trle a_re
or{.{\ uoru Sunod elrl)B Jo requnu 1ea.r8 e
]o slsrsuoJ trJ 'trueiuolour roqel qsruedg
eg] ur suorlrperl lsrrllJeue eql ploq
-dn o1 srure gf,rq.&\ uorl?rJosse pcrSoloapi
ue srI'V'C eqJ '-reqlo qleo qlr-a{ duoru
'req esolf, ur {ro,{r suorlezrueS:o qlog
'J'N'3 aq] puB 1l uae,&\]eq etuareJrp
Ierluassa ou sr erorll ' ('t'V..q ) (,rraqJ
Jo uorlsrepec lsltl]rerrv,, eq] 01 sv

-Br1 aql ur paloor '.ra1ce;eqc elrugep u.no

slr sessassod d;lunot .(:a-a,e ui luaurelour

-trllaur or{i Jo e8er-r.recsttu due lrur.rad 1ou

IIr.{r _pue uorledrluerue IInJ rraql uorlrnr}
o1 ,irreo o1 alqe aq III^\ ,dro1or,t .riaq1

pue sre>lro,{\ qsruedg 3rorer{ aql alrr16

{<*x<

'eur.rlcop d1.red
Jo ,l\arl 1o lutod A\oJJ?u aql ruoJ1 rrraql
"a8pnf pue'srarIlo suorurdo aql icadsj:
;o
01 ursal lou op e.r\ Jr .{r8r1s e qlro.&r lou

sr

'luetuoAour lsrlerloS or{1 dleroadsa

pue 'luauie^orx roqel eqJ .aldoed e
;o luaudolalap I?f,rrolsrq eql pue suorllp

'uorlerrrJo]SueJtr

Ierf,os elqe

NIvds tnoev

t8l
'sluac ue^as PUE xrs rFa..vrlaq sl
[Eor auo *

r{ll,\{ paJrdsuoJ ,,,rt\es JeAa plro.4

I"rp
-uno-J! pa;:ad lsoru eql,, pa11er"I,1,
ecu-e.rg

yo addr1rg.1

srnof ruoq.&\-,oprieriiag ]ng

'rusrlods

se,{\ qrrntlJ eq} uoriepu:8ap

Ylr*.eq]
pue Alo^els yo s;ea,{ esrq}
1E Bur.lnq

.aiuls aq+ dq palecsg

-uoo ,(lradord :rat1l pue-,ured5',i, ,n11i
lurnq ueoq peq suos;ad 000,08, d1.re5u

- - ro
srE*L
,#;":$il iii&$&..]tiil+,H,"#.'fJ#'ii"',:',fl
o sJutSsa"ICTaui-usn:r;m.';ij::
IEJUIIod -pq{Lunq
*:*i :-.--" ', .-' '
i,lu,ii'"?5u'*m+,hq#ffi
Ius .i.---J
'.{-rlunor
sqluoru 1lta]
t

,:"g

e rod
ail}
s.4ael go
uor
I] Jo s.{\el
}o uorsse,tdfis*
r^ou aql Puelap o1 pue qlrelrow Ieuorl eq1 'uorlrsrnbur aql '1eunqr.r1 elqrrre] leq]

B s" all1; 01 llleo Uuelos dq peluslur oq,n Ersrlodsap ledo-r Jo ssArl

pas[uord^pue aldoad eq] ]o uor]nlrlsuotr -eluesa-rdar agr pue riJrnr{J eql se.{\ lI

-nlllsuof,,

aH 'prrpetr{ o} >lleq atue)

'u_oilelndod raq
opueu;ag ured5 ur sorrure Jruoe
Jo ;1eq .{1:eau
'rprnrl3
-1ode11 ogt Jo leaJap erltr retrJV
drpq4 'lodsep -Ialsluls
trsol PBII
'11
^u1ed5
eri] lo ra^\od ary paz.(1ereO pue uorlisinb erll Jo uSra-r aqt ]o pua aqf .{g 'pegr}s
-ut er{1 paqsrloqe rlf,rrl.&\ paurelco:d se.n se.^,\ OJII lenlr.rrds s1i 'paiecaP sarr}snp
ztPe) lo uorlnlrlsuo] eql ZigI LrI 'elurs -uI Inlrapuo,^d. sll 'ilesoP e euref,eq Puel
paddols rolou seq pue ue8aq dg-.reuo141 eqJ '.ia.Ltod InJpeerp
srq] lsure8e
eifl pue rllrnq3 eql lsure8e a133n-r1s eJueJSISer rlaql uI ulls^\au
uaeq Peq spues
oLIl Lro uaql ruord 'd.l1unoc eql Jo ersua8 -lroq1 uodn spusnoql ral1e 'peilsrioqe
-lllolq ag1 pe:anbuoJ rllrq,^d, elnsurued ere-4. saIlIJ Pue su.&l'ol gstued5 erl] Jo
uelreqJ aIIl otrul rusrl?reqrl Jo seopr lsrg saIUeqII pue slq8u aqa 'Pro.4as pue ar$
eql Polnporlul uorlnloaar r{luard er.lJ t.l}I-{( pe,torlsap sB.4{1, uoIlezIIIAI3 1ee.r8
s1q] .{qo;euo1 I uerlsrl13 erll pue rprnrl3
're88o-q se^\
repun penpqns se.{r
Zl p lno sprer erltr Jo duue-id1 arll
_
-ued5 auo pue d.resiur Suriledde ur pa^rl uorleu eql pue ,d.ilunor arltr Jo lno ue
aldoed a_q1 ]ng *'sleer 000'000'009'I -^lrp ora.\\ srootr\I aql uaq.u lng 'ernllnJ
paluasa;da,r
qsruedg eql Jo -r.r,8e pue ,d-rlsnpui ,1-re .acuarcs ur luids
-qtrnq]
eurolur -(1;ea-( aq] uorlelroldxa 1o saf,rnos Surpeol aql 'ado-InE ur ,(;1unor poiueape
.raqlo dueru eql qlr-{r -reqleFoa 'sleei lsotu eq} ueaq peq ured5 sei:nluac .rog
000'000'Z8 rerlloue g1.ro.r,t dpedo-rd ''l1a 'tusr1nlosqe qsrued5 ]o Ioo] lednur_rd eq1
'a1}lec 'ses:oq 's8urppnq ur passassod pue JolleJ snoplraua,rl e aureJaq iirrnq3
.ilrnri3 arl] 1eq1 seprseg ,,siear 000'000 eLIt 'sree.( 669 ,(1.reau polsel qtrq^\ siootr\I
-'00S lo aLuoJUr dpead e ,{3.ra1c aq} eae8 aql }sure8e sr^\ ssalplra aq} Fur_rng- qlnl.&\ sleor 000'000'009'Zt te pa]"urqso
se^\ r{lrnrl] orll }o .(gedo.rd popuel oilJ 'uolJf,ear d:e.Le ;o ra}Lral ureru aql pue
'slrnlr 000'.2g pue 's>iuoru 000'9t 'slsaud ssa-r3o-rd lerf,os ,Io ao] lsorlpeap eq] ueJq
aql ',fto1srq ,{poo1q
000'tSI 1o du.re ue peq uredg euirl seq sde.trle qlrnq3
,{ra^ leqi trv 'srarl:}o dueru pue orclec pue 3uo1 s1r u1 'd:1unol aql Jo e}rT Iertros
-cog 'que;146 'alueg 'gc.le1ni4 'o;acr3 eloqrr erll uodn ecuangur lsaleor8 erl] peq
'pl^O 'ace.io11 Jo s{ro.e\ Ielrsseltr arl} selrnlual roJ LIJITI^\ -la.ttod 1ecr1r1od pue
rueq:I lsFuoure 's:e1r.r.,n ooglver+ ajour ]o 3rluouola elqeprirJoJ e 1nq 'uorlnlrlsur
seuru oill puu a11''06lI ur uorlrsrnbur aq1 snor8rla; o-raLu e ueeq Ja^ou seq qlrnq]
,(q peqs{qnd 's>1ooq palrqrqo-rd }o lsll aql uredg uI 's}rrela luasa;d oq} puelsrep
aql uO 'peorq" urorJ of,uenuur lerntrin3 -un o] rapro uI .{.io1srq qsrued5 rrr rllrnq]
.(ue lsure8e {.r1unoc aqtr Surp.ren8 ur rolf,eJ ar{l }o elor arll .{\ou1 ol serl ouo
eql pazru5ocar

'IIA

HtttdL itHt

t6l
aql Jo euo pedortrssp sBq r{rrnr{J eql se d:o1srg qsrued5 uI
'drolsrq qsruedg Jo esrnof, 3uo1 aql ur
pedeld seq lr olor relsruis oLIl s.^aou>l prer
-uedg 1ua8r11a1ur .{ra,rg 'ured5 ur pe}Eq
.(1-ra11rq os sr r{Jrnq3 eq} .{q.n uosuo:
aq] sr IELIJ 'rUSrJSuJ ]o osneJ lpootq
eql qlr.&\ .{l.ou paprs seq }l se iuolleu
eqtr Jo sarLuauo eqtr qll.4a PapIS s^.{t
-F rir-rnrl3 agl '.{ep luesa;d aq} o} uoi}
-nlo^a6 qluerd aql ErorJ eldoad qsruedq
eql Jo sa18Fn.r1s ssollunof, eq] IF uI

'qrrnq3 eq1 Jo

seuSop aql ur ]erleqslp slq pesse-idxa eq

esnef,aq 'ece1d 1s>peur

eql uo lunq dpoq

peep srq pue pa8ueq se.tr 11odi6 uoseur

reJ-ep-otrne

-aorJ ar{l uaq.{\

ue Pessau
-1r.r\ Brf,uelerl ;o dlc eril 9ZBI se al"l
se uelg 'slnsef eql dq pepuauuof,er
era.&\ qrrq.&\ esor{l Jo uorldaf,xo eql qlr.^
slooq IIe ;o Suru-rnq aql porepro uorlrsrnb
-ur aql pue 'pe.(o:1sop ara,^a slereqrl aql
dq palea:c slooqls eql IIV (i suregc atll
aarl

3uo1)

,.i seuepef, sel u?ArA,, pal-uorl

'slseud eql -{q polrJur 'qoru 1eot1eue1 e

elrqr!\ 's.&\olle8 aqtr o1 .,(a1unp ? uo parrrel
pue {f,es e o}ur pe,^ 0s se.4a oH '.{e,\\ ilu
-eueqs e ur pelnf,axa se,tr '.{-r1unof, srq -+o
rolereqrl aql'o8arg 'uorlrsrnbur arll Jo suo
-sr-rd aq] pallg suosrod 000'0S ueql eror,[
'arors crll f,q prttt.t o-ro^! sleraqll otiJ
'uorlleor 1o por.rad alqrr-roq e qlns pessau
-ll,lt seq PIro.{\ oi{l ur ,(rlunor o1q 'sr?e:(
,{ueru :oy ure8e peruoop se..t,r uredg 'du:e
u8re"rol e 1o dleq aql LIlr.{\ pe}ea1ep era-r\
,(eq1 relJy'strsIleuollnlIlsuoJ qsruedg
orl] elelrqruu" opueurad dleq o1 uredq
peralue srerplos qluerd 000'09 rllr^\ aruo
-ino8uy Jo e{n( aql .rea.{ ottr"s aql uI
'sJeJePJnuI

Ierrralf, 1o SueE lrloqerp srr{} Jo slue8e

eql dq poleurssesse era.&\ suosrad 000',

ueql aroru 9z8I ol gzBI Lrrord 'Lusrisreqrl
qsrued5 ur se-rn8g Surpuelslno oql Jo pir
1aB o1 repro ur 's8nql 1o dru-re oloq.{\
pa-nq dlru.rele-r] snorlsuoru srLII '(qlrap"
1o le8ue eql) ,,ropeururralxg la8uy 1E,,

u.&\ou{ sI qrll{.{t
dlarcos lorf,os snoureJur leqi pepunoJ
sa1e1e-rd IZI p:ue sdoqstq o.^41 'gZ8I uI

'dpe4 lraqr-I aql Jo saltueue rlatlJ

lsure8e p"orqe uro.r1 dleg 1aB o1 ,(e)uell
.lV -(toH,, eq1 01 paleedde I{trrnq] eI{}
puE opueuJag ',{.r1unor oql Jo uotle:ouaB-aJ or{1 JOJ >lro.4. e^Ilf,nJ}suo) rlotl}
ul psqrosqe ar3.^^ sleroqll aql ellqa\
lrlg 'ure<i5 .ra;it) 11u lilnq 3r3^\ sloorils

s.,\\.e1,, eql passed

er{J 'drlunoc aql }o 3}II eq}

pue ,.'uorlecnpe 1o
satrro3

ur ?re

,&\eu

e yo Suruur8aq aql sea

trI

,,'eldoad pa^olaq

slr{ Jo }ueares }saq8rg eq},, aq o} lnq

qsr.{ rerllo ou Peq eq ]eql serlndap aq1
Hur:nsse pue uorlnlllsuoJ eql Jo seIEIeuJ
aq1 Suis-inr sauo3 eql ur qcaeds snoureJ
srrl apetu opueured 'uotlnrasrad 1errlr1od
Jo surrlf,r^ luelouul eq] IIB pasealar pue
peuedo s-roop uosr-rd ag; '.(-t1uno] aql ]o
lno ua^rJp aJa-l sllnsef aql pue 'a:our
eluo peqsrloq? se,ta uoilrstnbut aql 'ure8e
erroJ ur 1nd se,la. zlpe) p uoltrnlllsuo3

eq1

:o1 elqrsuodsar Meql

pue sJosl-tpe stq SursnJf,e '1st

'3urql.{-ra-ta

8ur>1eur

-leuorlnlr:lsuotr B Jlestulq pa11el pue

d1a1e

-lparutur (:r1od srq pe8ueqr '-ro.Suep

eq+

Surzrlea; 'opueu-reg 'd-rlunoc oql ]o

roleraqll eLI] se o8er11 pelteq sluetuala
1e-reQil eql IIe pue 'aldruexa slrl pe.t\ollo]
erlrle-3 pue eluolle3 ]o selul^o-rd ag;
'pppe6 uodn s-reiplos slq q:ll-&\ perlf,retu
pue opueurad 1o ,(uue.rd1 ,(poo1q aql
lsure8e eso-r o3o16 iep IeBJeU 0Z8I uI
'leunqIrtr

peerp 0q1 ]o ernlro] Jo sreqweql Pue

suoe8unp erll uI e^ITe pal;nq o-Ie/n slereqll
000'0S pue 'peqsrlqeise-er uotltslnbur a-q1
'paqsrloqe s3.^.\ uollnlllsuoJ erll 'ured5
JeAo eLuef, uollf,eo; 1o por,rad ,4Aeu V
(.'LIcrnLIJ erll pue dqc;euou aql 1o rq8r.r
ouilrp aql lsure8e eurrrl e pue II^op aq]
]o uorJua^ul ue,, se patrunouep eq qlIq,{\
uorlnlrlsuo) arll lsnte8e qlrnrl3 otll

NIvds lnoev

I
I
1

t0rl
dep luaserd aql otr peuretueJ ser{ pu" uaeq

peq sde.ttle tl esneleq ,qc.rnq3 aq] ]qBS

o1 peq 11e daqi Ienpr^rpur oLIl Jo uoq
-Jr^uof, yeuosrad eq] palerelol .(aq1 apq,n
lng 'uorsse;ddns Ielnrq pue eJro] ereur
,(q pa-ra11e eq trouuetr seapr snorSrlar ler{}
'qlnLu srrll paureal a,req daqtr ,qtreap pue

erRlrol Ll.)l^\ peqsrund uaaq peq qtlnr{J

aql ]o seur5op orlt ur lqnop lso1q8r1s
arll aJer{rA 'e1odo1 pue '-leqorsg ,eperu
-onb;o; Jo puel aq1 ,uorlrsrnbul eq1 1o
d-ilunoo Ief,rsseltr oql uI 'Jellaq snoi8rl
-er rraql :o1 aldoad 3ur1ce11e Jo liuearp
rale seq ''I'V'.t[ eql pue .J.N.O luese:d

eql Jo sre>lro.4a lsrlllreue eql o] .(Jer

-louep pue tusrlereqrl Jo srapuelap d1.rea
eq] tuorJ '1sruor1n1o,le-r qsruedg oXJ
p-ue

.,.slsaud es3ql

Jo
selrl JL[] JoJ;radsa.r Bursol

.{trredo:d
.]noqtr,rr

'.(3rolJ aqi Jo srequrru ,{q sac_io1-1a.1t:-aql

eql ua^e ,palrodo: u5aQ leq se
1o Suluroi
'pue rur)ql lsure8e paqlunel Buraq siaip
jos Ieuorssa1o:d 1o srure aql 1o Burssalq

aql

.{la.r.gssedu1 q3te.tl, II}^r ureds jd

aldoad aq] ]eqt 'pe]f,edxe aq louuef, li.uoq

-r rraq] Jo slrraur le3rqle arll olur Euro8

lnoq]r^r 'pue 'ure8 ieuos:ad roJ pleUell

-leq e olur puelteqle} rrag] peua^uof, e^eq

orl^t' uaru orl] Jo apls eq] uo ]lostr pau8rle

e se pue dlalrugap seq lr uredg ri1

.{3rep_uecuaiuy oq} ;o s.raqru5ur'paf,real
.(q sueBro f,rloqle3 ur peuruapuof, ,(18uo:16
dp^oq

ere sarlrlrlre srq ]nq 'sltoga I3rlrlod

srq ur e3rleuv ur rlrrnq] f,rioqle] aq]

Jo s.{t.arl aq} luaseJdat }ou s3op .(1uo 1ou

Jq teqr pug e,n pue 'd:olsrq rno ur .[1rre.r
e sr urlq8no3 e dlrdd?H .srreg:e Ief,rl
-g1od ur saprs saIet tr1uado ,arag rllrnq3
rno qlru. lsertruof, ur 'uredg ur q)lnq3 eq;
'Ue Jo ralol pue f,rloqle3 e se 1i 1a:Bar
"
.,(11oq,u. sr saqf,Jnrlc
I se q3nu-alqerrldxe
aql ,o Suru.rnq eql Io uorlsenb aqa,,
: d1lsnf d:ol ptes d::eg .16

'rJ [-..spar,, oql qtrr.{\ dqledu.(s ur Suraq

Jo asnJf,e IIr.&\ .{poqou qcrq,tr ;aded eeunqrrJ >lro^ ,uaII aq] o1 rallel e uI
'dtuaua sse1{lru lsotu pue
1n1:e.rtod

.relndod

d:ala ur lurnq

aJa.&

saqlrnq]

'ullels pue urue-I 1o suorldetuol aql

dq ssal IIIIs pue ursrxreru Jo seopr aql dq

peJrdsur ueaq ser4 lolau ur?ds ur luaur
-a^our roql urapou aql ]o d1r-ioieur aql
leq] sr lreJ eql '3^arlaq sn a^erl plno.^.
rusnseC Jo uo[u8u"q eq? se ,,'ulsrAerls
log pu" ursrxre1 l Jo saurr]lop u8re.ro;,,

asoql Jo eruof,lno q} sr sarralsuour

Pue seqsrnqo er{} 1o Sururnq luase;d
eq1 leql lress 01 arl alereqrlep 3 sl 1I
'uor1ef,

-npe lelrroltr-ltrue due luaaard 01 repro ur

dcrlod etues aql pe.&r.olloJ sde,,rle qltnq3

eql 'euoiooreg ur Ioor{JS urepo1 J erll }o

Japuno] ';a:;ag of,srf,uerd Jo uorlnf,exa

snorrl"]ul eql 01 yzgl ut slooqls Iereqrl

aql Jo uorltrnrlsop eql rxorc 'sreqlo
.(ueur os e{ll pesse;ddns se.&r erel
--ra] Jo looqls eqtr 'des 01 ss3lpes.NJ

,.'uepjnq Jo strseeq
sr peau a.\\ ]eq^A 'elrr,^a Pue peo-r uef,
or{A\ sJa>lJo,l\ -ro1 ured5- ur ,{lrssaceu ou
SI e-IOqL, : SpJo,l lEJIurt3 aql qll^{t tuei{tr
pora.4asue ollrrntr\I lnq 'loogcs erll uorl
-f,ues o1 olluntr\I o^e]g relsrurur eql ol
peleedde srolaraqt sprBruBds lBreqrl Io
uorlelndap y 's>pelle Ielrrolf, ]o ]a8re]
eql aulB)eq uoos 1diuol]e elqou s,BJoA
-ra] lng 'struapnls luaSrlp pue luapre
009 fq pepualtre S?:n Jr 1i1un .,(1prde:
8ur.u.o-r8 'ssecrns e1rpeururr q1r.{\ laur
1I 'uorleJnpe d-reluauala ue aJrnbce o1
dlrunpoddo ue qtr.er .(1ic 1eqtr Jo sre>l.ro,&\
eq] Surpr^o:d 1o asod.rnd aq roJ prrp
-?IAtr ul looi{rs e PaPuno} ere^reS oruol
-uV ISSI uI ,,'po5 ]o s^\l aqtr lsure8e
aurrJ] e,, s" r{ljnr{J aql dq pasunousp
ueeq s"q uorlelnpa JaeJ] e ;o sueeur .(q
af,uerou8r srql lq8g ol ldtuel1e .{.re.LE
'af,ueJou8r pue sseu>irep Jo rul"eJ e serJnl

slr se rllrnr{J aql tq8g o} peq seq -uaf, roJ polearf, pue ssa:8ord lenos 1p
luoureloru a,rrssa-r3o-td ,ire,LE .uredg ur pegrls seq 11 1 uoilrlndod slr pezrredned
u.rl.ou{ eJe.&\ {usrlBr)os }o seepr 1e:aue8 aql puB ,(-rlunoc eql paurnr seq lr : uaas
Jo rrrog s"^4. xreJ\J eloJaq 3uo1 ,Sursr.rdn re^a seq plro.&r 3rI1 suollezrlrarc lsaqSrq

trsotu

,{INUI

iIHI

II

slua^a alqrrratr oql .(q u^rotls uaaq ef,urs

seq lseoq eJour e lou sr srq] l"qJ
'p01nl

-oxe sr Iros qsrueds uo lsrxre] [ ]sel eq]

Illun rerl\ truosard ei{l 01 pua ou eq IIIA
a-raql tql perylrqp ouel-I ep odran$ lera

-ua3 'LusiunuruIoJ Jo lsad5{l }Ro edr,lt o-+

pue drqs;o1"lrrp srq qsrlqelse o1 rapro
ur uredg ;o uorlelndod aq] Jiq erg
-rr)es o] pa:eda-rd sr eq leql s-rededs.trau
qsrlSuE pue qluerC Jo sluepuodsa-r
-ro) aq] plol oJuerd Iereuat 'slserolul
lrruouoJe rleql pue suolllqrue 1ery1od
leuos:ed rreql ro] asnoq-;alq8nels e oiur
d-rlunor o,(rleu rroril peurJoJsuer] oq.rt
ueur eql o1 u8re.rol ere suorloura qrns
'aldoad eql otr uorlolap
pue a^ol qlr.\\ PenqLur ere]lr slf,e pue sa,{rl
rreql lnq 's1ce1 ct:o1srq 1o Suruealu erll
pea;snu daqa 'srure Ieuorleu -rreq] pue
alels ei{1 uee.^qeq uorlBf,reLueP }o eurl
real3 e ,na:p s.(ep osor{l Jo s1or.r1ed aq;
'salrlour alqou .(q polenll? e-ior\ s,lelro-{t
-oJ srri pue arl 'a8epuoq 1ecr1r1od .&\au E
Jo spaes aql psureluol seaPr s.rutzzet\

q8noqa 'oldoad orrlua oql

peleutrue

treq1 suollerldse 1o crloqur.(s se,tr ,,'eldoed

arll pue po5,, 'ue8ols s(iulzze1 I 'atu]l

rno Jo ulsrf,seC lerJos-Ilue pue d:euor1
-nlolar-relunoc 1ue:Feg aql pue 'ip1eq

-rre5 pue rutzzet\ e{II uelu Aq palelo^pe

se 's.{ep JaiuJoJ }o tuslleuol}eu .relndod
eql uae.{\l3q of,uoroJJlP lse^ e sI aleql
'a1doad u(rl,o ,naql alDuxw,t,alva ol plto
Llurq tNaLfi to puol aLfi alD'$Daap ol D3
<.,ttV r17.r,o111 to surttco.t,ol,u aLfi pe,txq puD
l,utlossnry puD fiulH aqr,1 syuo.tfu ufua

-.tot tlltm pa.n(swoc [at11 uor4ow rlsturt{g

at11 .tot anol 4atfi ssa.t(ra ol puY
'.r1,olsoN

Jo drqs-ra1nr eq] pue seapl u8ra.ro;

Jo ef,uanBur Jalsrurs eql Jo ^J1uno3
eql ear] o1 ropro ut 'aldoad qsrued5

orll Jo ,{1r.ro[eur a8-re1 eq] ,(q pelcala serrt

q)rq,tlr, luewu,ie,ro8 uerrlqnda: eql lsure8e

srure ur esrJ o1 ruaql palladuol lBi{l

uredg ;o eidoed eq] Jo pue d.rlunoc -uaq1
Jo a^ol .(1uo se.tr 1l ]eql plro^\ eq] ernsse
ureql ]o lser ?r{l pue solqou It5 'elotr,\tr
'ocue:g aIII uaur8ueq papoolq-plo3
'uredg ur alduexe luaf,aJ
eqf ,(q peqslu-tnf ilfdure-uaaq scqlt !*:+s

-saf,eu a-ra,u loord rJtlirnj .(ue 11 'a8e,r

-lno pue atur.rc d-rerre 'dltnbrur d.ie,ra dn

s-relof, 8eg s1r 18urq1.{:aae sl?eJuoJ }"r{l

>leoltr e .(1uo sr tualll ro; ulslleuolleu leq]
pe,Lo.rd seq ''c1a 'et-r1sny 'dueuuaS 'd1e11

d-rolsrq uraporu lng 'qtrnq3 eq]

esoqtr
se p3gllf,ues se ere qllq.&\ Jo
Jo
seurSop eq1 uor8rlar 1ecr1i1od ,^ eu e ursl
leuorleu Jo epetu seq usrtrsed '1ce; u1

ur

i('LUSIUeIIJaLUV

enJl,, Jo uorleu:etul 8ur,r.r1 eql sr .(.i1

-unotr slql ur uely xnlx nX aql to uor8
-a-I >lJelg eql Jo reqrueru d-ra,re j.,lt.ttds
ueurre, IeeJ,, eql ]o JeJeeq ag1 sr .{ueru
-ra3 ur uru-Ss d-ra,La j (.uolleN ueIIelL,
oq] ]o e,uleluasa:dar er{l sI fle4 uI
lrrris {lelg d-re.tE 'lurds leuotleu eqtr }o
srale,rd-ra1ur onJl eql aJe osle euo oLI Pue
se^lesueql .(aq1 leqt 'asrnof, 1o '8utpue1
-a:d '1r puelslepun daql se ,,uolJau oLIl
1o 3urue1e,tre,, eql 1o leads 11e doqg
're^o plro.&\ oql IIB urslcsed Jo sra.4aollo}
ei{l }o trIlslJatr3eJelll lIer} eJorrr ouo
sr ererfl ]na 'elels uelrellFlo] palel
-os aql 1o :e.u.od eql 01 lenPirrtput aql
1o uorlrafqns alnlosqe aql pue spoqlaur
s1r ;o dlrplnrq snolf,oreJ eql :uoururol
ur Surq] auo dluo Suraeq 'dl1unoc d.re,re
ur Surueaur luere#rp seq ]I 'selrnos
esro^rp lsotu eqtr urorJ Pa.&or:oq saqcled
gli.tt lpnb-,(zer) e Surluasa:dar 'e-rnlxttu
arreztq sl 1I 'uollePuno] lecrSoloepr
e]luuep pue reelf, e Peq re^eu urslf,seg

*{.*
'elrl Ielf,os agl ur a8ueqc due 1o dueua
Sursnuo:druocun lsotu eq] pue uollf,e
-er qsruedg 1o ploq8uo.rls 1ecr1r1od eq1

Ntvds Lnoev

IZII
r,r,{, ;:H'r';r";:;3,nff;;
Io rser 3rru"Br,
"I'V'.{ pue .J.N.J orl} Jo sre>lro.4a aql
otr ef,uelsrsse -rraq] 8ur-rago ,(1pcr1sersnq1

-ue eJe ''J1a 's1sr1;e ,s.reqceal ,ef,uetcs

1o

uaur's1ce1rqc.re's-reaut8ue,suercruqta;

agi leql s;au8ra:o; roJ ])adsal pue ssaurl

-JepJo-eql Jo] uorlerrupe passa:dxa a,reg
'srJded lsrleiyde3 ]o snolndnrrs,rn 1so* aqi
inq I[" ur 'ssard sroa8rnoq aql ]o sre]roder
eql uJAg 'stsrrlel pue sl).lool ]ou JJB
uredS
Jo slJitoa\ ua.rr.rp-:a8unq ag;,,

lclo uri. lsnu tuopaa:C

aq lsnu lqAg rng .ured5
JO lSeJ A.ll ur pue aJsr{l sepeluof, Jno
c.\es o] a13.bn:1s JUlllJ+ u dn Bur}lnd a;e
al usso.irl.rles papurlolJns aAEq sepeluof,
Jno io sl,u"snoqtr .1ad paqsrnbue^ uaeq
lou s_eq rusrf,sed rng .eruolelB] ur
'.(ie,te1s

'ln_ISSaJf,ns

orr^ap snora;uep

,u,

,rji-,Xtj.ir':iliri;

'eJrJsnl ]Er3os pue ,p1e

", lenlnur .,(tuep

-rlos Iernleu uodn

.{1o1os peseq

sr 1i

sL

elqBrrupe eroLu eq+ sr {10.&L o^r}ear3 puB

PUY 'II O] SSJU]I,M SJEAq

selruJe lsrJSeC aql lsure8e eJuelsrsoJ
,tJelrlriu eql uo ol sueeur .{;essaleu
^:.reJeql aprao.rd o] pue
eq] qll^ d.rlunoc
'uoilenlrs aql ]o e8elue.,rpe Bur>1e1 uo-r1
A IIJNJ]SUOJ

SIT{1

sluatuola leururrJf, luaaa-ld o] .eruolele3

Jo elll I"rtos alorl.4a aq1 ezrue8.roa; o1
.iepro ur .rlou Surop e-le dagl >lro.&
InJ-rep
-uo.&\ erIJ .suorlf,e Jreril
Jo saluanbasuor

aql oIe] o1 .,(pea.r ore

oq.^^

pue

,Lueritr

uo

po;e1d seq .(rolsrq guq.l ,(lrpqrsuodsa.r

lBaJ-b Jql ]o snorJsuoJ ole oq,^ uaur

l: tng 'sse.rd f;euolf,Eer aql .(q pal1er

os ore,t.
se ,,qour .{1.rep-ro
^[tuonDo-tJ
-SIp,, ? 1o e8en8uel
^oql
aql trou sl sILIJ
(,.sn o{esro} 1ou
no.{
al]leq Jo luJruout srr{i le }eq} alns11l,lr.
JIE JAA
'dlaq pue .{qledr-u.{s .rno.( pJau er11 .*bp
-JJrJ pllo,4t pue. qslued5 .to s-ralq8g 31r,.r;q
oql lnoqe peJrds rq ol sarl .&\oJl-1ou oq
'uetunq sr ;eqt 3urqt.(lJ\J jo .r,tuare aq-i
lsure8e lq8g :no ur luJLuJ.\oru'.s.lJ>lJo^{
Ieuorleu.ra]_ul

r.\\

aq] lo p:en8ue,l eql

are

sn dlrrl-plro \\ eLIl Jo ststrse,{_rluc

.ss:.r8o.rd

pue slJ>lJo/\\

ueLUnL{

jo

{.rojrr.r

aql oq IIrl\ d:o1cL -rn.6 .utsrcseg

leuorldu
-.ia1ur
1surcBe ruopaer] .ro,1

lsrlseJ aql paqsnJr suorlezrue8:o

tsursrJon

reqlo Jo sr3lro.{t ag} qlr/( uor}eurqruos

q 'I'Y'd puB 'J,'N'3 eql jo {ro,r1, crorarl
9,{J 's}srf,sed pue s}srrelrlrru eq:} lnq
'rap.ro 1o seo] eql are or{na a.tr 1ou si
:

11,,

s:s1roda.r pue slsriBuJnof snorl

-uorf,suol 11e o1 dllerradse leedde ,(aq}

''I'V'd srll pue 'J'II f eql Jo ealtrur

,ser-ilunoc

-tuoJ esuaJaq

aq1 -{q paqsrlqnd

IIe Jo srelro.M. eql ol olseJruelu e uI

'reer_ rrarll ur s{Jelle 1ue,ro_rd o1 dq
-arer{tr Surdoq'asseur ue sluesead oql pare
-lq8ne1s aaeq 'qjnog eq] uorJ pr_rpe1q uo

'orueu lereue, Jo srJroJ oqi

alog papodar aleq s:adeds.ltau aql IIV

.Eurqsnd

usre:oy
1o dlaq eql qrr.{\ ",.;#"u:i;;:T
oql lsule8e uorJBururrelxa Jo
-rBld. e uo Siit
-d;;et 'd;1unol u.\\o Jroql lsure8e uosearj
palJrurllroJ oq,n sSnql peruie 1o s3ue3 o1
eJuelsrseJ rierl] ro] UiEIS uaoq a^erl sre
->lro^\ Jo spuesnorll 's1aqa: er{} Jo spuerl
aql 1l su.!ro} rerJlo .tuerlr pue ef,sanl{

'esso8e;eg'epeue;1'rlpe),e11ra.ag

u1

ieuoileu
-rr.lur Jql 3o .(.rorrr \ aql rq
lnO sJrtlunol :;qto .{ueuu 11i,rt',(-roirr.r.
ur qtlr-unti1

'3ur.rg un8 aurrlf,eur .,(q soqcleq ur

parf,esseur pue 8ur_r IInq eql olur uolrrp
eJo,&r ueuroru pue Lroru paru;eun
699,1

ur sJapJosrp pue sarJaqqor ,s:ap:nru lnoqe

leuos
^L0rl
-red srri go a-rnlctd elqrrror{ e oae8 eunq
-r-ra o8ecrq3 er{l Jo luapuodsa;,iof, ruoll\/

lq8g

llr-r\ rusr)sej .lle1 a.\t J T ; lq8g .rnb,{

sr lqig tno teqi rJilutJulJu
iEruolElE.)

seljols Pejnlf,e]nueru aq] ar\arlaq lou oO

,no.(
'ruopaorJ Jo spuarrJ

o1 leadde atA,,

'euolacieg Jo sla>lro.{\ d;euorlnloAJl agl

trsute8e uaalds rraq] Bur1ua.r. .{aq1'a:e .{1:rii
-nf,nred .slsluopnlo o-r qsrued5 o.# lnoq"

sall rl?qt Surpea.rds are sfo1ndn:osun

arlJ '8ur.uogs er eruolle3 Jo sreyro.u.

HtnuL lHt

plJo^\ 3qtr Surilel ,acuar_radxa

,{ef '.r1g

'sueLurr11 .(11edrrur-rd ,suorjeu

u;rJlo-t snorre^ Jo #e_l-JJrr eq] l-tlor] pe
-lrnrf,ar dpoq e 'uor8al u8ra:o"1 qsruedg
oql pue srootr{ aq1 t'q pe;alq8nels a_ra.ta,
ueuro.&\ pue uoru 000,t erar{A\ ,zolepe77 le

trrl
eq] ur Pue uelpren3 ralseilluer\I oLI] uI
peqsrlqnd uesq dPeeile a^erl slllelllnf,op

Ued areq} Puno'} rtarl} IEI-ia}elu

uallrJ.{\ arl} IIe Surzras 'dll) }eLIl ur d1,red

eseql -{o

rzeN eril pue r(ltlo-Id roqe-I ueruJo5,,

oq] ]o salHo eql PePrer ''J'I{'J arll
Jo Sjegllrourdg p"pt" rsee8rya: 1er14pd
uerurel 1o dnor8 e 's1eqe: ery Suiq8g
o-1e,4a euolalJeg Jo sra{ro,{\ 3ql elIqrlA

leq} llurpe 01 pq plrpel tr ur luaruu:a,to8

uellqnde-r aqt ue^E 'stuorJallleq aql IIe
uo Surlg8g ere sraqureur Jrei{} uor}Jnrls
-uol lerJos Jo >{ro.\{ Jraql uo Surd.r-rel a-ie

'I'V'.f eq] pue 'J'N'3 aql Ollq.^d. Puv

'a[qq^\ alqe-redasur pue elolduror e otul

pa8reru ouroceq flru-n-1er:os- pue-d1+aqip- -

pape^ur 'acuer11y

Inpr^rpur u?f, suollrPuof, qf,ns J0pun

dluo 'trroJJe peulerlsuof,un pu" erloq.)
.{-re1un1o.t }o llnsor erl} se 'ruopae.rl ur
dluo dola,tep pue a,ro;-B uec sall IeIloS
'luaua8ue;1se pue ssauqsgles,&tor;eu
spearq pue reqlo qtr"e ulor] IIOLI]
seleuerle 1g '-{;e;1uoc eq} uo i -raq1e8ol
rasolf, rueql 8ur.rq 1ou saop alod aures
aqtr repun aidoad 3uroe14 'saleredas pue
sapi^rp 1i I alrun lou saop uorslnduro3
'qsllduroccu uef, uorJf,e ,(re1un1o,t pue
d1r:eprlos l?rf,os .(po leql s8urql
o1 ssal-ra,uod sI Jueurura
-laduroc
-,r.o8 lserlq8rur aql ue.{e legl s8urqi
ar" eraqJ 'a^ol pue '.(qledruds 'paeu
:auur q8no;q1 poaalLlre sI rltrItidt 1.Ptl]
alecrldnp uef, uorf,reof, ]o lunoure ou lnq
's1se1 urel;ac ru;o1.rad ol palroJ eq uef,
a1doe4 'slJe sll Jo urslf,Illrtr sosse;ddns
lr asnf,eq 'lueure,to.rduri 1o .(l4rqissod
eql sapnlsxo '-relnctped ur drgs-ro1elcrg
'd-ro,te1s 1o ura1s.(s ,l eu B uI sllnsoJ elue
-puedep ]o ulroJ d;e,rg 'tusrlodsap .relea.r8
dq palerqoe eq louueJ uotledrcueuE

asore aldoad qsrued5 aql erull d-ra,ta leql

ured5 1o e1e; ci8e-r1 eql ueeq ser{ trJ

1r asnreq 'lcafqo cgrcods euros Jo ]uelu

-elerqtrB aqtr JoJ a8els drolrsuerl e Jelou

'.{ueu:a5 pue

fq

.(1e11

1o

s-rau.od

SuruuiEaq eq] Luor1 pe1-rod

-dns pue pa-reda;d .{1n1arec se.u Sutsu

lsrlsed aqr
-dn eq1

1eq1

ue.to;d ueaq seq 1l

ur llreuru-relo8 gsruedg aqr .(q

'.pt:pe141

Pare^oi)

-srp e-ro,{. qlrll.tt slueurntop o} Surp;occy

'arour eJuo 11es1r sleade-r d-iolstq depoa
'suecrlqndar oql ]sure8e
puell aorJ e el.{ed IerauoS Sur,u8 pue
'eua8epe3 Jo ounuttuoS erp ,o sropualep
o^erq eq1 Sutliesse 'crlqnda: qsruedg ls:g
aql .{or}sap ol slslrllreuoru aq} padlaq
sdrqs.re,n uelssnrd pue qslllrfl tl3I uI
'passsulL{\
-le^a pq plro.&\ eq:I uolllear f,glr'Ie} lsoul

oqt olui eldoad qsruedS eql a8unld ol

oql LuIrl 8ur,r't8 pue ,,'q)-reuotu
slq8r-r euIAIp,, stq uie8a-t
opueurad Surdleq ',(tlunoc aql

-Qrpqrssod

uerlslrrl3 e se

ol 'IIA

dlog ogr .{q luas ',(ru;e

rilueJd e uell,4a Paluoop se,la. 's1e-teqt1
qsruedg eql pue o8erg 1o suoJJr lloraq '.{uue-r.{l sdole,nap s.(e.a,r1e eroJereql pue
eql ,(q Peqs{qlseor uaoq Peq qliql ssaueAr]f,nJlsuoJ s>If,e1 dllua,raqur ;e,la.od
pue 'qrrnq3 aI{} Pue tusllnlosqe 1o a>1od 1eor1r1od're.toeropl'eldoed eqtr alras
uaag lsrg
eql urorJ pelereqlT se-u ured5 qrlq-at dq ol eJisep aJef,urs e ,{q pelearlour
Suisoddns 'srure
peq
,(eql
ua,ta
lE
leg1
'uoIlue^-Ialul
eI{J
z\pe) lo uollnlllsuo]
rleql tuorJ de,ue die.rrlue uerltr
u8re.rol dq poqsn-rc a.re,tt (ot1} 's;elseul leur8r.ro
e>1e1 dlpnper8 1eql spoqleur 01 lroser o1
rreql ]o tuuettl elqerBoqun eq1 lsuIBBe sa.trleluase-rda.r sll sleduoc .(1qe1r,teur

***
'a133n-r1s aill Jo Suruur8aq .(.rarr.
ueeq e^"q plno,tt uredg
peuoop
le
'J'N'3 eql Jo Puels f,Iorerl erl] lnol[]I^\

aqtr

sr drqs;o1e1rr6 'tuopearJ Io esnef, er{l

e^Jes trouuef, 3jo]3jerl] pue uolsslulqns

uo pasq sr doe.rcolny 'dpeql uI sail

uorle^les leqtr poz{ear e^"q 'I'Y'.II pue
'J'N'f 0rl] Jo ueruo,&\ pLIe UaLLI stIJ

Ntvds Lnosv

lil l
,,'ruopearJ Jo ,(poq oi{l re^o Surqc-reul,,
rrrsrf,sed dq peqsnrc ueaq seq ,le;l
-neu urerueJ ol uela ;o 'uorurdo luepuad
-apur ue eleq o] parep or1.r auo d:aaa
: rusrf,s"d dq pagsn.rc uoaq a^eq lueruelorr
roql oql pue ursrlerf,os .(1uo loN

- ,,.,l1rueBrr1q J0 sJotreJeqrl,,
oqt .{q petee;Op ueeq seg

1(au

ftruu^arlslog,,

arrg^r ,(1e11 pue dueu-r-re5 ]B lool e aaeq

ureq] ]ea '#nlq srq]
ur uo{e} uoaq
e,terJ sarrlunoJ u-SreroJ^q
ur sleJeqrl pe[e]
-os uelg 'eurlsrlrrld aq1 Suruelq8lr; Jo
suearu luellelxe uB sr .&roJ3ejels srql 18rI1
osle .&ou{ daql tnq 'drqs:oleirrp Jo pul>l
due lsure8e a;e ured5 go eldoad aql leqi
.ttou1, deqa (,'rusrleqsloq 1o re8uep aql

lsure8e re,&r e,, eldood qsrued5 oql lsure8e

eurrrl itai{} porure} s}srf,sed gsrued5 eql

(serrlunof,

Jer{}o ur sJa,&rol
Jo speeq aql
-loJ rrer{l pue ';a1}rg 'rurlossn}d e{rT

're^o

eql qlr.&\ slureldruoc e8pol lou prp luoru

-u,ra,to8 qsruedg eql trg..r pe>lse uerl6
ruorl rr paluaaord oru

"if"?ri::''f:;

asan8nlro4 le slaq3r orll ro] auriose8 ;o

"
oBrec s1r papuel
unreur?X eq1 a,rb_rd ui:o

1^se lsnf srql IIe e,rord uec

.uor8al

u8ra-rog s.of,uerC paurof uaql ;slaqar-egi

q] I'uaql Papuq ?u llr^es ur euo-rprry

epelqeJ

le s{ue} pue saueld aq} pelq

aseql 'sueulac perure

-russse sueruJ3c

,{l1g dq paruedtuoore I1e I s_rec curu-.(t1g

-to pasodruor srrrc.rl lq8rc.r; o,,tri rrr a1p.r:t

ol

ua>lel are.tt sUBd

aqJ

.zrpeJ 1e slr"d

>lue] pue aueldrre ;o o3.rec s]r papu"l

Iassol uuuaC e (drqsre.,u, qsrueds e ,(q
Iassel uetura5 e lo qtrreas pa1:oda: aql)
]ueprJur unrerrex aq] eloJaq s.{ep ua;,,

: palels aq qllq^{ ur ,1ueu;u:a,r.o8

gsruedg luasa:d arfl Jo Jolsrurur ,o1er-r4

ollelepul qlr.{\ ./\aer^relur uB paqsrlqnd

(9t6t'gZ '8ny) sarura {ro^ .r\a\1 er{I

plro,4A

oLIl il! usrreqrq pue rorrel yo u8ro:

e 1o Euruur8aq eql ,acuer11y ,{1o11 .ra.au
e 1o SuruurS_aq aqt eq 111^\ lI .pauoop

edo;ng ,olileq rreql esol

sp-reruedg oql JI .peorqe ruo-r; s:a.trod
{rep aq} Jo urr}f,rl arll aruof,oq seq ure8e
u1ed5 lei{l lJe} eql 01 sseu}r^\ sleaq

aq lilt

.{-rlunoc eql 1o ped d.ra.re ur aldoad ar{} Jo

puels lroreq orIJ 'sleqar aq] lsure8e sr

uorlelndod qsruedg eloq.&\ eql ,uoa1 pue

u're:o; or

se^lasuaqr pros e^eq

;;t::"i,'Jrtj

-ua5 :no pue sluJruuJa.r.o8 rragl uao.{rloq

lr"]uof, 1o sueS.ro se Surlres pue c8e

-uordsa uo 8ur,(:rec ':a,Lr.od ur sI usrcseg
oJaqlt sarJluno) ruoJ1 aurec

Iaq;

.o8e

3uo1 palyadxa uaeq a^"q plnoqs .(:1unoc

aq1 8ur,tea1 .{!ou ate oq,ra. suaqe .{uetr1,,
:

pa>lretueJ'luaurureao8 ueruolele3

oql ol asolc .raded uelrlqndar dpep

,,'orAnlrg 1E,, -{1+q8r6 'sarrelo)srp osaril

ollrlse3 p16 'aue,reg ;o sped euros Jo

uorldelxa aql q1r.4a -roy l o8e 3uo1 papua
uaeq e]\eq plno,{\ uorlloJJnsw aloq,&\

;a1;e crued E ur euolaf,reg ual suelu

-re, duetu leq] repuol( oN 's-rea{ ;o1
epu"SedoJd u8ra-ro1 laJf,es uo paiJJeJ
peq 's.4ael qstuedg eql ]o uorlelorl ur

: dparnb pe4da.r pue sreplnoqs

srq pa33n:qs olerrd 'suorle1q ;o an8eal

IerJeds e ur dlpoqs palur.rd eq I[-4a Ierro]

eql slill roJ lou JI 'uortrua^-ralur-uou

pue ,,(1r1e.r1nou 1o luauea:8e polpl-os 'oq.tr euolal;eg ur Insuo] ueurroO aqtr
Jo
aql ]o elrds ur le8npo6 pue dueu.roS ,(cua8e eil] q8norql urlrag ur s.rel.renbpeeq
'd1e11 ;o poddns Ierroletu pue 1e:oru ag1
IzeN arp qlli.t l3eluol Fnurluof, ur
e^eq sleqar ar{} }eqtr s.&rou>l euodre,r.g
a-ra-al sdno.r8 esaq; 'e8euordse f,rurouoJe
pue prrlrlod roJ suorlezrue8.ro Jo
,,1 edo:ng 1o erdorqlg
e qlr-^a of,f,orrotr{I qsruedg
>lro.eqeu
erp auroceq seq ureds Jno prer1e rrre
pue
?rrealeA eql 'eynsurua4
.en8ea-1
'spue1s1
1 'pauaddeq lqlrt l,\.ou>l no,1
uerrsql eloq.&{ eq} pare^of, peq srzeN arl}
eqi ot esef, rarl paluaserd erdolqlg,,
leql ue^ord ueaq seq ll snr{J 'etunlo^

HINUI

lHI

-Eur slor{,&r oqJ

'J'N'f eq} }o urlellng

t sr l

'lradsa-r o1 pasn rusilodsap

eJrlsnf lerros
pue luopeer} ]o srapuelep lsel 3rl1 Jo
poolq eql ur paHrts eq plnoqs eldoed qsr
-ueds aq] Jo al.8.8nrls lro-Iaq 3l{tr }I plro^\
eq] ol eolA 's8uture.&t dpoolq ere elrl
-sny '.{1e11 'dueuua5 'uropaer} pue uoll
-ezrlr^t) Jo srseq ,(re,r aql suelealll oq.ln

-aq se8eule1

-ossnJry ef,urs re,&\ 1o ra8uep luesa;d-.rale

eq1 dq peler'a83e sr uorlenlrs srqtr puv

Ieuortreurolur Jo sJo>lurql pue srelrJ^\ 'slsr

le^al eql ol
pernpal slrqla IEnxes pue ,,'af,er erI] Jo
d1r.rnd,, aql lsule8e eurrrf, ? por"llep uaoq
e^"q suerJY-uou PUB suetuJe3 uee.4Al

'd1e11

uela qf,nl.4a 'sexes aql Jo suorl

ls:oll\
-eler alerurlul lsoru aql Surpnllul 'oJII Jo
eseqd ,fiela relo lorluor patunss seq lI
'sarlrf,orle snoueq o1 aldoad aql palilur
pue suorssed lse.4aol eq] Pesnor seLI lusrf,
-sed 'pelrler uaoq seq lsed 3uo1 sa8e
,{uaua ue SurslndeJ Jo auo sr uotlsanb ]o rusrrsqreq ar{J 'srLroJ IBIlseq lsoru
eql .&\oN 'sewr] ?ql 1o u8rs e sr uredg aql perunsse seq 'saa.af eql lsure8e flrel
-ncrlred'pa.r1eg eoer dq pa1e.te.r88e 'sseu
ur uo 3uro3 zrtou a133n:1s tgirrol eqJ
-perrr srql ,{uetu-reO u1 'eprf,rns ro rll?op
r\,Lols otr uelrrp ueaq aleq ,(ueur pue
3u11ea;ep
.{q
paure8
e,reg
..'rusrleqslog,,
e,{l srrlJ 'alqrsuodsa.r .(lureru sr ursrf,sed 'dlecrsdqd pue ,(11e-rour pornlrol 'sdrueo
1o duue-r.{1 aq} qlrq,&\ .ro1 's;oqq8rau s1i uorlerJuof,uof, olur u.taoJrll 'serpure3:
ruorJ urotr uaoq e^?q sPuesnorlJ
Jo JeeJ pue uorcrdsns luelsuof, ur salil rraql
'paurnq
saiJerqrl alqenlel'papeaur sauoq
uorleu qcea l duec peu.re ue selqruaser
ado-rnE '.ro,la.od ol arueJ relllH pue rurT ale.tud 'apxe olur pepunoq e.re,tt 'atue;

'Surpae-rq al1le3 Jo

eLI]

-Ue ruaql Suoure 'ueruo,t\ pue uatu truef,

-ouul 'aJeq,/$.eSI3 pue
'dueu:a3
"IJlSnV
ur qdurnirl slr ernlos
o1 pa.ralq8nels

aJal( spuesnorlJ 'ef,r^Jas slr otrur

ueaq e^eq ernleJalrl pue

'a3uerls

'1.ry 'll

pe3JoJ

dqdosopqd
paluJel rurlossn1ry sB

NIvds lnoev