Professional Documents
Culture Documents
brian de palma
2014
apresenta
brian de palma
Realizao
Patrocnio
Os autores (textos)
CDD: 791.430 233 092
Brian De Palma: 24 Mentiras por Segundo / Organizao
Joo Toledo. Curitiba: CAIXA Cultural Curitiba, 2014.
128p 1a edio
Catlogo da mostra de cinema realizada na CAIXA
Cultural Curitiba, de 21 a 25 de maio de 2014.
1. Cineastas 2. Cinema Estados Unidos Histria
Crtica e Interpretao 3. De Palma, Brian, 1940-.
4. Filmografia. I. Toledo, Joo. II. Ttulo.
009 Apresentao
Joo Toledo
015 Filmografia selecionada
031 Filmografia completa
Ensaios
033 Um falsrio subversivo: Saudaes,
Ol, Mame! e a energia de 68
Victor Guimares
055 Contos pornogrficos de um
cineasta underground
Filipe Furtado
065 Intrigas do olhar, prazeres do artifcio
Nikola Matevski
075 O cinema da distoro
Raul Arthuso
087 Impotncias do falso De
Palma e O Pagamento Final
Francis Vogner dos Reis
097 As aberraes de Brian De
Palma: desafios e aportes
Ruy Gardnier
107 Brian De Palma: entre a reflexo,
o horror e a obscenidade
Luiz Carlos Oliveira Jr.
119 Sobre os autores
123 Programao
125 Curso e debates
- 008 -
APRESENTAO
- 009 -
- 012 Desde o incio da carreira, ele demonstrou especial interesse por uma srie de elementos que se misturam muito bem no jogo que faz, sob as camadas de imagens que
nos manipulam explcita e constantemente. Quando chamei a ateno acima para o vazio da investida na moral
enquanto resposta para compreender um filme depalmiano, quis ponderar sobre sua obra no enquanto um espao
de busca por respostas sobre o mundo, mas de construo de imagens do indivduo em estreita relao com seu
tempo, com o imaginrio de sua poca, com as obsesses
coletivas do homem comum. A cada filme, uma espcie
de tratado particular sobre seu tempo, sobre as inquietudes de De Palma, sobre sua forma de enxergar o mundo, o
sujeito, seus desejos, seus distrbios, suas falhas. Alguns
fantasmas o assombram desde o princpio de sua carreira,
algumas obsesses o perseguem insistentemente.
A formao de Brian enquanto cinfilo e cineasta coincidiu com um momento de grande instabilidade poltica
nos Estados Unidos, que trazia o temor diante da possibilidade de ser convocado para o Vietn, e incitava nele
uma desconfiana aguda do aparelho estatal. Ele via um
governo responsvel por uma guerra ideologicamente
condenvel, um governo que nunca conseguiu explicar o
assassinato de Kennedy, e que manipulou a opinio pblica atravs da mdia. Toda essa turbulncia poltica e o
clima de paranoia e desconfiana marcaram profundamente o cineasta, cujos filmes sempre trouxeram baila
questes que, se dialogam diretamente com o tempo em
que so feitos, sempre emanam desse iderio comum.
Questes como, por exemplo, manipulao, mentira,
conspiraes governamentais, pluralidade de pontos de
vista constituindo novas (in)verdades, personagens obsessivos, investigao (e busca por controle) dos poderes
e limites da mente humana, mdia televisiva enquanto
dispositivo de manipulao, minorias desprivilegiadas,
descrena na privacidade, controle do privado, cmeras
de vigilncia, voyeurismo, paranoia, disfarces, perucas,
fantasmas, duplos, cpias, espelhos, montagens, colagens, inverses, violncia, sonho e pesadelo, paraso, in-
- 014 -
filmografia selecionada
- 015 -
Filme de abertura
Brian De Palma recolheu ao longo de dois anos imagens
de televiso e vdeo, publicadas na internet e em meios
de comunicao. Com elas, constri um filme baseado
em histrias reais e confronta o pblico com um filme
sobre as atrocidades cometidas pelo exrcito americano
na ltima Guerra do Iraque. Narrativas paralelas revelam
uma multiplicidade de maneiras de abordar uma realidade de guerra.
Sesso comentada por Ruy Gardnier
21 de maio, 20h
- 016 -
21 de maio, 16h
- 017 -
Olhos de Serpente
21 de maio, 18h
- 018 -
Carrie, a Estranha
22 de maio, 16h
- 019 -
a fria
22 de maio, 18h
- 020 -
O Fantasma do Paraso
O produtor musical Swan (Paul Williams) rouba a garota e a cano do compositor Leach (William Finley). Ele
tenta vingana, mas sofre um grave acidente. Com o rosto desfigurado, transforma-se no Fantasma, e passa a assombrar o Paraso, nome dado por Swan ao seu templo
do rock.
Sesso comentada por Nikola Matevski
22 de maio, 20h
- 021 -
Jovem negociante (Tom Smothers) procura um mgico experiente (Orson Welles) com o objetivo de aprender certas habilidades para us-las contra seus cnicos
e mesquinhos patres. Ele torna-se um bom danarino
de sapateado, mas ele vai ser capaz de se livrar de seu
antigo patro?
23 de maio, 16h
- 022 -
Saudaes
23 de maio, 18h
- 023 -
Ol, Mame!
23 de maio, 20h
- 024 -
Um terapeuta de Manhattan, o Dr. Robert Elliott, enfrenta o momento mais aterrorizante de sua vida, quando um
assassino psicopata comea a atacar as mulheres de sua
vida, usando uma navalha roubada de seu escritrio. Desesperado para encontrar o assassino antes que outra pessoa seja ferida, Elliott logo se v envolvido em um mundo
de escusos e perturbadores desejos.
24 de maio, 16h
- 025 -
Um Tiro na Noite
Jack (John Travolta), um jovem sonoplasta em uma produtora de filmes B, grava acidentalmente alguns rudos
em uma rua noite. Esses rudos oferecem pistas sobre
um acidente de carro que resultou na morte do governador. Ele tenta, ento, reconstituir os acontecimentos,
atravs de suas gravaes, para desvendar um intricado
quebra-cabea.
24 de maio, 18h
- 026 -
Dubl de Corpo
24 de maio, 20h
- 027 -
Trgica Obsesso
A esposa e a filha do executivo Robert Lasalle (John Lithgow) so sequestradas, e ambas morrem em uma desastrosa tentativa de resgate. Anos depois, em uma viagem
Itlia, ele ser atrado por uma misteriosa mulher (Genevive Bujold), cuja aparncia fsica o lembra profundamente de sua falecida esposa.
25 de maio, 16h
- 028 -
Sndrome de Caim
O psiclogo infantil Carter Nix (John Lithgow) to obcecado por seu trabalho que vigia a todo tempo o comportamento de sua pequena filha Amy, de dois anos. Sua
esposa Jenny (Lolita Davidovich) est to cansada das
loucuras de Carter que se entrega sem culpas a um caso
extraconjugal com o gal Jack (Steven Bauer). Enquanto
isso, crianas esto sendo sequestradas na vizinhana e
Carter o principal suspeito.
25 de maio, 18h
- 029 -
Irms Diablicas
25 de maio, 20h
filmografia completa
- 031 -
em longa-metragem
Passion (102, 2012)
Guerra sem Cortes (Redacted, 90, 2007)
Dlia Negra (The Black Dahlia, 121, 2006)
Femme Fatale (114, 2002)
Misso: Marte (Mission to Mars, 114, 2000)
Olhos de Serpente (Snake Eyes, 98, 1998)
Misso Impossvel (Mission: Impossible, 110, 1996)
O Pagamento Final (Carlito's Way, 144, 1993)
Sndrome de Caim (Raising Cain, 91, 1992)
A Fogueira das Vaidades (The Bonfire of the Vanities, 125, 1990)
Pecados de Guerra (Casualties of War, 113, 1989)
Os Intocveis (The Untouchables, 119, 1987)
Quem Tudo Quer, Tudo Perde (Wise Guys, 100, 1986)
Dubl de Corpo (Body Double, 114, 1984)
Scarface (170, 1983)
Um Tiro na Noite (Blow Out, 107, 1981)
Vestida para Matar (Dressed to Kill, 105', 1980)
Terapia de Doidos (Home Movies, 90', 1980)
A Fria (The Fury, 118', 1978)
Carrie, a Estranha (Carrie, 98', 1976)
Trgica Obsesso (Obsession, 98', 1976)
O Fantasma do Paraso (Phantom of the paradise, 92', 1974)
Irms Diablicas (Sisters, 93', 1973)
O Homem de Duas Vidas (Get to Know Your Rabbit, 91, 1972)
Ol, Mame! (Hi, Mom!, 87, 1970)
Dionysus (85, 1970)
Festa de Casamento (The Wedding Party, 92, 1969)
Saudaes (Greetings, 88, 1968)
Murder la Mod (80, 1968)
ensaios
- 033 -
Um falsrio subversivo:
Saudaes, Ol, Mame!
e a energia de 68
Por Victor Guimares
- 035 lticas que, do Japo a Berkeley, da Sorbonne Fiat, empurraram o mundo (COMOLLI & NARBONI, 2011, p. 372).
No entanto, embora essa paisagem cinematogrfica nica
na histria em que figuravam nomes como os de Jean
-Marie Straub e Danille Huillet, Marco Bellocchio, Jerzy Skolimowski, Masao Adachi, Vera Chytilov, Robert
Kramer, Emile de Antonio, Nagisa Oshima, Glauber Rocha, Fernando Solanas, entre dezenas de outros constitua um pano de fundo inevitvel para compreender o
lugar dos filmes de que tratamos aqui (e ainda que alguns
desses cineastas os tenham influenciado diretamente),
seria apressado incluir De Palma nessa sorte de cnone do
cinema poltico moderno, sem antes considerar as razes
pelas quais essa incluso est longe de ser bvia. Antes de
nos debruarmos sobre as formas desse lxico poltico,
necessrio investigar as evidncias de uma lacuna crtica
que nos parece bastante relevante.
68, o cinema e a crtica
A histria conhecida. Tambm na segunda metade dos
60, em meio ao crescente engajamento da juventude francesa, ecloso dos novos cinemas ao redor do mundo e
s influncias tericas advindas da esquerda intelectual,
a revista Cahiers du Cinma traa um caminho progressivo rumo a uma profunda politizao de suas escolhas
crticas. Inicialmente sob a batuta de Jacques Rivette,
uma nova gerao de crticos entre eles, Comolli, Serge
Daney e Pascal Bonitzer assume o comando da revista e
promove uma reconfigurao completa dos pressupostos
cinfilos dos Cahiers: saem de cena a poltica dos autores,
o encantamento com o cinema hollywoodiano clssico, o
elogio da arte da mise-en-scne; saltam ao primeiro plano a resistncia ideologia dominante, a considerao do
lugar do cinema na sociedade capitalista cada cinema,
cada cineasta, cada filme deve ser mergulhado em seu
contexto poltico, social, estratgico (DE BAECQUE, 2010,
p. 378) , a crtica representao hegemnica. O Maio
de 68 um divisor de guas: a partir da, os annes rouges
como conhecido o perodo entre 1969 e 1973 conju-
- 038 levando a cmera para as ruas de Nova Iorque, inventando coisas enquanto o projeto se desdobrava, Brian De
Palma e seus amigos fizeram uma comdia. Exatamente
como Mack Sennett costumava fazer5. H uma desconsiderao completa do vigor subversivo do filme, que
tambm marca a crtica francamente conservadora de
Howard Thompson no New York Times em 1968: Da prxima vez eles podem tentar alguma coisa que importa, ao
invs (de um estilo) cansado, de mau gosto e esfarrapado6. Como aponta Steve Ditlea, o filme recebeu apenas
crticas mornas, completamente cegas para o que havia
de mais poderoso ali. Esse autor, no entanto, no hesita
em nomear De Palma como um revolucionrio em um
jornal da Columbia University, e no poupa elogios: Saudaes o mais importante filme americano dos ltimos
anos. De Palma trouxe para os filmes americanos uma revoluo na forma e no contedo que ir servir como um
modelo para uma nova onda de cineastas americanos dos
anos setenta (DITLEA, 1969, p. 18).
Mas em que consiste essa revoluo na forma e no
contedo? O que Saudaes e Ol, Mame! tm a nos dizer sobre o cinema poltico? Que estranho idioma poltico
esse, que quase ningum foi capaz de compreender?
It is not necessary to be someplace else in order not to be here7
Enquanto na Frana gaullista explodem as greves gerais,
as revoltas operrias e estudantis, os Estados Unidos de
Lyndon Johnson vivem os tempos do recrutamento para
o Vietn, da luta dos movimentos negros, dos protestos
contra a guerra, da exploso da contracultura. Essa poca
5Traduo livre. No original: Working on a small budget, doing things they thought were funny, taking their camera out to the streets of
New York, making up things as they went along, Brian De Palma and
his friends made a comedy. Just like Mack Sennett used to do.
6Traduo nossa. No original: Next time they might try for something
that matters instead of the tired, tawdry and tattered.
7Tomo de emprstimo o belo ttulo do filme de Deborah Stratman
(2002), que me parece compartilhar de um sentimento de desajuste
em relao sociedade americana (que atravessa os personagens de
Saudaes e Ol, Mame!).
- 040 A fala pausada e firme, a emoo de cada palavra atende a um clculo preciso, cada meneio de cabea ou gesto
das mos dosado perfeio. Perto do fim do discurso (e
do plano), a desfaatez atinge o clmax: And I sometimes
wonder: why we Americans enjoy so much punishing ourselves with our own criticism? This is a pretty good land!
Im not saying you never had it so good but that is a fact,
isnt it?!, reclama o presidente, agora j sem os culos
que acompanhavam a leitura do texto, inteiramente dedicado informalidade prpria dos oradores bem treinados.
A ltima frase dita no exato momento em que o olhar de
Johnson abandona o ngulo anterior (e a audincia in situ)
para, subitamente, encarar a cmera da TV (e dirigir-se
tambm a ns, por fora da mise en abyme do filme).
com esse olhar ao mesmo tempo assustador e francamente ridculo que De Palma encerra o plano-prlogo.
A imagem seguinte j nos mostra a caminhada de um
personagem pela cidade, enquanto lemos os crditos iniciais e ouvimos a cano-ttulo na banda sonora: Greetings, Greetings, Greetings/would you like to go away?/
Greetings, Greetings, Greetings/Come and see me, dont
delay/spend a day or two with Uncle Sam. Nesses dois
movimentos iniciais, delineiam-se algumas das coordenadas que atravessaro ambos os filmes: a rejeio frontal
identidade americana fabricada pelo governo e pela mdia de massa; o mergulho nas formas da indstria cultural, que combinar adeso e repulsa; o gosto pela stira e
pela provocao direta; a importncia do olhar-cmera e
do jogo com as diversas plataformas imagticas; a operao altamente crtica da montagem.
A aura da fala de Johnson tomada como um signo a
ser contrariado pelo enredo que comeamos a acompanhar (como atestam os primeiros versos da cano), num
exerccio de contrainformao que tambm atravessa
uma obra como No Ano do Porco (1968), de Emile de Antonio (realizado no mesmo ano, o filme convocava o mesmo discurso presidencial), mas que encontra no gesto de
De Palma uma inflexo bastante peculiar, que no se confunde com o engajamento ativista: trata-se de uma mo-
- 042 do da guerra em termos inimaginveis para a retrica oficial. Nessa sutil operao de paralelismo, De Palma revela
o impensado do sistema de forma zombeteira, jocosa: ao
recalque do discurso lmpido do governo ou da televiso,
seu cinema responde com esses personagens estranhos,
camalenicos, sem papas na lngua, que parecem no ter
nada a perder.
A estrutura em patchwork rene episdios diversos
da vida dos trs amigos: Paul tenta conseguir mulheres
aderindo aos computer dates; Lloyd um maluco obcecado com o assassinato de Kennedy, que quer provar a todo
custo que o FBI estava errado (em uma das sequncias
mais engraadas, ele tenta reestabelecer a trajetria da
bala que matou o presidente rabiscando sobre o corpo de
uma mulher nua, com um exemplar da Film Comment cobrindo-lhe a vagina); Jon, aps observar o comportamento de uma ladra na livraria onde trabalha, comea a se
interessar pelo voyeurismo ou, como ele chamar mais
tarde, a peep art. Como um dos maiores cineastas adeptos
de uma arte da citao, De Palma explicita suas referncias o Godard de Masculino-Feminino (1966), o Antonioni de Blow-Up Depois daquele Beijo, o Hitchcock de
Janela Indiscreta (1954) , mas a apropriao acontece em
uma chave pessoal e intransfervel: os personagens que se
constroem de forma marcadamente caricatural, mas no
bloqueiam a identificao do espectador; o jump cut e o regard camra da Nouvelle Vague que reaparecem em verso
farsesca, a um s tempo partidrios do ideal brechtiano do
cinema moderno e conscientes de que, quela altura,
preciso brincar com ele, transform-lo em outra coisa; a
verve pardica que domina as citaes (Lloyd s pode rir
diante do estdio de fotografia que reencena Blow-Up
Depois daquele Beijo; Jon precisa ironizar a cultura voyeur,
adentrar a janela indiscreta, participar da performance
que acontece sua frente).
Como Scorsese, De Palma um admirador confesso do
cinema europeu sessentista, mas se serve do fato de ser
estadunidense para produzir sua prpria maneira de ser
moderno. Com a conscincia de ter chegado atrasado, em
- 043 meio a uma imagerie espetacular povoada no pelo cinema clssico, mas dominada pela televiso e pela publicidade (a secretria do Bronx nomeia todas as marcas de
roupas e acessrios presentes em seu corpo), ele encontra
um lugar singular para os expedientes modernistas: diverte-se com eles, joga com a adeso ao cinema comercial,
ao mesmo tempo em que inventa um vocabulrio poltico
calcado na stira (e no no combate frontal aos poderes).
O desbunde como potncia poltica
Assim como seus personagens, De Palma no um militante. Filma em 67/68, mas j um cineasta do desbunde,
algum que desconfia dos projetos revolucionrios e prope uma outra potica subversiva (certamente distante do
engajamento, mas profundamente poltica sua maneira).
Trata-se de um eterno rebelde inconformado que, sabendo-se incapaz de destruir a mquina de guerra turbinada
pela tela mdia de massa, faz de tudo para dinamitar suas
operaes espetaculares com os meios do prprio espetculo (sem nunca abandon-lo); de um subversivo que no
participa de um projeto coletivo, mas enxerga na autonomia de um cinema absolutamente pessoal uma forma
de intervir na histria, fazendo da linguagem seu campo
de contestao poltica. Enquanto os personagens do The
Edge (1968), de Kramer, confabulam estratgias de guerrilha, planejam atentados terroristas e se perguntam O
que eu vou fazer para dar fim guerra? ou Onde eu vou
colocar o meu corpo para que ele seja realmente til?, os
de Saudaes s querem pensar em novas mentiras para
escapar do draft na semana seguinte, para poder continuar com suas computer dates.
Aliada a essa descrena no engajamento, h uma postura fortemente anti-intelectual (que reaparecer de forma ainda mais violenta na sequncia final de Ol, Mame!). Enquanto Paul preenche um formulrio e reclama
das palavras grandes political view point, philosophy of
life values , vemos na parede uma foto de Malcolm X; na
televiso em cima da mesa ( qual ningum presta ateno), um velhote de terno; e ao fundo, a moa de lingerie
- 046 dos, Wim Wenders versa sobre esse pas das imagens,
feito de imagens e para imagens, onde h signos por
toda a parte, em quadros imensos, fotografados, pintados,
em luzes de non (WENDERS, 1989, p. 173). A terra das
oportunidades tambm a terra do espetculo que deseja
mostrar tudo, atrair o olhar em todos os lugares e a todo
custo: em nenhum outro lugar o olhar to ocupado, to
superocupado. Em nenhum outro lugar a faculdade de
ver solicitada a este ponto, a este ponto a servio da seduo (WENDERS, 1989, p. 174). Mas onde se v tudo no
se v nada, e por isso o desencanto brutal: em nenhum
outro lugar foram suscitadas tais frias de ver. Em nenhum lugar tambm, por isso mesmo, a viso embotada
a este ponto (WENDERS, 1989, p. 174). A melancolia de
Wenders diante da Amrica eternizada em Paris, Texas
(1984) oposta energia vivaz dos filmes que visamos
aqui, mas seu diagnstico preciso: esse o pas de Jon
Rubin, e esse o territrio por excelncia do cinema de
Brian De Palma. Se h um novo regime de imagens no
mundo, nunca esquecer de mostr-lo, diz uma das premissas de Harun Farocki. Ol, Mame! no ser outra coisa seno um mergulho desenfreado nesse empilhamento
incessante de representaes, uma deliciosa farsa psdebordiana, um imenso caldeiro em ebulio esttica e
poltica.
Retornado da guerra, Jon est de volta a Nova Iorque e
procura por um apartamento onde possa exercer sua arte
voyeur. J na primeira sequncia (a conversa tensa com o
proprietrio, a cmera na mo, os mveis que se partem
ao toque, a montagem em staccato que intercala planos
curtssimos entre um bloco e outro), o filme afirma uma
diferena fundamental em relao ao anterior: Ol, Mame! ser um filme muito mais violento, explosivo, constantemente em vias de se autodestruir. Enquanto Jon
grita velozmente para tentar convencer o produtor a lhe
comprar uma cmera para que ele possa capturar os private moments dos moradores do prdio da frente, a fumaa
da sauna preenche o quadro e j no podemos ver nada.
Tudo o que era diretamente vivido se esvai na fumaa da
- 049 convida os passantes a passar pela experincia de ser negro na pea Be Black, Baby. A fora dos procedimentos do
cinema direto cmera na mo, improviso e autenticidade das atuaes, batalha campal entre o quadro e os corpos na sequncia patente (e destoa poderosamente dos
outros momentos), mas o desvio pelo direto (COMOLLI,
1969) em De Palma s pode ser, tambm, uma farsa: enquanto vemos mais uma discusso acalorada em frente a
uma banca de revistas, um homem assassina o jornaleiro
a tiros em segundo plano, e ningum d a mnima ateno ao ocorrido. A resposta de De Palma exploso de
contradies da contracultura nova-iorquina uma mise-en-scne igualmente catica, contraditria, explosiva.
Aps falhar desastrosamente em sua tentativa de filmar a transa com a moa (apesar da preparao meticulosa da filmagem, a cmera se move no trip na hora
capital e flagra o apartamento de baixo, no momento em
que o revolucionrio nu pintava o prprio corpo de negro
para ajudar na divulgao de Be Black, Baby), Jon troca
sua cmera por um aparelho de televiso. Derrotado, a
caminho de casa, v os cartazes convidando para a pea,
e o anncio de uma audio para o papel do policial. Nos
impressionantes ensaios solitrios de Jon (j com o figurino militar, ele fantasia a dissoluo de protestos nas
ruas, ironiza os slogans militantes, grita, arrebenta portas a golpes de cassetete, chuta latas de lixo nas escadas
do prdio), toda a violncia do personagem de Taxi Driver
(1976) j est presente na interpretao extraordinria de
De Niro. Acompanhando a metamorfose de seu protagonista, a forma do filme incandesce, torna-se cada vez
mais raivosa e imprevisvel.
Um teatro da revolta, um cinema incendirio
A clebre sequncia da encenao Be Black, Baby (O
Teatro da Revolta, diz a cartela), como a sequncia final
de Saudaes, a prova inconteste da fora de inveno
formal e da radicalidade poltica desse primeiro De
Palma. Nas imagens em preto e branco da N.I.T. (que fazem lembrar o The Brig, 1964, de Mekas com o Living Theatre), vemos o grupo de atores negros explicar plateia
- 053 -
Referncias
BAZIN, Andr. A evoluo da linguagem cinematogrfica. In: O cinema: ensaios. So Paulo: Brasiliense, 1991.
BICKERTON, milie. Brve histoire des Cahiers du Cinma. Paris: Les
prairies ordinaires, 2012.
COMOLLI, Jean-Louis. Le detour par le direct (1). Cahiers du Cinma,
n. 209, fevrier, p. 48-53, 1969.
__________________________________. Le detour par le direct (2). Cahiers du
Cinma, n. 211, avril, p. 40-45, 1969.
COMOLLI, Jean-Louis ; NARBONI, Jean. Cinma/idologie/critique.
Cahiers du Cinma, n 216, Octubre 1969, p. 12-19.
___________________________________________________. Nossos anos Cahiers. In:
VALE, Glaura Cardoso; MAIA, Carla; TORRES, Jnia (Orgs.). Catlogo
do Forumdoc.bh.2011. 15 Festival do Filme Documentrio e Etnogrfico / Frum de antropologia e cinema. Belo Horizonte: Filmes
de Quintal, 2011, p. 371-374.
DANEY, Serge. BONITZER, Pascal. DOUCHET, Jean. Douchet dcortique De Palma. Cahiers du Cinma, n. 326, juillet 1981. Traduo
disponvel em: http://torontofilmreview.blogspot.ca/2012/10/butdo-you-like-him-enough-brian-de.html. Acesso em 13 de abril de
2014.
DANEY, Serge. ROSENBAUN, Jonathan. Entretien avec Brian De Palma.
Cahiers du Cinma, n. 334-5, 1982. Traduo para o ingls disponvel em: http://torontofilmreview.blogspot.de/2013/08/the-cahiers
-interview-with-brian-de.html. Acesso em 13 de abril de 2014.
DE BAECQUE, Antoine. Cinefilia. So Paulo: Cosac Naify, 2010.
DELEUZE, Gilles. A imagem-tempo. So Paulo: Brasiliense, 2005.
DITLEA, Steve. Brian De Palma is a revolutionary. Columbia Daily
Spectator, New York, 28th April 1969, p. 18-19.
DUMAS, Chris. Un-American Psycho: Brian De Palma and the Political
Invisible. Chicago: Chicago University Press, 2012.
EBERT, Roger. Greetings [Saudaes]. July 30, 1969. Disponvel em:
http://www.rogerebert.com/reviews/Saudaes-1969. Acesso em
10 de abril de 2014.
EMERSON, Jim. Greetings/Hi, Mom! [Saudaes/Ol, Mame!]. Originally published in April, 1981 [mimeo].
_____________. TIFF 2007: Brian De Palma On The Front Lines. 14
September, 2007. Disponvel em: http://www.rogerebert.com/
scanners/tiff-2007-brian-de-palma-on-the-front-lines. Acesso em
6 de abril de 2014.
KAN, Pascal. Note sur le cinma de Brian De Palma. Cahiers du
Cinma, n. 277, juin 1977.
TOLEDO, Joo. Brian De Palma e a Arte de Manipular: 24 mentiras por
segundo. Filmes Polvo, 2010. Disponvel em: http://www.filmespolvo.com.br/site/artigos/corte_seco/673. Acesso em 11 de abril de
2014.
THOMPSON, Howard. The Screen: Greetings [Saudaes] on 34th
Street: Issues of Day Treated in Comic-Strip Style. The New York Times, December 16, 1968. Disponvel em: http://www.nytimes.com/
movie/review?res=9407E7D71730E034BC4E52DFB4678383679EDE.
Acesso em 6 de abril de 2014.
WENDERS, Wim. Emotion pictures. Rio de Janeiro: Edies 70, 1989.
- 055 -
Contos Pornogrficos de
um Cineasta Underground
Por Filipe Furtado
- 057 cutas), muitos dos mesmos elementos que De Palma retomaria em seu longa. Tanto Um Tiro na Noite como Preldio para Matar so filmes excelentes, e o que interessa na
comparao no uma questo de qual melhor, mas observar que o filme do cineasta italiano se aproxima mais
de um retrabalho de Blow-Up, enquanto De Palma utiliza
o mesmo princpio para um ensaio mais diverso, no qual a
natureza da imagem refletida tambm na ideia da frustrao com os limites de poder do cidado no comeo do
governo de Ronald Reagan. O grito do cinema moderno
de Antonioni termina apropriado para o mais vagabundo
dos slashers, e acaba por expor, de maneira algo sofrida,
a prpria condio de Brian De Palma dentro do cinema
americano; a de um anotador s margens do poder, entre
a indstria e a resistncia fracassada.
til, portanto, retornar a Saudaes e Ol, Mame!,
bem como aos outros filmes do incio de sua carreira, e
observar este primeiro Brian De Palma justamente porque a obsesso com imagens desgastadas, repetidas
exausto, ainda no havia tomado o primeiro plano de
suas obras. Exceto por A Festa de Casamento (1969)1 sua
estreia como diretor e um claro trabalho de aprendizado,
sobretudo como primeiro exemplar do humor abrasivo
que frequentemente d as caras nos momentos menos
esperados todos os filmes de De Palma so muito mais
potentes do que sua reputao sugere.
Tanto Saudaes como Ol, Mame! sugerem stiras
parte afetuosas, parte cidas, da cultura jovem do perodo.
Os filmes trazem mente as comdias que lanaram Michael Winner na Inglaterra um pouco antes The Jokers
(1967) e Ill Never Forget Whatsisname (1967) , mas so
um tanto mais maliciosos. A sequncia inicial de Saudaes, com um programa de televiso, estabelece o desejo do filme de funcionar como uma revista que cobre um
grande numero de tpicos em voga no perodo a sombra da guerra do Vietn e a possibilidade da convocao
1Ainda que realizado em 1963 portanto o primeiro longa filmado do
diretor , ele somente viria a ser lanado em 1969. Nota do Editor.
- 059 como um todo sugere justamente um projeto de guerrilha cultural no qual a superfcie mais narrativa usada
para promover um ataque frontal. Se o espectro do Vietn figurava em Saudaes, aqui o filme todo permeado
pela ideia de desejo mercantilizado, no qual tudo, do sexo
ao medo, est devidamente venda e procura-se sempre
se desdobrar para provar que o cliente tem a razo. O filme no transforma De Niro em um personagem; cria um
exerccio de performance no qual, a cada bloco, uma nova
persona testada de forma a satisfazer um outro aspecto
da sociedade.
O meio a mensagem: sobram subjetivas, planos do
protagonista a espiar seus vizinhos, uso de 8mm para as
sequncias do teatro underground, etc. H uma conscincia constante sobre como cada interao filmada, e sobre tudo o que isso revela a respeito delas. Mais ainda do
que David Holzmans Diary (1967), de Jim McBride, Ol,
Mame! um grande ataque ao cinema vrit, e suas imagens, aparentemente casuais, mentem sempre a vinte e
quatro quadros por segundo.
Nas sequncias nas quais De Niro observa o prdio da
frente, no apenas temos a primeira citao direta Janela Indiscreta (1954) em filmes do cineasta, mas tambm
uma variao sobre o split screen, ao qual ele retornar
tantas outras vezes a primeira experincia do diretor
com split screen aconteceu em Dionysus (1970), performance teatral que registrara no ano anterior. Uma das
referncias principais de Alfred Hitchcock para a construo visual de Janela Indiscreta era o layout de pgina
de revistas em quadrinhos, e no deixa de ser til ter em
mente a relevncia da revista Mad para as stiras de De
Palma; h um prosseguimento e um desdobramento de
um mesmo recurso visual e narrativo.
Jon Rubin, personagem de De Niro, o primeiro dos
vrios vigaristas que frequentemente aparecem no centro
do cinema de De Palma. A nfase do filme em pornografia,
e a maneira como ele sugere que toda forma de mercado
uma variao da pornografia, ser readaptada muitas vezes na obra posterior do diretor. Pensemos na Hollywood
- 060 vagabunda de Dubl de Corpo ou na forma como ele adiciona grandes doses de vulgaridade pretensa stira sofisticada de Tom Wolfe em A Fogueira das Vaidades (1990):
para o diretor a crtica social invariavelmente retorna
pornografia. Ol, Mame! a apoteose do perodo underground de Brian De Palma; o filme para o qual todos os
seus longas iniciais apontam, e tambm um texto secreto
que adianta sua obra posterior.
Boa parte da fora de Saudaes e Ol, Mame! deriva
da forma como De Palma explora as potncias da cultura
jovem do perodo. De certa forma, seus filmes posteriores so sempre assombrados por este momento inicial de
sincronia entre o cineasta underground e a cultura sua
volta. Nos filmes de Brian De Palma a traio est sempre
espreita, a ideia de uma promessa perdida nunca muito distante da ao. Ronda frequentemente o subtexto de
seus filmes j a partir de meados dos anos 70 a ideia
do ps-guerra absorvido pela indstria cultural, algo que
raramente chega a aflorar. J. Hoberman em seu livro sobre cinema e cultura americana dos anos 60 The Dream Life: Movies, Media and the Mythology of the Sixties
opta por usar Um Tiro na Noite como um eplogo tardio
para o perodo, lanando mo do tom de fracasso que permeia o filme como sinal do crescente conservadorismo do
momento. Um Tiro na Noite, talvez o mais pessoal dos filmes do cineasta, prope que diante do fracasso da cultura
dos anos 60 pouco resta ao cinema moderno do que migrar para o exploitation. Um olhar amargo que assombra
muitos dos outros filmes do cineasta.
Para alm da obsesso com o falso, algo que aproxima
Brian De Palma de Orson Welles o retorno frequente
ideia de traio, e principalmente de uma inocncia original h muito perdida visvel, em Welles, desde o tren de Cidado Kane (1941) at o seu Falstaff o Toque da
Meia-noite (1965). O primeiro filme de estdio de Brian
De Palma, O Homem de Duas Vidas, uma tentativa de
aproveitar os elementos atrativos de Saudaes e Ol, Mame! e apresent-los numa embalagem mais aprazvel.
Previsivelmente, um filme bem menos interessante que
- 063 de uma ideia de cinema de guerrilha que muito se assemelha quela dos filmes iniciais. Se as tentativas de Pecados de Guerra de retomar Um Corpo que Cai (1958) em
meio ao Vietn buscavam evocar torpeza, ao reaver essa
mesma matria via esttica do YouTube em Guerra sem
Cortes, como um exerccio de teatro de poder perverso (o
reality show Be Black, Baby! atualizado para a Guerra do
Iraque), o filme consegue extrair dali uma fora imediata
que a obra original pouco sugeria.
O De Palma maduro adaptou as experimentaes e
preocupaes da sua carreira inicial. De uma maneira
muito particular, ele o cineasta americano que mais se
aproxima da literatura de um Philip Roth ou Don Delillo;
menos interessado na arte de narrar do que em propor
fragmentos estilhaados de uma narrativa, apresentados
com uma srie de observaes sobre temas diversos. Pensemos em duas sequncias diferentes de Dlia Negra: na
primeira, dois personagens observam uma pintura inspirada no livro O Homem que Ri, de Victor Hugo. Um deles
comenta que no entende de arte moderna, enquanto o
outro responde que a arte moderna tambm no entende
voc e em cerca de trinta segundos o cineasta faz rapidamente uma discreta conexo entre o romantismo de
Hugo, o expressionismo, o filme noir e o seu prprio cinema. Em outro momento, uma cmera area parte de um
tiroteio envolvendo os dois policiais protagonistas e descobre um corpo, cujo assassinato guiara a trama; e num
nico movimento de cmera aproxima as duas formas de
abuso de poder (o policial e o da indstria cinematogrfica) que norteiam o filme. Um movimento de cmera que
tem pouco interesse em citaes ou funcionalidade narrativa, mas que cumpre um papel de comentrio notvel,
escancarando a forma como o prprio meio ajuda a mediar relaes de poder. a mesma lio godardiana que j
permeava suas stiras, e que primeiro deram notoriedade
a Brian De Palma.
- 065 -
Intrigas do olhar,
prazeres do artifcio
Por Nikola Matevski
Uma das anlises mais interessantes que poderamos fazer a propsito da refilmagem lanada em 2013 de Carrie,
a Estranha, seria uma confrontao ao filme dirigido em
1976 por Brian De Palma. A nossa admirao por este cineasta, afinal, no culto cego por um autor intocvel:
a reedio de um de seus trabalhos mais notveis um
grande desafio que poderia render, quem sabe, um grande filme. Infelizmente, l pelas tantas, a protagonista do
remake levanta voo e comea a perseguir os algozes de sua
cruel e sofrida vida social. Ela arremessa carros e desloca
objetos, intervindo no ambiente com as mos e os braos
contorcidos, como se estivesse regendo uma orquestra.
uma garota furiosa dotada de superpoderes que combinariam mais com uma continuao de Os Vingadores (2012).
Em outras palavras, estamos no universo do naturalismo verossimilhante. O que no seria to ruim, se a dor
e a violncia no estivessem to prximas do fetiche pela
destruio, sem jamais ser capazes de se reinventar apos-
- 067 No entanto, necessria uma ressalva, pois ao contrrio do que muitas vezes somos levados a acreditar por
crticos que colocam a carruagem na frente dos bois, e
logo partem para a reflexo sobre a imagem como uma
espcie de chave, na qual comea e termina a obra de De
Palma , preciso lembrar que os questionamentos da
imagem em suas fices so tambm atravessados pelo
drama, pelo comentrio social e posicionamento poltico,
pelo humor que se infiltra pela ironia, caricatura, ou justaposio, e por um sentimento romntico que se assume
sem qualquer cinismo ou pudor. A defesa de Brian De Palma que pretende afast-lo das cobranas de profundidade
e densidade para caracteriz-lo rapidamente como um
formalista intelectual, corre o risco de jog-lo ao vazio e
ignorar aspectos que lhe so fundamentais. Trata-se, no
fundo, de raciocnios parecidos que partem de oposies
vagas entre a histria (sic) e a forma, mas esquecemse que o fio que faz essa costura resulta um n complexo
em que a forma no apenas um virtuosismo do ato de
filmar, mas tambm a forma da narrao, a forma da dramaturgia, a forma musical, a forma da gestualidade na
atuao (se quisermos entrar em pormenores), todas elas
permitindo estudos genealgicos bastante elaborados,
mritos da riqueza impura do cinema.
verdade que muitas cenas elaboradas por De Palma
ostentam uma seduo do olhar que parece elevar a unidade da cena sobre a totalidade do filme, mas este olhar
no exime essa totalidade e tampouco a abandona. Talvez por isso a emoo sempre permanea esquecida nos
escritos sobre Brian De Palma. Mesmo que ela seja inserida em sobreposies e fantasmagorias, mesmo que
ela no tenha a gravidade mtica e a grandeza pica dos
pioneiros (John Ford), ela quase sempre est presente. O
desfecho de O Pagamento Final (1993), por exemplo, no
comove porque meramente um belo exerccio plstico,
ou porque , em ltima instncia, uma investigao sobre
a imagem (a viso do paraso utpico de Carlito Brigante), mas tambm porque a sua forte concluso dramtica. Poderamos afirmar o mesmo dos eplogos de Trgica
- 069 pista de um passado que ficar encoberto, longe da superfcie aparente. No percurso dessa mudana de escala, da
imagem extremamente aberta ao detalhe extremamente
fechado, como se fizssemos, com o perdo da comparao, o caminho entre um retrato de Norman Rockwell e
um autorretrato do corpo desfeito de Francis Bacon, culminando em uma referncia que no poderia ser mais hitchcockiana: o rubi de cor vermelha...
Quem melhor desenvolveu esta ideia foi o crtico e cineasta Pascal Bonitzer, em sua coletnea de ensaios intitulada O Campo Cego, em que estabelece uma relao
entre o unheimlich freudiano e a arquitetura do suspense
hitchcockiano. Este possvel porque o movimento de
filmes de Hitchcock parte de uma ordem domesticada
para introduzir uma inquietao (unheimlich) em torno
da qual sugerido algo oculto, abaixo da superfcie do visvel. A fico e o suspense so produzidos quando estas
foras subterrneas so ativadas por meio de um olhar:
a mancha de sangue no vestido em Pavor nos Bastidores
(1950), novamente uma mancha de sangue na luva em
Os Pssaros (1963), o copo de leite em Interldio (1946),
o quadro da janela em Janela Indiscreta (1954) e, dentro desse quadro, a vermelha chama do cigarro aceso em
meio escurido.
Hitchcock no filma, ao contrrio de Hawks, o que as
personagens fazem, mas o que elas pensam. A construo
de sentido se concretiza na mente do espectador por meio
dos recursos de direo (em Hitchcock, o espectador
objeto ltimo da direo), apoiados no suspense (que, de
acordo com Bonitzer, j se encontra nas aes paralelas
de Griffith), na montagem (que obedece a lgica dos experimentos de Kuleshov), e no olhar que libertado nessas associaes (raccord de olhar e o plano ponto de vista).
Kuleshov, que ao repetir trs vezes a mesma imagem do
rosto de Ivan Mozzhukhin, alternando-a com outras imagens a saber, um prato com sopa, uma criana num caixo, e uma mulher no cria meras associaes para designar, respectivamente, a fome, o luto, e a excitao, mas
tambm abre as portas para a interpretao dos desejos
- 075 -
O Cinema da Distoro
Por Raul Arthuso
- 077 mnio, pelo controle, e de outro h uma fora bruta da natureza humana, descomunal, indomvel. Em alguns casos, o desejo de acolher e domar tais perturbaes acaba
por consumir os prprios filmes a beleza e o desastre de
Misso: Marte (2000), por exemplo, residem no desejo de
conter o mundo, a vida, o cinema em uma nica obra. Por
isso o cinema de De Palma vivo: seu gesto a inquietao, no a descrena, no o cinismo. essa a razo da
desrazo de seus melhores filmes.
Muito alm do maneirismo
Em seu livro A Histria da Arte, Gombrich descreve como
aps o Renascimento ocorrera uma grande crise nas artes.
No incio do sculo XVI, era senso comum que a arte chegara a seu ponto culminante, como se nada de novo pudesse ser feito. Restava aos jovens artistas, ento, alcanar a perfeio dentro das inovaes da gerao anterior.
Posteriormente, foi cunhado o termo maneirismo para
designar esse momento em que, ao invs de extrapolar a
modernidade de Michelangelo, Leonardo, Rafael e companhia, os artistas rebuscaram esse estilo.
O termo, emprestado das artes plsticas, foi utilizado para o cinema no fins dos anos 70 com um sentido
um pouco diferente. A essncia, contudo, permanecera
a mesma: vrios cineastas passaram a referenciarem-se
ao prprio cinema, fazendo filmes maneira de outros
filmes. E talvez o cineasta que mais inspirou pginas em
torno de seu suposto maneirismo foi Brian De Palma.
Por um lado, so evidentes as referncias a planos,
construes e temas hitchcockianos em Irms Diablicas, Vestida para Matar (1980), Dubl de Corpo (1984) e
Sndrome de Caim. De Palma toma os motivos de Psicose
(1960), Janela Indiscreta (1954) e Um Corpo que Cai (1958)
como um criana manejando um conjunto de peas desmontveis e remontveis, mdulos de ao e imagem que,
reorganizados podem chegar em outras significaes ou
expandir os sentidos originais das imagens emprestadas.
Mesmo outros filmes, como O Fantasma do Paraso (1974)
ou Os Intocveis (1987), trazem apropriaes de O Fan-
- 080 h de mais grotesco a violncia extrema e a morte como se fosse o mais belo? E o contrrio? Porm,
no uma oposio simples, mas uma contestao
da prpria noo de belo e grotesco que se encontram nas manipulaes da imagem. A cena catrtica
do baile em Carrie resume o conceito: a articulao
dos planos se concentra na mescla de belo e grotesco, colocar os dois no mesmo quadro, na mesma imagem, fundi-los ao ponto de nossa percepo
no mais diferenar um de outro, impressionando o
olhar e as sensaes. O distrbio evidente, e a tenso no s de terror com o que se v (o objeto), mas
pelas sensaes de como se v (a forma). Os tempos
dos movimentos, as manipulaes de foco e os ngulos inusitados de seus filmes criam um distrbio
nas sensaes e no intelecto. Isso no deveria ser
horrvel? a pergunta que todo espectador atento
de um filme de De Palma provavelmente far. uma
usurpao do prazer de olhar: o belo no mais uma
forma, mas uma potica.
II. Uma reencenao da opresso do capitalismo,
que coloca em tenso o opressor e o oprimido. O
tema difuso preferido de De Palma a opresso. So
numerosas as figuras de poder agindo sob o respaldo de um sistema que sustenta a opresso: o produtor musical de O Fantasma do Paraso, o psiquiatra
-amante de Irms Diablicas, as garotas populares
no colgio em Carrie, Al Capone em Os Intocveis, o
pai em Sndrome de Caim, o militar Kevin em Olhos
de Serpente, o mentor em Misso Impossvel, os soldados americanos em Guerra sem Cortes (2007). De
Palma no tem nenhum pudor em retratar o poder
estabelecido como corrupto, sinistro e, o pior, legitimado pela sociedade americana, sob o auspcio de
manter o american way of life dinheiro, bem-estar,
segurana nacional , colocado em cheque pelos
mecanismos narrativos dos filmes.
- 084 pe aes no passado que se contradizem logo, ocorrem em lugares diferentes do cosmos. So narrativas
divergentes, dois filmes em separado que, por um breve
momento, se encontram no plano: o filme de Kevin, e o
do narrador omnisciente que nos mostra como o soldado
modelo, chefe da segurana do ministro da defesa, o cabea de uma conspirao para favorecer um empresa de
armamentos. essa distoro narrativa que desbarata o
poder institudo. A tela dividida uma distoro da noo
bsica do olhar central, uno e ciente. Mais que um efeito
de simultaneidade, a mo do artista desconstruindo as
estruturas de poder cinematogrficas, retricas, artsticas.
A modernidade original de De Palma est nessa coliso de espaos, tempos, registros, vises, imagens, cores, sons. Uma plasticidade distorcida para um mundo
distorcido. Este, por sua vez, naturalizado por certas estruturas sociais de poder. Nessa coliso, explode o quadro
cinematogrfico. A cmera de De Palma avana sobre as
bordas da imagem, abusa dos quadros dentro do quadro
(TVs, telas, janelas, portas, corredores), desestabilizando
a harmonia dos planos. Suas imagens evocam um tom de
instabilidade e autodestruio. De Palma talvez o cineasta dos anos 70 de maior contribuio para as artes visuais: se John Ford desenha o Monument Valley com a
cmera, De Palma despeja a tinta com sua cmera sobre os objetos. Em A Fria, quando Childress dominado
pelo poder de Gillian, sua exploso repetida em diversos
faux raccords, que realam as cores, as formas, as texturas; uma exploso que sai de dentro do quadro e arrebata
o plano, a montagem e, por fim, o filme.
A distoro dos diversos elementos de seu cinema
o trao que permite posicionar De Palma como o cineasta que faz a ponte entre o clssico e o contemporneo
no cinema americano. ele quem destrincha o cinema
clssico hollywoodiano abrindo um campo de possibilidades para a Hollywood contempornea. Suas marcas mais evidentes so as distores rearticuladas em
novas formas narrativas, como as distores do corpo
- 087 -
Impotncias do falso
De Palma e O Pagamento Final
Por Francis Vogner dos Reis
- 089 distncia de um palmo por uma figura de costas com chapu e sobretudo. Outro plano da arma disparando. Carlito
encostado em um trem leva o terceiro tiro. Segue-se um
plonge, Carlito cai batendo a cabea no cho. Uma garota
tenta segur-lo, em vo. Em um close up de seu rosto agonizante, entra o ttulo original Carlitos Way, que em
uma traduo literal poderia tanto significar O estilo de
Carlitos, como tambm O caminho de Carlitos. Ambos
bastante adequados ascese de Carlito Brigante, ex-traficante que depois de cinco anos preso solto por meio de
uma liminar conseguida pelo advogado corrupto e amigo
David Kleinfeld (Sean Penn), e procura se manter longe
do crime que, alm de ter sido seu habitat durante a vida
pregressa tambm sua cultura. Ou seja: no crime
que Carlito foi talhado, nele que aprendeu as relaes
necessrias sobrevivncia, e o jogo social que aqui
mediado por uma violncia direta, pela disputa de foras,
nunca tem outro desenlace seno a morte. Grande quem
sobrevive mais tempo, porque a dinmica desse universo
a da morte anunciada. Fugir desse universo movimentado por mecanismos de violncia e morte literalmente
a quimera de Carlito Brigante. A imagem de Carlito agonizante que abre e fecha o filme representa esse limiar, segundo o qual versa toda a longa digresso do protagonista,
na qual o filme se articula. um filme sobre o fracasso do
controle das aparncias, do desejo e da tcnica. O estilo
e o caminho de Carlito Brigante so impotentes. Isso a
concluso e o pressuposto. A primeira e ltima sequncia
a do fracasso de Carlito.
No universo tortuoso de Brian De Palma, O Pagamento
Final d a impresso de ser uma exceo, pois no h aqui
a artificialidade do simulacro problematizada e a auto
reflexividade, como tambm o filme no possui a aberrncia e a hipertrofia do estilo. De Palma aqui tambm
no constri uma relao direta com imagens de outros
filmes, a relao, entretanto, mais com a tradio do gnero cinematogrfico o filme de gangster do que com
uma cinefilia que enfileira referncias e citaes. Ainda
que a cinefilia de De Palma tenha sido sempre mais te-
- 097 -
As aberraes de Brian De
Palma: desafios e aportes
Por Ruy Gardnier
- 099 so figuras da ao que excedem em larga escala o direito que tm de reagir violncia a que inicialmente so
submetidos. s comparar, a esse respeito, o sentimento
de justia que o espectador sente a cada ao de Mel Gibson em Corao Valente (1995) com os banhos de sangue
provocados por Carrie e Tony Scarface Montana, e o
constrangimento do espectador ao sentir que seu protagonista est indo longe demais, no separando a violncia
justa da injusta. Em todas as ocasies, a boa partilha das
identificaes revogada e as aes dos personagens desviam-se do crivo moral costumeiro do cinema de espetculo. No vo estabelecido pela falibilidade do protagonista falibilidade moral, falibilidade de ao ou mesmo
suspeita completa , De Palma libera o olho do espectador para investigar.
Segundo desafio: a trama.
Brian De Palma no faz seus pequenos filmes autorais e
funciona a uma margem confortvel do sistema. Pelo
contrrio, seu cinema s funciona se estiver integrado
ao sistema oficial de produo, distribuio, cdigos de
gneros, etc. preciso ento negociar com a mquina industrial e com as histrias convencionais, mas achar um
meio de ao mesmo tempo refletir sobre elas, no tom-las
apenas como valor de face e reproduzi-las sem qualquer
tipo de processamento. Da a fora da pardia como elemento que usa e abusa do clich, mas o recoloca num outro patamar, reavaliativo. No deslocando o clich, mas
desvirtuando-o por excesso. No do intento de repetir
Hitchcock que surge a pardia. A pardia entra antes no
desejo de cinema de De Palma, como o enfoque primordial para trabalhar dentro da seara do j conhecido, do
dj vu, da manuteno dos cdigos narrativos tradicionais, mas que ao mesmo tambm funciona para vender
as imagens outrora nobres da cinefilia como mesquinhas
mercadorias nfimas. Se Hitchcock objeto e alvo preferencial, isso acontece porque foi o cineasta que melhor
conseguiu ser absolutamente experimental via linguagem visual estando bem no centro do sistema mercantil,
- 101 do-a majestosamente atravs de sequncias elaboradssimas de thriller e suspense (a adeso total que o frisson
temporal de uma montagem paralela produz), mas mantendo-se relativamente distncia da trama, como se o
enlace da forma e da matria fosse no fundo muito mais
importante do que acontece no nvel dos personagens,
dos psicologismos, das identificaes, etc. A trama infinitamente vagabundeada. Seja atravs da reciclagem de
motivos de outros filmes (Hitchcock, Antonioni, sries
televisivas); seja atravs do tom humorstico que impede
que o espectador leve completamente a srio a consistncia ficcional (Sndrome de Caim, de 1992, realiza isso
perfeio, j em A Fogueira das Vaidades a cobra morde
o prprio rabo); seja atravs dos mltiplos falseamentos,
traies e imagens que se sobrepem a outras imagens
(como o found footage, j presente em Um Tiro na Noite,
de 1981, mas revitalizado em dois de seus melhores filmes
nos ltimos vinte anos, Olhos de Serpente e Guerra sem
Cortes, de 2007). como se o tecido ficcional, mesmo que
infinitamente burilvel, complexificvel, jamais fosse
completamente confivel, sempre envolvesse uma traio
de fundo (ou uma ausncia de fundo). Mais um trabalho
para o olho do espectador.
Terceiro desafio: a imagem (o falso como falso).
De filme a filme sempre uma aventura do falso. Vestida
para Matar comea como um soft porn, ou um comercial
de box blindex: Angie Dickinson tomando banho, passando sabonete ao redor dos seios (mostrados sempre em
insert) e excitando-se sexualmente viso de seu marido que faz a barba. Quatro anos depois, Dubl de Corpo
se encerra com uma sequncia semelhante, em que um
vampiro faz as vezes do sabonete e apalpa os seios da futura vtima. Mas uma filmagem, e para os inserts de
seios a atriz outra, com o corpo mais escultural, peitos sem rosto assim como a outra atriz rosto sem corpo.
Making of reconstitudo da cena de Angie Dickinson? Ou
em Misso Impossvel (1996): um homem v num monitor
uma cena que parece de novela ruim; aos poucos desco-
- 104 -
- 107 -
Brian de Palma: entre a reflexo, o horror e a obscenidade | Luiz Carlos Oliveira Jr.
- 108 ato de percepo e forma de enunciao, que se acha problematizada por De Palma. Se o homem contemporneo
v o mundo atravs das imagens (e visto atravs delas
o tempo todo), a predisposio de interrog-las se torna
a atitude inaugural de um questionamento tico e de um
posicionamento crtico dos quais o diretor de Guerra sem
Cortes (2007) no abre mo.
A dmarche de releitura, de reviso dos cdigos narrativos convencionais e de crtica feroz da sociedade da
imagem no , evidentemente, uma exclusividade de
Brian De Palma, mas sim um trao constitutivo de toda
sua gerao, a chamada Nova Hollywood, que arromba as portas dos estdios no final dos anos 1960 trazendo na bagagem tanto uma cinefilia bastante ecltica (que
une a modernidade de Godard e Antonioni ao classicismo
hollywoodiano e abraa ainda o cinema independente
de Cassavetes, o cinema de exploitation, as produes B
de Roger Corman, etc.) quanto um conhecimento slido
de histria e teoria do cinema. No toa, alguns nomes
cruciais dessa gerao, como Peter Bogdanovich, Paul
Schrader e Martin Scorsese, traro contribuies tericas
e historiogrficas inegveis (o ensaio de Schrader sobre
cinema transcendental, a srie de entrevistas de Bogdanovich com diretores clssicos, as viagens de Scorsese
pela histria do cinema italiano e americano). De Palma,
porm, incluir toda sua teoria, toda sua reflexo meta-artstica, nos prprios filmes que realizar, ou seja, ele
transformar suas teorias e meditaes no em tratados
conceituais ou ensaios escritos, mas em ideias visuais,
ideias filmadas. O que um filme como Irms Diablicas
(1973) ou Trgica Obsesso (1976), ou Carrie, a Estranha
(1976) seno uma mquina de explorao intelectual e
sensorial de todos os poderes, prazeres e perigos engendrados pela imagem e a experincia do cinema?
A cicatriz de uma imagem anterior
Numa cena de Irms Diablicas, um casal comea a se
beijar e a se agarrar no sof, e a cmera se aproxima lentamente do quadril da mulher, enquanto a mo do homem
Brian de Palma: entre a reflexo, o horror e a obscenidade | Luiz Carlos Oliveira Jr.
- 110 tros filmes, de outros cineastas. Falar de plgio ou imitao seria estupidez, pois De Palma em nenhum momento
disfara esse enxerto, pelo contrrio: ele assume abertamente seu filme como um projeto de reprise figurativa e
decomposio estrutural dos dispositivos escpicos de
Janela Indiscreta (1954) e Psicose (1960). uma questo,
portanto, de engrenagem intertextual, de deslocamento
seletivo de signos plsticos e reelaborao de esquemas
psicolgicos e narrativos.
Alm de delinear as bases de um projeto de releitura
do suspense hitchcockiano do qual De Palma se ocupar mais detidamente nos filmes que far entre 1975 e 1984
(de Trgica Obsesso a Dubl de Corpo), Irms Diablicas
pontua tambm o comeo do emprego sistemtico, por
parte do diretor, da tcnica de split screen, que divide a
tela em dois, mostrando acontecimentos simultneos,
porm separados no espao. A maestria no uso dessa tcnica se tornaria, desde ento, uma das marcas registradas
do diretor. Em Irms Diablicas, no se trata apenas de
virtuosismo ou tour de force tcnico: a diviso da tela internaliza a temtica do filme na prpria estrutura da mise
-en-scne e na composio plstica das imagens. A ciso
do campo visual a traduo perfeita da esquize que afeta
as personagens. Contrariando a ideia de um formalista
esbanjador e exibicionista (para mencionar alguns dos
piores clichs das crticas que foram e continuam sendo
feitas a ele), De Palma jamais desperdia energia criativa
com truques gratuitos: suas hiprboles formais so fruto
de um pensamento visual que no cessa jamais de articular forma e contedo como uma nica coisa inseparvel.
Horror
Se o thriller de horror se prova um dos terrenos de predileo de Brian De Palma nos anos 1970, porque, em se
tratando de um gnero menor, vagabundo, vulgar, ele
permite aos realizadores uma liberdade formal que dificilmente seria obtida nos gneros dramticos mais tradicionais, nos quais os compromissos com a Arte e o bom
gosto inibem a explorao das potncias subterrneas
Brian de Palma: entre a reflexo, o horror e a obscenidade | Luiz Carlos Oliveira Jr.
Brian de Palma: entre a reflexo, o horror e a obscenidade | Luiz Carlos Oliveira Jr.
- 114 retamente no sistema do raccord subjetivo, que perturbado por uma falha: os planos ponto de vista de Michael
tm um ritmo mais lento, mais siderante que o comum, e
parecem destac-lo do mundo, em vez de conect-lo visualmente a ele. Um filtro fog embaa a imagem, envolve
-a numa inslita atmosfera de sonho. A mise-en-scne demarca a distncia que se criou entre personagem e mundo,
assim como a indistino instaurada entre percepo da
realidade e viso subjetiva. Um dos aspectos mais interessantes da obra de De Palma o verdadeiro trabalho de
esteta que ele desenvolve a partir dessa ferramenta bsica
do estilo romanesco hollywoodiano, o raccord subjetivo,
cujo axioma, grosso modo, consiste em fazer o espectador
ver o que o personagem v, alternando entre os planos
que mostram o olhar do heri e aqueles que mostram o
que ele est olhando.
Em O Pagamento Final (1993), o olhar de Carlito Brigante (Al Pacino) sempre percorre o espao, analisa cada
ponto, situa-se no ambiente, tenta decifrar se ele corre
perigo ou no, se seu scio na boate noturna o est roubando ou no, se o amigo das antigas que veio visit-lo
inesperadamente est armando uma cilada ou no. Um
olhar sempre presente, mas sempre distante. Um olhar
no inocente, posterior queda do paraso, respaldado
por um pensamento de fundo, um pensamento que faz o
balano dos fatos (materializado pela recorrente voz off
de Carlito). O que nada mais que o eco ficcional do olhar
do prprio De Palma, olhar moldado por uma conscincia
crtica da representao, e que atinge um dos seus pontos
altos em O Pagamento Final, filme que assevera sua maturidade como metteur en scne.
O olhar de Carlito s vezes atravessa o espao, passeia
pela atmosfera, o que a cmera traduz num zoom bem
lento, que viaja no ar, indo de um extremo ao outro da
boate para vigiar o comportamento de seus comparsas,
ou voando de um prdio a outro para encontrar Gail (a
danarina que Carlito namora) na aula de bal, executando movimentos to graciosos que quase angelicais. Em
Um Corpo que Cai, o plano subjetivo traduzia a vertigem
- 115 amorosa do personagem de James Stewart. Em O Pagamento Final, De Palma dilata o tempo dessa vertigem,
dessa contemplao melanclica.
Dez anos antes de O Pagamento Final, o mesmo Al
Pacino protagonizava uma outra vertigem da imagem,
numa cena de Scarface (1983) em que Tony Montana, j
com bastante cocana e lcool nas ideias, observa o ambiente sua volta comeando a perceber os sinais, os indcios de uma emboscada que foi armada para ele. A lentido das panormicas e zooms, acompanhada por uma
distoro da banda sonora, mais grave e ruidosa que o
normal, traduz a percepo alterada do protagonista, sua
viso superexcitada pela droga e potencializada pela paranoia. De Palma traz a primeiro plano a prpria percepo cinematogrfica, as situaes sonoras e visuais que a
narrativa propicia. No lhe interessa apenas contar uma
histria (o que ele faz, e faz muito bem), mas, sobretudo,
manipular incisivamente a matria plstica das imagens,
extrair delas todos os efeitos possveis.
A imagem obscena
Em Dubl de Corpo, De Palma transporta a narrativa
de Um Corpo que Cai para o universo da pornografia. A
Madeleine de Dubl de Corpo uma atriz de filme porn. Ele filma, assim, o reverso vulgar e obsceno da imagem elegante e lmpida de Um Corpo que Cai. como se
ele virasse a pgina para mostrar o que jaz atrs da cena
clssica, explicitando seus contedos latentes De Palma
filma a outra cena do classicismo, que Hitchcock deliberadamente disfarou e contornou de todas as maneiras
que pde.
A obscenidade, na era clssica, uma tela de fumaa
que mascara e reorganiza o real em funo de diferentes
critrios cientficos, morais, estticos ou sociais2. A imagem obscena, do ponto de vista do classicismo, aquela
2Jean-Christophe Abramovici, Litote ou hyperbole? La catgorie de
lobscne, dhier aujourdhui, in SEGUIN, Jean-Claude (org.), Lobscne, Lyon: Le Grimh-LCE-Grimia, 2006, p. 10.
Brian de Palma: entre a reflexo, o horror e a obscenidade | Luiz Carlos Oliveira Jr.
- 118 -
Sobre os autores
- 119 -
Joo Toledo
crtico e cineasta. Foi mestrando em Cinema pela Escola de Belas Artes da UFMG. Escreve para a revista Filmes
Polvo desde 2007 e j colaborou para revistas, livros de
ensaios e catlogos de mostras. Integra a curadoria do Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte (FestCurtas BH) desde 2011. diretor de diversos curtas e codiretor dos longas-metragens Estado de Stio (2011) e Aliana
(2014).
Victor Guimares
Graduado e Mestre em Comunicao Social pela UFMG.
Crtico da revista Cintica, professor do Centro Universitrio UNA e um dos programadores do Cineclube Comum.
Integrou as comisses de seleo do forumdoc.bh (2012 e
2013) e do FestCurtas BH (2013). Tem ensaios publicados
em revistas como Lumire (Espanha), Imagofagia (Argentina) e La Furia Umana (Itlia).
Filipe Furtado
editor da Revista Cintica e mantm o blog Anotaes de
um Cinfilo. Ex-editor da Revista Pais, colaborou com diversos veculos como Contracampo, Cine Imperfeito, Teorema, Filme Cultura, Lumire, Rouge, e The Film Journal.
Nikola Matevski
crtico de cinema e jornalista. Foi reprter do suplemento cultural do jornal Gazeta do Povo. Escreveu para
as revistas Contracampo, Cintica e Taturana. Foi programador de filmes no Sesc Pao da Liberdade e atualmente
colabora com a organizao do Olhar de Cinema Festival
Internacional de Curitiba.
Raul Arthuso
Mestrando em Meios e Processos Audiovisuais na ECA-USP,
crtico da revista Cintica. Colaborou tambm com as
revistas Teorema, Taturana e o blog da Cosac Naify. Dirigiu trs curtas-metragens, alm de atuar como roteirista e
editor de som no mercado audiovisual.
- 120 -
sesses
- 123 -
Entrada franca
CAIXA Cultural Curitiba.
Rua Conselheiro Laurindo, 280 Centro
Ingressos podem ser retirados na bilheteria
meia hora antes do incio da sesso
quarta, 21
A FOGUEIRA DAS VAIDADES (The bonfire of the vanities, 1990, 125', 14 anos)
18h OLHOS DE SERPENTE (Snake eyes, 1998, 98', 14 anos)
20h GUERRA SEM CORTES* (Redacted, 2007, 90', 16 anos) Filme de abertura
16h
quinta, 22
CARRIE, A ESTRANHA (Carrie, 1976, 98', 16 anos)
18h A FRIA (The fury, 1978, 118', 16 anos)
20h FANTASMA DO PARASO* (Phantom of paradise, 1974, 92', 16 anos)
16h
sexta, 23
O HOMEM DE DUAS VIDAS (Get to know your rabbit, 1972, 91', 14 anos)
18h SAUDAES (Greetings, 1968, 88', 14 anos)
20h OL, MAME!* (Hi, mom!, 1970, 87', 14 anos)
16h
sbado, 24
VESTIDA PARA MATAR (Dressed to Kill, 1980, 105', 14 anos)
18h UM TIRO NA NOITE (Blow out, 1981, 105', 18 anos)
20h DUBL DE CORPO* (Body double, 1984, 114', 14 anos)
16h
domingo, 25
TRGICA OBSESSO (Obsession, 1976, 98, 14 anos)
18h SNDROME DE CAIM (Raising Cain, 1992, 91, 16 anos)
20h IRMS DIABLICAS* (Sisters, 1973, 93, 16 anos)
16h
curso e debates
- 125 -
Curso (10h13h)
sbado e domingo, 24 e 25
O cinema de Brian De Palma A crena na imagem suspeita
Ministrado pelo crtico Paulo Santos Lima
O curso abordar como a obra do cineasta discute, essencialmente, a
imagem como objeto de seduo e falseio, alm de temas recorrentes
como o sexo, a violncia e a obsesso.
Debates (20h)
quarta, 21
GUERRA SEM CORTES comentado por Ruy Gardnier
quinta, 22
FANTASMA DO PARASO comentado por Nikola Matevski
sexta, 23
OL, MAME! comentado por Victor Guimares
sbado, 24
DUBL DE CORPO comentado por Francis Vogner dos Reis
domingo, 25
IRMS DIABLICAS comentado por Marcelo Miranda
Marcelo Miranda
jornalista, professor e crtico de cinema em Belo Horizonte (MG). Foi
reprter do jornal O Tempo (2006 a 2012). Colaborador das revistas
eletrnicas Filmes Polvo e Interldio. Escreveu nas revistas impressas Teorema, Filme Cultura e Monet e nos jornais Estado de Minas,
Estado de S. Paulo e Folha de S.Paulo. Publicou textos em catlogos
de retrospectivas e de festivais de cinema. Fez seleo de filmes para
diversas mostras de filmes no Brasil.
Paulo Santos Lima
crtico de cinema e jornalista. Colaborador do jornal Valor Econmico e da revista Monet, crtico da Revista Cintica e j escreveu
para veculos como revista Bravo! e jornal Folha de S. Paulo. Ministrou cursos sobre John Cassavetes, Bruno Dumont, Werner Herzog e
Martin Scorsese. Fez curadoria de mostras como O cinema francs
ps-Nouvelle Vague e Do curta ao longa A criao autoral no cinema paulista da retomada, ambas no CCBB.
2014
2014
Realizao
Patrocnio