Cruz; me' bonro con. un, 00 n ante di~~no d,e rcc~p;i6n '(;Q.I:no ~Hmn,bro de N ~~~, - ,." ,", ~ 't, ... ~. ·-·d·I·· ,+ .r"'L,'I~ ~ , de t H-". ~~.+-, '~'-,--'~ ··.··~·-~·illh.lad i@'refiri6a Mer<) de ,lia Aca ~ HI ~1!~le,na . ,e "a ,. Ui I OT',I, a., . .1:::00 Ull opon,LA_ ~ ~ - ~- --' ~ - ~ ~ ~ ~
m:i, 'Paso ,par el ~lni!S-ted() <l~ 'R~:tadone5 ·bt~J·to:re-s. en '~;CI 'iPre5Jde~da d(!!1 ~:ll0f' ItHUl .r\,n-l'Ouiu -RhH! ef~ IiD~ S:igti1iieliues ·u!~t!:!'~UO~L,
::i E~ rn~' ,:~ a~.)jn:ed(J. ]}Or ~ h.inla ,\i'{t1 en, el :\1'1 Ids[crio d~ 'Re~adont:~ Ex,u~rJo:i'~,. b~, ':' , ~ :P~idM,da, de JU,a:n ,AntonIo Rh.)S_. La SegtHul~ (;'l!l~rr,i!, :~(b.l.l1.di:a.l: ~ - ~f'a ,31rmstrado a los P...:s.wdo~s, 'U'ni:dos al confliclw,. B~a'RQs, Jarpa era, ~enido, ~:~~nu) 'lUll g~ii1n pan.idati'ol de' ere, ,a.is: babia :5~do ,cl :primer :prerJicwn,t,e del Insdtu to Chile.no-:N'O:[leiullcri"~Ulc) de Cultu:ra y eran 1I!~)torlas, ~!'!lW, 'vinGU~;il~' c_ion es pmfc:sio:mlJ]~ ,COIn los Enad;o$ U l1~dos" Su, :iltti6:n en el ~I:ini!ti(.tdQ' se
iCa:radfiru:{Jt 'ii~iiii> 1'-"m~'~ib""''r'O\fl 'l'''~''r' Ia 'n~ ... t:;:·~..,. ,Jo i' .... mar una ·1"1;......,'I· .. l:·x~ de g- nrerra
~I t.f'at,~nl,Lt'n~o de .:11,01 'be:l,i~,~efa:ru:e« nlo~ad(~ ~~, ,E~\l~do!ii U'n,ido~ '"f el .npo)'o que ~ le (billa con Iii. pnnrisi6,n, Uin:dtada y genl:l'()S3, .:I.e m3!led3Jles e-,ullu,eg',i: .. n:»\. deiJu:i'an, s:nHd;en,l,emootl;l' ,h~ :I~:sjdoll ooHd~.'f:ia de nuestre pars que .pa(·~
't'Q5 ~'Fft'fl"';"·;;'JHI!,!I;.,.ti :"m' - ~-~p" e :nlj:""n~: '. n.i'l',ro: -,' ,;0;"" ",,~ "i .,~~, m, -"L",: ~""J'.~" ~~'iI' ""'-"'!I iR1'hi'm::i'm t,o· 0' Ea:
det'11aro'Cion d:~' p'~'_ja ,a it ,l;'e,ma;nia )i G, SUS a lriadiOJ' debi~, fHnda'r:se ~, u:Qd: r:Q,z(fn, .pr;o,p,i(J;:, como' Ej,;'ados' Un:idO.,~ 10' ha,&,ra .Ij,t~'(:"~i(j-.. En, el .apa!§:Lon;~u;n,~cn~o de esa nora, IIU; Mail, ju_~g,adol POI' !iw, ,,,,cthu,(l. :EJila, puede SCI" diltl)ldda~ peln e :hmd6 en Wl alt'O ;5en ddo patriotko de Hbfit d~licnnin.i.u,:UJn ·(~e 13, :poH11Cl ·inte.rna,eJoma] dl,ilm,!lc,.
Ii' .; .' _-1 E' ., t - 'I
. _~fi rosamente ~n\tl taiU.n ,it. n~:te(~r una (:OO~)C.t-a:t:UJn ,iii,~ ViO',~,~"U;,~~~ O)ln que
:prenlg~09ll$, lescri tOR'S, ,tind~n. pennancm:te ho,mena,je aJ, la, :foc~~ndiill, 'Y :anl'fi~fable' labor de' F:eH~ Crm: en el ~bn'I!"ltfi· de l, b+ ,t,~~'·'·, amerlema me ha narecldo eue
:sedil di:gno de it ,enuqp:t 3. la pu'bJiddad al,s;un~ doct1m.e~~()s, l(Jonfid,@nc:iaa!e5, j'nMitot" if' otros, nunca :neprOOuddO$' en CtIib~', q:ue se 'refieren, pu~'(isa;m.'M~,e.,
M ateri al protegido par de I ec hos de autor
-'
"
,r
r
_/
LI (iUU1 J'lll. ~'i: ,tt I ,p,~,"(Jl,t''J(}'r Glil'i UfJ(,m;o F{jl.h~ C nji~
,a, J..~ ,b~c,~~Q~ ~ ,drwmi5itanlcias de:~ :n:lo~~"~nlt.Q h ~5tdtico que el ttillf,U I~, bondnd de recordar,
c.o,lo~d,ol ~ifi des earlo, em runta ,s;i,tuacion d~ ~dta :re,spmJ:uaJbiillidad, hrenlc: a esos aoonieciJni.e1U)O$~ ereo 'qu.c se puede: exeusar la ,~ue,n;d'a, 0011, que all)3jr~e' mi nombre ell esta r{'tocu.ent3Jci~6~ .. Lo, '([Ule' inu;:r.es~ ~s co:m,prob~[" Ja jl'l~dd~ d~ .l~, e.a,u~r., 'q ~~e se dcf~nd:iaJ, 'y :~a :~)\Uc.z~, y dl~:idad, de la IQII.':icu laJ(.i'~rn, ineemado~~l que el Gobi~mQ de Chile ,SOSi,~I,VO en jl,q:u,el ,con.turlmdo T>ef,h:xlo,,,
i\gf'~,g:'J:!n~:;; iO~,~I,~neru!e; breves reeaerdos iml~on:~~le~, dc'.uin:il!(los ,~l f'nnf:ig~Har algt1Ii!D,~, hcehos 'q~e' la docume~ taci!tbl deja Ug:er'i~UTIe~ ta trunee .. s l' n, et]J]~,e brilf'Jm, e~, fotlil II qiue el relate t~nga; la ooheflen(:itt in d,li!'per~ilJh.J.e',;,
u, I n, ,g r- e So;O ,~, 1 !p' t 1 'm e :t' 'G, :lI, ib :i ill. e r C: d e I }":r e s i d, e n t e
JU,~,ilil ,Auton.i:o lt~os
,Po~<"O uetes de asumi I" el ,rvf ~li,1.do S'I'~'EJlit:'IJ~n ele bl: R,(~[!)'ulhMc~. 'C:t el mes de .,dnU
de :I. ~12", el 'Presid,en,t.e Eied,o' !licllur. Ju an ,Atl[On:i'o 'IUos file In:vl,,, a i.n~q:;rar' ,SU,I j rU'~lne[' {i,~ bi:ru::te' CD la Canera d,e R.el~ciones Exte:rii>ore~. ~
N 0 obsunue l'i!(, n ~:irll'Jrue m U}f henrado eon ICM,=~ inesperada ~n,'!j.f,i,t;'l!dl)I,., me per-
iflllli ex presar ~I :se:!lOf' 'RJos q,u~' 'I it hue'(l!'end~jn ,(~~!(! yo hab~'~t, N~ll~d~ en J~, l~~el~ls~~~ en ,3,~)fJiyO de la ,1}fl)sffid'6n a[lo'p~;~i,d~, 1,)Il)'T' Cl~n,e '~~1 I:~ R~U:1l Urn d~ C(U~l~, ~:3: dr~, l~Jo, de J~i,~~~jj"fi" en erden ,[I, IU) aceptar o'b']]'g~~doll:es ~1!DpeJ;a,dva.s piU. arr~,3,t rel ml.::i.n:n es d:i'r.dom,~,I:ic.a!!, c:on ,Was [pO'iencia5 (.l.,el: E je: Alemanil'l'J' l'taUa 'Y ,Ja:pt~iIl, 'me colocaba en $chu ad fin, de t'enrer' (p:n~ sosu:::ne.t 'que ~~d nw[ptun1, D .. D pD-' d:ria pf-oouc~ne' ~:)~fllO' (rente ,~ hechos q ~c~ afectaran (litt!(f!!~~~ffi~~ ,lll, nuestro 'Ilais.t. sin pcrju!,cio de pmlitr' a los ,E)!~'iIi(IGJ U'uid.os, 3.[r-asl:n~do~ ~ ~~, S~,gnmd;J, G-u~r,ra, MlI,(~d,i,3,1 por el ~.,~at~u(:' 's:url1!.·e~:h1o til ,PeaJrl, :1-1111''1]0['" :lod~!, ~a cOOI~e~i.iICil'n, $OUda,rla
de' que ,£U:~lfU)~ (:a',p~(:e~ denrro del tra.ut.a!llli~n,l-Q de ,;lno bdige:I':~nt:e:li: que ~:a
~:o u _' .,_,~~!!.; ~_ "";:'11.:11 ~~~ ", .,- r - ~ ,~_~_ . 'Y'I ~'lal mi. ~:-~ ..... li.l:· ,. ~ .• h. ~ "'[1. ""] iIi~G~,~gl!1
"I
:Despnes, de ,aJ,gum,ts e()~~li~~;1:S ,(~~e creJ ind.l:s:pens'~lbh~sJi ~ ,~:o.;: pfies~' al sciOli' R,~mll
'q:ue' q uednba enterameme ill ,$U'~ 6roienes.
Una, vez :heih~, p6bliOl. fill d~~~,~,d6Jl e~ ~,I nU'e'!i'O' 'Go:b1,el1l_»~, no dent: Dada: de sorprendenre que :hta!,y,!\ eomensado it, redbi:r muchas '(Qngrntu\ladO[le~ iilmh· t~~_:S de: varffiada, impertancla, ,En.tre. eJiIitSi", ,awn a. :r.iesg-o de' incurT,l,r ern un :pe(a·~ do, de bun 00 es da", deseo :teplUd:udt .bt caT113, 'man.l'SC!filt~, oan 'q ue n~~ h~nro., d~,6 !\filll1t d~,:~ :lJ9Jir, ~dn~, ~,d;bfll~-, de 11,- 'I'!I_.Iti<-,·-~t.'b,~j ea ~~Io.n ,1\.tuuo ,A.I,es,H:nd!r~
Palm:a", cuyo ~(Jmb:re' C\5it:1 insorho coOn ~r,il<:ter-es, h~dc~e'ble"s e.n, la ~radid6n bi,~, tOr.,tea de nU~$tro, pals r en, el ~pct,o y ac)'mirnci,6:Q, d~ :stU ceneiudadanos,
M ateri al protegido per de I ec hos de autor
·
,~. II N ." ''': -1-· (II' 1i~ .ii, ... 'to ;£:. S J;\" i"' l
D"if.I':r~"lto..:!!; J ,~,'lJo iliA D [ill V. ~ V ~ r~ ~ ~ P1ij ~_
d~ e!1ih~~w~~u~',~ ~,"d\!O a ~c~,., l1TUp,j{) r~iC$.gO'f en naves de' banth::l'jj be i"i,g'C:I.'jU!~ U:: !.:!III~ iiin 1 1[()(I,n UJI, mure de p~(aJud(Jr1!@s p:a,fi), e'''! j ta f ~1 co:n~:3JIJo de una 'Oili eva glH~:t: ra,
All te bl, 1~.,.c~,d6n de los J:u)Jnbirit~ de lU.goci,05;~ q:u,e Sf: yd'~n., COI,]J todo, seriano .J'I'II~.... emral .. ,~Jo[~:-I[~~ ;I:.01~'l sus ,.r'~[J':;.JI·'I"'·· ciones inOlf I'"' ~I ~;:'!.r,'I·,~,~I·'I"·'I·[{i n se ~']h' I,)'. '~I:F' 'I ~'iJi d eo
neu IJ'~~ m:i!{lad de ~ ~}3'7 ~ i!l:j(u'i.ce'bwd:a (;"{li~ aJl.'tegW. I ~~ U u plan en, ~l ue 'los Oil~l~pr;ad{i:rC'ti;
(h~' 11'1 a.i~J!~-i~l~s, ;(.le 81L,le:r.t,a, del}:~jltl p~t,g(~rl{)s ~. ~ ,C-()inl~1tdQ y transpormrlos [e n 'lliilJr-ems {I: UI~' Fl~' (tl~l!lrbo[~r~!il la, bandera de las Is ~;4l!!(~QS Unides (cash a ~,~ d ell nJi ,P.llU~i)t. La idea ~,~.'~uJj;H~J(; [(~n!r~tl:n uu b~,~ ,s.je.nd.'f~ ~,lJ, (L.~ ~n~1 ulte"Cf'.~' i[~,j!}:s dtl ] a gll<i~!l:t~t e i'l'tl.l)~li'r que ella ,rUCK [~"bj(lo de ]u~ro~ it~deb:itl.'tlt'~~; ]:JoeTO t'c::su~ll6 unn ley c:~lt~u~ ifHl "I:hii!iilli"t,ri I n l~~l tJt:' ~}r~,c l i G,ii pa ra 11f)>S 10 Ji~IU'::fl~!I[~,I,~T~'i[I;~, P! ~ !t:~ 1in~ i 1~':!i :iJ !K!:;:!n:i[~ ~:'!i;lnle[~l re ,;:~ I ul,fin,i~uo t"] pf;i:U~"l'Q de los uego.t:;~~Js:: el C11fh ~o lJ'r:O]WfC;~OIl;~iJr..i.a.!;ru ]1r)~ ~nl~c;::nnfSl l'fCF,6sltOil e Iaversienes ~xt~'~I,looj~r(l~ en ,E~taJdo-~ iU~)-rdns~ )" el m:,i,1" hi, '1,l!~lir!ICnnEI. n(U~'~ de Ol[r,as banderas, in(J.~~lro ~a~ de' ,~~.~ restantes ~~]t..blic:.1s. amerieanas, ~x~ ~~}t~~d ~IS expresamen te en ],[1 ]I~)'" ~' cu.yn~, regj~II,Jfli~[ comenzarcn ~~, hH,:n~tlm,enuU·SC' ,~o~'pechmn[n,e'l1,te desde en ~OIU':e.~,
No, :S~1i1l 'i!r;E~ta[fj:- ii¥lr' ""~e:1!'IIi~" '~I:i1:;<' ~'~~'''t''~'f-'i['''':a /1 '!:I[Si [",iii'~'I,":I~, as qc. u l::' E"'''' h an I'~~d~o ,J, e:s.Ul
,~egislad;(Jn~, d.enlto Y' Iuera de los ,&t!]}~_h)s Unid!()S .• 'y no es (~_~t:l Ja -opo:rulnithld. de: {l()n~id~er~jn:ljH'~ I,:>ero ~~~~ ~;il~WU:("ju:.i'a (:I~c la pilJ~[h.:it'l!'i, i~i~htdonJna die ese ~~~is, (!:l\!O en la :uu:u~,:did~d frrn,~rkfm~~ Iue, {lliU~O er;l, ~lJgk-o~ HU1'~1 poderosa, lm 1x,.. ],f~1:[OSi~ ~~tjn;1 i !oi.~:~S[ y eserhores nOI,I,eaf~(tr:i',(j1InOs. 'qu[C!: m~s t:f'trde ~t'itIgm~~t tizaron 'fl !,~'s; n;:;i~j@~l~t5 (J ue 'n I,ed i"'!Ii] :!iin'll 'p'I;S';~""; :l,n H~s, (Ie Uni!f!;~~:t' 'nm,,'t''!j'n~~~, ICtlu~:pnll'n LIifiJiI.:f. eu 1::1: ~1l~e"~1~ con t.'bt,grncicin!t debieron ,h~ccr'ln ((Jii,~ indu ~genddJ '}f eomprension, eom()q~de~,~" [que de ;tI,Ha vinieron ru~ ~nsefbnl~n y la prerUca :~(.!i .'e~l iid rJj d~' r. d,:i lu(~le;.;, mucho n~,~ S' :Ii egQ~.s.t;!iI:S'!!; qu'~' bs Iq IUc' reproch aban,
:No Sf!' d~he o1:vldar que, ,~u,hulgs, ~~Oit' ihl'iJ[~~l crherio, ~O~ ,Ef'-i~a.dos. l 'nideliS H~!\o ~~iiliUrn su apCi'yo ~ .l~ So(::i~dad de' las N~dones y a la 'CQrL~' 'P\[crn~~ne:nfie de Ju,,:· t~d31 :l'n.te:nrladO~l;idit no ol~lt.anu! tbilt~lt~ de ~~~5 ,~Ig!!n,(:i~~ r:Q~ks ,~r\'an t':~_~dl)~~ qu:c' el t~dU:C:i"],)f[ pac,'H(,)J de. ']05. pU~~[)hl') ] i ~1'bJfI rnO,r.;n~do e lr~:tCI~ur3,r p=ua In! pedir las :.tl~'lerJil!!!i: '~ ,~ililr S(~ eneentrara mejor jU$~i~ri'cad~'in. I·t~~~nr~'~il.. ~!J ~i~rto de que el ~',:l is 113 ciordsl11o« @~ U JOOa ereaeien mtllfte,~t merieana,
y '~~O, ~h~ve, dech·· q ue eSI~,~~~ fwH~:i('~'. .r'.,H~n., un,:l fnr~~,1IJ'ld~1 [e~cl~'I' Iva de t ~~~I.n ~~O~ de' p:l:z.
1M ::. a:i5;~flJdonha.ll'o,4[ ~st': mantuvo U(~ obswn H~ la. ~IJ:r!'-e.~~6u 'Y conquls ta i r.~llj an 'rL c.n Etlopf;a:~ la crU61U.3! rGu~t'ta Civil ~~~'!1!;fh:~;: la ~1:'):h5~1 atropelladera del ]'3" pll~ ~ohlG-C Cbi na, agra'\',1td if (on imu:h'lcn res t.il~eS ()umo el lmud i .'i.cnlo del ~3,ilF" nern '1]Int~ ean ~l- [i!iT,; .... ~ i'I...D:"":jl"~"V nor '~v·r'l~~[I'~'~I:""I"1 ~U'. i' .. rxmeses, v las ":o~li{:-I u i stas de Ale-
IU an ii~ en :&h<emi~" A u~nw~. :P'oh:m ~~. D',:/I1]l7~g. etc.
V~1J d~l~I!:':ad.a" ~a S~~t~gd II ,G,ucn-a l\(h~ndia ~~ [c,1 Pre~:idei,ne RoosC"!l'e:m't com,p~;t~ '~('cJ6 'p~I.I~~On~I'~W'u~fij te ~n re e:~ (~:n.gt[eso a ,~mpub~u- ttniii! reEo'noll de la ]e}' d.'~ neuli,1'I1~i:id,ad de' 19i3'7' y~ especialrnente, In )"'C\'Ocat:t.'Ul del en1Jb<1Jrg:o d,c ,~lrrlHi~::;
:ruJ:nc',am e'fi,(~~"o~ de ~UiV1l!g~r ,cn l'(m~i~ !~ rt\cH.~b ~ JjiI]]r' la. ,gu[eJn1i Y ]~1 nc,g:1.,~j'V~ i~~;(n~a ('onc(:cJler ~~ !o~, l)el~g;t'I,-~i ull,e~, (~~npl, esd I.os de ~laJr.go pliit/JJ.
d, I~' .? I
M atcri al protegido pJr dCI ec hos de r:wtor
11'()~n,gJ~dic (Jl' P.r-t)f~Sfj r (;'ui U~rm,Q F:~'Ud, C:rUA;
.A U [Ill! Ue 4~ len Y1!:ubl.., la. ley de jjh~U tralid ad l~e :I:!H19 (.'Ollser\';al)'i!, d~ las an r.er.,ir.;.., ~rei, la :i]lClllaUdjlJd lIila:i:shlldouhf.t;al·t:.,~, sl blfjn~ bay que' :reoo,lloc,erlo~ pDml,ji a, los & u:lJdos, 1) u i:dos en ni,ej(u~' ,jj'l;i~:iU I(] ~l~n,1 ayudjur ~~I ~as li'~r:citiUl,~8 d~' i.a :ilgre1it1n f!Ie:·, ~n~ii1,a"
tJ'j't.')·(H~ c-.Q~;~tiC(Jr ~, bt~dl).f U"r!i'd;{,~ tt~: fa ,~~erm" rt.U'len~,J~~' de'l P,l"esl (len, tifl' al
Llf ~l~ ~ , .
e=. ....... ,'w-.P.A "'., P' .,~.An1I,ib- ll1n!il!m
'-.~-lJIii~b:,ric·~~ ~l ~ '~;lt'li.!il_~_~:I~ Ii ~'~'J" .
.I1.r_lIII c,ril, C:on:lcreuda de <;Ons-ulta de ,P"oil:UUn~.t itcu~l'd'o l);~troch.1iado pur 11:)'5 ,I!-sb:u;la,~' (t1:1'i..1o.1 de: p"i'e.~rvar' tod.o, el (;-O:(M.iueIUe 3ulerwc~rllo en, cO:nlit,;jl de ,~5 pe~ig!nl"~~ de la ,gu(~ri"a" Se erea un Co,:uri1te Penmmii1.cnt,C' de' l'\f';~utf(l.Ud~ld,~ OOJ1 asien t.o ell~ :R:h) de J ~ne.i:ro~ y SC ~hl hleee ,alretll'd,I!!J(f del cOf~:~fnel:ne ,juncl'ic_a_HO una Iranja de ,300 '~~ilhu O(1~~.f:~,i,ra!!l d~ :1::1, cual se ex.rlHy~ toda ac:tiv:id'nd 'bcUca
""-~ •• "(.!! •• _'!i~ •. ~~ "I~ b _iIl""!~I,IIQII
Los ;!l~em~tmes .i:nv,iiu;len Nor.tI1eg:;:.t Y DI~l;anliuil-:'~L £1 [1l.avl~:o HOI. tte~u:nel~i:cilJUO It~,bb~ Hno d es '~,orp!!":)(,I'e:''tdo l~irH" lHfl ~,!,I.hffl~:~liur} ~ •• k~itHi,f~.,_ l.l..J:51 ,~I!['~~:n:ln~, ~n.'V~I.d en HolandjJJ y '[..u~~rn~ btu"-gol. Los Estados U nidos a(~n.tli af~ v'~Jgor,o:sam~n iJ~ su ~l po-yo a. los. p:ds~..-s, ~diado"_ P,er~~iUU,~.n 5,2 deserueeeres par bases ,~.U:~tegiC~I:S 'f,udi,cad,a;s ellil. PQses\i:ol:ne~ J cn]o~du.$ brit~;oj,c.:ts del eontinente ~U~Ct"jl~~~Oj' "drlJ alUU1do'i1'It'lf' $'tt-
D eS':I:u~es. de 13 ,(;3,l(la de :F'r,anf'iljJ ~ I1eiun~ In C01lf<rr~d9; de' Qlluuha de C~d~ Ileres en 'L-il! :H- 'abana 'j,f ~n-' ,-':1 ,~,-:, -,-- -, d a ..... '-"~ '-,-, d:'---, '].--- I:t' .... , .. ad n- 'Ii'~"!I(Ii;'~dM 1i!1(I, ap'ru,e-.
'ban d,'ive:rJ~:§, medidas 'Y declaraeioees que: dcfi~~n UOCUl po~h;16,11l. ,claw,am,leN,IlJf)' eontraria a Ia idco,~o_gj'~, de las :PQt,c·r.H:rn~s del Eje. :!Entre ,eHas", l~ D«]rrnu;~i61l xv de ,it,~~,i:s~wd~, ~ed'p'roca '''/ mope r.a!(~i:'~~n (le[eU$ihl~~ d,e 13,5 D.3:CJO:r],t~;s americanas C'~ en la (:u~l ~C e~,~pr"Csa 'q.~'IJe
-l(K'lo :atCtill,ad;o de un E!j[~adQ' J1y am ericano contra '~a :illl te,grid,ad {) ,~a. :t u.v,i 0·' la,b:ilid~.d del H!rrhoi'i'ol centra la soberanla 0 ihldepeoden.d:ill de un 'fu'lad u
M ateri al protegido por del ec has de autor
'B" . ~ " .
. .. ' .. \ .R, It 0 ~
J ~ u, '1" ·il ~.~ ."" .. ~
aiD'crkil:n('~ ~efa. c.Q:u~ddel·:ad~. 1~~jnQ ~n ~(~to de a,gr,es!·O:tru coutra tod~~, los I;~t~u1o~ q,ue. .fin~li.l;~l ~~~. D~d,~r~d;I'ul.. Prod iL~dd~l l~. ~ven I,tutUdad! .J~reViS[i[~' 10s, .EM.jtt~OS ,~t!. i(;\Qt~'I;.:pturn:e~ue,~ a ii'XnM ~'~ 1:'~«:rJi6' £'u -l re ~.:i ,,''10 b r,t::· l(,~,~t J'ur:iiidas q'Uf' ~ f't)",u)ii';'Ugll' tQt'IJ,a f c •
l .. a ofeJ~\iva ~dentilll;t, en del.1'[';l 'v mar cotill'l:i:ll(ul vie leatamen ee, ,f\. Ios ~'~ev~l;Si~fldorcs
c:h.ll[b,des, ~" al ,lu..tndhn.i:cfiH~ indiscrimlnadn de lJatL1:1~, ell el ./u.Mntlo)' mediante J;:J {:iU1Ii,~};;jJ,n:a submarina (:Ru~}~cvdt declara I(~UC' los hlHl{UlU,IIC'I.l:t.o,s de b~lIJ~lu(:-,'~ lU,ercii,rU:t~ ~l{),:r.' Ios alemanes son tres veces s:uperio:res a Ia iC3"paci'd~(~ de' los ;it;sd~ Jleres britanfcos v" hU1S, d;c] dob]~, die' I~. l:.n·.odncci6n. eomhinada de bo.~lu,e~ 'brint~
I'O~" P'(~:n) ~;in ~il] ~iC~rar t.illl.l(lQ0"O su 'f,iJ:;i];.'fi~J e\'i~al[ntoO' de neu t 10!1d ,i,thul"
EW Ju,l)ilu 'rCjlLHl~l un lliJjj~~)iutd,c() ~·jr.1u"(,~~YO ~I ]~l b\iJ~~ ~~H\'"iJ norteamerlcaaa de ~l!ea j"l ~ ,I: .nrbOl;. o~.:~I,::,:io~:l,a ndo ~lr~. ndes pe}nl:id a ~ c 11 p{}dlt;rru~;~iJ8' u u i tblldc~ U~tV,,! ~ei., ,IIUI~:u:i bres e ,I I'~'rri u j,~'1 il ~<'ii( ~!;",.j;;c:, .,ij ... ~ i' "IL';"'~"~'(.·I !' """" It?" tados '~)" ·r"I"'i~ ~u ,.:11~"j,,1tl ra 1'1 'bi wUt~r~.i nl
~ iI _ ~ _ ~ l.!! ~J __ I. _1J1p_.[1! _ ~ll'\.rt_"" !!I_~""_~ ~ :~ ~!I;~~ ~~!J..!~I .L .. _~ ,l.: .. ill. ~n"_'.,"-'.~ '- 1M. J"c~I'!ILI!lii:I! ~J&:!\..!"111 L ~ -- . ~ - - ,01 _ _
J ~l)i!)n > ,iI: ~U5 ,a llados, .: HenHU1~h .• , e Italia, }i' ;po:n,e:n a sl' [i'n al r~f'oOh~ng~,do esunu i[{~ - de n e utral i:d~ud. qu,(,> h;lb1.~I,n~ ma .'nem hlo ltasta en ronees,
A~Hes de -,J~ 110l"~~S tiO(j[O el o:)~ui:n,ern~ ~"n~etk~fN} b,a. ~(),I,id~:r,i1:riiJdo con .~O!i ~~t~Ri'o!l. 'U nidos, }'a; se~~ '~n ~cl~do$e '[I, I (iJ ncd~[n1!d,(~n de G ucrra ~] otQf.1g,~uclo ill IE~ t;~~~Ju' ,~~I1.,~fi~;.uu) i'~~t(:d ido d. tra ~ml]l i ente de ~ no b!d,i;ge[~l~:n te '.. en !l;.:UM~p:[,~· nlienw de UIU ,3.cUCl'do ~,H'o\r(J(:~~dQ pO:i' run~:guaJ, posterior rJ!J la Segu:nd~11 CO'l1.fC'· rencia de G!!JI1L:§ullu~1 de ,I~~ If{~~~)i~ntt~ d~~,i~:,[ • ado ,~i IUUalrel'b1!l,i.l.n: en t.:d n.,t':dhb~ ll~l~ n{'("ili~~i~l '~)[id a ~r~a pliC d sta '~n h. :De£l:rltnu:,j,c'},n x v.. 5'Ul)l~ ~,t$,isu!'.ru::,hi ,l',~dpr()(:a )' rnu1pe'i'i\!JCi',ol,n {lere[~s,i:v~ entee iIO!~, ,iEst3,d:oo ~UiH~t:i>C~rill);S.
,I Y " . I' ~.. '~, ~. ,::;, ." '"I
.. !\.;.. I! '!L ""- " ~1
~;h'~ per] u ki:o ([,e] esratueo de ~,n o bel i~eran~:c,~ otorg,ad,O; a ,Etl~,ad@s UUI:hlJ,otS y ~I, ctros pafses ilMefI(;~n,o~, qlH~' habian deelaeado ~a, go CTf3. HI un a (} 'rn~is (h~' ] as I)1O:[('.':nei'n5 d~~ I:jc~, ,(:b:ne pltOtUOi\"U~ W.~ Reun i6iil de Gnn~uJ ta de ltJ.o de j'aneiro ]k~ ml";~ ;'t{'1r)~d ri,t h~ ,;~,("dt u rl . oHd,~. ri:a, de .,1\ ~~m:~~"i:f~,', Freu te ~l~ ef~'Il n i'~,.I~O, l\ ll j' Ifu(: un :i~id ~
'.
M ateri 0.1 protegido por del ec has de autor
U~(~ ~1 (~i'iu;=~r,i'u de' ~HUd:Jf;:dfld Ci~l!, les :E:~,w~]o~, UI~i,d.n~, ]~H1J~~1 1,0 ('u:d :~t:i nil,opui,fifHl ,I: OIl1.~'."".'{JI·n~S()~ en old~n a '\rigt~~'r 'Y ]~~:n~gu:i,I,' las :~u:;th,;itb~des ,chu ~Id~sd U~IS (~e ~:!S i?fH~'IH.;:i;~5, del EJc e wm l>ecl;,i r rransacclones eomereiales '0 fintu'!'u-;i,eru:) t1:uC :p~~dlii,1\" :lrillil benefici arles, I~':rc:nte ,a la in8i~tend~ de J~! deleg'.1td {)l.l [ilfliil:o-:a m~f,k~fHl, ]H·t·~id i~l~:] :pot d Suhsecreta do de EstadQ" ~f~i'. Su r~]:n er 1,'V'e] i!c-,s.. O:..J]~ el nn i!lr:.' .'I'u:~' ~c ~~dOpI'J11(~ un ,jH:ue:~~lo pitra ,n'-~inp~!r tolla rel~!cidu djp]O~l~t.li:(:.~~ (0!1 las pOl(:.nda'·1 d~l I~',~'v. no r.'xi~t\:i'i, umJJlIlhuhl,;ut P'u.~!'.i Cl~ne )' hl '!It'ep~~b~li(:~l ,ArgI;Udu3" !'o'hl ~';;.,;:d, u if' ['!oj.;!, [i)fK,\l b il ~:dad j ~SoS!luv~e~on qll C ta i, aeuerde (],(l'bJa ~tdo~,) tarse t"OI:M;f1li ~hilllptl.;:· ,1lt~(xnn.'t!ruJtIC£d~~; sob~.',e Ia lKAJ~e de' q(~e cada pais, u'c,g!oulo e], t~H~~ ~l!prem d,:n·.i:~. ~ Sl):!, p:rnp ia si tU4'tcid':I], J eire unstanci ,tS'c Y' actnaria dcntro de N~S pral,>tQ.') mecauismas ~''f:r'f"8'l i:~·u"·i""~'""II....." ,:~",,,,.ii' ,~~~ :"I;iPl~lif,d"',A l"nt ","j,1:a P,j,im ~tl{u:'1 j','!i:' ,~IiS ,21 Re:il:l1,"
~el'l cia a la a,~](f'o'l)!ld6f! del, Pi1Jdrll11iGnl~O ('I ~ SUo fK1J,S"
Los ~,lll t)~rio:[<~s son C~, un csfue:no de~ s]n:lte5i!~, 1()'S ~JeiI~en tos i:rn.pfoC~~~d~ble! ,.llue deben u~nl~rr~ en ¢uel'llt~~ ]-:)a~a hacer HIl1t e:xan]~m) desa:I-J~ul:iou,~tdn de la for~
II .1 'J
lmm,~[ nu~hJ el Gobii,~rrn() d.'~' Ch~:1 e se ,COfll ptH:ttl con 'SIllS obm:i:gaci,l]I.I1.t!;5, de SQ] id 41!rid,ad
con t linen tal, d,es,p~le's del ~l~t~qu,e sorpreslvo :~I, "'earl :!f--I.a:r[u):i~ '11 la emtr~)lld:a de ]'0" Es~:~ulo.'j; Unidos a la ,t;Uetl."l,
E.I :2'5' de if.!IO"d~lnlJr~· de l ~)!J, 1. se habia luoclru;]ddo el :rn~Hlel'W,t,,'ld.o :(:d~ednd~~to del I).fcdd.~ilt~' de l~ R~'p:U.b~:i,cail' don l"~~b~1- .Aguin:e Cerda, '~1I df.;l;UIl~'ti3Jnd;~~ 1t,1 ue, pur sti. '1'~ulc'bnnH,~ulla s~d ur], h a'br a ,de]("g'4i:do el ·~,h[n('~o SUpt;'Cfit~o. IlfJ'[_"o tlempo ~ntt~s. ~II~ el '~~I.,h~15tro del rrner~()r;, don Je:r6nhno '~Iendel Afc~ndb:!:~'j q:u~e.n :ri~su~n:i,h" de ;u;nctdlo' een Ia Const i tudD" PoUdca, ild, E:~i'l:ado~, la N'i!C:cp'['es~(len.'da, dli['!' hl ReFH.lb~i·c~j. y en t;a~, (:~I:r~d)~Ir- lie' c~rr.cSipond[() presidir 'rna elecr.ioill ,~~trol,~ ol'('I,hl.ar~~~ corrcspoudieutc, En en~'l) ~'es.u1tfJ\ degh:h)l. p::tra el :m~b ~.ho ca.rgo de ~ila, ~Hld6n. el se,ilo(r J uan ,An t{Jn~o ~R i os, q uien :a~nil~~,il~ sus: ~~e,~~(m~1S, :f'~;uilld'(}ifl;i!~I~ co] 2' de al]':rffi ~ de 1 !J+i:2.
Como 1)'3] :10. 'hl~m~~os \' ~~,lO~, de aeuerde eon ln R;e;!'jol ur.:i6~ xv d~' l.!fJ Segun.d,' Cun l:cfei:lld~ de' Consulta de :n..a Ha bana, en et ease de 'q IU:: :u;n, ~~~do ~.nu:!d~ cano Iuese a,g~Ud~' ~)Qr ~:n~ po'tcnd~, ex teaeoneinental, :~O$ [5,t~dm_;, que .hn~r.an el
" t . I ,..J' ii!-·' '. (',., f "':£I ,I' f • 'I' i' '.'
t!~~l!r ta s rn"-···'~"~~!'Io'''' .:1'"", .~" ·1'~tJ,,",n, .... ~,... 1!' ~p';;;;r:"'" ~·I' ~'--l (1""f"~1l1;O>'·1 ".'!O eon (I'll e ·'Ii...r:oval"hll1 '~d
_' _ -_'_ '_' _ -'~ _'_'_ n.I_~~~-i1i "i,;!L1!I". !I"~'i ,i'I! r!i .. TtI:I.!il..il'Llii. -f "_,~_I.!,j_ ~ I ~ ... (_ ,01., ,_,~ . ..:., I a.,!If Uj ~"_o!I'" ...ll,' _ I I !I·'I~~ I [_ - -' _'_'
'I:;~~ ;iIi. . ,ll·';1
,Q:t::IUiO :agr~(Jl!l'Y.O-
Tal f ue el odge-iI!~~ ~n el h echo y ef~ ti:'] dereeho, d;~ esta ,i:lUp:n: l~n~'e Con:f~f'eu~ cia, l~ ~ont~1 ea ella se prOOujo la pr.im.e:ra, d~'lerg~nld:~, de f.o r.I (_h), eQ:tm 10$ pabt~:s, l'lTIl,cdcanOiJ s()~n:le e'~ ,alca:nce ,de las obl~gi~do:nC$ de ,soUdarjtl,ad £onthlcntal, ,!]:'!j, '11 ooes~f j'(l (!~,a rnhl fu"' COr.i den,{) detrdlc' 10 q:u.e ,:d11 o ClUf!:i:t).
M atcri al protegido pJr de I C'C hos de Ewtor
[. 10:. :K ;f·. :'10 T ~ f. H .... n I!l ~~. ~ J .... I!: ~, .1.
Est;;], f&r,n~i1.d~1 'P'tt~ et'lif~l!S(il!l en, la soHth~l'id~.'], con1i:ne.I:I!~~I.I,.. ,(!in. ]tl c6'n~]en:l1:i6'Jl t~~d ,:n:I(lue' ,s.fU:'prt":'llh'o ,;I, Pearl 1~1a:r.OO:r y 'e'I~, ~.aJ 'Iohm t~d u~lm-~,i:nlc de lQ1!: P!l.ilOOS 'U.l!lcli]i;a:Hi((!~, de: prestar 'tOO_a la u yud!a. [li(J<"fM,"C' ;d, 'Ilde:rnhro de' Writ (i()fi!l~nid!il:~l 'Qjue
'h'i~,h[i'i ~'~I io "i~'7','oo· .. i':f/llfl 'I"'~""r' i.'i"irl". ~", .... if"'I~·'~ 'l , rr n '-·Oi]'I"I'''I''+01 ~~lll~'
'IO!lIi ~~ Ii ~~'IJ ~ • ..,.ll~lliJ~ ~ ,;-"~" ~!lll,.",", ,l.r!cP'''' ,1i'_.,I!~ I .. !Ii., ~._,!Ii. ~ I!, Ill, II, ,1Y.~lj !I,~II •
La pane [ltie:uralgil[:r~, del, p,n']\1b',~eiUa:i' q'~,,tl' ('l~., ]~ t.~[~ ~Ui"'I: I~\l!.': :rela:dolle..s, 1d!~'p]O- 1ti:~t,i~;s, oen bios. :!)O;[ene~~I,~' del J-~];c." rille ~-e:m~l~,t. p!l)~f' I~i'f~~ Ibt.t:-Q'jlu~f.1ilt1l£itJ(p! del i enor ,II ~,~r.1d, {."·i£u~cl] H:'~
~ Las l{t!p'fJ,M~c~~s; ~melic~ln~5\! .:oi i'gu iendo 1m, :1)~;looed:ii!fH!ile!!!l~O"~' ~tablecit}m p~)'r MM ~,)rop~as, I <l}'e.s, '}' diClu.ro de ]1[1 1)(lS"kfbn )1 d:rcIJLI:lSla]l.d:~A~' de 'Ci~df1, pai~, '!till ,d :](:1: [1:11 n~nU'k!n Ir.{l'"!ill;ii;nt:·nt;~j ~ ~'~·{·,wJ;,i.j'· .. ~ ... lq,,~, I i~ 'I UI~t~~rm ,mh: ~~j~ 1'iElaeiones, ~J~p,h.:m:I:II,~.eas eou e~ ] [U1'''(,IiUI; A~,e:nl;~i:I:i~i l! ,1,lt.d:i~~, ])Ciii?' halher' el pdimi!.ro de- e.!:i'f~ E~i"a~us ~t~~"(;d;fJ~'h) }' los 0["-"-, des d~l. larado ]~I, g~~)IllFr~.. a. un pais ;"UltLi::rican()i[~
,A,j,IU ,['IL! !m~h:~ el tc):,.;o de ~Sl.ll R.r!r;rI!f'J:t.'r.t;(~'ac,ir~n .. ;t;Sl)!l;''Ci :dl~"l~.';iiIW :lii :i.\~ ie' ,~OJuF.m ... l',~ !I;,,"u~l el q ue UQ Pim,l-)ti.iflj, ~tliU.l~, ,HI,hn;]:klo, 0 con (l] l)!fui~:n~~,'\'iih,) ~H ~r O~)I,QmbIa" J!i,l:&-x'h'~1 -\1 V''''I~ ~"'.'i;l"·'I" :,... ""';-I\"I-'Ii"i' "V~'"C' Pill "I I"·",...·"' .. .." .. "~'·~~ nll"·iIi·n_I'~'~Q· ,"'''. ',"!.f.Oi':o;.'~~ I nli!'Um, nO
En efecro, .11 (11:.lll' cn,el1i~'1 de ~Hlue.UiJ, m:~~i6n 'f defii,[lilul.>s de t:nnll,S(.l'j bit iCil aeuee-
~SIi);ilI, em nb('~)!;l;r.i's;~:lt:a~ de' es.tilil' aeuerdo jirl'U~ lGo· !f~'~/F.r,e'~'c.i;!!i,'! dft 1:!1. ,m'(.!'(:'i:4t1,u, ~'1,li~ !d:fJ'1 '!-i:<: :"'I'o:-",i',':'~T'ill'Jo":',
_ ._,' ~!I!E-' ;;t, 1L:f.'!tJ!I!ii-LM. V~I
~~.} >l;jUCIl se i;I:,r.iit'3, d,~' unti: J~£'C'()N"i.e1H/:aC"i(~~Ji;'
~ L) ~f~ie' il~~td", $~,tJ{lnJii!l:;ld:;\ en, su ;(l,'j'tGuiid6fi!i a l;ft ~,po:.i.;~I~j]O:n l· drelll,!rIS;ta'il·' eias de ~~~d:i'!, pa:i'!5< en el actual oonlUc.:to cOI]i'~inen.t~I:~~, }!
~(;') (111J:t" h. '!,';]G0]ilo:i~j.n d'e f.[ip'~ura, :s,e d.el)e;r~1 :ldopUtir 'Nig~l,iJendo ~}®5i .r-:;t'()[)ed,im ~,'tln!.'m_lI:S ~l:~:b:l:m!'.k~oc.s I:~O'I' sus IJr-op:ias: Ieyefoi.
-
!i;l"!i~H·'-I, rc,ri{)l7.a:lt eSi~'~l rl!(iI~i(:Mn )1' a ;Ehl de no d,e:j:lu' ,Jtii:lil~l, a:l.gun]j~~ :l1ill:u!f.i.'.!~~ i!l~ I;i
:n:l'f::fS~;d~:l,dl: ,~]e 1J':t'o.(,oo<:'r ruM '[~, ,i.tpro'bllc[M 'PaJ:r~~m.ef:ll~d ill, ~] ~\Hnh:u:'Q ,~e'iiot R.(~~'lI:-:~~:d" al dCliU:r}{~' de n rn~a'f e] J\ct.. Finn], e!i!;;;:uiIllxi ll/r.1~ R(."1'iCrr:"T~, d,c ,l"a'cl.t:, ter gelJ!("r,~:l:; ~ilt);He~,h~[!' t:s./~f,)'(;,fo.,lm tffJ'k ~f ,c;S'II(: C!lWI.. ;r t:ou f~m~l,o 3, 1.. eu:':I~ CX~:l're:lli~ '~~Uii;:' quedaha ~nocinl hUbt~a! :1 .... ;nlhi,';:lji~~!1 de~ G01h;i!f!t:llO' ~'!c CI:L:i[e i:1, estes
E~HE~TO BA~~O~ JA~PA
Acuerdns, ~ la ap:mbtadon (lILlie Ies :p;t,e~tl.u:,.a, .e':~, Co:n,~ mo ,N ii:(',iOi1:d y ,'1. b. t~ti-, [ie[l,d{'JI ~]ue' de. ell os hiii;Jeillil!i!l. ]05, argm:l:i:unm w~stitlllc~~in,;mh_'S'II!:"
(McrfH;;;ri(J: dtd ,,IUini,p:g.te~Jo de ~dacim'Ut,~' ,Exlt'T~:'O''l';'lf ,(1'c cun«: ~flo .1.'942",
,pdi,g;.!L 28 y. ~J.,) ~
'Ha y o~:riQ' an~ooedei[u~1 dIgno de (I,ti$[aCUfSie' que ~h;\ii~ lllu:,I.l, ~dj. rar la, vo'bm-
, ~ -
't~~d de hi Con I'iilrenci,a de CaD SIll11~:a :en lo~ e;aSO:'i en ~tm s;(l' p:rodu~~, 'm n , een-
Ili!I!5~;{) de' lUI, !E'Sl~'ii:l(~· :ll!!:n;eric~.u~o (:an CItro ex~.ra;t;~()'.n,dtu~~,n~~\. ")' es ]:JJ. ap:ro!l!JaduD de ~ lll~Bi]l,~~" i'li:n xxxvn {:n6"~~S€: la ,difereJ:u:ia eon la ,ll.t:',,,"Q:rf~li!tr~d~d6tl ,ar!'M~Tj'()f) dU,il[~llJ TmM"i'H~:if'do ~-It; no' BCUg'~,fGtlf1~,~1 ~,y~) ~m'O'I' es !C'] 5\~gui,(lntic~'
:.. [,:;1. T~!t:Cli[,,'U :K!!;m;t1,il~~, de Consul ta de 'los 'M i:n,.:S!tms, de Re'hld.!Jne~ Extt1:ri;~;Ji· I~, de Ias Rep~bi,i;caf!i Afl:I(:~,~~~lUt~.
:I! It 'f:..:!:tJ:~ r, 'I]F,,:
:.l} ~[~~I!ii. (;gnu)., ,(onM:ic.!J],(~:n!C~'a de I:o~ 1)o,ri:riIl(JlpIOS de :".iO]~d!'>IlF]chlid. ',],Ul(;l(rlcar.m :I;~s R'e'pnbUe~H!: de este (}fHI,tilleoite' ~!,~, I:.'Q,ruia6'"J"~jt'j' ;('ltil1.r!,rll' ibeJi:g~f,a:tli I'e ,:J!, n~n· gl~!!1 E'.s'~_it~o ~~~11(''T,!c.'mo '(f~le' se eneuentrc e se Ueguc ~! han~:r en C!5~;~.{tl) de ,gYJeti:".g, COIU, 0'[(0 JE~tad.{l no ,8!mewlcamlo;
lJ2), R.cI,."Qmcnd~u·' q ue .r~I~f:daa, 5cr ooll,{ioo,idiiJ_!S if:3d[ld .... d(;~ espeeia Ic~, ;;1 aql!m· nos, !P'~lJSe:li q~je 'ifl~ €-Btll ~,nnjl,'genda, ;jJil):rl.tr~buJ~lil1:,j D, juiii.:~o de <:~tda. Co bh:Ill'O,j ;a, Ia ddlmlSa de les ,inter~e~ de este bern i'sferiLo.:"
,t Afc,~Hn",ifl: del ,!;ritd~i't·t,io, d1! ,R'1i'I(jd,t}'i,~e8 ll,'denio:res tte C I~U!t s .1 !H'2J :piig" 11.)
1:1 texro de 1~1 .1~~~ooh.u.",i6t~ .In'C'(~km! te 'l'ut!' figt~ n., en ~ ~ mhn:~,a Afl.~ F"~md d,~ :1:;, R~lll,l.iOu dil;: Co.nSil;.i.hf~ dl'! Rl{~""li' ,~r~ !1~!e ~Ul~~!ttt~ :Ia, ,ll:el:o'.!'-.n tl:n~ltJ:tL£JlJ; (1~: l'llplUF"LI d~ relacleaes d:ip]m:n:aticmi' ean. d :!F.jc antes tt;~n~d:t~1 'no rUlt'lilc. tener ;Dirr:1 :sigo,iJi,(~cl6!l ([Uti: la de oGli1!,h~:;ancr' am btl's diljU),dd(J1;'j es, ircfiri:cfldox: rn~ l~eC"o:t.tJ:I!,1"i!',d~',cidJ!!: ,i;l; una ~.c:lhl!cu:l hlitJllu',a ')1 (J)n'l!J~I:;~QI~~dla, ~;!l la .1,l!08idbn 'f dn:;ti:ft~t;i1R~' d~5i: de cadi.'!: pa.i:5, ffe..ntc:' ~] ,(;oniflicto;, y 1:30 ,R:e:S,(illl'~,d;&n,.ii ;a 'un aeuerdo pcr.li'uclOi" U!nlinhn,c'" de :rnFj~(;ld.on, b~.m.edhliu'J< '~' :lill orra ,[ondicior,t qti(l; la de 'que !lie tratase de un cOI1!KI:iclO mn un E~'liildo ~,O ame:r,lcano,.
'No, ,5e dlv,b~ qu~' '(rno ;s.~Hlcado podda tenet" I:a c'0iC:d5teud,a de ambos ;flw~ttlm) d,e' dbtbi,la d~,-o.m,ln a ci6n. y ela ra s dife'.ren.cl;tS, d~ tC(I;~th'\Il, en el A,,~a Fina] de bli Reunion. de (_i("U)$~t~ta,,; 'Uno era una Simple sus:e£mti~, que cadi a, :na:":!Ji ~Dn~icll:!rari'i;!--)ftt';:-,--ci, t~, ' ],._ f"-ID:rc- d- realldad de ~"i,t.khul
,No .bay '['.3ZO:n. o:ingu!ILa para l]il~Ds:;s:r qlle e~ l\1:ini:§:tm :Ro~~u[ se deseni.(;nd 1_6,. de5,rru'~ ,k' tegre-;saI' 13J] pah" de iSU c:orn.:p:r-omJso d,~: abtenCt Ia ;j],:pi)Db~d6n, del Co\llgt~";S!Do para ]00 ,a,ciI.lemo,s, de :iRJ.oj ,pll'ICS. el c.:mib'aj:aikir' DO'I,"""'tl'I'S, en, cable d~ fe·, b:rcto 4" d~rigi,d() al S llJ;b~e,r;!I!'ela[dQ \VcI,le:h le aJl uncia [81 decldlda '!itohmt:;u.[, ,d(;~ ~f inistrn p:a:r-a, nC~,al" ,a~ 'Pnr]am'e'tlto cs.~oo acuerdes )' a.,·-anm su api:n:i~6;1J,~ hJilJld .. a-
da en el Mt~,!fI'UO 'Y [t1o:n~Hdol!Hts, ,tJt~ hH::h,IUJO~ poUdco '~i~ul, :sei'lo:r R~~I:d" en Qrd;li~n ~" q tie 'ObleJldr~, aUi ]0 que' d(.-~se;~,. {P'lJ'n'i\P Rtla'iiQn.s ,19:.f2~, ~ ... oL v, prig'" 4~.}
Com, 1100,0, Iii ,l[on5.lJj:~,t:a, oFtt,c~da, 3.1 P.ild~tmclllO 110 HiE'.gO 3, :m:a.lcr.i;:iliz:iU"s:ti:'. 1:.1'1 \~~Ji Iue pOT d~JiErrenda ,a~ m:ismo Presidente de b Reln1l!lbUca, ')fa [eleg:~oo~ a, q:u.ien con,~t:h:t.1donalm'fn.u~ ]e ct)'~,p..:)ituUa ~dQ~)\L~t l~ Pi)! U:h:a (~ue j Y!~af~a. ,Inih cnn'l;"e-:n~e11,te par,tIl el p3!~.s.; 0; ,p:Jr.qryc,; :~ndo:~o me.~(lt _,~:~ es: que el ;arllluu::i:O, d!~' Bowen: ~I, \Velle.s1 ,il! que iilfit.cs se ha Ii!h:rd:ido,r huibhiTd. 5;ido (;X:;I!;t!;~:io el Mjnis.u'\~ ,Rossetli, camb:io de '!O:p~ni~ respeeto de atar Ias maaos dt,]_ 'liiUJCl''O P~[de'nlif;l Irente a 1i1!:!!i Q!rient;:u::i,~;es qoe fCw]viere~ ~~;np.rhQir '~ ,:5;'Ui polhi;c3 ,ex,'[:eriio~. :SO,wel:!: d~f,"C' que' h!J t.~I~~de:l du dcdsi:on. cal ra coM.tJst I C(I, de Rossett] le [o[bHg:al~~ a menu[do U il!Ut:nlcta!ll&€:', (~\l i:5'ionl ,~'r~: Gh il~.;, ,p{~g" '6~\;)1
nesg!r~d3d~tmentti', las h~fo:rmiittione~, enviadas por el 'c(:n.bJJ~(,;r :bQW~H ill, .C;;l'ilb~,:re t;jl:i'"i:o 'VcU'f'S~ i5.IO'brc Ias delcnn~llad,o![l.c:5; (],e.l Minist!:"!:) RJ~lSjeld .freolt.c' ,:1 l~a ruptura (ion el .Eje, fllL!eron 'nnl!I~ - ,I:o;liltr:ad.i'cto:ri::ts, ,\t:lirntr..as en tteIDet,"f'aima
de J 'Itne.:iro y C~i:~ cO:i1Ilfl~;3J']o en 'que: roncld, (hd~ol!' pu cl:j:tlti.<to (b'f. 1;11 ~u;ridiLul {~:e ~)r~,~, ,dlcrtu-,g, de Un meso la~ mbii)n~.s de] ,Eje :~Il'bf.all salldo die 01i"'~e'~, (f',.R.~ '~'t[~l V.i, Vag. 4j) ,
'(l'i~, 'Il,;alfi~,i:l a, '\'Vd]es~ de 1, de' fcbif.'iC1'O" C'X,:p[j,ca. 1''I[):9, :pormcttores '~lnili!f[~!:!i[)j!j de la ges.." tU~n de Ros.s.euili en wt:f-o" de'bid;o;s,; ;s.eg,1i~.~ i5;U ,i:n.r("Im~,. a mm,lnu;lki;fir.l~~ [n:!~'I"IlJL::·' eioues de ~ ~ :\'Iof!ec~,~, :rtcft~,\[b:nd.Q eru Millegr'arna ('[.(11 C:a1i1[d~.'~;I:::r ~irn~t,ino, ~ot\t:J]" GuUlictIDO dod PCdrt,g~idll 'qtdC'i1 ~e 'reproch6, su de b:~]idfuJ 'Y' ~~, :relteNl '(pu~ Ihebla .i:n~UU(:ll ~,r.l!~ ,d ~iU,ro de ~,~S .fI1lISJt:rtllcdone:~ reelbidas, lKI,r'i~ d~~'lei' ~!11l IIowc:ii;~li ll'c~'p~'~~.s d[t1' su prote . sta, ~niiyOJf' ,Iil>eli'ra~, :li.emp:re <)Jue se :rese.i:Yilt:a al 'CoIlgn'l~'O[ [~h lleno Ia tCis~_j;lu d6n. Ji:~~]' TodQ eM,o lUietClado (on Ia 3!Fi:rmRd~~n d,~' que .
• ,las 9l U]I :p:;i'tt~ de ]Q~ ;f,I.Qim bres P'~U:J;~ ioos {;~e tocl .. oo I~ p~:ttid~:$ ,de eb,I:~}e" j:~(h!}'cn~;lo t.m~lit"gOS en~,i'~s de A.lel~lil;~:~,b. 1,t caruiLlli'Os'08, atl1li~gos d>c' lcs ES!t:J .. • [~l~x~ Unidos, OOJ:lHl Ham):;" J,lrpilJ (lll:tIid 'f1(\tlir,;,t tri£.J:1 {'ls ,o.f ,the [l":rdtgd S.~[;!'iI:tCj'j lfk:t:' Da:rrl:-".:f Ja:rpa'J~ enUl ~ bS'0;h,! ~i;!!nl(:1ii te 0PU(l5:liOs ~ bi irUr)ty~, de rela.don~ (li~ p;IOI1l;l~i,~i~as:~ u~'n,~,€:r~d:() en {:!j,'Cr.tt~l :1.3, ~~tel':lisa, }" '~u:ln~ahlilll 'l:ine3_;5, .tile costa y '~fi f.:.'I ~I] de eh .. 111!tUIWS IHlil-:1 die:FellH:lm-SI? de un ;:U,:.l~~ue !o:rpr~i'vulli:;:
Re~)" ,Ar;gerni:ilf. I(W(iS a s:r,~',-""-ct'ideT in A'fwni'i:nn}tl (.fII!ilTc.tgn R,c,l'~Ht'Q'jU'li" ~I f-ij2. \'fit v~ ,!p"ig. 86)"
No !5ie' deice olv,i;diar' esta 111 t.erp:retild6n de Se.c[el:.i:j"'~o de ,E:!ItII(Ji!Ji, lH!H~:50 'ClIa {lo,l'IiCt!ttda ;OO:I1! Ia de Ro~~ui 'Y Ji,ji!J! a:~i;tori:l,.!I!{I,i.i~llieIU.e' ei \It:l)dader-.o ,l'I:lc;~nG-i!: de l~ .1~t''C,I']IJ!~;~tia rh},~, de, :R.Jo.
el t~NtQ d,~' 11]:8 .lU· q-m:orj,(j's de] 8e(utar,io H!,IU :para, d~~bt 'qc~~I!:. el :rres~dcDtc: wntil> mtm p 1,6, b: c:oo"!''C!r,$;ild.6n ,Ul;lll-'VeU~ y ex-preS() q)uc: cstitndo 'ya llou~adlo un ::u::mi:rdot no 'era .p!ltact~~a b.lc' una 'rect~fi~d:o.,lil en Ia seslO]l, cl!; clausura de la C'o:uFe!re:Qcl~l., {Jd., '[d., pAg'. 39.}
Pudo- piiliirocer q !!.lie adQP~.ibil :!li01i unan.ii!tl:klad. ~il R(;,"-Q:!'!u~t~d(j'ld'~~ de' 'ru,p:t.'~r:a~, een it.'Odas sus :Iimh:ilt.ionc~~ e:] :J;slln to 'med!:uli!lr ,que' pW\r.t)rD :1.'1, Tel'lli'T,3, (;':on£e-, rencia de Co:n:s~d ta de lUo :h:i.l,bf~~ ~.el'!ll.i:~~ildo,
P,em 00 hu~ '-I;:!j.i. sc,gun ,110 ;exp:res:.'l c-l ,~hi hs~,ci.":~lairkl! \V't:I,~t5 en ca,blc' ail ,Seore· tarlo d,~ Estado, de :Eeeb:.l! 2~ de enero,
I!Quc ~i~1,bi'a, p-.uadm
:[1, caMe d:ic{!':
~·,E] iMi:nJi:iiltl"l'! de Re}aidQne...~ de 'Chl~.'~ ununelo eo ]3 Ses]O:Il :Pi,milri~ de an.od~ie ~lQt :f~iu :1~1. m~h; 'iMlnJrna, :sooub!t'~, dt:: d:llUla~i el ,.,a,pij,n, inmootatamrntc' '\i'a, a ~I!~~!(:~~,~ C~Ue~ f{.,td~Qu~' dtf!.: .sligJUt!J't J'h(j;~' f!:1 ,~, almbtJ l{J,pan "nm,~'· (lillt,cly ii,s' g,viji,g' to tiUad. c'h:fJell}1,,,
~,En, I.~" Ula'Il::UJi!;I!J tcmp:ranu el IMlni!5.-tm me '''Ii~5:iM y me ~'!1;i6 :p!ln, ~u~' ~i~:arn OO~ em ~n documentn ellyo ~,(l_xto es 'cl s~;gu:ien~e (!5-iglJl!:: un oompro., 'iiuioo Iqjue {)O:ii,tt-aer];a l.1V'ellfi.. a r.lOmbTC' (te'l (;:o!biierno de 105 Eist;rudiol!, Uuidm,
'~i"~ b:i1,]'O CofJl'.]rmS~IDlu:~:I() ~:nU~T,p'rt!'~,~l!~ t:SlIS i:!il,~tl'~I.GC'Ui"H~e5l del Presldeute R.~m"
La primara 0POlf.UUl idnrl se l)r(N;;~!JI Hl en ~,~ ,gra!lil banq ~],'em(l; o!r:rtdl'io ~~:H)~~ el :Ptts.:idtnle :<I, i35 Dele"-J:::i.'Ilfklimes C:~ tranjerus CI! el It .. d,a.d:o doe in ~1",o1iIC'('b. C:U, hi :f~.'~,It~h(l! d el fl de abrll de :1 !~~~2 ..
~:I d,ifl(l1l!'!'i.1J (It, fj~dir d~:hl'a ser ht~~tm ~J;I;n" el u ~ !;e'!;,T~ ~); IJnhlftl :d e Rf!;ladl(~]:H;~, ['~U:ei'~:i I I-'(:~.
En b: :p.'l rte i)CI-jjnCfi ~.t.:,; €,9C' ill i~",:UfS(l! oor! U .. f'li.o ,~~ts, :s~!.ru,it':li:l ~,~;,;; ,e'x])'n:!!;iollt'.::i:;
~ Lc;~ >gIl l'i'J I,ib·u, 'p:~ibl ica, qm; d;~, uu ~L~'ma. y una substanria ~., n'!J,e~',~,\() N;:'-g~,~ iJ!!Im :rt:~';Itus€:Il!t~H;h,~QI, hace '01'), SII1I ,,:u;r; [ij.~gu:r,2I: }1 hond.a en (;:;:U;,l::l rno:tnen.to d::: ~1l!!'es~:ra ~~!'>~:(Hiild:~. )f precisa ')' un i [i(!~ 1!i!.J:~51)r.;] ~Lc:d6n", 1!J,~j!1!tQ ~;i!.!,i;3,!1id(j ,il.'fl'l! i~S{OI~" i~II1HlS: ])I!Y,r resolver asuntns d,t'lIil~,e~.;h;n~. ,t;tJ;1tj'IJ! 'c!'f!1.:i'l~dQ l::~,"'i ... 'jft'Oj' itt e f..il~j'f :rmej· I'm fmUU('l~ hJ:,~'.en,uJ.t'll\'mnl" 'E.I:I.! ~iH ''h~~s(ado :~fcmp're :10:'1, calices; '~~lU;! (,''';JJ,ulu'!l;{~nl :ij~ e!'it~iblttj;i1l ien't{lil (~!~ b. ~~iI'I.llIUin bl eutre ]08 ]).1L~:(l'b'It!i..ii' ')i de :~a p~.t cnti::m los j:iQnrlbrc~, POi' e-SO,: i(]ellt'~:ffk:i ndOl]os; I;f",n :!iUS ~L~p,t!t'ac.ioncs, y ("{1iniK!CUell!It4;:.:~' 0011
·1 '~~
MCi1er if;il pr otegido por der er: I :)S de- autnr
una Od'f'lUali:l(iul ;l~lt~I~-..-- J';:"'--:-'Ii"" " '-~]:Ii~.-' -,C ~ . H" ~'t..--, .• -, '-:~-;I-tl' ifnj)"" lo (l"m'M absurdn
I 'I!"'-.[ ..... .I!~(d •• ,n!l .... y ~o_t"r.lln!II,. ""aiL.!1I:iL~ ~U __ • ~~~.' , ..... ~;, _
I~e-d it :;d nrtl~''';O P:res'ide:nte que' deJi.n~er-''', ~'~el,aHada:nn.'~nte 1-1.1, p!uici9n ~f:it{:fil~dlh [!-ill d~ :s,'u, pal's: dentm de~ la p:r]tI!.e:r~, ~I:nan~ de su ('ri)bje;rJH~~
I. ~ rl',s,I-r-i~-m- -' ... 1]-..... ln _I .',.,,,,('1;,,.. I?"':r.~ '~['J 11 ... r .......... "- ... '1 m ................ to ";JW;.I;'_"'.... pa ra h - u PT--'-In
L - of - ~"~F .~ ~~~. -a - .. t ...... '~"",~ .. ~I:-~· ,.. .. ', te d 1 ~ b:. ~ ~ d!cl:!' =;;!! ~ _CiU:5i~",~ ~ilu! _ 0; 'I: __ :t1U::!.+-n_~ C!11, ,~a: p:nmera p.an~- __ ~'~ 'Ii.,tO· mrno ". ,,'
Prt:lidfnte 'RL~ pot una, lr:tvllu.d6n m.uy- ;ama,bl~' q,~t.' se bh:o al nueva, M~ni~tool
,E ,R ~ ,Il, ~ l' Q U j\ R It. () s JAil;, li,
de R~,laciOOl~ de ChIle, para 'qiU£' :realb.ar.,a 'Ulna r,~,pi.d~ vi~iu, 3, l\lasbill.gtO'JfI. donde se arleb~Hi2iba, 'q,tle serla reelbldo ron verdadera mmpl:l,U:f'll!diiii .r:.o:r (:1
lCoD~iden.ndlo con el ,Pferident.e: lUG:5i este _PIobl,eml8!" ,~t,U.VlUiL'OS ,u:e acuerde
'eo qrue ttal v:isi:ta, UQ era itlc:t.e~ja,~, pero ~dmilblno.!!i que :p:r--e:!!e1:l.t3'f' una, ,nC,g-d~ l"~'Ilra, :mu]l~abi!l! difSCO:l!"!h 'Y (::::J!:U, o [e.ru:hlfi"
0pum:tfl-$ ~)O~ oft:erer ;!l,lguna:s ex.(:~I!fEtlj JJIU~ :UUiiJ 'Vhh'-li iu,mec1!fat'I,. :~nY~J" ,~ando, el ;a_1_~uiil!t;h~tkl! '7i~jilii del, M':inistro dlli: R1::]:ad'OI'lt:5 de i~Jl.'-u,guay', :senor' G:u!~ij'i" 'i ;iJ,t"f~S atend.oncs ti~n:t~j 'Y a:d se' hi;~o'i' eeu nit) dl~mlj;~ atl::li mol.e~'!:i~a de:] Sub· s.tlttctar,i,Q \V'enes.
,En el Jm~d!o del pt'()b~e!~a" ~t~ba, el J!ii~li9 de. qye d, PI'esidJel:llUli tllml;;i" 'q~'u~
:hll!piU.~5lt') el l~l'eljJ(:I:!i~{i' en [k.,~~Ue de b, O'pi'nl~!o.l1i, ~:]e ,e8l'Q:5, ~'ieil,~reti:l:ri,os, ele £'5' tadi:ij; lE .. c 'OO!l1l!CSii6~: :",'V:iI jIl. ....... .,;;", '~""~'I .... do ~"",,~,ro] """'i'IIi'i;'I','-' r:i'I'I:D![lF) c21.'I!I1 hie de
E'Sl3, dlS(::repi!l!Q,d:~ fUt!.d~"'r![U:fr~~J. en .qJl!:lt .~,:iC!mp:t~' BU",';'O I,l] ~-1ini$H"Q de It(l:l~·, eiones con Cil,HUrQ d,;Q iUS, ool~s de G3~~nfl~.c' era muy ill~6mod~, pero ,fiilllllC[i;" EUrni :5iibfuD que: ~iH, asnnens q'Ule COI:ul)C'U";a,1iIi a ~Ia (;art,era de- Relacienus E_~,tc-
u , I [~
:r,i'on::$ el ttU,d:a:r de elLa! o:m"'u'li'" rl';- ~xt:'hU"'Ii;t:Ilm ... ,,~ ,- .. :' .1' 'p ....... -'~!",' ... I1~.,;: (I.,., Ia R'fUUiM~·
ca, y mientras ,e] no 'Vaf;~arn i5iUS; dillN:lil\l3!i, no habra, nada 'que h:attt:. IIl"r:it~,dloo ;;I: ,Il~a:n l'e~xle 3] Jere' de] E~tad,Q :S1lJ$ plmt-01 de 'V~'s~;a", seexcusaban diclrndo ql:lC ,et.,~ :i.n~HI. por-que S.,.E. est;a,ba ,"nJ!u"(jo~i,,it~oc 'p>r el Mi'!1d;~u'o d~l :r,!;!'mo. ,La, f~' era fr ~ci'Q~" ~ro ccrmrnJeramelHt .ini'i!J.!sta~' ,- fa {~tmO$tr~.li'v::i! de un oom:p'l,etlOi
:m~ido ese Min~~tm, d(f~ equllil'O' d~' Gobi:einliO~, Jum m ;[0:0 CUll todos ~us ii.fit~gG-' ni'i1ta,s~ e] Pres~~ent(l- m~litu\--"O :ill crH'e.r!o $in :d«,er'a.dd0, de nmgu:na {:'~3;se '} en u~tm:i!n!O$ nub (ttI~ro!l; que ;ant.e$~ EOnlQ ]0' v¢'rem,os. en otra pan:-e de e~l:e trnibajq"
H-Q-nr~d~Q1~3il.'~e i;u~;)' qU<l' l'-OO{)IlOCer que' l~~ d.eUbenuJ ~s exCiUiUi f 'fm~dor:u~'il' .1 que :$C' acudi6 pua qlJ.li~ ,~l Ministf'O de 'R.I::'13d:(liIl~s :00 Iuera a \v:ilm'iJilgtil)!1i ~,im~n que haMr' altemdo, el :tu;l:Irtot' dc't 5tt'w«rcta:!r['O '\'\'r:eUc~ qu-Ien a~1 se k~
". la 'Iitot'acl,Oll obtc:nEd!:a, :para ella :en le'l Senado d{!mu~trn que 1C5'C: a ,c',1 l)Cttsa:-
, -,., to ,;.' '] ,,' ,- i , .DUen, i[]i ue _: 1)i.l.~>.I.
:E.I Goil:dl~rno.!' a;te:llltUda ,I:. gr:n11bodad de la, situaeida, ,i!em.U"j6 .sulid:Utiit el ":Uc;:t3m(lf;[ de Ia C':ihnant de ~:n,...rl.O'fC~l" ~,~:U:I1I, ]0 ilili'ni.$(Tll)to (in cd, articulo 11::2,;,
~ ~ [ .
N~ 1 de 1:1 ICoo:!i:l.iuu.::i!4'll_ ,EI, :re~'~l,h,ad(ii f~e d ex,pf~ado :m:Js ;:I:rri'ba,
~~:i!!','1:~t! qUil!l" :p1'lcd;~n! ,e",P1.ron:h:1.1!:r.8oi!!' mOJo '.~'r-d'" ~n :I',r~r.!imt) l:a,j.i;!il" 4!~,. . ,[lS. d.e'~~ ~Ipro\i\(;-char toda ocaSii6n pa:ra, defender I:~ posili4n de 'mle.<;tm fr:Nlb "in 3hondar diferenci;!l~. perc ,pnx:tiiii1tnd:Q ohmnci:" d~~ ta'menW' die ,.ut,~ i,~d Go'b-~er:"J() y d~' [a 'prms3, nKO'RQiCi'rn:ie.llilQ de la justida die' nuestra pooi,~ ,dOn y del dCfloci1o coli. qlilii~;l' pc~r,manftlc:rem(li5 eo, 'iI!:l1~ h~5,'~ a; <;Il'!e nU;f:'!I!oS ,lu~diOS. caJi r['i:t~dm, l1oo~,lse-jen (.am.bi.l'fI:ii,4I',=
Anoto, 3" ~'Qnti.ri!ua;ci'6n., ~1g'!j nas idc!i~s; en 1:d:u'11(.in lOOn Ios i['onc.epl:iiX'i. de I:i 'Circular ql;le' se aQb~ de l~nKr~btr::
:1,,,,- Para j l1!7.ga:r ]~~ perfl!!(.{;' 'f..OIl~n;ul('~:~ ~:~e l:l: pos.id6n, actual die ChHe
- _ill· - ] [. I : •. ..l d 'I I"'" .:11 'I -, ~ ll d
I(;Or:t :5;~ l.(,~Ui:IClOIli3, I :U:. enaa " a cl,lm:p ,umento ~e ,,090 oom,pro--ml:5'OO {_ e so. J ,_~~
:rid;!!d (ontil],'oUa.t, d,el)C: recordarse el ht-cho de que los aeuerdes «lebr.'ildoo ~n lai: d:i,\~m$ C:Onf;Ei'mcia~ ,1'Q~rameliea:liIM '1'. elpedalme:~te" '~a :R.~',]ti~
:i!H) ,~..rL,~tlo orai tir :i;Uib]1~.}'a:r~o, 'q.lllt: lid ,E'nlID.Ij:~d,o.:r h.(1)~~' ~I'f; jatl'o or)!:tlS.'lIi+~Cj~l' ~~~' .s:j~' rff. b,f""J de tfP.l\(~ ei .JH i~Jil-jin;i< dt: .li.t.Jl(J{'.i(m(~j' ,f.!Ttl C.olll~p/.t"I'itn,t-rt.iilr ,',!,.r o.it'lUJ i'J esa ii~,f(:h~" ~i J.(,Ii~ 'Jf # ~ I~.~ qu,c' tlQ hr ,t~-rM eJif./.'IJ'"
Lu ,lce.i(:(:i(W~ de.] nc,pa:rt.~.u:iento de :~ •. adu n:l);O<ftb1! ~! 'e-~ •. :! p:[>.or~osi,d;6r~. ~iI,{!I, 'c' hf-
:.'If'} e!'i.JIL'!'r.;~ r. (:'~~ i>! tro d:l'rl S j:i c.:o~'pl!{;.'" fiil;" iL'1l,,,,~iJ~ii :i'!,l 'l'i!'I~,h;'dl~tdjw ,1~fj'lii~('!'I~ ,E! l s Ig:~~,1 tlJiU!i,"
., , "' .. ,o!ts L( ItSte C'.1!u;, e,. un vu "l!!9llO ~x.lrnrlJfero f~if,I":aZIlI~, una, pro;P05\lCL" ' .. '
M i ~~ ~'~frn~ de :~:,~ ~,a,dlo, (:h;i~Cin,o:s" mil. ll~ fJ'm5!·~: i< T.h:& M ~Q' ij'~ ,~u,b.ie,(:,: tor Qi3,f"f,4'iJ" ;'j ~:,~\i'gri., No ;~~os. ,llP~ilTtCU~,O~1 sin iI!lmb.a'fgO, de,1 p]~il~) ib4en. Qbjet~v(il de e!.te trn.i::HljQ, 1 ... 1, ~1ir,imer,a. ,iufontlao6n ~~ respeere la u~\!',o e~ M i,TIihi~,tW,~ii) t.le Re'L<I!L~mI~i!i del JIif<~i!'pi,Q; E~n,ba jadof;" flO',fitea,meti{:iu~O" en r'(}rn~~ !l;;!xtruofielaJ., No ,~ diUdl ima,!Ili~ nru In ~:)eI,'p,lej:~d!aLl 'J~"~~ 'e",!;to c.a'Y~j aJ. t!l'tU[a: r de 1::1. ,Qutltttl.
b~I]JI~~lO :lOur ~;ml, ,G:lobo dd, as:u.l1l~"O,., I;iJ ,P,~id~lll!: Rlos ~ milgi("C1~'-) r-e .. 1.· ]'i!l,(;";I1 te sorprend ido iPiH' Ia i!n'lrom:tlio(}! ex:u'i'l:u.a J. en 'l':!peda11l' POI' la, inclu.LsloJli ~ Ie 1~~~Hjo;ii que '!i!Jf~d~ ~,e!1:L~H!, {1'~~le vel' OOli\ ]a :rup. 'turd", '\I' file p:an:i(la;r,io de eon-
:~9rJft", ~I\m'a el ~('t'€(;i.I:riG ~h,~' r~~~do y. Itl Su~tt:tlt'j].:r.igo'- A las 4 de Ia it':i'lrd~ \'fJ al [i'resi~~e:IUt!' a 'l)e;ti!ei6:n SiILI.'{il, 'i.I Mii!~irfi5 J" altFoIF'". '-'"'.'~ih-- ""~-:-l-," La '-"","'."'Ifj_
{:;lj ii,t'~,r~'l!,r~'d<r~ .'fUJi' Jm C(~n!a',pt'rJ J'r: di_gJ",,f(i'fr,a'l 'r me ]lld i(~ ~pc )'0 S:l!c-~~:ra, de' ~,:_ nl t'u U: de "'d~ ll! :id;e~l! ,t~:,c clue t!,~ po;d,i:ll. ]~'~.b(!ir ten.ido S€m f'j::.mte ,pc:niS:iI!nlJ ien~)(~' (fH~ 'tJ~,t:lt j'.!'\~;S' tQ d.i6(j·bw'c' yQ~~:r. m.b~ds of thc' i,ik:'(Ii ,~',hal: .fu: .fuu1 tm.y M~(~h t:hm,r,gt), ,,~\::;I\!!,~i' que el \:Hn&sru'lO' (1,8' Ha,dci~,C]fu l!1!'n .:8. !5.U~ ,PH1IDli(JS J,Ii~,'ob,ICjlla~. 'Y 'Imsclr~doles; s.oJl!cfo(f!.. ~:r.l '~~e'l~ ~mH1\'eit'dd~Tr!Jief! re H:g'o, J~!'j; doso et1~l~. cresn~j'I~) ~~s.i' 11;I:f!!:.l m~];~ :im,ll!:'e~Uln" ,Si ,a el le (le~gJ'ii1_.dr", el l~,ed~o de ([ ue d Mi:fl:jjjtro ~ ~e l.radii.'!ifU~b ,~e ,!nuibif'I',ii1. :i!l:l(l(}:n~~~::tentel1lent~: :i:lJl}f.ec~acln '1:.11 ~.i:n. t~[m~m (l!Jii(i' n'n. ~11l!: ~oOITf.'!.1 ~fHli,~lal' u lki.l:l"':ti~ J~Ullia ,I't, dln l=~l ~ lcance ,~ sus (Uijfltn'~.:,u-ifJS~ es ::d~~l' tk~ :~Oi q ue no t~l!l)')r ,segi.i:~)_ ,!El :P~~d~c:!u~. respaldado par Bil["f01! J:aIpa. d:lj~~· (~:lUe 81] (; nl},len:!CI' ~5;I;;'~ ,!'iigu.h,:r!~ If) ~~H~ 'U~~]!hliO f!f! ~l;r ,d,:;U;"jJlmfiI'H)C' ,d!criil'klo centra ]os in.az~s :r sus '~~:j~,i,v,id:~;[_tr;:sJ ,qoe (\[ ha i'r1!l'~JI'.I1nado ::J I, 'Cornj lC Pm:hulll~I:n,[~rf~~, iEi!l1c.tu:ga:dio de' lit mQ\-"t~~:i'g~,d6n de :1:a:5 i1ict!tvl:dilid!e.s nasis, ;gl~:u~ ~,odas bJS f'tlidli'i;)~a:· d~ 'f hechos true (!'l CO[jJ'~h!~,O posea 'f§tan ,l su ,dis,p-os,~don:; qll.'f' jnstaml!':nh' ~I, :H.l1 S:LI[!i;O' 1~11; rcp;rclld ido ~~ lin _Jue;;&!: qllHl' ,el~, un e.!ljlO .q ue aE{;:i~t,aba: ,~ nuestres ellimn:ir;;,os, :h;[j, s.i('I{j ~)f~~~Q a('t:['Ij!o~ y deje. La ~I:nl)'re;!iit'ill de 'q,lUe' c] sabe q ue liil!! ~u;:~:b!;~d~'lji;;te-!!. de] (~(,h~',ittt,nn condueen d irei:t~: "'j ]6gk~'H_'!m:etl:l !Ie 'Ill. ]a ru:pi,(r~~--.. de re~:~!,r:jomi".s.
:~:VQ pu se '~I fL~_li:is~, eu pr(;"S~"jj~,c~~~ de Barros J tH'.r~:I:1- so'lb-:lfe la 'i:mpo'ftltEld,t[ ql~ ti atribuiaraos ;:1 hi. visita die' ~ht.l;~: ,<1 "'V:a.shlngton~. que ,r.'f Pre,'Sid~'lU'e R,oru~U. ,Hull', 'J-V;d,les t!~nl1~, d~' f:Ua ;t~('~lt~l~t rt'$~;lt-4d(U' :~. ,que' Qib.JQJ"~'amti1,"~ c'I, {l~he ir tan prnfi W ,C()tH.n ,'Sea pos.ible. 8a:r.m~i lafpf~ f~~pHoo (]iJC Ju' t;lrne.W~ :rrn abia H~~eg..-'a1i::td'f) ;til E1nb~jad(li~;' {:hne!~~) ell 1) l;l~gU.Lty ,p~;dii~ndol~ tiilna. ~x:ada 'lin.formad,6:n res-rJej~i:[} '~I bFed~ 1,l en; (ll~C ,~l M:I:I'l!~:S~n~ ]]eg~~r,a i' S1:ti'1!ti~g:o; l' d:enanl:e:llJte' no me {h:iro clw]a. d,('l: (lU~ :it'.l.,
:.; CIiOO' q'ue' rua (On 'fet~~t;i~'[iiJ hu~: :nUl)" ,rid 1 desd:ill: c~ mmnento en que. SI.R qIU€' se d(!lbie!~a a ~.'u i h~,i:d:'Ltiv;,'l" se ttu'1! d16 ~~ili O:pOT:'t:.;~nhlad, d,~' imp.--reS'iallat a;~1 Predde!l:Uie l',espedo de] (~;~llO d~ '~iDS :f.5(~ldm:. lJIi]c1m de '~l1ie Ch.i I,u cl!~lKldti ,ro;r~,ar' ,ftb:c:~nn.~;~ 'If ~bre ~a :hnrortI:HH::i~ q[~e atribulmo s· a la l)r-,Q:~jl:tl_.3. ,II'· slea de B:;-~r.r{~ ,'~;lirp~~"~, e:~~ ando me d.E!8pedJa, ,d PT$$.idetue ft'!',i.~r,r~ Stu l~rn'Q' fflSd pel::id':(~fl (:~fH"n:e,sl ':rtq~!Il'$,t) de que 'Yo ,~~l(~fI~, ;,1, Uds. del error de (ree~r (I ue f11 .:I'foi,tfu.:-ia:!tO cwtl'qif;t;ici' ~i'1§(:Me'!I') Q {?.rm rJd'6 q;t,~.c ~~!i'iii!1 ,ptopQ,;:i~,ci'6:11 de ,f',d ,d'a·, se lUi b'i(j: j,~' (/:(:J' ,'/ircs(:'n,i'{j',fita !'j!' :tJ!01'Ol :r:a,f" (Tli.al' 1 di S(.i:Jj i)(LI·,f." jPo,M r m t;uJ ,of. ~h l;'!' fee6 J'h~g ~Jjl'j I.' he' JI'l:ricti'o,ne(l ~t,.y batg~-.i:n i'fi;g (;,iT kfi ~il,cl 11!~~I' a~y j:J1oJjo,J.i~i(Jn Ii~~ b~:r-g:r~j:~'t;:i',~g' '~'1j'{1,~ bci:~,g su:u:i'i';i'il'lcd' to w".)
';Io,F,:fi 1:j(m'r :I)fi~;ibl€' I~Ji2 (:]i~!C ~,] M:Dn151:ro de Hacienda le bablu de l~~, _l}1ftlpOd,do:n.e.s de tipo tt.(I-;t16~]:1 i'oo qll!~ ~Iab£~till heeho, !In ~Ild:ic~:r q.U(!l~ 1:30 irUPUU-'oI de l'e13,d'otlieJ, ,,, '!n -', - ~ll, ,,- .£,-;'1)"';'- ,-.'11 n-.-·',~, - ",- ",-" .. ] "M:"'---:-;:!'j;' n cif!jC"Dn
,. , e- .. era .",,_ a luc~l!;\!I;e.ru.t. t1;;tliL 00" Cl ,1,- re:sI.'!JvetUe ) c- t_ l.m,,"~,L. I; - 1:'"_
ml'~}i' ,t;:o:n~I:;de1. l'k>'w~~~.-i:
T~.go Ia hlll,ploe$£6n de que el Efttb~jador BQWeh ,~ seaua con ,~1.giLu~a res'po:nsabiHdad 'Cl~ lOOo' esto, "i a, c:so ,sc debe que en su .1espa.d.1o ;,d Secr.e~,1tI·O' diC' fs,~a;d!~ Pl'(ii(;Ufto: a IlenU~It c;l't:ilftus ~'l~[liect,os <le:l )lii'.aJdrma }" '11~d!~1 d:ig.'l dl! jtl. PfQ,Pl,1 t{j:/'li{l,~, ,al. li!1:bcT I ra;t;J;i:ru.i.j'.ido' it su Goblf:lrr.UJ '~'Ul1a p:roposi(~6:1J! de '[alma ~oI"asc.el1"
d(ndiil! emanada dc:, ,fllen~:es: c:tlrn.11Tu n 8!q,l'ui,:Ua:!i! (:In que CiW m imlo e:n:liitxl ubi l~~do a b!U$(;a,r c~us jnl.bfDl!l'Clones,. J!;'s una ilnl.leruJ. ]c~cion la [q,Uf:' el S««lano de ""","'": -1- .', ,..;l', , al T."---:.'b- .-;'--:-"--'j~r.. ;;).'1- d~-·jf'l- nu" Ia nl]hiiC:l h1iterA::U::IOcn:d d~l [Gobii~nol
,El E-mb~j:adQt' l.U\"Q' ,I~ ooll~hul dc:' ]'iHmtw~r'lne u~ lJoj',,~,(\dlo;r del, cable q:U!e iha, ,~tJ m::.H'Ld:1:l!iI" i;li "[V,a:!bingt~'I1~1 f;{::b~,titndo ~u (jUMii~t:;1, ooill el, P,re~i(let.l't;c"" para salJet~t e:li{p're.~:a'ba oonet.:ta:ruentc' 10 t]UC aJU :habllf;l! uculir.tid.o.
Lt~ COlitleM:,e (~ue~ ,~ 'IJIli jrukio s e] Pr,~idenl.e l!Labilla, sidb llludho, in~19[ cx]lU:dto quc' Io 'qi!;Jt:' d.ecfa el bQlttr".:idot". 1laf:.il ~h.lii!:r tOd~l 1.. gesliorru y pa,TIl; d~utg;r[i~ ,:t;tft:l, en 1~~I::1s. sus. ,pa:rt(:$" ,E[ ~;lciJ1e~iili6[ [el,. 'b!l):r,r.4dm~~ J~,ut:s.~, a su 'en~'clu1.eir, ;tl t~:~ W j:t!~~)~ ~:ra suf:fd;C'luemeD'~e ~~,rgi{)o 'r ~i}nteftia, ]~ dc~,'ltItorl:r.!u;Uilll del :~s:i., dente. "F'~fnbi:{iil;l ~,hUilli~' sU, ::lit~[u:;jd']l It 'qUell' n:ad:a: d:rtcht de -1tie" en 1'1 .. , J}~d:il:!, 't¢l PJ~Si!L~~iI'Ile me I~a,bl,a O'ft.I!cD;Lulo que dleea cuenta o EJd[t I, en c:~ Stilado de :10' jKiLlttido 'y. de: su co:m'p·l~m." des:!lJlluo:ri:zadn'll [~te ~o o lil rad 0., 't3!il~:o [~tl. ]a l(ltI,ml tx ..
. ~
r!Ji!{~ [ell: !t:,:! [ilJlJ dOl.
,[1 Embaj:adiO'f me dijo que,;, a su jui,c~o., esa parte' era un as-untO' de: erden Interno de] ,G;o~iie:l'no de' Ch:iIe." l" [que ,!tOlo ,10 Ull:lldomui'.1 [t--'1l :sen! t:gilil:'[~pOtU~CI1l!' ela r,-i!e !:'s(ln a) (on: '\\?¢llcs"
Al ,dhi ":"I;·>iTIli!;".~'~"" en ~"""'~"'''''''-I'''' ('I"'!, ~.... 1< ~'I"""~l~ ~,",""a ;~,I':':'''I' ... ~I''B. ,,1'" 'I'!I!> 'h;'-r i.",,;, V' ","'-';i1iiifi"li."'
~,Lei cll_jc, !(o:n'~;lb')l:la el :M~mQr;iluh.uil1,:J, q,lJli~ Ima:r.u:to ~ ED!,'lu.jadaf lcir'mJj [[:J]e· s:1i1 (.'xitl'1:(.tn/'h'uu"ia-m e:nit' dill y prfJt~g:hr,JM t:J,ili'ta, [tj &uU:i'.rJgQ,ii ~l,e~ PO]" runs.-~ tn:l;cd.'o:ne:§. del ,[)l'es.iden ~Ie (k~ C;hj~e.j ,h'l decl ar.ad!o al Presideate ,Rgmew:-1 ~ ,a!, .S'(iCi'"irl:a:d:o de ,['s,taikl' ~< :a, ntl,. qrue et Presiden ~,e :RJos, d~e~,b~ que e:1 r;oMe .... DO de E:'I,~,IJ,d,tL~ Un~d(]~ s"up~ crll, ~J.~,ie 50. (,:1 ~;k'lel1u::' 'Rtyjse:Vi~'1 [ lo ro:t1~Me-!l!a.b~ u~_::es;;i,r:h;l! :I:m,r:~ ~,~ 5AJ,6'ii.!tifl ... ,d, d,[~ J.Q.-!>i' f:sui,'dQ~, cUnid~ 'Y del Hcmi:d)~t:h) Q{"(id,e_i1t~t CJti I~' esraba pu,plar-ado par.a :ad.0l;J'Ui't: c:O!~lqiUic:r~, med~.d~, in d':t,!,,y!l'tni!'lo ,itj' :r:U,1.H:um d~ :rt/.t:i:,'im~~.5i C,Q:i';i los P()tc~d",,;:' d'd '£ i.e 1;",
:i.AgI,e&~~ I(]ue el ]}il,\e'$ide~,te Je :itndk,(j die" i:""med:ia'~,o In ~rllla'CC:sjdild ,~~ lI,viU-per con el Eje y d,espul!s, formuh~, 'S;I!I, ,1il:H'i,l:;l;cit\n p'a!! rn , que RliOS ~,i.siti!JrJi 'i\r,a;,~_, hi:ng~;'O'I1II.
it'Vo no ,[Jude: >eV,!,l~i" de (:)i;]¥JiiJc:r '0)11 ef!!;f~~!s ;~,'f.!!te el Embajador m~ .c~IUiI" eia ·d e (ll~\C la ffi,pu~'rn' d~' rdCU::;I~'!J;rW:8 ;;-<I'n,! las POil.':,ruZ'it1s dd EjeJ raJ C\~:PlJIQ' II'lt~ ,fJfi_jf~(tu·,dt.I ,-pm" ,t'!.l P~'~',ddotm,tr,o d~ C.h-H!f.,,,, ae'bctl'(1. .j',t;!itl' 1'!'lga r ,an: ,;;.~' dll' ['1'U'G ".,1 PtCiS'id~'1.1 t,P.' Ri~' 1~I1,g;~' ,u.c wi~~'lll (J: 'W~s.''J:~',lig,~(.i ~'~.
:.;Lu~,S:O piilil,i. al I&n!i!b:.l!jad'or: <CjjYiil: tu,~H ~lrt,! icdnd"'J.K~dj"r~'(:",'4:i'l',~~~:i',~,fe' .r.un ftl Pre,;fi'dtl'iU,t .R.I:f)$,. pam tm't,lu' d ma i co,rueiQ [rl.e: (lJg~'"'a:r ,(im'OtUU (.i:!1: Qr':d~:r ,~[,!'J'
:No [;(]I piilHr:eoe,1 porqu:c h~J .fUptUiFo), no ~ btzo, len ,~ mOim~l'lito r ~11d.iiCh UP :r-e,!~Yndo."
Si h:~,bi~] a, Ueg,~,d6 ,if f011m:jliUiC~II.'~'O d~], ,j-\~ini.\i:(.~rio de' .R~la.don~ Ia (~!a!, ~D (l~Jc el E'rnlh~"jliHfor ,e_b,i.icmo baMa cum.piulo lai iosctnicd;o-na qUi!! teC"ibi6 al '~r.~
'~ - '_" ...
tjr" n ,'!'C:;J, , ,~t~.le.ga'lHt~ a'biif'":ft.a:rnt,~:rj tt! ~:r1, d Jej'e tiJll' :t;i!~1 GObic..n,I'r.!' ,~x,I.:!I~,'~jot!:rQ ,~'a ,ftl'"
r.:rd,{!]fl' 'i:~ ,j'~d,l'r:r' d ,.. ,~u'an:dQ :r,am ptfimll, Q.t' D' 'no -r~l1iC,IODtj ttiplotluj:"f,(:tl~ ~a't l(~J PQcJ""'tu:ias r:l&l Ef~:; 10 si' SOf' hu biera limpu~to <1, (lidi1:0 i~nnl5tttiQ doe l~~ eDIt,
tk:r d . '-t" -- '"- -- - -'1):' • d I 1':"~iI- '.'1 iL_ d d - ",1 - ~--- " ,
, :,_:S: ',_'~ar,~til!O'nts ;50 re :f!e',o,uncla . ,e._, ~~.1~~.J:lItl,m! !lilli' ,ca~' · u a uf! -tlllll: rto, K'
~.:~,brj:.1. (k:~pit~'fiado' '~a Circular- 'D;ip:I,Q:!in:ad[;~, SQb~t e] \'i~je pl:1e5~:dc:tndal y. t~t ~it:~. se J]a,brla.l~ ~fir!l:u:to otf~S -m(~i'l;~a~,
:Per-o~, e-!";):~tJ.l!J ,5(; ha ''''~~'lO~ el em'ha,jil~of ~lh:h.c:']~ hdormabLl l:,eI,ller,~.d~mc~lle ,~I:
GoMento" 'qu-e el de '~m Estad)OJ. U'niuO$ 1l,Q1 in$is.d<l c::n. COIId.id~:n,.t" e] 'viaje del Pt,e'ii(IJ~lUi(]" IRJos. a Ia !r,~,pil"U"4 p'r"ie\!'iai, 'Y si'endn ea lool1!dicion si:g;t!!, qua ltllU"t illl,~ r~ue'ln~ pOll' m~lc~U'o C:oiJ.ie:r,lil:o,.· nQI hu~ ~'IU::Grn,t.eIi.i~iit~ en dtis.:p~r:D~J: ]a Ch'"CUi[~:t"" :n~p;lom.i ~icdJ CbrJjFhJeod:a:l so[)re' c'l vill,je del 1~,~i(I.eI:l'~~~,)' ~n (jondn.u~r aii-r" nl[l.l'td~,li ;i::I.'qu ~;, P.fJf' ,t'd pmpio ,~,,1m' 1UQJJ' 'que' mo ;fxhlJ~.l:il, ninguniiili exi,ge.nci:a rl{lf;)" rondid,o~,i:U.' ,!l :~edid:~~ p!tiev,i,a~, did!o \'w:1I!je. Entre :n:liilu:lms. IPTu:~bj);s qu:e -putdirn acumul a ne:' en ~:ne senddo. ~tada rtcord:!l!IJ" el diseurso pr'o[l:i1I'Rdndo pfd:' c:1.
de' Septie1tl.bre' de: 194~;, (:l!!!;;;!!F!do d.i,j.Q':.
~ No parece nec:e5'il;t;ig iI~]1elit' qil!le: lJIi, ~~,trev,l:$t~, con Ild P:rc5;id~n te 'll~ vdt, :SC .re~li:ZiilJrd, eu 'ct pl~uj,o 'qu,~' detefm~na l::l!, wrdi:![ a.miua([ ~D.~' ~ d~ plleb!JM Y' dentrol del 'rstt,ino ~!j~rcicio dt: sw; ~-oberan~.u; Ie~a, un cambia d-e ,ude~s:~ de estudics )' de [pll.H1:tos, de: y.i~t~ >C1ltre IOf re!pi'aen:~atll~ de. dM stlje~ 'im del DeUdIO' b~t.ent~.d,o:u:d ~: lit: "ima pou.;id1i, , ~i~icitJ de: SW' 't:~lJC"·, Tt.'tU'e'~' atri,i~nJ:to._f .iu:rJdic-D.s", A jc:n.tU t'I: ,toda (;omp'f;.(')'m,bQ ,q'~ prrJdi~rtJ ;m:m:(.ltC~~ bgt ~!l,~'.u:l!~ !U,h:41'(j; ii,f)e~i(uJ de- dt!:cl.sh~i!',1 siQb~m"iJj ,tr~~'~ -'l «I~/'UcfO :i,'P1,Ii!"rni!!-'
_ 'E~~ E $'T'O :B,A,~:R 0,5 J Idt,'P'Ii,;,·
t"~:Ql!«"l'~ t~iil' i!;.."'O~l'\f~ntttioniltS ti:en,cu 'UP finaiUdad 't'lm.im )la, 9,pu:samentc:, d~·, t.e-nnin;a(b;~: cs.ti,u.d.l:8!f" las :i1c-£~!!hlil;de~ die la de:r;~ diel Hemi!fuJo' Ocdllfmta I, 'v J~, l~teserij,;,~d6n de Ia ];IMuad ,:Ie los nueblos d.e Arnk,k!IJ'iI:, (C:Irti'li dc'~, ~r;,
~J I. ~_
''I,1'~dl) de Rei~ld~]lie$.t OcUI bre, 1 9i2} '_
[":;1 d:rnd~i!r _~obre el '!lii,alje :Ill"(:sid(lnd~iiI,~ es de~: U::i'W:f ,s:iJ,SlI;.Iiil!!n.t-e;;
. Del ~\'I iub.tl1C! de !ltc[l1IidOl:iiel'.5 .E'Kl'!tilot.,n. :D!O.1l1 Ernes:l,O- Barros .J :::Ii'Jl~'~
:lI:l! GlI~:r]J!O' '[)ip'!olD~h:ic;o de Chile; '~JiL ·d, .I£:;_;;;'lt:'t,;OI,";=
l5!lndagg~, ~1 ~ de Se.pti,embre de 1,!J4.2'",-
I'..i} r-.-'-:~:rn~-l-n~1 Il'i'Iiiile t:J..It'flll'llli]o reaJH.zaI~4 S. E. -el P:residcllte' de ~i'4i 'itcit'liij,.
Id_:lru, ~Jt,3 lIamada a, Idl~t g::ran realee :;1 la ~qonr~~t'f1fI1::l(;lon~~ d~' CMle:.
FJ: uo~t~i"to, pcrl5i(ll1aJ de] ~ono" S:f'il;(ll(t' RJfi~ con, ,kil\ Jeies de 'E~t:::ld:o de Ias HH_i~, bnJ.~;u:t;nll~ l.li.l,'ek)fll~ iiI:m,ef;it~,j,tna:~ Ot(Hj'ga~, n~t'lu',~hneut'~'~, al Gob.ilet:n,1,il dt': (~hl:i!e ~Jn~ aJ.)('(;i:~d: :a'u,wddad e:n 13 dJ'rtt,(L?l1, de Ia poUt~ca . .contii:tcn.tal i.li in:~it3doo" de'[ Pfe.5id~n:l~ R,oo~vtb qi[,[~ ha Pi:'o\1Qc[I(lo esM~ 'vitaje i[i~£' '~ll;)(lg50 ]os cailrllclc:res de un homenaje a, iIiI,'U!C'Stro' pais"
USt, sabe, par I:n is dr:{u]i'lir~, d~plO:itnh,lcas. con.£:idenc iiJ]ts 'N4'J 1 Y NO 1, ,que ~U;!!C~U·.;tIJ :1,JO-lii,t1i!6:n wn Hl":r.ll~U:::ioIil~~ em p:roMlnr.i,:i del aemal CCFilHkm' DO es Ia die' uU~ l!i'I~e;f1, de II>J~:na. (.x;!oj!nl:liC.Ienda con el l>f"J1!:;.<unie,IHo del Gdb'ic:tlw d,e; :Ios. r~:t~~]ti(!j: Unkles, Es't:a dis,rm:r,id;:IiI, 1]0$ ]HLM~ rondll'l:cfctG " ~~:rg-d5 :d!tS(:l!ts~o:nes t:!inti!) cu Santia,g;o OOINIi.'lI' >e'f!, "'V,~h itngtofil; rii~' c~,tu, se~ haJb~ain~ ,\leti:lka(Uo :s;I'(;lli:pre co' '~[11!! :C"errcoo de reclpreca cun!5idct3c_i6u"
li~. ht;) nn mOm~[Hi~!, ~in emhi'lirgo, len q ue 1,3. a(ld6ra, ,e] erci:tfid!n ,POf e:1 ,G(l-' blieni'Ui de '\V.acshi"R,gWn l'Q:Ol(j. ~a i(u'1,l):!.IJ ,f'ir' .. :nc;t, dc' P Ila; pl'e$i,oo, qiJll!~ !!:ll nue~, I:n~ (jMJj~dt"'i:6 ~m1("--!l.pt;J;ib]e ~r ,reyudUJ i5;'iu ~t:t~nUi!l!ciQ.ne$,
1..::1 m.::t1tud ~i u.... ,..,.- ~ ·'iC......,· ·-,d-- :t,· ,-- - ,',. fu '~, . - - :,--- - '-::- t-- "- .... -, :-1·'.---- "'iii" i\o<> all [0<> la
H~!5.'~a ~nt,o,n(j~5~ 5610 se h::libj'a, l!,abrau:,o de un 1?00ib~e 1I.i,:1. je a -]Os :E't~d~.n 'lJ ttklo5 ·dc::~, MtDlJItO de. Eeb~ion~ Exte.rj'oIJ''es; de Cb~,~, y rnD1iG :fe!;,peClO d~ :5U ccn,,~h!lu:JiIi, ~ii,b'l'liiilil estaclio :i:n;s.l!'lti:e:nd.o p'u,bUcarnen te el. Seeretarlo d!c.' E:t-
ore este '\~~"::i!,]e. d i r'e'f,i't:lo in o'JJ.U1 id'()ii'l:rtlu~ ~~gt"ill ,;;t[~l~n~Io~;.. f[!ih: :8:~:lcc.u'-ld.o ,01 ~,~S '. i,I,\c'LInsu~li.:i::u:--::.
~.lll].ecl:i!a,~,a!lIU~~llt~, de~pt.H~:r!. dre r~'gJ1~~,r. el ",.tI;I Llt1.] 1lclQ;i' :r..lid~d~, h~.'e' :re"d'bido ~',iQr £il: Pi:,~id,~n,te ltooK:ii."C'h;, en 'l:j!n~ ;~,"y:dieni;i~, ,e,,~ci;;d ~n Ia que lEn iI![R!a fo .... ~!1 a ~¥:'( t:rai)'td i:n.i:nl:~n!(i:I! I;~ am i'~lO~ y efird.if'l ~W.'VG;:'U :Pl!!!llt1) de' vista so-bru hi, :noo~id,[i{j de ~ ue CM~~ :rmupi:era SllS, relaciones di,piu:Ul~anc.lIs c-0-11. ~Jj P,o, tencias de] ,Eje, ,PQ(f $U pa'rie~ el ,Em'h:l] a:c]o.r ,I:l:Ccntllo nillles-niDl since:t<!) p:top6- ,s:i~,G de ,coh.bll):f:'addn, con .E's~;a11m UIlI.Idl'JlS. desar,ru[M I~']'!!l ,~.'r:g'~~'~:ilIAl1t:,iufiU!$'
'I! I'" .,l"·" ",. ., I' '",. -I - ~ - - - _. - ~ el :P Jeg:o 'u!e ,mij!tn:;U::CI.ones; e ,1,!:Uil:!lU~) ,e-.ll a ;r.OI: r We:I'!i.'ve:l'IJcn., q;ue ;r~,'llJ ,tal_J~" iP~·T,iI
todot del :mmlt,en.:m;~ent,g de nues~m actual pm-i(ia:n, ~n t!!i::m,~dQtl!~l.
AI t,t.'it,i:l~iuQ de- oe~J~ reun 1.611. el Pr6:i.~tmte! ltoo~~e'~t, si·gn~£:h.-I~ ~U! desee (Qf>. !.lb •. 1 dc' 'e'ntrcYi$'lar~ :pe~ahnc:rH.(l' eon el Prn!idcnte' R:f;~",
}~s;t,hm~mlo (ii.~1l: la ,propi~ 'Olxu'itll!!nidad en 'que la in.'vi,ladon era :fo'fmul:'~,,, da, !!ill sea ,aqiUdhii en q l!iJe ,el IEm:bajia"d\(l:r de Chi1e ex:ponia nnessra ]X'!!!i:ci,6:n. re~re]ii1!b3 oC]Jl1C est:a,~ s:i, '!Do iIl:til (Q'ml~ru.;~~~~11 !Ii::!1'1 ,r,;;]im,hi.~ nl,t:lfe~d:i ~!DdOi ff:!.lpe.tO ..
vV'~.!o:h.i:n~ ten, }' a ]0;$, pot-os d~'i!i5 ~'cn!f~ l~" ~n~i~'~Jd6m o~iciaJ,. que £,~,(" ,dje :irl.'ltu~·, dhl.to aceprada,
£oj; de ;ad~'eft~f j' :!demih~ q,1i]~' esta ~D~il!'.v:::i6:R $'e 'proihljo co:ino !i:,dmi'Iii!~(i6ill de ~i.n::1! :!I!ltmo!lfer,a ,e:x.'lrno:rd,in:iriaJmein.~e ~rn:i:stosaJ de parte del Gobi'l3"Ii'll) de
:~, 'R: N: ,.: :i ~I" ,0 .n. ,J;, R :51, 0 is J A lit iJ!" ,;!;,
lO~1 E~!,iil:dn~ '-I' 1:1 idQ~~, que Iue Jn qiU,e (1"] Emb~"j~,dli:i!t e:nlCOnHo. a. Slll i'~,grt::50 :a, ',r,~l.ljll i:Jl,gl~on,., [,I '~Hor~i."tIJil lentn de !)'ri:()ilf:h1!.lde.~, ~illllc eM.ii:ban. dete-nid!as..t ,l UI"I!UJ ,:~ lIe! t:jiv!~'.~ d't, <~j,UI_~ ~nel'l~n:-;, ~~lh:+[;~.d,()!i (le$t'le. :~~Iliguo.t 't'O]JlI]li'tlbaban ~n la In,~u,~f;i ~,i:fiL tarn-bi'i!') til;lita] de J~l f),riU~,k:.[" ~lc :p: ... e~id!1 ,~~, rIH1!~ de: ,t.-otdhd, comip.'!;er.:;!iM'i1 y ,~.yt~u;~a"
La b:t~E I:"rt.md ~~I~IC[I'~.a~ ,{UC la t',;s:i c,'~: el',[l. ,pen' (:illt':n.O,; Ia ii] ue se ~,l:lbj'.1. :~m,lil!i;L~;i,~l~ ;i] f:m~~~ j.uJ!!:~:r: (~i~ 11;:-;1 pt'!i'I,IIJnCI ~I~(l' p~iIT.] ~lJiI de las I i~~ ~,rm;citl~u .. ~s" '~I ['j(:a~ ~,:~ ~i bso,1 M:· t~ Jiil.~·¢n~ul del f,';K,cmO. Scii-Ol~' :G:Hos 1?\IIW'~l ,ex,po-;n«l'F :s.us pU:ln)!j~ d_,e, vista )" !!lb' las dc'~ Cohiit1mo de I,os. Estados, Unidos. .A (l-:!lQ ~' debe' ql1e: en ern tclc-grn:itm, -de i_",u,s,pucst.a, (11llI:eo :5~ U d Ii!.-tla 1; ~;," ("{~n;[H:(~'. ,fll'l:mulo por e':~ Presidente de Ia Rt:,I]I~l;' b]~i(:a, de Ch.iJe; ,st' ha,h~if: de {;a~ln b~lr." dc' ~ro.ntw, ~'~e v,iSMi :t t.tj iUn pla,r.4 I) d'e -r,~"JIdlwmv, UJ.,/Jt.!'1',fjl'j Clt.(.: ••• "
,.\~,I' it:'~~,ld~I' ,.tt!l!m~,las. de' dejm~Jo lnl bl,ici.u!JrH;:nI~,tl' {;~talu~t'iddo iI,";:(i1 dl,!vej·,t!n~ dls'n~n"s'(Ii:'J. p;a'tl,~ menearles, 'J. Cr.I, ,c~'ped:il:W en el qUii;! pro.nlm:u:i:,L?: en e:~ Se-:l1I!itdo el :25 ttt~ ,r.t.gost.o, al IDlidt~I,'f el pe.nn:tNO (Jt:J(rtsdtudom"~ piliiriil '~llIJe S. ,!E. em Presiderue d!:.': h R,Ci',!){~bHea p~~~H!:,:'r--il aUs,c:I'lMi,I~.!ie !d!€,1 p~£s-., En e~1 'Opo.riU1:'1 id-a,lI:l ~(: (Hj{l~,
3! !:\~g d:::h,!;l' ~'B-){';ct~',i~ti'J' 1;I!I]in"][u~ im Cfttl(!' dt:i1fII;!t"O 'I:~C ,r~r!.",eiiiU\O' ltlll't:anISilUo ,r.~,n~iJi:ILI'··I''';r:II-'I- ~I l, {~UI'" ... ~ '1;"'"'''':1'11~' ,C.'-':I'"t'i'"r R" ,I'""", ':1- "'r- ante E;", -:';i'i'''''':I-:li·~a, del nals,
ma :r~~u'esell'~:iIi,~;U'i;,'Q dc' GQM{:'!"1ill~ '\1' {t~~, «I J]ll)H.rtir· (Dill Jos alms, (!!r~mL~,. mas en que '~' '~JH~~U11.~" la !5/[)t~~:!!:!'d:.l xt[ldo:n ~l, b, Ij(:S,I>O:rI!!'I3 bjl~d!:ad d!ii ]~!S ,i~~teil:'m ittl.:lldt~,e$ ,qu.t; '~;'(~n:e5po;n>l;_['1l "ld;fJp~;i)J;: }' ~,~fh 110 [pOf def-to p[n,f], di·, lu.i':r ]a lillY:! r.ll:I()'!Jii.'11 ::;h~lo 'nl,~~'; bien [--":i~t~! 'l)ciirleFi'(;~:::Ilif (;11 t,(~do ,(::::1.:00' ,d, 'I)~tiril· ... ,
i" " [ ,
t ~a) cr)nt!le,~,!I:i] ,de les Cu...:rpil18 if.x~'It\g'~:;'lmh:~J[l~,s Ii.,
C,Qrl :nl!.otj',fo de,:i 'i:ngtt.'tS.u dc:1 :Bt,a5.;]~: ;11 {"(JUII'l!li;;tQ y del ,u]o,' bie'~, e:'JI:,plicll!b:~~, de ~f.~ p2li~~ en gUC1'[[;a [XU i:n:~li1!.1d:r a los de-md:s ij] oompil:l:'ti:r ,50U :po~id:O;n. a:r:nrecfC'mn ili"ii.'"f:ii1:iil5i ,hl!tn(~d:;jjnes emc!u1Ll1nltd,:\U. 3, £.ot~:i!lr' un profrn:r:u:ia;m~:e-n,w del 'G{d-~Ii't:-ru:o de Cl1,ile' f~nl)!r::l!b:!e ,:lI1 un C"~lmb~:o de S;1lI posi,d,6:n, :~n~~n-HI!do:n.am a;liIj1t(':~ de: que ~,] P.r~id.en te d~' Ia :RiepilbUta, sa lie ra del pa~5.,
- I • ~
.H::.u:.~i,i?'JjldiO'.ng~ i'~_'fg(i' de ~"Sta:s irrl!!:tUi~tu1(lc:§, l' CD ,c1 ~rl i'Jl'lio de no d.ej.:.I'f ni.1it.b~ ,~ ,b, pem1mbt.i:Ii 'l]tl('l' P'iu;Uifrn, dar lUg;i.1:f' a :IiI:I~dm.1~C'I~;J;Hdlos. dijil:Dlttlj ;:II, emha-I;n:I.-:n:' ']\Ilcheh-:. en. l€l- tl"r3U!I.:i i:l ~ I I, )1_. ,~-.pi:" "".uilblte::
,~'S," r,~ !1110 ~:'JiC~ '~~u~: ::-;i ,il'ir~il.jlf&.r~':fl~m ~Id ~di]I1!-f~,I\. !i'.'Q.tl, el ,Eje. ~~tr! tes de- ~IJ v,i;.j~'", :tste :p'1l.II(U,!!)'ra J'ealba!l:":s.£l'" pl'l~tii] que, tal IXlsi'd6n d!~pJOI1l,liid.e~ (lb~U~;g:--1 ~. c.o:n.rl~Qil~:!i r un 1'1. serie d~ !li,~d~dm" de dc[iei~!~ y de f.~:rd~i) ~il1!te:rno GJI:U: iirHl, le [~nnh,id,-~n a Ust:~l ~Hrs.e ,dl"~: pt,jl'~fS" ~ .a .'ntensid,:"d 'rh' hi bu:h~1 CH'~,tre !<-,S
:t-U'lit,_,1!!'U 'noce.~ilit' a ,'~mG,$ CX~ttgl!:H' ]:!I!'i! 'm,edid:aJ dil!:' on1t";ii p~ra c~ar- Ia
'1""'" r,'I~I·,"ii .. na
. .r.~;... ,~,I ~~~ . _'~'!"
Ob~f¥~n~"iS t:fII, (flS!:e :JiI,!I,{)liliLel~to d~,!eniil!5 'i:nld;~thl'al'" ,CO,l mddCllieS en. W:;u'h.·, 1n_gtOIi }' en SiJll.d:~go par-a ['OHa!rnOs. a ,[,niidpi:'l:a'f la r:upHu;,a. US" debe tl~a(OIlR:J~'[' tal~s. :hu~n eos ,t;-oniir.~,pftOO'.~cen~~5i'.,- EJ Gob~tt,nrO de los :[st:a~ des lU o:i!dc ~ d ~ b i .. ~' ~ '.' ,Ii ,za '1-'] :'.--.;0, ~ ~cc; :r-;~';' I" d ~ .: : c - - '~- ~ - ;'6r.:-
~'JH(;' ~UJi"m~ ,iim P;r~jlCrt'Iue ~c: ];.t, ~.ep:llbliCil;: ,. es como i1Jn~1 p:ruCl'ba, de t:i] ,~()j~!Fial~~ !l,l~~e. hetl_iIrni. ,u.pKd~.do la h.On:005il ,ln~i~~d6:n: ,dfl'1 P,[i~ld'~'Rl~ :Ro,,", ,~,;,~,I~,. ICgtu1:kiQn~:;tt:la alU:i!,t'Ji wfi :D1Gd:hbu; puvht1l' 0 iCQ'mpmlDi~ ::!!11it.k;i," p3:Uill'$ t$ (j,~~~ [q'u-~ ii!.:1t#:rila ~~~l c.Qn~[r(j! ,d,e- Itl.5' i:iil;JO;ttl'WC,iQntJ! q'u:~ US, ,,.,~ r :rolH-:'e IL{~do de b atn,lt~~~el~ {~e di'~n~,W;.lid j!l~(!i~p~"C'h !'!Ibl~ dt· (1'~'Jt:' .~l~:'i~all~iiU'5, rGdg~['" [eJ "i!:!Jjt;: de S., ,E.
,;\'hL)' dc' ·~,t~~~ erdn ron :h_~ fo:nmt i:u tel ig::lrl,l:e }' eondensada ell! (~UC US" ~;~'rc:mlit:. ,n Ul"Str:Q J)ILHU'O d~' '!Ii'iil:tl'~~ ~fl. 'ill1 c:1.b~t'" (.pIlii'! ,(:-"0 n tes te, debe US., a.goo", ,gut ,~~~yc: dentro ,de: nuestro :§.:istc:::ma, d:-~n.liiJoIT8Jt:ico ]:a, R,d:O'PC[Q.n ~le 11M m~ d~d~, ,glm;~-L" dCl! (~}'bIClJmo tie' Iii! 11:r-.ts(€nd.eilu::l.a de ~JI! I'll!pt:ia:f:a d.c' rel a dQ!rIl!..~ 5&10 podd~a, bactr,~ ;en ,~l ,pd's .W:1l ~~. Lml~l,du" del G,abi'lItetet t~el ,Se:oailiOo )' .. lel ~nsejo de D den~ N'i!I!(".i-Goal y ~iIg1r.~IO~ ~1~rQ<Ii [~,I(;m,~m,~~ de p~d," gh>.,~· l"o:r ~ S. F.;" [~I, .Pr~litknt~ de la Rc_[ulMh;u h~ ~!:t!:'lu~ciad(f. ,111.bli,m., ;Ll:i!;~n,tl~, q.-~ e a su :f\~1V~W dd 'v~~j~ a q.lll~i ha ,~idQ ~n.¥,i.tR~tlo oo:n!:~~~ef:lr.a (lOll c:l~ ~ru.~I.'it.o de li!l}li':lCU 1-0j ,a:m~)e:P!de.fl~~ (llll!C bay,tIl reeogldn nues,U'i]j fJO~1:d6n i:~~.i~I,,[U~dol1;:it 1(::Onw ]lUi desctamns q:U!e dll!r".m.u: este v.ia!te !fur] a ni,q~un [m,alente.l:JJdHtlo" ·q.lIl.eda US" ,:!ltlwriudiQ Pa!:ra, nl(:u~'rar ,e.ne c:aht-e .:ii ~T-" .;amle:nto de ,fJ.r; nul 0"'.
()::.[lJl los ·:UH.c----Le-dIl;!']ltes, e-x~Ui~lM se n.tgtl! a las u,guienles ,ooDcluJld!l.fi~-., [que nj.:Ull :h~ ns{)J[[Q!m:ia y e~ Ol]C'ain,i!:e del 'vial'e del ~'id.c!n l'C de Ia RI1:'pilb]~'rn de ChJ1h!: a JQS ,Ei5;~d'Ci!!ii Ullidos,;,
lum Gobi,~'nlos La,dno-am~!d~fl1:n.o~ ,tte este dfsti ngtlido fu:n,'i!:]r);nal[[io ''l/il:01!];;)Jd.,. ,I! '(;QO,pe:ra;r «::n la iIlc-d4n d~p]om~ tU":iiI! de ,jol'", p~h, de~:riro (toe'] r~·t!imt:in~m te, Cin Ia esr~ra de su t:m[Jipetend'~."
:r~'t',rj un ernls .. arlo :rruJY 'hien d,egidiill;; !)!l)lr ~I:~ destaque pe:rso:rud I' ~K~:l" :m, hH~i:t., cutiiibille !!ohnpada,; pO'.... $~~ oonQdmi,'C~,m d~l <:~p3!flol y par' :~,1lJ (l:ina'lllids..tn,Q c;~:s-i: cxp,lmlvoo
~F~:c llJU:iy htr;:n !D"ediDi~du en :llitU: .. \itfOl ,I'~l~'~" (J_nn~':r"l~,~nl,bil :n,m,y (:on:n~~lllltol;;:fH,e 1--:01',1 ]rn; hiDn;"t'br-!';, d -:_ (j.,- hi'- TI~~ ~-~n los neriod iiii:a - 'loon 1!i)j ~':!oliiiem. Vi~h/i ,[ll,
Ji!re!!iidentc d;tl ,I~ :iR~p cl! bl k,~ Y al Mi n::~[S'uofi!' de' 'R.lc:l!u;iln~!<'::5i },' 'I!!;~~ nmbes elM,' '00. 1)I,iu,"~e(,' c'l))"- \'(:ibc:r]1~rld~ ~~~ ni!!;,c.I]tS~d!:i)(] d~ q,iU!e el ([",.qbi'(i'r-~!(I, 'ffHu,pier,il, cuanto .1:Jll~e:ii,. relaclones d,ilj!'lom~drni!; mil, las :Potmd.a;s, del Ej'e'. l!u ;(I'mba~ vi's;]tas i"ed~ b,i.', b ,m,p,\lIC5i~a de qu~ ~ ljirobleot,1; ,s,.e- :resolvetb :a'i rngt~} del :Pre£;~idJer~te d~ su 11Ir-O-X.l-IQQ c ... i~l~l~ a E~t:ados, 'U:n:ido.>s" 'No es ind isp- Gtlisnb.le' dt:(-:.ir ifiI ue em res-
en 'l!')[ios: los mi!:il:Hoo. ~~" 'i!l'Bpedi!l!]mKi ~,e. p~]'-a I~:ah;::n" el :'~;ll imo d~' 'Mr,. ,\\l'eUe.s en \i\!:a:5h~llg~lQn.
P:t~t!-l'f't ,;\·~t 0 ,ptM:,d~ tW' .ff.'J'" 1[1 ne :~o que viene a Ii!:OiU'i:n,u:i!ld6n e:5t;c' '!!,lchh.:i(~;u,:.ul,'!lI' OO:i!t h~iS ,3Jctividaclir;!s del COfirdjn~d,tw el"l! ehne",
[n d Sc::~l~d,a N oifte'.ami:!t:i:{:~tID'. dentre del Cg!li'!;i'~I~ fie.5pect;~\'Q, 5{; (!iscuti6 d .Pft$t~"p~I~~g de I~~ o fi:dn a, de~ Cooi:d~n:ador'" l~itctifog,~}[tu por el Soena,d,(U" Mk: :N',:tf)' leI Pm"esid'eiu(;' -dC'1 CO'Il1;iu,!; ,Senador 'Me Kellmr', d)ed~r6 (~Uie buena, :pa:l1u: del l'~''''ljnIWl:lii(ji r~:r-c5t~do rof' 'R.oc'kd..c]m~I' sobre !5OU!S ;,l{:t;hidade~ en S-uil,;i:m~dit:i .. no apa:r-efe ell lil~ Ad~~ ,p!JflqJtiC na _p()(I.i.[i; set ;[!OItSr;gna.(.l\g!!!:
In~.e!r'~i:n'iC'!f!,;lQ ¢i1 'el d~f;rale el cSen:ado:r ,Ha}rden [hi':w pte.s~n;te q~e en SlJd~ ;;lIiI!llloC.rk[l. h~~bh1 1,,1:'11 (,1 UI t idad de. ;ttaHaniO_5~ alemanes 'y- j:i:i,:pOlil~"
,_:n dC>tJ:tlrte' q ue, al alt:r,i,bUllr Ia causa de ]os hllJ!m,.um:ientos de barens ,:l '!Olt!l!l.'.l!SijCS
:tad ~:a~U's ;em.i:t[dos «~]1! ChHe'~ ,por' 10 menns un mes antes, 0 '[flran:imh'idos dl";S(~l; nuestm ,p~{!j., ~e :i 1['[~m',d',1 '!.:in '~.~!fi:~~ gb~lfii!!iu::i6ml r.is,Udc j);;JJi'i;I! ~rn ~1~!,ldr!io.l ~sQb(e l,odo si: se renfa en cueeta q:~~ ni UIliQ solo, (le' ~5C!tS h~!tl,dl[1:l'ie'n;!~ se bab~::'Ii produdd,Q.
en if'] oceano P;al:-~\ti"""---l----=-' -:t- ',1-] :d-' - 'Inr,- - ,- -,J: -- '-I' i'j;, -"'·":'ffi-lM
__ __ '___ __t;~il-h,"v,~, en :rc e: can!3, , . C Il-anam..i.!, 1 .,l ':'lin~;lII,_ "_L __ ",
Et 'I', de m~rzQ de HH2';, antes de' ,!lsum ir el ri!rcs~.de!llte Rf~~ se :p[ud, UljO' el ,hllntii:mimJU:ii' del ToiM1J'j b~r,~g de b.a.n:dera: ,cb:ile!:l;a,~ l,O\IIl:U:'!O a DimUii,iir(;~, t..g,1!l d {Ien.:dlo de a!nlj~l!!r:bL F,f'!IlC ,h.u:n<U(lo ,i,i 71Ji ttI~ma:s, de NlI.(:V".II, Y {)lr1; via [an tit:O y,t~do, dc' 'rt:gms,(} ,a Chil.'e,. C!~Ul'e ,b~.II~ hru)."t:' y ~[., ci~~,~h!;[t ['j.'~n i]U{]' i!:l"UliC!i ;;lp~:f'eci,'!ii'J1'j~ ciW,iI,~,O' en los !j~,e.ljl~ajt~ (!1}n,1i!1~~~~;'1 torios dc' ''V'~Ues. .Al.i 1:,(;'\5 bhm, ];~ ~!:~HO''''d:[ld marftil!l!1'1 ~I'I01i' Jjjr:mnCfl"[-:~~,:" ~ t.':"-bicd6 ~lt~e es,le ib<atcg, n:al't'~ .. ba t"f_)n'~:f;".:!,d!):JH1Oi Ins i~nj· in;lu':~:O,U)i::'ilI que ha bl't_, H;(Jbld,Q en. :R[lll]ulii)![',e,~ sobre na,l'eg;adbD n'Ql:LUi:in~ }' :h.u;~j eon ]g ,q:~~le", ::.1 plilre(Cf:'~ :n.o, se ~,tf~bul,(j el ttli(l~~lle'[tn~ie~~~A I a l~ me.nsajts. ,dan,~ dC8'.'~!lOS de; 'fillltstr,'O pals.
lEt. ~fiaJ8tro de 'Reila.d,QTile~~ Ro~~,~f; l1amo a, :!lU, ('tes,l)ad!o a los :Em~j adD~~ de Alcntii:lii~a" Iealla y J;il,I~Jln, y", ,i.:Ji)H;1!O et',~ 16,gjool .l~rf"~'l'!o, l.leg,a.:r-O'Ili, it:OOii, posir
bi'l id ~.~ I"'''' J"'1'llf~'" en ,",U'I :I'...,~ n "l'·lm ·1 ....... -I'.... (: ilK "' .... ."...i... .,:r ... n· ' ..... ~'", ... ;'"" '""~, ,otI''V~"" .... ·'",, .. (t., l'II'i"l'"
I,ftg'" 83)" :E:oi< de m.ill\'cn.i!r q'Ut' en orras oJJort!!:J:r~li:d~~l(;j 'los. p'a.i"s.t:8 ';~el, .!Eje rernno,ej:en:ul M;~ t)b]i:g~ld6t.1 de p~,gar jlndt':~llllll',iti.ildo;nes a ~)1ti,~s, '(p~,e riO ~:~abnl'1 COR eUos en ,g.~ erra, eu ~'I C::JlSO de' 'l:oIlJif!'t'l:ei-lmien,.:oo 'reaUz,'u1Q5. pot :s,l~-~ u:a:iil.ll,df.':4i de com-
L -
,ur'!~~."
'P{~il"" 10 I[ih:u~~~is" 1'i~ ',"C,i"(iilioS 10 qiLIC'~ hai,:,ierl!do~c cargo die esre !!;ll,i5mO dpo de in l!:lu.I"p i:Ld Q.fIDerJ , d:ijtiW'I)JiIi be]o ~!:I:U f:i:rm,i1I! hanl~::I:!:es!, f'C-ir~!Cti!blc:5i ,~01tl![J!, !C~ es P~id~,· te don .Artc~li'1O' A]t.'!i,~','I1!dr~ 'Y el :p:II.'La.IH~I~~.r!'{J lt~Jd'f:tt!~h\fJI Tomk, P<~:th"in, t-l:t:'U5e rmubwen n. H~:bo~ ntros t-rslh]innios.
:L.m ]J.OO~)I01!i' tik:n.i'(ioJ3 nOir~c:a,n,lleri:'?!!!,lO~ '~-OOJ)er-J b~'n~ 1i';:~1 de~tndt; ~l\(](iij 'i ~fun~, (nM oon, que ]~ pm1lil1g~uda, de guer,[,31, ~,i1 Ia enal st ~ll::' pcrmittlll Il(Jda, cla~t de
(-'o:rno se vej. el Tribuna l dejt:.. es~~bleekto< [1'lIe :~,OilJ~',Ii, las. h~cllll~adol'!!~ de' .s:ube!,n;:f1~~e:3!u:x, ~obre '~pi[)fi:~jlj;:. ~g!f,pede;;i;mieil!h):h etc.,. eran lalsas: [per,!;) ag:r.~,6 ,que :rar~, ,oonHguf-a.'r. el d:eil:i~.o ,po:r. el ,t'1!.I'1 ,5-C' le :aiC\i5'~,'b~~ :'iC T'eq,YC:r1a! que alreraran ;e'l ,o\rden y la, t:r~'tfl;(l,t,i;~j~d:ad, (Ie~ .IJ~i!~S, 'Y ~,~ Corte; no ,t:liifl{,um~ltt6 (Jut' ]~~~ ~f',i~, m.al~~QJ~C.s cld :eKdtQt ,~h:"".1I'M~·Ci:'n a p«nutba:r ~3. '~.r.;tl'liq'IJj:Hid.ad, :51: l;l!l:Cn ~:dectan, ,~p"a''!.~emen:r.e' ,el, r"f\,~(f.gjQ d;(l:] ]J;~Js en el £lxter,k~'r..,.
En l"(~.lld~d, el MilD istro halala dado al C8CT,h:o<r' Ull.I,YQ[ :hlJ!PQ!rtal~ t::~~, que' Ia que ].1 CUrle le' ,~~if.ibuj;',.
C~Jfil ~;i}(!,o. !I,;l'] ~ilo\r SUll;u.!'ix:.a,_!j~~iLr:to:: Qlmf;'"(ji su ''''I i.l.j'tt gr,;i,t'l5. ~ I'::,s';~H.;~![!i.s U~!.i'd,g(~ )!, al tt;g;rt;!i.il.[ tl Ch,i le, P[~bJi.'co ~U:J! :!lli1{P':U:!,liIO Iibro en contra 'ii:]~ ~~e ,gr;.u pais , ,;, > N'!!) (i,:'j;I:01 {te l,n,Jcj ,agl1cgi]l~ q,t~e. comO' Io prueba ~1 c~l;b]e de l~rwei:'S (hL JiI, p~g" Z09); ~:o1i:~! '~l~lgt"f!"1 bl l}'ftuJ,(;H,/ul :r;ii !(d~fJ. iii' I1jiC Em bo:il:l(1'm'-
I~I, 'iilf!~nll!T.i;[I, du telemm ulnk:H:;~,QrICS h~}' ~;JiLIIEl' :s.llibray.,;~:r qi!.IC' Will kt:h~, ~2: de j Ulido, ,~l i~([:lni:stro idle :Rdadol:l~~ ptol:~_m,?' al ,emb.:t j:[t~lQr ~to<~ers, ,a.tct'd:icru.IQ' ~ ,1\ ;5'i!J cort'i..:~!iti te reclamo, usa::r U~~ pr:ot.',l':'d;ll;m,j'f. n I:!f.!< ,ejf:1G,~r.t1.1 p[J,ta l[ll'pe€h:r el 11,5.() d~ claves a [38 :!Emjfu~.j:ad:!l!~ del, Eje.. Como. el :aSlU:Ho IIi~nb, oom:plicaJdO:R~. ~llJ,e ruaterla de d:i.scUs1,Ofl. ;:rU'1'l! ron, e~ gobiernQ .i'O,g]~; pel:lO el heeho es q'ulc ~rnes de que "",';'cUes, :llr{nH'Uld~:r,ii su c'lh(;~['r~) de 'H-ost,r~t',n,. hIS E~t~j,lu~iad(j,~ (/:'~f,l Eje ,~,N' S'a~!'i· t~t~'Jl~) h{~ h,!'tI. ~'J' !$J,fllj J'r.i:wul.(~'t~, tl'd :t./,,)'{} ill'll .~~U'!; (':l(1VB'fI..
ves U.g-;~~:io i'li:;~, dJe' 'ri~Q',r" '1'{locns-o (l'][ nlI ~]":dl"''{O "'[ir,i' as eartas de ,!M!':f. :BOWtiIS 'm [a s, ~l~M!' ;:u~,{!j,~~-::(~ ,I~. ~]r~l:gti~di~, con {~ue 5e trnn:u:ri:i,dan, :31 M:inislcriQ q,llI11' tanta bajo ::;.I:r lliia.ndQ tudo d S~_;['I,f~:dO de 1Ill!"'l"Stigtu::~.(Hl("iS :SU~~, ~l1JO:rm,C8 sobre atlh"l id<t(] es de f."Sp,i()!~~l,]~,
Nad ~l. .h:ruy, I)(W ft'1:!'t.!i~gYii2:ru C', .. [ub, iDj:~!~(Q }' wnldcncio:;.Q' qtm atri bYiir ~.I, i\iI~,;·' :uJsu'(" de Re',I:!u;i,Git!(:~ ",'Ii!! esa &poca l~ ~eta,lidad! rutl 'q,~' se 'in¥e.:iiiti,~~.,b-:uJ! Ias denuncias: <!10 era reserre d-e- QUO M:h:listm:,~IOo que' habla ~:i;tk)l :rc.it]l-.~ctl1do :a1 dtct,o,;,
.nfr!llo''€:FS en su l ibm }'H.iii~i,d:t" r:-n, en u~~ }' en: dhnt!'f~ l"JI'1.t"9:!- dQCum~m,m :n.munQee (~ue el M i i~htru, d;t;:i' R.t':!adoru.1s ~t{iitldl.6 ;SiC!iopru sus pet[C.lt"KIll:e,s, COli, 1~1~_i:~1 defeI1e:n;1 ,~~t. ~v.t"r ,I\Jli.1i'io~~: Ctl. (';hil:'C'~ p~. :[:27).,
Adenlas~ en la l)"igin:~ ~ 22 d;~l mhttlo :1:i'01O, el }:ID.b~jado:r dice':
(h~ Cb:~!c ll,Q; ~)~lht, 1:1:' a '\V~~hi:n,gt1Jn ~~ era ~O:J~,didOrrL pfleV,i~!\ h41bcr roto relaciones ,!ton las ~)![lt~:ifi(il1s dc~, l-:je.
:[\;·~](ub~n. 5O~~Q m,uy ,I)iOCiQS <UItS :r;!~~'~ 'q~c ese vi~je' se h~~~e;~~r~" )' n~d\'l: .h~r6J~m ,podi)d;o ohHltU~,r.' p3J:'8 m.odHk,::I!f' nqiliella ![lct(lnn, .... u~;d6n::; Ol I ~S; r.rr~l~lal~lS. l1i las ["i2Stt.ioc~o:ne~~" tlli[ I~I, oerco dJ~]iIQrn:a.lh:'O q Ile _s,(_~ ljiu",-o;o en liIlovi'"in;ienw, u~ ,b,_"Ii turbuJ,~n;~:hUi d,c' :Rocid~]]t[~ ni les annnclos de [iii, '1'e-Il"Ul'!:i~ 'ttYle ,h~c~~ m:n:[iAJlendal m~'[llte' en 'f\~'lI;£h:iill,gtOIl! el ~:m;ibitj:adD:rJ 'lincht"~s.
:EntQnces -~' con plene CD!IlOL'!tm.ien:Hii' de eausa PU:OOQ' af~['_m;a:r,ln- el subseeret;!ir.~;ij) ,"VcUe5" q.'IlI.l~II. :f.!<W ,~~',s:(lnd;a tflrnpo:r.d del Sccre~uuJ,io de ,iE.'~!i:ad,o" HuU~, se LI~i1fI]:K!'I~,a~~~ I(OInO A ~;JI"'j:g ,sc,Cl'e.tary ~f ,Sl'tl~tt~" resol v:to _frltJi1'iU' d' ft:liaie' ,jr;,f P,~'rC.:rid'er,f,~e lUru:~ ,1?:roIl1:ln~]iJjru;1o un ill~Ja:nlad!o djs,clU'~' el :8, de' oetubre de HH2:. an una cQ,mida, de la, lCon;v(:~,-d6n del Cotnc::"t(:i'Q N~Jdon~~: )" I~~t:r:~nje.ro~, oele· :hF~nhl, 'C:n. Bi:lfo!:lOI)., :tflrma:~~di) (l'U.c Ch.il<:, Y' :I~ 'Re,publica Ar.geult.it!1.f!" ~:r~em:l:id::m,'~ que agen t,~ y ~,I,da"!t de ]~t!§i put~!rid.a's, ,dd E]ic C1;stuv:ier~n :ooidizi,uJdo ';:)fiWltv,id~"dC;:1
I . ,I, l', II;,C~ "~~:~~ _u:m:!~O,f,~;S (' ,'Ul.!JIiC,SUIHHii Y en otras : II]t,rmiil;~" en ,c;untEI" ne .~
rJ{iJ~ a,U~d[]s,; (;11 ootulickii1i"<lS q'~lC: jJm,po;rtaba :Ii.apiU:Il!::I!~/e';U por '1.1, k"S[po'khlilii ~ 5Il1_"i berma!n(~~ l" ,ulnos d~' Amthrillca cemprometldes len la gUieIT~.
,EI dl:Li !J de '(l(;l.U'bt{'i' el M'in.i'nro de Relaciones :I)'ttbl;ico la 'S:~,~, leme ,d(.':c..l~-, ;f".}ci6n Q.ri,d~d:~
:.1;11 v b.pera:l, de [que'S. :E" el :rro.&id~n~e de b. Re'P~ibUca, parta hecla los :[~t:!ld,Q5 Ullido~, a couesponde!t' a Ia 1~C):p:!}fx\~ i:!~v]nli!:ij61ti, del Pre::iliarntc ROIJ..' seveh, un (:l~5CUino i:R'!!l6.U~O del .s~bsel!:!t'et~rio de :ut~u:lo, 'M'r. SmOIl!l:!l' WiflUe1i;, ap~un:ado de todos los U!jO~ l]:ipl<m'tlidros., :prtU)~mte e::dl~b~r' a :D!ue~tml :pa1$ en una po~kj(u~ ~ng:r,;,ua am:ti las dif~I~;dJ~, ~,ad!l);ne;s del eondnente amerieeno y
,aJfl:lojar s.Q 'b~, f.l :te5JJxmsabj:l.i'd:Hlle-.s qll!l,C' no :~wdernos. aeeptar, .
'Haec' unos pocO$ dias :rcdb:h .. n~tt~ d!!.': etras ~,U!tofil~,das Iuemss nerteamer:ica:nas ~:nda:b:ra:s -;d:e oom"pfc:n~/Jlul '~. die r:.er:qX.':to para, h:., !(U!~.~,I.x~riid6n ~luC (J.tUe C5,M, prestande al edl:J1!e.r:u) de g,~etl!'!t,~, t1~ J";!(!5- ]':51t;;;!dt~!'j; U uid:(,~, eon ('l':1 (llfi:vlfJ d~ gr,[1iidt's (C~lDt~dades, de HUHerJaies eS~oY.'a[egiICo.~ escnciales, La, p:ro.pja, hlivl· 1~'~Jti~);u; d:~l Presldente Ril,){lsc'I;'eh :p,.:r.a q:ue el E::«;mo. ::!ellO<f lU'O~, 'Vi'$~l~U-,~, ~q uel :Pili]'~ fue ftUHUdada ory~no 'Una prueba die ooil:1,[i,a,rl:zii'Ii ttl, ~itS d:is:po;sicl'O-
'" ll'~ G 'I!._. .,1 -"~ A' ,
nes ,:tiilili~ 5't(ji9~t!i ~~e~, .·~oUO:lerrtQ uri! C~:UJ!C: 'y ;B-;~:rU~y:a en dtmot,tfa(:i:Oll de Ia
:I,e;dt,ad de nil.le~i&I,~ :lmO£)d8;h(:t8.,
No obstaate esro, J\ib, Sumner lVe-U~, ha creldo ad«u~dQ arro jar p6Iblica,nllent.e sobn! eM]e Ia it'e8'pon~,b,i:li;dad. del hut!:·u:Hmi~it"li de bi.lfl~';i)S, Y ,~wk]as; dJ~ vidas ,~~ remotes oueml'O~ y sl.lliPQne~u~ Yn~, a{lfn~:d ,t:mlt'r~'fi;[., a J~ue~ t[l,~S
f:r)1;npr-QIlii!8os ro\rl.tinental~_ '
,En o['deil al prim.er pU!n't,(1I :)1 tomando en euen Hi ;fJue no- se na, :pood!il!Jlddo basta, hoy nin.gU!1:l hundimiento de b:a~ en, el ~aD,Q P:u::Ui~o~ desd!e Paua'nul a :~'hlg,l1:H"mes; d Gobte:rno" d(~PIJe.s, de oir 'l!Oc~, in r~}:nne·s, '~b:nh,:O:5 deru i!l!llll'i· rante Allard, conl~l:ld;;'HUij!' C!ln jd~' tI~, 1:1t A:r1n~d;~. 'Y d~ ,Sl~ F:~t~do IMay,o:r.. ~Iimla, qliJ~' b t~peeiie de qi;!l~ in ['l!);tJlfiadollt:s emanadas dlii' ChHle :pro~Qr;:an ,~iI.
Md,er iill pr otegido por der er: I 1)5 de autor
hnm']imie~u.;j) de, naves mereantes ou:ncric;t[ms en ~n~f;{]~ '5oC:p;;rr.uJm l)fJ,t l'Rf,ios ~ui I~$ de tui 11::":5, de' ,I:l'u~!~'ra~ '~Qst:;I:S! :R'O puede ser ,amp:tada 3, examen ,31 la JUl, dlt, :I~ ta;z.Qn \' de' hUi '~fa,c~e.r,i~tita~ de Ia 'I'tl.len'~ medema,
Jnmed hnam~n.le. 'Ii en un {[.~Il!l1.en'Lo 5ere~'o pew Uroo.e'~, cd lJr~tden!t.e' lUiI)!:, (~'legt~Jj6 ,~,[ Presiden te R.~~]t, e",pre~~d'Ole que se \'ef~ for,l:ad~ ,por' es~e iUS(;lllI':SO,. a :pt~lerg.a~' :5Y ,..~5\i~a a_J.nme;i'a,(I:a: :it :10$ E5,'~;a-d,oo 'Unilicl:m,
:ItE,xcruo:. FI:ran.'ki.i:~ D, :R~"th. \~bi l:e ,Hl'Qu~. \'?~:h:irtg~ol.1 "ill., c.. Apled~ l)'roJundam[r:ftu;l' las dcd~t~,cto:n.~~ ~m:iu.o:Ea! y "omp~ep$i,'Va$' <ple VI19~,~:J: f,'xr. ttl1en; i.1 se bn fl,igum:'lo ,klt'1j'n",d~r al :!E.m:E:mj:iJd0 ir' Mk1u:!!b ;'U3(lTCa del :li;n.lmo cordial C';O~,l que' recibira la v',i~j:ta de] P.res:idelltf' de Ia Kcpublica, de Chile-'i' CIl!y~1 si ru:elt'd! d!i:!joI)oD~id6Q ;~~mel:'~:c:!!:n:iM:i!!!., 10 mlun,o q.n~ la, de $U Gobl~o., Vuestra f_.:~tce.le!!1d!t se (Usna, ttCOllo.Ctt;' ~ro 'me' \ie'O elfi! la, dolorn5ii1i ~11i~;iid;ll(I, de lnl'l!ni ~es.lar ,1.\ Vr~,C'$tm E':KccJenct:t q'LlI~ la :6Jti'ma:s in.l'o:noadoo(!1; olkiales dWu.I1I.didas 'ell 'Ins, 'Bt~uJo!, lJ:nlt!:O.5i sobre Ia ~ilion in.urnadon~~1 de 'mw pals, (P.Jle" han -c-:re!a:do .um, ,aUi1l!twfru:a 11lgJ.2la., me' a.consej:iiD, :~H.'(r.pit'., pot :iilLm11i, d bOlm!"" dc:' .,,-i':5~t:.1r a 'Vnnu:a, ,E:welencia.
Pucde Vue!ltr~. :F;'x(:t~~nd'~ esear ~,guLrn q,iJ.!C' ~to en nada altera 1.,1. d~~,· dkhL d Isposki~t~ de: mi Ootder.no de to.rUWUilir ,coope:ra:mfo eon ,~ &'l'ados Un idns 'J Ios d,etl]a~ :pueldoo Jit:i1til~:noo d(l' Am~ri(::3!, ~n la de:[~,",8a d.d wni"' .;~n.tIl'Hi,,,
R,'c-:rwcvQ ii, V!Lu::~;t:l,".<t E-xc'(:']end:a [as ~pr'e~~~.ule,~, de: :wi .&i_nc:er,a ,gra linu;t 'pG'l' Sl'I lU}Ii:r.-osa, j:nilri~tad~:; )' ~t 'vetmc:' Jo:t:tad:O a direr:ir m~ viaj~ po:t ci;uw, [a~;
" a, I ~,~, ,', 'V 11:'....)" - -I '-I a, 1 '. 1
aJen~~ ~ ml, '\0\0 nn:~;~~ reuero a Uiil:s1.fa ~"C(i' (ioCi:a !l!', ,.mmc:n~IJ~ b~ it u , ;~L~'
D'niKL:i(t N;!ldonal en t(U'DO de ,I~, P'1()UtiGil l:rutma~io:rnd, de So, I'x~'lcncl~, el P~'("i~dt'm~~ dc' ,b, R'~,pa hlico1.
l\;.i~pid;~d:iJ po;r- elC1im;,;:n~tJ5 indepcnd;ient~ de Ia :prOO,umd:n. y d~'1. ~_(uuer~, du,. ,~ ~i:a ~an:mdo Ja :id~ de :~ef' en, IQ:R ,:Ub"nn. I~ adbni:&n Ide) todo h~ ~,~ rep\l'e~llt:uho, qtlU1!' ~D~' e~, tpa&~ de I:UlU~Sn'O ilI:IiYRd!C) )JQUJi: ko,. de W~~ l~, U"M~, d~l loro~ de b~ HIl3m:as~ ,i!Dt.ele€U.lal~.!' p_ro(ni,ona.I.n" ,rollElc::rdan,[t'~ e ,ifil(l,u!5!~r,i::d,~~ a .J~, puUrica Int~l'n~d;(ln::d :se,gu.id~l luu:tl!J, el :moment,Q p:;r Su,
CAiIU~' I ~Ai"u IlE:L ,C.lIi.,lIl'!I:'(}lt ;ex P:R1id.ettue de lou, R.'eT.ul~l~l::n.; den JLI'l~'N Esn\;. i!!~'N rMo,~~nJ ex .l1'1:(:~idttne de ~~ Rrt:p6lbitta ~ Dr. d10n JER.m.',I:!iiIO ~'IiI!;ND:i:..t ll.". ex ·\ncep~ide.nte d~ Ia R.q~-U.b~k~:~ don :LtllS :n!l.'I1:~ ~O:N'OJ ~~ ViCfi·, :p[iesi~!!e:rue de ,la, ·R(:p'.'~b]i'eli!:; don ':~;"tH,J'O' :IJ:"1U.OI C,~ ,ex: V'i«~Jtedd~n~e de ~a Rep,tlblka'· d~}'~ A'-8:UlIAM' OY'Ji::i'I!{iF,I}F.] ~::( V"::;t--tt:iildC:rr.lt- de: l~ Rc't)'u:bruu~ ~ ex
~~" U,IE. ,01 , ,Il"i-_Utl"lo.l:~"{~, 0r;i' ~~ ~~~II !!!,!!!~l!!:1I~!! V. '-_ J'i..... '~l!l!!"'- ~.l.u:~_. I . "~-""~;_"\Ii ~1"1j,;o~1Ir..1.1~'1iii ~. ~JI.!I.IL YoU u~
]1'1. GlllrpO'.J'.!u:ti6:n de 'Fo]'tl irtiI,tQ~: don. ,I~I'.U::L, V'.At.Dis V,,ii!;,I,,~)~;'iji.. t).::. 'P':re~~et!~)~ de! Sen~_~d_([i; (loOlll. :1),I:lDR'(]! ,A-. ]'!O~R:t;:S\i' P:r,e;s;f.d:entt· del, Itu~I1,;Y de Chj_I,~'; don SA~U$'CT.~O .Ri\'~R:O~ O.~ 'Pl''Cs:iidcmt€· del n~~!I('iQi .l-lipote~ario d.e GhUt~~, den 'M,AX.tM:r-J! VA['O:rs, }~(l\!'rI""FiF.CII_tJ!".. P(~kl;e:iil!te de bi ,So(:i_c~~d 'N HC'iO,l1a] , de ,j\gri;r,llh-n:r-i.lJ~; d~.JD OS(;I!;'R D)',¥'u.A I1J'lUU:~J)O.~ ~.sid'en te' del Col.egio de .Aibogad05~: dOliil (~'UI-,U-il'.IUiiI·,O' ,E'~IIW.U;[lS :M',,;\,rlTtJ: ... ,P.~idenu;l: de Ia Oi:nfcderud'M d(:J 'tal PiriodLU:c::iori
,t_.a p .. ;r~ Iii: peT 1.D""I]!,~:c c a, ,,---, _ !u;.uB u .. " 'l.-c.!!> IJ'- ~ .. :501 __ .. _ "L ~"_ ~ __ _ _
,Ea tam hi~1l _Pfof!l..lJu.!!atncnlle ,~nj'llJi§it.o M't'. Sll!m!Dl![:T 'WI~J1t".s, f iSC' i'if1.ill'~, de: I 1:1; ,,.e__til;a,,;!, 'cu.1:n~~il) nos, b~Qe ~i);;u'I~:t ne,g;.\itid>un~ ,i:!J i}-'j'~l~r ,!1iue~t:r:'d. £-.oo,pe[',a.~ ,ion 3 Ia causa de I!a Uibenad 'r' dle lao ,DernD(rada"
MCi,edill pr otegido por del'et. I. os de- au!or
.E lEt ~ir!I' .iIi:, S 1" 0 1l A,. >,I. ~ .01 S. .J A..~.!P-"'.
I.".'tf.a C1~ile;, .BJ~~los lh~~(]~ nu es Up!l,Uji.tio bci:Uga-din~e en los mQIDent~· aet I~a[('"$, y ~n ese C~!i;;:'~t:t(I' .ptu;:de dl'~.ponC'r de nU~U:;ii~ 'COSt~I)5i.~ (L~ nUaU'n te'rri~:ado 'Y de todos :D!lli!t5tn)s til(;:FIi!~~.lli~)_'!l ct:! bCI'l!~f:tdt~ de Ia causa 'I tie d,(!'Ji(fude,. Eilil, LmU_lJ5; chUtil';lt'u~ se lh:'!,~~ ~ f~~til~h}~· U n]Il·~QS· U U~i~[P oo(lbirG', naestre hjc~,t"()j, :r~:tie:-it !'g' n~ ~·!,g-;!:n.t:~J" ri!.tu~nn $Ii I i ~ re u , e:~:('" i nfns.r~cn!iijjb~~s ~::!~n""" 1,[1, 'intl ';~~Jtti;~ Ix~.!k~I,
En J '~N ,I :fn;j~iIld;jutK~ ,I m~J~,1,}jJ G.IfJ I!tlil 044 t,onit'l'bdas. de hierro: 4l05A;2~3 ~(!ne:tJ~~d;ii~ de (JO!bn en bi!!ni~~ .. ; ] !jJ/l~.~ :bO'nek~,illa!) ('h~ :rllaJ',gall1ew!, .1 .... "1. '~~E)ifJn •• ·d,Qt'i dt: :~a~,itlre' t::n, :~ 94~, ,],I,cOiJn~o l~~~i u '![I (!~liU~n ,de [t;[J~id!'!;d!~~,. .E~il·m. son n ~~,. ftlCi'o05 (~UiC ·i:,e;,r,~bl.n ]~. a.yud3i 'q~IJ~' e-sUuJ!O~ l)Ji(,'~taRdo a J~ UJ,l!~ dc~ 1~ .:iiJ Uad es " eSc Fu.~t-esitil .:!~r p,ru\F:lJI!llida:m.'t:~Hc ]nj Us.·~·O'" :iri(jrnll.lJ·ren~iv'O 'y ~'~f1 er 1'H-)~O l'e.sptto ,~, la ·\,It',nli.ld pa:n~. d,asJ]f~taJ'nat. eDlno, 'e\11Iie1Ildig0;::1, de lit. rausa de !OiJ, al:i~do:$. SAj·, .IQ po:rque no hemos roto ~l t.llf!sl:r-as, :I.'iili~,:.tt::i,onet eon el :I::j.,;:, ~il ejcrdii..--]o ile :!~,Ul~i!it.r,i1 S()bcr.ud:a. y en dcfcl~S::1 ,de. lao (Hgin.ida.d 11,[lC:iotl!rI!l
,La. di'gD !'d(ut :uaci."mulil 'nos ;O,bliga a no' .pnlct.:"d~1" t,~ ·i:O.rfl'l'~1' ~'t1'..ii1'-Jt~tdQrJ:~~4i .,jlt~-.l;D ;[,II~dedii':P1I~lo a ii'jr,ilI.-e.n.t!';!: D' i't~,!pos.idD1,!t!,'1 d(l' "IJ~ 'Pa[;~ rn'ds' f:r~~tt~ 1 Wt 1M)SOU'(),J,-
Dende t:I;~]lJi1jml. :I~j it :rj:~:Uil!te i njuSidda ~~f.l: M I'.. .su:r.U:flicr \Vc~,k'S es c~;:!:rnl'(1 nos p1inl~"i! a rli!.d~~nd(1' (]' ",;oope.rando a b, {;a!!JA::m de ~:o:5i al,t.!nJg'M [~t~ .~l~do5, 'Un idns, .Ull!'ni:rJ i.!l:ltand.u, dn:w~' pam 'l!u!: .;;!!" ~i:fm (!'I'm b,~!·.q'i'l~~ t'(:!'U: li(]J' :n (}\ti,d(J'~' 'tj ~'1,{1 ·:rjic"J!!!"!t~. {j(.;' -C'J.'!ii'c., .f~jtt~ (l/j~r.~~'Qicifh'~ t;;i ~.im'i)U:rtj;f!:n:lc' t.id.it-~'llai' p~th\J :n,dI' d(j,rtt)' ·!liI~\r,(;i .€'aU/lel. rj~~j~} ~\i'~'d~~ ~p~r:fJP'h~d(), ~r\, qt. j"ti~,l pnt~de ·ocuiITdt!i~le qiLl1ii d~~de e:IiIJ,~;ti·,!, .ale] ad~) J~ru" liln~:(!IS m i I~ [~llt'! :r:niJn~!i ,ddj Hm.tit:o de . !:'0iS· S.lC:'t$O!i~ iP:iiJethu:i t!~,t'irSI;)' ~I .~p(fY'fli;:'{:h~I·Ki d~ 1:'LlS ]).;rm. ~.o:r]K:ldea!r OO.I(lOS qu-e' naJ'I,J~-~·Ul .~~ m i.le!; '~r ml les ,(ille :ll:l.iJhu .. ;, }' ([I.n~: no li:m~n:l!(i<;j; 'pOJ~ ;qjlU!: ,d t,'i:~1lI.(' 'OOI:lOti~er SU ~Ud~.~, nl menus .~;I rUJiii! de eses 1).j1:i''[50s~·
Es" .~lh:l~.li~5;.. estc a!S(i][to p:ro['l!.iudam(liUle mal Jnteucienudo ~)~t:ra. ('~e~~~\~umr ~UlIapt~;b~:i id'I(_!t:s '~r NlicOft'S en conU'a de Chi~e pOI.' S'etu:,~' ,glue no pjle:nfs,t y 'i~~'t:! ~!,[JI :toed ita,. l' qUI! ~t~,epl.a. ~n FOill'm.:.u:::~:·Q(n,[;!:!ii ·sin ·~~liE'.rid:O de i!nve:n t:n'k~.
N 0 :~ ien~n ti~rrecbo JO~I boul.b:r1;!S de' .EsJ~:tdo a. determinar '5!!,.-IS ,a)i!:tj'1rid.:ad,m, p L~ hl i:;r,r'ls~ LOll :g~~~.\"e ,cl;amlo l,.~:ra ]0:5 i:i1I~c!r'~t.":5i de' l~ l?d~es, .par ~liN~{fcnc:g fM-rti,o" 1~·t~l·c.ji fJ d't:J' 'Ui~'f1Jid;(J,d,
M:~r., Sumner "W';e']~~ rue' .:.i. RJo c.'le J~I:leh;o deeMido ;a OhlelIDi!l'[ UlJD gl .• m ·~xhn, "'Q~,'I,.-':[endo .il! .Esnu;~0:8 Un~~t~s con Jill .. al'Wu~e.s~er:li(ia de .111!~' 2~ republlcas -~y~bl!]l~ri'cfl!nms .~g:Ii't',gadas: al ,c::..m"O de su victoria, .pi!.u". obtener un exi:t,g. !(XII i~ko de :im.poruu.'lci,~.. ,en Sill.!. pa.i~. S!j. f:r:1Jc~':m en ·c,da: tt~i!I'teTia, "'0 tm: pad.id.Q Pt.td~tJ\~~]:r.l(~. 'Un £u:mlb:rt, die: ES;lll(10 no tiene el dereeho de e-.ompromeH.-iT la ;mJi£~J~ lI!d )' ]0$ in if!j-e~ (l.-c .IH~. J.Jii!l[h~ pfU" una. ru~6:~~ tan pecJIlCr.:a. y (I'!il']~~b nable, ('!ter 1.J~ I\f(iI;I'(h,~ u .EJ i\·fen;;ifri,jlj· J(~~ ]:1 d,t: eetubee [de .1.942),
,:11:[ ~~~~ I,ifti!) eDm.Un 'f' 'lito sc' ~on(ibE q;ue las estadanllli9, cl:;mdenl'i'!m~ q,it:IiI~: en '1,0\5 p:uen!lll~l fie dk~ID~1 pa,i'~ ooFllrolan Ia Uq:pad!:a, ''1 $!1~idiil! doe, bllq,u'('S el],\!.r:eR 81BS, h~ fCi\r.me.~, a, CbUe pam que d~e ,a,qu~, scan ~,~r:t'DsmitidQ:$, 3, 1M mi'!$D101, pi~~e:rt,m, de d,OJilldc salleron y frellitc a :10'9, ,i/::'llIales Ope1':.1!D los ~,bm,3rinDS nazis y no :Be: lns If'R'vfli:,~ d.i:~CltaIIU~IlIt.e iii, l~lO:5i. Sfn!l:~~ ant~ ilFir!r:mildO:Il~, ng; ,pwoom ]mct::r~ ,:dn dar .r:eclit:iliSu, 1l0'1iI1bft$; d,e bar.m.s,., en ':tlnn palabr::i!~ :pr'l'u!!b:,ul:" 'y tf.m~ pnn) pnede' :pir.i"e5'dl1d ine de:~ ,ifu,'lcho :ii;bsoh:lit:am~te :inn:p'1icahlf!I~, ,'_ Ia hu: de' h .. <.i:se'\~ra,doll de]. s~;tlQr v~r'e~l£s" de q[lIte' ni, 'Un !!Olo 'ba_KQ ~e 1~ Qe!]iteDa~ q'~~e iI!l;:['~I~ln en ~i@tf dOiC¢ m~~ l:;HQUU~l~, del, eeeano ,hdHoo ;en:rre ~1 ,es~.tecl1l) de' ,Ma_g,aU~U!i;~ y el (~!l~"1 de' P,~l'l!a!!l~ ha ~do hllOdido .I~a$ta aho:r3~, ,3, pesaf:' de' 'que' ca.rgr"l~ p:rled(l50~1 m .. ,t~ri~des< dl~: guerr:,!l!. Pol' 100 dem<b~ 'el Co:bim:no, ,d:~ r::h:i.le, ha l\~l:II1~fll) ll.'U:liilerQ$i:i;:" )r ,c~!i;ergi'c~ nl!edid:lQ, de ~odo ,ghIero 'q,UIE: ~i1, C:lnciU.eda ha d~l~~I,LadQ l' que d :~fifir "1\~ener.: e.!It~ba, en e'~ d~bsr d~: ;00..lHJ('It'T" (£,;11: N(u;M,~; y ll! Af.t1·I~;r1~r] del VI: ,de ocmbre ,~i]e H142}:'.
Pero ~.o 1~"'1~·:~-· '-;-I-i, : ["",-:, d'·::.: . ::"', ... ~ ~~-. V',,~'i - ,--, :cu,e el tlllfi)'I:"];jo 8m:~ela,ri,o dc
I •• on j~t."I' P.1~. J! ~"J: Y ] ",,'.:;ill) 011,.
:f..$lO~ ,dill:5iu;:u:crdiOS ,entre' iC,l ,Scm;:reta,io de .~tarl.o ~. e! Sulb~(:-Jetario, que ,e:r~'f~. ~jlibl i(,os y ifIDto:riO'.s, 1~i.J, e] amblente (li,plam;hi,l!:o en 'Washingl'!D':IlI" tuvieran iLH~, .'~t;mtn-!1) ]6g:i~o:; ern 80. de :ie~'~iem,br-e de UH3 ~h', \VeUc~ se '\'~o fo-nad,'i)- :.1, renun,~j;~iIf' a su '(;:It:g;~j, :r n:o Sfe' (I>~f6 lI:;i,blar de c!1, de nUJe"ro~ :;:ino ,(5~1 ando Ofur:riiO ~;u
II' ,;; .1" II
.:tilgiat y uustenosa muerte,
p""!1I:' sobre ~u Hlin~,b<4..
'1':[1 I, \'(!~ p1f)(I'r~ (!:n;o(~n.ttoaf,~' una ~~1}IHc'll_d6D. de 1100 :pt"'I}[.::ed bn~~enlOj, ta:n. exl:raJ]j)}& emph~::~UJo;,;. d U,rtmte- t~tt:' p~i:fl~!O, ,~n o[oIII,t:t11 cl e nuesno ~~ •. i'~; ~:i se' lee .J:a :o:p,i fl i;Qn l~iU blicada I~'"FI, Ia ]I.II:ponO:l.ll ~,~' rn"1~5!ta For~',u:riC oo_nt"-5PQnd;~(!i:rd(l ~W me!! ,lee' !if,[HI;uJiI'lb;re: de ,1.9,t~~, ,1)0:1:' un at~t:iguo hindi\Jn.al:'lo de] DEpal't3[),1l{l]'U)O de: ,iF...'!'itado -( ~ !L~'i',~ :II !.lttl) , ,J\11.f.., J o~epfl, ·M'., .Jo:n;C!I. sohre ~'l dj~,n~l en q:~,e drn;~i:Jl",m~td)~ :0; ~., ,~(:~;ijJi~., en ese rio~Qi!l1ellil~iO.. e] I nfli,ccanismu :Siuper.:ii1f' de :101 (U:p:lom.adtt uorteal1u:.~~cr~jj! il"
:l)i cC Mr" JO:tH:-~::
~,E,I Dl':,partan1ie'ij;to ~.~~ l~;~,i3:~.l(;j; de ,!O:'i. ,l1"~I!lt.,(I('.itj. U nidos b:t, a:lc,ju!l~;t;i1'!:l'i;" [IJu,uy cerca dil;:-] :m~b hl;jQ :l'iIve~ de todes ,Imi dern:(lO' tin. Ia ~S[~ml3d6n. Inlh~.iG~ (:rHttl'l'.t, ,i1~,~ ,all iim·it low h~ prj, v'lie stc.cm) " A, pesar de] pr.csti1gio del SeereI;~~l'iv) de !f:.$~~!do. 1,i,iJ grg~!ti;t'~f,'h:I!~ {lti!t\ ~I: fJ!n:~s,id~' n~) ,M!: J1ued:e t.'iilend;nn;iu" en nlllg~ I:~ d:rer~ll'i) a!tlle'ri'_~ui,O o ~)l; M;:imj~iiro .s~:lli pto¥ocar- d'udi.t5" d:e!Jespe,~;a_.R!l~ 0' mtJ.'U;il.;,
E:~ eans d!e CS,!:ilI: s,.i ~XlllH::khl es 'nl.t~;n:~ licado pOl' Ias prolundas cl1e-rn:t5,tj]}~~,ii.'~ ~l)Ii1]l"S'i:lin;I,I,es" :r.i'!iia~i'i:lil1:itl'S :p1'(li£f1lsii(liI1i~lIes. r i.liIel'ctuias ,i.(I(\o~'}.giiCa!S q;uc p';r~'I{':a~iCi~t:'!~: entre lus .1 h:,oo f: ~IIH:::i;t.::Jo:n,tI!ri:,osol!!,_
Dllrr~lI:Jit~' la polemka dil,Fpm::h.ie.a, entre el Goblf;l:!!'UQ de ]O.B Estados 'U'Ilido;j; ')1 ,~'I de ChlimE:"~, aeerca de ] a neeesldad de pTooud:r la, IUpU.~:r::~, de :rc[<1J('ioll!cs (~]i" p[om,;it~Ii~:ji (JO,:U la~, pvtel'lldas del E.j'-e. e'] ern b~,jl~,dO'I n[)'w'e!t'~ cu!tnplib ac.Uva,~
:h.i:Il,c:~nlil" Pe!!i'iO tengv pam. :mf que €'] mismn a'br.igaba dudas :acer-ca de ~8! jasticla ille ~:~ :cargo" que' u::ld:a que' ,fo:rm:II,,d.a.l,t ,fo:s 'cuale.s, p:rQ,verd a la, genemhn,~IHe ii.-~t· h • .maq_ni,n::nia ,1.U~O:p~rnd:i~ti1!! nlON tada en 'Va~b~l:'Ii,gtOfi,; iO de tun lrou:lit.€, i[llJIC fUllI· dona h'-, -'11 el ,U'Fl.:!i"ii I .. ,,:,,·--tl~,a:s e.'(ii,~~-' ones v b~ta, 11O.r )rj den,l~S exelleable
~HI],I(m:!~'I:j;l:~~. ,~t,:iribi.f) uu hCJln:(~ Hb.;ro iSob:rn su c.i\:1u,ion ~u Ch.iI~' 'f ai'Ll '«m,~' &ig,.6. apt!:'ec~OI!t'lo.l'l!e5, ~ us,tkf C'r~_!!j r~-~t;t !llU:t:~tit-o paJs~ que atenuan 'oo-nside~b'Le:mente sus :iuJiennC5i, oo;n,l~d;C1!I{.i~Jit$. :1"')5 'que' a '!r«c9, tienen t'O(~a~ :~u (1;i!!:,;u;tt:erJ':t;d(_::i_!-i, dc uu j ~ego de ,;:IJ,'tU·:ido f) de- :u ij~,1 g;i~,Ii:l!LncS,]a ~Irntcrnir~::i:j a las ,que', ,f.omQ bucm, I!:'~c-r:iitol~, '€:ra lU!UY alicienado.
En, ~!'ie' :1 it!ro l>:llrOIliU";:J.lnm Ia ~:oflf)[['I.n;:.Iii:::i:6:n.. bien coQocida, )"'Ml'" ~~W; f~en'li:i\\, pot (:-1 Gobier.Ro~ de' que·el.E!1I1:t:aJa,(lo:r. i!:lgh~:5 no t:-ohllboru en ninp-ua hjiJli-:-lla (l~I, su ctd:cg:tt trlorteiilirnif~,iean{i; e!l I"~:i!' g~ti(m;c:s ;!\,p~,e.n;dalj'tJ::$ l~·f~, o'bten r:,f' I:~ 'rup~ ~Unll,. ,[ill, hi, :p~_ 69 ~I;:J,M;~, de
;0 la ii:n_rJiO!iill"iHdad de ~CiL" 'lOon Lo!!, mism'05 ojp:~ q,"e ,li'i}S ibllii5ni.efi$ ei :.lS"lUl.tO de Ia :ru_pu.nil, oon el !Ejc~~ '!;,;!jjl Itt :1,)~-8'. 10'1 fil!finlll,f):: liDO '~.'e]rd,imlM if':l l!I!ljlmo l,liU~" ~:-o J;I!!' l~i~[~ ,t:6Jj~, l'e~peeto ,'i! I a fY!~i'h~I·,~ i!:'0fi1 'it} Ej!fl' ,~), a ]~ :roo;!' de :s~,uridad de ,~H~~ ]nHi~l"" ell, eJ: ~~.cilkool!":: )1 en lril ,~]~g;, [39 ~gre,!-pl~ ~h .• , :posk.:6n de CIlHt .i;l~' pn;;"1;b~_:Itu::i]~e emuo ,I:;],. de ~litg,l.-n.e!ml en <:1 ;ilM.U.W de [~ [~ipnij;.I~.
[;Joe'ftl' en (itH)~ capltulus de su Iibm, I~!!Ii\\el'":!i, es ~_(~IL~i~\':h! iJJI~lS ~!io::p~~dtn~ en, h~& ~I:i'itl'" ""H 'y .... .,' ·,1-'·1 ...... •
lr--'&~ !hi ~ « ~I,r !!._!. r'1l..oi"I~
:1!,A:LHH~ue :1 as, tirf.I.:I!I:Ii~tB!~:ld:i,l5 ,r:(!',lfu.-i,~"I,lad::ls toll! ]~ muerte Icl ~:-:I P~itl.al te Ag:.~I~.n·if' Cel,\~iil! -d!elni(u:'~ r'~l ,[i;:I,.~ :i1egf;_ild~l(;i{l1ilc~ para J~~ :ntpm fa, rnf~ eJ, £je;Jo G.IH~I~' ,f#'I(H;f!di0~, COil'l,r,G1 n;n!iSv n~iC'$~'~""). ll~bi.i!t(H05 bedtuJ' :atu:g[os ~J"~ .lit oom· 1~:r;1 'l~:e tooo.~, Ios materlale .... 1~)'lil~nt8Jc~ d~,ilt:nO!,~ :~]it,ft"~, eobre, iO~erep~i;[) ''I 'i!,70b!;!;]t,g {".,} ~b e1 i!:ue.rtO:!:n ~,{); ~iil (ltih ..... ar ]~ ,gu.tl1""~, uJ: ,r.O:IIl:pef,' reladon~ ,d i_ri' IQimh:icas I C];':i,le ,(".si:a't'I'~1 el.;' :meJo~, "ortt;l!k1!i()ne.~, ,P:3!nI: ,en.'!.!'ia-r a. [os ,Estill,· ,~JQj Unides una cadena iuinul:litUm,pida de '~;a!t,('ffi, con m~H,(trial !l~li',-u.;, Deg., ~;~~ hd qR¢ '~i:e er.,~ c~ gntir dt: ~n, parle' did pil~blo dlUe:oo. inclus.o de h~~, p~_njdladM ~cf'l,!,ieJltes, de hn F.shtdo! Um,id:m (_ .. , ,j Em 'F"5t..'1(k~ U~idCiij; no se ha ,t"i~t~ud:udo mmca blen 1;-. lrnp:;n1anJ;.:[~ de Ch:i1~ p;l_r,~ ]~U! demOCI;,aci~t' '':U esta 6,P(!;CiI 1:_
,~,Us ade~~\Ul~,t:'", ~11! pig'. i.'07 I' dioe: ~ ~u ,(O'nt~ct-U' :1)~iiJjlil~ile"llt.e' oon e[ Oo'ibier~i o me Q)[[[\!iCndio die' 'qut.\ eu lo (:$(:ru;;'l;tlJ, est.e ~m, tan eSla~,te £O.1I!LQ! :~ii! opi., Ilion p{j;b~Ica. :No ,prO'.R!I,.I~'f¢ nh~:g6n d~'~y:CiO 1~li: di e:n:trt-l':is.'c;u, if:i11l llJS 'I-ili~ erltteara ,~1 Go!bierno.. ,p'.u::s, ello, en mi opimUln~ .tm:ibf'~a ,rido est6pido "y. (:Oil! sPl'J'ul'",tda(]. ,ol)t:rn;Q'[oil:u,ceBte oara ,Dtl~~~ Unc:~ Dre:: ~- q--oc:' 'lier,l~1 ,-~c~lcci:r
l!1Ji~lOO,mio defensives en Il!:aS(~, de que se p:rQ(I,p jera, pn ::.i;taoi:,I,lU:c'j :.lie '1J'e'rrnl Ua! a
n.u.es.u't'iS; bal;"l/;i).);i d~' guerra ~]1Ic!~ (l~U'.at,i:!!il e,ti, 'p'~I'~tQS CJd]C'l!LfJ5 5-:iill avisn :prCVl;fj:; Ias l'U!cn3:5; nav:ales de 'GMt,e' ttni;lnl~'CuJ:~_n ,r,igil~Ii{:_!a sobre las :m1~[3;!i m:illri~i.ma5 :inmcd~'at:;l3i a ~.~5 nlini;U,; y 1m, almiranees nO:fl~'[truedc~IlQ.$, :ka)b~a!l ''V~jt~uw' el pa:"s. 'f-_R! sus naves y se Ies hnbfa ,n:,.(:~,bi:dl!) ;(;;D» Ia fnal'or. OO\lftU_HU~~d'i",
,8 4
'E ~ N E :Ii T 0. ,8 ?dt lU]i ,~ J.;i\ ,It" :p .M,
:1.0 :hili~m,p'J pa:ra plregUfll,l~IHr~\e sl en :a]gun, momeuto ,'~'j.e iiI] b',i'~ (j pr1.r~(u,{:o 'it~i J:u',;f i'tl,-s,tn,(("c~;'n{I'W:S ,con .lrJ ,{I~'rfJ'(':ddn dt: la, puJU,irn' t!x,!'~~f'iorJ i'l ,10 qlIC~ o:m dfllrta, vehemcucia, me :reol-r,j;[,tuIU" '!lue n=--uda estaba n~ i~-!'i, '~;jel.l;j) a. su peI1S~:n:l~ellt,o (P;U_~ semejanre lLiil'l"fflJ~ 'fQmO ,~o mi.si~il(i .1:0 l(._on:.:~*jb~!tJa en II!H1! IJrli)tinm :r1l~,U.rt'}" Le
. "e:~ u:J ~
,~~O!,.nllll~' nne aj·l~~ r.1!;[~ .... !f"'-"!' ii!)"]n' ·t""t ]-,.". ··~:'·I, .. 4;c" no ~ ...... 1;,." i o-iIln;l1iT't~";;.!,,"~,," [' .;;"'i""~ m I~. ]-~~"a Ii
C()'Ill" todo, ,h'~f un lHiE;,tO b~l~etn eo de llliOi(~,j rk~tr ~S&~. ~~hU~1.C:h~rII., del '~lue ;(10] JI, It OIl!!'I&:~jh:b !E:~ (·ab.:le de Bo!!l;;,ei'~' Ng; 2J)27 d;t~ 2: I I" le n{~llite'rlihrc' ~11:e 11 ~}'~:2, {,'"',, R, f ~/2, ~;flit ''1.'1, ,~~~I:;', 3:S}"
i!I,EII M i'n:r,~,!lie'r,io ('I.e Rc:llad;(mes.~, liC.p.tI~ i~ndt~ ,!j!U, C{'J(i'u:jnncnuSA) de ,~tue ['J!ul~per,l :irt~h~t:i(li!lj'''' ,1ni m~~,lc!:UCiTI1'e' pid"i1 (gI:"i.;f' illy "N~lJ ~~ n:t.:s)~ C'(;)m~"~ 1Q j:jiidt:iIt el . h"".:~iC~Ii''-u,i !.=: -e~; U{~'C'i~J' r ,l\lontlle;s 1[1;\ I: i'I:1 i:-;tn i (ld, ,hHed iD':r} I' '!l~:I e [;j [Into ~-'~,~:'HMQ. sea ptlj1~i b~!c ft:'!'-s 1'~'~ ru'h as 'lJ~}'''1'ibll.''\ el arma nlN:tt~ ill! fie el S'l:I,bscr.rc.:~:d 0 iml:k6- :;]j] >I;."~!ll~:i;;I:~;!-
,r_£- I ~ . .J
. dOJ' ~\nc'hJir~h que se ~-r~,i:lre-WLrJ,~ ,i~ Chil]c.!' "J~'.j em:.hu:lo, tnn i_trm:~'~9 nm~,ol ';'f,'!f ,IJrJ'
~~ l-gtli) t !1:C]O {~~H~ esto a I,~"i! ~;:,n',t'.i los ~'[~,]l}M)''f(:!S, urru.lI:~tiH"€Si' m e] I,:n-'>ln:~'a b buena d~!;pOliiLi,(~n en ,d li..jicrd l~)r- y ~er.i:;u ,~cepHI,d(il (CHlW .,~na ~f.~~l~i. 'expire~,~O[~ .d€ ronnan:t~ en el C".Qn~'lJI:i)'mi5~) de Chi I~' de' :~'Ompe'g- (:o:!~ el Ej;e. V?' u:r,s:cn~cmcnte ,~,po:rg esre 1I:io-i:!di4:k!,_ n4~Ji\'¥J~iI1:._''''.
1-] S~~:T'! ~llj'i'O ~,k: l~st~uJ!f.l' Ic(1l~~ no- l'{~' en i]!fn":I'~·ifnll;lrlt ~3 de n~~~:~: (.~. n, ~ 9'-12, "i;1 t~,
,
\'~ - 1'1".11"' ~t~~, . i: ~
" ,-'!-h" '_.'}I"
~.;< El Depa :1'1[;Un~l,n.'OI ·I~' ~ f ~ ee I[ll~ 1::' :pttt:~l~, aceeder ':1 la ~'~'I1!t idon ~k' las ~w till"" i'~'dad~'!i, dd'ik Ili~-~~~ ~:~U{!' i[·~'r:H:,t'.I!S armamcntos :in,df'C'<7I!.:~m, - "{_':U ]~~".:],~~,~,~~ en [rc.:wu:~ ~l p~JJr el - s.t~ b~~nl:I:~~~.',L~"} ;~,I, il!mb~tj~u:!m· ·~rr ~el!~I~:~S It_'l~ . ~J.R'-o-sto .I::i~}:'Ki ~I:tl' . 'Im!'<"[!1 m.r~ ser .If)i'! :t,~;litl'lrd~'~l::!lhn, a Ch:i!,€ m~til:$ df" f};m~ ese JJ'rfl.g l~tjF~' rota rt".{ririf)-J\r.~~~ (r.IJT ,·1
dke HI ~~.~ I. "'! ~~ In~!!nQ (1.;lj~ ·tiadj~ ·VCIltg'"d. en esa int(l'Ugencia •• {.'F:t)rtign ,R!:'&:uiQtl.l~ ,t942)J ~'Qt '\'1) :poig'. ~15).
y COil!!!) ~~ t(l(lo es;~o no :F:'~te:ra sufici.e[l't'L'!!mml,te 'l:l::li'I"Q~, ~.J. :mdlsm{~· d~fIi ~8 de I:U)-, '!.~k,i:Jjib:r:e- se ,dc,spacha un !IUu..~Q cab~e ,~~ ,E'OlbaJ:;Iildar en Cb~~c que c(jbf.~ :Ia ~JQ;.
I" I I d [iL.i: I ". "d .
~ .. , ,u: ,~,(, :J:~ ]xr(t~jtJrnt "i m.o I)u:e<~: ser DIM Int~iU::mii;a:o )' preC:j~'.
E'l:iC' t"~. ble !C!t. "lid, ~r.m,o.:r ~iguic;llitfl~~
llt!'P., pootm:gar' la :reaHlrud61i de ese objt:!~'i,\ro ..
~ La, ,ilnvi,l~d6n ~ lUos :5U ~i5te;, Sili 'f t~UUldo ~-:I veng'~h Sill, (l"lll,id.el'Wf· :[0, (l'~i.-e' biliy~ 1'11e(:]1Jt~ pa:r,~ (l'i~mp)b;' !Siiiit!!i ,mm,romj.~t5i,; el tltedb~r~. pOl' !.~pUtsto\o, il!n.1] M(::n. 'II~e:~dd'a ooiifd~a!t d~ 10$ ;C~f(iiJI(I~ o(i:d'~~~" Sin. en~bllrgo\!< en ''I(i5.ta de J~,
m " u , '!o'.' ft, arural 1'tI~,I· ........ iJif\1;f, -';',,,, "-11",, ~I~-. it- Cj;- 1~-"'.:1A. q' 'M, .. , - a eo ··· n. ". "'J" ab :i",. 'iR1.~.1_··1"''I'I'
Elste' C;:{I,'b~~ no Ilene el al!;~lIQ~ de: ll/['m, :d:r'~lilitij)~ ;(:~»nll ,d (ll'jOlLi ~~ de' BOSi:(u~., :PB1U 1)l"F.segub, el mlsHil.o flU"
f'c 11]lfJ una ilJC5p'~i!"t:'St~ ~i'i!i:I~f;1,I,ia~i3! al d'e";5,pitc'h,o ,1,I1r,e:i:l1tiicnQ" el Presiden t.e de ,~a K!i,;:,i'il'liI,bU{:~ i;."!lt,reg;-4 ;~, ~~ ,p~!,':I:"8'Il'.j el dia 2'{ de [I'!J,,':h;iii~ boo" ~~~[~ v,i.&rOrO$~ ,t'(K,po~id61.l, ~ i!C 'l!iy ptiJn1:o t~C' '~b't~, l,b:fi!J~da,i' :segon ,e~ m~m,o- ex,rr~i~. a destru ir tod!!1!So las ''L'4;;:'~!S-i!ul:I!!::S, (I ~,~ u 'CilrCtllJall sobre :h-~, lH.)j,ilica, i,utern.ad-onal,.
RUl ueva £!llfl, e]b SoU !)mrKi:s.hn :!i.ince[() dl~ aJfti!~~Jt a J~~ deUKii(;aciru.;:, detalla c',! ;~:,pu.n,e c:ld leuo tn mareriales estral'egi:cos 'qUlf: se hace al edclilmo de ,gu-C-;i;rn, a.l,iad,Q;;, d~ntt.Q del U:,u~f~.ietn l'u. de ;IOnOi bel:ig(ll~a:ntco!ll (iu-n.J!l:,('(],id@ U ~OS' ,[st;[ld'o-s l J n id.G:'ii; pondera h'l, aC'~~'ia {J"U!l <t ue ,~' l)~iguen Ias ~ .• ctjJ'\ih:lade5, de es.pjonaj.e~, \ a -",:o:r'l~ii"iI'i; "'ri(j-n-' ,.-,' --J""'" " •
:~.s:i ~a defensa de los pri:udpkkS '(JlHl" he ~~WHJ,ch.dn e'xi-ge b ,:Jld'(i!-J)Cif.f-J:~, d,c::: otrdl!i medklas, ad e n.ub; de Jns que acabo dil;': (1"u~~~ru::rOl:r;, estames di:spiLH~n,~, ~, l<!lmar lns y n;tg~'T,~,m lliI'Jl ,,r,ad,tl 1{j, :ru'ptuta: dif.' :;,~ ulfJ'.~h"t1!~ tditl'iOP't!!J diplD'lJlilt£C"1i 1t:'1:J!,n ','V'f(, .tu~;l~e.f ,de/; Fjrr ,~i ,ad lo al'l.!'II~_S!!f~~:n e! ,i~~ t,:;;.t1''!J ad :'H~i$ )I ,d i1.l rNij' d'd
"~'I 1. ,. l~· ~
cOtu-.i:'i;t:~~ t;(1 am;l)'!rirunl!).
~ '\I:WC' cna. ~ff~!edjdr. cx.l.;rC~i',t,lf! que slgll.iHcll!.rJa vi.ru.~al,iJ.~(:ll~' Uev,!H: a nuesU'U' ,p~Js ,~ la, _gti~;g:,. };;jiJ (lye a:d I)~ han declllr,nd!o J h~n ptN;edid.(~~ [lOll: palses de~: EJe'. ()o:fl),~) WJ:beri1~itU~: tcng'o la, o,bH,gadtltl d .. e ~I?:rec~n.'-eil"'li~' ')" d,iI]' tOlnar ~li1!;iei.':l!imj; ni(fd:id~Hi ;g,tI~ d ioan -r{l":~::n:i:6n ,r~j(i'j .It!, ~leictHJ~ ctt!" 1,mC5lms C'",:,feRS!'1:lt twJ~s;J' hft$,ta ,g,t Ij;'~t-rti,dw drt J.\ra,gaU~~,n:(;'J' 'iJi);c]~.~i'!ir,e; '-Ol!~ nuestr.a d~:fetJ.${j ;f.'(:fi", ;t:llJm ~~c(j, '~' O:J~ :kll, der;f:tit!i::t de nu Il'Stro r~giml)n in tt!r,n:~~", .\~i:r~ ~ji,~~,:1: 1!1t!tfid:as ~J'I$~ ,""'}n i:n{U-s.,/JCtl;G'J'bll'.3:. ~-(!'d~: i~:rl:m~p,5tJ:'O p~ten{k':r n~,r {~ ~~'!!;i:tdro f!rrJ:i$ tI l~ g:I4'&:r':fl1~ j(.' q;r>!:t:' cUo (dgrl-~#r~j"(;I',~, ft,)! -pr-lmcY t:u\g~:tj poner,jl't}$ !I!,~II pie t!'~ grtt::r,mc if: ... JiU d (1j1,u;yi_gti ie;u te _ga-$io d~ :'iij,!f~{.',hOl' n,1 ilr,,s de i!'JtH.lQt~cs tltl' pf!~(J~ qUlf.' h:gy :na; ,~'eill'lm ;"..: j~ 't_l~tl!!' Stff.'f,tl d' po.l'S :tt1,j:.tflJ!tJi' e'" ~rr"tt t~:!'i dir~'~: q'lll!t ,c,n:t:mt (:'n granda ,sacr.,il£dOl ,PiW:ria, ptrnpo:rciionar]oli:' te:n .. clirliLmosl" :;td(:rn.;i~, (I,u(:' 'f'C$oh"ernos a C;:ln .. • 't:re,~'f' ~'Olta-~, nue.st:ras ~crl'1i!irla:des ::11 ~_O:liI!t:ro!, cle'[ :I!,esi_a,tlol de' guerra..:' COil grnr,'!Ii'~ :pe'l;,g.ro ~l!lr,a el Hbr:e de5a]'!t'Q~[o' die tJi:r.r,e.:!'l'J1O' regtt<PIt,!11 dcm(Jt'f;d~,ic1').
l'i()n'j'c~'UjiC ~d' Pfi)IC~fH' 'G,'u'.il.l~Ym;r~' Fe.ti"~' C ru,~
~ Por ~i(i11 dema!. en t"3SO' de un u,tm:l ~~~' :(tiUcilii:o:r,~ relleTI'iQs, q'ljJ,e d(;"lcJ,~dc'm"'J:5' '~j'r;.tSlj,M',~~',f, m i.stfJ,I{A'r.~, pues, :n'l'Ieii~:r~, pue:bkio '~I SI,~S :f;;ohe,m;anlt£!!'!'.. i?d'f.'J,~r:l,1 J:r.fiidf;!i ,t"!! "X(~,g(;';r,'U;i.';&r,r ,!i.r;;' In ,~1Jt~Jr.'rn;nJtl: y 'tl,~g;rn\d,ad :"ul:~,,;iQn:tJ,l'tl')t~ ~~I[) 'f!lef!llitiri"ill~ i~l1t~d;~ qUI(~ f~H:li1..j:!l, e~ U'Ci nje!liOt:'j;j :POI' I.lI1UY ,81Inig<.~~ '!''],lLIe el i as s.cm.1", ,pud i(::ti"mfi t)(:Y!fJ~'fU'!!!l ~lu~e~',~i: ~~):r~,t: d,l': :f~ t~~tro lerrl'ito:rio ~IIiIJ,n a t~f,ft~li.?};',i'CI df.!' (:l'~fit~ll~'mt-}lu> ,,'~. ~m: f'lh~'iit it..", .r·;'i,;'t~·r~~rj'~;.
~J):r i 'vk,je' ,!I Itb EM ~I dr.J3; ~,j Id~ kt!i; i:r,o~' (':-H,i~'1i~, 1[11'1 Iii;: :-.;('!, '~:Hn~':"IiIJ!:;'"j~I, d ~ddJ l){~:<'te.",;·;u;,k~ "!" [lfl ~ti, i,1~td'iJl'.a~ij :t![~nli eflt l~;i:! oj, [e-r.;h~! en (I ~i:~ 'ln~'~rn)o.,\! ,'I"r;;'r;~ d,~' E~~'-Ido
r.~ ~ ...
~~JI ILf-etl,i:'tlfi~, opo:ru:uifld. ,P,,;t la di'!"~~\tt~., ,{:'oUtf' :r,li,rlft! :i'~ t,~1 10' (,ij'li~l,id(t'!tJ.' til /j.,~t,~J',r~ ~'r\l'i',I\l'l'l,t~
jl~' ':i!!''(:~IU;ldfl!;; .!i.{~~<r~ t~,!i.t.i] m~l~na 'llil~rl:e:r,i~L JU :m~n:iM,rO; '1\:loilrilles ~x,pr'~w j; qu~ tj'iJ t1t:eij' tj~f i!'~,J EW.r e x,r,~ct(l'r{J!cr~,~[r.:' I ~J' qtr~;t,' ifl' :!'-![r.:'c.e,~i ttl b'(J< 'ill:.
E:n ,~)'rdf!n ~I:I orro I:u~te!l:'~~'[ ,pr()n1!Ci:i:~]O en ;ag<u~. 0" W'ell,e.... :ilifi:r1n~t qut' gi";i rt pane y~~ £ue en U"t:'~ld.u :'!;bl {~ue Cbi 1,(;, t~j~u:lP:1 i(liifa 'C'Q~J ll1'1iil:1J::..er ~~Jf.I: el ·,E:1e; Pero ~]gl'~;:;; que
,iIo'lbt~J,t~l (]It)~,]'v;! tj':f,~(' .:!it;' ha: ,!1:!,'i'fr.g,U(j'ii) ;r~:;Uj' li.'f,t,a; ((.di:('"iQ~wjl' H~LU[IM::.'1lU,;! :~;_! :uj)i~,l[t'"'d'p~ni~h.:r) y ~~: t!~~mf:' '~II..Uil ,tt:~~ SE' de cabidn a t<'l! :il,n.'c:qucti.1&~;ii{in. ;(iC)nl!p:t(1:H~ilJJefUe
, - ~ l.""l _' • I
't:fI hin~,I,nid a, pOT clerto, (t!,r,I,~'~"t,: :p,I'ri tQ~_uul~td't ,oj' t"D;~~'~'s~') de q}l'e- C:h.~le' ;e:;I:a, ,f)lu>.t,:!,
"J.~~~:;II~~I~:M,C!i ,~~ ronllHl'r lii1!',~~u:im:H!$ cnn el Eje~ a 'r.au,<'!1~~ de un nuevo ;OOWI'U:.~" ~ a U('l~~ [l'uH"-:m Ii,~ ,si:r!1'{';ilP, entre r,~, E "I!.'- cll~T Uni dos '\1 (,"hile~ reeareo qUI:: conduce
l~iroc,td i:njl~~l1I!tfij y (J'ule' eaJbtegrd':f;:td'~ al 'PU.Silh':lltc de. in~-n(:di~~;(). 1.~q;1) ~ disf.~ui6 Ia Iecha misraa de b, :r-j::r":-,,-~'-, '-:"4:"-:(-~'i'..' J:J['r'-;II,-:_~ q_-~I~.>!!' 'n'_'- ':-I;;';~I(filt"J:tr3, md.f de'
Goble-rRQ dtl .lIM futados Unldm :n ~nc" h:abia,;i' dt, n:i:n,gui1a: .f'O r rna. ,0 :r:p.htnni.i:,~ e:i~'~ciao .la 'p:ni!!',nQT' p'€sion srJl;fG Chii;~ J qu~ k. u;IJJ.kn, intc:rpmt:ni6m que ~'Jl pod h •. dar de' Ia po!]h~ca de ,Foo EsnnJoo; Um:id,gs ~ada Ch.il;e eea Ia q,ue .Uo a Oh:i]e' iDcUirnb~a d~ddjir' 51 ':ro.mp,j';a, ttr!2Ildone.s g. llto eon el .Eje;:, p~o q'l!I~ ~~ I~' ;rr:whztdnJ' klS P:'s.ud,o! umi,dos harlan todo ~:!l} poslib~e pal'.1, coo~~r:u:, ron nuestre 1r.ruJ,s, 'W.EL.Li&Sti,
.(.:1. l u,pt!t, ra (Jued6 ;a£~ [lDU'I;.'enidb.. No :1it:J.brl:l! ,I ug3if' I,)~lta. ~lIingon .1:u,Ql:i.l!o de ~iui;j ii;:: eJ ndr •. i:\lro MiO'r.aJe3! b~~jbla. pllQmf:lido a~u,rl1!.~ q.1Il~1 n:lIoea bu,'bo ~I,UD:~ ~l.;n,,: ~it'lu'~p'm ~lJj bo n~ptD ,por nUE1J!'i':~; Ilbre detcf;'llOjm~,d\ll·~n~, '~' qtm ttrbos~ml ]!~ ,rgl u.!lu.d dl~ il)"~HI.a.rllos, .,. siempre ':[Ulr,l; FDmpiier.amos, toll el Ejc'.
,m, JC(;~o~," ]),IH . xle jiLlz.~.p[r si hnl)(~[ 00 .00 1l':i"t.sI61l par.a OiU~CIU:r tsiilr :l1e5ildtt.a(w. AI,gu ien debe halIDe!:' rJ¢.H~h:) esta extr:.ula decl.u"::itdoll ~rn Mi!li~'I: .. v,. .ua :~l~" d6n no H\~n--~.,., n.: dir«:l~ ~~~: :iul~'lif:C'Ct~n!,1~~!iu,'c;. en l~ (1.~1)Iu~ent:as. Im~. ~ldta. nJIilllH i1dgo :p~.rIeclmlu~~:Iil,le eS,WOUl[Jlnoo d'~1 Errv,i.[ulo ~l~ed8!rujl ~'~, die ,SCT' iC.b~'£tj~r"i' :tit~ne 'qill~' in aber ~.:d.'!l;t 'ii'nu.l' bitn ~,:p!'«i~(h" po:r ,~rIS j~l.'te.r.h,·~~.llQl'C~.'
~ d:nfi (I:i:i:l~ el p:1~,m if~~NimQ de tte5, S(11t~na3i q,~.tl dig .,'Vil'l!,~~ lta-ta. diittrEt:lr .l:a I'U'I~~ju.r;t ~~flb:[I, ~~'gefanu::O!k: c~l!'!;.ndir~ iil:ni ,ai~Q\,tl5 (nitS;, )';;1 tJ.uc:' 6ita. ~lo :!!Ie decreta d '00 d~ e~C',f() ~t~ UJ48.. Pao w:b~ ,~o :no :b~bo, q·U!~j..~:5; k ha.b:fa 'Qb~t::., nMo Je 'l"ifl:nf:i1\il.:1,1- ',' -. ~!J\n, tin ftml~'m --'n~ii' till' t'lt ro, "Jltt#ii nu -, erJlltt'eV'd k. ~nd:i!, 13
viernrla .~ [lo~ .E,~t .. dos i[JojdfJ!j,~ no era ,ptJ[ :!:lCth1dadc5< ~~egi:dHrl'Uj t[c:· agf:nt.e3i d,~'~ :Ej~' en el ~;t!ff,i tD[!i~O 0' eo las a~, j~n;imj(lcio!1a~Ci5l dtiJe.,a![!l~' no (:rn 1l(u· la iPnu~· b .. ,. de ~'U'm~~mieIH{!!o:!ii e\ti~ el 1""'lri,I>e.-'Uo!'!; '1-:3!"'~ . ,'-~"-":-~i ; ·1, r;-"ni -,tr(i Mo.mt~ nara
l~se' Uec:rel'O es del It:e~(-.:!; ~;ii;-ud~f' U:~
~ N'ILhm,:m l H2'., ,";:Ii~:U'i'rig(li~ 20 de enero de :I!.H3-,.
II; :rl~ .Eje.I:<:i'i"':tu de ,I~::; .H.ti,bl1dui~~ (_lul:i me roll~jer:c!i ~J! Arl. 72 'N'O' ].it'i ('Lu h {;:Onsl:~:t Ut~J!'~R P:O]~d(:l (Iern F~t~do , de '~JQ,rm,j\d~d a~ hu ~Ciiill':rd[QS ~xt~'~'en['[l!S .;U.!'O'~'6' ,51f:jlid:ar~fltut i:!"t ~',r-'rt.m:'l e.'f',i('a~~ ., dt:1[~,p,!5a t'UPltiili!r,jI ~'(~)I.i
... ~[)etTl!."t!Cii:
l}er:thf~.If.Hie ,['i,~~~~]C!~t!,ilh~~, :1 ,t()Il~,~rr d£5(l,{:' ~tlili Jiocl~;;:t ~,',$. ·IJl'.'lne:!'DtTl(,'S· ~~W.lJ~Qr;l_ilihi'~~~ y eonsulares (1t:~1 Golb:~~r,l!I;o de: Ia :Repl(i b1 i(~l. ICO:I1I! ~l>s. Gobiernos. cl!iI!: .Alcm:aol:tl., ,llt:Lilia ~1 J arn:t6n.
Ma'~r iill pr otegido por d~r er: I I)S de autor
E~N~~TO DAaaOs JAR~A
,,",lEI, ~Vl~ili:~aerio, ite Re.bd~Jfle.s, E"te~l.tOT~ WtU3]r~, hu l"Uedid~~, }" d;i~J.mi,dwtt~ I;fJtrd~u:iein tes ~ ]a :indicaiJa :rllJJlt:u,r.,~ de rdadonCJi..,
:.]{I Miu,b~,(1'I;~Qi {l~:1 bll~til;,~QJ,. de ~H . .:utir,dg CH it I. ~.I .l\(l:h:1,i~b;dfJ d~ Rt":l:;]dmt(ls ,E"~,tCt~:Q'ro\!::s. did~J:J, las lli"Qvid(!nd~s, '''lue it"eq .. dC't,:a; el dcib~(]o :oo;s,guar,irl!o d~ 1iili: l~:;r.!jO!~U~ r ])H)piedatlc:s. ,Ult" :I(JS, Agcill~:(;5 '();~[!),lHma1J(im 'y (Xflli5iulcs de. los, men,t:iQ'n,~!:I(I~ ,i:mJses ,e::tl'r.omj~m, y de :lollS, naciouales 'que Jl1iQ' QO(FI,tntdel:lI los pl:\o:r~6 • .s,it(~ (rl~C ~C Ii iUl H .. mido ii2X1 '~~~,'Ii:l]u:a al re.so.l:n]I" 1::01, S,l.B[1JC1.u.h5;n, cl!e :~as. :rel~u:::iQn,ei!li dipio;ind,( icas fj()I~ ~(~5 'lin hi;Ul0ii pn j'se'li",
,iI,""~"~)lnen: :rali~!l, O)l,"u'llJ.[l;i'quCMi', 1~!.'J~']i1(_! uese c ,~:n~~;lte~iI;:: en ~I, Ho[e'li'n (Ie lA;:';,'~:s, y n@~;Ji't'to:;, de-'I Goh~"l,'TIfI,OI:"
j. .. A. :Rloo
J .' '1:". F_.
__ o .. l\Q}CJIN' ","'!Ii\N.'\~'ri;P~ _
,R.~l(.u;£Qr1:(7's UN 3." 'l~,g'. 35; .. )
E1 mrniDl'O dlili 1W de eneto, .:. ~~'5 7' d:it ~a 't~1f!dle. ~] V'f~id:e'n te 'RiQ; j u:.i!.g{~ eonven ieu ~e dk~,g:ilrse '1;1;~ ]):!'!,b en !.iIUa ex le~~.S!i e"!{~)(iJ.S;ich:k! pm'~. e~-.;,plk!H" ~,{!I~ £!'o~d~.:n.ell!l:· i[o~ del ne~';j-e-w que ,Il(';a b.d*l, de diu,u ~'~~,[J(;i'lldielldo Ias :re]~~f':~Q!i:e~, dj~)'IQj'n,ititai r ;[w;,~~.!\,1li hrr€8i t~ If I l,i;I~~ [LJ!lJten(:I~IS del :Ej e, illc:h}; tt'S"J;JIt:t:~,o del Mm I e~~ SelfHtdQ de Ia Ite~.rui bli';;u ~'i~II~I··'· ,!i'~~I~) ~ ~]"·~:t: it l'~"I'I'C~~I] '11'11··'il,P"· t',·· rn"'~ ."III·:~·~I~··' '.'1 .:~ I", '~"'.,":'~i·',,"!lit., 'I-)r:.f:dii:i!ih
do, su (:{}'fitb;H:n·t~~lnd ,1Jiti.f liI;eill!t~1 "~t1i~:'o~ centra d.i,ez, emre :IQS ~;~Ut~,ts '~l;i el Y(:ti,o (k',~ ,,"mim::!u:'!1l' hU{irti;tu::ioo:~li:!lt.. dea J\:lr~uc] C:ruchi1!,g3."
ES;laJ t:'!'(1fw""·-i· .... -', ,.~I, " --1- c ,"-,,:,,~, ~ t~'i-' -11 ;., .. /,'1';'";,,, -,.,,·-.'irc, :-1- haee el Pre-
. n3UC (,e' to!: .. m ~OS ::u:;ucr"",'tJ0;5: ililltc-mmC:r.lGi,noo oonlOOnncrH!i!:'S a ,.~I, ~\n_a:n .
{!c):n:ti:f~t]ua I~ ,9Jn~Hisi~ que' le ~I"m.Lle ~il1r.3:r a ];~ c-vnd.us'ItJiIl de qUl'! ai dnr ::.t u~;do,s, Uf~,ldm. :L\;b!:xi:~o y ,Bm!!li1, ,,,cll"i.'uehos dlrcctamente e!n. ,("1 oonUlcto guer.r.I~"" :nh,~, el '1:f:a~';'l.tf[I'illi'r.n:o (i;c :I-DQ' bel ~g!Ct'~I~~:iI[:io :I:ft" .I~t1' {"!U'fJ'p,'uii.'o Ia ~~nlC(i: ,9h Ugf,lc,idn iurid'in]' (1,IlU, ~l IXI,j ~ uirdoJ" el~t;n~:~ di!.'i' ,IO~i ;!l£uc!t'itf")".~,~ i I~t.eli'~.me':r,icau(ij:_
En o~:r,!i, pa:t'~e de esae l~n!1JU1,n[tll[t~' (IQc'~~i!_m~::l1itDI" ~:[ ,~~s;idcnte ~ltli~~,~~~ PU!iUO por ,llUt.H,i"'j [~~ Re~orn(imbdlj]fl, ],JlI'..'Tt,i:l1I,ent'c die la Tof1'C~T.1, R.'~Il,rd611! tlc: ~~~ suha de RiQ ,de janeiro, y termina CO:I1I! las s:i,gJIli'enleS,l1!p;redilCiooe5':
li'f\,~~mJuC' II'..':lota dedi.'l!md6n se lhn:~til, a :liI!~u~r 'un~ ~f,I':c{ .. ~tru1,ndl~!ii,:id':Ii ii'1'e n!/}I,UT m,~ }';, ~tc' ronsigu~ellte'., ~!,,~ euv ud've ,Ul~' ob:llg;.(;~6$., j~:ddk.a ~l\itra, Ias fl.ilidones: t:un(:'Un('1lt:es: 3 9t1 ,~prQbil-ci6:!1. es,~i~lO. n..-u o'b:Sitante,. que IilUl:l ,R;f~'t':-t:liJII(~II· ii'lac,i,rln de. es~~ na ttU;,~~:,el:i, :iJn~~~"~;)d,a a Ia I Ul ,d~ ~1(;I',s ~U",1Ift;JQS l',t}'j.!'~{.rdo~ t"(,t (~h'~:/i'te~tG,i(j~' anleT.fMc'8 y de lo,s, 'p!UJutQS :1 Q 'Y :29 de' ~r, ]),!"QjlliQ' ~.e"~~7!; ,¢'",":~;u~J'~ tUU1 Qbl(g~ rib": de ,gtn:~: l',lI'l:li!lir- ~,.}'j (.J:rtll pam C,IJ:UE~ (.i.a<d"o ;q UC ciirI, cl~:!Ii M: '!t{~:lUf'm:ll ~,] p:ri:n.dpjo d.e ,!SUUd:~;rid.oJd ,c..'OiJi[ h:l<tiifi till 'f c~ !ittl!:"(_)'iil!O(Ji]l~t'!iUO de 'q~u~' w(]o ::.Ict,O de ngr,c-sf6n Wl:l'tr,~ ~~t~Q de los [p<1.ises cloeru :Nue".'Cl! l'!.1t1t1,(I,(lI, {lM;St.I;I.Uye una ame'n~l~~,~' ,i:rn,I:t:IiI~djata ~l ~l~ ,I il~~:n,:uJ ~ j:n{I.e:PCifid~n<:h'l! rle A"!lJi,&.tIGU'. (.:\1 Cf}'W:ri'!'t R.(f:lt~clone» 1'§N)~, pJ.g .. 4,i.}
Ha y ,~Jgu' 'gJtiilil' i.'itJif.l)iHJ::iH]e iI. 'I!.n~ O~lI.£lTll,'adn!t;' i.mp~r."'Ci al de e~I;M :~Oi:H.l'M~t:in ... telt· It,~!, Hen'l(lt5, trniiiiscidto las ,g)eni!O'llI,es; d!e~: 1l1ini$t!t'o M(n~,ales ell \V;~h,iuglOOl l)ar:,<i;
Itm, le fuc~{(IO:H! pn)p6rclomtdoo, a ~u f.1i~c:nH :5o"ni:5fimd6]t~: ih,em,us visto. :~~'mh:icili.
qitl,~' i] decill:ioli!f~) 'q'IiI~: 'em~: ~~,l;:m, 'prkrsamem:rl!, 105 .flui.d,:unel'lt'1.1$ de ~a I'l'liptUDI, pi.V~'i!J: oo;n,nil!.uian pfue:b~s de' que en DueUi'O teJ'ri'~)lJl'io Si~ esl.~b."ln !realizamd I) tlcti\dicblJC:l1:s renerarlas II un paJ;5, amerieano a:wm~d]o ~ I II, UeclJa:r.ad,on del 'p,~.
:No s€. l)li~l'(I!8' l1C,Wll' 011 Presiicllcnte el d~cho de dar i!l Ia ,RtcQi'HiCihdac;r,utl, de R,(Oj 3.pr.{lI'ba.d~ l:ltIi.'s, d~' iIi.ID :a.i"jo anle":!. 'cl cariC~l~ de l~ll:a ... oblig~,d6n :Qlo.r,~.~,~~, ,que mndud:m 'l b, 'iru,pu1t:a de relaclenes ,coo el lje. 'Pcr,o, ]0 CKlrnlii,Q es que ~':I mis- 11:r~.'O ,s;e~ ha:ya enc.al,gil:~O d~ cl_,tocir en ,so e:'q,ms.idfEtn que e~ ,Rt:COt:~(:!'t\I®';~;M;i'i de una ,Reul~i:(nl de' CQn~'ldta, ,t:ii:ii:r~,h.l de lml;Qi ~'lQr fUJ'1!dic:Q '1 qae e~l, mrus_nw~ ell! numel\~ (H~U,I,~OI,. h ily,tI! estahleeido que :s6:lo '!i!hed~()S; 1l~U~'i,:\O"S, q ue :d'C(t3~ra.n los i 1l!~,~!r'C:\c!i, de G"hl~t:'!I! IJOd:r';;!ln lJe\la:r1o a lii tr~ ~'J]ittlf;!l - -~:u:-'l E?e·
Ero~ :h,(lcbos i~tm\ius I1Ui ,~pa.tt(_ell, en Ja ,.ub:I,I,gJldon. :mo.tal,,.. dest:Ub:i.e~t"l ,~ .:~~;(ii[f~;~,~, hera, y ro,:iOCiiiHm ,~ 'Chi,le' ~n ,S'i:luii.ciaIl d.~ h:a:ibef' lido por m;ts, de un ""no sont!., )1 :U,lUt!f:li Fes:PCClO de una ~li:lme9;lil o'bligadtlfl, '~lue. ahora :reco:n,oclu. j~:nnQ "'~led~~r,~,,,
a N Ot'Y~,g.:!. bO,l!I:I.btl:rd~Rclci:s (nnlil:rnC'nt'f: 'J neupadas por' W~5, ,F·iU~5. ArfD:3id~~ ,~il~u!,Ul~I!!ii. Q~ricm tm')1iil. ]eld,(ij; im d~lmotc!. Jru:t.ln1!CTO!I, d,c RiflJiliUUlld! :p~Hr~;tulo :a 1t{J(~e'l,'~~1 t su ,iJii,l~nit;IU]On armada; .l'iM Ilamados, (]ue souaban como da:tlilil~1(I<'1:~ (.1 e 'n·;rug<..'(JU~;, de Cbu[i!l:bi U I' Y l~llt[u, otrn$ :!!Iliiil)J:k.a-s, se sl~nte ()!>.:ntElovido m lo
. . .
ulf.s< ~n~hno., UOW{l:tlJ. tt;.]~:su.i'be en SJU, :Hbro un Ilamado ]~f:;Olla:1 n 1l{::;0:s~"'Vll'! I:
del embaiadnr br,i,[~~l'iro Chi~"le!ol, n~iu'~~-k- ~-:i:'''~''~f'mI~erJ',e :l;1Of, tm em()clt)n:
1iT.1 que nuCS,t~, ~~nl;r,;;i'ii re~, ~fL - ~n , __ g ' 'IJ, __ l __ I,(__,(i, ,m'p~,um.! iii!
a;~j,b!utios, htf(i!lt.mtablemcrure en 'i:rlOfl de' rec.OniiX:e.t I~ ,e~bt(:tu:;i:;t, de' ;~.Ul;ii! ij;OOU· ~(';i'6:n '1!I\l(rr~li: q,lil'C ha~liam~ diC~r~liXido ,I,l~r Imd~ de ~n ;~illJi~
~:~:tc,:~~: [~1I;h~ Rooseveh pu~!o dJedr. a, .E~p~u1a! pill'$ q]ue 1~bt!;t (t("$t!l~"do t!tna lJi!t!'i~ ,dt:~ ,d,;;::~'d' rJil:u~ :11:' a. pelea:r c~n.il'l\ lm, ru:!lOi~, 'que I!.!'JdfllD p.:lcno i:le~'ecl:lio ,~ consc.f!I,~,~~~ SllI! neutralldael ~, 'que' e~ til i'lCl:.£fI. re~peta~'~:I? (1-.." 1\1'cfr.r~1'i(j~, no'~i~m,bn!!' 9 dee I ;gilt}1 .'
~ V [Kn-' (l'UI:f: :L:le:ul no lir~d) ~I[) n'ld,SlllICI a :1,)>O:ltUl.g;~:I~ ;;1 pt"ii<l!I," ('1(, S.U :lIilillnli1 o:m, ~~!L':~~II ,KI~.,aJia? (Et ,M cr,r.t~Ti~)~ ~l.Q/II.',iembre ~, de ~ ~jl'it)
No ~abi;il parn d~~o~ ,!I;obH:gadan n~lQr.ll if r J,~ Il;!I,'bljj p_~!!'n ,1,11, pl!l~b]o [que ~i:! ~~es~mgfH ba, cnv,imlHI£[!\! ,~~ ~](re;;:,io,~, ir,I'jstlrttOB en ,I us ci:r-cUtISiIt!uiiJ.:.!i" V~:~r!ll,i,"{)'!ii :lmJal~:et]~I]&'~, {lSl!T:'i~~~Rk~, :l1!I, pa,i:s ,~I!irle~~:~~m,lCi :11:;t~djt~o.!,
'N'(~,. T)jJ,1iI!~O no 1.'1, :h;a,bl'ill,. que ,los :~~tildos, U'm:idos ,rechi(lj~.uOIlI en ~~ Conf'Cr~iL'-' ci:.ti, de Oemsulta ~e R£a dc' Janeiro de 1'941~, >en. (ir2Ul,(lc' se ,LtPfOOO' e"li 'P,~c.tQ Am-e..-Ic,,-rUJ' de' As;i:u'cn,eJ3 ReC~I,)toc~, ')" Segu:riidad IDI?Ji:!ll'5!~'I,!'ai !!d c,a:r-dctt.'f' (Jbt~gahJlr:.~r;,
,~~.s Jl~~'o[,I~~ i'l',~~'{I!':1dQnct .. , ,d:l" una Reunlen de Com:5lU!:h:;II~ C~lll'!.-"Cf_a:n [p'fJt sj' ~'IDli:u, [(~~ ~)()ii]o '\r,ld(Jr [obi i,g'JU-!O:[io"
!kt:'!!I(;'kll tmnbl:~:Ii1 (l!:le la, di~0U~i6]l maJDIL'CII'i:d:a, t.csal1!er;j~il1lllenk' ~KIi!r' lV,elliCi5!, En 'I ~);!J:~. !.1l1l el :S~l:1ltido de 'que' ul DO rom~r con el .Eje esu'i b:UEOO ''Ij.'loJiilil dio un~ nbl,i~ii!diti~n' i~tn'(;:m:rn,eTica[m., ,fue s,4'uo una, m;tjacler,~It, .1'mpn!rad.1, en '!ltiiiJ" p~ H!I'I!d;, i l[~~~;~P1l~h'I(l',
Y; POor l'dtjrrlo. • qt~('i (1.~~:j\ID.t.,.-~,bl~ Jlr~len[~~ d~j3m(Ui l!~il.t;::ulo al :reoonocer' Ia e:x,iSi:r.ncia '~Jl!c iiu~b.:l:i.~~doii1eSl 'ltio['<'I!mt:'S,.· d,e:r-lvadiil$ de situ adon,a ,qiUe n-Q bem~, '1(li[l'!!h,ido en c-l] UIOUlli:lil1!t.o dt~, ser '~','ot8!~ht~!
TQd~f'{_i',;,! 1(~lH! 'rl,~;UiD'~Lt'~e~ ~,iCU;U es el .i!i![IC:~I1OC de ~lie ,cl.t:1L11¢i11ito ~olb~igado· 11~, lnori.l~sti en 'Der-.echoo lmem adcrl1l:<'I!i,{ EUIl.s[ no :S01l! :it:~:i: .f},f£~dpi'(c}~· "'Qn-S1'.cC.~u~ dh'l{j!:r,i'Q,~"!i 'I' ~,~i' :rt',glll$. OOln~:!'iIc,i,tJ1,!ti',l;t;',:f~ q lJI!e~ .0 ,rn-.J:. ~]efiDkioo d~!S.i:t~. In~egran d, (lJQ~t:tlitlo ,lie' estn ]!,~HniI ·,del :O~edlo"
iL"I-~: il'il~:'ij."I-; ,~~.. ('I.;,' "'111 ~:iIH1I ~:fl" ;.~ (1-:- ]';I!II"d' 1·00' '.', ""~"i''''''i""'''''' '0· 'b.I'I';'~-"'I- p~ fl dar a es'1:a;5,
paJa lH';;U~ :i!i'~ ''I!!~dgo r ~c!~l~ln tjro, '"f .:t5i~ ('{n](;l'U!b:~m qU!:i: ~oJJU~ci,f;i:t:~t';t :Jnlllmit',S·,t: se 'r.-(U1W'';':I~llo:jf!ein run j.rlt.,I'I:h.t;a'~ I U'fni)~'iI'l.'t:Sc,!,
r l'~ itud ~ Ci' 'J 'I '~2O 1 d 1 M~t
,;;: ',!'iA_):Ut; ,:[1 ,jitcHU;n:.:e .. ,n e ,1!i;St:a e '.. (.iIl: (;n.ciIf'i) ue ~;,.:'~,