Summer 2007, No.9
BAS tii BRERBASE
Japanese Association for
Alternative,
Complementary and
Traditional Medicine
[imiaeoalthy Aging®/ 7270 a) &D. MPUY APR PEI O-1Dialogue
EDS
WECLTOA—H
axa-smavenee AUPE) vs sactawa wnxsenee JRICAE
FT AS RRB
ARA-AMEFSBER, AABLRORBERUSLO
100 BHU EGE SA HILT TU.
ENSEMHILBUKEP SU,
BECHER
GF AODBLPBESTUSOES IP.
TCOWBEMRS te OC BRAMEEHH I MBUTWORE Lo
4~5,000#0
BREHOA-H
BS ALM EMoTORESELT.
DRIZTEVET
WH CHIT, WIRE AM CRSC LE
HRIEBoTHIET.
BR OSOFELMOCEISVETA, Ald
FMEA DEED BAER o
MMRVELT. HH READ RRR IO
MEMVACEMSSOTH, ENTEFMOA
SERS Oe. HMMEIED IE RITE OTE
Ailot dL.
AR GE, BURR RE TL?
MR AR ECHBEATLEL. TNT ¥
RUCHSILLIEEL SHSM EH OTOR
LADS, SAEEL WET 977 TV hOWBCT—
MY s—F OWE MM LECEMDIELT.
SOTHO TI-HEFERAEBLO TH.
DK, I—AICE TS WORD HVET.
WH TH CH A HOU SOIL AMS
B JACTSummer 2007 Nos
(c/s)
Lopez WT
VIROMBLNETA, ELST, A-HT—
BMY a FEM GVO LAH IEF 0
AW ike. 4~5,000 FERAL AYIA
WOM. TEAM (Tod 8)
LTS BEML LAL AH ELTRZDT
Fo COTM SIS, MiP LBCHETSELID
[HH S5.55) IMT ADI RONEBOT,
2EYFWGREDKSS TH. COLES,
GES CMM LAT AMS oko L AD AYE
Fo TOMRAM OTS I, BIEL MAO S—
HORBSA OBA PUIELTRENTOSE
CARETE ARV.
MR LALWEML< UT, ME IIE
DRELTERDIT TTF tao
AA OAV OREOMT, HAT-2
WY CH SNS BE, HEUNARLT
RAH OGHSAMRoTWKTITTS &
LOLED, I-A ORBEAOUAT—2NI
ZY ORRESALIORRERL ORD(L) SHAUKHOHET HENS.
(Fa) BROWS BRIT 63,
BLNELA(B)o.
3 —JisHER
RHE OBUBIEE DB TOROTH
BR
EY Ko MORD TH
EWVFLVZGLALO
(Pe) SUCAN RAOUL, TIF ER SO SDULERTL IF 1 —EBNS
SY POM JELTHRLTEEL Io ORE
¢ BELT
S.C HM [LOREIEL TORRE
MUTEREVITELYOTH.
BR SL, TIVAMHH, HE CHM
JACT Summer 2007 Nos$5 WoL soi SHRRRAmEEN. x
AEEPESR, ROE
Bua te mps/www.yogatherapy ip!
PoP MOI MAE ASSL. AE
MENT EPT, MTHS BEMIS Ck
RRSEMSIEVDBAM, GLABRAE
OMCHRMENTHSO THA. CUTIES
KOEERAGCT
RA THTH A. AY FALM A AMED
ATORG, LYRIS TLOMBMBEA Rot
ED THAS MUPLMA CMA T BEF
Indi ber. MAM, MET MEHL
TAH OMEBSDITTHAY (BEE MF
KRTEFHS, MALATLERIEE 6S SB
DTLEF. TIVOKAADPSULAL
Cute, Sl SB, HET AEL
LESH ORB SA DEFEND OD
BLN A. (ULC MLDS MENT. OF
TOMO SURE MBIT ROA A—H
BRCT DS, FEMA CRIRT
ibk TARR HK toh
WRT YaIk, Ste RO BULA?
10 JAcT Summer 2007 No.9
BBRECDSEENKOM? Bed
KhoTRASNTESTHZOM? JEW 3
CEABSNTOET. COM VAT EBT
bEaTVET IS
3—-HEBRTSEOD
TA taza!
BR SARI WL TCMEOK AR
DETR. KM IDT—AN 2 —-FOREVOE
[IRAE ID TIO TC, Lod SA INK
BORD DEEN ERATE | TV IVI
MRULTVERA JL TDNTLEVELE D>
KH SHORT VI-VERY ERA
Ly. BAIN YIITY CHa.
BE PULPIVTOANEUAD?
Ak AUBIN DET A FPR EE
SNE. LVAD Tb (RED) BATHS AAS
BBEIFOBLET EDO. BEEVRT
HUTCROPSOIL, AMS —-D, MOET
ho
BR TV oLFAHN PSHoOKOT
oH?
Ae pea FEM EVITELD, BL
ARASCEEMBLTHSD HY HEBLSTAY
ONT JEL TI MIEMATORIFTTH. [HLS
BILI—HESOICEROMD, AlewETES
WER UEEELVOM, HASERE
WICLBOAM, LOITETH Aa.
MR LOT SHILA K
WHVETA, B THB TEE (RK).
HH RSTIMVETE(B).
BR Shao Als, 3-7
TLath
RA OR. HES NMIT TH. SHI
IAEA TS, OCS iS EL
JEFSOTH. MMST NTL LIS
AKOTES LT. THEBES HMO THE
EOBMLIILIZOTH. HhMPDEA
CAC Mie LIED TUE, AOE
EDIBLE IKK. TTS, HARUADIE
JMELAI-MEMOTHSO CH.
MR CMH TIAEK, DOeHcb
MERASOTL IGA.
RH BHAATH. AA TIA, AMITIELD
ABI DFi. EU, AM, BU, REO TOD
[HH (SP) IMHSLSHTOEF (MSM). &
DAA—HO] TBS TH. ALORS
[Tb ey / BREMEN TOT. HEAT
THELENTHET, COMMDA SATE
BIETHTRORMAM ENZO TTA, MHF
SAME COMg [| Tbe y [EST
WIM AV EY KOLIRLGBAR SRO
MAE, MLHOLAICMSNSE TEST. iF
EME THT. MHNEMSOTATEAD
BP CIY HIM CRB LIT SEAL
A—4ORMOHWZOTT.
BE WRU THA, ALT DBM ME
RRO THDNALOMDVET AL BEL
EETHOAUIEL TVS. AUTRES
DERE GMMLTWET A.
WH BAUS, MATRICES OBR
Bb, PCRS L, BRAD, HT
HOE TOAOMEP DYES. HEOWAT
Wr BU THRACE F LAIRD AF
IIT ITERTMD CEB, MELO
YRIDRD HREM TLERL IA IS
FY 7 — be PME TELTLEFCLERHVE
Fo SCREFAY HUW LEU BH
HEL OMB RAMDNZECATH.
RECAROS—F
MH TNLTOAMONMLSADE OTH
[B—FERERLL SL ERECT BIE
BRAEMAR,
HH FUELS AOI EOMNLD
HVAI-HOGRELTLE CHRTOET.
BR LUKHASVOTL II
AA SEC Aas WADIA
DEFBIEILTVERADS FH MPT
AREAL S AHS EIA TO
Et. SEAMS VODA ETA PE
SP ABUEE DAREEL , BD PROBE
BEWATUSHOBONETA, AUBRA
MEBAES OPTIC TOM LTRS
DTHOPUTSEWF MiAVHSOHSLME
tho AFAR LMAIL, AON TRL
RVEWI EROMSLD SLE MOET.
BR HPS AHR LTE OLINE
PLTUMOTT A
RH BALVIOI, RAWOTA
DABNORISTH. CILEHFAO RIS
DBT KONTO AAMMEAT THY RT
SHIM RIM TKSDITTH Bo MAIL,
ECE RS MARNE IS HEF I HE ONE
WEE TS. APRARER OH SOF AEC HTS
BEICAVET. HAMS MILO THER
CHET, COMBI LoTREETOET.
PERO GAT a5 POL TULAKO EH
ACT Summer 2007 Nos 11SPNCREEEO TH. CLAMPS BD
RPSEREER EKKO
MRE ADSdUT CH. SHU.
WT IA CE BNB TINT TY MOA
WHILFAET BAPE TH SILER, HIBS
VOLT OUD RLB ALICE MeN
8D, LELSHU TH. LieatoT,
BKM ODHSE: APEL EWC. B
Th, BR SETH BN BT IF Te /
SIZE ILA RAMEL. 180, —IMETESO.
DY. TIARA OBN CHS MATA
0, HAMS AD SbUTH
WEOMMEL MLS TOIL IE-O he
KOBE, IAT Y PERE DB ELE
THIMETD aD sTVE ST. AM
ED, MOC BMOG OSES EEE
LEETHSDIT THA, MOSHE
(i, MMOS HEL (4-7 - LIKAN IE
Sot, FIAT Yh HE HEM OEE
BATHHLTVET. OED, 3—WMIELYY
IDI, I-A DBROUAIIED 07s [AME
we LHTEET,
BR br owike LCoa—-HikhokoT
Leta
a Mak 7%. Nal AM Fi meBe |
SALA E, ERE CH i
ALMA PI YEMEN DBE
CHEM TSR:
NCORA-AMABCTA, BLO ALYY
FRO TED OEMEMVET.
BUDS — ARE TIL, I ABELL I IAT
YREOMC, SH HITE NSIT
VSEVIDITH
EROWBTERENS
[a—mie]
BR OPO L COMA ERE
A PMEPR CD, 37RD RURMEIER BEE
HEANFIDNTOE LR. EAAOBIMITEE,
Bote AY, MEM DIME ALAR
TYRY MEMRAM OPE, FURIE IE
BLBMGRRLTWELE. Mid, ET
ERRET OOK, VF LOBPREWETEF
YAO GREED LVERE STURVOT
12 sacT Summer 2007 No.9
FA ENCBLEFY AEROS ABI
EFL EAMDTLES
lk, EHTS LOX,
NCRREVI RRO LI GUECESMEETE
TREE TT. TH BI, RAPA
DOF TURVEF BET | AALE | O BURKE,
HATES. RUTIPAE MELO TLE
VEBRTVET.
BR NATH MOSUNC EB TSL
HoRoCETVEF A.
A KEO DBT ATU LTR PBR)
A ECT AS
Re
HAREM ANTORT Be
HEE KEE be Sa — AMT ORME
MLTSLFRBVELED
BR LOAT, SHEL ORMILVIEA
DH MHDENID TE Is
#45 204% Co DESH. BAA
CHUA E RT SL), SRE
TRBAERULETIE LO AOBIE MOE
EALOTH. OF 0 HIEONAT—A MIE
PRBEDI—HBEAI TE TVET. AYE
KES HPA OHS AEN Ho
Moa—%
BOTT,
BR MO AMS—HHE ESI, &
DEVON MEDRE TEOTL EFAS
WH MMI—ATTE, AoE, 1OHMIEE
OS MME AEM REITT,
KAMBDET. HV 60% WO HAA
BRELFMOI-RI HALF
ilESRI, REAR, HERI
RGIS) ERERLT Tb
SMa—Zlk, HL OLI Fy — cE
ME OMZEBVISCLCH TVET. TO
ABBE AR MEREILT, RPMI ae Lot
DHUTRBVET
BE CAPS, HKESATHRICMMEE
WUTROOAU TH as PMI RIE Hot
Ka HOMBRE, FOLMASARIA
HLPTKES.
RH FCOAASALMNTHELT SEL,
602 TWHVEABE, BIVLOED
B_oTRNSLICENZEVUOTHAS tt
LEECH A OHM KLTLEVESTH
(Be
BR Ch. A-HOMF CAMB IY ba
NFBDOBTO 2 (K)o
aH ity RDZINAERRET FD
BABVETH, All S97 2E4 A
BULL 3I04F COU CHATLEWDET. ARDC
=. AMEE BRIER HELTON
POLIS TERCAVETS
[3—-ANCT] &
[3-H]! MEO
BR AMLMEEH CHORES A, THE
(os. MET SLE
ATOBOTHAY IAS A PEAT ME BE
AEE CHM D REE OB ANC IE L LIL TS
ACRMD GEO TH AA.
AH SIRE DSCEC, HEWO
Dob_ITH. MAETSET, HAE
BRC Bo A-WOR-AiL, APE HE
TUK TOE RDI CTA, WITHA BEV
STELOMBLN EA. TOTHAT SED
AMEDD, EOBLOAAPRMLT IES
TNC He FREER ADA PAY,
REO OF TH
BR KART Vb FeMALA MELT
VBL, MOHAN:
MRD HM Mh AeoT WK TE UHL ELI.
MIERBEVIOIL, PREOABREOID,
PREM DICETHASO TH Ary
WA 1K(2007 65 WEFAN 7h OATIAA
FE) NTE OPATMIATLO THA, BIE
REE TER TOLOETE OV MMI
Bot — 9 — (RAL PEE BR PE
SMAI BINT 2 RRR) HRT TES
P-LTOED CHAS HABE MAED HT
BSTOOIIBGSTOO TH. LACED
DEA TSDICVVERA RIE, A
WCEIEANE HU, MAHL ARL ATI
BPALRO ACIS, GME L PLATED HEE
HCH. Mid, RRAAO ROMY,
RotWK OUEF CH (rita —7O
VETTEL NED 2 Oa — WHIRL, ZK
WLOT OW ARM LTHTOET.
MATEL TOUR HIN—HILETHMLUOT,
FRIPAOM APRA RER GE RELT
SMMRAOETA JEVIMMBELOTHS
TaETas pate OA ARIEIE, 7
TIMER ECT SCOETF OTR
AMHR,
BR GML -MOMAOLO(S DMIF
WPRMCBBLUAESELTHD HE
ELe GME CML ER SROM CHE
WEBELT, FER, MOI AAOMRIE
EEALCBHVURLET.
WH CbHlk, BMLESET
EVESELTHD BITS ORL.
JACT Summer 2007 NoS 13