Professional Documents
Culture Documents
Ka Nehomofobicnoj Srednjoj Skoli
Ka Nehomofobicnoj Srednjoj Skoli
urednik
Du{an Maljkovi}
Koordinacija projekta:
mr Ivana Prai}, mr Marijana Simu, Duan Maljkovi}
Ka nehomofobi~noj
srednjoj {koli
Analiza dela srednjo{kolskih
ud`benika u vezi sa tretmanom
homoseksualnosti
Finansijska podrka:
Fond za otvoreno drutvo, Beograd
Beograd, 2008.
Sadraj
Uvod
1. Sociologija
dr Ivana Spasi
11
29
3. Filozofija
Duan Maljkovi
55
4. Istorija umetnosti
mr Ivana Prai
83
5. Biologija
Kristijan Ovari
101
6. Psihologija
Jelena Zulevi
117
151
Homoseksualnost
u fakultetskim udbenicima i literaturi
183
191
Terminologija
197
Uvod
Pred vama je zbornik tekstova koji analiziraju deo
udbenika srednjih kola, prevashodno nain na koji oni
(ne) tretiraju fenomen homoseksualnosti, ali i ire gradivo,
njegovu prezentaciju, didaktiku vrednost. Autorke i autori nastojali su da prue obuhvatniju sliku od prostog fokusa
na fenomen seksualne orijentacije. Stoga, ova publikacija,
verujem, predstavlja vredan instrument za korekciju nastave u srednjim kolama, pisan sa liberalno-demokratske pozicije, promoviui ljudska prava, predlaui ukljuivanje
tema u vezi sa mukom i enskom homoseksualnou,
feminizmom, queer-teorijom, ali i opte osavremenjivanje
sadraja i drugaiji nain izvoenja nastave.
Analizirani su udbenici filozofije, sociologije, istori
je umetnosti, biologije, psihologije i Ustava i prava gra
ana, u zvaninoj upotrebi 2007. godine. Metod analize je uglavnom kvalitativan, mada ima i kvantitativnih
analiza, to posebno vai za dodatak, istraivanje stavova samih srednjokolaca u vezi sa (ne)tolerancijom prema
neuobiajenim emotivno-erotskim odnosima.
Nadam se da e, u uslovima pomalo izmenjene dru
tvene klime, u vreme kada vlada Srbije tj. pojedina njena
ministarstva pokazuju vie razumevanja za ovakve i sline
teme i dileme, ovo biti dobar odgovor na pitanje Kuda
[]
[]
dr Ivana Spasi}
Milovan Mitrovi}, Sreten Petrovi}
Sociologija za III razred stru~nih {kola i IV
razred gimnazije, Zavod za ud`benike i nastavna
sredstva, Beograd 2005.
Ovaj udbenik je odobren 1992. godine i od tada je
jedini udbenik u upotrebi u srednjim kolama u Srbiji,
za predmet Sociologija. On, bez sumnje, predstavlja napredak u odnosu na dotad vaei udbenik, pogotovo u
svom novom obliju, otkad je, pre dve-tri godine, vizuelno modernizovan i opremljen dodatnom aparaturom uz
osnovni tekst.
Knjiga ima ukupno 218 strana, od toga 200 strana teksta, a ostalo su prilozi. Podeljena je na sledea poglavlja:
I Uvod u sociologiju: 1. ta je sociologija i emu slui?
2. Predmet sociologije, 3. Metod i zadaci, 4. Razvoj sociologije i sociolokih teorija;
II Priroda, ovek i drutvo: 1. Kultura povezuje ljude
i razdvaja drutvo od prirode, 2. Rad podela rada kao
osnova razvoja oveka i drutva, 3. Drutvena proizvodnja,
4. Prirodna i drutvena sredina;
III Struktura i organizacija drutva: 1. Pojam dru
tvene strukture, 2. Drutvene grupe elementarni oblik
[ 11 ]
i dalje intenzivno bavi svojim klasinim temama (modernost i modernizacija, drutvena promena, klasno-slojna
struktura itd.), i njih postavlja na drugaiji nain, tako da
kultura dobija mnogo znaajnije mesto nego ranije. To izmenjeno samorazumevanje sociologije u ovom udbeniku
se uopte ne vidi.
Izbor literature za dalje itanje naveden na kraju svakog
poglavlja je na mnogim mestima zastareo i nefunkcionalan. Ne vidi se razlog da se aci upuuju na radove stare
pola veka, ako postoje i savremeniji tekstovi koji esto
izlau starije ideje zajedno s novima, i u novim interpretacijama.
Jezik izlaganja je strog i krut; insistira se na naunoj
terminologiji i uvodi veliki broj tehnikih termina, to
sigurno ne doprinosi pribliavanju mladima. U stil se ne
unosi nimalo humora ni oputenosti. Nema nikakvog po
kuaja zavoenja italaca.
Multiperspektivnost, koju autori istiu kao jedno od
svojih polazita, vie je deklarativna no stvarna. Vredno
sna obojenost teksta, u skladu s opredeljenjima autora, dosta je esta, recimo u odeljcima o drutvenom razvoju,
globalizaciji, a naroito u obradi tema koje se najvie
pribliavaju (odsutnoj) temi homoseksualnosti. Kao to
e biti podrobnije prikazano, u odeljku o porodici ideologija je u toj meri ugraena u same temelje pozadinskih
oekivanja da se ni ne eksplicira.
Svaka tema se prikazuje suvie istorijski, od daleke pro
losti, to najee nema nikakav direktan prikljuak na
dananja interesovanja mladih. Time se smanjuje prostor
[ 14 ]
ne pominje se nigde, ni u kom obliku, ni u najimplicitnijem nagovetaju. itaoci ove knjige ne mogu iz nje stei
nikakvu ideju da neto takvo postoji, niti u drutvenoj
stvarnosti, niti u sociologiji, kao predmet istraivanja i
promiljanja. Celokupna oblast roda i seksualnosti jedva
da je predstavljena.
- Feminizam kao da ne postoji. Jedino se, u odeljku o
drutvenim pokretima, meu ostalim novim pokretima
pominje i enski, ali o njemu ne saznajemo ba nita.
Feminizam se potpuno ignorie kao teorija i kao agens
preoblikovanja drutvene svesti o polu i rodu. Jedino
mesto gde se nazire savremeno preobraavanje rodnih
uloga jeste citat iz Margaret Mid (str. 71-2); dakle, izvor
je star najmanje pedeset godina, mada godina objavljivanja nije naznaena to je samo po sebi potencijalno
dezinformiue (neko ko ne zna nita ni o Mid ni o rodnim ulogama, moe pomisliti da je to poslednja re sociologije na datu temu).
- U odeljku o politici, u pododeljku o drutvenim pokretima i nevladinim organizacijama (str. 106-107), ne
spominju se pokreti seksualnih manjina;
- Nema pomena AIDS-a;
- Tematika stigmatizacije i drutvenog iskljuivanja, ne
samo po osnovi seksualne orijentacije i rodnog identiteta,
nego po bilo kojoj osnovi, ne pominje se ni kao teorijska ideja, ni kao istraivaki program, iako predstavlja
jednu od najivljih oblasti sociolokih istraivanja poslednjih decenija.
A najznaajnije, heteroseksualna norma je toliko nor[ 16 ]
malizovana da u potpunosti proima nevidljivu i nepropitanu podlogu izlaganja tema koje su najblie pitanju
seksualnih manjina.
1) Najrelevantnije je poglavlje Porodica primarna ljudska zajednica, str. 67-73, koje pripada odeljku
Drutvene grupe elementarni oblik drutvenosti. Pre
svega, moe se postaviti pitanje da li su slinosti izmeu
porodice kao drutvene grupe i drugih drutvenih grupa (etnike grupe, nacije) dovoljno velike, a razlike dovoljno male, da opravdaju zajedniko svrstavanje, posebno s
obzirom na to da je poglavlje o porodici jedino mesto gde
se uopte pominju rod, pol i seksualnost. U ovom poglavlju, vie nego u veini drugih, dolaze do izraaja napred
nabrojani nedostaci.
Obrada teme Porodice je duboko konvencionalna i
normativistika. Ona ne odgovara ni savremenom empirijskom stanju, ni stanju sociologije kao struke, kada je o
ovoj temi re. Osim toga, svojim otrim vrednosnim ocenama moe izazvati, najblae reeno, nelagodu i odbojnost
kod onih koji se, mimo svoje volje, ne uklapaju u apriornu
normu: recimo, deca koja ive u tzv. nepotpunim porodicama. Pri tome, treba imati na umu da su primarni
itaoci osobe u osetljivom adolescentskom uzrastu. Evo
nekih ilustrativnih citata:
Porodica nastaje zasnivanjem braka izmeu mukarca
i ene (68). Druge osnove za zasnivanje porodice, dakle, nema. Brak, definisan kao drutveno priznata veza
izmeu mukarca i ene, prikazuje se kao jedina relevant[ 17 ]
ta. Ovako usputno tretiranje te veoma vane teme, tek dotaknute u neobaveznom delu teksta udbenika, bez ikakve
elaboracije i dodatnih objanjenja, ili prolazi neprimeeno,
ili itaoca samo dodatno zbunjuje.
2) Drugo mesto na kojem bi homoseksualnost mogla
biti prikazana, a nije, jeste poglavlje posveeno Kulturi,
odeljci 8. Masovna kultura i potkultura, i 9. Kultura i
linost. Ovi odeljci su jo slabiji nego upravo analizirani
i ine vie tete no koristi. Beznadeno su zastareli, i po
sadraju i po dodatnoj literaturi navedenoj na kraju. O
potkulturi se govori samo do kraja 1960ih, kao da se od
tada nita nije dogodilo. O masovnoj kulturi se govori
onako kako su o njoj pisali pripadnici Frankfurtske kole
krajem 1940-ih; ni rei o savremenim kulturnim studijama, studijama medija, studijama popularne kulture.
Takoe, izlaganje je vrednujue i monoloko: na primer,
nudi se kao neproblematina opozicija izmeu pravih
vrednosti i kia.
Preporuke
U formulaciji preporuka, posluiu se primerima
drugih postojeih udbenika. Jedan, autora Nenada Fanuka, koristi se u veini gimnazija i srednjih kola u Hrvatskoj (Fanuko, 2004.); s druge strane, tu su dva britanska udbenika, prevedena i na srpski, odnosno hrvatski
(Gidens, 2003. god; Haralambos, 2002.), koji su, istina,
namenjeni brucokom nivou univerzitetskog obrazovanja,
[ 23 ]
Milan Marinkovi}
Rado{in Rajovi} Ustav i prava gra|ana,
ud`benik za III iIV razred stru~nih {kola i IV razred
gimnazije Zavod za ud`benike i nastavna sredstva, Beograd, 2005.
Udbenik je odobren od strane Ministarstva prosvete
Republike Srbije, jula 1992. godine i od tada vai kao jedini udbenik za predmet Ustav i prava graana.
Udbenik je podeljen u 5 celina:
I Ustav i pravna drava 1. drava, pravo i pravni
poredak 2. pojam, vrste i istorijat ustava 3. principi ustavnosti i zakonitosti 4. zatita ustavnosti i zakonitosti 5.
ustavni sudovi i redovni sudovi.
II Narodna suverenost i demokratija, predstavniki
sistem i mehanizam vlasti 1. narodna suverenost (suverenost graana) 2. demokratija 3. neposredna demokratija
4. viestranaki (viepartijski sistem) 5. predstavniki sistem i izbori 6. parlament i drugi organi vlasti.
III Graanin i njegove slobode i prava 1. razvoj
sloboda i prava oveka 2. ljudska prava i graanske slobode u dravnoj zajednici SCG i Republici Srbiji 3. ostvarivanje i zatita sloboda i prava oveka i graanina 4. ustavne dunosti oveka i graanina.
[ 29 ]
IV Srbija kao drava, autonomija i lokalna samouprava 1. razvoj dravnosti i tradicija ustavotvorne vlasti u Srbiji 2. Srbija u sastavu Jugoslavije 3. politiko i
dravno ureenje Republike Srbije 4. teritorijalna autonomija 5. lokalna samouprava.
V Federativno ureenje Jugoslavije i njena transformacija u dravnu zajednicu Srbija i Crna Gora
1. nastanak i reforme Jugoslovenskog federalizma 2.
transformacija i dezintegracija Jugoslovenske federacije 3.
nadlenost i organizacija dravne zajednice Srbija i Crna
Gora.
Autor svih oblasti je Radoin Rajovi.
Udbenik broji 181 stranu koju sainjavaju tekst, mali
broj slika, tabele, pitanja i zadaci, spisak izvornih pravnih
dokumenata koji su korieni pri njegovoj izradi, renik
pojmova i izraza, spisak literature. Prilikom tampanja
jedanaestog izdanja 2003. godine izvrene su promene u
tehnikoj i grafikoj obradi koje su zadrane do danas.
Opta ocena:
Krajem 80-ih godina u istonoj Evropi deavale su se
burne promene koje su kao rezultat imale slom socijalizma, raspad bipolarnog sistema u meunarodnim odnosima, zavretak hladnog rata izmeu dve supersile i
preobraaj drutveno-politikih sistema u tzv. zapadni
[ 30 ]
voluntarizma u obradi materije. Radi dodatnog obrazovanja uenika tampan je izvestan broj tekstova u zasebnoj knjizi koja nije postala deo obavezne literature, ve je
namenjena onim uenicima koji izraavaju afinitete i elju
za istraivanjem ove problematike.
Svakako znaajan nedostatak ovog udbenika je nepostojanje definicije drave i elemenata iz kojih se ona sastoji.
To zaista iznenauje, ako se uzme u obzir da se u itavom
udbeniku pojavljuje taj pojam koji slui i kao element
u definisanju drugih pojmova (npr. Pravo je nesumnjivo, volja drave, tanije volja dravnih organa, izraena
optim pravnim aktima...). Stoga ostaje krajnje nejasno
zbog ega je ovo uinjeno. Nepostojanje jasne definicije i
elemenata drave vodi doivljavanju iste kao nekog stranog samobivstvujueg entiteta, van svake kontrole, to
omoguava ostvarivanje autoritarnog naina shvatanja
ovog kljunog pojma.
Slina situacija se javlja i kod pojma dravna volja gde
se veoma esto ovaj pojam koristi kao sinonim sa pojmovima volja dravnih organa ili volja izabranih predstavnika.
To stvara odreenu konfuziju, jer i sam autor navodi da
drava nema kolektivnu volju. Zato se onda taj temin
upotrebljava?
Veoma je zanimljivo i zapaanje da se u demokratskim drutvima moraju obezbediti odreena prava manjinama i da je odnos veine prema manjini izraz
razvoja i zrelosti jednoga drutva.
Kao presudan uslov za ostvarivanje i funkcionisanje demokratije autor navodi slobode i prava graana.
Drutvo u kome graani nisu ravnopravni, bez obzira na
nacionalnu, versku ili socijalnu pripadnost, nije demokratsko drutvo.
Posebna panja se posveuje uenju o prirodnom pravu i teorijama drutvenog ugovora ukazujui na ogroman
doprinos koji je pokret prosveenosti tokom XVII i XVIII
veka imao u promeni shvatanja pozicije pojedinca i profilisanju ideala oveka koji slobodom i razumom, sam osvaja
svoju sreu i postaje gospodar svoje sudbine.
2. Razlike u poimanju ta sve ulazi u korpus ljudskih prava, to ukazuje na postojanje jednog nesaglasja
olienog u tome koja prava treba ubrojati u ljudska prava,
navodei da vaei ustavi proklamuju negde manje, negde
vie prava.
Generalno se javlja problem sa tzv. novim pravima,
kao to je sluaj i sa LGBT pravima koja su proizvod savremenog drutva i novih tendencija.
Kulturna
pravo na obrazovanje
pravo na slobodno nauno i umetniko stvara
latvo
Prava pripadnika nacionalnih manjina
individualna
kolektivna
Mala povelja ni u jednom lanu ne pominje seksualne manjine, a takav je sluaj i sa ustavima Srbije
i Crne Gore.
Upravo ovo ignorisanje LGBT prava od strane zakonodavca predstavlja i osnovni problem to se u samom
udbeniku ova materija ne obrauje. Meutim, u gore
navedenom spisku prava mogu se uoiti izvesni aspekti
od znaaja za nau analizu.
U okviru linih prava:
1. Pravo na jednakost i ravnopravnost u udbeniku
je citiran lan Ustava RS: Graani su jednaki u pravima i
dunostima i imaju jednaku zatitu pred dravnim i drugim organima bez obzira na rasu, pol, roenje, jezik, nacionalnu pripadnost, veroispovest, politiko i drugo uverenje, obrazovanje, socijalno poreklo, imovinsko stanje ili
[ 44 ]
Prema Ustavu RS i Povelji slobode i prava se ostvaruju neposredno na osnovu ustava. Kada je to ustavom
predvieno zakonom se mogu urediti uslovi i nain ostvarivanja sloboda i prava. Autor izriito navodi da se zakonom slobode i prava graana ne mogu ograniiti. Takoe,
autor napominje da su drutveni uslovi veoma bitan i
nilac ostvarivanja sloboda i prava. U njih ubraja mate[ 46 ]
Zakljuak:
Ovako koncipiran udbenik predstavlja samo povrnu
informaciju koja bi trebala da bude uvod u razumevanje
izuzetno sloene problematike politikog i pravnog ure
10
ta:
vanje poloaja i stvaranje solidarnosti koja bi mogla voditi kreiranju jednog humanijeg drutva, u kome bi svaki
pojedinac bez obzira na svoje lino ili neko drugo svojstvo,
mogao biti u potpunosti ravnopravni graanin drave u
kojoj ivi.
2. Promene u nastavnoj jedinici koja se bavi pregledom istorijskog razvoja sloboda i prava oveka i
graanina.
S obzirom da pravo nije statika, ve dinamika kategorija, potrebno je uvesti i primere novijih ustava u svetu
i naina na koji su regulisane slobode i prava u ustavnim
odredbama, te navesti primere ta se sve pod etiketom
sloboda i prava nalazi u tim odredbama. Sa stanovita
LGBT prava, izvestan broj ustava neposredno u svojim
odredbama pominje i seksualnu orijentaciju (Holandija,
Junoafrika Republika, itd).
Duan Maljkovi}
Tretman homoseksualnosti
u srednjo{kolskom ud`beniku za filozofiju
Budimo, dakle, savreno uvereni da je podjednako
svejedno uivati u eni na ovaj ili onaj nain, da je apsolutno jednako uivati u devojci ili mladiu i da je, im
u nama nesumnjivo ne mogu postojati druge sklonosti
sem onih koji potiu od prirode, ta priroda odvie mudra i dosledna da bi nam usadila takve sklonosti koje bi
je mogle vreati.
Markiz de Sad, Filozofija u budoaru
I Osnovne informacije o udbeniku
Naziv: Filozofija za IV razred gimnazije i srednje
strune kole
Autori: dr Mile Savi, dr Vladimir N. Cvetkovi,
mr Nenad Ceki
Izdava: Zavod za udbenike i nastavna sredstva
Mesto i godina izdavanja: Beograd, 2004.
Obim: 331 strana
II Struktura
Sadraj:
1. Predgovor (8-10)
[ 55 ]
Uvod
Teologija i filozofija
Filozofija u Vizantiji
Filozofija na Zapadu
Filozofija renesanse
Racionalizam i empirizam
Prosvetiteljstvo i francuski materijalizam
Zaetak politike filozofije novog doba
Nemaki klasini idealizam
Marks i marskizam
7. Renik (316-331)
Na kraju svakog poglavlja, nalazi se spisak kljunih
pojmova. Na kraju nekih poglavlja, tabelarno je sumiran
osnovni sadraj poglavlja. Udbenika strana podeljena
je na dva dela po vertikali u odnosu 1:2, gde se u prvom
nalaze ilustracije i vizuelne reprodukcije (uglavnom dela
klasine umetnosti koja su u vezi sa filozofijom, pojedinim filozofima, ili nekim filozofskim problemima), kao
i kljuni pojmovi, a u drugom sam tekst poglavlja koji se
odnosi na ove pojmove. Za najznaajnije filozofe data je
kratka biografija, kao i izbor najvanijih dela.
[ 62 ]
Drugo, postoji nasilna proizvodnja kontinuiteta filozofskog miljenja, gde je ono skicirano kao kompaktna,
progresivna celina, koja nije uzdrmana niim spolja, kao
to je razvoj nauka, npr., ili neka druga misao ili tradicija
(religija, npr.), kao ni iznutra, u registrovanju anti-filozofskih stanovita samih filozofa ili preciznije teoretiara
filozofije, kakav je, npr. Marks (mada se oba problema, paradoksalno, registruju, ali se ne uzimaju u obzir).
Ovakav implicitni stav, vidljiv na nivou celine udbenika,
svakako afirmie logocentrizam, koji u politikom domenu korespondira konzervativnom tradicionalizmu, a iz
feministike perspektive predstavlja dominaciju falocen
[ 69 ]
Koncept je skovala francuska filozofkinja Simon de Bovoar u svom proslavljenom delu Drugi pol.
[ 72 ]
10
bavi homoseksualnou, npr. u nekoliko knjiga Politike, imajui ambivalentan stav. No, bez obzira na to kakav
stav imali (veliki) uitelj i (jo vei) uenik, neosporna je
injenica da su se oni tom temom bavili, kao i da su njihovi
zakljuci bili uslovljeni drutvenim kontekstom odnosno
duhom vremena, u kome je postojao institucionalizovani odnos pederastije (starijeg i mlaeg ljubavnika), ali i
mnoge druge forme homoertoskih odnosa (npr. devojaka
kola lirske poetese Sapfo) koji su negde ohrabrivani, negde
zabranjivani, kao i ogromna koliina umetnikih predmeta inspirisana istopolnim Erosom,12 to je takoe relevantna filozofska i istorijsko-filozofska tema. Temom se
dalje bavi i rimsko-helenistika misao (opet zauzimajui
ambivalentan stav), hrianska teologija i sholastika (uglavnom, ali ne uvek, sa negativnim stavom), renesansna fi11
11
I dalje postoji spor o tome moemo li govoriti o homoseksualnosti transkulturno i transvremenski. Spor izmeu dva
pristupa ovoj temi, tzv. esencijalistiki (koji dri da je gej identitet univerzalan i da se razvijao od kada je sveta i veka) i
konstrukcionistiki (koji nasuprot tome vidi homoseksualnost
kao produkt kasnog XIX veka, a prethodne istopolne relacije
kao forme odnosa koje nije mogue ukalupiti u savremeni gej
identitet).
12
Ideja o tome da je homoseksualnost cvetala u Staroj
Grkoj, netana je i predstavlja pre svega romantiarsku predrasudu, kao i aktivistiki alat za dokaz harmoninog spoja visoke
civilizovanosti i homoerotizma tretman istopolnih odnosa
imao je vrlo razliite forme, od divinizacije do satanizacije, kao
uostalom i danas.
[ 74 ]
lozofija (koja idealizuje starogrki period), francusko prosvetiteljstvo13 (u kome Markiz de Sad (Marquis de Sade)
prvi izjednaava homoseksualni i heteroseksualni odnos
po svojoj vrednosti i oba vidi kao prirodna), nemaka
klasina filozofija (openhauerova (Schopenhauer) studija
Metafizika polne ljubavi vidi homoseksualnost kao prirodnu, iako je ne smatra privlanom), pa sve do savremene
filozofije, u kojoj se javljaju istopolne, gej i lezbejske studije,
pa sve do tzv. queer 14 studija, koje danas imaju posebne
kurseve i katedre na mnogim univerzitetima diljem zapadne planetarne hemisfere.15
Ne ulazei u detalje tretmana, kao ni u dominantna
strujanja unutar ovih pravaca, jasno je vidljivo da je svako
ignorisanje problema starog koliko i filozofija diskuto13
Uvoenje nekih od predloenih, ili sasvim novih promena u udbenik, svakako bi bio veliki korak ka manjinskoj
emancipaciji, promociji tolerancije i razvoju demokratije
uopte.
Literatura:
1. Platos Philosophy of Sex iz: E. Craik, ed., Owls to Athens, Oxford, 1990, ch. 26, pp. 223-231. (http://users.
ox.ac.uk/~jrlucas/libeqsor/platsex.html)
2. Homosexuality, Stanford Encyclopedia of Philosophy,
http://plato.stanford.edu/entries/homosexuality/
3. Boswell, J. The Church and the Homosexual: An Historical Perspective, 1979. (http://www.fordham.edu/
halsall/pwh/1979boswell.html)
4. Marks, K. Kapital kritika politike ekonomije, BIGZ,
Beograd, 1971.
5. Altiser, L. Lenjin i filozofija, u: Ideje, god. I/1970,
br. 3/4, str. 183-227.
6. Pavievi, V. Uvod u etiku, Gledita, Beograd, 1962.
7. Fuko, M. Istorija seksualnosti Volja za znanjem, Karpos, Loznica, 2007.
8. de Bovoar, S. Drugi pol, BIGZ, Beograd, 1983.
9. Levi-Stros, K. Divlja misao, Nolit, Beograd, 1978.
10. Derida, . Bela mitologija, Svetovi, Novi Sad, 1991.
11. iek, S. Sublimni objekt ideologije, Arkzin i Drutvo
za teorijsku psihoanalizu, Zagreb, Sarajevo, 2002.
12. Sigmund Frojd: kritike evaluacije (priredila grupa autora), Karpos, Loznica, 2006.
[ 79 ]
mr Ivana Prai}
Ud`benik: Istorija umetnosti
za I i II razred likovne
i III razred ugostiteljsko-turisti~ke {kole
Autorka: Vidosava Galovi
Izdava: Zavod za udbenike i nastavna sredstva,
Beograd, 2003.
Upotrebu ovog udbenika odobrilo je Ministarstvo
prosvete Republike Srbije sada ve davne 1988. godine. Ipak, u odnosu na ranija izdanja, kvalitet ilustracija i
grafiki dizajn vaeeg izdanja znatno su unapreeni, a i
sadrajno je udbenik neto izmenjen u odnosu na prvo
izdanje.
Struktura udbenika:
Broj strana: 204.
Broj ilustracija (od kojih su neke kompozitne, ali zajedno ine celinu, te su raunate kao jedinstvena ilustracija): 252.
Sadraj po poglavljima:
1. Umetnost praistorije
2. Umetnost istonih civilizacija
3. Egejska umetnost
[ 83 ]
[ 84 ]
Mada se, na samom poetku udbenika (str. 5), pojam umetnosti indirektno definie kao produkt, koji ovek
(mukarac je uzet kao norma za sva ljudska bia kroz itav
udbenik) kreira u procesu subjektivizacije u odnosu, kako na
prirodu, tako i na drutvo:
[] u toku nekoliko stotina hiljada godina, ovek je, u neprekinutom lancu pitanja i dogaaja koji se odnose na probleme njegovog opstanka, uvek iznova uspostavljao odnos prema
ivotu i prirodi i tako postajao sposoban da umetniki stvara i
da u delo projektuje svoje misli, oseanja i ideale.
[ 86 ]
dimenzionalni estetski prostor. Tipian primer pronalazimo na strani 169, gde autorka ukratko prikazuje umetnost futurizma, stilski ga dovodei u vezu sa kubizmom, a
idejno sa eljom da se iskae dinamika modernog ivota,
kroz velianje lepote brzine i efikasnosti maina, nigde
ne pominjui njegovu direktnu i otvorenu vezu s ideologijom faizma.
Evrocentrinost je dominantna ideoloka pozicija s
koje autorka nastupa u pisanju pregleda likovnih umetnosti kroz van-evropske prostore. Ona je osetno, mada indirektno, uitana u sadraj udbenika, gde se razvoj likovnih umetnosti uvek posmatra u odnosu na nevidljivu, ali
centralnu poziciju evropske civilizacije. I tako, umetnost
praistorije iskljuivo pokriva evropski teritorijalni prostor,
bez i najmanjeg pomena kompatibilnih, odnosno disperzivnih deavanja u drugim delovima sveta. U poglavlju
Umetnost istonih civilizacija razmatraju se iskljuivo
egipatska, mesopotamska i poeci persijske umetnosti
iz ega se moe zakljuiti da autorka pripada sada ve
klasinom orijentalizirajuem diskursu u kom se kulturni prostor istoka izjednaava s pozicijom Drugog u odnosu na Evropu, ne podudarajui se uvek s geografskim
prostorom. Primetno je odsustvo pomena razvoja likov
Ovde bi bilo uputno, podsetiti se na to kako o pojmu islamske arhitekture to se moe proiriti i na oblast
islamske umetnosti o kojoj V. Galovi pie u pomenutom
poglavlju razmilja Ernst J. Grube u lanku What is Islamic
Architecture?, koji se nalazi u publikaciji, koju je priredio Dord
Miel (George Michell), Arhitektura islamskog sveta (u originalu: Architecture of the Islamic World, London, 1996). U sklopu
pomenutog lanka, itamo i sledee redove: Ukoliko ,islamska
nije pridev koji definie versku osobinu, da li ga treba razumeti
kao re, koja definie posebnu vrstu arhitekture, koja pripada
civilizaciji koju odslikava, ili je odreena, posebnim osobinama
inherentno sadranim u islamu, kao kulturnom fenomenu? Da
li takva arhitektura postoji? Da li postoji arhitektura koju bismo
prepoznali kao razliitu od drugih arhitektura, koje su stvorene izvan islama? Ako je odgovor na ovo pitanje potvrdan a
nema sumnje da bi morao biti moramo definisati osobine koje
islamsku arhitekturu razlikuju od ne-islamske arhitekture, str.
10. Razlika u odnosu na postavku u razmatranom udbeniku
jeste velika, i sastoji se u tome da se centralna pozicija nalazi u
islamu kao kulturnom fenomenu, a ne izvan njega.
[ 90 ]
od tri fotografije koje se na njoj nalaze, dve su figurativne i prikazuju enu, odnosno mukarca i enu. Meutim,
prednost u zastupljenosti prikazivanja ena u odnosu na
mukarce izmeu korica knjige trajno je izgubljena. Naime, od ukupno 252 ilustracije u knjizi, nekih 86 su nefigurativne (arhtektura, zoomorfni i geometrijski motivi,
apstraktno slikarstvo, mrtva priroda, pejza i sl.), dok sve
ostale (166) obrauju ljudsko telo ili lik u razliitim slikarskim tehnikama ili skulpturi. Ipak, odnos izmeu broja
prikazanih (pojedinanih ili grupnih) enskih i mukih
figura prilino je neravnopravan, s obzirom na to da su
mukarci u odnosu na ene u velikoj veini.
Rodna neravnopravnost praktikuje se kako na nivou
jezika kojim je udbenik pisan tako i u oblasti autorstva nad umetnikim delima. Tako se na stvaraoce/teljke
uvek, bez ijednog izuzetka, grupno referira u mukom
rodu, to navodi na zakljuak da je oblast likovnog
stvaralatva u istoriji oduvek bila rezervisana iskljuivo
za mukarce. Pojedinano gledano, autorstvo nad delima
Grubo gledano, odnos mukih prema enskim ilustracijama mogao bi se izraziti odnosom 3:2.
To se deava i kad se meu slikarima nae ena: Najistaknutiji predstavnici srpskog klasicizma su Arsen Teodorovi,
Pavel urkovi, Georgije Bakalovi, Konstantin Danil, Jovan
Popovi, Katarina Ivanovi i Dimitrije Avramovi (str. 138),
odnosno: Meu srpskim slikarima impresionistima istiu se
Nadeda Petrovi, Kosta Milievi i Milan Milovanovi. (str.
151)
[ 91 ]
12
Moralizirajui prizvuk prideva ljupka verovatno bi trebalo da bude dovoljan da prekrije oigledan erotski naboj kojim
slika odie.
[ 94 ]
13
Moe li drugaije?
Da bi se u srednjokolski udbenik za istoriju umetnosti, uvrstili homofilni sadraji, pre svega je potrebno promeniti njegov zastareli teorijski okvir. Naime, struktura i
sadraj udbenika, koji je u trenutnoj upotrebi u srednjim
kolama ne ostavljaju prostor za prikazivanje homoerotskih i/ili homoseksualnih tema, ali ni za razmatranje
stvaralatva umetnika/ca homoseksualne orijentacije.
Rodna senzibilizacija jezika i sadraja pomogla bi da
se udbenik uini manje diskriminativnim. Isto to bi
uinilo i detaljnije predstavljanje umetnosti vanevropskih
kultura. Vidljivost ideolokih sadraja, iskazanih kroz
likovnu umetnost, koji nisu bliski zadatom patrijarhalno-nacionalistikom okviru takoe bi morala da pronae
svoje mesto u udbeniku. Meutim, pre svega je neophodno sprovesti redefinisanje njegovih teorijskih postavki
i postojeeg pozitivistikog istorijsko-umetnikog metoda. Jer, kako bi se u postojeem udbeniku moglo raspravljati o temama, kao to su pederastija i odnos /
, tako esto ovekoveenim slikarstvom na vazama u staroj Grkoj, homoseksualnost u srednjem veku,
homoerotinost u umetnosti renesanse i baroka (stvaralaca kao to su Leonardo, Mikelanelo i Karavao)? U
kom poglavlju bi svoje mesto nale fotografije Roberta
Mejpltorpa? ta bi bilo reeno o japanskim estampama
s otvorenim homoseksualnim prikazima snoaja ena i
[ 96 ]
1. The Art of Art History: A Critical Anthology, priredio Donald Preciozi, Oxford University Press,
1998.
2. Feministika likovna kritika i teorija likovnih
umjetnosti, priredila Ljiljana Kolenik, Centar za
enske studije, Zagreb, 1999.
3. Uvod u feministike teorije slike, priredila Branislava Anelkovi, Centar za savremenu umetnost, Beograd, 2002.
4. Whitney Chadwick, Women, Art, and Society,
Thames and Hudson, London, 1996.
Gej/lezbejska umetnost:
1. Gilles Nret, Homo Art, Taschen, Kln, 2004.
2. James Smalls, Homosexuality in Art, New York,
2003.
Istraivanja u regionu:
1. Branislava Baranovi, Slika ene u udbenicima
[ 98 ]
mr Ivana Prai, istoriarka umetnosti. Posle stipendije grke vlade za uenje grkog jezika pri Aristotelovom
univerzitetu u Solunu, dobija stipendiju vlade Republike
Indije za magistarske studije iz oblasti istorije umetnosti,
pri Bangalorskom univerzitetu u Indiji. Trenutno se nalazi
na doktorskim studijama pri Indoneanskom konzorcijumu za studije religije (ICRS) Univerziteta Gaah Mada
u Dogdakarti, kao jedna od stipendistkinja Fondacije
Ford.
[ 99 ]
Kristijan Ovari
Analiza gradiva ud`benika za nastavu biologije
u srednjim {kolama Republike Srbije sa posebnim
osvrtom na homoseksualnost
Uvodna napomena
Da bismo mogli valjano da kritikujemo gradivo biologije predvieno za srednjokolsko obrazovanje Republike
Srbije, prvo moramo razumeti poblematiku biologije u
nastavi.
Biologija, u osnovi, predstavlja skup naunih disciplina, ili nauka, koje kao zajedniki cilj imaju da razjasne
najveu od svih misterija koje progone oveanstvo, a to
je misterija ivota. Iako se od svojih poetaka mnogo
razvijala i prelazila razne faze, od prostih sakupljakih
i posmatrakih, pa sve do molekularne, koju su donele
nove tehnologije, najvei problem i dalje nije reen, a to je
da ni do dana dananjeg nema precizno i jasno definisan
predmet izuavanja. Ne postoji jedinstvena definicija koja
bi objedinila sve odlike ivota, nego mnotvo, ponekad
konfuznih, opisnih definicija, koje samo opisuju veinu
karakteristika ivog, ali ne daju odgovor na pitanje ta
je ivot?. Zahvaljujui nepostojanju jedinstvene definicije,
proizilazi i nejasno definisan cilj predmeta biologije u sistemu kolstva, pa se od nastave biologije oekuje mnogo vie nego to kurs, kroz srednjokolsko obrazovanje,
prua.
[ 101 ]
Zakljuak
Od davnina, ljudi se susreu sa nepoznatim stvarima,
koje nisu u stanju da objasne, a u nama postoji uroeni
strah od nepoznatog, ali kao vrsta, poput bilo koje druge
osobine, i to smo u stanju da premostimo putem evolucije drutva i njegovih normativa, koja je mogua samo
na osnovu evolucije kolstva.
Ne postoji jasna definicija koji predmet bi trebalo da
ima za ulogu da adolescente, kao najranjiviju kategoriju
po pitanju seksualnog ponaanja, edukuje i da im ukae
na seksualno vaspitanje, kao i toleranciju prema slobodi
izbora, bez obzira na pol, rod, veru, ili bilo ta drugo...
Biologija kao nauka, najblia je temi seksa, budui da
je razmnoavanje u domenu gradiva biologije za srednje
kole. Meutim, ona se bavi razmnoavanjem u uem
smislu, i kao takva ne ulazi u problematiku sociobiologije koja se bavi problemima sukoba naeg genetskog sa
drutvenim nasleem, a kao takva daje sve neophodne elemente za razumevanje drutvenih normativa i biolokih
[ 112 ]
U gore navedenim knjigama, u okviru poglavlja Evoluciona biologija, postoji i potpoglavlje Evolucija oveka,
gde bi se moglo ubaciti poglavlje o sociobiologiji, nauci
nastaloj hibridizacijom biologije i sociologije, koja za cilj
ima da prouava bioloke osnove drutvenih dogaaja,
obrazaca ponaanja, formiranja trendova... jednom reju
pokuava da primeni znanja populacione biologije i sociologije na drutveno ureenje ne samo ljudi, nego i svih
vrsta. Na taj nain bi se brojna drutvena zbivanja, posmatrala pod prizmom biologije kao nauke, sa hladnog, objektivnog naunog aspekta, iako autor ovog teksta upozorava
da takve stvari treba uraditi paljivo i planski, kako bi se
izbeglo spekulisanje i manevrisanje udbenicima, s obzirom da omladina ima tendenciju da sve prihvata zdravo
za gotovo i da je nastavnikovo tumaenje gradiva bitan
[ 113 ]
Kristijan Ovari, biolog, bivi rukovodilac programa biologije u Istraivakoj stanici Petnica. Organizovao preko 38 razliitih seminara za oko 800 polaznika,
brojne terenske kampove, a uesnik je i vie terenskih
istraivakih akcija. Saradnik prihvatilita za divlje ivo
tinje u okviru ZOO Pali. Oblasti interesovanja: zoologija
i ekologija ivotinja.
[ 115 ]
Jelena Zulevi}
Tretman homoseksualnosti
u ud`benicima psihologije za srednju {kolu
1. Uvod
Tretman homoseksualnosti u udbenicima psihologije
ima poseban znaaj, jer je upravo psihologija oblast od
koje mnogi oekuju odgovore na pitanja vezana za ovu
temu.
Dosta dugo je homoseksualnost bila patologizovana
(pa su traeni njeni uzroci), a zatim analizirana kroz kontinuum normalnosti patologije, te je nametnuti kontekst mentalnog zdravlja uslovio i njeno vezivanje za oblast
medicine i psihologije.
Oekivanja koja se postavljaju pred novu oblast sa
kojom se uenici srednjih kola sreu jesu i odgovori na
neka vana pitanja i dileme pred kojima se nalaze. Kako
su oni u periodu adolescencije u kome upravo razvoj seksualnosti (pa i pitanja vezana za seksualnu orijentaciju)
dobijaju poseban znaaj, a razvoj formalnog miljenja vodi
ka pojaanom interesu za aktuelne drutveno-politike
teme, kontakt sa novim predmetom psihologijom, otvara put za davanje novih, aktuelnih informacija i odgovora,
kao i razjanjavanje bar nekih dilema kada je ova tema u
pitanju.
[ 117 ]
Udbenici, naravno, ne mogu da ponude sve odgovore. Njihova funkcija jeste da uenike upoznaju sa najosnovnim pojmovima i metodologijom pojedinih oblasti
(da na donekle pojednostavljen nain prikau aktuelno
stanje odreene nauke). To znai da oni svojom formom i
sadrajem treba da odgovaraju uzrasnim karakteristikama
uenika, da sadre novija, aktuelna saznanja do kojih se
dolo, ali i da ukau na postojanje neslaganja u vezi nekih
tema i time ih motiviu na dalje samostalno istraivanje.
U analizi koja sledi, bie korieni svi udbenici psihologije (ukupno: etiri) za srednje kole i gimnazije koji su
trenutno u upotrebi u naoj zemlji. Fokus analize e biti
samo oni delovi udbenika/gradiva za koje smatram da
su povezani sa temom seksualnosti i istopolne seksualne
orijentacije.
Iako bi se zanimljivi radovi mogli napisati i o drugim karakteristikama udbenika (primerenost izlaganja
uzrastu/predznanjima/interesovanjima uenika...) osvrt
na njih e izostati u ovom radu.
Havelka
Naslov knjige
Psihologija za
uenike
medicinskih
kola
Psihologija za
uenike
Rot, Radonji
gimnazije
Hrnjica,
Pani,
Rado, Krei
Psihologija za
srednje
umetnike
kole
Za
Mesto i
uenike... godina
razreda izdanja
II, III
II
II,III
Psihologija za
uenike
Kuzmanovi, trgovinske,
III, IV
tajnberger ugostiteljske
i kola za line
usluge
Izdava
Zavod za
Beograd, udbenike
2004
i nastavna sredstva
Zavod za
Beograd, udbenike
2005
i nastavna sredstva
Zavod za
udbenike
Beograd,
i nastavna sre2005
dstva
Zavod za
Beograd, udbenike
2003
i nastavna sredstva
[ 119 ]
Miri, J. (2003): Tumaenje kodeksa etike, Drutvo psihologa Srbije, Beograd.
Dokument dostupan na srpskom i engleskom jeziku, u
PDF formatu, na sledeoj adresi: http://www.see-educoop.net
Podvukla autorka.
Podvukli autori dokumenta.
[ 122 ]
Drugi problem nastaje iz sukoba tenje da gradivo prati razvoj naune misli i ideje o neutralnosti nauke. Naime,
ve dosta dugo su, pored pozitivistikih shvatanja nauke
kao neutralne i objektivne, popularna i neka novija shvatanja nauke (tzv. nova paradigma) koja ozbiljno dovode u pitanje mogunosti neutralnog posmatranja i registrovanja injenica. Stoga, autori udbenika, prikazujui
otkrivanju sveta i u stanju je to da uradi putem objektivnog i nepristrasnog posmatranja injenica i zakljuivanja
na osnovu njih. Stoga je zadatak naunika da iskljui svoje
vrednosti i to neutralnije proui probleme kojima se bavi,
a zatim ih precizno predstavi javnosti. Pretpostavka je,
da kada se dodje do dovoljno velikog broja podataka o
pojedinanim problemima, na kraju emo imati uvid u
celokupnu sliku stvarnost kakva zaista jeste.
Ovo kratko, te nuno i pojednostavljeno predstavljanje
pozitivistikog shvatanja nauke nije spomenuto radi pokretanja debate o tome da li je opravdano ili ne. Nesumnjivo je da postoje novija shvatanja koja ga dovode u pitanje,
a to se iz udbenika ne moe videti. tavie, tamo su mnoge stvari prikazane kao naune injenice iz kojih italac
moe stei utisak da o tome postoji konsenzus meu ekspertima, to esto nije sluaj (npr. znaaj ranog iskustva,
uzroci neuroza, mehanizmi odbrane...).
Jasno je da bi detaljno prikazivanje svih nereenih
dilema u oblasti psihologije daleko prevazilo ciljeve
udbenika za srednje kole. Meutim, ovakvo predstavljanje gradiva navodi uenike da stvore pogrenu sliku o
odgovorima koje psihologija moe da ponudi. Umesto da
ponude razliita shvatanja, naine na koji se pristup problemima menjao (posebno kad su u pitanju poremeaji),
a akcenat stavi na oblasti o kojima se daleko vie zna (kao
to su uticaj svakodnevnog stresa sa kojim se, izmeu
ostalog, suoavaju diskriminisane grupe, na zdravlje),
puno prostora se posveuje oblastima koje se obrauju u
[ 125 ]
[ 126 ]
Tradicionalne norme
Podvukla autorka.
[ 127 ]
Kada se obrauje problematika stereotipa i predrasuda, esto se navode uopteni primeri etniki stereotipi ili predrasude prema manjinskim grupama. Autori
su, prikazujui na ovaj nain, verovatno eleli da predstave materiju na dovoljno apstraktnom nivou kako bi
svako mogao da je primeni na pojedinane sluajeve, jer
je nemogue spomenuti sve manjinske/marginalizovane
grupe. Meutim, predstavljena na ovaj nain, materija se
ne pribliava uenicima.
Verovatno bi se svako od njih sloio da ne treba diskriminisati manjinske grupe, ali kada bi im bilo postavljeno
pitanje o tome da li bi delili klupu sa osobom koja je HIV+,
i oni to odbili, verovatno to ne bi prepoznali kao diskriminaciju. Kada su u pitanju drugaije seksualne orijentacije,
mnogi kada kau da ih ne treba diskriminisati, zapravo
misle da ih treba zatiti od fizikog nasilja na ulici, ali
ne shvataju da je uskraivanje prava na brak takoe vid
diskriminacije.
Kako je jedan od ciljeva obrazovanja upoznavanje sa
ljudskim pravima i demokratskim naelima, neophodno
je obuiti uenike da prepoznaju diskriminaciju tamo gde
[ 128 ]
se ona najee dogaa. Iako se slaem da etnike i nacionalne predrasude jesu este, daleko ree se via da neko
bude izloen estom nasilju ili mu bude uskraeno pravo
na kolovanje, zato to je Englez. Pored toga to je neophodno navesti grupe prema kojima su predrasude najee u
naoj sredini, treba navesti i kontekste u kojima one utiu
na ponaanje. Dok e se veina sloiti da je generalno loe
diskriminisati ljude, manji broj e prepoznati diskriminaciju u odbijanju braka sa Romima.
Drugo, nigde se ne moe pronai opis toga kako stereotipi i predrasude utiu na grupe prema kojima su usmereni: kako se, na primer, zbog stereotipa razliito vaspitavaju
deaci i devojice, pa mukarci ue da potiskuju oseanja,
a ene ue da veliki deo vremena treba da posvete spremanju kue, pa ih takve stvari kasnije ograniavaju u aktualizaciji svojih potencijala u punoj meri. Ili kako gej
osobe ue da su manje vredne i neprirodne, te bivaju
odbaene i izolovane, pa se zbog toga suoavaju sa problemima depresije. Ili kako se Romi svaki dan suoavaju sa
strahom da e biti napadnuti, otputeni, vreani, pa esto
svakodnevno ive sa ogromnom koliinom stresa.
Diskriminacija, jedan tako uopten i neutralan pojam,
bi se mogao objasniti kroz strah, izolaciju, stres, depresiju,
usamljenost, odbaenost, pretnje, nasilje i onda bi bilo
mnogo jasnije ta ona podrazumeva, gde se moe javiti i
zato je toliko loa.
Kako su udbenici namenjeni profilima u kojima su
[ 129 ]
Kulturna pristrasnost
autori izjednaavaju i/ili meaju razliite kategorije i pojave ime dovode itaoce u zabludu.
Drugo, pitanje seksualne orijentacije kao vanog dela
linog identiteta se, kroz ovaj primer, predstavlja previe
pojednostavljeno i esencijalistiki. Pogreno se moe
stei utisak da su samo hormoni odgovorni za seksualno
ponaanje i orijentaciju, a ne spominju se brojni drugi faktori koji tek u sloenoj meusobnoj interakciji mogu imati
uticaja (rani uticaji, sredina, aktivnost same jedinke, drugi
bioloki faktori itd.) na formiranje seksualnog identiteta.
Tree, ovom reenicom se patologizuje homoseksualnost. Poremeen odnos hormona govori o stanju koje odstupa od zdravlja; zatim odstupanje... od ponaanja koje
je normalno za pripadnike jednog pola... direktno navodi na zakljuak da postoji neto to se smatra normalnim
ponaanjem svakog pola, a da homoseksualno ponaanje
to nije. Pored toga to je ovo netano, jer je homoseksualnost izbaena kao kategorija iz svih relevantnih klasifikacija psihikih poremeaja (iz DSM 1974, iz ICD 1991.
godine) ovo se moe smatrati i direktnim propagiranjem
negativnih predrasuda. S jedne strane, mogue je da autori nisu bili obaveteni o novijim saznanjima o ovoj temi te
nenamerno izneli netaan podatak, dok je sa druge strane
mogue da su namerno izneli svoj stav o tome da homoseksualnost ipak jeste poremeaj, ali to nisu jasno naglasili. I u jednom i u drugom sluaju (nepoznavanje novijih
podataka ili iznoenje sopstvenog stava kao injenice) se
[ 133 ]
Postavka homoseksualnosti meu pojave koje se tretiraju kao patologija i implicitno sugerisanje negativnih
stereotipa o istopolno orijentisanim osobama ni najmanje
ne doprinosi olakavanju poloaja LGBT pojedinaca u
drutvu i ukazivanju na tekoe sa kojima su svakodnevno suoeni.
U udbeniku psihologije za medicinske kole se pojam
homoseksualnosti uopte ne spominje! Partnerski odnosi
se izjednaavaju sa heteroseksualnim vezama (Seksualno
sazrevanje i intimnost prijateljskih odnosa nalaze spoj u
romantinoj ljubavi. Postepeno se stvara slika osobe suprotnog pola koja najbolje odgovara razliitim oekivanjima
adolescenta, Havelka, 2004, str. 73). Postoji naznaka da
se seksualna orijntacija moe menjati pomou uenja i
linim angaovanjem (Bazini nagoni, seksualni i agresivni, ne mogu se menjati, ali se mogu... menjati objekti
na koje su usmereni), to je netano i pokazalo se kao
vrlo opasno u prolosti (leenje homoseksualnosti uz po
mo elektrookova, lobotomije, kastracije, sterilizacije, histerektomije itd).12 Nije sasvim sigurno da autor ovom
reenicom hoe da kae da je seksualna orijentacija ta koja
se moe menjati, ali zbog opasnosti implikacija koje moe
da ima, a koja bi sugerisala pogrenu informaciju da svako
12
moe slobodnom voljom menjati svoju seksualnu orijentaciju, smatram da je ova tvrdnja problematina.
Iako autor navodi da je jedan od najefikasnijih naina
menjanja negativnih predrasuda lini kontakt sa pripadnicima grupa prema kojima se one gaje, on vrlo sistematino
izbegava da omogui itaocima kontakt sa grupama prema kojima su one najizraenije (Romi, HIV+, PLWA,13
osobe sa invaliditetom, LGBT osobe...). Jedine grupe koje
se eksplicitno spominju su Englezi i Italijani, a teko da
bi se stereotipi o njima mogli oznaiti kao najdestruktivniji u naem drutvu. injenica da je nae istraivanje14
pokazalo da lekari najveu socijalnu distancu pokazaju
prema Romima i LGBT populaciji, a drugi izvori govore
o prisutnom strahu i odbijanju leenja HIV+ i PLWA osoba, teko je razumeti zato autor proputa priliku da na
ovim primerima objasni ta su predrasude i kakav uticaj
one imaju na pojedince ka kojima su usmerene.
U udbeniku psihologije za srednje umetnike kole se
homoseksualnost nigde ne spominje. Jedini termini koji13
[ 143 ]
Preporuke
U idealnom sluaju, udbenik za srednju kolu
bi trebalo da ukratko i donekle pojednostavljeno, ali
tano, prikae trenutno stanje i dominantna shvatanja u
odreenoj naunoj oblasti. Kako je psihologija jedna od
oblasti u kojima istovremeno postoji veliki broj teorija i
shvatanja (sa dokazima koji idu u prilog svakoj od njih),
smatram da bi udbenik psihologije trebalo da prikae
upravo ovu raznolikost shvatanja i teorija. Time bi se
postiglo mnogo toga: od premetanja moi na itaoca
(pruanjem mogunosti da sam odlui koje od shvatanja
ima jae utemeljenje, kao i oprez autora da ne dozvoli sebi
da se stavi u poziciju moi onoga ko odluuje koji e deo
istine da predstavi kao jedini postojei), preko potovanja
i uvaavanja italaca kroz davanje savremenih i tanih
podataka o shvatanjima u savremenoj psihologiji, do
razvijanja kritikog miljenja i svesti o tome da je postojanje paralelnih i suprotstavljanih teorija deo savremene
nauke i da je procena argumenata i dokaza za svaku od
njih (umesto prihvatanja najglasnije promovisanih teorija)
jedan od najboljih pristupa.
Ukoliko bi, meutim, udbenici ostali isti, a mi trebalo da damo preporuke za manje izmene kojima bi se
adekvatnije pokrila oblast seksualne orijantacije, onda bi
to bile:
[ 144 ]
[ 146 ]
veze. Upotrebom rei partnerski odnosi umesto odnosa sa suprotnim polom vezama bi se
pruilo, kako prepoznavanje, tako i uvaavanje
koje sadanji udbenik ne daje.
Ukljuivanje i kompleksnija obrada teme seksualnosti kod ljudi, uz izbegavanje da se seksualnost izjednai sa reproduktivnom funkcijom.
Jasno je da oblast seksualnosti daleko prevazilazi reprodukciju (ne samo kod ljudi nego i kod
mnogih ivotinjskih vrsta). Ona danas predstavlja veoma prisutnu temu o kojoj se, opet, mnoga
pitanja upuuju ba psihologiji. Kada se ima u
vidu da poseban znaaj dobija ba u adolescenciji, onda svakako zasluuje panju koja joj nije
ukazana u sadanjim udbenicima: osim jedne
reenice u udbeniku za gimnazije, koja sama po
sebi ne objanjava mnogo, tema seksualnosti se
gotovo i ne spominje van konteksta reproduktivne funkcije. Uz injenicu da se mnoge teorije
linosti zasnivaju ba na naglaavanju znaaja
seksualnosti za blagostanje oveka i mesta koje
joj se posveuje u klinikoj psihologiji i psihoterapiji, ostaje potpuno nejasno zbog ega je autori
udbenika izbegavaju.
obuke za njihovu primenu u svakodnevnom ivotu. Psihologija se bavi mnogim fenomenima koji su direktno povezani sa oblau ljudskih prava i upravo ovaj kolski predmet daje sjajnu priliku da uenike upoznamo sa razlozima
zbog kojih se na njima toliko insistira. Kada se uzme u obzir i injenica da se i sama javnost najee obraa upravo
psihologiji kada je u pitanju seksualna orijentacija, jasno je
da bi udbenik psihologije trebalo detaljnije i eksplicitnije
da se pozabavi ovom temom i unese neku jasnou i red u
haotinost brojnih informacija kojima je javnost okruena
kada je u pitanju ova tema.
Literatura:
Grupa autora, (2002): Kvalitetno obrazovanje za sve put
ka razvijenijem drutvu: O reformi obrazovanja u Republici Srbiji, Ministarstvo
prosvete i sporta, Beograd
[ 148 ]
Beograd, 2006/07.
[ 151 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
Cilj straivanja
Ispitivanje stavova o homoseksualnosti i homoseksualnim
osobama kod beogradskih srednjokolaca i povezanost ovih
stavova sa polom ispitanika i njihovim kontaktima sa gej
osobama.
Metodologija
Varijable
Nezavisne: pol ispitanika, kontakti sa gej osobama.
Zavisne: rezultati na pojedinanim stavkama
skale Stavovi prema homoseksualnosti kao
i total skorovi ispitanika na ovoj skali.
[ 152 ]
Pol ispitanika
Muki
enski
Nedostaje podatak
Ukupno
48
56
18
122
[ 153 ]
Uzorak su inili uenici nekoliko srednjih kola i gimnazija sa teritorije Beograda. Uzorak je prigodan.
Veina uenika je uzrasta oko esnaest (16) godina
(II godina srednje kole).
Obrada Podaci sa upitnika su kodirani i uneti u bazu podataka, a zatim obradjeni u programu
SPSS 15.0. U obradi podataka korieni su sledei
postupci:
1. Deskriptivna analiza: mere centralne tendencije, mere varijabilnosti, distribucije skorova.
Ove mere dae nam uvid u raspodelu stavova
prema homoseksualnosti naeg uzorka srednjokolaca i njihove kontakte sa gej osobama.
2. Analiza stavki skale: korelacija svake pojedinane stavke sa ukupnim skorom na skali.
One stavke koje ne koreliraju ili negativno ko[ 154 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
Gayten-LGBT Istraivanje
[ 156 ]
12
10
Frekvenca
2
M e a n = 2 .7 9 3
S td . D e v . = 1 .1 8 7 3 3
N = 122
0
0 .0 0
1 .0 0
2 .0 0
3 .0 0
4 .0 0
5 .0 0
Gayten-LGBT Istraivanje
Kako je najmanji mogui proseni skor 1 (koji bi dobio ispitanik koji bi zaokruio sve negativne tvrdnje odn.
sloio se sa svim tvrdnjama koje odraavaju negativan stav
prema homoseksualnosti), to se podatak sa grafikona o
izvesnom broju skorova iji je prosek ispod 1 moe pripisati grekama u popunjavanju odnosno proputanju da se
na neku tvrdnju odgovori.
Iz Tabele 2 se moe videti da prosean skor svih ispitanika, na podskali Stavova prema homoseksualnosti
(od 1 do 5, gde bi 3 predstavljalo srednju vrednost), iznosi
2.8 (to je tek malo nie od sredine skale odnosno stava
koji bi bio izmeu najnegativnijeg i najpozitivnijeg). Iz
tabele se takoe moe videti da postoje ispitanici kako sa
minimalnim prosenim skorovima (najnegativnijim stavovima), tako i oni sa najviim (najpozitivnijim stavovima). Ukoliko bismo komentarisali prosean stav naeg
uzorka srednjokolaca prema homoseksualnosti, on bi se
na skali od 1 do 5 nalazio oko sredine, neto blie negativnom polu.
2.8
4 (5-1)
0.957
0.958
0.920
Gayten-LGBT Istraivanje
Korelacija stavka-skor
0.77
0.78
0.84
0.57
0.79
0.81
0.76
0.66
0.79
0.73
0.82
0.81
0.85
0.75
0.69
0.82
Gayten-LGBT Istraivanje
Faktorska analiza je izvrena primenom analize glavnih komponenti (bez rotacije) sa Guttman-Kaiser-ovim
kriterijumom izbora komponenti (svojstvene vrednosti
vee od 1).
Tabela 5: Svojstvene vrednosti i objanjena varijansa
primarnih faktora skale
Svojstvena vrednost
Procenat objanjene varijanse
Kumulativni % objanjene varijanse
Faktor I
9.77
61.1%
Faktor II
1.01
6.31%
61.1%
67.42%
Faktorska analiza skale pokazuje da se moe ekstrahovati jedan faktor koji objanjava neto vie od 61% varijanse. Drugi faktor vrlo malo doprinosi poveanju objanjene
varijanse, pa nee biti interpretiran.
Tabela 6 pokazuje zasienja svakog od ajtema (stavki)
na I faktoru. Redosled stavki odraava direktno visinu
zasienja I faktorom.
0.863
0.851
0.850
0.837
0.819
0.814
0.806
0.800
0.795
0.769
0.767
0.755
0.753
0.730
0.685
0.557
[ 162 ]
[ 163 ]
U tvrdnjama koje su visoko zasienje I faktorom preovladavaju tvrdnje koje se odnose na mere socijalne distance
(suivot u dravi/gradu/komiluku/klupi/koli). U ovom
kontekstu bi se mogle interpretirati i tvrdnje 3, 12, 9
tako se prisilnim leenjem, zakonskim zabranama i istrebljivanjem gej osobe takoe dre na velikoj distanci (tamo
negde, daleko od nas). Dakle, najvia zasienja imaju one
stavke koje govore o tome na kojoj distanci ispitanici ele
da dre gej osobe. Od ovoga donekle odstupa stavka gej
profesora odnos za koji je veliki procenat potpunog
odbijanja, a nizak prihvatanja. Jedna od moguih interpretacija pomenutog odstupanja bi mogla da bude da ispitanici ovaj odnos percipiraju kao vie pretei od nekih
drugih, to se moe pripisati autoritarnoj poziciji profesora
u naim kolama i strahom od njihovog uticaja.
Prvim faktorom su zasiene i stavke koje govore o
nekoj vrsti afektivnog odnosa prema homoseksualnosti
(2 i 5), ali i one koje su preteno kognitivne prirode (potreba zatite od diskriminacije i izjednaavanjem prava
na brak, priroda homoseksualnosti, njena opasnost za
drutvo), mada je mogue da je upravo afektivni odnos
prema homoseksualnosti na njih imao presudni uticaj.
Dakle, ovaj I ekstrahovani faktor, koji objanjava oko
61% ukupne varijanse, odslikava vrlo lini odnos prema
pojavi (na kolikoj distanci ispitanici ele da budu i kakav je
njihov afektivan odnos prema tome). Mogli bismo moda
[ 164 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
govoriti o nekoj vrsti kognitivno neelaboriranog pozitivnog ili negativnog stava o homoseksualnosti, o nekom
afektivno baziranom stavu (homofobiji) emu bi u prilog
ila injenica da prednjae ajtemi socijalne distance, a tvrdnje koje zahtevaju malo vie argumenata (pravo na brak i
usvajanje dece) ostaju samo umereno diskriminativne.
Ukoliko se ovako interpretira, ovaj podatak bi iao u
prilog teorijama predrasuda koje ih definiu kao jako afektivno zasiene, sa daleko manje naglaenom kognitivnom
komponentom, to implicira da ih je jako teko menjati
pomou izlaganja novim informacija (jer nisu ni zasnovane na informacijama i argumantima). To bi znailo da,
zapravo, skala koju smo konstruisali meri predrasude par
excellence, dok bi mogao postojati i neki drugi, nezavistan,
pozitivan/negativan stav o homoseksualnosti vie zasnovan na informacijama i racionalnim argumentima.
Meutim, mogue je i najmanje jedno alternativno
objanjenje nie zasienosti faktorom tvrdnji koje se odnose na brak i usvajanje dece.
Naime, injenica da npr. tvrdnja koja se odnosi na
usvajanje dece ima nie zasienje ekstrahovanim faktorom
ne iznenadjuje, jer je prihvatanje ove tvrdnje vrlo retko i
obino implicira jako pozitivan odnos prema homoseksualnosti i gej osobama (ali ak i ako oni postoje, moe da
izostane). Gotovo 80% ispitanika odgovara da se uopte
[ 165 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
Prvo, mogue je da samo kada je seks u pitanju, ispitanici imaju razliit odnos prema mukoj i enskoj homoseksualnosti, a kako nisu nisu imali prilike da ga iskau
zbog uoptene forme pitanja, njihova zbunjenost/nedoslednost u odgovorima je uzrok odstupanja rezulatata za
ovu stavku.
Dalje, mogue je da za razliku od prve grupe stavki
koja govori o linom odnosu (afektivno zasienom) i distanci na kojoj ispitanici ele da ostanu, ova stavka govori o nekom uoptenijem miljenju/odnosu prema pojavi
kada se deava daleko od njih (neka rade ta hoe iza zatvorenih vrata). Ovo bi bilo zanimljivo ispitati detaljnije,
jer je mogue da bi se dolo do rezultata koji bi govorili u
prilog kvalitativno razliitim homofobijama. Meutim,
ovo istraivanje nam ne daje dovoljno podataka za takve
spekulacije, te jedino moemo ostati pri predlogu za dalje
istraivanje.
Jo jedno mogue objanjenje jeste da ispitanici ne
identifikuju homoseksualnost sa seksualnim navikama
ve sa nekom vrstom ivotnog stila. Poznat je fenomen
da mnogi ljudi koji odravaju seksualne odnose sa pripadnicima istog pola ne identifikuju sebe kao homoseksualne
ili gej, jer postoji shvatanje da je homoseksualni/gej identitet
mnogo iri pojam od seksualnog ponaanja. Takoe, mnogo je osoba koje su povremeno eksperimentisale sa istopolnim seksualnim ponaanjem, ali to doivljavaju kao
proirivanje granica seksualnog ponaanja bez ikakvih implikacija po njihov identitet ili seksualnu orijentaciju (dakle, seksualno ponaanje razdvajaju od seksualne orijenta[ 167 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
cije/identiteta).
Ono to moemo zakljuiti na osnovu podataka vezanih za faktorsku analizu skale jeste da se moe ekstrahovati jedan faktor koji objanjava najvei deo varijanse (vie
od polovine) i da su sve stavke, osim dve, visoko zasiene
ovim faktorom. Dakle, tvrdnje su homogene i odnose se
na isti predmet merenja.
Prosean skor na
petostepenoj skali
2.17
3.38
Std. devijacija
0.98
0.95
Kada se posmatra povezanost prosenih skorova ispitanika koji poznaju neku gej osobu i onih koji ne poznaju, moe se ustanoviti da su i ove varijable povezane u
oekivanom smeru pozitivniji stav prema homoseksualnosti pokazuju oni ispitanici koji poznaju neku gej osobu
(pogledati tabelu 8).
[ 169 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
Std. devijacija
1.25
1.13
[ 171 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
59 %
59 %
34 %
24 %
50 %
21.3 %
35.3%
13.1 % (16 ispitanika)
Gayten-LGBT Istraivanje
Frekvenca
Frekvenca
2. Homoseksualne
veze su ok
Gayten-LGBT Istraivanje
[ 177 ]
Gayten-LGBT Istraivanje
popuniti upitnik i dati iskrene odgovore. Pored svake navedene tvrdnje zaokruite jedan broj, koji najvie odgovara vaem stavu.
1-uopte
se ne
slaem
2- uglavnom se ne
slaem
3- nisam
siguran (i
da i ne)
4- uglavnom se
slaem
5- u
potpunosti se
slaem
12345
12345
12345
12345
Ne volim homoseksualce.
12345
12345
12345
12345
12345
12345
12345
12345
Potpuno mi je u redu da
u mom gradu ive gej osobe.
12345
12345
12345
Potpuno mi je u redu da
negde u mojoj dravi ive gej osobe.
12345
DA
NE
[ 178 ]
[ 179 ]
a. Pravo na zatitu
d. pravo da
budu osloboeni
plaanja poreza kao i heteros.
brani parovi
f. pravo da sklope
brak
b. Pravo na zatitu
g. pravo da nakon
rastanka sudski
podele zajedniku
imovinu
od diskriminacije
u koli
od diskriminacije
na poslu
c. Pravo da naslede
Hvala!
[ 180 ]
h. pravo da
usvajaju decu (pod
istim uslovima kao
i heteros. parovi)
[ 188 ]
ivotu ne samo adolescentkinja i adolescenata, ve i njihovog drutvenog okruenja, ocenili smo da je sprovoenje
istraivanja odreenog broja srednjokolskih udbenika
odlian poetni korak u procesu temeljne i dugorone demokratizacije srpskog drutva. Intervencijama u sadraju
nastavnog plana i programa za srednje kole ne samo da
e period adolescencije prelazno doba izmeu detinjstva i zrelosti biti iskorien za to da budue/i odgovorne/i graanke i graani usvoje mehanizme kritikog
razmiljanja i tolerancije, ve e time biti omogueno konstruisanje otvorenog i demokratskog drutva koje e tititi
ljudska prava svih pojedinki i pojedinaca bez obzira na
njihovu rasu, etniku pripadnost, klasu, pol, rod, veru i
seksualnu orijentaciju.
o
o
o
o
Korisnici/e projekta:
1. Uenici/e i nastavno osoblje srednjih kola
(direktno);
2. Pripadnici/e LGBT zajednice (indirektno,
dugorono).
[ 194 ]
TERMINOLOGIJA
LGBTI lezbejke, gej mukarci, biseksualne osobe,
transrodne osobe (ukljuuje i transseksualne osobe) i interseks osobe.
Lezbejka Ovaj termin potie od imena grkog ostrva Lezbos, na kojem je, u antiko doba, ivela pesnikinja
Sapfo. Amerika grupa Radikalne lezbejke dala je 1970. godine uveni odgovor na pitanje ta je lezbejka?, rekavi
da je lezbejka bes svih ena kondenzovan do eksplozivnog
stanja. U publikaciji enski identifikovana ena, u kojoj
se pojavila ova definicija, lezbejka se dalje definie kao
ena koje je emotivno, seksualno, drutveno i politiki
prvenstveno posveena drugim enama. Pesnikinja i
teoretiarka, Adrienne Rich, u svojoj knjizi Prisilna heteroseksualnost i lezbejska egzistencija daje jednu vie lezbejsko-feministiku analizu, kada sugerie da je lezbejka
ena koja odbacuje muku mo i eksploataciju, te da tako
seksualna priroda lezbejstva postaje irelevantna. Postoji i
suprotstavljena struja, tzv. pro-seks lezbejki, koje tvrde da
seksualna elja mora biti upravo ona karakteristika koja
definie lezbejku.
Gej Znaenje ovog izraza je, od prvobitnog veseo/
la, prolo kroz itav niz transformacija. Najverovatnije
poetkom XX veka, ovaj termin biva usvojen od strane
[ 197 ]
Terminologija
[ 198 ]
[ 199 ]
Terminologija
meri koncentrisan na ograniavanje i/ili iskorenjivanje rodne nejednakosti i promovisanje enskih prava i interesa, ali takoe ukljuuje i brigu o uticaju rodnih uloga na
mukarce i njihovo ohrabrivanje da prevaziu tradicionalne drutvene norme.
Adriana Zaharijevi i Ivana Vujanovi
[ 202 ]