1

.
, ,

1906 .
[] .

.
.
. []
, .
, ,

, . , ,
, . . . .
, .

. / .
, , ,
,
, ,
-, , .
,
, - ,
.
15 1976
.
. ,
.
.
, [

78/79],
, ,
, , ,
,
- -
,
.
,
, , ,
.
,
, ,
, ,
, , :
.
, ,
, ,
.
[ ]. ,
. ,
,
20 . ,
, .
, , 20 ,
20 ,
. . ,
, .

. .
FILIATRA NEWS, ,
,
, ,
. ,
, ,
,

***

1.
. .
{ 1 - 1956}
[ ]

. 27 1833,
. ,
, , , ,
, , " ",
. , ,
, ,
. ,
, 1866. ,
, . ,
, , . (
1860) , " "
, ,
, . . '
,

'
, .
: ) . .... ) . .
. "" )
' "".
, - - ,
, "" ,
, ,
, , 18281860. ( , , 1821. '
).
,
, ' , 1934
' . 1 2 " ",
. , ,
, , .,
, . ,
, ,
, ' , , ,
.
,

. ( ,
, . , , ,
... ).
.
.
"" :
"



, ".

, , , ,
, ,
.
,
. ERNEST CURTIUS
1852 ,
, (.
, , , , , ..)
"DER PELOPONNESOS" GOTHA 1852, ,
, . ( , 1928
. - ,
- - , ,
). ( ,
, ,
. , ...
).


()
, ... . . ,
. , 5000-1100 ,
. , 1184.
( ) . 1104
. () , '
, ,
" " . (
). 1000-700. .
- - ,
. 431. ,
, ,
146.. .

267..,
347.. 589..
, ( .
, , ...,
, ),
,
, , , , (= ) .. 12041461.. , , ,
. . (
, ).
. 1770. 1400..
, "" . '
, , (
, , CASTELLA "
, , . 1612)
. " .".
50-100.. .
:
1) ,
, . 25-20..,
,
, . ( , .
. " "
12 ,
), . ""
' "" 128, . " '
,
, ". '. "" 151,
. " , , ".
, .
, " ".
. , , ., 17 ,
, ().
, , " , , '

, " (STRABONIW,
GEOGRAPHICA -GUSTAVUS KRAMER,

, 10). ,

, ( ,
) , , "
". (MEMOIRE ISTORIOGRAFICHE MOREA - NEGROPONTE V.C CORONELLI 1683. CAVO
JARDAN, PROVINCIA BELVEDERE

). 159 ,

120*159=19080. , 19.000 ,
, 17.000 -. 2.000. , -
.
, , ,
,
.
2)
:
)
) )) ) ) )

))
() .

( CORPUS INSCRIPTIONUM GRAECORUM, 515. KOLBE INSCRIPTIONES LACONICAEMESSIENSIS)

, ,

.
)

,
. ( ).
3) , ) 583..
"", ,
, .
, . (
). , ,
( ) . , "". "-"

, 1300.. , "" "

". . ,
"", , .
( "
EX RECENSIONE IMMAN UELLIS BEKKERI.)
=, .
, ' .
4) HENRRICO STEPHANO 1572 "
" 3 1902, : ", ,
. . ".
5) , 1728 , 2 405,
: ", , ".
,
. , . (
). , , .
, " " . ( 1780 .
, . ()
, "" ). ,
, . (
. ,
, .
).
6) 1754 DANVILLE "GEOGRAPHIE ANCIENNE",
" ,
. DANVILLE
.
7) , 1797, ,
, . . ( ,
, ,
., , ).
8) PAUQUEVILL "VOYGE EN MOREE" 1798,
, " ,
, , ".
, . ,

,
, , ,
. CHATEAUBRIAND,
, ,
, . ,
, ...
, . CASTELLAN ,
. ,
.". .
( ", ).
9) E.W.LEAKE "TRAVELS IN THE MOREA" 1830, : (
, .
. . ).
10) E. ALDENHOVEN "ITINERAIRE DESCRIPTIF DU PELOPONNSES" 1841,
, ""
, 1300.
, , .
( ALDENHVEN ( 1841) 144 11-24
, , , ').
11) ERN. CURTIUS "DER PELOPONESSOS" 1852,
. 182-184 : " ' ,
, ,
". ,
CURTIUS

, . .

..
"" ,
, , ,
" ".
""
, , ,
, , , ,
, , .
CURTIUS , , (
) ,

10

.. ,
, , , "
" . , ,
.
12) , MATTIAS NATAL
VALMIN.

. "ETUDES TOPOGRAFIQUE SUR LA MESSENIE ANCIENNE"

1826-1829 . . (
) . ,
. " . , .
( . ,
, , ),
". VALMIN,
. ,
, , , ,
. VALMIN .
, " "
.

, 2250
, , . , .
) . , , , ,
,
.
) , ,
, . .. ===
. , , .
. , . =.
+, ,
, , , ...
) , , ,
,
, . ,

11

"" 1798, ,
, !!!
) , ""
"". , , ...
, , =
, , ,
, ... .
... " ", "
,
", " " ...
) . , '
' .
) 1934, .
, ,
, 100.., , , (MULLER
). , 25.., 125
. , , , ,
.
' " ". 1946 ,
.
"", 1934,
. , .

.
. 18 ,
( ). ,
. 0,50.,
0,50. . ,
. .. (
, . ,
,
, .
.
. , ,

12

300.. ( ,
) 300..
25.. .
,
. ,
. 2
.
, , 1828
, , ,
1830, ,
1860, . ,
" " , ,
.
, , ' .
, , ,
. , , ,
, , , , , , ,
, . .
.
, .
, ( ) . ,
1936 "" .
. , , . (
. ,
" ".
).
, , ,
, . .
. .. ,
, . ,
. . .
, 2250
. ,

13

, , , , , . ,
, .
, 3000 .

14

2.
.

.
;
[ ]

, ,

. , , ,
[ ],
.

. {. . :
}.
,
.. , .
,
,
, .
,
[. ], .

Capo Jordan [ , .

, ].
,
, ,
: ,
,
.

15

,
,
. ,
, ,
Saint Denis,
. [. . : , ].
[8 ..],
[
]. [ . :
, ,
],

, , ,

, [ ]
, , .
. ,
, , . ,
. [ ].
,
, Capo Jordan. [
,
.

, , ,
, .
, ,
, [ ] .
,
, , [1].
, ,
, ,
, .
, , ,
.
.
. [

16

] , ,
,
4 . ,
.

, .
[ , ,
, , ].
,
,
, ,
, , ,
, ,
1821, .
, .
, ,
, .
. - -

1952
, [
],
. .

, .

.

.
,
, 1936
.
-

, , , .

17

, ,
. ,
.
, ,
,
.
,
,
4 .. [2], ,
,
, , , [].
.
, ..

4 .. .
,
, . . . ,
[3] ,
.
, ,
, .
.
. 4 ..
.
, ,
.
.
[.
, ,

, ,
.
, , , ,

18

1570 .
.

].

, , , .
.
,
, ,
, . ,

.
,
.
, .
.
, ,
,
, ,
. .
.
,
. :
, .
, .

, .
,
.
1939 .
,

19

- . ,
.
, , , .
, ,
.

.
.
, .
,
. ,
.
-
. ,
.
, ,
.
. . .
. .

, .
, , , ,
, .
,
.
, .
.
. .
, ,
.
.
, , ,

20

, . .

[ ],
.
Capo Jordan
.
,
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , .
[. ,
, ,
].
,
, , , ,
. , Bouche Leclerque,
, ,
,

. [4].
.
,
.
, 4 ..
, ,
, .
,
. ,

21

. ,
.
, ,
,

, .
.
, .
. ,
, .
.
. .
,
, , , .
. .
:
, .

[1]. . . 27, . 4-13 .

[2]. . . 13, . 3-8, .
[3]. .
[4]. . . .
.

3.

[ 27 ]

,
( ) .
, ,

, ( ), ,

22

. , , ,

,
.

.
, , ,

. . ,
() ,
.
, , , .
, ,

,

.
,
,

.
, , ,
,
,
, .
,
.
.
. .
.
( 1958),
1322 .. , 1720
.

23

( )

.
..
4 .

, , .
-

, .
.

.
.
,
.


.
3 .
(.:
4 ,
. 13 ).

,
,
.

,
.
,

24

.
. .
.
.

,

.

.
.

,
,

.
1 .
-.-.. --..--....
.-.-..-.

....
.
6830-5508-1322.
31
.

, , ,
.

25

...
.
60
.

.

, , , ,
, , ., 1204


12 .
() .
, (1205 1209).
1209
. .
1245-1278 .
.
), 1204 1251
, ,
,
, ,
. .
,
.

, .1325

:
,


.
, ,

26

, .
. 1338
.
.8470:
,


, .
(.
,
.

1338. .)
1322
.
.
.
...
:
...
----- ,
, , ---

.
.
,
.

1322 , .
.

. . 12, .8,
, , ,

27

,
1715. ( (3)
- -
.

,
1821,
. .
- -
.
:
, , .

.
. .
6840. 5508
1322.

1322 .
.
1322 , ,
, , . ,
, , 641
.
2

,

1652. ,

.

.
1652 ,
.
,

28

.
.
.
- -

.

.
.
) .
.
( 16 ).
) .

1713.
( ).
) .

.

, ,

1821. 1774
.
) .

. 1785
.
( . 11 . 17).
1778
.

1878 , .
) .

.
1778.

29

. , ,

, .
.
.
) .

1660.

1686
.
.
, .
( . 27 . 22).
) .

, .
( . ). 1736
1763,
.
) - - - .

9 .

.
.
.

, ,
.
1 0 ) .

. ( ,
).
-

.
11) . .

.

.
.

30
3

1715, ,
:
. .
. 1 7 1 5

, 1715

. 1684, (.
1684 -1715),

.
. . .
.

.
-
. - , .
.
.
. ,
.
, .
----
.

1/3 .
,

, .
,
, .

. :
.

31

.
,
.
, , , , .
.

, .
.

,
,
.
. , ,
. .

.
,
.
, . ,
8453.




.

.
, , (
) ,
. , .
.
. .

32

, .
, ,
.

, .

.

.

, , ,
, .

.

.

1790
.

.
( . 18 .6).

5
1684

. .

33

1322
, .
641 ,

.
.

. 1958
.
.
, 1958
,
, .
., ,
, ,
, .
.
.
. ,
,
. ,
, ,

, .
, .
,
.

.
. .

.

34

. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : .
. : . . .
. : . . . .
: .
: .
: .
: .

4.

,
, , , .
,
,
[ ] . , [1] ,
, ,, . , ,
, , , , .
,
, ,
.
, , ,
, , 11 ,

35

, , , ,
.


, .
,
, ,

.
1]. [ ..],
.
2]. [ 11 . .],
3]. , 12 . .,
,
[2].
{ . . , . . 3, ,
, . ,
.7 , }.

, .. ,
,
. 400 - - 2030 . . ,
, , 10-30 . .
, , ,
, .
,
. [, , , , ].

36

, [NOYMOYLITEM
KALK]
. [],
, ,
400 . , . 20
.
,
[3].

,
800 .
. ,

. ,
, .
300 . ,
, .

,
, ,
0,82.
1,20 1,30. 0,60.
, .
,

.
.

37

, ,
.
,
[ 1], .
:
[=6881 5508 =
1373..].
. ,
.
, ,
, . .
, .
,
.

14,20. .
, , .
.
20 .
, : 10 ., 4,22., 4. 5,20.
.
,
, , , 1,20. .
,
0,92 ., ,
.
, ,
, ,
,
.

38

, 2,13.,
1,80.
,
. . 0,80. , 0,87 0,30.
. 0,90., 0,62. 0,20. .
,
, 0,25. 0,50., ,
.
0,87. . , ,
0,30., 0,36., .

.
,
0,12 . 0,32. ,
,
. ,
, , .
, ,
.
, 3,25., 3,32. 0,90.,
2,70. . ,
,
.
28 ,
, ]] [
2]. + ]] [4].

. .. , ,
.
, 0,005-0,002.,
,
. - , 1918.
,
,
. [ 3].

39

:
1382 [V = 6890 5508 = 1382]
+

,
. ,
,
1382,
12 .

.
,
, .
, ,
, .
,
.
, ,
[6].
. :

, [7]
, , ,
1382 .
,
.
, 3,90., 3,40. 4.
,
1,80.

40

20
, . ,
] ].

. 150
, .
,
.
. . [8].
,
.

, ,
, ,
.
.
, ,
,
.


, [ 0,06.].
, ,
,
.
[9],
, .

, , ,
, 3 .. .
, , ,
,

41

.
.
,
,
, .

, , ,
,
,
3 .. ,
[10] ,
, -
, .. .

, ,
,
.
,
,
.

.
-
[11],
, ,
,
[G]

.
,
..
.

42

.
,

[ ].
,
, .


,
, [ ],
.

, 11 ,
,
, *

1. : .
[Sant Denis}. ,
=
2.
, .
, . , .
3. ALDENHOVEN, CURTIUS, . . . 1
4. ,

.
5. GYST , SCLYMBERGER, SIGILLOGRAPHIE DE L EMPIRE BYZANTIN. PARIS
6. 1371 1385
,
.
7. , .

43

8.
, .
9. , 75 .
10. ,
, , .
11. LASSYS SYNCTTAIRES CHRET DE SYRIE. LX . 1
* . : , ,
, -
,
,
, . ,
, ,
.

5.
1

,
, , ,
,
, , .
, , , , ,
, .

, .
,
.

44

.
( )
.

. (
, , ,
, ).
.
,
, ,
.
-- 1958--- 1958
7.
,
, , , ,
( ) . ,
, ,
.



, .
.
, , .

,
.
. ,
.

.

45

,
. ()
, .
.
, ,
. .
.
, ,
, .

, .
. .
, , , . ,
.
, ,
.
,
, , ,
, .


, .
.
, ------, .
, ,
, . , .
, , .


,
. .
, .

46

.
.

. ( , ,
).
,
. ---
--- , .
. .
, .
. , .

, .., .
,
, , .
.
, --- ---
.
.
, ,
..
, .

. , ,
, .
,
. , .
.
.

,
... , .

47

. 5
, : 1684.
.
1684.
,
, .

.
---1713

,

. .
, 1813.
1713.
1713
, .
81*54
, .
, :
.

.
.

).
. 3
.
1715.

1715 , 1790
. 1715
.

48

19


. 27
, , ,
1322, 1652, 1684, 1713, 1715, 1790.
, 1322,
(),
, .
,
.
. . (
1957, 19).
1790 .
, ,
1790 .
.
, ,
. , ,

. 1821,
,
, .
, ,
, , ,
. ,
. O .
.
, ,
, , , 1869. 1830
, , ,
, . ... (

49

.375)
.
, .
1841 , ,
, .
( ) ,
.
15.3.1850 .

, . , ,
12.6.1850 , .
.

1868, ,
, , ,
, ()

.
,
, , . (
):
1869
.


.
1

, .
. ,
, : 1868.
, , .

50

,
.
. , .
, , , , .
.
, 1833.
, .
. .

, .
,
.
, ,
.
, , ,
, .

, . ,
, .
.
. ,
1928 95 .
. .
, . 1119) 14.3.1834
: ,
( .
) . .
.
.
.
, .

, (1.012)
, . .

51

,
, 44 23.
( )
23 ( ), .
.. 15 ,
9,30 .
. ,
, .
.
, .

.

, , 1,60 , .
,
.
.. , .
. .
.
,
, 27.
.
. (1879)
,
, , .
, ,
, ,
.
.
140 .
, ,
, , , , .
,
,

52

.
( ),
. .
. .

:
704-708 SYPPLEMENT GREC . 81-124
.
.
/,
.

, .

.

.
.
.
,
.
.
(1322 ..)
:
To 1715 ( 3 8 27).
1769 .
1825 .

.

.

53

, , ,
.
,
. , ,
, ,
, .

{ , 12 1959}
[ & . ,
. ]

,

.
, ,
. , : ]
, . ]
. ] . ] . ]
. ] ]
.

, .
, ,
, VENDRIS,
[1].
.

, ,

54

,
, .

1. []
. ,
[] , , [2]. , .
. . .
, .
, [4].
{ ..: , ,
1699 ,
. , 2 ()3
(.: , 1973, . , . 33).
1912 ,
. :
(), () . ( . ,
, , , . ,

- }.

2.

[]

, . .
Saint-Denis, Saint
[ - ], - , .
.

3.

[]

.. . , ,
. . , [5]
[] [6].

4.

[]

55

, [
].
, ,

,
,
. [. ].

5.

[]

.
[7] ,
, ,
[8], ..
[9]. .
, . .
.
, .
[: , ],
, .
, [1728],
[. 2 . 405], : , , ,
.
, , . { . .1
].
[ . . ,
. , , . ,
, .
, [ , . , , 1963].

, .
, [=],
, ].

56

6. []

[. ], . .
, .
. .
. ,
. . ,

[10].
Cavo Jordan
VORONELLI [1687], Memoire Istorriografiche Morea Negro Ponte
. .
{ .: . ,
, . , ..
, ,
, ,
, ,
.
, ,
- . ,
, .
[
], ,
. . . , ,
, , ,
. ,
,
. ,
, , ].
7. []
. ,
, , .

57

,
, . ,
, [ ], . ,
, . ,
. . .
[11].
,
.
.
.
, .
, ,
, . ,
,
,
.

8.

[]

. .
,
. [. 150]. ,
.
, .
[1715] ,
,
. :

[12].
{ .:
. , , .
, .
, .
[ ] ,
. , , .

58

, - ,

. . = =
. , , ,
, .
, .
, , ,
,
[ 1916],
. , - [
], , !!! ,
, ,
, ,
. [
], [. . ],
,
,
[], = ,
}.

9.

[]

.
, , , ,
, .
LIBRO DORO,
, .
, [13].

[],
.
, SANGULIA GURGULIA,
, .

59

10. []

. .
. ,
.
. , [ . . ] , .
, ,
. , .
.
.
,
. {[] }= ,
. ,
.
. , ,
.

11.

[ ]. []

.. .
= . [14].
, , , [15], ,
[16] .
. . H. Pernot M.
Vasmer Dieslaven in Griechenland, [17].
,
.
, , .
12. []

. .
. : .
: , .

60

, , , .
. , ,
[], [18].
13. []
, , 1840
, , . [19].
-.
. -,
-, - [20].
,
, ,
,
. :
, , , .
[. . . J.J. Hooker,
[ , , ],
1500... ,
].

14.

[] & []

. .
, .
]
. ]
] , ,
.
,
,
, . [22]
, ,
] . ]

61

. ]
[13] Santa Marina [24] ,
,
.
, , ,
. .
.
, .
, .
[25].
15. []

. . .
, .
[26]. .
, ,
. .. ,
. , , [28].
, ,

.
, .
,
, ,
. . ,
. [28]. . ,
:
, , 2000
,
. , .
[29]. ,
, .

62

. ,
, ,
.
[ ,
, ,
]. {. . 11}
16. []
. . ,
.
. , , :

.

[25

1713]

.
, : , , Zaccaria
[ ]
.
[30]. .
17. []
, . ,
, .
.
[], [], [], [], . , .
.
,
. , , , .
,
. ( .. ,
, ,
( ),
).

63

18.

[]

, .
, . -
[31], . , .
, [32]. .
, .
, - , - .
19. []
, .
, .
, ,
.
20. []
, .
. ,
. .
, , , . , .

21.

[]

.
Rosaria Rosalia , . [.
.. , 1957].
, ,
.
. .
.

. ,

,

64

- , -
- .
, ,
.
.
.
,
, . ,
, . .
[36] , ,
. - . [33],
. 0 . [34]
[35] .

22.

[]

, . E
Jsangulia,
. -, - ,
. .
, , .

23.

[]

. .
. .
. .
, , ,
, , ,
, , .
, ,
24. [] & [] []
. .
[ ], .

65

, ,
. ,
.
[ . :
, .
[ .
. , , . 35, .387, & .
/ . ].
.

25.

[]

. .
. . . . ,
[37]. .
. , Zucca
, . [. - 1937].
, . ,
, . .
, .. , .
- ( . /)

1.

M. VENTRIS CHADWICH: Documents in Mycenaean Grek. 300 selekted tablets from

Knossos Pylos 1956

2.

: .

3.

: . . 3 . 5

4.

, : . .
. 302.

5.

. : .

6.

, : 1896. . 150.

7.

: . . 7 .

8.

: .

9.

. : 1.

10. : . , . 1. |
11. : , . . . 302

66

12. .. : 51-52
13. . : . .
14. .. : . 1933
15. . : . 1928
16. . : . 1933
17. . : .
18. . : - 1954
19. : . .1 .
20. . : 22 [1910]
21. .. : . .
22. . : 6439
23. : . .9.
24. : :
25. : & .
26. . : . .
27. : . & [...12]
28. :
29. .
30. . . .
31. . : . .
32. . : 1954.
33. , : . 1. 1887 .
34. . : . .
35. : . :
36. . : . .
37. . : 1933
38. P. M. CORONELLIQ: ISOLARIO MEMOIR ISTORIO GRAFICHE MOREA-NEGREPONTE
39. ERNEST CURTIUS: Der peloponnissos
40. W. LEAKE: travels in the Morea.
========================================================
. : 87 ,
, . .
94 , 30-35 . ,
. , [ . / .

67

], 1700 ,
.
,
. , ,
. ,
. [ , ].
]. : , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , [;], , , .
.
]. : , , , , , , , ,
, , , , .
]. : , , , , , ,
.
]. : , , , , , . ].
: , , , , , , ,
.
]. : , , ,

1.

& . 8 ( ).

2.

. 8

3.

Capo Jordan - . 52

4.

Castello . 23/24

5.

. 54

6.

POUQUEVILLE . 38/40

7.

52

8.

. 27 & 28/29 ( ).

9.

10.

. 1 [ ]

11.

. 27 { )

68

12.

. . 2

13.

. 3

14.

. 7

15.

. . 55/56

16.

. 12

17.

. 14

18.

- , 13

19.

. 15

20.

- . 4

21.

. 27. [ ]

22.

. 12. [ ].

23.

51

24.

. 52 [ ].

25.

. 4 & 5

1.

, . 7

2.

Pouqueville . , 38/40

3.

, . , 53

4.

. . . , 54

5.

. . . , 85/86

6.

. . , 82

7.

. . , 94/95

8.

. . , 94/95

9.

+ . . , 100

10.

1804. W. Gell [. . . 102/103

11.

. , 109/110

12.

. . 111/112

13.

--, . , 125

14.

. . , 113/114

15.

-G. Gell. . . , 125

16.

- . . , 129

17.

. / , 148

18.

& , . , 23/24

69

(.. , ,
,
).

,
, ,
,
, .