````

..

Gf M
e SdG e ah IdG qo TG
g H eh .AG```dGh GdGh QdGh AdG
cdG HQCG KK j hCG Ea UdG
.fdG
``dhCG dH QdG Gg JQG bh
,fEG QJ MGH ```JQG c ,Fd
,XdGh jdG LM j a d
QdGh adG GdH Jj a H
.cSh QJh FHh QGS
AdG QM a qT ```dG dHh
```dG n G`` ` dG (H2o) A`` L ``e s` ` ` dG
J HZ E` a ,dG ``a IdG IQh``d
adG RedG a Qd SGh Me
dG Yeh ````dGh ZdG FSH
.dGh
e FdG e ATCG TY e dh
hJ dG jOS fEG N a ,RCG
dG Gg e ch ,bdG J J
jMh `` eRCG ``e ``e``dG Y ``cG``j H
VdG ,VdG e a j ,WSCGh
ad dG dG a j dG dG
.ATCG QGSCG Y dGh
G`` L`` dGh I`` `cG`` `dG `` a A`` ` `dG Q``` ` M
a ``` ` J ,kG`` j`` ` `J ``H``` dGh `` f`` ` ` fEGh
fEG FShh ,jQdGh aGdG e
``` HOCG ``U`````dGh ``Y````LG ```````dGh
,adGh IQSCGh LddG HdGh
dG YdH J e m jOS Y kHre
Y aEd k`LG``e dG a ``J ``dG
GAHh dG Jh ,dG ``X
.UdG
hCG A```dG Z cJ dG fdG X
LdG YJ kGQGSCG adG a QM
````d```a ,G`` ` e`` ` dG Q`` ` `j ``````J `` ` dEG
dd J eCG J dG ASCG
OH ,dH j H OQCG :eh ,AdG
,HdG IjdG Th ,dG OH ,jaGdG
.AS IjL Th
MdG Y bj CG j GDS gh
AH IOdG Y bh dG MGREG a
Y) dG :a OJ ``dG dGh ,AdG
hCG ``bG``` dG) ````dG ,(``` ` fEG ```Y ,A``` dG
.(YCG e Y) dGh ,(SSdG
jBG e dG K fBGdG dG a
a H ,a IdG ICH d J dG
AdG e Lh{ :AdG Y bJ ,Fa
,kfNO OJ dG jf ah ,z``M AT c
.(QdG) AdG M e dM gh
J Fe UH jdG JQGh
NO ,dG bh Ya Zh dG T :`H
,G``` fG I```M ,a `` dEG fGdG
b ,dG ,`` eR ```H ,`` d I````H
.jdG BGdG a YSEGh Sjh Se
,AdG S Y GdG IQM eb ch
OH ``dEG ,k````T dG ``Y G```g E` a
S c ,HdG dG hCG jaEG hCG dG
,``g H jM gHh ,QC` e S QfG
IQSCG a IdG GOJ eb AdG Yh
.zadG{ a fG bh ,RJ
dG SCj ,HdG IQdG ``a
dG CGh ,IadGh IdG Ia Y dG
Ad O``aCG HdG dhdG IGf T dG
,zedG{ H a kSSCG kcQ (jdG)
.eR H re Y N e c e gh
QMCG UCG g Ada ,IhdG e a
J A``` dG hQ ``e ````J ``` dG ```j```dG
,VQCG W a IOhdGh IQGdG hT
DdDdG CG c ,RhdGh dG e d
.K IRN dEG j CG b Fe Fc
d E` a ,LddGh IQ````SCG ``ah
dG dGh dG KCG IQdG g e
H ``dhCG JQU a AdG Ia Y ij
.YWh JS e FdG Y j
IQdG Qe Sf IQ````SCG Xh
n fh ,``fG```d ,``g``dGh dGh IBG``` dGh
.dG a dG
``` ` SCGh I``` U``` ` dG G`` ` `MCG o ` ` J ``d
A```dG ``e ````U ``e `` `dBG Q``` Jh h`` ` dG
a j ``dG GdG ie a ,QdGh
.adG eeh IdG e
AdG cJ dG jOdG e dG K
,aGdGh jQdG a HZh QM a
.dG AGQh kY Ghj d IGhdG d
Hunaa11@gmail.com
cultureM@alrai.com

GhdG e

dG J
fC kjM J ch ..OfdG Y j J dh ..``WEG a
,MQh ,M Ie a ,Mh ,hM d ..dG J a jQLCG d
..zH fCGh
.J MdG Mh ,ja MdG eP Y Gg jdG
J ch ..zfG Ied NBG bh{ ..zfh f{ :b
.GfBG ,S c ,dG
dG ``e ``MG``bCG QJ ``` fCGh ,```M``dG ``j```M `````SGh
:edGh
r jdG GZ b da{
rdG GJ b GbCG OL
rS baBG a Mh
q
g g OLdG J
rf fCH
.zrdCG fhOh mqbH

jCG
jdG J f
eCG edG jZ kf
.zjZ Z dEG
ddG dG
..Oe ja e
,I``Y G``e ``dP h``M ``c ``bh ,Q````f``H j ``gh ``e k``M
ee Y Qj ``ch ,h````dG J e ``WCG ``c Y d
Hh H ce WN ,jdG hdG J e I``MGh CG
b e ``jGh``dG S M fc ``d gO hCGh ,dG J
I``MGh Wh ..``fCGh J ..KG c{ :``b ,k`e``Y jY dGM
SCGdG VM UUdG J CG Y fgJh ..e c Se a
Gd `` dhCG HdG ``f``ch .``K``K ,```KG ,``MGh :``d```dG q ``dG ``e
IOGQEGh jdG td ,ZQa fSqe j CH J QfG
e SCG ch ..b CWJ ..g MdG Iee Y GbEG a

hCG dG
,SCJ ``jGhQh ,QfG dMh ,FV GQhCGh ,Oe e
hj c AbUCGh ,IcGdG a Ye IQUh ,be eh
gGdG dG c ,zGH{ QGT a fCGh ,MGdG Y JHc a
MGh ;jUh fCG c f fdG ah ,g fdG iMEG a
:dG d YHQ ee Y Jj fCch CGj e
r dG e MGhQCG Y .gGcP f{
AMCG AMCG
GebCG e
k b
pJQhO hCG IQhO Y SCdG QGO
.zGed Gda iJ JqM gnh
,S J ``H Y ``g Q``` dG ``c ..k` ` ` b U ``g```Hh
ee Y gGdG ch ,MGdG YdG HCG LJ e YHdGh
,hf Hh ,d c d be c ,QOj CG b ,e GbCG
fYCG ..kjCG ,aU fch ,a f Ie hCG g ,af fh
,dG KBG zGa HCG{ dG d ,IY Ge e jdG dhe
IAGbh ,FdG IS e J e IOSG cCa ,dY Y qNh
.S J LJ dG YHdG H
fdG dG
g ``jQ```dGh ,``j``M QSeh ,J ```ah ,Me ba
GMCGzh zdG e fCG{ h ,VdG dG jGH Gg c ,c
,S J Y Me H ddG j H GS zjhGU
dGh ,OQCG ``e c a MdG ``g J CG dG ``ch
Y CJ ,dG Gg e AL c ..zG``HG HY{ IGf g J CG
dH
k e dG J MGdG M CG ch ,dG N
Gcd ``NBG ``b{ ..zf{ :bh ,SdGh dGh OdGh
,J dh ,hCG VdG HJ Y H HdG CG Z ..zdG
:QJ ZCG Hh
jU j fCG{
QOCG gdG e SCG


q CG dG - CG LJ c EG J - ze{
Y gGT e H PEG ..g gR c ATCH gJ
..eJ J d bCG Y ..dG
J ``b ``` J ,``` ` HQCG i``c``dG h``` Hh
ke J ..dYCG IAGb J ...VGdG H
H `` dho ```L ```Y ```M J ```KC``d k`gh````e
````fOQCG ``e dG G`` Lh ``a j ...``J``ah
``dG ``e dH `` YCG o```c EGh ...`` ` dGh
e Hh NCG d hQ ..d j hCG a fhj
edG Oh``M Y ``fOQCG HV S c KCdG
eh QhdH J fc eY ``cQ IQd
gQhe S RGL gT eY eCG J hO
J Rhjh ...zdG J{ HG fCG QOCGh
IMdG jGhQ LoJ PEG ,dd d e
f ojb Sh ...``j`````fEGh fdG ``dEG
...kjCG jfEH IdG bh T
kq M Ld EG ..J G``cPh ...keY HQCG
CG J fCG AYOG SCG a BG ...krbd
,kHYEGh keGMG bCG CG H ,a JCGh eSCG
J d d ...```dG H dG a H EGh
e k`e```J odJ ``g !bJh ``d```YCG H
... CG bGa Ia
...dh QOCG fCG JCG{
.z!QOCG d
***
ojdG fCG{
?ATCG g CG
...JN oN
...dG e a oWh oSCG
...AGQd edGh OYCG fCG X
...AdGh bh Im QhO dCG b e
...?fc jCG Y
...GDdG qZ
...cCG fCG
...cCG d
...cCG Mh
...AdGh QdGh dG ij dG e
.zATCG dEG iJ ...ATCG d ...d
kfMCG dGh ,kGHCG FdG J g ......
***
...jdG jU j{
...AdG jZ
...GhdG jZ
...AHEH kne
...S x S tCG
...AjdGh fCG
...MJ rCG n BG
...j da
.zOJ CG ...kFS ...kTY jj q en ...dGh
Kj GJCG ?zdG Ke{ `H J b GPe
!?eCG CG ...f ...HCG
G```dG ```f CG d kGQq` ` e ``c EG `` YCG
...kGHCG
QdG cQeh ,kG``NC``e kf ``Jo OQC` a ``fCG ``eCG
...f e H
cCG dG a Y JQb { :jBG j
.zGQOEG Y Ak SG ATCG
...ka J a SG fCG d JCG c
G```MGh d ````SDhC acG ``YCG ``fCG ``FG``Y
...Y

IjL FGW cQTCS c EG kM ``YCG

OS a ge hP PEG ,z``c{ Y J IOH
c EG YCG AGOS jS fe qMh dG
.bGe j CG d kGQse
***
NCG j{
iQGf M
..dG dG oj
..Z hCG e f Qm H dj ne
..J GcCGh Qn GhdG dG j
.zY a Im M bh e cCG f
AGLEG hCG ,e ,Uh g c EG YCG
...HdG a fCGh HCG Ga e ed
c O``` H ```j ````d ,``d````d kG``` X O``` J
Ic i``NCGh{ aJ ``Lhh ``eCG ``LQ e
fdG dG a SQdG aM J ..zaJ
dEG j dGh J M ke kU d
!jdG cdG dG T fCch eCd
``````Hh ,I``` ` ` ` dG ``` n``` r ` f `` `eCG ```````J
``fCG ...`` M ``e ``d J CG h```J ```JQh```e
dG JM CG a J dh ,YJ ka
...IOY Z dEG qdh b aJ
a jdG H a bCJ ...hCG dG a
Sh zddG{ ``j``W ...````SQG``eh z````eO{
...zdG{ S d hJ ...zjdG e T{
J CG ``eCG J ...zdGzh zAGdG{ Qe
OJ kG```NCGh ...G`` YC aGQ dG OGdG K
...zQdG MQ ...Oj d g{ ...HZ Ia
J JCG b J fdG dG jf eh
c kjY kGQW J CG J d EGh- edG
JM CG```Jh qd ``J```SCGh O```Jh -`` HCG ``ZQ
``j``c``dG ``e H `` eCG ``d ``` J ...``````dG
d ... oMhQ
k b CGg CG H BG YdGh
,d J CG J h ,eJ f YCG a
L ...eCG Y jcdG bh njCGQ c kUN
...ej CG HCj
``fCG `````f ``````a ,``d``` dG ````dG ``a `` eCG
,KdGh edG nRh``` J kG```NC`a ..aJ
``` rNO ...`` ` `fCG ```e ``` cCG A`` ` `HCG ``e n``` ` fCGh
AGH kU MCGh ,Y e H j OdG

...GDhQ N kYe oN q Z Gdh

...j hCG j dh
...Gj e
k a
...j g
..zGDdG e dGh
J G``J e SCG H d ,dG Jh
HCG aj dG e ?GPd ...j NGO lUh
c Y Q```dG j n ` dp ?fd G``d``H ``fCG
?H J
```Yh ```e :z``` ` U{ I``j``` dG ``` NCG ```MR```J
dG{ N e H J ``fCGh Y
`dG ```f f ```J dG G``` dhn CG !z``V``` dGh
!GPS
z``cQ``e{ d ``J``j``cP YoJ eY
...U eh kGFY ``cPCG ,VdG dG a
JYe kY hj ,H e N TGa MCG
a ,dd SdG IGOCG kej dG J d PG
SH bh ke kGQY Lh GdG iMEG
CG -k`f```MCG H EGh- j ,ke ac adG
PEG fdG ``a ``eCG Q```e hCG A``b```UCG ``gCG
.dG J Y H TCG
Y e{ IOYEG Y GfBG dhGe f d OOQCG
H zQja{ a CG cG eY nLK zc
,jQSCG cdG H H zdG IGQe{
.zrdG{ HH kHYEG d a
e zfdG{ dG SCG c ;zHH{ d b !?jQdG OL
Y Ud ```dG H k ````e ```LC`a
..Q```NCG Id YSG XGH HYEG IQ``KEG
jdG J ``` YEG hO ```J ``d a ```d
..zdHCG{ FdG zSf{ efH
``J``dGh ```MQ QOCG ``d d ``c ```c i``J
``f``` fEGh ``` ` JG IQ`` K ..z``F``` dG ````f{ h
ddG za{ Ib ,edG Y gh
e d cnhCG .dG dG OhM NBG Y
dG keY Y KH J GJ e dG eCG
P{ h z``S``jO``eCG{ ``aCG IgH -ke gb
S ``c ``dG ````dG ``e i``J ..z``j``e ``j``Z
zHdG IQdG QgJ{ e j CG d oGQse
!?dG YHQh zdG VQCG{ Ibh

dG J Y
...dG J fCG d{
...dG j QU d
...T dG nN YRh Hch fKK c
...fCG d
...kSCG Gh d
.zGOh :b e wc
Y HQ EG fdG YdG d ``e d
1973 ``f```dG jJ ``e Y ```e```dG N
e ``j```f ``j``M CG Q``` d `` c ``e ...``` ` H
:dG J
?HCG j CGJ GPe fdCG Yd z```e``jCG ``e ```H{ Ib h``` dG ``` ` ` dG ``` ` a ``` ` j ,z`` `SG`` `Z ``` f``Z{
UJ d z``f````a ``NO``e{ ````FG```SEG
.FGSEG hdG efdG
:ze{ eCG J
`d CG z`` `SG`` `Z{ ` ` d ;``d``` ` dG `````J ``` dh ?zfa{
dHCG CG M jdG ...e Kd YCG AHCG e M Gd jdGh MGdG dG a
!JL
`` jGhQ ```H ```Y `` e ,`` ` `HQCG ```J `````e
...e a ih``fG ,(``H``Y) z```dG e ``fCG{
...``JQ``Z MdG dG G```fh ec q `b
SYh ,``M``dG Rh```dG A```NE`H ``e``dG qJ PEG
.IFdG GdG ANEG J IAGdG
HcCG{ M H z101{ `dG N Ah c GPEG
nd c GPa ,IdG H J Y zQdG
!?GOdG Y He ec 1,000,000 fH
dCG jY{ `d zdG rf{ f c GPEGh
,dG je Y GPa ,zse f{ a ze
a ````````dGh ```jO`````dG ,`````dG ,``M``` dG
!?VdG HQCG OdG
dGh ```HG``dG ``a J ``c c ;i``J
?VGaG AdGh ffEG Y J d
``````d ``` ` ` jh ?z`` ` `j`` J{ `` a Oq` ` ` d `` ` ` `chn CG
eJ HdG jh d c CG ?zdG{
?OGdc KJ FdG GY HH jh
e ``d```YCG d ,KdGh ```HG``dG ``a bQa
gdG gCG ...dG oc fCch dEG J GJ
:?FGO eR qCG
```FG```SEG .``` WG``` ` jO `` `eRCG `` ` eRCG `` NCG -{
,NGdG a ...g eRCG .jfK b QSGh
.WGjdG
Th YH dG .a a se Vhh
:ndG e iNCG YL d
? qHY PSCG ,jCGQ e kYh ,IL a M Y dH ke c
.c dG a JLh
?GPH .eRCG H .j
k jW hdG dG C`H aCG c
dG c .Lh a HGL Y SCGQ a Hh
.zke c
***
..c dG Gg b{
...W c
...GDS Y Ao e