Professional Documents
Culture Documents
Annual Report
Laporan Tahunan
2014
Table of Content
/ daftar isi
6
8
12
14
18
Corporate Structure
Struktur Perusahaan
Company Profile
Profil Perseroan
22
27
29
30
34
42
4
45
62
68
72
19
20
22
44
81
82
198
The Projects
Proyek-proyek
Marketing Review
Tinjauan Pemasaran
Financial Review
Tinjauan Keuangan
Good Corporate Governance
Tata Kelola Perusahaan
Financial Highlights
/ ikhtisar keuangan penting
C O N S O L I D AT E D S TAT E M E N T O F C O M P R E H E N S I V E I N C O M E
(in Million Rupiahs)
Net Revenues
Net Sales
Operating Revenues
Gross Profit
Operating Income
Profit before Tax Expense
Profit for the Year
Total Comprehensive Income for the Year
Attributable to Owners of the Parent
Earnings per Share (in Rupiahs)
C O N S O L I D AT E D S TAT E M E N T O F F I N A N C I A L P O S I T I O N
(in Million Rupiahs)
ASSETS
Current Assets
Cash & Cash Equivalent
Inventories
Other Current Assets
Non Current Assets
Investment in Associated & Other Entities
Land for Development
Fixed Assets - Net
Investment Properties - Net
Other Non-Current Assets
LIABILITIES
Current Liabilities
Trade Payables
Advance Receipts
Other Current Liabilities
Non-Current Liabilities
Tenants Deposits
Long-term Bank Loans
Other Non-Current Liabiliites
EQUITY
Capital Stock
Retained Earnings
Additional Paid-in-Capital
Non-Controlling Interests
F I N A N C I A L R AT I O S
Return on Assets
Return on Equity
Current Ratio
Debt to Equity
Debt to Assets
Gross Profit Margin
Operating Income Margin
Pre-tax Income Margin
Net Income Margin
RASIO KEUANGAN
Laba terhadap Total Aset
Laba terhadap Ekuitas
Rasio Lancar
Hutang terhadap Ekuitas
Hutang terhadap Total Aset
Marjin Laba Kotor
Marjin Laba Usaha
Marjin Laba sebelum Pajak Penghasilan
Marjin Laba Bersih
O T H E R I N F O R M AT I O N
Net Working Capital (in Million Rupiahs)
Market Capitalization (in Million Rupiahs)
Price to Book Value
Price Earnings
Outstanding Share (in Million Shares)
I N F O R M A S I L A I N N YA
Modal Kerja Bersih (dalam Juta Rupiah)
Kapitalisasi Pasar (dalam Juta Rupiah)
Harga Saham terhadap Nilai Buku per Saham
Harga Saham terhadap Laba per Saham
Jumlah Saham Beredar (dalam Juta Saham)
2012
2013
2014
1,048,459
863,673
184,786
525,332
342,573
329,207
273,914
1,261,563
1,053,106
208,457
657,907
456,075
488,183
412,809
1,713,276
1,480,878
232,398
868,407
618,671
675,371
583,796
35.81%
40.62%
11.48%
32.00%
35.65%
38.34%
41.42%
274,320
138.6
399,408
201.8
522,004
263.8
30.69%
30.69%
4,428,211
2,184,738
849,187
1,089,971
245,579
2,243,473
113,957
997,994
379,079
574,287
178,157
2,213,626
1,732,699
3,782
1,456,466
272,450
480,927
21,213
444,832
14,882
2,214,585
494,716
1,395,881
18,000
305,988
5,770,170
3,276,921
1,218,556
1,807,271
251,093
2,493,249
113,905
1,144,000
393,929
548,854
292,561
3,274,505
2,826,340
160,669
2,433,622
232,049
448,165
23,688
404,784
19,694
2,495,665
494,716
1,712,177
18,000
270,772
6,121,211
3,254,114
990,377
1,995,973
267,764
2,867,097
144,056
1,322,769
429,771
600,787
369,714
3,102,694
2,666,270
135,619
2,383,924
146,728
436,424
25,293
387,361
23,769
3,018,517
494,716
2,115,449
18,000
390,352
6.08%
-0.70%
-18.73%
10.44%
6.64%
14.99%
26.47%
15.63%
9.10%
9.46%
26.37%
-5.25%
-5.66%
-15.59%
-2.04%
-36.77%
-2.62%
6.78%
-4.30%
20.69%
20.95%
0.00%
23.55%
0.00%
44.16%
6.2%
12.4%
1.26 x
23.3%
10.0%
50.1%
32.7%
31.4%
26.2%
6.9%
16.0%
1.16 x
18.2%
7.0%
52.2%
36.2%
38.7%
31.7%
8.5%
17.3%
1.22 x
14.7%
6.3%
50.7%
36.1%
39.4%
30.5%
452,039
4,353,503
2.3
15.9
1,979
450,581
2,592,313
1.2
6.5
1,979
587,844
5,323,146
2.0
10.2
1,979
RE V ENUES
1,800,000
P E ND A PATA N
1,600,000
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
1,400,000
1,200,000
1,000,000
120,000
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
100,000
80,000
60,000
600,000
2 013
2 014
1,048,459
1,261,563
1,713,276
400,000
40,000
200,000
20,000
2 012
2 013
2 014
2 013
2 014
342,573
456,075
618,671
L A BA KOMPREHENSIF
C O MP R E HE N S I V E IN C O ME
2 013
2 014
113,957
113,905
144,056
A S SE T S
7,000,000
600,000
ASET
6,000,000
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
4,000,000
300,000
3,000,000
200,000
2,000,000
100,000
1,000,000
2 012
2 013
2 014
600,000
2 012
2 013
2 014
2 012
2 013
2 014
2 012
2 013
2 014
2 012
2 013
2 014
5,000,000
400,000
500,000
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
2 012
700,000
500,000
2 012
140,000
IN V E S TA S I PA D A E N T I TA S A S O S I A S I & L A INN YA
800,000
2 012
160,000
2 012
2 013
2 014
4,428,211
5,770,170
6,121,211
LI A BILITIE S
3,500,000
L I A BIL I TA S
3,000,000
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
2,500,000
400,000
2,000,000
300,000
1,500,000
200,000
1,000,000
100,000
2 012
2 013
2 014
274,321
399,408
522,004
E A RNING PER SH A RE
L A B A BE R S IH P E R S A H A M
500,0000
2 012
2 013
2 014
300.0
250.0
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
2 012
2 013
2 014
2,213,626
3,274,505
3,102,694
EQUIT Y
3,500,000
E K U I TA S
3,000,000
(i n m i l l i o n r u p i a h s)
2,500,000
200.0
2,000,000
150.0
1,500,000
100.0
1,000,000
50.0
2 012
2 013
2 014
138.6
201.8
263.8
10
500,0000
2 012
2 013
2 014
2 012
2 013
2 014
2,214,585
2,495,665
3,018,517
11
12
13
PENDAHULUAN
Tahun 2014 merupakan tahun yang kurang baik bagi industri
properti dan real estat. Meskipun Perseroan mencatat
pendapatan neto dan laba komprehensif masing-masing
sebesar Rp. 1.713,3 miliyar dan Rp. 522.0 miliyar, transaksi
penjualan kami turun dari Rp. 3.397,6 miliyar di tahun 2013
menjadi Rp. 2.038,1 miliyar di tahun 2014. Sebagaimana
transaksi penjualan tersebut merupakan indikator kinerja yang
penting bagi perusahaan di industri properti dan real estat,
hal tersebut merupakan pertanda atas penurunan di pasar
properti.
Jawaban kami atas tahun yang mengecewakan ini bukan
hanya karena adanya peraturan baru yang dikeluarkan oleh
Bank Indonesia mengenai Kredit Pemilikan Rumah (KPR),
tapi juga karena keputusan kami untuk menunda peluncuran
proyek baru di tahun 2014 (tepatnya: 0 proyek baru yang
diluncurkan) karena sentiman pasar yang kurang mendukung.
Puji syukur bahwa kami mempunyai tim yang berpengalaman
yang cukup bijak untuk tidak membeli tanah yang harganya
berlebihan hanya untuk mengejar peningkatan transaksi
penjualan. Pada saat banyak pemodal membeli tanah-tanah
dengan harga yang di luar perkiraan kami, kami harus sabar
dan hati-hati dalam memilih proyek yang akan memberikan
imbal balik kapital yang cukup. Walaupun demikian, Perseroan
telah menyiapkan beberapa proyek yang akan diluncurkan di
tahun 2015, yaitu CitraLand City di Losari Makassar, CitraLand
Jayapura, CitraLand Lampung dan CitraGrand Kendari.
Sebelum saya mulai menjelaskan mengenai proyek-proyek
baru Perseroan, perkenankan saya mengkaji hal-hal yang
sudah kami lakukan untuk menciptakan nilai bagi pemegang
saham. Banyak pertanyaan yang disampaikan kepada kami
mengenai kurang agresifnya kami di tengah pasar yang
sedang luar biasa untuk mendapatkan tanah lebih banyak dan
juga menambah hutang. Jawaban atas pertanyaan tersebut
adalah dua kriteria utama kami, yang pertama adalah Marjin
Laba Kotor (MLK) dan yang kedua adalah Imbal Balik Kapital
(IBK).
Kami terus menerus berusaha mencapai MLK sebesar 50% dan
kami telah mencapai target tersebut tiga tahun terakhir, yaitu
50,11%, 52,15% dan 50,69%. Tentunya hal ini terbantu oleh
maraknya industri properti tapi juga merupakan pencapaian
yang luar biasa dari tim kami. IBK kami juga terus meningkat
secara menakjubkan, dari 43,69% di tahun 2012, 62,6% di
tahun 2013 dan 70,4% d tahun 2014. Hal ini berarti bahwa
manajemen kami sudah sangat efisien dalam menggunakan
kapital yang diberikan kepada kami untuk menghasilkan laba.
Dalam hal penambahan hutang, kami telah belajar dari
pengalaman mahal di tahun 1997 dan 1998 dan kami tidak
bermaksud melupakan hal tersebut begitu saja. Pada saat
booming dimana kapital menjadi mahal dan mendapatkan
tanah dengan harga yang lebih terjangkau menjadi sulit, maka
akan lebih bijak apabila kami menjauh dari hutang. Akan tetapi
hal ini bukan berarti kami takut mengambil tambahan hutang,
apabila ada kesempatan yang baik, kami akan menambah
14
Harun Hajadi
President Director
Direktur Utama
15
16
CONCLUSION
2014 was a tough year; however, it is very appropriate for me to
thank all the executive Directors. They have been able to keep
the operation tight and to maximize the long-term value of the
projects. In the same time they wholly understand the company
culture of Ciputra which makes my job both easy and fun, just as
they do every year.
17
Corporate Information
/ informasi perseroan
N A M E O F C O M PA N Y/
NAMA PERUSAHA AN
PERUSAH A AN/
COMPAN Y
OW NERSHIP/
KEPEMILIK AN
PROJECTS/
PROY EK
DE V ELOPMENT T Y PE /
JENIS PENGEMBANGAN
LOCATION/
LOK A SI
STA RT OF
OPER ATION/
AWA L OPER A SI
CitraLand Surabaya,
CitraIndah Sidoarjo, The
Taman Dayu, CitraLand
City Makassar
Surabaya
1989
53.0%
Apartment, Perkantoran,
Hotel, Pusat Perbelanjaan/
Apartments, Offices,
Hotel, Mall
Surabaya
2007
99.8%
Perumahan/ Housing
Surabaya
1996
98.1%
CitraHarmoni Sidoarjo
Perumahan/ Housing
Sidoarjo
1997
PT Saptamulia
Hijaubangun
73.0%
CitraHarmoni Sidoarjo
Perumahan/ Housing
Sidoarjo
1993
PT Ciputra Nusantara
dan Entitas Anak/ and its
subsidiaries
99.9%
Perumahan/ Housing
Surabaya, Palu
2011
99.9%
Surabaya
1996
LINE OF BUSINESS/
BIDANG USAHA
E S TA B L I S H M E N T/
PENDIRIAN
1 Maret 1989
L E G A L B A S I S O F E S TA B L I S H M E N T/
DASAR HUKUM PENDIRIAN
A U T H O R I Z E D C A P I TA L /
MODAL
Rp. 7,912,000,000
I S S U E D & F U L LY PA I D C A P I TA L /
M O D A L D I T E M PAT K A N & D I S E T O R P E N U H
Rp. 494,716,208,500 (par value of Rp. 250 per share) / (nilai nominal
Rp. 250 per saham)
O W N E R S H I P ( A S O F D E C E M B E R 3 1, 2 0 14) /
PENDIRIAN
STOCK EXCHANGE/
BURSA
PT Cahayafajar Abaditama
60.0%
CitraGarden Sidoarjo
Perumahan/ Housing
Sidoarjo
2006
PT Ciputra Surabaya
Padang Golf
99.2%
Surabaya
1995
51.0%
Sidoarjo
2003
TICKER CODE/
KODE SAHAM
CTRS
PT Adhiwira Persada
99.9%
Surabaya
Surabaya
1993
1999
PT Bumiindah
Permaiterang
99.9%
LISTING YE AR/
TA H U N P E N C ATATA N
99.0%
CitraLand Denpasar
Perumahan/ Housing
Denpasar
2010
HE AD OFFICE/
K A N T O R P U S AT
99.9%
Kendari
2010
99.9%
CitraGrand Mutiara
& CitraSun Garden
Yogyakarta
Perumahan/ Housing
Yogyakarta
2010
99.9%
Perumahan/ Housing
Semarang
2009
99.9%
Perumahan/ Housing
Medan
2011
89.2%
Jakarta
2011
55.0%
Surabaya
2011
PT Ciputra KPSN
60.0%
Jakarta
2013
R E P R E S E N TAT I V E O F F I C E /
K A N T O R R E P R E S E N TAT I F
18
C O R P O R AT E S E C R E TA R Y/
S E K R E TA R I S K O R P O R A S I
e nanik@ciputra.com
I N V E S T O R R E L AT I O N S /
HUBUNGAN INVESTOR
e investor@ciputra.com
19
Corporate Structure
struktur perusahaan
PUBLIC
62.66%
37.34%
PT CIPUTRA
SURYA Tbk.
CitraLand Surabaya
0.01%
0.04%
99.99%
PT Ciputra Nusantara
0.04%
99.996%
99.99%
99.996%
0.18%
PT Bumiindah
Permaiterang
PT Adhiwira Persada
99.82%
53%
PT Galaxy Alamsemesta
CitraLand Utara
Surabaya
73%
PT Taman Dayu
The Taman Dayu
Pandaan
PT Saptamulia
Hijaubangun
1.87%
99.85%
99.998%
99.998%
PT Asendabangun
Persada
CitraGarden Lampung
PT Ciputra Anugerah
Anarawata
PT Ciputra Bangun
Perkasa
Chandra Tanubrata
CitraLand Palu
10.15%
0.02%
0.02%
99.998%
99.998%
0.77%
20
PT Ciputra Karunia
Mulia
PT Ciputra Surabaya
Padang Golf
Ciputra Golf, Club &
Hotel Surabaya
0.02%
99.23%
99.999%
99.996%
PT Galaxy Citraperdana
PT Mutiara Cemerlang
Abadi
CitraLand The Green
Lake Surabaya
PT Karya Makmur
CitraLand Denpasar
PT Alam Indah
CitraLand Jayapura
PT Graha Pelita
CitraLand Kendari
PT Celebes Indonesia
Realty
CitraGrand Kendari
PT Cahayahijau
Tamanindah
CitraLand Surabaya, UC
Apartment, Waterpark
Surabaya
PT Suburhijau
Jayamakmur
CitraLand Surabaya, UC
Apartment, Waterpark
Surabaya
0.02%
99.82%
0.001%
0.004%
99.995%
99.999%
PT Aptacitra Surya
CitraLand Surabaya, UC
Apartment, Waterpark
Surabaya
PT Tamancitra
Suryahijau
CitraLand Surabaya, UC
Apartment, Waterpark
Surabaya
0.005%
0.001%
PT Karya Pancasakti
Nugraha
CitraLand Bagya City
Medan
PT Sunindo Property
Jaya
CitraSun Garden
Semarang
1%
PT Ciputra Kirana
Dewata
PT Ciputra Bangun
Selaras
99.9996%
99.999%
PT Graha Terasama
CitraGrand Mutiara
Yogyakarta
98.13%
89.23%
99.9996%
PT Harmoni Kelola
Mandiri
0.004%
60%
99.9996%
PT Harmoni Kelola
Ekstension
0.004%
PT Ciputra KPSN
99.998%
0.02%
PT Ciputra Delta
CitraHarmoni Sidoarjo
60%
0.0004%
PT Cahayafajar
Abaditama
CitraGarden Sidoarjo
45%
55%
PT Sunindo Graha
Utama
CitraSun Garden
Yogyakarta
21
Company Profile
/ profil perseroan
T h e C o m p a n y s M i l e s t o n e
peristiwa penting perseroan
1989
1995
Established under the name
of PT Bumi Citra Surya,
and pioneered a township
development in West Surabaya.
Didirikan dengan nama PT Bumi
Citra Surya untuk memulai
pengembangan kota mandiri di
Surabaya Barat.
1997
The construction of 18-holes golf
course Ciputra Golf & Family
club was completed and started
operating.
Lapangan golf 18 holes Ciputra
Golf & Klub keluarga selesai dan
mulai beroperasi.
1996
1993
CitraLand Surabaya, the first
project of the Company was
launched.
CitraLand Surabaya, proyek
pertama Perseroan dimulai.
22
CitraHarmoni Sidoarjo,
Residential of Art, was
launched.
CitraHarmoni Sidoarjo, Hunian
Bernuansa Seni, diluncurkan.
1998
Graha Citra was launched.
Graha Citra diluncurkan.
23
1999
Restructuring of Ciputra
Surya I/1997 Bond caused
by the monetary crisis was
completed.
Restrukturisasi Obligasi
Ciputra Surya I/1997 akibat
krisis moneter selesai.
Listed in Jakarta Stock
Exchange (currently Indonesia
Stock Exchange) without
Initial Public Offering as
implementation of bond
restructuring.
Saham Perseroan tercatat di
Bursa Efek Jakarta (sekarang
Bursa Efek Indonesia) tanpa
Penawaran Umum sebagai
implementasi Restrukturisasi
Obligasi.
Menandatangani perjanjian
dengan PT HM Sampoerna
Tbk. untuk kerjasama proyek
Taman Dayu.
The Taman Dayu and
CitraGarden Lampung projects
were launched.
Proyek The Taman Dayu
dan CitraGarden Lampung
diluncurkan.
2005
Acquired 52% shares of
PT Cahaya Fajar Abditama
(CFA) domiciled in Sidoarjo
which owns 26 hectares land
in Sidoarjo.
Akuisisi 52% saham PT Cahaya
2004
Acquired 100% shares of
PT Asenda Bangun Persada
(ABP), domiciled in Lampung
which owns 57 hectares land
in Bandar Lampung.
Akuisisi 100% saham
PT Asenda Bangun Persada
(ABP), berkedudukan di
Lampung yang memiliki tanah
seluas 57 hektar di Bandar
Lampung.
Signed the agreement with
PT HM Sampoerna Tbk. to
jointly operate The Taman
Dayu Project.
24
2007
The Company was awarded for
the second time as The Best
Listed Property Company from
2003
2006
Acquired 53% shares of PT Win
Win Realty Centre, domiciled
in Surabaya, which owns
7.7 Ha land at Jalan Mayjen
Sungkono, Surabaya.
perusahaan, menandatangani
kontrak dengan manajemen
Swiss-BelHotel International
untuk mengelola hotel dan
villa, dan namanya disesuaikan
menjadi: Ciputra Golf, Club
dan Hotel.
Investor Magazine.
Perseroan kembali terpilih
untuk kedua kalinya sebagai
The Best Listed Property
Company dari majalah
Investor.
The Construction of Ciputra
World Surabaya phase I
commenced.
Konstruksi Ciputra World
Surabaya Tahap I dimulai.
The First Phase of Ciputra
World Surabaya Project was
launched.
Proyek Ciputra World
Surabaya tahap I diluncurkan.
The UC Apartments Project
were launched.
Proyek Apartemen UC
diluncurkan.
2008
PT Ciputra Surabaya Padang
Golf, a subsidiary, signed
management contract with
Swiss-BelHotel International
for managing its hotel and
villas, and changed its name
to: Ciputra Golf, Club and
Hotel.
PT. Ciputra Surabaya
Padang Golf, salah satu anak
2009
Signed Land Development
Joint Operation Agreement
with PT Bumi Sidoarjo Permai
for CitraIndah Sidoarjo Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Bumi
Sidoarjo Permai untuk proyek
CitraIndah Sidoarjo.
PT. Ciputra Development
Tbk. became controlling
shareholder of PT Ciputra
Surya Tbk and increased its
ownership in the company
from 39.92% to 62.66%.
PT Ciputra Development Tbk.
menjadi pemegang saham
pengendali PT Ciputra Surya
Tbk dengan peningkatan
kepemilikan dari 39.92%
menjadi 62.66%.
2010
Signed Joint Operation
Agreement with PT Graha
Pelita Indah for CitraLand
Kendari Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Graha Pelita
Indah untuk proyek CitraLand
Kendari.
Signed Joint Operation
Agreement with PT Karya
Makmur Indah for CitraLand
Denpasar Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Karya
Makmur untuk proyek
CitraLand Denpasar.
Signed Joint Operation
Agreement with PT Graha
Terasama for CitraGrand
Yogyakarta Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Graha
Terasama untuk proyek
CitraGrand Yogyakarta.
CitraIndah Project was
launched.
Proyek CitraIndah Sidoarjo
diluncurkan.
2011
Signed Joint Operation
Agreement with PT Karya
Utama Bumi for CitraGrand
Mutiara Semarang Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Karya Utama
Bumi untuk proyek CitraGrand
Mutiara Semarang.
Signed Joint Operation
Agreement with PT Sunindo
Prima Utama for CitraSun
Garden Yogyakarta Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Sunindo
Prima Utama untuk proyek
CitraSun Garden Yogyakarta.
Signed Joint Operation
Agreement with PT Karya
Pancasakti Nugraha for
CitraLand Bagya City Medan
Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Karya
Pancasakti Nugraha untuk
proyek CitraLand Bagya City
Medan.
Signed Joint Operation
Agreement with Mr. Chandra
Tanubrata for CitraLand Palu
Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan Bapak Chandra
Tanubrata untuk proyek
CitraLand Palu.
Signed Joint Operation
Agreement with PT Mutiara
Cemerlang Abadi for CitraLand
Mutiara Surabaya Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Mutiara
Cemerlang Abadi untuk
proyek CitraLand Mutiara
Surabaya.
25
2013
CitraLand Bagya City Medan
Project was launched.
Proyek CitraLand Bagya City
Medan diluncurkan.
2012
Acquired 43,5% shares of
PT Sinar Terang Inti Persada
whose subsidiaries owned
land of 1.3 Ha area in Kuningan
Jakarta.
Akuisisi 43,5% saham PT. Sinar
Terang Inti Persada yang
memiliki anak perusahaananak perusahaan yang
memiliki tanah seluas 1,3 Ha di
daerah Kuningan Jakarta.
PT Ciputra Surya Tbk was
chosen as the best company
of Bisnis Indonesia Award
in Property and Real Estate
Category.
PT Ciputra Surya Tbk terpilih
menjadi perusahaan terbaik
Bisnis Indonesia Award
kategori Sektor Properti dan
Real Estate.
CitraSunGarden Yogyakarta
Project was launched.
Proyek CitraSunGarden
Yogyakarta diluncurkan.
26
2014
Signed Joint Operation
Agreement with PT Alam Indah
for CitraLand Jayapura Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
Lahan dengan PT Alam Indah
untuk proyek CitraLand
Jayaura.
Signed Joint Operation
Agreement with PT Palu Buana
Sentosa and PT Bangun Citra
Palu for CitraGrand Mutiara
Palu Project.
Menandatangani Perjanjian
Kerjasama Pengembangan
C2-546.HT.01.01.th.90 tanggal 3
4424.
27
No. 141/2008).
BOARD OF DIRECTORS
Dewan Direksi
CORPORATE SECRETARY
Sekretaris Korporasi
DIRECTORS OF
SUBSIDIARY / PROJECT
Direksi Anak Perusahaan
DIRECTORS OF
SUBSIDIARY / PROJECT
Direksi Anak Perusahaan
DIRECTORS OF
SUBSIDIARY / PROJECT
Direksi Anak Perusahaan
DIRECTORS OF
SUBSIDIARY / PROJECT
Direksi Anak Perusahaan
GENERAL MANAGER
Manajer Umum
GENERAL MANAGER
Manajer Umum
GENERAL MANAGER
Manajer Umum
GENERAL MANAGER
Manajer Umum
MARKETING
MANAGER
Manajer
Pemasaran
MARKETING
MANAGER
Manajer
Pemasaran
MARKETING
MANAGER
Manajer
Pemasaran
MARKETING
MANAGER
Manajer
Pemasaran
ENGINEERING
MANAGER
Manajer
Teknik
ENGINEERING
MANAGER
Manajer
Teknik
ENGINEERING
MANAGER
Manajer
Teknik
ENGINEERING
MANAGER
Manajer
Teknik
FINANCE
MANAGER
Manajer
Keuangan
FINANCE
MANAGER
Manajer
Keuangan
FINANCE
MANAGER
Manajer
Keuangan
FINANCE
MANAGER
Manajer
Keuangan
HRD & GA
MANAGER
Manajer SDM
& Umum
HRD & GA
MANAGER
Manajer SDM
& Umum
HRD & GA
MANAGER
Manajer SDM
& Umum
HRD & GA
MANAGER
Manajer SDM
& Umum
ESTATE
MANAGER
Manajer
Estat
ESTATE
MANAGER
Manajer
Estat
ESTATE
MANAGER
Manajer
Estat
ESTATE
MANAGER
Manajer
Estat
LAND
PURCHASING &
LEGAL AFFAIRS
MANAGER
Manajer
Pembelian Tanah
& Perijinan
LAND
PURCHASING &
LEGAL AFFAIRS
MANAGER
Manajer
Pembelian Tanah
& Perijinan
LAND
PURCHASING &
LEGAL AFFAIRS
MANAGER
Manajer
Pembelian Tanah
& Perijinan
LAND
PURCHASING &
LEGAL AFFAIRS
MANAGER
Manajer
Pembelian Tanah
& Perijinan
restoran;
Mendirikan dan menjalankan perusahaan-perusahaan
BOARD OF COMMISSIONERS
Dewan Komisaris
struktur organisasi
Organization Chart
beserta fasilitas-fasilitasnya;
Mendirikan dan menjalankan perusahaan-perusahaan
dan usaha-usaha di bidang penyediaan sarana dan
prasarana, melaksanakan pembangunan, pengusahaan dan
pengembangan kawasan industri (industrial estate);
Mendirikan dan menjalankan perusahaan-perusahaan
dan usaha-usaha di bidang perdagangan termasuk tetapi
tidak terbatas pada perdagangan ekspor dan impor, antara
pulau/daerah serta lokal dan bertindak sebagai perantara/
komisioner, agen, distributor, leveransir; dan
Menjalankan segala kegiatan dan usaha untuk mencapai
dan yang selaras dengan maksud dan tujuan tersebut dalam
ayat-ayat di muka dan menjalankan usaha-usahanya tersebut
baik atas tanggungan sendiri maupun bersama-sama dengan
orang atau badan lain dengan cara dan bentuk yang sesuai
dengan keperluan dan dengan tidak mengurangi peraturan
perundang-undangan Negara Republik Indonesia yang
berlaku.
28
29
C o r p o r a t e & S h a r e h o l d e r s I n f o r m a t i o n
informasi korporasi & pemegang saham
Listing of Stocks
Pencatatan Saham
Listing of Stocks
2013
1
Highest/Tertinggi
3,125
3,875
3,450
2,450
Lowest/Terendah
2,175
3,650
1,950
1,250
2,800
3,850
3,275
2,150
273,420,000
13,117,500
96,394,500
220,749,500
Q U A R T E R / K U A R TA L
Closing/Penutupan
Volume/Volume
2014
1
Highest/Tertinggi
2,445
2,650
2,520
3,100
Lowest/Terendah
1,180
2,070
2,005
2,005
2,400
2,100
2,110
2,960
238,150,800
75,620,100
67,753,200
56,150,400
Q U A R T E R / K U A R TA L
Closing/Penutupan
Volume/Volume
30
Rp. 1.978.864.834
Saham Perseroan
tercatat di Bursa
Efek Indonesia
hingga akhir 2014
Companys
shares listed
on IDX until the
end of 2014
31
Dividend Policy
Kebijakan Dividen
Shareholders Information
Y E A R O F IN C O ME S TAT E ME N T/
TA H U N B U K U
D AT E O F PAY ME N T/
TA N G G A L P E MB AYA R A N
D I V ID E ND P E R S H A R E /
BE S A R D I V ID E ND P E R S A H A M (R p .)
1995
26/06/1996
786.7
2003
06/08/2004
25.0
2004
05/08/2005
30.0
2005
07/08/2006
12.0
2010
28/07/2011
13.0
2011
27/07/2012
25.0
2012
10/07/2013
42.0
2013
11/07/2014
60.0
Investment Property
Properti Investasi
32
SHAREHOLDER/
P E ME G A N G S A H A M
PUBLIC
TOTAL
N U MBE R O F S H A R E S /
J U ML A H S A H A M
1,239,953,440
738,911,394
1,978,864,834
PA ID U P C A P I TA L /
M O D A L D I S E T O R (R p .)
309,988,360,000
184,727,848,500 494,716,208,500
P E R C E N TA G E /
P E R S E N TA S E
62.66%
P E R C E N TA G E /
P E R S E N TA S E
P E R C E N TA G E /
P E R S E N TA S E
37.34% 100.00%
Board of Commisioner
& Directors Shares
Ownership
Management
holds no
ownership of
the company.
Baik Komisaris
maupun
Direksi tidak
memiliki saham
Perseroan.
33
BOA RD OF
COMMISIONERS
D E WA N K O M I S A R I S
D E WA N D I R E K S I
PRESIDENT COMMISIONER/
K O M I S A R I S U TA M A
INDEPENDENT COMMISIONERS/
KOMISARIS INDEPENDEN
PRESIDENT DIRECTOR/
D I R E K T U R U TA M A
DIRECTORS/
DIREK TUR
INDEPENDENT DIRECTORS/
DIREK TUR INDEPENDEN
D r (Hc) Ir Cip ut r a
COMMISIONER/
KOMISARIS
BOA RD OF
DIREC TORS
CHAIRMAN/
KETUA
MEMBERS/
A N G G O TA
Dr (Hc) Ir Ciputra
Lany Wihardjo
Lanny Bambang
Sandra Hendharto
Harun Hajadi
Budiarsa Sastrawinata
Rina C. Sastrawinata
Junita Ciputra
Candra Ciputra
Cakra Ciputra
Sutoto Yakobus
Nanik J. Santoso (Corporate
Secretary)
Edy Mulyono
Lany Wihardjo
Henk Wangitan
Thomas Bambang
President Commissioner
Komisaris Utama
83 years old
83 tahun
Foundation, as well as
34
35
S an dr a Hen dhar t o
Independent Commissioner
Komisaris Independen
Commissioner
Komisaris
59 years old
59 tahun
45 years old
45 tahun
Har un Haja di
President Director
Direktur Utama
54 years old
54 tahun
59 years old
59 tahun
Menyelesaikan pendidikannya di
36
37
Bu diar s a S as t r aw inat a
Junit a Cip ut r a
Director
Direktur
Director
Direktur
60 years old
60 tahun
54 years old
54 tahun
Menyelesaikan pendidikannya di
2002.
Director
Direktur
Director
Direktur
60 years old
60 tahun
51 years old
51 tahun
1990.
2002.
38
39
C ak r a Ciput r a
Nanik J. S ant o s o
Director
Direktur
51 tahun
50 years old
50 tahun
1990.
sejak 1990.
2001.
Sut o t o Yakob us
Director
Direktur
54 years old
54 tahun
58 years old
58 tahun
1994.
Ed y Mulyono
Independent Director
Direktur Independen
Juli 2014.
40
41
OPERATOR/TECHNICIAN/ADMINISTRATIVE OFFICER
OPERATOR/TEKNISI/BAGIAN ADMINISTRASI
MASTER DEGREE
S2
MANAGER
MANA JER
BACHELOR DEGREE
S1
STAFF
STAF
DIPLOMA DEGREE
D1/D2/D3
a c h i e v i n g c o m p a n y s s u c c e s s
2013
2014
P HD D E G R E E
S3
0.1%
0.1%
23
2.3%
26
2.6%
425
42.8%
437
42.9%
D IP L O M A D E G R E E
D1/ D 2 / D 3
147
14.8%
149
14.6%
S E NI O R HI G H S C H O O L & BE L O W
S M A & L E BIH R E ND A H
397
40.0%
405
39.8%
MASTER DEGREE
S2
B A C HE L O R D E G R E E
S1
993
Program-program pengembangan Sumber
Daya Manusia yang telah dilakukan oleh
perseroan antara lain pelatihan baik internal
maupun eksternal, seminar-seminar, penawaran
beasiswa, on the job trainings, studi banding,
rotasi dan mutasi. Dalam tahun 2014, tercatat
dilakukan 380 program seminar dan pelatihan
yang diikuti oleh berbagai departemen terkait.
Pada tahun 2014, Perseroan memiliki karyawan
tetap dan kontrak sebanyak 1.018 orang yang
tersebar di proyek-proyek.
Berikut ini adalah konfigurasi karyawan
berdasarkan tingkat pendidikan dan posisi
mereka.
42
E D U C AT I O N L E V E L /
J E N J A N G P E ND ID IK A N
E MP L O Y ME N T L E V E L /
J E N J A N G K E PA N G K ATA N
M A N A G E R (IN C L U D E G E NE R A L M A N A G E R)
M A N A J E R ( T E R M A S U K M A N A J R U M U M)
1018
2013
2014
66
6.6%
66
6.5%
S TA F F (IN C L U D E S E NI O R S TA F F)
S TA F ( T E R M A S U K S TA F S E NI O R)
376
37.9%
316
31.0%
O P E R AT O R / T E C HNI C I A N /A D MINI S T R AT I V E O F F I C E R
O P E R AT O R / T E K NI S I / B A G I A N A D MINI S T R A S I
551
55.5%
636
62.5%
993
1018
43
The Projects
proyek-proyek
1,701 hectares.
ibadah.
44
45
kelas menengah.
from Surabaya.
development stage.
46
47
dilaksanakan.
UC A p ar t ment s
consists of:
UC Apartments (UCA) is designed for student living
Oktober 2010.
since 2011.
November 2014.
48
49
Voila Apartment
SOHO.
Voila Apartment
SkyLoft SOHO
This project is a combination of a comfortable
Skyloft SOHO
Proyek ini merupakan produk kombinasi tempat
been sold.
Cit r aL an d D enp as ar
members.
been sold.
50
51
dengan luas area 5.7 Ha. Saat ini, proyek ini sedang
development stage.
been sold.
been sold.
been sold.
63.4 Ha.
Up to 31 December 2014, 834 residential and
commercial units have been sold.
52
commercial estates.
been sold.
53
Cit r aL an d Jayapur a
CitraLand Jayapura is a joint operation project
2015.
Cit r aL an d L ampung
CitraLand Lampung is a residential estate
in October 2015.
54
55
56
57
1 CitraLand Surabaya
2 UC Apartment
2
58
59
60
61
Marketing Review
tinjauan pemasaran
Units Sold
Unit Terjual
U NI T S S O L D
U NI T T E R J U A L
2014
CITRAGRAND SEMARANG 6%
L A ND S O L D A R E A
LUAS L AHAN TERJUAL
2014
CITRAGARDEN SIDOARJO 6%
U NI T S S O L D
U NI T T E R J U A L
2013
CITRAGARDEN L AMPUNG 3%
CITRASUN GARDEN YOGYAK ARTA 2%
CITRAGRAND MUTIARA YOGYAK ARTA 5%
CITRASUN GARDEN SEMARANG 1%
CITRAGRAND SEMARANG 3%
CITRAL AND SURABAYA 13%
62
L A ND S O L D A R E A
LUAS L AHAN TERJUAL
2013
CITRAGARDEN L AMPUNG 3%
CITRASUN GARDEN YOGYAK ARTA 3%
CITRAGRAND MUTIARA YOGYAK ARTA 5%
CITRASUN GARDEN SEMARANG 2%
CITRAGRAND SEMARANG 3%
CITRAL AND SURABAYA 14%
63
Payment Method
Metode Pembayaran
B U IL D IN G S O L D A R E A
LUAS BANGUNAN TERJUAL
2014
CITRAGARDEN L AMPUNG 6%
CITRASUN GARDEN YOGYAK ARTA 2%
CITRAGRAND MUTIARA YOGYAK ARTA 6%
PAY ME N T ME T H O D
ME T O D E P E MB AYA R A N
2014
B U IL D IN G S O L D A R E A
LUAS BANGUNAN TERJUAL
2013
PAY ME N T ME T H O D
ME T O D E P E MB AYA R A N
2013
CASH / TUNAI
16%
CASH / TUNAI
10%
IN HOUSE / ANGSURAN
52%
IN HOUSE / ANGSURAN
45%
64
65
Market Segmentation
Segmen Pasar
66
M A R K E T S E G ME N TAT I O N
S E G ME N PA S A R
M A R K E T S E G ME N TAT I O N
S E G ME N PA S A R
2014
2013
<1 BIO
39%
<1 BIO
32%
>2 BIO
30%
>2 BIO
23%
1 - 2 BIO
31%
1 - 2 BIO
45%
67
Financial Review
tinjauan keuangan
Revenue
Pendapatan
Gross Profit
Laba Kotor
Laba Usaha
68
70
71
Pengelolaan Perseroan
As a responsible Public Company holding the
trust of customers, partners, shareholders and
stakeholders, the Company is fully aware of the
importance of the consistent implementation of
Good Corporate Governance (GCG) in its efforts
to develop its business. Through an on-going
process, the Company strives to become more
transparent as well as to create a more solid
and professional management team in facing
competition in free market.
As a form of commitment in implementing the
Companys Corporate Governance principles,
the Company has developed corporate
governance guidelines, code of conduct and
established internal audit department, and Audit
Committee, whom work under the supervision of
the Board of Commissioners.
The following report elaborates the
implementation of GCG principles in the
Company throughout 2014 and the risks
potentially faced by the Company.
72
Company Management
Sebagai Perusahaan Publik yang
bertanggungjawab atas kepercayaan yang
diberikan konsumen, mitra kerja, pemegang
saham dan pemangku kepentingan lainnya,
Perseroan sangat menyadari pentingnya
konsistensi penerapan Tata Kelola Perusahaan
(TKP) yang baik dalam memajukan bisnis secara
terus-menerus dan mengarahkan Perseroan
menjadi lebih transparan dan tepat arah,
serta membangun manajemen yang semakin
professional dan solid dalam menghadapi
persaingan di pasar bebas.
Sebagai wujud tanggung jawab dan komitmen
Perseroan dalam mengimplementasikan prinsip
Tata Kelola Perusahaan, Perseroan menyusun
panduan tata kelola perusahaan, panduan
perilaku serta membentuk departemen audit
internal, dan Komite Audit yang bekerja di
bawah pengawasan Dewan Komisaris.
Laporan berikut merupakan gambaran secara
umum bagaimana Perseroan melaksanakan
prinsip TKP selama tahun 2014 dan risiko bisnis
yang berhubungan dengan bisnis Perseroan.
Board of Commissioners
Dewan Komisaris
Board of Directors
Dewan Direksi
73
N A ME /
NAMA
AT T E ND A N C E /
F R E K U E N S I K E H A D IR A N
Harun Hajadi
12
Budiarsa Sastrawinata
11
Junita Ciputra
10
Cakra Ciputra
11
Candra Ciputra
Nanik J. Santoso
12
Sutoto Yakobus
11
Edy Mulyono
Audit Committee
Komite Audit
Remuneration
Remunerasi
Lany Wihardjo
59 years old. Graduated from Parahyangan Catholic
University as Bachelor of Economy in 1982. Earned
MBA degree from IPPM in 1991. Started her career
at Bank Umum Nasional (BUN) as Management
Trainee in 1984. Held various positions in BUN until
1997 with the latest position as Senior Commercial
Relationship Manager. Joined Bank Ciputra in 1997
and appointed as Director until 1999. Has been
appointed as Chairman of Audit Committe of
PT Ciputra Surya Tbk since June 2012.
Henk Wangitan
64 years old. Joined in Ciputra Group in 1981 until
2012 as Director responsible of land acquisition and
lastly as Commissioner of PT Ciputra Development
Tbk. Has been appointed as member of audit
committe of PT Ciputra Surya Tbk since June 2012.
74
Lany Wihardjo
59 tahun. Lulus dari Universitas Katholik
Parahyangan sebagai Sarjana Ekonomi tahun
1982. Mendapatkan gelar MBA dari IPPM pada
tahun 1991. Memulai karir sebagai Management
Trainee di Bank Umum Nasional (BUN) di 1984.
Menjabat berbagai posisi di BUN hingga 1997,
dengan posisi terakhir sebagai Manager Senior
Hubungan Komersial. Bergabung dengan Bank
Ciputra di tahun 1997 sebagai Direktur hingga
1999. Ditunjuk sebagai Ketua Komite Audit di
PT Ciputra Surya Tbk sejak Juni 2012.
Henk Wangitan
64 tahun. Bergabung dengan Grup Ciputra
sejak 1981 sampai tahun 2012 sebagai Direktur
yang bertanggungjawab atas pembelian tanah
dan terakhir sebagai Komisaris PT Ciputra
Development Tbk. Menjabat sebagai anggota
Komite Audit PT Ciputra Surya Tbk sejak Juni
2012.
75
Thomas Bambang
59 years old. Graduated from STPS Widuri as
Bachelor of Social Work in 1982. Earned his
Master degree from Asian Social Institute, Manila,
Philipine in 1989. He is actively involved in various
organizations under the Catholic Diocesan Bishop
since 1976. Currently a member of National
Examiner Team for the Vocational School of the
Ministry of National Education since 2005. Has
been appointed as member of audit
Thomas Bambang
59 tahun. Lulus dari STPS Widuri sebagai Sarjana
Pekerja Sosial pada tahun 1982. Mendapatkan
gelar Magister Pekerjaan Sosial dari Asian
Social Institute, Manila, Filipina pada tahun 1989.
Menjadi anggota beberapa organisasi sosial di
bawah naungan Keuskupan Agung Jakarta sejak
tahun 1976. Menjadi anggota tim Penguji Nasional
untuk Sekolah Kejuruan pada Departemen
Pendidikan Nasional sejak tahun 2005. Menjabat
sebagai anggota Komite Audit PT Ciputra Surya
Tbk sejak Juni 2012.
76
Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan
77
Keterbukaan Informasi
Perseroan selalu berupaya menerapkan prinsip
keterbukaan dengan menyebarkan informasi
yang penting mengenai perkembangan dan
kinerja Perseroan antara lain: Laporan Keuangan
Triwulan, pengungkapan pemegang saham
yang memiliki saham Perseroan lebih dari 5%,
siaran pers kepada media massa untuk transaksi
material, Laporan Keuangan yang telah diaudit,
Laporan Tahunan serta bahan presentasi untuk
investor.
Informasi mengenai kegiatan dan kinerja
Perseroan serta proyek-proyeknya dapat
diakses melalui website:
keuangan Perseroan.
Risiko Hukum
Perseroan memperoleh status HGB atas tanah yang
www.ciputrasurya.com
Business Risks
Risiko Bisnis
Risk of Litigation
operasional Perseroan.
keuangan Perseroan.
Risiko Pesaing
78
79
Supporting Institution
Lembaga Penunjang
S E C U R I T I E S A D M I N I S T R AT I O N S A G E N C Y/
BIRO ADMINISTR ASI EFEK
Harun Hajadi
President Director
Direktur Utama
Budiarsa Satrawinata
Rina C. Sastrawinata
Junita Ciputra
Candra Ciputra
Director
Direktur
Director
Direktur
Director
Direktur
Director
Direktur
Cakra Ciputra
Sutoto Yakobus
Nanik J. Santoso
Edy Mulyono
Director
Direktur
Director
Direktur
Director
Direktur
Independent Director /
Direktur Independen
P U B L I C A C C O U N TA N T/
A K U N TA N P U B L I K
80
Lanny Bambang
Lany Wihardjo
Sandra Hendharto
Independent Commissioner
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Komisaris Independen
Commissioner
Komisaris
81
Independent
A u d i t o r s R e p o r t
/ laporan auditor independen
82
83
84
Halaman/
Page
Daftar Isi
Table of Contents
Independent Auditors Report
1-3
4-5
7-8
9 - 109
*************************
31 Desember/December 31,
2014
Catatan/
Notes
2013
ASET
ASSETS
ASET LANCAR
Kas dan setara kas
Investasi jangka pendek
Piutang usaha dari
pihak ketiga - neto
Piutang lain-lain
Persediaan
Pajak dibayar dimuka
Aset lancar lain-lain
49.098.718.040
78.594.650.100
1.995.973.097.703
136.533.932.949
3.536.289.765
3.254.113.989.142
990.377.300.585
-
1.315.947.233
2c,2f,4,37
2f,5,37
1.218.556.332.473
10.450.000.000
2f,6,37
2f,7,37
2d,2n,8
2s,18a
2h,9
83.626.336.380
32.908.870.471
1.807.271.366.285
122.645.334.980
1.462.264.467
CURRENT ASSETS
Cash and cash equivalents
Short-term investments
Trade receivables from
Third parties - net
Other receivables
Inventories
Prepaid taxes
Other current assets
2f,2g,32,37
568.888.574
NON-CURRENT ASSETS
Due from related parties
63.195.347.134
1.144.000.132.868
393.929.134.302
9.048.996.307
2s,18b
10.260.700.000
11
1.322.769.249.242
2j,12
429.770.845.369 2e,2k,2n,13
2e,2l,
600.787.313.682
2m,2n,14
348.123.240.772
2f,15
Investment in associates
Deferred tax assets
Estimated claims for tax
refund
Long-term advances
Land for development
Fixed assets - net
548.853.687.325
228.053.768.227
2.867.097.485.085
2.493.249.329.617
TOTAL NON-CURRENT
ASSETS
TOTAL ASET
6.121.211.474.227
5.770.169.834.673
TOTAL ASSETS
144.055.942.476
965.250.004
2i,10
2s,18f
113.905.179.144
743.192.043
31 Desember/December 31,
2014
Catatan/
Notes
31 Desember/December 31,
2013
2f,16,37
2f,17,37
2s,18c
2f,19,37
2o,20
2o,21
2.666.270.435.765
LIABILITAS JANGKA
PANJANG
Utang bank jangka panjang
Uang jaminan penyewa
Liabilitas imbalan kerja
387.361.400.000
25.293.138.051
23.769.038.320
TOTAL LIABILITAS
JANGKA PANJANG
436.423.576.371
TOTAL LIABILITAS
2014
LIABILITIES AND EQUITY
135.619.238.268
31.142.941.799
38.499.183.807
23.145.547.389
2.383.923.631.317
53.939.893.185
2e,2f,22,37
2f,37
2q,23
160.668.944.252
132.383.141.945
25.891.296.533
23.655.984.768
2.433.622.307.110
50.118.096.595
CURRENT LIABILITIES
Trade payables to third
parties
Other payables
Taxes payable
Accrued expenses
Advances from customers
Unearned revenues
2.826.339.771.203
TOTAL CURRENT
LIABILITIES
404.783.612.500
23.688.152.696
19.693.500.653
NON-CURRENT
LIABILITIES
Long-term bank loans
Tenants deposits
Employee benefits liabilities
TOTAL NON-CURRENT
LIABILITIES
448.165.265.849
3.102.694.012.136
3.274.505.037.052
TOTAL LIABILITIES
Catatan/
Notes
2013
EKUITAS
Ekuitas yang dapat
diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
Modal saham - nilai nominal
Rp250 per saham
Modal dasar 7.912.000.000 saham
Modal ditempatkan dan
disetor penuh 1.978.864.834 saham
Tambahan modal disetor
Saldo laba
Telah ditentukan
penggunaannya
Belum ditentukan
penggunaannya
Total ekuitas yang dapat
diatribusikan kepada
pemilik entitas induk
EQUITY
Equity attributable to
the owners of the
parent entity
Capital stock - par value of
Rp250 per share
Authorized capital 7,912,000,000 shares
Issued and fully paid
capital - 1,978,864,834
shares
Additional paid-in capital
Retained earnings
494.716.208.500
18.000.000.000
25
494.716.208.500
18.000.000.000
355.000.000
26
255.000.000
Appropriated
1.711.921.949.117
Unappropriated
2.115.094.111.216
2.224.893.157.617
270.771.640.004
Non-controlling interest
3.018.517.462.091
2.495.664.797.621
TOTAL EQUITY
6.121.211.474.227
5.770.169.834.673
2.628.165.319.716
Kepentingan
nonpengendali
390.352.142.375
TOTAL EKUITAS
TOTAL LIABILITAS DAN
EKUITAS
2b,24
2014
PENDAPATAN NETO
1.713.275.574.259
2o,2p,28
2013
1.261.563.139.632
NET REVENUES
844.868.127.862 2d,2o,2p,29
603.656.018.902
LABA KOTOR
868.407.446.397
657.907.120.730
GROSS PROFIT
(207.203.387.232) 2g,2o,2p,30
(87.507.983.266) 2o,2p,30
15.699.108.202
22.156.623.651
860.659.562
38.381.313.568
(32.122.388.400)
(163.052.053.305)
(96.225.383.209)
15.333.008.590
2r
12.191.650.694
10.038.199.695
32.496.185.916
(12.613.895.097)
LABA USAHA
618.671.392.482
Pendapatan bunga
Beban bunga
Bagian laba (rugi) neto entitas
asosiasi
98.043.469.230
(41.360.486.459)
2e
72.924.367.284
(40.764.183.843)
16.226.968
2i
(51.834.165)
675.370.602.221
(91.574.283.732)
583.796.318.489
412.809.066.465
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME
583.796.318.489
412.809.066.465
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEAR
PENDAPATAN
KOMPREHENSIF LAIN
TOTAL PENDAPATAN
KOMPREHENSIF TAHUN
BERJALAN
2s,18d
488.183.183.290
(75.374.116.825)
Catatan/
Notes
2014
2013
31
2b,24
583.796.318.489
399.407.979.031
13.401.087.434
412.809.066.465
Total pendapatan
komprehensif tahun
berjalan yang dapat
diatribusikan kepada:
Pemilik entitas induk
Kepentingan nonpengendali
Total comprehensive
income for the year
attributable to:
522.004.052.139
61.792.266.350
31
2b,24
583.796.318.489
LABA PER SAHAM DASAR
YANG DAPAT
DIATRIBUSIKAN KEPADA
PEMILIK ENTITAS INDUK
264
399.407.979.031
13.401.087.434
412.809.066.465
2t,31
202
33
(458.419.687)
(90.255.232.943)
(1.240.730.290.717)
(275.187.027.269)
(97.608.860.594)
1d
26
27
1d
1d
26
27
Catatan/
Notes
494.716.208.500
494.716.208.500
494.716.208.500
Modal
ditempatkan
dan disetor
penuh/ Issued
and fully paid
capital
(40.764.183.843)
605.248.008.607
Tambahan
modal disetor/
Additional paidin capital
155.000.000
Telah ditentukan
penggunaannya/
Appropriated
1.395.726.293.114
Belum ditentukan
penggunaannya/
Unappropriated
18.000.000.000
1.711.921.949.117
255.000.000
(100.000.000)
(118.731.890.040)
522.004.052.139
100.000.000
-
10.450.000.000
267.476.000
13
10.550.000.000
524.608.496
(158.762.943.276)
13
(76.755.669.077)
(30.134.536.364)
(65.681.060.581)
(178.180.003.640)
7.905.033.988
54.013.202.033
(4.130.000.000)
61.792.266.350
270.771.640.004
824.459.351
(42.814.002.000)
(6.627.500.000)
13.401.087.434
305.987.595.219
3.018.517.462.091
7.905.033.988
54.013.202.033
(4.130.000.000)
(118.731.890.040)
583.796.318.489
2.495.664.797.621
824.459.351
(42.814.002.000)
(6.627.500.000)
(83.112.323.028)
412.809.066.465
2.214.585.096.833
Total ekuitas/
Total equity
390.352.142.375
Kepentingan
nonpengendali/
Non-controlling
interest
Total/Total
1.908.597.501.614
399.407.979.031
(83.112.323.028)
-
2.224.893.157.617
522.004.052.139
(118.731.890.040)
-
2.628.165.319.716
The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these
consolidated financial statements taken as a whole.
2.115.094.111.216
355.000.000
(100.000.000)
(83.112.323.028)
399.407.979.031
18.000.000.000
18.000.000.000
100.000.000
-
Catatan atas laporan keuangan konsolidasianan terlampir merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasianan secara keseluruhan.
(128.318.145.635)
2.411.205.587.071
2013
Catatan/
Notes
2014
UMUM
a.
Catatan/
Notes
2013
(118.731.890.040)
28
(83.112.323.028)
(17.422.212.500)
16,23
(47.787.845.280)
(86.270.900.507)
(227.229.890.699)
359.225.277.718
NET INCREASE
(DECREASE) IN CASH AND
CASH EQUIVALENTS
10.143.614.217
EFFECTS OF FOREIGN
EXCHANGE RATE
CHANGES ON CASH AND
CASH EQUIVALENTS
849.187.440.538
1.218.556.332.473
54.013.202.033
(4.130.000.000)
(949.141.189)
1.218.556.332.473
990.377.300.585
1.
Pendirian perusahaan
a.
GENERAL
1.
1.
GENERAL (continued)
a.
b.
c.
Stock split
The stock split resulted in the reduction of par
value of the shares from Rp500 to Rp250 per
share. As a result of the stock split, the
number of outstanding shares increased from
initial shares of 420,188,000 shares and
converted shares from bonds payable totaling
569,244,417 shares became 1,978,864,834
shares. The stock split was effective and this
new par value has been traded in stock
exchange since July 25, 2005.
UMUM (lanjutan)
a.
1.
UMUM (lanjutan)
d.
d.
10
1.
GENERAL (continued)
d.
Perusahaan/
Company
Domisili/
Domicile
Kegiatan
Usaha/
Principal
Activity
Awal
Operasi
Komersial/
Start of
Commercial
Operation
Persentase Pemilikan/
Percentage of
Ownership (%)
2014
2013
2014
PT Bumiindah Permaiterang
Surabaya
1993
99,99
99,99
63.130.133
60.480.133
PT Aptacitra Surya
Jakarta
1993
(1)
99,80
6.583.614.530
PT Cahayahijau Tamanindah
Surabaya
1993
(2)
99,99
26.399.112.681
PT Suburhijau Jayamakmur
Surabaya
1993
(3)
96,00
8.413.131.857
PT Tamancitra Suryahijau
Surabaya
1993
(4)
96,00
7.908.690.063
PT Saptamulia Hijaubangun
Jakarta
1993
73,00
73,00
628.824.805
635.974.805
Surabaya
1995
99,20
99,24
55.843.446.944
58.996.489.684
Surabaya
1996
99,82
358.005.475.667
312.432.812.520
Surabaya
1996
99,99
(7)
99.99
157.726.029.551
135.220.397.711
(8)
(5)
99,82
(6)
2013
Surabaya
1997
98,13
88,75
237.751.238.201
145.676.570.077
Surabaya
2003
51,00
51,00
36.383.106.096
44.944.270.069
PT Adhiwira Persada
Surabaya
99,99
99,99
72.065.208
69.415.208
PT Cahayafajar Abaditama
Surabaya
2006
60,00
60,00
137.774.962.500
77.738.478.544
Surabaya
b,c
2007
53,00
53,00
Semarang
2009
99,99
99,99
116.984.609.253
107.476.032.058
Kendari
2010
99,99
99,00
115.541.765.598
111.297.099.459
Denpasar
2010
99,00
99,00
98.036.145.253
145.655.021.807
Jakarta
2010
99,99
99,99
129.761.119.905
115.380.075.885
Surabaya
2011
55,00
55,00
7.086.538.352
11.020.383.495
Jakarta
2011
89,23
(11)
87,00
145.753.162.392
115.661.587.008
Jakarta
2011
99,99
(12)
99,99
939.000.479.879
544.919.733.197
Jakarta
2011
99,99
99,99
522.266.227.010
350.463.937.762
Jakarta
2012
(13)
60,00
55.464.473.883
PT Ciputra KPSN
Jakarta
2013
60,00
(14)
60,00
1.120.703.288
316.350.616
(10)
(9)
1.449.896.152.372 1.486.212.139.963
1.
1.
Berdasarkan
akta
No.
1
tanggal
3 Maret 2014 dari Notaris Buntario Tigris
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., pemegang
saham PT Aptacitra Surya memutuskan (i)
menyetujui penjualan seluruh saham milik
Perusahaan dengan nilai nominal Rp1.000
kepada PT Ciputra Nusantara dan; (ii)
meningkatkan modal dasar perseroan dari
Rp750.000.000 menjadi Rp15.000.000.000
serta meningkatkan modal ditempatkan
dan disetor dari Rp250.000.000 menjadi
Rp6.805.000.000. Akta ini telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia
melalui
Surat
Keputusan
No. AHU-16115.AH.01.02.Tahun
2014
tanggal 5 Juni 2014.
11
1.
1.
3.
4.
UMUM (lanjutan)
d.
GENERAL (continued)
d.
Berdasarkan
akta
No.
3
tanggal
3 Maret 2014 dari Notaris Buntario Tigris
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., pemegang
saham
PT Cahayahijau
Tamanindah
memutuskan (i) menyetujui penjualan
seluruh saham milik Perusahaan dengan
nilai nominal Rp1.000 kepada PT Ciputra
Nusantara dan; (ii) meningkatkan modal
dasar perseroan dari Rp100.000.000
menjadi
Rp50.000.000.000
serta
meningkatkan modal ditempatkan dan
menjadi
disetor
dari
Rp25.000.000
Rp26.325.000.000. Akta ini telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia
melalui
Surat
Keputusan
No. AHU-AH.01.10-16392 tanggal 29 April
2014.
2.
Berdasarkan
akta
No.
5
tanggal
3 Maret 2014 dari Notaris Buntario Tigris
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., pemegang
saham
PT Suburhijau
Jayamakmur
memutuskan (i) menyetujui penjualan
seluruh saham milik Perusahaan dengan
nilai nominal Rp1.000 kepada PT Ciputra
Nusantara dan; (ii) meningkatkan modal
dasar perseroan dari Rp100.000.000
menjadi
Rp20.000.000.000
serta
meningkatkan modal ditempatkan dan
disetor
dari
Rp25.000.000
menjadi
Rp8.346.000.000. Akta ini telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia
melalui
Surat
Keputusan
No. AHU-AH.01.10-15879
tanggal
15 April 2014.
3.
Berdasarkan
akta
No.
7
tanggal
3 Maret 2014 dari Notaris Buntario Tigris
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., pemegang
saham
PT Tamancitra
Suryahijau
memutuskan (i) menyetujui penjualan
seluruh saham milik Perusahaan dengan
nilai nominal Rp1.000 kepada PT Ciputra
Nusantara dan; (ii) meningkatkan modal
dasar perseroan dari Rp100.000.000
menjadi
Rp15.000.000.000
serta
meningkatkan modal ditempatkan dan
disetor
dari
Rp25.000.000
menjadi
Rp7.852.000.000. Akta ini telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia
melalui
Surat
Keputusan
No. AHU-00916.40.20.2014 tanggal 1 April
2014.
4.
12
1.
UMUM (lanjutan)
d.
1.
GENERAL (continued)
d.
6.
13
1.
UMUM (lanjutan)
d.
1.
GENERAL (continued)
d.
1.
UMUM (lanjutan)
d.
7.
8.
14
1.
7.
15
1.
UMUM (lanjutan)
d.
1.
GENERAL (continued)
d.
12. Berdasarkan
akta
No. 75
tanggal
8 Oktober 2014 dari Notaris Buntario Tigris
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., pemegang
saham PT Ciputra Nusantara memutuskan
untuk meningkatkan modal dasar perseroan
dari
Rp300.000.000.000
menjadi
Rp600.000.000.000 serta meningkatkan
modal ditempatkan dan disetor dari
Rp183.500.000.000
menjadi
Rp500.000.000.000
dan
dilaksanakan
seluruhnya oleh Perusahaan sehingga
kepemilikan Perusahaan atas PT Ciputra
Nusantara menjadi 99,99%. Akta ini telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia melalui Surat Keputusan
No. AHU-09994.40.20.2014
tanggal
23 Oktober 2014.
1.
UMUM (lanjutan)
d.
1.
GENERAL (continued)
d.
Dewan Komisaris
karyawan
dan
Direksi,
dan
e.
Dewan Direksi
Direktur Utama
Direktur
Direktur
Direktur
Direktur
Direktur
Direktur
Direktur
Direktur Independen
2014
2013
Harun Hajadi
Budiarsa Sastrawinata
Rina Ciputra Sastrawinata
Junita Ciputra
Candra Ciputra
Cakra Ciputra
Nanik Joeliawati Santoso
Ir. Sutoto Yakobus
Edy Mulyono
Harun Hajadi
Budiarsa Sastrawinata
Rina Ciputra Sastrawinata
Junita Ciputra
Candra Ciputra
Cakra Ciputra
Nanik Joeliawati Santoso
Ir. Sutoto Yakobus
-
:
:
:
Board of Commissioners
President Commissioner
Commissioner
Independent Commissioner
Independent Commissioner
Board of Directors
President Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Independent Director
Susunan
Komite
Audit
pada
tanggal
31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai
berikut:
Ketua
Anggota
Anggota
Dewan Komisaris
Komisaris Utama
Komisaris
Komisaris Independen
Komisaris Independen
14. Berdasarkan
akta
No.
9
tanggal
1 Desember 2014 dari Notaris Buntario
Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H.,
pemegang saham PT Ciputra KPSN
menyetujui untuk melakukan peningkatan
modal ditempatkan dan disetor dari
Rp5.000.000.000
menjadi
Rp6.000.000.000,
yang
seluruhnya
dibayarkan kepada Perusahaan. Setelah
transaksi tersebut di atas, kepemilikan
saham Perusahaan pada PT Ciputra
KPSN menjadi 60%. Akta ini telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia melalui Surat Keputusan
No.
AHU-10103.40.21.2014
tanggal
23 Desember 2014.
e.
16
Lany Wihardjo
Henk Wangitan
Thomas Bambang
17
:
:
:
Chairman
Member
Member
1.
UMUM (lanjutan)
e.
f.
1.
Dewan Komisaris
karyawan (lanjutan)
dan
Direksi,
dan
Laporan
Keuangan
f.
laporan
Laporan
keuangan
konsolidasian
telah
diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan
oleh direksi Perusahaan pada tanggal
23 Maret 2015.
a.
Penyelesaian
Konsolidasian
2. SUMMARY
POLICIES
keuangan
a.
OF
SIGNIFICANT
ACCOUNTING
18
GENERAL (continued)
e.
a.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
keuangan
a.
ACCOUNTING
Prinsip-prinsip konsolidasian
b.
Principles of consolidation
19
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
b.
ACCOUNTING
20
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
b.
c.
c.
ACCOUNTING
Persediaan
d.
Inventories
Properti
yang
diperoleh
atau
dalam
penyelesaian untuk dijual dalam kegiatan
usaha normal, tidak untuk sewa atau kenaikan
nilai, merupakan persediaan.
21
e.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
Persediaan (lanjutan)
d.
ACCOUNTING
Inventories (continued)
e.
22
f.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
e.
Capitalization
(continued)
of
ACCOUNTING
borrowing
costs
Instrumen keuangan
f.
Financial instruments
Aset keuangan
Financial assets
Pengakuan awal
Initial recognition
23
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
Subsequent measurement
24
25
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
pengakuan
aset
keuangan
ACCOUNTING
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
26
27
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
pada
biaya
28
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
biaya
29
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
biaya
Pemulihan
tersebut
tidak
boleh
mengakibatkan
nilai
tercatat
aset
keuangan melebihi biaya perolehan
diamortisasi
yang
seharusnya
jika
penurunan nilai tidak diakui pada tanggal
pemulihan dilakukan. Total pemulihan aset
keuangan diakui pada laporan laba rugi
komprehensif
konsolidasian.
Jika
penghapusan kemudian dipulihkan, maka
pemulihan tersebut juga diakui dalam
laporan
laba
rugi
komprehensif
konsolidasian.
30
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
Liabilitas keuangan
Financial liabilities
Pengakuan awal
Initial recognition
Subsequent measurement
Liabilitas
keuangan
diklasifikasikan
sebagai kelompok diperdagangkan jika
diperoleh untuk tujuan dijual atau dibeli
kembali dalam waktu dekat. Liabilitas
derivatif juga diklasifikasikan sebagai
kelompok diperdagangkan kecuali mereka
ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai
efektif.
31
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
32
33
g.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
f.
ACCOUNTING
g.
(i)
34
h.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
g.
with
related
parties
(f)
suatu
pihak
adalah
entitas
yang
dikendalikan, dikendalikan bersama atau
dipengaruhi signifikan oleh atau dimana
hak suara signifikan dimiliki oleh, langsung
maupun tidak langsung, individu seperti
diuraikan dalam butir (d) atau (e); atau;
(g) suatu pihak adalah suatu program imbalan
pasca kerja untuk imbalan kerja dari
Kelompok Usaha atau entitas yang terkait
dengan Kelompok Usaha.
(f)
Transaksi
ini
dilakukan
berdasarkan
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah
pihak, dimana persyaratan tersebut mungkin
tidak sama dengan transaksi lain yang
dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak
berelasi.
h.
Prepaid expenses
Prepaid expenses are amortized over the
periods using the straight-line method.
Transactions
(continued)
ACCOUNTING
i.
Investments in associates
The Groups investments in associates are
accounted for using the equity method. An
associate is an entity in which the Group has
significant influence. Under the equity method,
the cost of investment is increased or
decreased by the Groups share in net
earnings or losses of, and dividends received
from, the investee since the date of
acquisition.
35
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
i.
Kelompok
Usaha
menentukan
apakah
diperlukan untuk mengakui rugi penurunan nilai
atas investasi Kelompok Usaha dalam investasi
pada entitas asosiasi. Kelompok Usaha
menentukan apakah terdapat bukti yang
objektif yang mengindikasikan pada investasi
dalam entitas asosiasi mengalami penurunan
nilai pada setiap tanggal pelaporan. Dalam hal
ini, Kelompok Usaha menghitung jumlah
penurunan nilai berdasarkan selisih antara nilai
terpulihkan atas investasi pada entitas asosiasi
dan nilai tercatatnya dan mengakuinya dalam
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
ACCOUNTING
j.
36
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
Aset tetap
k.
ACCOUNTING
Fixed assets
Tahun/Years
Bangunan dan prasarana
Lapangan golf
Kendaraan
Peralatan dan perabot
Peralatan golf
10-20
20
4-8
4-5
4
37
l.
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
k.
ACCOUNTING
Sewa
l.
Leases
The determination of whether an arrangement
is, or contains, a lease is based on the
substance of the arrangement at inception
date and whether the fulfillment of the
arrangement is dependent on the use of a
specific asset and the arrangement conveys a
right to use the asset. A lease that transfers
substantially to the lessee all the risks and
rewards incidental to ownership of the leased
asset is classified as a finance lease.
38
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
Sewa (lanjutan)
l.
ACCOUNTING
Leases (continued)
39
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT
POLICIES (continued)
Sewa (lanjutan)
l.
ACCOUNTING
Leases (continued)
m. Properti investasi
2.
An
investment
property
should
be
derecognized upon disposal or when the
investment property is permanently withdrawn
from use and no future economic benefits are
expected from its disposal. Gains or losses
arising from the retirement or disposal of an
investment property is credited or charged to
the consolidated statement of comprehensive
income in the year the asset is derecognized.
40
2.
m. Investment properties
n.
n.
41
2.
Penurunan
(lanjutan)
nilai
aset
2.
non-keuangan
Impairment
(continued)
of
non-financial
assets
42
2.
Penurunan
(lanjutan)
nilai
aset
2.
non-keuangan
of
non-financial
assets
Impairment
(continued)
o.
(i)
(i)
43
2.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Revenue
and
(continued)
expense
recognition
o.
2.
Revenue
and
(continued)
expense
recognition
2.
3.
4.
5.
44
1.
3.
2.
45
2.
p.
2.
Revenue
and
(continued)
expense
recognition
Revisi
terhadap
estimasi
biaya
atau
pendapatan yang, pada umumnya, dapat
diatribusikan pada aktivitas pengembangan
real estat dialokasi kepada proyek yang sedang
berjalan dan proyek masa mendatang.
Investasi
operasi
dalam
pengendalian
2.
q.
bersama
p.
Laporan
keuangan
dari
entitas
yang
dikendalikan bersama (ventura bersama)
disusun atas periode pelaporan yang sama
dengan Kelompok Usaha. Penyesuaian
dilakukan jika diperlukan untuk memberikan
kebijakan akuntansi yang sesuai dengan
Kelompok Usaha.
46
Investasi dalam
operasi (lanjutan)
pengendalian
2.
bersama
Imbalan kerja
q.
Employee benefits
47
2.
2.
2.
Imbalan pasca-kerja
2.
Foreign
currency
balances (continued)
r.
Foreign
balances
currency
transactions
and
48
and
r.
transactions
31 Desember/December 31,
2014
1 Euro Eropa (Euro)
1 Dolar Amerika Serikat (US$)
1 Dolar Australia (AUD$)
1 Dolar Singapura (SGD$)
1 Yuan Cina (CNY)
1 Dolar Hong Kong (HKD$)
2013
15.133
12.440
10.218
9.422
2.033
1.604
16.821
12.189
10.876
9.628
1.999
1.572
Pajak penghasilan
s.
Income tax
49
2.
2.
2.
2.
50
51
2.
2.
v.
2.
u.
Provisi
v.
Provisions
52
Dana
yang
dibatasi
penggunaannya
merupakan dana pencairan Kredit Pemilikan
Rumah (KPR) dari konsumen yang tidak bisa
digunakan oleh Kelompok Usaha dan kas di
bank yang disajikan sebagai jaminan utang.
Kontinjensi
x.
y.
Contingencies
Contingent liabilities are not recognized in the
consolidated financial statements but are
disclosed in the notes to the consolidated
financial statements unless the possibility of
an outflow of resources embodying economic
benefits is remote. Contingent assets are not
recognized in the consolidated financial
statements but are disclosed in the notes to
the consolidated financial statements when an
inflow of economic benefits is probable.
Operating Segments
2.
x.
Segmen Operasi
y.
Restructuring transactions
under common control
of
entities
Karena
transaksi
restrukturisasi
entitas
sepengendali tidak mengakibatkan perubahan
substansi ekonomi pemilikan atas aset,
liabilitas, saham atau instrumen kepemilikan
lainnya yang dipertukarkan, aset atau liabilitas
yang dialihkan diakui pada jumlah tercatat
sebagai
kombinasi
bisnis
dengan
menggunakan metode penyatuan kepemilikan
(pooling-of-interests).
Dalam
menerapkan
metode
penyatuan
kepemilikan, komponen laporan keuangan
untuk periode dimana terjadi restrukturisasi dan
untuk periode lain yang disajikan untuk tujuan
perbandingan, disajikan sedemikian rupa
seolah-olah restrukturisasi telah terjadi sejak
awal periode laporan keuangan yang disajikan.
Selisih antara nilai tercatat investasi pada
tanggal efektif dan harga pengalihan diakui
sebagai bagian dari akun Tambahan Modal
Disetor pada ekuitas dalam laporan posisi
keuangan.
53
2.
2.
PENGGUNAAN PERTIMBANGAN,
DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN
ESTIMASI
3.
a.
3.
Pertimbangan
a.
Judgments
54
3.
3.
Pertimbangan (lanjutan)
MANAGEMENTS USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
a.
Judgments (continued)
Pengakuan Pendapatan
Revenue recognition
55
3.
b.
3.
Pertimbangan (lanjutan)
MANAGEMENTS USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
a.
Judgments (continued)
3.
3.
MANAGEMENTS USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
b. Estimates and Assumptions (continued)
Pengklasifikasian properti
Classification of property
Perubahan
tingkat
pemakaian
dan
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi
masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset,
dan karenanya biaya penyusutan masa depan
mungkin direvisi. Penjelasan lebih rinci
diungkapkan dalam Catatan 13 dan 14.
56
57
3.
3.
MANAGEMENTS USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
b. Estimates and Assumptions (continued)
58
3.
3.
MANAGEMENTS USE
OF JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)
b. Estimates and Assumptions (continued)
Estimation
inventories
Penilaian properti
Valuation of property
59
of
net
realizable
value
for
4.
4.
4.
31 Desember/December 31,
2014
Kas
Bank
Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk
PT Bank Internasional
Indonesia Tbk
PT Bank Danamon
Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Pan Indonesia Bank Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk
PT Bank Permata Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Commonwealth
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
PT Bank Ekonomi Raharja
Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Pembangunan
Daerah Jawa Timur Tbk
PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Mega Tbk
Sub-total
3.034.007.236
65.695.367.287
33.579.559.799
33.436.661.212
13.470.518.654
16.921.417.673
25.063.609.290
11.179.981.442
4.562.869.427
7.114.334.453
3.182.518.577
2.968.952.519
564.926.013
2.858.164.596
1.341.204.275
2.865.100.462
6.971.444.050
1.304.888.370
775.291.202
766.063.529
594.201.796
531.053.659
492.240.494
353.338.590
334.384.172
364.436.763
397.830.628
327.749.655
130.549.675
192.201.431
23.270.693
129.597.883
92.141.273
-
218.301.769
90.194.889
316.161.227
147.849.253.771
91.361.273.656
31 Desember/December 31,
Cash on hand
Banks
Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Internasional
Indonesia Tbk
PT Bank Danamon
Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Pan Indonesia Bank Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk
PT Bank Permata Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Commonwealth
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
PT Bank Ekonomi Raharja Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Timur Tbk
PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Mega Tbk
1.219.373.786
115.000.168
16.083.508
40.938.585
16.083.508
1.375.312.539
147.865.337.279
92.736.586.195
60
4.
2014
2013
3.669.943.085
Bank (lanjutan)
Deposito berjangka
Rupiah
PT Bank Internasional
Indonesia Tbk
PT Bank Mega Syariah
Bangkok Bank Public
Company Limited
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
PT BPD Jawa Barat &
Banten Tbk
PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia
PT Bank Permata Tbk
PT Bank Mayapada
International Tbk
PT Bank Sahabat
Sampoerna
PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank ICB Bumiputera Tbk
PT Bank Panin Tbk
PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk
PT Bank QNB Kesawan Tbk
PT Bank Danamon Indonesia
Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk
PT Bank Hana
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Mega Tbk
PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Panin Syariah Tbk
PT Bank Ekonomi Raharja
Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk
2013
223.065.000.000
72.750.000.000
235.127.890.411
56.500.000.000
63.000.000.000
54.500.000.000
78.700.000.000
44.700.000.000
38.001.000.000
37.000.000.000
31.900.000.000
97.450.000.000
60.700.000.000
89.400.000.000
31.000.000.000
12.000.000.000
Banks (continued)
Time deposits
Rupiah
PT Bank Internasional Indonesia
Tbk
PT Bank Mega Syariah
Bangkok Bank Public Company
Limited
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
PT BPD Jawa Barat & Banten
Tbk
PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia
PT Bank Permata Tbk
PT Bank Mayapada International
Tbk
26.500.000.000
26.000.000.000
22.000.000.000
20.500.000.000
3.000.000.000
3.500.000.000
9.500.000.000
20.000.000.000
19.500.000.000
24.500.000.000
13.700.000.000
18.000.000.000
18.000.000.000
9.001.000.000
52.500.000.000
15.500.000.000
78.500.000.000
7.500.000.000
5.000.000.000
5.000.000.000
2.000.000.000
1.900.000.000
-
32.000.000.000
5.000.000.000
44.500.000.000
41.000.000.000
40.000.000.000
39.000.000.000
36.000.000.000
2.000.000.000
791.817.000.000
1.075.077.890.411
Sub-total
61
4.
4.
4.
31 Desember/December 31,
2014
Deposito berjangka (lanjutan)
Dolar Amerika Serikat
PT Bank Muamalat
Indonesia (US$1.259.898
pada tahun 2014 dan
US$1.222.993 pada tahun
2013)
Bangkok Bank Public
Company Limited
(US$1.085.106 pada tahun
2014)
PT Bank Permata Tbk.
(US$1.032.542 pada tahun
2014 dan US$1.006.602
pada tahun 2013)
PT Bank Internasional
Indonesia Tbk
(US$402.600 pada tahun
2014 dan US$622.550
pada tahun 2013)
PT Bank ICBC Indonesia
(US$1.061.086 pada tahun
2013)
15.673.134.479
14.938.912.265
13.498.723.367
12.844.818.375
12.269.469.340
12.933.572.135
47.707.848.631
1.122.785.739.042
Sub-total
Total
990.377.300.585
1.218.556.332.473
Total
Seluruh
kas
telah
diasuransikan
kepada
PT Asuransi Umum Mega, pihak ketiga, terhadap
risiko kecurian dan risiko lainnya dengan nilai
pertanggungan sebesar Rp20.500.000.000 dan
Rp10.500.000.000 pada tanggal 31 Desember 2014
dan
2013.
Manajemen
Kelompok
Usaha
berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut
cukup memadai untuk menutup kemungkinan
kerugian atas risiko tersebut.
5,50% - 11,50%
2,25% - 3,25%
5,50% - 11,25%
2,50% - 3,50%
62
5.
SHORT-TERM INVESTMENTS
This account represents time deposits with maturity
periods of more than three months at the time of
placement and not pleged as collateral. The
balances of time deposits are as follows:
31 Desember/December 31,
2014
PT Bank Danamon Indonesia
Tbk
PT Bank Internasional
Indonesia Tbk
PT Bank UOB Indonesia
Total
47.025.020.221
838.842.020.221
2014
4.
Sub-total
Rupiah
Dolar Amerika Serikat
5.
5.008.344.000
2013
6.
2013
-
6.500.000.000
2.450.000.000
1.500.000.000
10.450.000.000
Total
Annual interest
5.50% - 11.50%.
6.
rates
of
time
deposits
are
31 Desember/December 31,
2014
Penjualan kapling tanah,
rumah hunian dan ruko
Penjualan apartemen dan
kondotel
Keanggotaan golf, club house,
restoran dan sewa unit villa
golf
Pendapatan pusat niaga
2013
44.168.627.666
58.810.106.915
3.564.506.022
21.783.637.556
1.821.107.238
1.343.553.005
2.909.385.557
1.521.670.357
Total
Cadangan kerugian penurunan
nilai
50.897.793.931
85.024.800.385
(1.799.075.891)
(1.398.464.005)
Neto
49.098.718.040
83.626.336.380
Rupiah
United States Dollar
63
6.
6.
TRADE RECEIVABLES
(continued)
THIRD
PARTIES
7.
31 Desember/December 31,
Total
2013
39.107.705.280
66.912.927.809
5.105.367.560
664.794.040
4.220.851.160
7.719.089.322
2.394.814.830
6.599.504.419
1.799.075.891
1.398.464.005
50.897.793.931
85.024.800.385
2013
Saldo awal
Penyisihan selama tahun
berjalan
Pemulihan dan penghapusan
selama tahun berjalan
1.398.464.005
2.267.394.805
Beginning balance
524.765.407
Saldo akhir
1.799.075.891
(124.153.521)
(868.930.800)
1.398.464.005
Ending balance
54.404.181.352
16.828.327.586
216.830.328
7.145.310.834
27.255.918.448
1.480.500
206.746.164
5.444.725.359
Total
78.594.650.100
32.908.870.471
Total
PERSEDIAAN
8.
INVENTORIES
Inventories consist of:
31 Desember/December 31,
2013
2014
Aset pengembangan real
estat
Kapling tanah
Rumah hunian dan ruko
dalam pembangunan
Apartemen dalam
pembangunan dan
kondotel
Persediaan lainnya
Makanan, minuman dan
lainnya
Total
1.419.621.455.584
1.194.224.575.358
527.473.856.289
441.791.400.521
46.744.682.734
169.671.885.260
2.133.103.096
1.583.505.146
1.995.973.097.703
1.807.271.366.285
64
2013
Total
OTHER RECEIVABLES
This account consists of receivable from:
2014
31 Desember/December 31,
2014
7.
PIUTANG LAIN-LAIN
1.194.224.575.358
749.414.443.529
345.879.827.997
15.531.185.178
379.150.519.686
161.153.742.198
46.794.298.929
54.912.051.410
1.602.429.887.462
1.344.630.756.823
Beginning balance
Addition:
Development of land
Purchases of land
Reclassification from land for
development (Note 12)
Deduction:
(160.195.106.441)
1.194.224.575.358
Ending balance
(150.406.181.465)
(22.613.325.437)
1.419.621.455.584
65
8.
PERSEDIAAN (lanjutan)
8.
9.
Persentase
kepemilikan (%)/
Percentage of
ownership (%)
441.791.400.521
255.733.245.551
169.671.885.260
499.472.047.755
83.549.441.336
565.803.470.382
4.664.441.095
670.648.416
18.302.913.526
Beginning balance:
Residential houses and
shophouses
Apartment under construction
And condotel
Construction cost
Reclassification from fixed
assets (Note 13)
Reclassification from investment
properties (Note 14)
(316.590.226.109)
527.473.856.289
441.791.400.521
45.449.416.991
74.632.683.486
Apartment
1.295.265.743
95.039.201.774
Hotel
(537.387.442.929)
9.
66
31 Desember/December 31,
2013
Saldo awal:
INVENTORIES (continued)
The inventory movements of residential houses,
shophouses and apartment under construction
inventory are as follows:
2014
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
50%
50%
50%
Total
2013
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
Total
50%
50%
50%
Akumulasi
bagian atas
laba neto/
Accumulated
equity in net
income
Tambahan
investasi/
Investment
addition
Biaya perolehan/
Cost
47.046.763.636
30.136.909.091
36.743.318.182
7.841.127.273
18.852.954.091
3.440.455.000
(20.164.384)
7.903.657
6.675.930
54.867.726.525
48.997.766.839
40.190.449.112
2014
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
113.926.990.909
30.134.536.364
(5.584.797)
144.055.942.476
Total
47.046.763.636
30.136.909.091
36.743.318.182
(9.926.823)
(12.022.104)
137.162
47.036.836.813
30.124.886.987
36.743.455.344
2013
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
113.926.990.909
(21.811.765)
113.905.179.144
Total
2014
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
2013
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
68.426.878.005
58.625.289.640
67.346.389.965
60.199.205
47.979.047
54.692.201
Total Liabilitas/
Total Liabilities
31 Desember/December 31,
2014
2
Luas (m )/
Area (sqm)
2013
2
Total/
Amount
Luas (m )/
Area (sqm)
Company
Subsidiaries
Total
7.844.199 1.322.769.249.242
7.193.561
1.144.000.132.868
Total
(10.237.561)
19.925.761
6.538.768
19.965
35.461
48.243
2014
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
2013
PT Satria Widya Mitra
PT Duta Budi Propertindo
PT Putra Darma Usaha
Biaya Perolehan
Tanah
Bangunan dan prasarana
Lapangan golf
Kendaraan
Peralatan dan perabot
Peralatan golf
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
68
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo
31 Des. 2014/
Balance as of
Dec. 31, 2014
Acquisition Cost
Land
Building and infrastructure
Golf course
Vehicle
Furniture and fixtures
Golf equipment
29.911.441.320
385.357.731.425
53.874.668.036
4.035.146.283
127.125.250.334
19.879.507.889
48.602.295.245
294.730.686
1.476.373.999
23.946.976.993
783.062.774
130.500.000
1.041.388.637
220.700.000
29.911.441.320
433.960.026.670
54.169.398.722
5.381.020.282
150.030.838.690
20.441.870.663
620.183.745.287
75.103.439.697
1.392.588.637
693.894.596.347
107.576.500
5.496.737.700
5.604.314.200
620.291.321.787
80.600.177.397
1.392.588.637
699.498.910.547
Total
Accumulated Depreciation
Building and infrastructure
Golf course
Vehicle
Furniture and fixtures
Golf equipment
Akumulasi Penyusutan
Bangunan dan prasarana
Lapangan golf
Kendaraan
Peralatan dan perabot
Peralatan golf
117.956.943.066
39.748.698.252
1.901.999.233
52.957.855.948
13.796.690.986
20.661.244.182
2.700.631.870
568.626.235
18.729.945.098
2.012.959.780
130.500.000
956.329.472
220.700.000
138.618.187.248
42.449.330.122
2.340.125.468
70.731.471.574
15.588.950.766
Total
226.362.187.485
44.673.407.165
1.307.529.472
269.728.065.178
Total
393.929.134.302
429.770.845.369
Total/
Amount
432.835.855.648
711.164.277.220
3.709.645
3.483.916
440.655.845.711
882.113.403.531
6.242.645
8.265.843
8.308.847
3.707.225
4.136.974
Total Pendapatan/
Total Revenue
5.489.121.594
4.003.961.781
5.493.095.195
Perusahaan
Entitas Anak
31 Desember/December 31,
Total Aset/
Total Assets
69
Biaya Perolehan
Tanah
Bangunan dan prasarana
Lapangan golf
Kendaraan
Peralatan dan perabot
Peralatan golf
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo
31 Des. 2013/
Balance as of
Dec. 31, 2013
Acquisition Cost
Land
Building and infrastructure
Golf course
Vehicle
Furniture and fixtures
Golf equipment
28.852.291.320
352.170.989.590
53.633.274.971
2.068.580.965
115.126.587.610
16.481.752.966
1.059.150.000
33.186.741.835
241.393.065
2.266.346.318
17.584.411.908
3.632.448.328
299.781.000
921.308.089
234.693.405
(4.664.441.095)
-
29.911.441.320
385.357.731.425
53.874.668.036
4.035.146.283
127.125.250.334
19.879.507.889
568.333.477.422
57.970.491.454
1.455.782.494
(4.664.441.095)
620.183.745.287
105.146.500
2.430.000
107.576.500
568.438.623.922
57.972.921.454
1.455.782.494
(4.664.441.095)
620.291.321.787
Total
Accumulated Depreciation
Building and infrastructure
Golf course
Vehicle
Furniture and fixtures
Golf equipment
Akumulasi Penyusutan
Bangunan dan prasarana
Lapangan golf
Kendaraan
Peralatan dan perabot
Peralatan golf
100.090.759.864
37.059.124.355
1.860.147.153
37.447.851.316
12.902.055.696
17.866.183.202
2.689.573.897
341.633.080
16.305.489.528
1.129.328.695
299.781.000
795.484.896
234.693.405
117.956.943.066
39.748.698.252
1.901.999.233
52.957.855.948
13.796.690.986
Total
189.359.938.384
38.332.208.402
1.329.959.301
226.362.187.485
Total
379.078.685.538
393.929.134.302
70
Saldo
1 Jan. 2013/
Balance as of
Jan. 1, 2013
2013
Beban langsung
Beban umum dan administrasi
(Catatan 30)
22.288.100.234
21.882.701.695
22.385.306.931
16.449.506.707
Direct cost
General and administrative
expense (Note 30)
Total
44.673.407.165
38.332.208.402
Total
2013
574.572.200
(496.785.743)
1.273.299.004
(1.148.156.644)
Acquisition cost
Accumulated depreciation
77.786.457
267.476.000
125.142.360
524.608.496
Keuntungan penjualan
189.689.543
399.466.136
Gain on sale
71
Mutasi 2014
Biaya Perolehan
Tanah
Bangunan dan prasarana
84.665.662.050
505.072.864.199
36.574.346.831
589.738.526.249
36.574.346.831
21.045.215.744
41.588.419.048
610.783.741.993
61.930.054.668
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Reklasifikasi/
Reclassifications
Saldo
31 Des. 2014/
Balance as of
Dec. 31, 2014
2014 Movements
Acquisition Cost
Land
Building and infrastructure
84.665.662.050
541.647.211.030
626.312.873.080
(670.648.416)
61.962.986.376
78.162.765.879
(670.648.416)
688.275.859.456
Total
25.558.491.106
87.488.545.774
Accumulated Depreciation
Building and infrastructure
600.787.313.682
548.853.687.325
Mutasi 2013
Saldo
1 Jan. 2013/
Balance as of
Jan. 1, 2013
Biaya Perolehan
Tanah
Bangunan dan prasarana
84.665.662.050
521.214.012.916
2.161.764.809
(18.302.913.526)
84.665.662.050
505.072.864.199
605.879.674.966
2.161.764.809
(18.302.913.526)
589.738.526.249
4.424.232.930
16.620.982.814
21.045.215.744
610.303.907.896
18.782.747.623
(18.302.913.526)
610.783.741.993
Total
61.930.054.668
Accumulated Depreciation
Building and infrastructure
548.853.687.325
36.017.015.949
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
25.913.038.719
Reklasifikasi/
Reclassifications
574.286.891.947
Saldo
31 Des. 2013/
Balance as of
Dec. 31, 2013
2013 Movements
Acquisition Cost
Land
Building and infrastructure
Construction in progress Building and infrastructure
72
Saldo
1 Jan. 2014/
Balance as of
Jan. 1, 2014
2013
Beban langsung
Beban umum dan administrasi
(Catatan 30)
25.343.088.371
25.697.635.988
215.402.735
215.402.731
Direct cost
General and administrative
expense (Note 30)
Total
25.558.491.106
25.913.038.719
Total
73
31 Desember/December 31,
Dana yang dibatasi
penggunaannya
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Internasional
Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Permata Tbk
PT Pan Indonesia Bank Tbk
PT Bank Danamon
Indonesia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk
PT Bank Muamalat Tbk
PT Bank Mega Tbk
2014
2013
31 Desember/December 31,
2014
Restricted funds
PT Bank Central Asia Tbk
187.014.381.889
103.733.212.589
99.460.027.059
70.460.871.823
15.200.537.694
9.560.709.074
5.039.386.211
20.311.566.426
8.115.007.598
1.187.959.990
7.893.508.120
7.000.495.417
4.208.250.539
7.455.161.979
8.993.699.097
4.036.903.038
3.459.527.290
3.000.690.786
1.393.673.347
875.864.802
3.891.734.305
1.393.673.347
1.228.672.547
338.565.731
44.205.034
456.983.829
4.545.757
44.205.034
Sub-total
Lain-lain
347.918.252.125
204.988.646
227.885.768.227
168.000.000
Sub-total
Others
Total
348.123.240.771
228.053.768.227
Total
Bagi hasil
Jaminan kapling tanah dan
pembangunan
Utang operasi bersama
Jaminan sewa
Sunindo Persada Land
Wahana Nusantara
Lain-lain
Total
74
14.921.459.444
3.864.726.495
10.999.516.425
220.025.193
56.671.750
4.945.268.987
9.905.566.425
20.366.944.635
56.671.750
59.520.000.000
22.000.000.000
16.669.232.640
Sharing
Land lots and construction
guarantee
Joint operation payables
Rental guarantee
Sunindo Persada Land
Wahana Nusantara
Others
31.142.941.799
132.383.141.945
Total
18. PERPAJAKAN
a.
18. TAXATION
a.
31 Desember/December 31,
2014
b.
Restricted funds represent time deposits which
are placed in certain banks as the provider of
housing loan credit facility (KPR) in relation to the
housing loans obtained by the customers of
such Group, with annual interest rates of time
deposits of 5.50% - 11.50% (2013: 5.50% 11.25%).
2013
2013
130.960.113.484
5.573.819.465
120.355.401.141
2.289.933.839
Total
136.533.932.949
122.645.334.980
Total
b.
75
c.
d.
d.
adalah
31 Desember/December 31,
2014
d.
Pajak penghasilan
Pasal 21
Pasal 23
Pasal 25
Pasal 29
Pasal 4(2)
Final
Pajak Pertambahan Nilai
Pajak Pembangunan
1.830.899.561
802.423.826
654.511.129
552.749.596
1.605.255.858
24.976.634.255
7.653.564.147
423.145.435
3.504.509.090
586.999.512
571.265.688
7.268.857.076
3.027.866.420
8.234.813.986
2.552.405.201
144.579.560
Income Taxes
Article 21
Article 23
Article 25
Article 29
Article 4(2)
Final
Value added tax
Development Tax
Total
38.499.183.807
25.891.296.533
Total
Rincian beban
sebagai berikut:
pajak
penghasilan
2013
d.
adalah
(88.979.045.360)
(2.817.296.332)
Total
(91.574.283.732)
2013
(64.165.636.946)
(11.441.329.175)
222.057.960
232.849.296
(75.374.116.825)
2014
Laba sebelum manfaat
(beban) pajak
penghasilan menurut
laporan laba rugi
komprehensif
konsolidasian
Laba sebelum pajak
penghasilan Unit yang
menghitung sendiri
pajaknya
Laba Entitas Anak
sebelum pajak
penghasilan dan
dampak eliminasi antar
perusahaan yang
dikonsolidasikan
Laba Perusahaan
sebelum manfaat
pajak penghasilan
Pendapatan yang telah
dikenakan pajak yang
bersifat final:
Pengalihan hak atas
tanah dan/atau
bangunan
Pendapatan sewa
Pendapatan bunga
Beban sehubungan
dengan pendapatan
yang telah dikenakan
pajak yang
bersifat final:
Beban pokok penjualan
Beban umum dan
administrasi
Beban penjualan
Bagian atas laba bersih
Entitas Anak
Beban pajak
Beban representasi
Amortisasi bunga atas
aset keuangan
Taksiran penghasilan
kena pajak yang
dikenakan tarif pajak
non final
Perusahaan
76
2013
675.370.602.221
488.183.183.290
961.025.798
(2.577.663.241)
(341.518.670.218)
334.812.957.801
424.333.979.512
(508.782.457.121)
(10.202.268.146)
(35.914.220.849)
(440.064.287.957)
(2.720.543.410)
(36.424.896.105)
183.101.121.928
143.540.282.662
45.521.138.254
12.253.072.236
49.309.826.029
24.381.433.352
(24.870.000.000)
13.654.139.389
48.993.780
(139.909.507.661)
6.770.518
32.565.398
(4.145.665.266)
(2.172.552.411)
Expenses related to
income already subjected to
final tax:
Cost of sales
General and administrative
expenses
Selling expenses
Equity in net income of
Subsidiaries
Tax expense
Representation expense
Interest amortization on financial
assets
20.313.069.927
5.476.812.006
77
e.
g.
2014
Entitas Anak
CSPG
2014
2013
222.057.960
232.849.296
Subsidiary
CSPG
2013
25.589.223.398
1.369.203.000
22.425.396.240
5.078.267.482
63.389.821.962
1.448.093.332
91.796.341.692
41.740.240.706
6.363.061.693
75.606.966.121
h.
h.
5.173.146.710
1.336.292.752
17.936.029.899
442.036.452
58.829.264.395
928.253.984
37.994.793.061
3.730.435.647
Total
66.266.957.841
60.103.295.059
Laba Perusahaan
sebelum manfaat
pajak penghasilan
Taksiran pajak
penghasilan dengan
tarif pajak yang
berlaku
Pendapatan yang telah
dikenakan pajak
bersifat final - setelah
dikurangi dengan
beban yang
bersangkutan
Beban yang tidak dapat
dikurangkan untuk
tujuan fiskal - bersih
Bagian atas laba bersih
Entitas Anak
Total
20.416.076.688
32.910.248
4.489.366.341
4.636.231.030
4.560.557.567
519.839.348
3.745.447.645
2.632.626.046
Estimated income
taxes payable:
Company
Final
Non-final
Subsidiaries
Final
Non-final
Total
25.529.383.851
15.503.671.062
Total
f.
31 Desember/December 31,
2014
2013
965.250.004
743.192.043
Employee benefits
78
Pajak penghasilan
dibayar di muka:
Perusahaan
Final
Non final
Entitas Anak
Final
Non final
g.
Total
f.
31 Desember/December 31,
i.
2013
334.812.957.801
424.333.979.512
83.703.239.450
106.083.494.878
(78.505.903.425)
(65.494.546.839)
2.389.366.975
(533.304.124)
(6.217.500.000)
(34.977.376.915)
1.369.203.000
5.078.267.000
i.
Lainnya
Others
On November 4, 2008, the President and the
Minister of Law and Human Rights signed
Government Regulation No. 71/2008, which
provides that, effective January 1, 2009, the
income of a tax payer from transactions of
transferring rights on land and/or building, will
be subject to final tax.
79
i.
31 Desember/December 31,
The estimated taxable income for the year
2014 will be reported in the 2014 SPT that will
be filed to the Tax Office. Until the completion
date of the consolidated financial statements,
the Company has not yet submitted its SPT.
Others (continued)
The estimated taxable income for the year
ended December 31, 2013 was reflected in
the Companys Corporate Income Tax Return
(SPT) that was filed to the tax office.
Lainnya (lanjutan)
j.
Administrasi
2013
Down payment received from the
sale of:
Land lots, residential houses
and shophouses
Apartment
2.102.780.666.598
165.771.321.651
2.128.933.408.821
191.963.608.165
Sub-total
2.268.551.988.249
2.320.897.016.986
67.680.675.828
47.690.967.240
99.030.985.936
13.694.304.188
Householder deposits
Others
2.383.923.631.317
2.433.622.307.110
Total
Sub-total
Administration
Under the taxation laws in Indonesia, the
Company and Subsidiaries submit/pay
individual corporate tax returns (income tax
reporting on consolidated basis is not allowed)
on the basis of self-assessment. The tax
authorities may assess or amend taxes within
the statute of limitation, under prevailing
regulations.
2014
Titipan penghuni
Lain-lain
Total
31 Desember/December 31,
2014
19. BEBAN AKRUAL
2013
31 Desember/December 31,
2014
2013
Jasa manajemen
Listrik
Perbaikan dan pemeliharaan
Gaji dan kesejahteraan
karyawan
Lain-lain
2.610.577.130
5.621.338.959
1.301.803.499
1.101.386.437
4.564.526.149
7.806.120.369
Management fees
Electricity
Repair and maintenance
364.276.420
13.247.551.381
714.251.153
9.469.700.660
Total
23.145.547.389
23.655.984.768
Total
90% - 100%
50% - 89%
20% - 49%
< 20%
1.261.599.611.919
723.137.477.150
177.989.691.658
105.825.207.522
1.644.285.440.650
415.125.278.295
213.987.460.718
47.498.837.323
90% - 100%
50% - 89%
20% - 49%
< 20%
Total
2.268.551.988.249
2.320.897.016.986
Total
31 Desember/December 31,
2014
80
2013
6.091.162.889
47.637.576.427
211.153.869
6.138.225.950
43.699.408.747
280.461.898
Total
53.939.893.185
50.118.096.595
Total
81
31 Desember/December 31,
2014
< 1 tahun
1 - 5 tahun
> 5 tahun
Total
2013
57.251.023.036
63.418.889.856
28.217.984.892
937.885.160
112.358.198.081
129.956.228.434
< 1 year
1 - 5 years
> 5 years
148.887.897.784
243.252.311.675
Total
Entitas Anak
PT Bank Central Asia Tbk
(BCA)
2013
387.361.400.000
404.783.612.500
Subsidiary
PT Bank Central Asia Tbk
(BCA)
Entitas Anak
Subsidiary
31 Desember/December 31,
Tahun jatuh tempo
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Total
2014
2013
Year due
11.765.650.000
50.456.537.500
54.755.525.000
68.783.800.000
88.468.637.500
80.323.187.500
32.808.062.500
29.187.862.500
50.456.537.500
54.755.525.000
68.783.800.000
88.468.637.500
80.323.187.500
32.808.062.500
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
387.361.400.000
404.783.612.500
Total
82
83
3.936.426.072
2.069.007.786
144.854.895
513.728.812
3.795.351.998
1.291.504.450
15.506.815
14.239.068
86.003.885
86.003.885
302.316.335
(35.975.467)
830.035.292
-
(56.081.474)
Total
6.643.131.631
5.976.560.034
Total
b.
2013
31.124.989.825
26.221.746.042
(6.577.070.839)
(880.391.366)
(778.880.666)
(5.647.854.023)
23.769.038.320
19.693.500.653
a.
2013
(373.230.687)
(27.122.970)
(28.958.502)
(7.967.843.283)
5.438.391.405
26.221.746.042
2.069.007.786
3.936.426.072
(2.181.222.633)
(373.220.706)
(35.975.467)
1.262.430.643
225.798.088
31.124.989.825
b.
31 Desember 2014/
December 31, 2014
31.124.989.825
31 Desember 2013/
December 31, 2013
26.221.746.042
Total
25.014.531.840
1.291.504.450
3.795.351.998
(1.294.108.896)
31 Desember 2012/
December 31, 2012
31 Desember 2011/
December 31, 2011
25.014.531.840
22.526.324.367
c.
31 Desember 2010/
December 31, 2010
17.894.825.428
84
2013
Saldo awal
Beban imbalan kerja
Pembayaran selama
tahun berjalan
Biaya terminasi
19.693.500.653
6.643.131.631
14.881.522.377
5.976.560.034
(2.053.865.152)
(513.728.812)
(1.150.342.690)
(14.239.068)
23.769.038.320
19.693.500.653
85
Beginning balance
Employee benefits expenses
Payments during the year
Termination cost
Ending balance
31 Desember/December 31,
The principal assumptions used in determining
employee benefits liability are as follows:
55 Tahun/Years
5,3% (2013: 8,6%)
7% (2013: 7%)
Tabel Mortalita Indonesia 3/
Indonesian Mortality Table 3
10% dari tingkat kematian/
10% of mortality rate
7% sampai dengan usia 40 tahun dan
berkurang secara linear menjadi 0%
pada usia 55 tahun/
7% up to age 40 and reducing linearly to
0% at age 55
Usia pensiun
Tingkat diskonto
Tingkat kenaikan gaji tahunan
Tingkat kematian
Tingkat kecacatan
Tingkat pengunduran diri
Retirement age
Discount rate
Annual rate of increase in salary
Mortality rate
Disablity rate
Resignation rate
Kenaikan
Nilai kini liabilitas imbalan pasti
2.895.706.650
Increase
Present value of defined benefit obligation
Penurunan
Nilai kini liabilitas imbalan pasti
1.454.482.379
Decrease
Present value of defined benefit obligation
31 Desember/December 31,
2014
2013
286.851.553.632
230.346.954.524
61.315.929.989
17.302.298.461
15.698.182.153
9.656.616.264
634.539.225
1.148.168.044
21.297.267.576
14.936.720.501
5.738.745.724
(2.737.119.010)
2013
86
Total
(131.446.867)
(108.325.838)
(2.300.654.965)
390.352.142.375
Persentase
kepemilikan/
Percentage of
ownership
Total/
Amount
Stockholders
1.239.953.440
62,66% 309.988.360.000
738.911.394
37,34% 184.727.848.500
Total
1.978.864.834
100,00% 494.716.208.500
Total
522.706.404
451.440.499
365.519.421
270.771.640.004
6.972.757
(3.483)
(19.722)
6.248
4.686
(177.032)
(17.831)
Pemegang saham
20.849.242
6.972.746
351.372
243.895
6.468
4.906
(1.286)
(175.115)
(21.944.827)
2014
87
EARNINGS
Based on the
No. 10 dated
Darmawa Ng,
approved to
amounting to
share in 2014.
88
Total
27. CASH DIVIDENDS
Sub-total
2013
91.323.329.487
227.041.754.928
674.692.362.923
475.665.946.079
239.196.223.515
423.641.907.490
299.400.615.896
103.021.988.541
Sale of:
Land lots
Residential houses and
shophouses:
Building
Land
Apartment and condotel
1.480.877.862.004
1.053.106.266.855
Sub-total
168.380.578.981
148.431.004.721
Operating revenue:
Rental of shopping center
32.205.863.833
17.175.682.175
9.870.192.743
2.686.743.924
2.078.650.599
29.839.407.772
15.622.376.238
11.087.323.537
3.476.760.509
-
232.397.712.255
208.456.872.777
Sub-total
1.713.275.574.259
1.261.563.139.632
Total
89
PENJUALAN
DAN
BEBAN
dan
beban
Beban langsung:
Unit pusat niaga
Rekreasi keluarga
Lapangan golf dan klub
keluarga
Restoran club house
Unit villa golf
Operasional hotel
Total
2014
2013
18.680.774.361
54.804.872.573
Cost of sales:
Land lots
Residential houses and
shophouses:
Buildings
Land
Apartment and condotel:
Buildings
Land
420.448.963.552
132.722.468.627
265.205.074.526
93.472.267.117
116.938.479.377
8.791.863.453
51.385.151.583
2.129.041.775
697.582.549.370
466.996.407.574
107.387.400.898
14.034.173.939
98.844.671.176
14.305.970.506
Direct costs:
Rental of shopping center
Family recreation
12.481.107.867
11.100.306.727
2.066.907.462
215.681.599
12.601.225.683
9.224.566.977
1.683.176.986
-
147.285.578.492
136.659.611.328
844.868.127.862
603.656.018.902
Total
2013
106.690.500.483
22.600.709.666
22.123.265.322
9.595.700.000
6.837.714.356
5.589.493.338
4.251.913.332
4.007.094.970
3.940.071.109
3.134.134.226
2.918.228.615
2.001.392.541
1.775.234.369
1.578.025.267
628.334.127
25.275.000
9.506.300.511
94.849.693.896
16.664.909.438
7.275.169.956
8.778.684.516
5.191.068.272
4.948.896.647
1.648.190.856
4.810.753.819
3.192.116.408
1.975.562.784
1.610.911.784
335.831.994
1.328.857.639
1.945.526.613
4.621.681.630
1.312.286.867
2.561.910.186
Sub-total
207.203.387.232
163.052.053.305
Sub-total
Beban penjualan
Iklan dan promosi
Subsidi penjualan
Komisi penjualan
Lain-lain
41.758.793.843
21.924.463.098
18.790.288.100
5.034.438.225
50.432.925.450
14.507.977.443
28.735.936.813
2.548.543.503
Selling expenses
Advertising and promotion
Selling subsidy
Sales commission
Others
Sub-total
87.507.983.266
96.225.383.209
Sub-total
294.711.370.498
259.277.436.514
Total
Total
90
2013
522.004.052.139
399.407.979.031
1.978.864.834
1.978.864.834
264
202
91
31 Desember/
December 31,
2014
Piutang lain-lain
PT Satria Widya Mitra
PT Putra Darma Usaha
PT Duta Budi Propertindo
Total
2014
522.330.372
368.429.253
425.187.608
274.478.574
160.680.000
133.730.000
0,01%
0,00%
0,01%
0,01%
0,00%
0,00%
1.315.947.233
568.888.574
0,02%
0,01%
Total
Total/
Amount
5.690.139.840
9.595.700.000
2013
2014
636.083.259
9.096.500.000
Hubungan/Relationship
92
Transaksi/Transactions
Afiliasi/Affiliate
Afiliasi/Affiliate
Afiliasi/Affiliate
2013
Setara Rupiah/
Rupiah Equivalent
Aset
Kas dan setara kas
Bank
Deposito berjangka
US$
US$
1.293
3.780.146
16.083.508
47.025.020.221
Assets
Cash and cash equivalent
Banks
Time deposits
Total
US$
3.781.439
47.041.103.729
Total
Accrued expenses
PT Ciputra Development Tbk
0,18%
0,02%
4,63%
WITH
2013
Other receivables
PT Satria Widya Mitra
PT Putra Darma Usaha
PT Duta Budi Propertindo
2014
Beban akrual
PT Ciputra Development Tbk
31 Desember/
December 31,
2013
BALANCES
Persentase terhadap
total aset/liabilitas/
beban konsolidasian/
Percentage to total
consolidated assets/
liabilities/expenses
Total/
Amount
WITH
93
2014
Pendapatan neto
Beban pokok penjualan dan beban
langsung
Laba kotor
Beban umum dan administrasi
Beban penjualan
Pendapatan denda dan pembatalan
Beban pengelolaan lingkungan neto
Laba selisih kurs - neto
Pendapatan lain-lain
Beban lain-lain
1.480.877.862.004
Pusat Niaga/
Shopping Center
64.017.133.274
168.380.578.981
(685.163.643.659)
(53.161.171.002)
(106.543.313.201)
795.714.218.345
10.855.962.272
61.837.265.780
Konsolidasian/
Consolidated
1.713.275.574.259
(844.868.127.862)
Laba usaha
618.671.392.482
(41.360.486.459)
98.043.469.230
16.226.968
Net revenues
Cost of sales and direct costs
868.407.446.397
Gross profit
(207.203.387.232) General and administrative expenses
(87.507.983.266)
Selling expenses
15.699.108.202
Penalties and cancellation income
Expense from estate management 22.156.623.651
net
860.659.562
Gain on foreign exchange net
38.381.313.568
Other income
(32.122.388.400)
Other expenses
Beban bunga
Pendapatan bunga
675.370.602.221
(91.574.283.732)
583.796.318.489
-
Jumlah pendapatan
komprehensif
583.796.318.489
Aset segmen
5.313.581.983.796
157.709.817.455
649.919.672.976
6.121.211.474.227
Segment assets
Liabilitas segmen
2.348.701.490.786
31.933.830.939
722.058.690.411
3.102.694.012.136
Segment liabilities
59.547.709.238
19.763.002.164
1.289.465.995
80.600.177.397
Other information
Acquisition of fixed assets
22.139.679.429
15.451.273.618
7.082.454.118
44.673.407.165
Informasi Lainnya
Perolehan aset tetap
Penyusutan
94
Depreciation
Real estat/
Real estates
Pendapatan neto
Beban pokok penjualan dan beban
langsung
Real estat/
Real estates
Laba kotor
Beban umum dan administrasi
Beban penjualan
Pendapatan denda dan
pembatalan
Beban pengelolaan lingkungan neto
Laba selisih kurs - neto
Pendapatan lain-lain
Beban lain-lain
Pusat Niaga/
Shopping Center
Konsolidasian/
Consolidated
1.053.106.266.855
60.025.868.056
148.431.004.721
(466.996.407.574)
(37.814.940.152)
(98.844.671.176)
1.261.563.139.632
(603.656.018.902)
586.109.859.281
22.210.927.904
49.586.333.545
657.907.120.730
(159.380.505.642)
(96.225.383.209)
Gross profit
General and administrative expenses
Selling expenses
15.333.008.590
12.191.650.694
10.038.199.695
32.496.185.916
(16.285.442.760)
Laba usaha
456.074.834.014
Beban bunga
Pendapatan bunga
(40.764.183.843)
72.924.367.284
(51.834.165)
Net revenues
488.183.183.290
(75.374.116.825)
412.809.066.465
-
412.809.066.465
Jumlah pendapatan
komprehensif
Aset segmen
4.946.338.174.116
145.682.843.157
678.148.817.400
5.770.169.834.673
Segment assets
Liabilitas segmen
2.497.968.262.410
25.106.639.562
751.430.135.081
3.274.505.037.053
Segment liabilities
50.806.903.743
6.485.027.071
680.990.640
57.972.921.454
Other information
Acquisition of fixed assets
16.267.474.708
14.228.586.531
7.836.147.163
38.332.208.402
Informasi Lainnya
Perolehan aset tetap
Penyusutan
a.
35. SIGNIFICANT
COMMITMENTS
a.
95
AGREEMENTS
Depreciation
AND
c.
d.
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
b.
c.
d.
96
AND
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
e.
e.
Mitra Usaha/
Partner
AND
Kerjasama Operasi/
Joint Operation
Induk
PT Ciputra Surya Tbk
PT Ciputra Surya Tbk
CitraIndah Sidoarjo
Centrepoint of Indonesia
Entitas Anak
PT Ciputra Kirana Dewata
PT Karya Makmur
CitraLand Denpasar
CitraGrand Semarang
PT Graha Terasama
PT Ciputra Nusantara
PT Ciputra Nusantara
JO CitraLand Palu
CitraLand Palu
97
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
Total Liabilitas/
Total Liabilities
Total
Pendapatan/
Total Revenues
3.235.260.538
15.269.261.919
1.508.876.367
15.767.327.281
2.010.072.727
-
(563.464.072)
(498.065.363)
Parent
CSSP
CYBA
Entitas Anak
PT Ciputra Kirana Dewata
CKM
97.877.722.932
79.328.985.501
67.265.818.777
17.614.523.688
Subsidiaries
PT Ciputra Kirana Dewata
CKM
41.313.849.828
67.085.419.190
35.423.438.799
59.669.338.180
41.446.006.513
39.495.272.729
7.336.664.807
16.627.321.190
65.978.039.139
54.430.180.442
70.464.421.161
38.361.448.413
14.098.681.714
50.633.637.272
(322.049.215)
16.068.732.030
526.832.014.460
546.471.236.940
3.362.803.200
(4.558.428.092)
PT Ciputra Nusantara
CMCA
JO CitraLand Palu
119.344.290.594
135.367.188.601
126.782.975.901
150.291.441.955
(3.751.639.805)
(4.718.834.885)
PT Ciputra Nusantara
CMCA
JO CitraLand Palu
f.
Mitra Usaha/
Partner
Perjanjian Kerjasama/
Cooperation Agreement
Induk
PT Ciputra Surya Tbk.
PT Taman Dayu
Entitas Anak
PT Ciputra Abdi Persada
CitraLand Kendari
PT Celebes Indonesia
Realty
Pengembangan di /
Development in Kendari
PT Ciputra Nusantara
PT Alam Indah
Pengembangan di /
Development in Jayapura
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
AND
g.
h.
h.
Cooperation Agreements
Induk
CSSP
CYBA
Perjanjian Kerjasama
99
i.
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
i.
AND
j.
100
j.
Pusat niaga/Mall
Fasilitas/Facility
Total/Amount
Total/Amount
Apartemen/
Apartment
AND
PT Jagat Interindo
Total/Amount
Rp16.279.556.286
PT Boosung Indonesia
Megah
Rp7.516.683.800
Rp7.306.737.000
Rp3.697.281.800
Rp7.675.028.375
Rp150.335.650
PT Citraprisma Mandiri
Rp3.337.887.515
Rp1.627.112.485
Rp4.035.773.912
Rp687.151.694
PT Krazu Grc
Rp712.916.066
3.727.083.934
CV Anugerah
Rp2.177.500.000
Rp1.485.419.750
Rp356.863.795
Rp1.816.231.465
PT Mandiri Borepile
Indonesia
Rp1.585.445.581
Rp807.946.850
Rp692.053.150
PT Nippo Tech
Sejahtera
Rp880.916.664
Rp546.303.888
PT Wijaya Metalindo
Rp1.115.012.249
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
COMMITMENTS (continued)
WWR
mengadakan
Perjanjian
Kontrak
Konstruksi dengan beberapa kontraktor untuk
pekerjaan konstruksi pusat niaga dan
apartemen Ciputra World dengan rincian
sebagai berikut:
Nama kontraktor/
Name of Contractor
101
Total/Amount
Rp7.796.193.715
a.
0,25%
989.002.815
102
b.
1%
470.409.774
103
d.
Risiko kredit
c.
Credit risk
Risiko likuiditas
d.
d.
Dibawah
1 tahun/
Below
1 year
1-3 tahun/
1-3 years
104
Lebih dari
5 tahun/
Over
5 years
3-5 tahun/
3-5 years
Total/
Total
Nilai wajar
31 Des. 2014/
Fair value
Dec. 31, 2014
Current liabilities
135.619.238.268
31.142.941.799
23.145.547.389
135.619.238.268
31.142.941.799
23.145.547.389
141.084.360.327
385.858.875
181.284.654.392
20.736.663.451
227.722.119.388
4.170.615.725
550.091.134.107
25.293.138.051
550.091.134.107
25.293.138.051
189.907.727.456
141.470.219.202
202.021.317.843
231.892.735.113
765.291.999.614
765.291.999.614
Liquidity risk
Liquidity risk is defined as the risk when the
cash flow position of the Group indicates that
the short-term revenue is not enough to cover
the short-term expenditure.
105
Non-current liabilities
Long-term bank loans
Tenants deposits
31 Desember/December 31,
2014
Aset keuangan lancar
Pinjaman yang diberikan dan
piutang
Kas dan setara kas
Investasi jangka pendek
deposito berjangka
Piutang usaha
Piutang lain-lain
Total aset keuangan lancer
Aset keuangan tidak lancar
Piutang pihak berelasi
Dana yang dibatasi
penggunaannya
Total aset keuangan tidak
lancer
Total aset keuangan
Liabilitas keuangan jangka
pendek
Utang usaha kepada pihak
ketiga
Utang lain-lain
Beban akrual
Total liabilitas keuangan
lancar
Liabilitas keuangan jangka
panjang
Utang bank jangka panjang
Uang jaminan penyewa
Total liabilitas keuangan
jangka panjang
Total liabilitas keuangan
2013
Current financial assets
Loans and receivables
Cash and cash equivalents
990.377.300.585
1.218.556.332.473
49.098.718.040
78.594.650.100
10.450.000.000
83.626.336.380
32.908.870.471
1.118.070.668.725
1.345.541.539.324
1.315.947.233
568.888.574
347.918.252.125
227.885.768.227
Short-term investments
Trade receivables
Other receivables
349.234.199.358
228.454.656.801
Restricted funds
Total non-current financial
assets
1.467.304.868.083
1.573.996.196.125
37. NILAI
WAJAR
(lanjutan)
INSTRUMEN
KEUANGAN
Financial
instruments
presented
in
the
consolidated statements of financial position are at
fair value, otherwise, they are presented at
carrying amounts as either these are reasonable
approximations of fair values or their fair values
cannot be reliably measured. Further explanations
are provided in the following paragraphs.
Nilai wajar dari kas dan setara kas and utang bank
mendekati nilai tercatat karena tingkat suku
bunganya dinilai ulang secara berkala.
160.668.944.252
132.383.141.945
23.655.984.768
189.907.727.456
316.708.070.965
412.654.538.051
602.562.265.507
745.179.836.161
387.361.400.000
25.293.138.051
106
31 Desember/December 31,
2014
Catatan/
Notes
46.794.298.929
12
54.912.051.410
13
4.664.441.095
670.648.416
14
18.302.913.526
107
2013
Reclassification from land
for development to inventory
Reclassification from fixed asset
to inventory
Reclassification from investment
properties to inventory
39. STANDAR
AKUNTANSI
YANG
TELAH
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF
dari
PSAK
1
(2013):
Penyajian
Laporan
Keuangan, yang diadopsi dari IAS 1.
39. STANDAR
AKUNTANSI
YANG
TELAH
DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF
(lanjutan)
PSAK
4
(2013):
Laporan
Keuangan
Tersendiri, yang diadopsi dari IAS 4.
yang
PSAK 24 (2013):
adopted from IAS 19.
Employee
108
Benefits,
Bersama,
Financial
PSAK
65:
Consolidated
Financial
Statements, adopted from International
Financial Reporting Standards (IFRS) 10.
This PSAK replaces the portion of PSAK 4
(2009) that addresses the accounting for
consolidated financial statements when an
entity controls one or more other entities.
PSAK ini mengubah penyajian kelompok pospos dalam Penghasilan Komprehensif Lain.
Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba atau
rugi disajikan terpisah dari pos-pos yang tidak
akan direklasifikasi ke laba atau rugi.
109
Projects Address
alamat proyek
CITRALAND SURABAYA
Jl. CitraLand Utama
CitraLand Surabaya
Surabaya 60219
tel +62 31 740 8009
fax +62 31 741 4618
www.citralandsurabaya.com
CIPUTRA GOLF, CLUB & HOTEL
Jl. CitraRaya Utama
CitraLand
Surabaya 60219
tel +62 31 741 2555
fax +62 31 741 4622
www.ciputragolf.com
CITRASUN GARDEN YOGYAKARTA
Jl. Laksda Adisucipto Km. 7
Sleman
Yogyakarta
tel +62 274 485 999
fax +62 274 485 883
www.citrasungardenyogyakarta.com
CITRAGRAND SEMARANG
Jl. Kompol R. Soekanto
Tembalang
Semarang 50272
tel +62 24 7641 0008 / 7641 0009
fax +62 24 7641 0005
www.citragrand-semarang.com
CIPUTRA WORLD SURABAYA
Jl. Mayjend Sungkono 87-89
Ciputra World
Surabaya 60189
tel +62 31 563 2828
fax +62 31 566 8777
www.ciputraworldsurabaya.com
CITRALAND BAGYA CITY MEDAN
Jl. Boulevard Barat Raya Kav. 01
Medan 12370
tel +62 61 738 5588
fax +62 61 738 6500
www.citralandbagyacity.com
198
CITRALAND PALU
Jl. R.E. Marthadinata No. 3-5
Palu 94119
tel +62 451 488 888
fax +62 451 485 555
www.citralandpalu.com
CITRAHARMONI SIDOARJO
Jl. Trosobo Km. 19
Sidoarjo 61257
tel +62 31 788 6969
fax +62 31 788 6939
www.citraharmoni-ciputra.com
CITRAGARDEN SIDOARJO
Ruko Sentra Niaga RK-23
CitraGarden
Sidoarjo
tel +62 31 806 8282
fax +62 31 806 8288
www.citragardensidoarjo-ciputra.com
CITRAINDAH SIDOARJO
Ruko Sentra Niaga RK-23
CitraGarden
Sidoarjo
tel +62 31 806 8282
fax +62 31 806 8288
CITRAGARDEN LAMPUNG
Jl. Dr. Setiabudi No. 170
Teluk Betung Barat
Bandar Lampung 35233
tel +62 721 470 333 / 474 505
fax +62 721 487 497 / 480 880
www.citragardenlampung.com
CITRALAND THE GREENLAKE SURABAYA
Jl. CitraRaya Utama
CitraLand
Surabaya 60219
tel +62 31 740 8009
fax +62 31 741 4618
www.citralandthegreenlake.com
THE TAMAN DAYU
Jl. Raya Surabaya Malang Km. 48
Pandaan
Pasuruan 67156
tel +62 343 641 888
fax +62 343 631 966
www.thetamandayu.com
CITRALAND KENDARI
Jl. Edi Sabara 88 Bypass
Anduonohu
Kendari 93122
tel +62 401 300 4888
fax +62 401 303 4567
www.citralandkendari.com
CITRALAND DENPASAR
Jl. Gatot Subroto Barat 12B
Denpasar
tel +62 361 900 5777 / 900 5907 / 872
9777
fax +62 361 900 5852
www.citralanddenpasar.com
CITRALAND CITY MAKASSAR
Jl. Kakatua 2 No. 42E
CitraLand City
Makassar 90131
tel +62 411 873 626
Representative Office
Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5
DBS Tower 39th floor, Ciputra World 1 Jakarta
Jakarta 12940
tel +62 21 2988 5858 / 2988 6868
fax +62 21 2988 8686 / 2988 8989