Lal Kitab 1941

yky fdrkc
(rhljk fgLlk)
1941
ewy ys[kd%
iafMr :ipan tks'kh
xko Qjokyk] rglhy uwjegy]

ft+yk tkyU/kj
fgUnh :ikarj.k%
;ksxjkt Hkkdj

yky fdrkc (rhljk fgLlk) 1941 ds bl fMftVy k:i
dk yksdkfiZr djrs gq;s vkt eq>s csgn [kq'kh gks jgh gSA ;g ckr
lc tkurs gSa fd yky fdrkc ds ikpksa mnwZ laLdj.kksa dks
,sLVksLVwMSaV~l xzqi us dkQh lky igys gh yky fdrkc ds gjsd
pkgus okys ds fy;s baVjuSV ij miyC/k djok fn;s FksA ckn esa
bu lc laLdj.kksa dks nsoukxjh fyfi esa :ikarj.k djus dk dke
Hkh eqdfEey gks pqdk gSA ;g nks ejgys dke;kch ls ikj djus ds
ckn vc ,sLVksLVwMSaV~l xzqi dk rhljk vkSj lc ls vge dke gS
iafMr :i pan tks'kh }kjk jfpr lHkh ikap egkxzaFkksa dks blds
gt+kjksa sfe;ksa ds fy;s fcuk dksbZ iSlk [+kpZ fd;s eqr esa eqg;k
djokukA bl flyflysa ds 'kq#vkr dh fgekd+r ;g ukpht+]
yky fdrkc (rhljk fgLlk) & 1941 dks baVjuSV ij Mky dj
djus tk jgk gSA
fganqLrku vkSj fganqLrku ds ckgj cSBs gekjs cgqr ls lkFkh
th tku ls bl xzaFk dh xzafFk;ksa dks lqy>kus esa yxs gq;s gSa] oks ;g
tkuus dh dksf'k'k dj jgs gSa fd yky fdrkc esa tks dqN Hkh
fy[kk gS oks vkf[+kj D;ksa fy[kk gS] blfy;s ;g fugk;r t+:jh
gks x;k Fkk fd lc ls igys yksxksa dks lgh rkSj ij ;g ekywe gks
fd yky fdrkc esa njvly fy[kk D;k gSA esjs fopkj eas
D;ksa rd igqapus dh eaft+y dks D;k okyh ixMaMh ij pys
fcuk gkfly dj ikuk 'kk;n eqefdu ughaA ;s gh otg Fkh fd
,sLVksLVwMSaV~l xzqi us yky fdrkc ds lHkh laLdj.kksa ds 'kq+re
nsoukxjh fyI;karj.k ds fMftVy k:i dks baVjuSV }kjk tu
ekul rd igqapus dk fu.kZ; fy;k gSA
yky fdrkc ds Q+jeku 1939 o yky fdrkc ds

vjeku 1940 dh bySDVkWfud dkWfi;k Hkh gekjs ikl rS;kj
iM+h gSa ftudh Vkbfiax ox+Sjg dk dke esjs lqiq=kksa fp _f"k
Hkkdj o fp jkgqy Hkkdj }kjk o"kZ 2004 ds nkSjku gh
laiw.kZ dj fy;k x;k FkkA yky fdrkc 1942 o yky fdrkc
1952 dk dke Hkh rd+jhcu iwjk gks pqdk gSA vxj iafMr th us
pkgk rks bu lHkh xzaFkksa dks Hkh cgqr tYn yksdkfiZr dj fn;k
tk;sxkA gekjk vly ed+ln rks njvly ml fnu gh iwjk
gksxk ftl fnu yky fdrkc ds lHkh ikap cs'kd+herh eksrh
R;sd yky fdrkc HkDr dks ck&vklkuh vkSj fcuk dksbZ
iSlk [+kpZ fd;s gkfly gks tk;saxsA 'kk;n ;s gh egku ia :i
pan tks'kh th dks gekjh lPph Jkatfy Hkh gksxhA
cgjgky] bl ekSd+s ij eSa loZJh fueZy dqekj Hkkj}kt
th] jfcanj ukFk HkaMkjh th] nhi 'kekZ th] MkW lqjs'k pa
mik/;k; th] fofiu 'kqDyk th] dqychj cSal th] jkts'k
dqekj th rFkk lquhy ,sykoknh dk rg&,&fny ls 'kqf;k
vnk djuk pkgrk gw ftUgksaus le; le; ij fofHkUu baVjuSV
xzqiksa ds ek/;e ls bl iqLrd esa ekStwn x+yfr;ksa dh vksj /;ku
fnyok;k vkSj bldks csgrj cukus esa esjh cgqr enn dhA eSa
bu lc egkuqHkkoksa dk rk&mez 'kqx+qt+kj jgwaxkA
lknj
;ksxjkt HkkdjA
jkgqy daI;wVt+Z] ifV;kykA
dk'kd dh iwoZ vuqefr ds fcuk bl dk'ku ds fdlh Hkh Hkkx dks

Nkiuk rFkk bySDVkWfud] e'khuh] QksVks frfyfi vFkok vU; fof/k ls
iqu% ;ksx ifr }kjk mldk laxzg.k vFkok lkj.k oftZr gSA
bl iqLrd dh fch bl 'krZ ij dh xbZ gS fd dk'kd dh iwoZ
vuqefr ds fcuk ;g iqLrd vius ewy vkoj.k vFkok fdlh vU;
dkj ls O;kikj }kjk m/kkjh ij iqu% fo;] ;k fQj fdjk;s ij u nh
tk;sxh] u csph tk;sxhA
bl dk'ku dk lgh ewY; iqLrd ds vkoj.k ij eqfr gSA jcM+ dh
eksgj] fpidkbZ xbZ iphZ] fLVdj ;k fdlh vU; fof/k }kjk vafdr dksbZ
Hkh la'kksf/kr ewY; X+kyr gS rFkk ekU; ugha gksxkA
Fke
f}rh;
r`rh;
prqFkZ
iape
laLdj.k
laLdj.k
laLdj.k
laLdj.k
laLdj.k
%
%
%
%
%
2007
2007
2008
2008
2009
dk'kd % jfo Hkkdj] jkgqy daI;wVt+Z] Q+LVZ yksj]

ekLVj Sl fcfYMax] 'ksjkokyk xsV] ifV;kykA
Qksu % 098769&30229] 0175&5008675a
vko`fk % Fke (501 fr;k) flracj 2007
ewY; % 400@& #
eqd % oksYoks faVT+kZ] iqjkuk yky ckX+k] ifV;kyk (iatkc)
Q+ksu% 0175&2303092
liqnZe crks ek;s os'kjk]

rw nkuh fglkcs deks cs'kjkA
yky fdrkc ds tUenkrk
iafMr :ipan tks'kh th
yky fdrkc ds ewy dk'kd
'kekZ fxj/kkjh yky]

fuoklh Qjokyk
vihy
(ix)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vkt ls dqN lky igys ,sLVksLVwMSaV~l xzqi us ,d okc ns[kk

Fkk&gj ,d yky fdrkc seh rd bl fdrkc dks 'kqre :i esa igqpkus
dk] dke cgqr eqf'dy Fkk ysfdu lkSHkkX; ls gesa dqN ,sls lkFkh feyrs
x;s ftudh lksp gekjh lksp ls esy [kkrh FkhA blh flyflys esa yky
fdrkc ds jeku (1939) vkSj yky fdrkc ds vjeku (1940) ds
fyI;arj.k ds dfBu dk;Z dk chk iafMr os.kh ek/ko xksLokeh us mBk;k
vkSj lQyrkiwoZd mls iwjk Hkh fd;kA vc yky fdrkc rhljk fgLlk
(1941) dk fEek gekjs liqnZ fd;k x;k gSA geus viuh rj ls iwjh
fu"Bk vkSj bZekunkjh ls bl ij dke fd;k gS] ge blesa fdrus lQy
gq;s] bldk fu.kZ; rks le; gh djsxk ysfdu ;gk eSa ,d ckr Li"V dj
nsuk pkgwxk fd bl fdrkc ds dk'ku dk dk;Z geus fdlh vkfFkZd
ykHk dh uh;r ls ugha fd;k] gekjk eln tgk tuekul rd bl xzaFk
dks 'kqre :i esa igqpkuk gSA
gekjk nwljk eln bl xzaFk ds fj;s yky fdrkc ds gj ml
seh rd igqpus dk gS tks fd fdlh Hkh :i esa vkSj dgha Hkh bl ij dke
dj jgk gSA cgqr ls yksx vius&vius rkSj ij bl dk;Z esa tqVs gq;s gSa]
ge ml fc[kjh gqbZ 'kfDr dks ,d txg bdh djuk pkgrs gSa] rkfd
bl egku~ xzaFk dk pkj&lkj lqO;ofLFkr vkSj ;kstukc rjhs ls gks
(x)
vihy
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lds] vkSj ge pkgrs gSa fd ,sls lHkh yksx ,d gh IysVQkeZ ij bds

gksdj bl egku~ dke dks vatke nsaA ge mu lc egkuqHkkoksa dks tks fd
gels tquk pkgsaxs] mUgsa gj dkj dh lgk;rk dk vk'oklu nsrs gSaA
Lrqr iqLrd yky fdrkc rhljk fgLlk (1941) ds vUr esa
geus mnwZ] Qkjlh ,oa iatkch Hkk"kk ds dfBu 'kCnksa dh tks ,d Glossary
nh gS] mlds vfrfjDr xzqi us blh iqLrd esa ;qDr yxHkx 50 iatkch]
mnwZ vkSj Qkjlh Hkk"kk ls fy;s eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa ds foLrkjiwoZd
fooj.k lfgr ,d cqdySV Hkh vyx ls rS;kj dh gS D;ksafd LFkku vHkko
ds dkj.k bls iqLrd esa lfEefyr djuk laHko ugha Fkk] vr% ftl Hkh
lTtu dks bldh :jr gks] og i=kkpkj }kjk bls gels fu%'kqYd kIr
dj ldrk gSA
yrh bUlkuh frjr dk ,d fgLlk gS] blfy;s bl iqLrd esa
Hkh gekjs }kjk dqN yfr;k vo'; gqbZ gksxa h] ftuls gesa voxr djokuk
yky fdrkc ds gj seh dk Z gSA ge ,slh lHkh bafxr yfr;ksa dks
bl fdrkc ds vxys laLdj.k esa nwj djus dh dksf'k'k djsaxs] rFkk mu
lc lTtuksa dk /kU;okn lfgr uke Hkh ml vad esa dkf'kr djsaxs]
ftUgksua s bu yfr;ksa ls ges okfd djok;k gksA
blh flyflys esa gekjh mu egkuqHkkoksa ls kFkZuk gS fd ftuds
ikl iafMr th ds gkFkksa fo'ys"k.k dh gqbZ dksbZ dq.Myh ;k iafMr th ds
lEcU/k esa dksbZ vkSj tkudkjh gks] rks os gesa vius iwjs irs vkSj VsyhQksu
uEcj lfgr gesa lEidZ djsa rkfd bl tkudkjh dk yksd dY;k.k ds
fy;s leqfpr ;ksx fd;k tk ldsA ,slk ;ksxnku djus okys gj lTtu
dks ,sLVksLVwMSaV~l xzqi lEekfur djsxkA
vihy
(xi)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
iafMr th ds rhljs okc yky fdrkc rhljk fgLlk(1941) dks

yksdkfiZr djrs gq;s eqq>s csgn kq'kh gks jgh gSA eSa bl ekSds ij Jh ;ksxjkt
Hkkdj vkSj bl fdrkc ds dk'ku ls tqs gq;s gj egkuqHkko dks muds
bl ;kl ds fy;s ,sLVksLVwMSaV~l xzqi dh rj ls cgqr cgqr eqckjdckn
nsrk gwA ;gk eSa Jh jktsU HkkfV;k th dk Hkh rg&,&fny ls 'kqf;k
vnk djrk gw ftUgksua s vius O;Lr dk;Ze ls cs'kherh le; fudky
dj bl fdrkc esa iafMr th ds ckjs esa oks ckrsa ge rd igqpkb gSa] ftUgsa
tku ikuk 'kk;n gekjs fy;s dHkh laHko u gksrkA yky fdrkc vkSj iafMr
th ds ckjs esa HkkfV;k th dk ;g vkfVZdy ,d ,sfrgkfld egRo dh
jpuk gS] tks fd yky fdrkc ds ckjs esa QSyh Hkzkafr;ksa vkSj fdaonafr;ksa dks
nwj djus esa ,d ehy dk iRFkj lkfcr gksxhA vkus okys le; esa yky
fdrkc ds vla[; seh blds }kjk jks'kuh gkfly djrs jgsaxsA esjk er
gS fd Hkfo"; esa yky fdrkc ds 'kks/kdrkZ bls ,d Historical reference
document dh rjg bLrseky djds if.Mr th }kjk crk;s x;s yksd
dY;k.k ds ekxZ ij vkxs csaxsA
fueZy dqekj Hkkj}kt]
2615@2] lSDVj 47&lh]

p.Mhx&160047
nwjHkk"k% 98884&44789
e-mail: nkbhardwaj@gmail.com
(xii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Hkkjrh; euh"kk us T;ksfr"k dks osn dk us=k dgk gSA ftl dkj
ukd] dku] eq[k] gkFk] iSj vkfn gksrs gq, Hkh us=kghu 'kjhj ls lkalkfjd
dk;ks dk laiknu djuk dfBu gks tkrk gS mlh dkj T;ksfr"k Kku ds
fcuk osn fofgr dk;ks dk laiknu yxHkx vlaHko gks tkrk gSA bl 'kk
dh fo'ks"krk ;g fd blesa rdZ&fordZ vkSj yach&pkSh O;k[;kvksa ds
LFkku ij flkarksa dk R;{k :i ls nSfud thou esa mrkjk tkrk gSA 'kk;n
;gh dkj.k gS fd Hkkjr esa le;≤ ij T;ksfr"k vFkok T;ksfrfoZKku
dh fofHkUu fo/kk,a fodflr gksrh jgha gSaA
vk/kqfud ;qx esa T;ksfr"kdh uohure ifr yky fdrkc
dk [kwc pkj&lkj gqvk gSA chloha 'krkCnh ds iwokZZ esa bl ifr ds
jpf;rk ia :i pan tks'kh th us T;ksfr"k ds xw jgL;ksa dks rRdkyhu
yksd Hkk"kk mnwZ ds fj, vke vkneh rd igqapkus dk lQy ;kl fd;kA
iafMr th us T;ksfr"k ds bl egk'kk dks 5 iq"iksa ds :i esa Lrqr fd;k
yky fdrkc ds jeku] yky fdrkc ds vjeku] yky fdrkc
(rhljk fgLlk)] yky fdrkc (rjehe'kqnk)] T;ksfr"k dh yky
fdrkcA bu ikp iq"iksa esa rhljs iq"i dks iafMr th us dfork ds :i esa
fy[kkA blds NksVs vkdkjds dkj.k Lusgo'k iafMr th bls xqVdk dgrs
FksA T;ksfr"k ds jgL;ksa dks le>us ds fy, iafMr th us jeku vkSj
vk'khokZn
(xiii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vjeku dks ,d lkFk ius dkvkns'k fn;kA vius bl rhljs xzaFk esa iafMr
th us ,d dkj ls jeku vkSj vjeku ds jgL;ksa dks [kksyus dk
lQy ;kl fd;k gSA viuh ljy Hkk"kk] mik;ksa ds lVhd ,oa ljy ;ksxksa
ds dkj.k dqN v/kdpjs T;ksfrf"k;ksa us yky fdrkc dks mik;ksa dh iqLrd
ek=k cuk dj j[k fn;k gS tcfd yky fdrkc us vius ewy :i esa euq"; ds
pfj=k fuekZ.k ij ksj fn;k gSA ;fn ns[kk tk, rks gekjs nq "deZ] fpk vkS j pfj=k
dh v'kq rk gh gekjs nq[kksa dk ewy dkj.k gSA
fdlh fo|k ds jgL; dks tkuus ds fy, mls ewy:i esa iuk
vko';d gSA yky fdrkc uked bl xzUFk ds lHkh ikp Hkkx ewy:i
ls mnwZ Hkk"kk esa fy[ks x, gSaA vkt tcfd mnwZ Hkk"kk ds tkudkj vkSj ius
okys fujarj ?kVrs tk jgs gSa bu ikapksa Hkkxksa ds fgUnh esa fyI;arj.k dh
deh lc txg eglwl dh tk jgh FkhA blfy, ladYi ;g cuk fd bl
xzaFk ds ikapksa Hkkxksa dk fgUnh fyI;karj.k fd;k tk,A oSls rks ;g dke
fdlh Hkh rjg ls ljy u Fkk ysfdu xzaFk dh ewy ikaMqfyfi;ks@
a fr;ksa dks
tqVkus dk dke lcls dfBu FkkA yxHkx 15 o"kZ ds lrr ;klksa ls rhu
pkj o"kZ igys budh frfyfi;ksa dh O;oLFkk dh tk ldh vkSj
fyI;arj.kdk dke 'kq# gqvkA Hkq ik ls ia :i pan tks'kh r yky
fdrkc ds ikap esa ls Fke nks xzaFkksa yky fdrkc ds jeku&1939 vkSj
yky fdrkc ds vjeku&1940 dk mnwZ ls fgUnh esa fyI;arj.k esa lqkh
ikBdksa dks vfiZr dj pqdk gwaA
esjs fy, ;g ije g"kZ dk fo"k; gS fd bl egk'kk ds rhljs
iq"i xqVdk dk fganh fyI;arj.k Jh ;ksxjkt Hkkdj Lrqr djus tk jgs
gSaA esjk ;g ekuuk gS fd Hkkdj th ds lg;ksx ds fcuk 'kk;n jeku
(xiv)
vk'khokZn
vkSj vjeku ds fgUnh fyI;arj.k ikBdksa rd vius 'kq :i esa u igqap

ikrsA yky fdrkc ds fo"k; ds lkFk&lkFk mnwZ] fgUnh] iatkch] Qkjlh
vkfn Hkk"kkvksa ij mudh id vuwBh gSA ,sls ;ksX; O;fDr ds gkFk ls
gksdj fudyk dksbZ Hkh fuekZ.k ,dne lgh o ijQSDV gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Lrqr iqLrd ds fy, vesjhdk fLFkr yky fdrkc vkpk;Z Jh

jktsU HkkfV;k th }kjk Lrqr ia :i pan tks'kh th ds vUrjax laLej.k]
muds thou dks igyh ckj ius ds fy, feysxhA Jh jktsU HkkfV;k th
iafMr th ds vR;ar fudV jgs gSa blfy, mudk gj laLej.k kekf.kd
,oa vkf/kdkfjd gSA
Jh ;ksxjkt Hkkdj }kjk Lrqr xzaFk oSls rks gj rjg ls vuwBk vkSj
fo'ks"krkvks a ls Hkjiwj gS ysfdu iqLrd ds var esa fn;k x;k yxHkx 650 'kCnksa
dk 'kCndks"k iqLrd dks vkS j mi;ksxh cuk x;k gSA
vf/kd D;k\ Jh ;ksxjkt Hkkdj th }kjk Lrqr bl yky
fdrkc ekyk ds vc rhu iq"iksa dk kekf.kd fgUnh fyI;arj.k ikBdksa
rd igqap tk,xk blds fy, Jh ;ksxjkt th dks gekjk Lusgiw.kZ vk'khokZnA
nSoK ia os.kh ek/ko xksLokeh
(xv)
Hkwfedk
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
sC
ss
Mio
eriw
lUs,
e Mxqi xD M ea Si W,
TUql
AZU,
S sne x eWqi WO Si W|
rW mr, e eriw M ss Mio x s aD W, eriw
M Cx lD mi M oU q xo MN MW Si W| ss Mio, eriw
zx M LM AklM lD zZ W e oxu xS M ixU SzM
x z WD| Cx mi M elqSi j mQi m cS ez| mQi m
cS e eskU (meo) M TUus au q elq u pUi xUMU x
QTlx LMElOx q LM aeOQ ATxU M Wxri x UOrU WL|
Cx AlP eriw, ss Mio M l ElW SuM z U qs|
Ex l M Aa oRi WL mQi e l Aml eul M Aliq Sl
iM, Mp ol MD Tx sL, WeU sa M MPl xqxrA M
ss Mio eriw M qSS x Ws Mr|
ex M FmU sZ W, ss Mio LM osMs AlP iUW
M eriw W| pUi q mcsi eriw M uSM eriw M lq x
el ei W| xSr x csi A UW Cx eriw M Aq ASq M
(xvi)
Hkwfedk
sL xZl u xqfl Axl lW| Mil mMU M i MQsr

(luz, Sz uaUW), MD iUW M ahlL, SzL CirS ell
mQi W io e MU MN xqf q Al z Wi W| LM oQ xqxr
rW W M M luUh M e Emr oiL ei W, u Aq iU mU MPl
u qWa Wi W| U kUh, r r, All CirS e sapa LM ei
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
uzw U W ML e xMi W (Aq iU mU Lx MW ei W) CirS

- rl luUh M qa MPl W| Ml eli W M e U Am M
WeU mL q oc ar W, u Axs W p r lW, CirS| i Ao
LM xkUh ur xqxr luUh M sL Yr MU? Cx xus M
m0 m clS e l, ss Mio eriw mi M eUr Ws Mr|
ss Mio M iUM M xmi q SZl x mi csa M
ss Mio q xT elq MQs W olD ei W e mcsi eriw

M AlxU oli W| ox LM W AiU W M sal q e p Uw W,
uW qw sZ Sr ei W mWs bU q Wqz qw Uz W Yr Wi
W, CxM mN Yr iM W, CxM euo ss Mio M urh mRl
x mi cs era| u q x xp bU q Aa M AM sZ SL ei
W mU aW M xji lW oSs ei| MQs M WU bU u aW M sL
MUM uxiL li MU S aD W el M AxU eiM u Ex M
mUuU mU Wi W| rW lW, eiM M bU, u Ex q UZ quz, msi
eluU, mQ mk u bU M Alr xql CirS xp M AxU eiM
mU Wi W| WU aW M mirM bU q lM (zp) r oS (Azp) AxU
W xMi W| xp aW M AcN r oU Auxj q Wl us
lzlr p sZ aD W r El M AU CzU MU Sr ar W| ex
Hkwfedk
(xvii)
x rW Txs S sne q rl Mus S zoS q W ei W M

Yr aW zp AxU M W r Azp AxU M| ESWUh M iU mU rS
Mx M xr LM uzw bU q lc WA oP W i rS Lx ur
qx qSU M xul MUi W i Ex M sQM oqU W UWa| Lx
Wl x Mus S zoS x W Am M xr M Wsi M CzU qs
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
ar| Ex M luUh M sL Sr ar Emr MU sl x sapa TUl

sp qsi W|
ss Mio M Emr M ESWUh SZL - oUz M ml
LM ois q pU MU bU q UZ s r pU cOr M Ssr Qs

CirS| rW Emr qWe OOM lW W| mU MN AMs M mN sP
s MU bql us l ClW OOM MW Qs u ss Mio M OOM
lq M Mio iM sZ Qs| ss Mio M Emr oWi W ulM
Ra x aW M MUM u El bU, el q rW aW oP W, u SxU
Axs M AlxU olL aL W| AYxU rW Emr eS ex AxU
SZi WL mL aL W| mQi m clS e l Mus u Emr sZ W
ex x ocu W Mr e xMi W mU Mx M oU lW| ss Mio
q oWi mMU M aW mMm x ocl M Emr SL aL W, sMl Cx M
rW qiso l sr eL M Cx q WU xqxr M xqkl Sr ar W|
ss Mio q z q W MW ar W M oqU M Cse
i oaU Su M p W qaU qi M MD Cse lW, rW Slru Wxo
Mio W, MD Su-L-ZSD lW| YrM Am M Aml xci
MUq Ts, AcN r oU, i pal W W| Emr M eUL Am Aml
(xviii)
Hkwfedk
Mx WS iM ocu MU xMi W| oU aW M AxU M Mq Mr e

xMi W, mU mh m x WOr lW e xMi| AU e aW aW Ts
M W El M i MN p lW Mr e xMi, rS Wq Aml mue U
xci kl u xqm pal M AkMU W i El M U xci mm M
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
p i pail M eqquU WqU W W| uW Mq Ts p Wq pal W W|

rW rW MWl oWi eU W M MD eriw Ak-kk
ss Mio M urMUh M xqf ol xp aW M Emr MUu Si

W ex x Alel q zp Ts Sl us aW Azp Ts z MU
xMi W r Aml AcN AxU Sl oS MU xMi W| ql seL rS
MD QYOU Mx qUe M xp oqUr M SuL r LOorOM
ms S i Yr Wa, e oqU l p W, Ex M oYOUr exq q
mS W eLa r el oYOUr M Clxl exq q eUi W, El
M SuD ml x xqmi W xMi W ex x MD AU lD oqU z
W el M xpul W| Cx sL Cx mi M xqf ol OOM oe
eiM M sL lD Esfl mS MU xMi W| rW lrq i mcsi eriw
q p mU iUW x sa Wi W, rS Am ol qiso lsq, qa, WU,
mZUe CirS mWl sa i Am M lYxl mWcl li W|
rW lW LM AU qWlpu ClOUlO M eUL Aml ss
Mio eriw M SMlSU cs UW W u ES M ss Mio M
LlzLlO ES rl mUil ES M Mio oi UW W| ss Mio
q x oWxmi M m SZi W u rW Su MUi W M El M mx
AMAseMs xu AT CQr M mqh m W M El M us
Hkwfedk
(xix)
ss Mio MD x uw mUl W| sai W El M sL ES pw m

qPD MD x xs mWs W oO S aD j, oM M Aq eli M
ES MN LM xSr M oS q Use M aD| ElW Cx iUW sZl
x mWs Mq x Mq ES pw M CiWx el sl cWL j M rW
pw W Mil mUl| ClOUlO mU W LM AU xl AUo pw q
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
erqO M Mio x mjaUx M qzWU jrUq M ss Mio M

m oii W rW SZl M sL M ss Mio AUo x AD W| Cl
sa M Asm o mU iUx Ai W| Yr MW UW W rW sa Cx iUW
M oi? xT Cxsr iM Mx iUM x Cl M SMlSU csi
UW| Cx mMU ss Mio lwjt M xUj M Wj xk cQaR M
LM mMzM M mx A mWc sai W, ElW l ss Mio M
WS pw q Lx bOr AluS Mr M Aq ASq cWi WL p
Mx Mio M Lx Sai lW MU mLa|
mxii mxiM ss Mio - ixU Wxx qs m q xl
1941 q mMzi M aD| mWs S mxiM ss Mio M TUql

1939 q u SxU Mio ss Mio M AUql 1940 q Nm j|
TUql q ss Mio M lu Aji xqSM zx u Wj M
UZA M AkM uhl Mr ar| AUql q elq MQs M

uuUh Mr ar u TUql M Mio M xSp Si WL xqSM,
Wxi UZ u elq MQs M qs Sr ar| xj W TUql q WD
NmD u mT UQa M Or M xkU ar| Cx MQ M ixU
Mio, Am M Wj q W, m0 e xlW x Cx aOM MWi j u
rW Mio aOM M lq x W mx WD|
(xx)
Hkwfedk
Cx aOM xxMUh M Mus 1000 mir Nm j| Cx M
qSh Wee mx sWU q WTe qWqqS M SZ UZ q WA|

Cx M Ex xqr Mqi j LM mr N: Al AU rW MsM TO
WFx AqixU u kqzs (MaQ) x ZUS e xMi j| sZM
M oeL mMzM, mQi aUkU ss zq e M lq sZ ar u
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
El M TO p S aD j| MN mir ocl M sL S aD u Alr

mQi m cS e l Aml lMO q M sL u ex Mx M Cx
M Mos xqf, ElW qni Sl M sL UZ|
Cx q Mus elq MQs mU W eU Sr ar W| MQs
M oUW bU, El M uzwiL, l aW u El M mirM bU q mpu,

LM W bU q LM x AkM aW M uuUh CirS SL aL W| Cx
Mio q mWs oU ss Mio M AlxU uwTs oll M oWi
Axl uk S aD| Cx mxiM q LM AU mWs M aD W, MD bU
u aW M uhl Mui M m q Mr ar W| mQi m cS e l
xc M MuiL rS MUl Axl Wi W Cx sL ElW l sapa
WU uwr M sL Mui M qkrq cl, iM ss Mio M mPM
M TsSz CirS rS UZl q Axl W| aOM LM Portable
ready reference M m q Aml xj UZl us mxiM olD aD
W| Cl mz q ss Mio M Alqs Zel pU WA W WsM ClW
xqfl M sL jQ mrx M Auzr W| Cx mxiM q ss Mio
eriw M xU Sr ar W u rW mxiM aaU q xaU W|
ss Mio M mz u az q Nm Zel u Aj M
xqfl u RRl M sL cQaR q MN ru sa l ai uw x LM
Hkwfedk
(xxi)
eO W MU lqs pUe u mOrs M raUe mpMU M

UWlqD q LM ss Mio eriw Akrrl am olD W ex M lq
W LxOxOQlOx am(AstroStudents), Cx M Csu ClOUlO mU
LM TUq p olr W ex M U u pU M ss Mio mq Aml
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
ucU M ASl mSl MUi W|

ss Mio M mi AstroStudents am M AaR u
Akrrl oqxs W| Cl M xo x mWs krr j ss Mio M mc

mxiM M mmi| AljM mUq u MN xpar U ClW l mc
mxiM qs m q RR lMs| oWiU Lx sa p W el M mx
qs mxiM W u u xur ClW mRi p lW r ES l ell M ueW
x mR lW mi| Cl q x AkMz sa l qs mxiM SZl iM
x p ClMU MU Sr| MN M sa M El M SMlSU q MW
mixmk l mS W eL i MN l xc M l M SoL UZl q
W zrS El M ps W|
sMl MW l MW Am M Lx sa p qs eLa e
xSu SxU M xWri MUl M sL iimU UWi W| Cx iUW M W qU

Ale, Aqos Nul lux AzM pOr| Mx xqr ZS qU
mx Mus 1952 M mxiM W j u q oM M xxMUh p mRl
cWi j| Auzr AuwMU M ell W - uw x qU Ale,AzM
e l MD U Mio ocl us x xqmM ol UZ W u El x MW
UZ j M ES pw M eriw r Wxi UZ mU Mp p MD mUl
mxiM W, u El x ZUS sa u AcN Mqi Sa| uw M ClieU
(xxii)
Hkwfedk
u WeU Mio SZl M oS El M qWli Ua sD| Mx Suai

eriw M mUuU l El M qir M mi El M xp Mio M
U q oc Qs el q ss Mio M qs mir r El M oWi
oRr TO Mm j| AzM e l rW mxiM mpMU M El
M AuzrlxU Emsok MUuD| rW lW, AU p Mil W ss
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
Mio xZl us M ElWl rW mxiM mRl M sL S| Cx x

LM oi i xm W ei W M elW l Ae l M Nm MU UZ
W, Ms ElW M uW Mio U M pu oMa|
LxOxOQOx am M krr j rW Mio xu-xkUh M
qs m q Emsok MUul M, Cx M sL COUlO u MqmrOU M

qkrq Cxiqs Mr ar| Cx mli Mr q mWs M r raUe
mpMU l M| ElWl Aml S qku m, Gw u UWs M AljM
qWli x xp Mio M xMla M| Mio oWi mUl j u MN
m i oWi eeU Wsi q j| raUe e l ZS mirM m M LM
TO M pi AQo TOzm (Adobe Photoshop) xnOurU q
s e MU xT Mr ar, koo WOL u OO WL zoS M ES
xnOurU M qSS x eQ u qs m M Cx Wsi q MU Sr M
mRl q MD SYMi l W| Cx iUW mc xxMUh M WeU m
M LM LM MU M PM Mr ar| rW Mq mNs MD xs x cs
UW W| er er rW xxMUh irU Wi aL, ClW lqs pUe e
COUlO mU xu xkUh M sL Qsi aL, MD sa l xT Cl
Mio M qs m q mRl M sL W ES pw xZ W u AU p
MD xZ UW W|
Hkwfedk
(xxiii)
LxOxOQOx M Aas MSq W Cl Mio M rjz

OWl WS sm-AliUh iM e sa ES lW mR xMi, ElW
qs aj mRl M xuk W eL| Ao iM M qsl us WS q
AlSi ss Mio M SSz i Wq SZ W cM W| rW xc
ar M qs mxiM, ex iUW mWs Nm j osMs ol Mx p
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
TU oSs M, Ex iUW WS sm q irU M eL| SWs M Su

mQi uh qku axuq e l ss Mio M TUql SxqoU
2006 q mMzi MUuD| Cx Mr M sL p ElW LxOxOQOx u
raUe mpMU M mh xWra qs| mQi uh qku axuq e
U smriUi ss Mio AUql p Nm MU A cM W | LxOxOQOx
M rW meYO ss Mio ixU Wxx Am M xql W|
ss Mio (ixU Wxx) 1941 M miUh u mMzl M
xsxs q q LM mipzs ih M e uzw iU mU MUl

cWa, AU uW W raUe mpMU M WlWU xm, UWs mpMU|
UWs l sapa NW uw M Ar q W MqmrOU M oU q xZl z
MU Sr u Sx uw M Ar q LM uruxrM uo xCO p irU M
ex M sL Ex arUW WeU mL M mUqM p qs Luq
Oorl, CQrl LYxmx CirS q Ex M ixuU Nm| ElW Sl
Exl ES p xZ s u MqmrOU M eUL ES M OCma p| mxii
mxiM, ss Mio ixU Wxx M UWs l sapa AMs W ES
x WS q smrliUh u ODm Mr W| oS q CxM mTUQa
mpMU u pUe l M| Cx Mio M lMsl M qZr mUh
xi W lqs pUe Luq cQaR M LQuMO MsoU xW
ox u LxOxOQOx M Alr xSxr|
(xxiv)
Hkwfedk
WS ell us e sa ES xZ UW W, u ClOlO x ES
M Mio mR xMi W u WlS M Cx Mio M xql UZ MU ES

pw xZl M Mq M Axl ol xMi W| Cx WS smriUh q
m xZr u m xZr osMs Ex iUW sZ aD W ex M qs
mxiM q j| rW lW WUM m q AU p Eil W W eil M
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
qs alj q|
Ae a mhq M Sl qU u xp ss Mio mqr M

iUT x El qWmw M zi zi mhq u LxOxOQlOx M Cx
LiWxM Mr mh MUl M sL WSM okD|
UeSU pOr
10529 Democracy Boulevard

Potomac Maryland USA
Phone: 301.983.8022
Email: Rajinderbhatia@Gmail.com
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
q j k k
my wr
u tkus D;ksa eSa tc Hkh yky fdrkc ds ckjs esa dqN fy[kus dh
fgekdr djrk gw] rks 'kCn esjk lkFk Nksus yxrs gSa vkSj vy dke
djuk can dj nsrh gSA esjh le> esa ;g ugha vkrk fd eSa bl egkxzaFk ds
fdl igyw ij dye vkekbZ d:\ bldh ljyrk dk f d: ;k
blds 'kSyh dk] blds lkfgfR;d igyw dh ckr d: ;k vk/;kfRed i{k
dh] bldh lqUnj 'kCnkoyh ds ckjs esa dqN fy[kw ;k bldh kwclwjr
dfork ds ckjs esa] blds nqfu;koh i{k ds ckjs esa dqN fy[kw ;k blds Sch
igyw ds ckjs esa] dqN le> ugha vkrkA veweu fdlh Hkh xzaFk esa dqN
lhfer kwfc;k gksrh gSa] ysfdu ftl egkxzaFk dk ,d&,d 'kCn fdlh
cgqewY; jRu ds leku gks] vkSj ftldh ,d&,d iafDr ij ,d iwjk xzaFk
fy[kk tk ldrk gks] mlds ckjs esa fdlh lk/kkj.k euq"; dh deksj dye
vkfkj dg gh D;k ldrh gS\ vkfkj esa esjs dfo n; ls vuk;kl gh
egku~ yky fdrkc dh 'kku esa ;g 'kCn fudy irs gSa%
bls gejkg /kdu&vks&ygw ds ns[kk gS]
flEr bldks rks fdlh us xq: ds ns[kk gSA
ckbl&,&uk gS esjs fy;s r ;s gh]
fd bl fdrkc dks eSaus Hkh Nw ds ns[kk gSA
(xxvi)
iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk okc
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqqxZ yksx crkrs gSa fd yky fdrkc Qjeku 1939 o yky

fdrkc ds vjeku 1940 ius ckn yksxksa us iafMr th ls f'kdk;r fd ,d
rks ;s nksuksa iqLrdsa gn ls ;knk VSdfudy gksus dh otg ls ch eqf'dy
ls le> vkrh gSa] nwljk buesa mik;ksa dk f cgqr de fd;k x;k gSA
kfycu rHkh iafMr th us ;g yky fdrkc (rhljk fgLlk) 1941 lekt
dks nsus dk fu.kZ; fy;kA vkSj blh xzaFk ds dk'ku ds ckn gh yky
fdrkc T;ksfr"k dk ijpe nqfu;k esa ygjkuk 'kq# gqvkA yxHkx 3 bap
pkSh o 7 bap yEch ;g iqLrd iafMr th dks bruh f; Fkh fd vki
bls blds uUgs vkdkj dh otg ls] cs I;kj ls xqVdk dgk djrs Fks]
vkSj Hkh bls lHkh yksx xqVds ds uke ls gh tkurs gSa] iatkc esa dgha&dgha
bls NksVh fdrkc ds uke ls Hkh ;kn fd;k tkrk gSA
Lrqr iqLrd yky fdrkc rhljk fgLLkk(1941) dks iafMr th
}kjk fyf[kr ikpksa iqLrdksa esa ,d kkl eqdke gkfly gS] tgk jeku vkSj
vjeku ,d nwljs ds iwjd gSa rFkk 1942 o 1952 ds laLdj.k Fkkss
VSfDudy LoHkko ds gSa] ogha ;g laLdj.k vius vki esa gj rjg ls
eqdfEey gSA dfork dk ;ksx lcls igys blh xzaFk esa gqvk gS] ftlls
bldh dforkvksa dks daBLFk djus dk pyu 'kq# gqvk vkSj blh pyu
dh otg ls gh yky fdrkc dk lans'k tu&tu rd igqpk vkSj bl
fo|k dks loZ=k flh feyuh 'kq# gqbZA lknxh ds fygk ls ;g iqLrd
ckh pkjksa fdrkcksa esa ls lcls vOoy gS] brus de 'kCnksa esa brus egku~
fo"k; dks vius vki esa leks ysuk xkxj esa lkxj ls de ugha gSA ,slk ugha
fd T;ksfr"k ds fdlh i{k dk f Nks fn;k x;k gks] ckr dsoy la{ksi
esa exj iwjh fu"Bk ls dh xbZ gSA o"kZQy dh lkj.kh dk pyu Hkh blh
xzaFk ds lkFk gh 'kq# gqvk] tksfd ckn esa yky fdrkc T;ksfr"k dk ,d
(xxvii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vfHkUu vax cukA gj Hkko esa fdlh ,d ;k ,d ls ;knk xzg gksus

dh fLFkfr esa D;k mik; fd;k tk;s igyh ckj bldk f cs
foLrkj ls fd;k x;k gSA gj xzg ls lacaf/kr nsoh&nsorkvksa ds fp=k
lcls igys blh fdrkc esa iafMr th us fn;s gSa] ;gh ugha gj xzg ls
lacafkr usd vkSj cn dkjd oLrqvksa ds fp=k Hkh igys blh iqLrd
esa dkf'kr fd;s x;sA eaxy cn ds dkjd nsork dss ckjs esa loZFke
f ;gha ls 'kq# gqvk] vkSj eaxy cn ds dkjd nsork dk fp=k
dsoy blh xzaFk esa gh ik;k tkrk gSA
dgrs gSa fd ljyrk vkSj lknxh nks egku~ xq.k gSa] ysfdu lkFk
gh ;g Hkh dgk x;k gS fd bUgsa gkfly djuk mruk gh dfBu Hkh gSA
kq'kfLerh ls ;gh ljyrk vkSj lknxh yky fdrkc dh vkRek gSA bruh
lknh Hkk"kk esa ikp&ikp egkxzaFkksa dk fuekZ.k dksbZ ekewyh ?kVuk ugha gSA
njvly yky fdrkc nqfu;k dk ,d ek=k ,slk xzaFk gS ftldh jpuk
lkfgfR;d Hkk"kk vkSj 'kSyh esa dh xbZ gSA blesa ,d&,d y dk pquko
iafMr th us ch lko/kkuh vkSj kwclwjrh ls fd;k gS] iwjs xzaFk esa ,d Hkh
y Qkyrw fn[kkbZ ugha irkA eqgkojks]a yksdksfDr;ksa vkSj lqanj o lVhd
miekvksa dk tks bLrseky iafMr th us bu xzaFkksa esa fd;k gS] og cstks
gSA bu lc ds cSj 'kk;n oks ckr u cu ikrh tks fd vkt gekjs lkeus
gSA oSls rks cgqr ls mnkgj.k bl flyflys esa fn;s tk ldrs gSa ysfdu eSa
;gk eqgkojs vkSj miek ds nks mnkgj.k is'k djuk pkgwaxkA lk uEcj 252
esa iafMr th /ku ds fujarj okg dh ckr djrs gSa] vxj os pkgrs rks
dsoy ;gh dgdj dke py tkrk fd ml tkrd ds ikl ku&nkSyr
fujUrj vkrh jgsxhA ysfdu mudh cq lkfgfR;d lksp ns[ksa fd /ku dh
fujarjrk c;ku djus ds fy;s mUgksua s iatkch Hkk"kk dh ,d fl
(xxviii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
yksdksfDrvkj <kxk] --------- pYyhvk (iwjh yksdksfDr bl dkj gS vkj <kxk]

ikj <kxk] fcPp VYye VYyhvk] vk.k dwtk] ns.k cPps] unh Ugko.k
pYyhvk) dks ;ksx fd;kA bl yksdksfDr esa pyrs gq, jgV dk f gS
tks fd dq, ls fujarj ikuh fudky fudky dj [ksrksa dks nsrk gS] ;g
fujarjrk dh ,d vf}rh; mnkgj.k gSA blh rjg gh c`gLir kkuk uEcj 10
(lk uEcj 50 ij) ds eans vlj ds ckjs es a iafMr th fy[krs gSa
mldh fUnxh esa cPps us okc esa egy ns[ks] exj tkxus
mij mlh VwVh gqbZ pkjikbZ vj rosyk kjk esa ysVs ik;kA
kjlh Hkk"kk es a rosyk kjk dk vFkZ gS x/kksa dk vLrcyA ;g miek

ds lqUnj bLrseky dh ,d kwclwjr felky gS] fd dgk rks egy vkSj dgk
ros yk kjka ] gkykafd egy dh txg VwVh gq bZ pkjikbZ Hkh iwjh dgkuh c;ku
dj nsrh gS ysfdu ros yk kjk ds bLrseky us bl iwjs mnkgj.k dks ,d
fcYdqy gh u;k vkSj lVhd :i ns fn;kA buds bykok Hkh ,sls vusdksa
mnkgj.k bl fdrkc esa ekStwn gSa tks fd iafMr th dh kS vkSj ifjiDo
lkfgfR;d lksp dh rj b'kkjk djrh gSA
tgka /keZ&fujis{krk dh pk'kuh ls ljkcksj olq/kSo dqVqEcde~ dk

ifo=k lans'k bl egkxzaFk dh vkRek gS] ogha nhu&nqf[k;ksa dh enn vkSj
thoksa ij n;k Hkko j[kuk bl xzaFk dh ewy f'k{kkvksa esa ls ,d gSA iwoZtUeksa
ds lafpr deks ds flkar ls Hkh ij mB dj iafMr th us vkt ds lanHkZ
esa mu yfr;ksa dks nksckjk u nksgjkus dh f'k{kk nh gS tks fd ekuo ek=k
ds fy;s nq%[k vkSj eqlhcr dk dkj.k cu ldrh gSaA bl lanHkZ esa fir`
_.k dk pSIVj vfr egRoiw.kZ gks tkrk gS tgk ;s crk;k x;k gS fd
dqkksa dks ekjus ;k lrkus] tho gR;k] fe=kksa ;k Hkkb;ksa ls /kks[kk] h ij
(xxix)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vR;kpkj] Hkzw.k gR;k] vlR; dguk] pfj=kghurk] /kks[kk/kh vkSj Jki ;k

cnnqvk dh otg ls bUlku ij fdlh u fdlh dkj dk _.k p tkrk
gS] ftlds ifj.kke vDlj cgqr Hk;adj gqvk djrs gSaA kSj ls ns[kus okyh
ckr gS fd ;g pSIVj dsoy bu _.kksa dk f ek=k ugha gS] cfYd blds
fj;s ,d ,slk lans'k fn;k x;k gS ftl ij vey djds vkSj bu cqjkb;ksa
ls cp dj dks bZ Hkh euq "; vius thou esa xq .kkRed ifjorZu yk ldrk gSA
bl xzaFk dh fyI;karj.k ds ihNs Hkh dbZ dkj.k gSa] lcls igys
rks ;g fd fdlh Hkh xzFk dks ;fn mldh ewy qcku esa gh ik tk, rks
mldh vkRek rd igqpus dk jkLrk vklku gks tkrk gS! nwljk lcls ck
dkj.k ;g Fkk fd bl xzaFk esa tks mnwZ] Qkjlh ,oa iatkch ds 'kCn] eqgkojs]
vkSj yksdksfDr;k bLrseky gqbZ gSa] muesa ls vfkdrj dk VwVk QwVk ljykFkZ
rks 'kk;n fd;k tk lds ] exj mUgsa vuqokn djus ls vFkZ dk vuFkZ gks tkus
dh laHkkouk cgqr ;knk c tkrh gSA iwoZ esa yky fdrkc ds dqN laLdj.kksas
ds rFkkdfFkr vuqoknks a ls tks viwj.kh; {kfr gqbZ mlls dkSu ifjfpr ughaA
mnkgj.kr% bl laLdj.k esa ,d txg ,d iatkch dh fl yksdks fDr gS%
vkj <kxk] ikj <kxk] fcPp VYye&VYyhvk]
vk.k dwtk] ns.k cPps] unh Ugko.k pYyhvkA
D;k bldk vuqokn fd;k tk ldrk gS\ th ugha] flQZ ljykFkZ

djus dh dksf'k'k dh tk ldrh gSA blh iqLrd esa 'kCn lqFkjk o lqFkjs 'kkg
dk dbZ txg ij ;ksx gqvk gSA lqFkjk okLro esa ,d tu&tkfr dk uke
gS rFkk bUgsa lqFkjk D;ksa dgk tkrk gS vxj bldk mYys[k djus cSBsa rks
cgqr yEch pkSh O;k[;k dh :jr irh gSA vr% fyI;karj.k dk ekxZ
gh gesa loksZ ke rhr gqvkA ;s dksbZ ,dek=k mnkgj.k ugha gSa ,sls cgqr
(xxx)
ls mnkgj.k bl xzaFk esa vkidks feysaxs] blhfy, geus vuqokn ugha

fyI;krj.k dk fu.kZ; fy;kA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ge yksd dY;k.k gsrq bl fyf[kr xzaFk ds ewy Lo:i ls fdlh

Hkh dkj dh NsNk ds gd esa ughs] vkSj u gh ge ;g pkgrss gSa fd
fdlh Hkh 'kCn ds xyr vFkZ gh lekt rd igqps] D;ksafd ,d yr vFkZ
cgqr lh Hkzkfr;ksa dks iSnk djus ds fy, dkQh gksrk gS] vr% ge fdlh
Hkh Hkzkafr dks QSykus ds egkiki ls gj le; cpuk pkgrs gSaA D;ksafd gekjk
edln rks bl xzaFk ds ckjs esa QSyh xyrQgfe;ksa o Hkz kafr;ksa dks nwj djuk gSA
eSa igys Hkh vZ dj pqdk gw fd ge yksx bl xzaFk ds ewy
Lo:i ls fdlh dkj dh Hkh NsNk ds fugk;r f[kyk gSa] vr% geus
blds fyI;krj.k ds nkSjku viuh rj ls ,d Hkh 'kCn ;gk rd fd ,d
ek=kk rd dk gsjQsj ugha fd;kA esjs cgqr ls fe=kksa dh jk; Fkh fd gjsd
i`"B ds uhps mlesa bLrseky gq, eqf'dy 'kCnksa ds vFkZ fn, tk, rkfd
ius okys dks vklkuh gks] ysfdu gekjh uj esa ;g Hkh fdrkc ds ewy
:i ls f[kyok Fkk] vr% geus bl lq>ko dks ugha ekukA ysfdu esjs ije
fe=k fnYyh fuoklh Jh vfuy Hkkj}kt th us ,d cs'kherh e'kfojk fn;k
ftls [kkfjt djus fd fgekr eSa u dj ldkA mudk er Fkk fd mnwZ]
Qkjlh] o iatkch ds eqf'dy 'kCnksa ds ;fn vFkZ u fn, x, rks Hkzkfa r;k
QSyus dk o vFkZ dk vuFkZ gksus dh laHkkouk vkSj ;knk c ldrh gSaA
D;ksafd D;k tkus dksbZ ius okyk fdlh 'kCn dks D;k le> cSBs] ;fn
,slk gksrk gS rks bl egku~ xzaFk ds pkj lkj ds dk;Z dks cgqr ck
kDdk yxus dh laHkkouk ls badkj ugha fd;k tk ldrk] vkSj bldk lhkk
lhkk vFkZ gekjs eln dk ukdke;kc gksuk gksxkA blh otg ls esjs ije
(xxxi)
fe=k Jh vfuy Hkkj}kt th ds yksa dks Qwy pkrs gq, geus bl xzaFk
ds var esa mnwZ] Qkjlh] iatkch esa yxHkx 650 eqf'dy 'kCnksa ds vFkZ fn,
gSa] vr% xzaFk dk ;g fgLlk lse o lknj eSa mUgsa gh lefiZr djrk gwA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dqN vged yksx vDlj iafMr th dh Hkk"kk vkSj punctuation ij

lokfy;k fu'kku yxkus dh fgekdr djrs gSa] rFkk muds fy[ks xzaFkksa dh
Hkk"kk dks "alien" rFkk 'kSyh dks "ill punctuated" dgrs gSaA gkykafd bl xzaFk
esa ckj&ckj dgk x;k gS fd nqfu;koh fglkc fdrkc gS ---- dksbZ
nkok&,&kqnkbZ ugha] blfy, eSa dksbZ nkok rks ugha d:axk exj mu
lc yksxksa dks cs vnc o kywl ls ;g lans'k igqpkuk pkgwaxk fd iafMr
th dh Hkk"kk o 'kSyh ij maxyh mBkus okys egkuqHkko vxj mnwZ qcku ls
okfd gksrs rks 'kk;n ,slh csgwnk ckrsa u djrs D;ksfa d ,slh mEnk
punctuation vkSj yksa dk lVhd pquko 'kk;n gh fdlh vkSj iqLrd esa
ns[kus dks feysxkA kksdk] >wV] >wVk] vLFkku] mikvks] lqHkkvks] vLFkkiu]
uwg] /kh] nksgrk] nksgrh] C;ksikj] C;ksikjh] Msyk vkSj ki vkfn 'kCn (ftUgsa
dqN vukh yksx vke cksypky ;k viHkza'k 'kCn le>us dh vDlj Hkwy
dj cSBrs gSa ) njvly 'kq Qkjlh Hkk"kk ds kekf.kd lkfgfR;d 'kCn gSa tks
fd iafMr th ds mPp ntsZ ds Hkk"kk Kku dks n'kkZrs gSa] vc jgh iatkch Hkk"kk
ds 'kCnksa] eqgkojksa ] o yksdksfDr;ksa dh ckr] rks fdlh Hkh ys [kd dh dye u
rks vkt rd vkapfydrk ls kfy jgh gS vkSj u gh 'kk;n vkxs dHkh jgs xhA
R;kx vkSj cfynku gekjs ns'k dh ijaijk jgh gSA Hkkjrh; ewY;ksa
esa bUgsa cgqr pk ntkZ gkfly gS] gekjs iafMr th Hkh blh R;kx vkSj
cfynku dh lk{kkr ewfrZ gSaA T;ksfr"k ds ikp&ikp egkxzaFk jpus ds ckn
Hkh muds vanj dHkh flf ;k uke ikus dh dksbZ >yd fn[kkbZ ugha
(xxxii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
irhA ;gk rd fd bu xzaFkksa ij crkSj jpf;rk viuk uke rd nsus ls

Hkh mUgsa xqjs jgk] vkSj uke fn;k Hkh rks vius ppsjs HkkbZ iaafMr fxj/kkjh
yky 'kekZ dk ftudk fd kfycu bYe T;ksfr"k ls dksbZ ysuk nsuk Hkh
ugha FkkA ;gh ugha og lTtu ftUgks a u s bl fdrkc dh
dkfrcdkjh(Calligraphy) viuk esgurkuk ysdj dh mUgsa Hkh vk'khokZn
nsuk vkSj mudk uke vius xzaFk esa 'kkfey djuk iafMr th ugha HkwysA os
lnSo ;gh dgrs jgs fd tks dqN Hkh mUgksua s fy[kk gS] oks fdlh v';
'kfDr dh nsu gS os rks bl egku~ dk;Z dks iwjk djus ds ,d fufek ek=k
gSaA lkjh fanxh fcuk fdlh fufgr LokFkZ ds dsoy ekuo dY;k.k dh
Hkkouk dk ikyu djrs gq;s vkSj vius uke o flh dk cfynku djus
dh fgEer fdlh fl iq#"k ds ikl gh gks ldrh gSA
tks balku viuh Hkwy dk vglkl dj ysa] vkSj le; jgrs mUgsa
lq/kkjus dh dksf'k'k djs] esjs ;ky esa ,slk O;fDr vke vkneh ds Lrj ls
cgqr ij dk gksrk gSA yky fdrkc ds jeku 1939 tc dkf'kr gqbZ
rks iafMr th us ns[kk fd dkfrcdkjh vkSj NikbZ dh otg ls dbZ
yfr;k vHkh jg xb gSa] vki ml egku~ vkRek dh Hkkouk vkSj yxu
dk vankk yxk;sa fd mUgksua s rqjUr gh vius vxys xzaFk yky fdrkc ds
vjeku 1940 ds var esa vyx ls ,d pSIVj ns fn;k ftlesa fd
foLrkjiwoZd gj ml yrh dk f fd;k x;k tks fd yky fdrkc ds
jeku 1939 esa jg xbZ FkhA mUgksua s u dsoy mu yfr;ksa dk f gh
fd;k] cfYd mu xyr 'kCnksa dh txg dkSu lk lgh 'kCn gksuk pkfg;s
lk uEcj vkSj iafDr uEcj lfgr yksxksa rd igqpk;kA blh eln ls
mUgksaus ,d ^nq#Lrhukek* (Correction Slip) Hkh lkFk esa Niok nh
rkfd yrh yxus dh xqatk;'k gh kRe gks tk;sA
(xxxiii)
geus vius kphu _f"k;ksa dks rks ugha ns[kk ysfdu ;g lc ckrsa
tku ysus ds ckn dqN dqN vglkl :j gks jgk gS fd gekjs _f"k&eqfu
Hkh iafMr th tSls gh jgs gksaxsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
yky fdrkc ds igys rhu laLdj.k yky fdrkc ds jeku

(1939)] yky fdrkc ds vjeku (1940) vkSj yky fdrkc rhljk
fgLlk(1941) dk fyI;arj.k eSaus rjhcu rhu lky igys gh dj fy;k
Fkk] ysfdu yky fdrkc ds dk'ku ds fr QSyh Hkzkfr;k] vkRefo'okl
dh deh vkSj vlQyrk ds Mj dh otg ls eSa bUgsa iqLrd ds :i esa
dkf'kr u djk ldkA nSoK iafMr os.khekko xksLokeh th }kjk yky
fdrkc ds igys nks fyI;karfjr laLdj.k dkf'kr gksus ds ckn mUgksaus
yky fdrkc rhljk fgLlk (1941) ds dk'ku ds fy;s eq>s ksRlkfgr
fd;k] gkykafd og kqn Hkh bldk fyI;karj.k dj pqds Fks vkSj ;g iqLrd
yxHkx iwjh rjg ls dk'ku ds fy;s rS;kj Hkh Fkh] ysfdu mudh gkfnZd
bPNk Fkh fd bl iqLrd dk dk'ku dk;Z esjs }kjk gh laiUu gksA flZ
;gh ugha mUgksua s eq>s bl iquhr dk;Z ds fy;s gj dkj dh lgk;rk dk
vk'oklu Hkh fn;k vkSj le; le; ij mudh cgqewY; jk; crkSj vk'khokZn
Hkh eq>s feyrh jgh ftlds fy;s eSa lnSo mudk _.kh jgwaxkA
oSls rks esjs cgqr ls lkFkh bl egku~ xzaFk ds fyI;karj.k djus esa
esjs sj.kk ksr jgs gSa] ysfdu bldk eq[; Js; dsoy nks O;fDr;ksa dks gh
tkrk gSA ,d gS esjs cs HkkbZ vkSj ,sLVksLVwMSaV~l ds la;kstd Jh fueZy
dqekj Hkkj}kt th rFkk nwljs esjs NksVs csVs fpa jkgqy HkkdjA bu nks
vkRekvksa dh yxu vkSj vFkd esgur dk urhtk gS fd vkt ;g xzaFk
laHkor% 'kqre :i esa vkids eqckfjd gkFkksa esa igqpk gSA tgk jkgqy us
(xxxiv)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cs th tku ls bls mnwZ ls fgUnh esa fyI;karfjr djus esa esjh lgk;rk dh]
rFkk ckn esa bldks daI;wVj ij ch esgur ls VkbZi fd;k ogha vknj.kh;
fueZy th us fnu jkr ,d djds bldh wjhfMax dh] og Hkh ,d ckj
ugha] dbZ ckjA ;fn fueZy th dk lkFk u feyk gksrk rks 'kk;n bl xzaFk
esa cgqr lh yfr;k jg xbZ gksrhA eSa gj ckj viuh rj ls bls 'kqre
:i esa rS;kj djrk Fkk ysfdu fueZy th dh dq'kkxz cqf vkSj iSuh uj
gj ckj dksbZ u dksbZ xyrh <w< gh ysrh vkSj ;fn la;ksxo'k dksbZ yrh
jg Hkh tkrh rks mls jkgqy <w< ysrkA D;ksafd Jh fueZy dqekj Hkkj}kt th
,sLVksLVwMSaV~l xzqi ds eq[k gSa] vr% mudh vuqefr ds fcuk bl xzaFk dks
dk'ku ds fy, Sl esa nsus esjs fy, eqefdu ugha Fkk] vr% tc os lar"q V
gq, rHkh eSaus xzaFk dks dkf'kr djokus dh fgEer dhA esjh Hkwfedk rks
ek=k ,d Non Playing Captain dh gh jgh] oukZ lkjk dke rks bu nksuksa ds
}kjk gh laiUu gqvk gSA vr% lkjk Js; vknj.kh; Jh fueZy dqekj Hkkj}kt
th rFkk fpa jkgqy Hkkdj gh dks fn;k tkuk pkfg,A
bl fdrkc ds ckjs esa QSyh Hkzkafr;k vkSj fdaonafr;ksa dks nwj
djuk gekjk eln jgk gS] blesa ge fdrus lQy jgs] bldk Slyk rks
or gh djsxk ysfdu yky fdrkc ds ,d liwr dk f eSa kkl rkSj
ij djuk pkgwaxk tks fd yxHkx 37&38 lky ls Hkkjr Hkwfe ls cgqr nwj
la;qDr jkT; vesjhdk esa jgrs gq, Hkh bl eln dks iwjk djus ds fy;s
th&tku ls yxs gq;s gSa] vkt vxj bl egku~ xzaFk ds ckjs esa QSyh Hkzkfa r;ka
dqN de gqb gSa] rks og dsoy bl iq.; vkRek dh otg ls&esjh eqjkn
Jh jktsU HkkfV;k th ls gSA ewy :i ls vEckyk Nkouh fuoklh Jh HkkfV;k
th ds iwjs ifjokj us yky fdrkc ds pkj&lkj tks ljkguh; dk;Z fd;k
gS] og csfelky gSA mkj Hkkjr ds yky fdrkc vuq;kb;ksa ds ikl ewy
(xxxv)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xzaFkksa dh frfyfi;ksa bUgha ds ifjokj ls vkb gSaA vkt vxj yky fdrkc
ds jpf;rk ds rkSj ij iafMr :ipan tks'kh dk uke yksx tkurs gSa rks os
flZ Jh jktsU HkkfV;k th dh cnkSyr] oukZ vkt Hkh yksx bl ifo=k xzaFk
dks vjc ns'k ls vk;k gqvk ;k lwjt ds lkjFkh }kjk fy[kk gqvk gh le>
jgs gksrAs yky fdrkc 1939 o yky fdrkc 1940 ds laLdj.k eq>s Hkh Jh
jktsU HkkfV;k ds vuqt Jh v'kksd dqekj HkkfV;k th ds eqckfjd gkFkksa
ls gh kIr gq;s FksA ;gka eSa ,d vkSj ckr kkl rkSj ij fy[kuk pkgwaxk fd
iafMr :i pan tks'kh dh nqyZHk rLohjksa esa ls ,d rLohj tks fd baVjuSV
ij Hkh dbZ txg miyCk gS] (rFkk iafMr os.khekko th }kjk fyI;karfjr
yky fdrkc ds igys nks laLdj.kksa esa Hkh lfEefyr gS) dks vius dSejs
ls khapus dk 'kZ Hkh Jh v'kksd dqekj HkkfV;k th dks gh gkfly gSA
mYys[kuh; gS fd ;g rLohj [khapus dk vuqjksk Lo;a iafMr th us fd;k
FkkA iafMr th ds lkFk HkkfV;k ifjokj dh ?kfu"Brk dk lcwr bl iqLrd
esa Jh jktsU HkkfV;k th }kjk fy[kh xbZ Hkwfedk gSA ftl rjg HkkfV;k th
dks ;g uk gS fd mUgsa vkSj muds ifjokj dks iafMr :ipan tks'kh th
dk vk'khokZn kIr gS] fcYdqy mlh rjg esjs fy;s Hkh ;g ckbl&,&xoZ
gS fd eq>s Hkh Jh jktsU HkkfV;k th dk Lusg kIr gS] vkSj eSa yksxksa dks
cs xoZ ls crkrk gw fd eSa mUgsa tkurk gwA
;gk eSa ,d vU; egku~ vkRek dk f vkSj kU;okn djuk
viuk Z&,&vhe le>rk gw] ftuds f ds cSj 'kk;n ;g lc
dok;n vkwjh jgrh] og gSa esjs cs HkkbZ vkSj yky fdrkc egkxzaFk ds
lPps vuq;kb;ksa ds vxqvk iafMr nhi dqekj 'kekZ thA yky fdrkc ds
vk;kfRed igyww ls gesa vxj fdlh us :c: djok;k rks og iafMr nhi
dqekj 'kekZ th gh gSaA yky fdrkc ds vk;kfRed igyw dks tkuus ds
(xxxvi)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ckn rks ekuks gekjh vk[kksa ls gkyr ds dbZ p'es mrj x;s] vkSj lksp
ds uqDrk&,&uj ls kfycu gekjk iquZtUe gqvk] oukZ ge vkt rd
vaksjs esa gh HkVd jgs gksrAs T;ksfr"k dks osn dh vk[k D;ksd
a j dgk tkrk
gS& ;g ckr gesa yky fdrkc dk ,d vk;kfRed xzaFk dh rjg euu
djrs gq, Kkr gqbZ] vkSj bldk lkjk Js; HkkbZ nhi q ekj 'kekZ th dks
tkrk gS] eSa vkSj esjs ,sLVksLVwMSaV~l ds lc lkFkh iafMr nhi q ekj 'kekZ th
ds lnSo vkHkkjh jgsaxsA
fiNys yxHkx ,d n'kd esa yky fdrkc dk ijpe u dsoy
iwjs Hkkjr esa cfYd nqfu;k ds dksus&dksus esa ch 'kkuks 'kkSr ls ygjk;k
gSA vkt bl xzaFk dh kwe mu ns'kksa esa Hkh eph gS tgk fd bYe&,&T;ksfr"k
dks laHkor% Sj&bLykeh vkSj gjke rd ekuk tkrk gSA esjs fy;s ;g cs
xoZ dh ckr gS fd ikfdLrku tSls bLykeh ns'k esa Hkh vkt yky fdrkc
ds lPps vuq;kbZ mHkj jgs gSa] vkSj yky fdrkc dh f'k{kkvksa dks v{kj'k%
vey esa yk jgs gSaA ewy xzaFk ds vHkko esa ogk Hkh bl fo|k ds ckjs esa
vusdksa yrgfe;k yksxksa ds fnek esa Fkha] ysfdu ,sLVksLVwMSaV~l xzqi us
tc ls ewy mnwZ xzaFk baVjuSV ij miyCk djok;s gSa] rc ls u flZ
ikfdLrku esa blds vhnreanksa dh rknkn esa btkk gqvk cfYd cgqr
ls yksxksa us ekalkgkj lfgr vU; cqjkb;ksa ls Hkh rkSck dj yh gSA vki ;hu
ekus fd gekjs dgus ij ekalkgkj tSlh vknr Nksus okyksa dh la[;k Hkkjr
dh ctk; ikfdLrku esa ;knk gSA
eSa ;gk yky fdrkc T;ksfr"k esa f=kewfrZ ds uke ls fl mu rhu
ukStokuksa paMhx fuoklh ,MoksdsV dqychj flag cSal] tkya/kj fuoklh Jh
eus'oj flag dkSaMy] fnYyh fuoklh Jh jktho ds- [kj dk f djuk
(xxxvii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
viuk ije dkZO; le>rk gw] bu lc us mez esa eq>ls cgqr NksVs gksus
ds ckotwn Hkh esjk gj le; ekxZn'kZu fd;k vkSj vius cs'kherh lq>koksa
ls eq>s jks'kuh fn[kkrs jgsA eSa bUgsa K3(Kulbir, Kondal, Khattar) ds uke ls
;kn djrk gw] ;s rhuksa ukStoku esjs ckw vkSj esjs fny dh /kdu dk
fgLlk gSaA bUgsa ns[kdj eq>s iwjk Hkjkslk gS egku~ yky fdrkc vc lqjf{kr
gkFkksa esa gS] vkSj eq>s bl ckr ij drbZ 'kd ugha fd Hkfo"; esa yky
fdrkc dk ijpe bUgha ukStokuksa ds gkFk esa gksxkA
vkt ls pUn lky igys ,sLVksLVwMSaV~l xzqi us ,d okc ns[kk
Fkk&gjsd yky fdrkc seh rd bl fdrkc dks 'kqre :i esa igqpkus
dk] dke cgqr eqf'dy Fkk ysfdu lkSHkkX; ls gesa dqN ,sls lkFkh feyrs
x;s ftudh lksp gekjh lksp ls esy [kkrh FkhA blh flyflys esa yky
fdrkc ds jeku (1939) vkSj yky fdrkc ds vjeku (1940) ds
fyI;arj.k ds dfBu dk;Z dk chk iafMr os.kh ek/ko xksLokeh us mBk;k
vkSj lQyrkiwoZd mls iwjk Hkh fd;kA vc yky fdrkc rhljk fgLlk
(1941) dk fEek gekjs liqnZ fd;k x;k gSA ge blesa fdrus lQy
gq;s] bldk fu.kZ; rks le; gh djsxk ysfdu ;gk eSa ,d ckr Li"V dj
nsuk pkgwxk fd bl fdrkc ds dk'ku dk dk;Z geus fdlh vkfFkZd
ykHk dh uh;r ls ugha fd;k] gekjk eln tgk tuekul rd bl xzaFk
dks 'kqre :i esa igqpkuk gS] ogha bl xzaFk ds fj;s yky fdrkc ds
gj ml seh rd igqpuk pkgrs gSa tks fd fdlh Hkh :i esa vkSj dgha Hkh
bl ij dke dj jgk gSA vxj bl dksf'k'k ds }kjk ge yksx vius xzqi
dk nk;jk ckus esa ly jgrs gSa rks ge le>saxs fd gekjk eln
dke;kc gqvkA
(xxxviii)
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dgrs gSa fd bUlku yfr;ksa dk iqryk gS] u pkgrs gq;s Hkh

gels tkus vutkus bl iqLrd esa dqN yfr;k :j jg xbZ gksxa h vkSj
ge gj ml 'kl ds rg&,&fny ls 'kqxqkj gksxa s tks fd bl fdrkc
dh deh&csf'k;ksa ds ckjs esa gesa crk;sxk blfy;s gj ml vkneh ls ftlds
eu esa yky fdrkc ds fr Jk vkSj lEeku gS] gkFk tks dj ;g
qkfj'k djrs gSa fd os gesa gekjh =kqfV;ksa ds ckjs esa :j voxr djk;sa
rkfd Hkfo"; esa bu yfr;ksa ls cpk tk ldsA
Lora=krk fnol 2007]

ifV;kyk uxjA
lse o lknj
;ksxjkt Hkkdj
58] vcZu ,LVsV&1]
ifV;kyk&147 002
nwjHkk"k% 98725&68228]
92168&98998S
Email: yrprabhakar@gmail.com,
yr_prabhakar@yahoo.com.
'k fny esa vk x;kA
bYe Tkksfr"k gLr js[kk]
gky lc Qjek x;kA
tue q .Myh ;k fd panj]
fgLls nks cryk x;kA
Hksn gS le>k x;kA
yXku s fy[kok x;kA
12 ?kj pyok x;kA
bl rjg ij q .Myh iwjh
djs ] tc cuok x;kA
gky lc xzg kkukokjh]
dkih ;s fy[kok x;kA
Hksn ckh bruk j[kk]
mez dks fNiok x;kA
10
ydk ydh xks u cksyk]
cPpk ;s cryk x;kA
11
tue q .Myh enZ nk;k]
igys gS j[kok x;kA
12
vjr q .Myh panj ck;k]
ihNs gS yxok x;kA
13
lc iok x;kA
14
,d ;s cuok x;kA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
D;k gqvk Fkk D;k Hkh gksxk]
gkFk nk;k ys s ck;k]
tue jk'kh ?kj esa igys]
yxu igyk fgUnlk fxu dj]
b'kkjru gh ckr dj s gky]

nks Nis Fks fgLls igys]
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Zu tue q .Myh cewtc rqyk yxu gLc Sy gSA

lwjt jkgq
yxu
8
panj 9
c`gLir
7
4
'kqDdj 10
1
luhpj 11
eaxy
12
cq/k
3
2
dsrq
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ij dh q .Myh esa yxu dks ,d dk fgUnlk nsdj gLc Sy

gksxhA
lwjt jkgq
yxu esa
2
panj 3
c`gLir
'kqDdj 4 1 10
7
j
hp
u
l
5
eaxy
6
cq/k
12
11
9
8
dsrq
(i) gkykr ns[kus s fy;s c`gLir kkuk uEcj 1] lw jt uEcj 2

oSjg eqykfgk djs aA blh rjg gh c"kZQy i ys aA
(ii) gj xzg s kkukokj vlj s 'kq# es a t phs a fy[kh gSa

tc oks iS nk gaxh] bl kkuk uEcj es a fn;k gq vk vlj 'kq#
gxkA elyu 'kqDdj uEcj 1&9 esa ls n xk; gS ;k 'kknh 25osa
14
lky eank Qy 'kq# gksxkA
15
D;k Vs ok nq #Lr Hkh gS lk uEcj 425 lcls igys ns[ks aA
reghn
reghn

yky fdrkc gS tfr"k fujkyh]
(rhljk fgLlk)
t fLer lbZ d txk nsrh gSA
1
2
3
n yh ls s ger gVk ns rh gS A 4
'krZ jkgq s rq dh 7osa Hkh rh]
tue jk'kh Hkh oks feVk nsrh gSA
yxu ,d dk fgUnlk ys dj t pyrh] kRe 12 ij gh oks dj nsrh gSA
gS cqfu;kn js[kk ;kk ls pyrh]
Qykns'k tfr"k crk nsrh gSA
gokbZ ;kyksa d ;drj djrh]
[kk ?kk pa nj d dj ns rh gS A
u 27 uPNkj u iapkx fxurh]
Hkqyk jk'kh 12 d oks nsrh gSA
flZ is ?kj 12 vkkhj ysrh]
xzg 9 ls fLer crk nsrh gSA 10
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jeku ik nss ckr vkfkjh]
tue or fnu ekg mez lky lc q N] bLe uke d Hkh mk nsrh gSA 11
r js[kk] QV ;k dksBs ls q .Myh] tue e; panj cuk nsrh gSA 12
fy[kr tc fckkrk fdlh d g 'kDdh]
mikvks ekewyh crk nsrh gA 13
xzgQy jk'kh s Vqds n djrhA
14
;k js[kk esa es[kk yxk nsrh gSA
15
vkk
gqDe fckkrk tue feys r]
ys[k tfr"k crykrk gSA
yky fdrkc cPpk xzg pkyh]
fLer lkFk ys vkrk gSA
bl cPps dh uUgh eqh esa]
idk nso vkdk'k dk gSA
Hkjk kkuk ftl s vUnj]
fufk flh dh ekyk gSA
5
6
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
u fufk d xzg 9 ekuk]
flh 12 jk'kh gSA
9 jc tc 12 fxurs]
grh ekyk iwjh gSA
jkgq s rq t iki fxus gSa]
xzg lc gh d ?kqekrs gSaA
xq# vs yk n d pykos]
?kwers ij oks cqk esa gSaA
lkr g u ;k ekyk pjklh]
iki Z 2 gh dk gSA
ij uhps txr s vUnj]
>xk bu n gh dk gSA
iki vxj lc nqfu;k Ns]
lkr xzg cp tkrk gSA
12
jk'kh 12 vj lkr xzg ls]
ujd pjklh dVrk gSA
13
uUgh eqh tc [kqyh cPps dh] vkdk'k] gok] Hkjiwj gqvkA
14
gjdr] xehZ] ikuh ls feh]
15
gkFk nk;k vkSj q aMyh tue d]rnchj enZ dk uke gqvkA
7
8
9
10
11
cz.M lkjk tkx ikA
vkk
vkk
myV gkFkksa ls vjr ekuk]
xzgQy jk'kh vke gqvkA
bYe ;kk tfr"k feyrs]
yky fdrkc dk uke gqvkA
9 xzg jk'kh 12 ?kwes]
fLer dk vkk gqvkA
usd gok tc pyus yxh r]
tgku nuksa vkdkj gqvkA
rj 12 =yksdh grs]
xq# txr esa tue gqvkA
ek;k gok tc feyus yxh r] fiNyk tue vc kRe gqvkA
jktk jfo cPpk xzg pkyh]
?kj vius os'k gqvkA
vy ys[k dk >xk pyk r] x`gLrh xq# misn'k gqvkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ck;k gkFk vj panj q .Myh] rnhj c'kj dk dke gqvkA
w !
10
11
es[k1] fcj[k2 tc feys feFkqu3 ls] rtZuh maxyh fxurs gSaA
12
dZ 4] flag5 vj dU;k6 jk'kh]
vukfedk maxyh ysrs gSaA
13
rqyk7] c`Lpd8] ku9 rhuksa dh] NVh dfu"dk grh gSA
14
edj10] q EHk11 vj ehu12 bdh] eek maxyh curh gA
15
vkk
es[k1] c`Lpd8 ekfyd eaxy] rqyk7] c`[k2 'kqDdj dh gSA
dU;k6 feFkq u3 dk cq k gS ekfyd] q EHk11] edj10 n 'kfu dh gS A
xq# ekfyd gS ku9] ehu12 dk]
flag5 vs yk nqfu;k xjts]
6
7
8
9
10
11
jk'kh t lwjt dh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dZ 4 panj dh grh gSA
s rq cSBrk dU;k6 esa r]
iki pk vkleku12 s ij]
jkgq fuoklh ehu12 dk gSA
t ftl dh ikrky6 esa gSA
vm
fl 12] czc`gLir] 9 fufk]
eg'kqDdj] ekbZpanj] vkdk'kcq/kA
jkbZjkgq ?kVs] u frys rq cs] ePN luhpj] HkkbZ eaxy] dk'k lwjtA
xq# jfo vj eaxy rhuksa]
uj xzg Hkh dgykrs gA
'kfu] jkgq vj s rq rhuksa]
ikih xzg cu tkrs gA
12
'kqDdj&y{eh] panj ekrk]
nuksa h grs gA
13
cqk vs yk pj lHkh dk]
ftlesa lc ;s ?kwers gA
14
usdh cnh n eaxy HkkbZ]
'kgn gj n feyrs gA
15
cn ykyp xj ekjs nqfu;k]
usd nku d fxurs gA
iDdk ?kj ua 1
xzgQy jktk q .Myh dkA
tfr"k esa bls yxu Hkh dgrs]
>xk euq"k gS ek;k dkA
iwjc rjQ& ik ?kj lwjt]
ij&midkj poh dk----A
otwn] edku] :g] ued Hkh
fxurs ] ekuk gky dekbZ dkA
lhax eos'kh [ks ga tks fdA
jle iqjkuh] lk lj s A
uke gSfl;r nqfu;k ysaxsA
7oka fVdus dh kjrh gA
7ok gh xj kkyh gos]
mYVk rr oks 24 gA
lky 24 ls ftrus vkxs]
nq'eu xzg ml vkrk gA
10
Vj ,slh ml xzg gxh]
vkxs u oks pyrk gA
11
fLer lkFk u vkbZ gA
12
fLer mldh lkrosa cSBh]
;k ?kj pF 10osa gA
13
eqh s ?kj pkja kkyh]
5&11&3&9osa gA
14
8&12&2&6osa gA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj igyk gS rr gkjh]
pkjnhokjh] rS s xks'ks]
jkt rkYyq] jax g xq s ]

f>Yyh&tsj t iSnk gaxs]
igyk ?kj lkjk rr fxuk rks]
yxu vxj kqn kkyh gos]
;s ?kj Hkh xj kkyh gosa]
iDdk ?kj ua 1
?kj 12 gh ?kwe s ns[]
fLer dk oks ekfyd gxk]
?kj igyk tc jkt gw er]
lkr ohjh grk gSA
gj n ls dbZ nq'eu gos]
lkFk hjh grk gSA
6
7
8
9
10
11
cSBk rr ij bls gA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ap] k;e] ;k ?kj dk tA
p] uhp] ?kj s t fxus gSa] oks ugha bu ?kja yrs gSaA

ckh xzg lc >xk djrs]
mez ls Hkh oks ejrs gSA
rr is cSBk uj xzg jktk]
nwlja ls oks h gSA
7osa bldh vjr] csVh]
;knk ,d ls ?kj igys esa]

n ls ;knk ?kj 7osa esa]
fxurh exj g jktk vySgnk]
cqk] 'kqDdj] n cSBrh gSA

uj xzg h grh gSA
h xzg&uj grh gSA

jk; desVh grh gSA
12
kfgjk cs'kd rhu ga cSBs]
fxurh pkj dh grh gSA
13
vs yk igys cgqr gksa 7osa]
xzgQy jk'kh grh gSA
14
mYV vxj ga Vsos cSBs]
t 7osa dh dVrh gSA
15
xq# 'kfu vj eaxy Vsos]
dgha Hkh bls cSBs gaA
iDdk ?kj ua 1
Qy oSls gh ?kj igys s ]
ml Vsos esa gksrs gaA
1
2
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
iDdk ?kj ua 2
10
?kj ik nwtk xq#]
feyrk tgka ij gS bdk]
eku&vks&j] llqjky gSA
Kku leanj ?kj 9osa dk]
;k Qy mez g igyh dkA
lsn >.Mk dksglkj is >wys]
mez cqkik ?kj 2 dkA
rj 'kqekyh&efjc gS r]
vZ] gok&feh dk gSA
5
6
7
8
9
10
11
cz xk; vLFkku gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj 8oka vj 6oka feyrs]

xzg 'k=kq] ikih lHkh]
er] ikrky s ns[ku dkj.k
njokk ;s n dk gSA
fgjnS lk lc dys'kA
xq# lqusa mins'kA
?kj py dj t vkos nwts
xzg fLer cu tkrk gSA
?kj 10ok xj kkyh gos]
l;k gqvk dgykrk gSA
dekbZ] fLer] cpr krh]
h ku Hkh fxurs gSaA
12
ekrk] Hkwvk vj Qw Qh] eklh]
txg fryd dh ysrs gSaA
13
n] lhkkiu maxyh mldh]
Hkwd] lqHkkv usdh gSA
14
k;dk esa oks [kVehBk r]
eg ek;k Hkh grh gSA
15
xSl jrwcr] 'kkk nck dj
njr Hkh iSnk grk gSA
iDdk ?kj ua 2
flkr bdh] jkt&j;r]
11
cSy is lkkq prk gSA
cSBd jkgq s rq gSA
lj&iko s nua ekfyd]
ekFkk q jkZg&gokbZ gSA
ihiy] ihry] feh ihyh]
s lj] ihyk jax Hkh gSA
eans dk Hkh mEnk gSA
xzg eq'rjdk cqjk ugha djrs]
can eqh s kkua esaA
Qy 2] 11 viuksa viuk]
keZ efUnj xq#}kjk esaA
h xzg tc 'kfu ls feydj]
cSBs 2 ;k dgha Hkh gaA
xzg n`f"V ls t dbZ ns[]
vky&vykn ls ejrs gaA
iki dh cSBd ?kj gS xq# s ]
x`gLr 'kqDdj cu tkrk gSA
10
fLer lcdh t ekF is pyrh] s rq xq# cqk feyrk gSA
11
panj] eaxy cn] 'kfu cSBs]
er] tue] 2 feyrk gSA
12
vkB xzg bl ?kj esa vkrs]
tqnk jfo ij jgrk gSA
13
s rq xq# djsa eLrd yEck]
deZ&/keZ] n;k crk gSA
14
ekFkk [kqyk g tkrk gSA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj nwtk eSnku gS 8 dk]
vlj lHkh dk bl ?kj vkdj]
cqk ye tc fy[ fckkrk]
iDdk ?kj ua 2
12
nq fu;k dh fLer gS vkdk'k cq k es a ] Z yEck pk xq # s rq gS A
xq# yEck fxurs r s rq gS pk] feys nua cSBs xq# nkrk gSA
xq#] 'kqDdj ml Vsos esa tSls]
Qy oSls gh ?kj nwts s ]
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ml Vsos esa gksrs gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dgha Hkh ml s cSBs gaA
iDdk ?kj ua 3
ku nyr s tkus dkA
koS'k&vks&vkfjc HkkbZ viuk ;k pjh] v;kjh dkA
vlj uj vj tax&v&tny lc]egy Hkh mus ysrs gSaA
cu&ckuk] Z ealch]
bUlk ehBk Hkh fxurs gSaA
mBrh tokuh ;k kwu ftxj dk]ruk njr vkdk'k Hkh gSA
kq'kh eh vj lkys Hkub;s]
lkeku vkjk;'k edku Hkh gS A
'j nfjUns bl ?kj jgrs]
=ydh Hkh gksrk gSA
rkr cPpk iSnk djus]
llqjky vgoky vs yk gSA
bl ?kj dk t jax gS kwuh]
vlj grk Hkh kwuh gSA
xzg t ml ?kj cnh is gos]
dgykrk oks d"Vh gSA
10
vjr Hkh ok enZ dgykosaA
11
'kqDdj cSy vj panj lkkq]
enZ csaxs] csxh vk;qA
12
eaxy cn&eaxyhd u gxk]
f'koth g s n;k djsxkA
13
f;a dh Hkh iwtk gxh]
rhu dky ogk mfr gxhA
14
gxh r q y mEnk gxh]
xj u gxh] pjh u gxhA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj rhtk gS ik eaxy]
13
h xzg tc rhts vkosa]
iDdk ?kj ua 3
14
cqk 'kfu vj eaxy Vsos]
dgha Hkh bls cSBs gksaA
Qy oSls gh ?kj rhts s ]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
iDdk ?kj ua 4
15
B.Mh j'kuh ekuk gSA
pkj rj dk ikuh nqfu;k]
nwk] leanj nfj;k gSA
fny] lj] ekrk] kjrh] ?kk] rj 'kqekyh&e'kfj gSA
pfjUns] pkoy] nwk fiykrs]
ckh] eqsZ&vkch gSA
ku nyr ;k or tokuh]
jax fxuk gS pknh dkA
vufck erh] ?kj ekrk dk]
jl grk gS 'kkafr dkA
>qdkvks rch;r] 'kZ edkuk] rkYyq fxurs gS enks dkA
pDdj] la[k] fln g iksjh] fu'kku Hkh ysrs gS t dkA
jkgq&s rq ?kj pF esa]
iki ls gjne Mjrs gSaA
rkjsa okg u rkjsa ehZ]
le iki dh djrs gSaA
10
xzg pF s jkr dks tkxsa]
;k tkxs oks eqlhcr esaA
11
enn dbZ u g tc djrk]
vk rkjsa oks cqkis esaA
12
,d vs yk xzg okg dbZ]
?kj pF tc cSBk gA
13
okg panj dk nq'eu gA
14
?kj pFkk tc kqn gks kkyh] vkkhj mez rd mke gksA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj pF isV ekrk panj]
Qy cqjk u oks dHkh nsos]
iDdk ?kj ua 4
16
panj dk Qy ?kj gh nsosa]
okg panj kqn u"Vh gksA
?kj pFks esa xzg t vkos]
rklhj panj oks grk gSA
vlj exj ml ?kj esa tkos]
'kfu tgka fd cSBk gSA
xq#] jfo vj panj Vsos]
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Qy oSls gh ?kj pF s ]
ml Vsos esa grs gksaA
iDdk ?kj ua 5
17
?kj 5oka gS Kku xq# dk]
rst riL;k grk gSA
gok] j'kuh] ys ] irs]
or vkbUnk grk gSA
egy cpr vykn s gSaA
ikpa gh bUnzh] gkek mldk]
xehZ] 'kgjr] usdh gSaA
fy[kr] qr] jrkj g lk;k
bYe] lcz&bZeku Hkh gSA
kkyh txg nj maxyh gSA
j'kuh ih ?kj igys dh]
gok vPNh ?kj 5osa gSA
nua ih] bl tk bdh]
nhokj e'kfjh q .Myh gSA
?kj 5osa ls ysrs gSaA
?kj 3] 9 ;k 4 ga eans]
vlj cqjk 5 fxurs gA
10
jfo] xq#] nua ls dbZ]
?kj 10osa tk cSBk gA
11
5osa ?kj okg nLr bldk]
gjh nq'eu grk gA
12
xq#] jfo vj jkgq s rq]
13
Qy oSls gh ?kj 5osa s ]
14
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vykn tue rk mez cqkik]
iSoanh tks iks fxus rks]
mez vykn] r lsgr viuh]
15
iDdk ?kj ua 6
18
?kj 6osa ikrky esa cSBs]
nq'eu xks o ckge grs]
s rq ydk r cqk gS ydh] nqecqk q kss rq dh lkFkh gSA
fj'rsnkj ga ekr firk s ]
6
7
8
9
10
bl tk o ugha yrs gSaA
vy] lj kqn kkdh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
s rq] cqk bds gSaA
cqk lsok ugha 'kqDdj djrk]
s rq Hkh kdk nsrk gSA
vs ys vs ys gh nua mEnk]
fey dj psgjk curk gSA
vkdkj psgjs dk xj cqk ls g]

u gh xzg ikrky esa gksrs]
kwclwjr g s rq lsA
ns[krs rj gksa lc gh s A
Qw yuk Qyuk] n nker] ruklqc gFyh maxyh dh A

[kVkbZ o xcj ;k g lPph usdh] ;s kq n kkfl;r gS s rq dhA
ukuk] ukuh ;k ekew mls ]
gennhZ Qksdh cqk dh gSA
12
bnZ fxnZ edku dk gksos]
k;dk] is] lCh gSA
13
cjrkvks gksos ;k gks lkgwdkjk]
is'kkuh psgjk gksrh gSA
14
rj 'kqeky ;k gks Qksdk ikuh]
Qwy lqxa;k gksrh gSA
15
vkdkj] ifjUns] gkFk s ukkqu] lq[k vykn dk gksrk gSA
11
iDdk ?kj ua 6
19
s rq dh phksa is s rq gks eank] ij eank u gks nwljksa ijA
cqk Hkh ok xj lkFkh gksos]
kqn eank] cqjk nwljksa ijA
mez eanh bl xzg dh gksos]
?kj 6osa vk cSBs tksA
yk[k mikvks djsa u Vynk]
xzgQy fy[kk ftl dks gksA
ij jh u nyr gksA
xq#] lwjt ls dksbZ nwts]
'kqDdj dk Qy 12 gksA
cqk] s rq vj 'kqDdj Vsos]
dgha Hkh bl s cSBs gksaA
bl Vsos esa gksrs gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Hkk[;k Hkkvks vikj gks nqfu;k] ukjk ky Hkh gksrk gSA
Qy vykn dk 'kqDdj jh]
10
11
12
13
14
(bl ?kj esa flZ lwjt ;k c`gLir jk'khQy ds gSaA)
15
iDdk ?kj ua 7
20
?kj 7oka gS ik 'kqDdj]
?kwerk cqk ij dk gSA
nua bds ph pyrh]
fupyk 'kqDdj ekuk gSA
cqk 7osa dk pDd ?kqekjk]
feh 'kqDdj gksrh gSA
nua ?kqekos dhyh yksgs dh]
?kj 8osa tks gksrh gSA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj] cqk tc n ga bds]
'kfu Hkh mEnk gksrk gSA
v nyr dh deh u dksbZ]
?kh feh ls fudyrk gSA
rj tuwch&efjc] xk;]
vjr] 'kku cS:uh gSA
vgoky gFksyh] jsZ feh s ]
rjkw] 'kknh] mfr gSA
Qy] lsnh] rqe] iyLrj]
?kj yfd;ksa s ysrs gSA
tSlk 'kqDdj gks oSls gh lc Qy] fupys iRFkj ls gksrs gSaA
cuk Qw y cqk rks gksa fiLrku ydh]q cku usd gkso]s rks xksvkbZ 'kqHk dhA
12
iSnk;'k gks v.Mksa ls]
qOor gks ckg dh------
13
eqlke&vks&vy vius]
nyr lqHkk dh
14
?kj igys s kkyh gksrs]
7oka Qju lks;kA
15
fnu mlh gh lwjt fudys]
8 tc nwts gks;kA
iDdk ?kj ua 7
'kqDdj] cqk ml Vsos tSls]
21
dgha Hkh mls cSBs gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
iDdk ?kj ua 8
22
?kj 8 osa gS er fuek.kh]
xzg uj esa ls dksbZ gks 8os]a
er Vyh gh fxurs gSaA
vxyk fgLlk ?kj igyk rks]
8oka ihB Hkh gksrh gSA
cn 'kqrj dh ihB*A gh viuh]
uhph&ph gksrh gSA
rj tuwch] dPpk dks;yk]
ueqjhnh gksrh gSA
5
6
7
8
9
10
11
eaxy cn gh ysrs gSaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dPph pchZ] kwu gks eank]
'kfu&eaxy dk >xk gksrk]
fik esns dh gksrh gSA

s rq phsa eanh gksaA
Nr edku ls uhps mrjs]
pkjikbZ Hkh xUnh gksaA
?kj 8oka tc cnh is vkos]
2]6 Hkh vk feyrs gSAa
12 okg gks nwj gh cSBk]
Slyk bl dk ysrs gSAa
eaxy cn gS lcls eank]
eank tknw earj gSA
12
,d vs yk gj ne vPNk]
'kfu] eaxy ;k panj gSA
13
?kj 11 gS nqfu;k dk vUnj]
8 dks ckgj fxurs gSA
14
15
jh dh gh gS kkfyl dsrq] ckh ihB gS eaxy cnA
iDdk ?kj ua 8
23
C
?kj 11 dh ph* tks vkos]
Nr fxjh gh ysrs gSaA
ehag dk ikuh ;k nwk gks Nr ij] cqk pknh ls ckakrs gSaA
'kfu] eaxy vj panj Vsos]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vkfr'kh 'kh'kk* tc dHkh pes ] kRe dgkuh fxurs gSaA
6
7
8
9
10
11
12
elyu luhpj ua 11 gks rks tc luhpj dh eqrYydk ph
13
blds ?kj ubZ vkosA
14
cq/k dk eaxy cn ;k ydh ds yky pedhys disA
15
iDdk ?kj ua 9
24
?kj 9oka gS xq# cqqxhZ]
t cqfu;kn xzg u dhA
edku th tks gksos viuk]
ij&midkj cqqx dhA
mez nknk ;k cki gks viuh]
ekuk gS [ksy f[kykh dkA
?kj dPpk okg ik gksos]
gky gS nqfu;k Sch dkA
ekr firk dh gkyr viuh]
vkjke&gjke dh jksh gSA
5
6
7
8
9
10
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
deZ&keZ ;k fiNyk tue gks]
esaMd] kq'dh ikuh gSA
nfj;kvksa ls xaxk gks rks]
isV ekrk dk gksrk gSA
kr maxyh ij ysVs [ks gksa]
euh chjt Hkh gksrk gSA
lj bUlku dk k pik;k]
gok] ijksa ls mrk gSA
,d tgka ls nwts pyrk]
deZ&keZ ls Qyrk gSA
t uFkuksa dh lkal nksjaxh]
fLer dk vkk Hkh gSA
12
?kj nwts is ckfj'k djrk]
leanj f?kjk cz.M Hkh gSA
13
rhts ?kj dk vlj gks igys]
ckn fxuk ?kj 5 dk gSA
14
ikuh feh s ij mrk]
vlj ik ?kj 9 dk gSA
15
9 osa ?kj s xzg q y gh dk]
11
vlj okkfg'k lc eank gSA
iDdk ?kj ua 9
vly iSekb'k vUnj gSaA
eaxy cn ;k 'kqDdj cqk gks]
eans bl ?kj gksrs gSaA
'kfu s rq ;k uj xzg mEnk]
panj 9 xq.kk ysrs gSaA
?kj 9oka ejd gS q .Myh]
kjrh dk tks egoj gSA
ftLe esa :g dh gjdr fxurs] gkfde lc gh xzg dk gSA
xq# vs yk ml Vsos esa]
dgha Hkh mls cSBk gksA
ml Vsos esa gksrk gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
:g cqr s >xs esa ysrs]
25
Qy oSlk gh ?kj 9 osa dk]
8
9
10
11
12
13
14
15
iDdk ?kj ua 10
26
?kj 10oka gS 'kfu dk viuk]
kqn fojklr ykrk gSA
lq[k firk dks ;k mls gksos]
cjl edku 3 jgrk gSA
pkj rj dh phsa nqfu;k]
pkykdh] eDdkjh gksA
fj'rsnkj gksa Sj ghh]
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nq[k] sger] chekjh gA
lkeku kqjkd ;k or gks 'kknh] rj jc dh gksrh gSA

bV iRFkj vj dkBh bldh]
dkyh [kkalh] mez firk dh]
dkaVs] ck Hkh gksrh gSA

gj nfjans gksrh gSA
frdks.k ch pdksj gks yEch] ued L;kg vj rsy Hkh gSA

vke lykg cjrkvks nqfu;k]
uj xzg dh gksrh gSA
yksgk y ;k dhs exjePN]
rkr fctyh gksrh gSA
uj mez ;k >iV d, dh]
ng'kr lki dh gksrh gSA
12
cky ftLe s dkys Hkwjs]
kq'kh eh Hkh gksrh gSA
13
lki dk ?kj vj vk[k dh iqryh] jax L;kg Hkh gksrs gSaA
14
xk;] Hal gks yksgs jaxh]
nqe gjhys gksrs gSaA
15
vaksjk ;k kRe jks'kuh]
vkj&}kj bdk gksA
iDdk ?kj ua 10
27
?kj 10osa esa rhu xzg rks]
pyrs 'kfu ls gSaA
jkgq s rq vj cqk rhljk]
rhuksa gh 'kh gSaA
xzg ikih ml Vsos esa tSls]
Qy oSls gh ?kj 10 osa s ]
ml Vsos esa gksrs gaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
flj tek q y ,d dh nqfu;k] fLer lc dh 10osa gksA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
iDdk ?kj ua 11
28
?kj 11 dk 'kfu gS ekfyd]
ij njckj xq# dk gSA
?kk Hkjk ikuh gS cs'kd]
cjrkok rks xq# gh gSA
4
5
6
7
8
9
10
hj dh >ksyh dh fLer fxurs]tue&or] kqn vken gSA

'kfu xq# dk gy mBkos]
Slyk djrk ckn esa gSA
kZ] Js"V] ku js[kk] rks]
fLer dk eSnku Hkh gSA
ykyp nqfu;k] edku kjhns]
mez rknkn vykn Hkh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fNydk iksLr] 'kku&vks&'kr]gkFk dh fLesa] ikyuk gSA

nks eqg s ;s lki dk ?kj rks]
kqn&j cwVk csy Hkh gSA
nhokj efjch] igyk gkfde]
felysa jkgq s rq gSA
nwk ekrk dk ;kn gS dj s ]
Slyk djrk 'kfu Hkh gSA
vgoky gS ukkqu jax Hkh mus ]
,d vs yk nks Hkh gSaA
12
kqn csh d ikih pykosa]
Mwc Mksckrs oks ugha gSaA
13
ku nyr gS 11 vkrk]
?kj rhts ls tkrk gSA
14
eaxy q .Myh dgha gks cSBk]
Slyk bldk gksrk gSA
15
cqk xq# ugha bl ?kj vPNs]
;k fd panj cSBk gksA
11
iDdk ?kj ua 11
29
mez igyh gSa 'kh fxurs]
tc ?kj rhtk eank gksA
fLer dk xzg ?kj ml rhts]
enn u 5 ls gksrh gSA
fLer 'kfu is gksrh gSA
can eqh s kkuksa esaA
Qy 2]11 viuksa viuk]
keZ eafnj xq#}kjk esaA
?kj 11 esa xzg tks vkos]
rklhj 'kfu esa oks gksrk gksA
vlj exj ml ?kj esa tkos]
xq# tgk Vsos cSBk gksA
'kfu] xq# ml Vsos esa tSls]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj 3 kkyh 11 lksos]
Qy oSls gh ?kj 11 s ]
10
11
12
13
14
15
iDdk ?kj ua 12
30
?kj 12 gS lq[k x`gLrh]
eNyh <wa<s ikuh vcz dk]
ku dh Fyh 7osa gksos]
enZ cksyrs 6osa gSaA
?kj 8osa ls mez feys rks]
cus egy ?kj nwljs gSaA
xt lkkq gkas eos'kh ikys]
vkckn ohjkuk feyrs gSaA
'kgjr nqfu;k] gh mldh]
kwu uLy dk fxurs gSaA
6
7
8
9
10
cpu] ki bds gSaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xq#] jkgq nks cSBs gSaA
fu'kku is'kkuh] vgoky maxfy;ka]
egy ikslh gksrk gSA
kpkZ krh] fnek dh gjdr] llqjky dk kZ gksrk gSA

enZ vjr dk mez rkYyq]
iko s mls ukkqu ysrs]
gkFk >qdkvks] nksLr gSA
krwr gFksyh c`gLir gSA
rj tuwch&e'kfj gks rks]
ikyuk csok gksrk gSA
12
,d kRe ls nwtk 'kq# gks]
12 tgka 2 gksrk gSA
13
xzg 12 u xj dksbZ cksys]
14
Qy ?kj 2&12 dk bdk]
lkkq lekkh gksrk gSA
15
kqn bUlku dh is'k u tkos]
gqDe fckkrk gksrk gSA
11
?kj 2 esa oks cksyrk gSA
iDdk ?kj ua 12
31
mez dk Slyk gksrk gSA
'kfu xq# vj jkgq Vsos]
Qy oSls gh ?kj 12 s ]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lq[k nyr vj lkl vkkhjh]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
xzg f"V
32
,d vs ys dk nq'eu u dksbZ]
u gh nksLrh gksrh gSA
fj;k;k fcuk u jktk dksbZ]
u gh ohjh gksrh gSA
,d ls 6 rd rj tks igyh] fgLlk nk;k dgykrh gSA
ckn s ?kj 7osa ls 12]
6
7
8
9
10
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rj ckb gks tkrh gSA
rj igyh u xzg gks dksbZ]
ckn s xzg lks;s gksrs gSaA
?kj tc ckn dk kkyh gksos]
rj lksbZ igyh fxurs gSaA
ftl ?kj esa xzg gks dksbZ cSBk]
tkxrk ?kj oks ysrs gSaA
tkxs ?kj u gh vlj xzg dk]
tc ryd kkyh gksrs gSaA
p n`f"V fdruk gh gksos]
fucZy&cy fdlh Hkh ?kjA
?kj n`f"V dk tc rd kkyh]
vlj tkos u nwts ?kjA
?kj 9&11 xq# ls tkxs]
panj ls 2] 4] 8 ?kjA
12
jfo txkrk ?kj 5oka rks]
'kqDdj txkos 7oka ?kjA
13
'kfu ls 10oka jkgq 6 dks]
cqk txkrk gS rhljk ?kjA
14
eaxy ls ?kj igyk tkxs]
s rq txkos 12oka ?kjA
15
xzg nksLr ugha ckge yrs]
>xk djkrs nwljs gSaA
11
xzg f"V
QVrs xzg h ls gSA
cUn eqh s kkuksa esaA
Qy 2&11 viuk viuk]
keZ efUnj xq#}kjk esaA
h xzg tc 'kfu ls feydj]
cSBs 2 ;k dgha Hkh gksaA
ejrs vky&vykn ls gksaA
bl gj dks ?kj 9osa ls]
jkgq s r gVkrs gSaA
vxj enn u mu dh ysosa]
eaxy s rq ejrs gSaA
,d nhokj s ?kj 2 lkFkh]
xzg eq'rjdk gksrs gSaA
'k=kq xzg rks dHkh u feyrs]
nksLr feys gh fxurs gSaA
otg fdlh nhokj QVs xj]
nqxuh gj gks tkrh gSA
10
vy cqjh fLer gks eUnh]
er [kh gks tkrh gSA
11
xzg 9 Vsok vakk gksA
12
lwjt 4] 'kfu gks 7osa]
Ugksjkrk vkkk vakk gksA
13
jkgq s rq ?kj pFks 10osa]
;k panj Hkh lkFkh gksA
14
'kfu 8 ;k xq# lkFkh]
Vsok oks q y kehZ gksA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kfu jfo nks bds cSBs]
33
xzg n`f"V ls tks dksbZ ns[ks]
?kj 10osa esa yrs nq'eu]
xzg f"V
34
?kj vius ls 5osa nksLr]
7osa mYVs gksrs gSaA
8osa ?kj ij Vj [kkrs]
cqfu;kn 9osa ij gksrs gSaA
rhljs ?kj s tqnk tqnk rks]
cqk ls oks vk feyrs gSaA
?kj 10 ij ckge nq'eu]
?kwers fQjrs pj gSaA
uj xzg cksyrs tq+r s ?kj esa]
h cksyrs rk esa gSaA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk gS cksyrk 3] 6 esa rks]
ikih ugha cksyrs 2 esa gSaA
xzg 'k=kq esa xq# tks vkos]
oSj kRe gks tkrk gSA
ekrk panj tc lkFkh gksos]
nLrh iSnk djrk gSA
?kj 5oka vykn dk fxurs]
11 gksrk ?kj kehZ gSA
?kj 8osa tks er fuek.kh]
lkFk yxh 9 cqqxhZ gSA
?kj igys dh mez l lkyk]
uOos rhu] nl] ckjg gSA
12
85 mez 7 pFks dh ysrs]
80 gksrh ?kj 6 dh gSA
13
iu lnh ;k lky 75]
14
?kj vj xzg dh mez tqnk ij] xqjrh nks dh bdh gSA
15
xq# txr dh mez 75]
xq# efUnj ?kj 2 dh gSA
cqk] s rq 80 gksrh gSA
xzg f"V
35
'kfu] eaxy] jkgq 90 gSA
h xzg tc feys ujksa ls]
mez 96 gksrh gSA
lkFk feys tc cqk ikih dk]
ogh 85 gksrh gSA
jfo ekfyd gS iwjh lnh dk]
mez yEch ml gksrh gSA
xzg.k yxs tc jfo panj dks]
lky rhu de gksrh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj] panj dh mez 85]
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
c`gLir & txr xq#
36
ikih xzg ;k cqk rkYyq]
fi?kyk lksuk xq# gksrk gSA
mikvks xzg lkFkh dk gksos]
xq# jk'khQy gksrk gSA
ikih eans ;k s rq eank]
xq# Hkh eank gksrk gSA
xzg.k s or gok ckZuh]
vlj eank gks tkrk gSA
u"V eaxy vkdk'k csy rks
cqjk 'kqDdj eank djrk gSA
'k=kq xzg s tc oks vUnj]
oSj u"V dj nsrk gSA
gkFk :gkuh] n] is'kkuh]
lkal pksVh xq# fxurs gSaA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ukd ctq fljk vxyk bldk] Slykq u gqvk djrs gaSA

1 rk 5 ;k 12 cSBk]
enn 'kfu jfo djrk gSA
?kj 6 rk 11 esa cSBk]
flZ 'kfu dks rkjrk gSA
xq# vs yk lc dks rkjs]
enn u tc dksbZ djrk gksA
ij s rq dks oks ejokos]
kqn gh tc oks ejrk gksA
c`gLir kkuk ua 1
37
?kj igyk gS rr gkjh]
xzgQy jktk q .Myh dkA
xq# exj u bl dks pkgos]
>xk euq"k gS ek;k dkA
xq# vxj ?kj igys gh vkos]
bYe] lksuk ys vkrk gSA
fy[kuk iuk vxj u tkus]
Hksl hjh ikrk gSA
lksuk Hkh tks lcls mEnk]
n;k keZ Hkh mke gksA
lsgr nyr fj'rsnkjk]
ukx oyh dk lk;k gksA
q y lalkj cqkis esAa
xq#] gok] nksuksa gSa pyrs
fQjrs q y ekuk esaA
mez 27 firk ls fc[ks]
kqn dekbZ djrk gksA
10
'kfu pj ls 7osa vkos]
firk u ml dk cSBk gksA
11
mez ekew dh NksVh gksos]
ij NksVh u viuh gksA
12
?kj 7oka xj [kkyh gksoas]
Vkx rr dh VwVh gksA
13
ij vjr ls Mjrh gksA
14
kqn bdkouA ejrh gksA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dhfe;kxj] is'kkuh] ihys jax] 'ksj&,&uj] pyrk lkkqA
mez 16 ls ?kj dks rkjs]
ekrk bldh f'ko th gksos]

csVs dks rks rkjrh tkos]
A
Vsos okys dh 50 lkyk mez ij
c`gLir kkuk ua 1
38
s rq ydk vklu mEnk]
cqkB fudEek ysrs gA
?kj 5osa xj 'kfu gks cSBk]
dBs Hkh mls eans gSAa
pj nwtk gks tc mldk]
mez fuukou49 fxurs gSaA
xq# txr~ esa xV gksxk]
lq[k nqfu;k dk ysrs gSA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kknh s fnu ls cqyUn bcky gksxk] exj
okfyn s lk;k dk flj ij lkFk u gksxk]vxj gksxk bl s

lkFk ennxkj vj usd u gksxk] fQj Hkh gksxk rks tqnk
?kj ij irk gkssxkA cgjgky mez dk gj vkBoka lky rjh
dk u gksxk] vxj gksxk rks cpu ;k vk'khckZn iwjk gksxkA exj
ljki ;k cnnqvk ls kqn viuk vki gh rckg gksxkA
12
13
14
15
flZ /ku ds fy,A
c`gLir kkuk ua 2(iDdk ?kj)
39
xk; vLFkku] esgeku uokh] iwtk] ku
ek;k] pus dh nky
xzgeaM ekyk ekuk gSA
tue lkbZ dk okg gksos]
vklu czk] ek;k gSA
jktk] oyh okg dksbZ gksA
c`gLir rc Hkh xq# gh gksxk] okg oks vjr gh dk gksA
vxj xq# u gksos ,slk]
ogh xkscj dk iqryk gksA
q y viuh dks ekjrk gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xq# nwts vLFkku x dk]

nq'eu xzgA ?kj 6 rk 11]
gj fcPNw ls enZ o vjr]
lqygq y vj c'kh'k djs rks usdksa ls oks
usdh esa cs] oukZ%&
9
10
gj tk s :n ne 'kjhk] u y jchg'kqn u kjhk
11
dj Hkyk rks gksxk HkykA lksus dh rkj dh rjg
12
oks crk gksxk] oukZ%&
13
gkFk iqjkus [kals fehey th vk;sA
14
lkkq viuh kwuh ij gksxk] exj x`gLr o q fV;k dh 'krZ ugksxhA
15
'kqDdj] cq/k
c`gLir kkuk ua 2
40
bl dk ekewyh rkcs dk iSlk mls lksus dk
dke nsxkA l pwgs [kkdj fcYyh gt dks xbZA
xq# ?kaVky gksxkA czk th vj y{eh th vius
fla?kklu ij dh rjg fLer dk mEnk gky gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
viuh er dk mls ejus ls igys irk yx tk;sxkA

feh s dkeksa ls lksuk] exj lksus s dkeksa
ls eanh kk ulhc gksxhA
c`gLir kkuk ua 3
41
nqxkZ iwtk] rkyhe

+=yksdh dk ekfyd gksxk]
ix gks rks 18 ls 19]
xq# tks rhts cSBk gksA
oukZ 3 gh dkuk gksA
3&18 gksus dkA
oukZ cqk gks 3&9 dkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nqxkZ iwtu Hksn fxuk gS]
usd gksos rks lc ls mEnk]
vkfny] equfl fekt] nqxkZ th 'ksj dh lokjh
dk lkFk gksxk] ftls rkjs 'ksj dh rjg ekjh
gqbZ ekj(f'kdkj) ns tkos] exj ftls fcxkus
ij vk;s mldk fcLrjk rd Hkh tyk nsosA
rkjh vj kq'kken ls bldh lk;k(rkr)
10
u"V vj cckZn gksxhA
11
12
13
14
15
c`gLir kkuk ua 4(p Qy dk)
42
ckfj'k] lksuk
c`gLir pFks ?kj gqvk
xzg pkjksa gh usd gksa]
p c`gLir tc gqvk]
5
6
7
8
9
10
11
leanj nwk HkjkA

panj
'kqDdj
eaxy
c`gLir
ikuh] feh] vkx] gok A
crk panj gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk vs yk Nks s ]
Qy lc dk mEnk gksA
10osa cqk xj vk gqvk]
[kksVh gok pyus yxhA
nqfu;k dks D;k rkjs tc kqn]
csh viuh MwcrhA
ikuh s nfj;k esa lhkk rSjus okyk 'ksj gksxkA

flagklu ckhlh (32 ifj;ka) vj jktk
fcekthr s lk;k dk ekfyd gksxkA ml s
lk;k esa ykVjh] nfu;k] lksus dh dkuksa dh
12
ped vj ku nyr dk nfj;k cgrk gksxkA
13
ek ij kh firk ij ?kksk] cgqr ugha rks
14
Fkksk Fkksk :j gksxkA
15
43
ukd] s lj] vlj gS xzgQy dkA
xq# gS 5osa yhn esa ekf.kd]
iRFkj esa oks eksrh gSA
NVh uS;k okg cs'kd gksos]
ujd q VqaHkh kksrh gSA
Mwcrh csh gksrh gSA
fnu xq# dksbZ ydk tues]
'ksjksa dh tksh gksrh gSA
tc ryd u gks dksbZ ,slk]
uhan Hkjh 'ksj gksrh gSA
ys iksrs cs'kd cSBs]
fLer lksbZ gksrh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nq'eu 2&9&11 cSBs]
c"kZQy s fglkc ;k fdlh rjg Hkh vc
vxj luhpj kkuk ua 9 esa vk tkos] rks c`gLir dh
ehBh gok esa luhpj dk lki lks tk;sxk] exj oks eqnkZ
10
ugha gks tk;sxk] vj luhpj s fnu dh vykn s
11
tue ij tkx dj cqfu;knh mEnk 60 lkyk vj
12
mke Qy nsxkA
13
c`gLir dh eqrYyk phksa ls k;nk u gksxkA
14
15
c`gLir kkuk ua 6(jk'khQy)
44
eqZ] x# (ifjank)A eans or s rq dk mikvks
enn djs
6oka ?kj ikrky dk]
xq# fNikos eqagA
enn djs u cki dh]
csVk] csVh u uwgA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gok Hkyh ml 'kl dh]
eku ljksoj gksA
q y ekrk] cqk Hkh cs]
s rq mEnk gksA
pwgs ls s rq cus]
jksVh [kk;s oks eq+r dh]
cqk x# gh gksA
,s'kh ik gksA
lkkq viuh q fV;k esa gksxk] lekkh vj
kwuh dh 'krZ u gksxh] ;k firk NksVh mez esa py clus

okyk gksxkA vxj gksxk] lkh gksxk rks eku ljksoj Hkh gksxk]
12
exj VjkZus okyk esaMd u gksxkA fQj Hkh vxj gksxk ku
13
dh ckfj'k dk ekfyd ;k lksus dh dkuksa esa jgus okyk
14
gksxkA vkfkj gksxk rks kq'kgky gksxk ij dHkh daxky
15
u gksxkA
c`gLir kkuk ua 7(jk'khQy dk)
45
eluwbZ c`gLir (lwjt 'kqDdj) kkyh gokbZ
c`gLirA eans vlj s or panj dk mikvks
ennxkj gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fdrkcsa] nek] esaMd] vkokjk lkkq]
7osa c`gLir lc dks rkjs]
kqn rdh dh cksnh gksA
keZ bZeku esa vius ik]
ij HkkbZ;ksa ls nqf[k;k gksA
pus dk fNydk kqn gks q kjkA
lcdk gh oks ns ou gkjk]
kqn fLer dk viuh ekjk]
panj iwtu gks fuLrkjkA
;k fd 12 cSBk gksA
ys dks oks rjlrk gksA
10
ydk Hkh vk cSBk gksA
11
fiNys kksus lc q N kks dj] lq[k lkxj dk ekfyd gksA
12
yksx x;s tks esyk cSlk[kh]
ykykth tds gS ?kj dh jk[khA
13
HkkbZ;ksa ls rax gksdj dbZ nk dgrk gksxk]
14
fd HkkbZ th] rqlk tEens D;ksa u ej x;s --------
15
cqk 'kfu ?kj 2&6&11]
kZ js[kk dk Mkw jkgu]

40&545 tc mez gqbZ rks]
c`gLir kkuk ua 7(jk'khQy dk)
46
Fkku Qkus i;sA h ku ls cjdr
gksxh] vxj viuh dekbZ gksxh rks lc feh s
cjkcj gksxhA jers lkkq (vkokjk) dk lkFk
eqckfjd u gksxk] vxj gksxk] sger o kpkZ [kk
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gksxkA czk.k dh cksnh ehag eaxnh (panj

iwtu eqckfjd gksxh)
c`gLir uacj 7 dh eanh gkyr dk lcwr
?kj esa jkd (lksuk rksyus okyh) gksxk] ftudks

nZ dis esa j[kuk okLrs ku nyr
eqckfjd gksxkA
c`gLir kkuk ua 8
47
vokg] ukjk kYd] hj dk ;Xx nkuA

?kj 8oka tks [kksijh lcdh]
lkkq dk oks I;kyk gSA
1
2
3
xq# s ?kj tc mke gksos] lksus dk Hk.Mkjk gSA
'kfu eaxy xj pFks cSBs]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kfu eaxy lc dks gh tykos]a xq # dk Qy iku fujkyk gS A
nqf[k;k HkLe qkjk gSA
yEch mez dk cqqxks us gh ik fy[kok;k gqvk gksxk A
6
7
gj ne cs ifjokj vj tkxrh gqbZ fLer dk
gky gksxkA flj dh [kksijh m tkus rd oks fUnk
jgsxk] ;k [kksih dks lj ls mrkj dj gkFk esa ys
10
dj pyus dh fgEer dk oks ekfyd gksxkA
11
lc q N tyk dj taxy esa ,d isRFkj ij Hkh fcBk
12
nsosa] rks Hkh ml ohjkuk esa lksus dh dkusa oks
13
<w< ysxk vj tys taxy esa ehBk eaxy vj gfj;koy
14
dj ysxk] exj hjh dk lkFk u nsxkA
15
48
?kj dk vj xzgQy dk] fLer dks txkus okykA
th edku] efUnj] efLtn] xq#}kjk] pyrk
o mrk otwn] xSlA
5
6
7
8
9
10
11
c`gLir gks tc 9&12 esa]
?kj ml s xaxkA vkrh gSA
fLer mEnk lcdk ik.k]
uko gok esa pyrh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
twa twa ikuh bls cjrs]
gksrk cz Kkuh gSA
9 fufk dk ekfyd fxurs]
gksrh 12 flh gSA
k.k tk;s ij cpu u tk;s] cpu ls viuk

keZ Hkh ik;s vj keZ ls mls ku esa
gkj u vkos] oukZ eans or ls oks
igys gh py tk;sA ljkZ ;k tgjh ckdeky gksosA
12
13
14
15
A:- xax-vk= /ku o vkSyknA
c`gLir kkuk ua 10 (uhp)
49
lw[kk ihiy] uqlku j] rkyhe kReA eans vlj
s or nfj;k unh esa rkEcs s iSlk dk mikvks ennxkj
LoxZ yd s dkeA
ykyp esa nksuksa x;s]
ek;k feyh u jkeA
?kj 'kfu s vku dj]
xq# pkos LoklA
xzg u dksbZ py ls ]
flZ 'kfu dh vklA
dhk xUnk vc gqvk]
Hkjs HkLe Hk.MkjA
ykt xq# dh gS 'kfu]
okg eank q y lalkjA
'kfu] jfo] ;k cqkA
s rq ik;s u lqkA
10
10osa ?kj dk uhp c`gLir]
4 jfo ls pyrk gSA
11
kkd ls gS oks lksuk curk]
4 'kfu ls xyrk gSA
12
?kj 10osa tc cSBk gksA
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xq#}kjk 10osa gqvk]
9] pFks] ?kj 5os]a
'kqDdj] jkgq gksa ejs]
xq# jfo nksuksa ls dksbZ]
5osa ?kj okg nksLr mudk] gjh nq'eu gksrk gksAA

fukZu firk ;rhe cPps dks fukZu gh Nks
14
15
c`gLir kkuk ua 10(uhp)
50
tkosA mldh fUnxh esa cPps us okc esa egy
ns[ks] exj tkxus ij mlh VwVh gqbZ pkjikbZ vj rosyk
kjk esa ysVs ik;kA u 'kq# ns[kk u vkfkj ns[kk]
tks kwc ns[kk rks vlksl ns[kk] vj fyiVh gqbZ vkjw
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dks u esa gh ys tkrs ns[kkA 27 lkyk mez ls

36 rd cgqr eank] exj 28 s ckn (tcfd HkkbZ
dh enn ;k mldk lkFk gks) x.ks'k th ;k lc s
iwtus dh txg curs ns[kkA cgjgky ej ej dj cqf;k
jkx xkos yksx dgsa mls C;kgA ml us
jhc dk rjl [kkdj jksVh nh rks iksyhl s
MaMs dh ekj bldk ,o feykA fdlh dk rks is'kkc
12
Hkh rsy dh rjg jks'kuh nsos] exj mldk rks kkfyl
13
rsy Hkh is'kkc ls de her gksosA
14
A okLrs kq n viuh o mez 'kq Ddj dh] tc uj xz g dk lkFk
15
u gks] oukZ yEch mez gksxhA
c`gLir kkuk ua 11 (iDdk ?kj)

fxYV] eqyEek] xzgQy dk] fLer dks txkus okyk
51
cqk ls nksuksa pyrs gSAa
cqk nck;k ;k gks eank]
nksuksa fu"Qy tkrs gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xq# 'kfu dh 11 jk'kh]
mEnk 'kfu
eaxy
eD[kh Fkh rks 'kgn Hkh Fkk] eD[kh mh rks 'kgn
u ik;k] u gh eqZ c`gLir s ckn eqhZ s lksus s vaMs
dk irk pyk] vj vkkhj ij vius gkFkksa ls gh vius
eqag s fy, jksVh cukuh ihA firk dh gkfjh
esa lki us Hkh ltnk fd;k] vkSj lcdk gh
lk;k ck] exj T;ksa gh fd c`gLir dk lkal ;k gok
10
ihNs gVk] enZ dh ek;k] lkkq] xq#] jktk ;k
11
njr dk lk;k mls lkFk gh mB x;k ekywe
12
gqvk vj fQj ogh ePNj lrkus yxkA
13
14
15
c`gLir kkuk ua 12(?kj dk)
52
ihiy dk gjk njr] gok] vke nqfu;k] lkl] ihry (kkr)

c`gLir ?kj gks 12 cSBk]
Qy 9 dk Hkh ysrs gSAa
ikih mls ?kj gksa cSBs]
cqk] 'kqDdj Hkh ejrs gSAa
ek;k dks oks ew=k le>s]
gksrk czKkuh gSA
jkt Nks oSjkxh gksos]
gksrk lkkq R;kxh gSA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ukd dk ikuh kq'd gksus s fnu c`gLir
k;e gqvk gksxkA ;k ukd dk ikuh kq'd j[kus ls

enn gksxhA nZ fryd dkjvken gksxk] ekyk xys esa Mkys
j[kuk c`gLir u"V dk lcwr gksxkA pksVh ;k cksnh
dk k;e jguk ;k j[kuk gjne eqckfjd gksxkA lkkq
12
viuh lekkh esa gksxk] ftls lrkus ls ki
13
vj lsok ls vk'khckZn gksxhA jkgq dh gj nks gkyr ap
14
jkgqc`gLir nks tgku dk ekfydA uhp jkgq c`gLir
15
(flZ nqfu;koh) xq# dh gkyr dk Slyk djsxhA
lwjt & riLoh jktk
53
vlj feyk nks tqnk gh gSA
xq# firk xj jfo dk gksos]
jfo firk kqn 'kfu dk gSA
:g lalkj dk xq# tks ekfyd] cqr nqfu;k lc jfo dk gSA
lkl k.kh xq# dk gksos]
<kapk ij kqn jfo dk gSA
xq# vxj vkleku fxuk rks]
jLrk jfo vkleku dk gSA
gok jks'kuh feys tks jgrs]
vkdk'k cuk cqk nks dk gSA
xV nqfu;k cqk tks gksos]
czaM ck vkdk'k dk gSA
QVs jks'kuh gok ls nqfu;k]
tqnk tqnk ?kj nks dk gSA
cPpk gqvk ?kj jfo gS pedk]
xq# 'kj.k esa vkrk gSA
jfo gqvk tc jktk nqfu;k]
xq# 'kj.k ml gksrk gSA
10
jfo cSBk tc 1&5&11]
xzg ckfy lc gksrk gSA
11
?kj 1&5 tc jfo gks cSBk]
ryokjkkjh oks gksrk gSA
12
kqn dHkh u jk'khQy dk]
xzg lc gh dks nckrk gSA
13
1&5 cSBs gks jk'khQy s ]
'k=kq Hkh nksLr curk gSA
14
jfo uhp u kqn dHkh gksos]
vlj lkFkh eank gksrk gSA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jfo xq# ?kj nks dk bdk]
lwjt & riLoh jktk
54
xzg nksLr viuk ejokos]
kqn gh tc oks ejrk gSA
'k=kq xzg xj lkFkh gksosa]
?kj cSBd m tkrk gSA
q .Myh exj ?kj igys gksosa]
vlj jfo kqn eank gSA
vax ftLe ;k vk[k gks nkb]
gkFk likV Hkh gksrk gSA
cqk eaxy ;k iki dh gkyr]
Slykq u jfo gksrk gSA
lwjt jks'kuh eaxy fdj.ksa]
xzg.k jkgq&s rq gksrk gSA
cqk vkdkj rks rst xq# dk]
ped panj jfo nsrk gSA
jfo] 'kfu nks bds cSBs]
>xk ugha dHkh djrs gSAa
otg fdlh xj nksuksa >xsa]
gR;k 'kqDdj dh djrs gSaA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt kkuk ua 1 (iDdk ?kj] p)
55
fnu dk or] nk;k fgLlk ;k vk[k
cSlk[k dk lwjt ?kj igys esa] jkt] ftLe] :g] mEnk gksA
rst nsos gj fukZu dks oks]
ij&midkj poh gksA
vk[kksa ij oks fuLpk djsxk]
ijokg u gks lquus dhA
lrtqx dk oks vkneh gksxk] fLer kqn cukbZ gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ekr] firk] kqn mez gks yEch] ij vykn gks fxurh dhA
cs 'kd cgucqk u HkkbZ eaxy gksA
luhpj dk fgLlk cqjk vlj 'kkfey gkssxkA ckh ,d
cpus okys edku dh gSfl;r dk jktk gksxkA y{eh dks oks
kqn iSnk djsxk] exj kqn y{eh dk fnynknk u gksxkA
10
vkrkc pedk rks D;k pedk]vxj oks kqn viuh :g ij Hkh
11
u pedkA ;kfu ij&midkj vj lsok lkku s cSj vc lwjt
12
fu"Qy gksxk vj q N u nsxk] vxj nsxk rks vkx nsxk]
13
exj kk rks fQj Hkh u nsxkA cgjgky xUns b'd vj
14
eans dkenso ls :j nwj gksxkA
15
pksVksa ls oks gjne crk]
lwjt kkuk ua 2
56
xanqe
1
2
tsB eghus lwjt nwts]
=yksdh dk lq[k lkxj rks]
kqn pes ] lc dks nedkos] ?kj 6ok Hkh crk gksA
6
7
8
9
10
11
mez dk bPN;kkkjh gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ek;k 'ksj lokjh gksA
lkh gksos rks crk tkos] fHkPN;k ls oks xyrk gksA
>xs vjr j ehuk]

eaxy igys] panj 12]
ckny dk vaksjk gksA
vkylh] fukZu] nqf[k;k gksA
ftl nj bl dh rS esa ikuh cs] lwjt dk jFk
vj Hkh pk gks dj pysA ysfdu ftl nj bl dh rj ikuh

cs] oks dk dh rjg xyrk tkosA ;k vxj oks 'kqDdj
s >xksa ls nwj jgs rks gjne cs] oukZ vkakh
12
s cknyksa ls kqn vius fy;s gh vaksjk dj ysA exj
13
lokjh vj pik;k dk lq[k :j lkFk jgsA
14
15
lwjt kkuk ua 3
57
fnu dh vykn] Hkrhts

eaxy cqk cydkjh gksA
panj ls xj kjrh ?kwes]
fQj Hkh rr gkjh gksA
cqk eank rks ekew eans]
eank jkgq s rq gksA
ij eank u bYe tksfr"k]
;k fd bYe fj;kh gksA
eaxy Hkh xj eank gksos]
eank 'kqDdj dHkh u gksA
eaxy cn] eaxyhd Hkh gksos] fQj Hkh Mjs pyrk gksA
ehu tqacn ctqacn]
ij u tqacn esgjks eaxyA
xj ctqacn] ekg ctqcan] ij u tqacn cq/k dk taxyA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vlk eghus lwjt rhts]
vc panj dk Qy jh u gksxk]ekrk dh mez yEch gksxh 10
okg panj u"V gkssA cki nknk jhc gksa rks cs'kd] ilh 11
ejsa rks eqefdu] exj oks kqn viuh vkfkjh mez vj vkkjh or esa 12
fukZu u gksxk] vj vxj gksxk rks kqn viuh cnpyuh ;k eans dkeksa 13
ls cckZn gksxk] exj fQj Hkh xn'k ekuk ;k vy s kkss vj 14
jsc ls oks dHkh vkqnkZ gky u gksxkA
15
lwjt kkuk ua 4
58
nkb vk[k dk Msyk] Hkwvk dk ydk HkkbZA

lkou lwjt pFks fxurs]
ehag ikuh panj dk ?kjA
ikuh cjls icZr] taxy]
cqk] 'kfu nksuksa s ?kjA
10osa ?kj dk uhp c`gLir]
jfo ls lksuk djrk gSA
'kfu dk xj ogk igjk gksos]
gj nks pwYgs kjrk gSA
jfo exj kqn tyk tyk;k]
enn panj dh ikrk gSA
'kfu us ga tks iRFkj Qwas ]
yky jfo dj nsrk gSA
eaxy jktk ?kj 10osa dk]
'kfu uj dk ekfyd gSA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy kqn vc vk[k ns viuh] jfo xks cy djrk gSA

'kfu vxj gks 7osa cSBk]
fgtk] cqfny gksrk gSA
ugksjkrk ;k vkkk vakk]
Vsok ,slk gksrk gSA
12
bZtkn dk ewtc vj k;nk cL;kj dk ekfyd
13
gksxkA leqanj dh lhi esa eksrh iSnk djsxk] vj
14
vxj lhi esa dhk Hkh i tk;s rks Hkh her ns
15
dj tk;sxkA js'ke dk dhk vxj kqn rckg Hkh gks
lwjt kkuk ua 4
59
;kfu vxj kqn cqyUn bcky u gks rks] vius iSjksdkj
;k ihNs jg tkus okyksa dks rks :j cqyUn gh djs
tk;sxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tkos] rks fQj Hkh ckh js'ke gh Nks dj tk;sxk]
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
60
lwjt kkuk ua 5 (?kj dk o xzgQy dk)
fLer dks txkus okyk] bdyrk ydk] yky eqag
dk cUnj] iksrkA
Hkknksa lwjt 5osa ?kj dk]
rst rfi'k dk ik gksA
jktk ij&midkjh gksos]
lkkq vYi u vk;q gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Hksf;k&cdjh] vfXu&ikuh] lc dks bd tk j[krk gksA

ys bls 'ksj gksa vius]
vj cqkik mEnk gksA
xq# vxj gks 10osa cSBk]
vjr bldh ejrh gksA
'kfu vxj ?kj rhts gksos]
vyknksa Hkh nqf[k;k gksA
xzg ikpksa ls vius ?kj dk]
;k ikih xzg 9osa tksA
lwjt dh oks gksaxs tk]
gal] gqek Hkh rkjrk gksA
lwjt dk kqn krh Qy vc dHkh eank u gksxkA
12
'ksj dh xkh esa 'ksj&ccj tqrk gqvk gksxkA vxj jktk
13
u rkjs rks lkkq gh rkj nsxk] exj u eas
14
fyiVh gqbZ fdlh vkjw dk lkFk u gksxkA vxj jktk u
15
gks] rks lkkq Hkh NksVh mez dk u gksxkA tc gksxk]
lwjt kkuk ua 5 (?kj dk] xzgQy dk)
61
dks bdk j[kus dh fgEer okyk cqqxZ gksxk] ;k cdjh
dh gSfl;r ls cdj Hksf;k rks :j gksxkA lk
fny gksos rks cqkik mEnk vj vykn dk lq[k iwjk
gksxk] oukZ dku ls id dj Hksf;s dh rjg HkxkbZ
gqbZ cdjh dh rjg fLer dk gky gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cdjh (cq cdjh] xqxZ Hksf;k) vj Hksf;s
7
8
9
10
11
12
13
14
15
lwjt kkuk ua 6 (jk'khQy dk)
62
xUnqeh jax] iko dh kjkfc;ka] cqk dk mikvks
ennxkj gksxk] ekew dh enn s fy;s cUnj
dks xq nsus dk mikvks ennxkj gksxkA nksgrkA
5
6
7
8
9
10
vlwt lwjt 6osa ?kj dk]
vfXuck.k ys pyrk gSA
?kj 12 esa 'kfu is ekjs]
'kqDdj mlls ejrk gSA
eaxy ?kj 10osa ij ekjs]
ys HkLe cukrk gSA
?kj nwts ls dksbZ u ns[ks]
firk dks Hkh oks [kkrk gSA
vfXuck.k ls ogh cpsxk]
panj iwtu ftldh gksA
?kj vius esa ftlus j[kh]
?kksh] ikuh] pknh gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
iSnk;'k ukus ?kj gksxhA
11 igys cuh kyHr] ihNs cuk ljhj] s rq jktk gks cuk] jkgq cus ohjA
12
;kfu tue vLFkku mEnk vj okYnSu eqckfjd
13
gkyr cfYd jktLrku gksxkA exj ikih xzgksa
14
s or ls xzg.k dk eank ekuk :j gksxk] ;k
15
,d nk rks oky :j gksxkA exj vykn gksus
lwjt kkuk ua 6 (jk'khQy dk)
63
ekuk cgky gksxkA exj jkt rkYyq vj jktk s
njoks ls dbZ ckj okfil vkdj fQj lokyh
:j gksrk jgsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
s fnu rd fQj ogh jks'ku o lwjt dk 'kkunkj
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
64
lwjt kkuk ua 7(uhp] jk'khQy dk)

yky xk; (lwjt jax dh)] :gkuh uql]
lsn xk; Sj eqckfjd gksxh exj L;kg xk;
ennxkj gksxhA panj (nwk) u"V djus
ls enn gksxhA cqk ;k HkksMh xk; Hkh
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eqckfjd gksxhA
dkd lwjt 7osa vk;k]
lksus ls ?kj feh ik;kA
tue or Fks yk[k gkjh]
cksyrs cksyrs gw>&cqgkjhA
xq# eaxy ml ?kj ls Hkkxs]
'kqDdj jgs u panj tkxsA
ikih xzg Hkh fxus vHkkxs]
feyh enn cqk lc gS tkxsA
u ku jgs kuk gksA
u qy jgs qykj gksA
lc ekyks tku cckZn gks]
xj cqk dk u oka lkFk gksA
12
?kj igys s kkyh gksrs]
lwjt 7 esa lks;kA
13
fnu ml gh lwjt fudys]
8 tc nwts gks;kA
6
7
8
9
10
11
} oukZ
14
ehu esa rkacs s pdksj Vqds nckuk ennxkj
15
gksxkA ijkbZ eerk :j lkFk jgsA vxj vjr Hkh
lwjt kkuk ua 7(uhp] jk'khQy dk)
65
gks vkSj fQj Hkh jgs] rks 'kqDdj dk ?kj (llqjky rj)
gh u jgsA fQj Hkh jgs] rks ku dh txg feh jgs
;k cn y{eh jgs] vxj fQj Hkh jgs rks dksbZ u jgsA
vxj cqk kkuk uEcj 7 esa u gks ;k cqk fudEek gh gks & xks
dk ij S yus okyh L;kgh dh rjg fLer dk gky
gksxk] ;k oks flZ cqk dh enn ls gh kq'kgky o
kfj&my&cky gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gS rks yktoUrh gh jgs] oukZ oks u jgsA vxj vjr
9
10
11
12
13
14
15
lwjt kkuk ua 8
66
jFk xkh] ih vkSj lPph vkxA

eX?kj eghus jfo gS 8os]a
cVh gS xehZ lnhZ lsA
ekjx ?kj vc er u gksxk]
fUns gksosaxs eqnks lsA
ck HkkbZ vj xk; lsok]
yEch mez fu'kkuh gksA
q kk xj llqjky dk gksos]
gj tk bl dh gkfu gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,sls Vsos esa 'kqDdj dk irax ('kqDdj ua 1 gksrk)

gS tks dk js[kk dk Qy nsxk] bl fy;s lsn xk;
eUnh gkyr nsxhA mts edkuksa dks clkus okyk
vkSj ikuh Hkjs cknyksa dks cjlk ysus okyk gksxkA
iRFkj ls vkx vj vkx ls ikuh ls feh ;k lkjk

czaM iSnk dj ysus okyk gksxkA ekjx vLFkku s
12
fcPNw ls eqnsZ fUnk djok ysxk vj bl dh gj
13
ls tyk;s gq;s iRFkjksa ls laf[k;k vj laf[k;s ls fgtksa
14
vj ukenks dks riLoh jktk vj enks esa fxuok ysxk c'krsZ fd
15
lx nqfu;k (3 q ks) ;k pksjh dk fnynknk u gksA
lwjt kkuk ua 9
67
Hkwjk jhNA lqjt xzg.k s ckn dk lwjtA

mez yEch dk ekfyd gksA
ij&midkjh q uck ijoj]
q y 7 viuh rkjrk gksA
kkyh crZu eksVs ihry]
cqk dh gj gVkrs gSAa
jkt ls okg u rkYyq gksos]gdheh f'kk rks ikrs gSAa
fdlh dk q N cus ;k u cus exj kkunkuh kwu s
fy;s viuk lc q N cgk nsxk exj ,o u ekaxsxkA
ml dk kkunku yEch mez dk Bss nkj gksxkA vxj ;knk
ugha rks lkr iq'r (3 mls ij
vj 3 mlls uhps] vj kqn viuk lwjt ftLe
10
njfe;ku esa) dk :j fuxgcku vj ennxkj gksxkA
11
gn ls ;knk xeZ ;k ueZ gksus ij rckg gksxkA
12
pknh dk nku nsuk bls cus dk lcc gksxk vj
13
pknh dk nku ysuk ckbl&,&rckgh gksxkA
14
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
iksg eghus lwjt 9os]a
15
lwjt kkuk ua 10
68
Hkwjk usoyk] Hkwjh HalA

ek?k eghus lwjt 10os]a
jkgq dPpk kqvk gksA
vYi vk;q ;k fLer eanh]
tc rd bu dk lkFkh gksA
'kqDdj pFks firk dks ekjs]
panj ekjrk 5osa gSA
ePNj ls Hkjiwj gks fLer]
NVs vxj ok luhpj gSA
jfo] xq# nksuksa ls dksbZ]
?kj 10osa tc cSBk gksA
5osa ?kj okg nksLr mldk]
gjh nq'eu gksrk gksA A
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkt njckj esa L;kgh ls flkfj'kh dk
L;kg dj s dbZ ckj ns[kk] vkj ns[kk u dHkh mls
ikj ns [kk] cfYd uj xz g dh enn lkFk@lkFkh gks us s cS j u mls

nj tgku ns[kkA fQj Hkh ns[kk rks lwjt s qLlk
12
dh xehZ dh vkx ls ksj ls :&vks&jax L;kg
13
ns[kkA vykn rckg ns[kkA fLer viuh s ys[ks esa
14
Hkh mls u dHkh 'kkg ns[kkA vj 'kkgh sgfjLr
15
esa Hkh u mls njiukg ns[kkA vxj ns[kk rks lsn
lwjt kkuk ua 10
69
ns[kk] rks vkkhj ij mls 'kkgksa dk 'kkg ns[kkA
ij cqk dh mez ls igys u dHkh ;s gky ns[kk]
fQj Hkh ns[kk rks mls u dHkh ;ksxh vkyadkjns[kkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ixh ;k nLrkj ls gh mls xq# s njckj esa
5
6
7
8
9
10
11
12
13
okLrs mez kqn tc uj xzg dh enn lkFk ;k lkFkh

u gks] oukZ yEch mez gksA
14
15
lwjt kkuk ua 11
70
lqkZ rkckA
Qkxqu lwjt 11 gksos]
'kfu L;kgh djrk gSA
panj gks tc ikposa cSBk]
lky 12 esa ejrk gSA
cqk fxuk gS rhts eank]
lwjt ij u vlj djsA
pes kqn u pedus nsos]
mez dh ij oks j{kk djsaA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
twB ekjs ;k >wV] 'kjkc xkys ;k iRFkjA
luhpj dh phksa dk rkYyq lwjt dh ped ij L;kgh
s j nsxkA c`gLir s njckj tgk fd luhpj
gy mBk;s & fLer dk Slyk dj jgk gS]
mlh ye ls lwjt ij Ry dk gqDe fy[k nsxk]
12
;kfu luhpj dh kqjkd ;k eanh phksa s bLrseky
13
ls vykn dh rckgh dk gqDe lkfnj dj nsxkA
14
ftls jkgq&s rq dh fe;kn rd eulwk djkuk
15
bUlkuh rkr ls ckgj gksxkA Yrh dh nq#Lrh
lwjt kkuk ua 11
71
cdfj;ksa dh rknkn s cjkcj rknkn s cdjs Nksus
ij Bhd gksxh] vj 40 ;k 43 fnu rd jsr dk
fcLrjk eqckfjd gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vius geou nwk s cjkcj nwk nsus okyh
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
lwjt kkuk ua 12
72
Hkwjh P;wVh] fnekh kjkch] eluwbZ lwjt ('kqDdj & cqk)A

psrj lwjt 12osa gksos]
czxq# gh gksrk gSA
yky pedrk xj u gksos]
ykyh u dHkh gksrk gSA
lq[k x`gLrh ik gksos]
kehZ xj oks iwjk gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ku ifjokj dh deh u dksbZ] jkgq ls xj cprk gksA

nLrh dekbZ] gqujeanh] fehiu Mechanic
esa lwjt xzg.k gksxkA vxj edku dk lsgu u gks] rks

lwjt dk usd Qy rckg gksxkA cgjgky vaksjk
eqckfjd u gksxkA vj u gh fdlh gkyr esa oks ykoYn
gksxkA kkldj ?kj ls ckgj ohjkuk esa oks dHkh lkkq
12
u gksxkA vxj gksxk rks tkxhjnkj] vkkn fUnxh] cs
13
cs xko vj ck&vkenu tk;nknksa dk ekfyd gksxkA
14
15
panj&/kjrh ekrk
73
xzg lc dk isV ekrk gSA
gj ?kj esa ;s jk'khQy dk]
?kj ml dk kjrh ekrk gSA
kkyh ik tks ?kj panj dk pFkk] vlj mEnk vj usd ns nsrk gSA
panj ?kj ls ckgj gks cs'kd gh jh] ?kj kkyh gh nwk fiyk nsrk gSA
tgk panj ikuh]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj ik ?kj pFkk fxurs]
ogk vlj lw jt Hkh vk tkrk gS A
xzg yrs ckge esa vk cSBs panj] rks nks Lr oks mu dks cuk tkrk gS A 6
cSBk panj igys ;k nq'eu dks ns[ks] vlj us d ca n viuk dj ns rk gS A
exj nq'eu ikih tc cSBs gksigys ]
'k=kq gksa lkFkh rks nksuksa gh eans]
vlj pa nj ea nk gh gks tkrk gS A 8
[kk iki nqfu;k esa gks tkrk gSA
ik ikiA kq n vius pa nj s ?kj tc] 'kfu cq /k Hkh us dh is gks tkrk gS A 10

vax Qduk ;k vk[k gks nkb]
eqrkZ gkFk Hkh gks tkrk gSA 11
rgjhj fy[kkbZ gks 'kkfUr viuh]
Slykq u panj gks tkrk gSA 12

13
14
15
panj kkuk ua1
74
fny] ck] ck;k fgLlk] cka;k Msyk vk[k dkA

nwk panj dk igys ?kj esa]
'kqDdj] cqk Hkh nq'eu bls ]
24 lky 27 gksrs]
5
6
7
8
9
10
11
gj 'kfu ls gksrk gSA

s rq jkgq eank gSA
ekrk flj ij er pysA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
bu lkyksa xj gks u lj esa]
rc ekrk dh mez csA
fnu 28 dk vjr ikuh]
28 lky gh j{kk gSA
panj&eaxy nksuksa feyrs]
nwk cjsrh pyrk gSA
28 lky mez ls igys 'kknh dk rkYyq panj dh
mez cckZn vj vykn dk Qy eank dj nsxkA ;gh cqjh

gkyr 24 lkyk mez ls igys u;s edku cukus ij
[kh gksxhA pknh s crZu es nwk dk bLrseky
12
cs ifjokj vj 'kh'ks ;k cqk dk rkYyq kk nj kk
13
mk nsxkA ku dh dYiuk lqkZ(kwuh) jax eaxy
14
dh phksa s lkFk ls vj ifjokj dh okfg'k pknh
15
s Fkky ls iwjh gksxhA pkjikbZ s pkj ik;s rkcs
panj kkuk ua 1
75
c s njr dks Mkyus ls eqckfjd gksaxsA
vykn dks nfj;k ikj ys tkrs or iSlk (rkcs dk)
nfj;k esa fxjkdj ys tkos] oukZ eYykg viuh eYykgh
s ,o esa vykn ij gh geyk dj nsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls usd gksaxs] xj ;s Hkh 'krZ u gks rks ikuh s pan ?kwaV
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
panj kkuk ua 2
76
fLer dks txkus okykA ekrk] nwk] pkoy]
:gkuh fgLlk] lsn ?kkskA

pan p~;k q y vkye ns[ks] xj cgu u ns[ks HkkbZ rks ns[ksA
ekr firk rks :jh ns[ks]
gks viuh ;k vjr ys[ksA
lc dks gh oks rc rd ns[ks]
tc rd phsa panj ns[ksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xj u ns[ks oks u ns[ks]
panj gksxk 12osa ys[ksA
,ssls 'kl dh veweu cgu ugha gksrh exj HkkbZ
#j gksrs gSAa tue pku.k i{k dk gksxk] oukZ panj

vkfkjh mez esa usd Qy nsxkA 24 ne rd cfYd
edku s vUnj gh q , dk lcwr gksxk] ;k or
iSnk;'k pqckjk ij gksxk] ftl s uhps q vk ;k ikuh Hkh
12
(panj dk) :j gksxk] oukZ cqkik eank gksxkA ekrk dh mez
13
dk lkFk panj s nks pj (48 lkyk mez) rd gksxkA
14
de v de yEch mez s fy;s edku dh rS esa pkanh dh
15
phsa nckuk ennxkj gksxk] ;k panj s ikuh dk lkFk
panj kkuk ua 2
77
iqjkus djrs tkuk ekrk dh vkf[kjh vk'khckZn dks ckuk
gksxkA nqfu;k ls tqnk gh jgus okyk ;k Nksus
okyk gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eqckfjd gksxkA ekrk dh mez s ckn ?kj esa pkoy dks
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
panj kkuk ua 3
78
?kksk] f'koth Hkksys ukFkA

bruk rks Qy :jh]
erksa ls cp jgsxk]
lc eky&vks&tku] efUnjA
xj enZ u cpsa rks]
vjr rckg u gksaxhA
okg ikih u"V djrs
gksa panj gh dk ikuhA
5
6
7
8
9
10
11
12
dj nsxk rhts panjA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj ?kj tc rhts vkos]
ekrk Hkh ok firk dgkaosA
'kqDdj cSy rks panj lkkq]
enZ csaxs csxh vk;qA
eaxy cn eaxyhd u gksxk]
f'koth gks dj n;k djsxkA
f;ksa dh Hkh iwtk gksxh]
rhu dky ogk mUufr gksxhA
gksxh rks q y mEnk gksxh]
xj u gksxh pksjh u gksxhA
ugha gS deh rsjs kkus esa]
f'ko 'kEHkq Hkksys ukFkA
eyweksa is n;k gS djrk]
enn ;rheka yEcs gkFkA
13
cqk s lkFk (ydh dh iSnk;'k) ij panj
14
dh phksa dk nku eqckfjd gksxkA (okLrs ku nyr)
15
jkgq (llqjky s or) ;k rkYyq ij dU;knku eqckfjd
panj kkuk ua 3
79
s rq(ys s tue ij) lwjt dh vf'k;k dk nkuA
(okLrs rknkn eSacjku o gok&,&cn ls cpkvks)
'kqDdj (vjr] 'kknh ij] xk; vkus ij) eluwbZ
lwjt dh phksa dk nku (okLrs pksjh o er o
sger) eqckfjd gksxk] ;kfu oks phsa tks xq s jax
dh rks gksa exj pednkj u gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(okLrs ukxgkuh cyk&,&cn ls cpus s fy;s)
8
9
10
11
12
13
14
15
80
panj kkuk ua 4 (iDdk ?kj o ?kj dk)
xzgQy dk] fLer dks txkus okyk] rkykc]
q vk] p'ek] 'kkafrA

lksuk ugha rks pknh]
nwkk ugha rks ikuhA
ikuh Hkh u lgh rks]
xq# nso gh dh ck.khA
?kj pFks panj gksus is]
gksxk tkfonkuh (ges'kk)A
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
firk dks rkjs] ekrk rkjs]
rkjrk oks lc ?kj dks gSA
ek;k ls rkjs] n;k ls rkjs]
rkjrk oks q y viuh gSA
xj u ekjs] ?kj u ekjs]
ekjrk er fuek.kh gSA
ukfHk ns[kh] vk[k Hkh ns[kh]
ns[kh rks iqiqh Hkh gSA
tks u ns[kk] jkgq u ns[kk]
u gh ns[kk s rq gSA
iki ugha oks bl ?kj djrs]
enn rks mudh gksrh gSA
rkjsa okg u rkjsa ehZ]
le iki dh gksrh gSA
th dkjksckj eqckfjd Qy dk gksxkA
14
tue 'kqDyk i{k ('kq# panj) gks rks cqkik
15
mEnk] oukZ cpiu mEnk vj jkgq s rq dk lkFkh gksuk
panj kkuk ua 4 (iDdk ?kj o ?kj dk)
81
eqckfjd] oukZ ckbl&,&uqlku gksxkA vykn 12
lky gksrh jgsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fxuk tk;sxkA dik ckh s dke esa ekrk dk lkFk
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
panj kkuk ua 5
82
pdksj (ifjUnk)A
1
2
vkBksa xzg okg bl s ]
xj panj ikposa gks]
nq'eu okg bls fdrus gh] efyd&my&eyw gksaA
6
7
8
9
10
11
lc ikuh gks cgsxa sA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nq'eu ?kjksa jgsxa sA
,d lnZ vkg s f[kprs gh]

nq'eu xzg 9&11 cSBs]
lc kk&vks&HkLe gksaA
usd urhts nsrs gSAa
xj oks ?kj 2&3 esa vkos]a
;e fctyh s gksrs gSAa
gky ij dk mYVk gksos]
nksLr xzg tc vkrs gSAa
2&3 ?kj 9&11 gksaos]
ikuh rd Hkh Qw adrs gSAa
panj cSBk ikposa gksos]
pyrk oks ?kj 4 gh gSA
vkxs ihNs nksuksa pyrk]
tyrk ?kj 10&12 gSA
kekZRek gksos] jkt njckj esa br gksA
12
xks taxy igk dk lSykuh gksxk] exj ke;kc eqlkfj
13
u gksxkA xj gksxk] or eqlhcr fpf;ksa ls ck ykus
14
dh fgEer okyk gks xkA ekrk o uj vykn ij cq jk vlj u gks xk okg ikih
15
xzgksa dk lkFk gksA uj vykn 5 ls de u gksxhA jkgq BaMk gksxA k
panj kkuk ua 6
83
kjxks'k] lj (s rq dk iwjk pkn xzg.k gksxk)A
ugha dhrh rks djs ns[kA
NVs gks panj] 12 ns[k]
8osa nwts] pFks ns[kA
xj gksa ;s ?kj jh lc]
panj gksxk feh rcA
ejsxh vky vykn HkhA
?kj vius s dke u vkos]
ek;k ml balku dhA
?kj vius kqn s fy;s]
dksbZ u eank tokcA
[kwg cjrs tks [ksrh nqfu;k]
feh&er kjkcA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tSlh djuh oSlh Hkjuh]
q vk yxs] ekrk ejs]
lkfgcs rnchj o vyean gksosA 60 lkyk mez
10
;k panj s kkl or (24 lkyk mez) esa q ,
11
[kksnuk kqnokuk viuh ekrk vj panj dh rkr s
12
fy;s eUnh cz [kksnuk kqnokuk gksxk] kkldj tc
13
q vk vke yksxksa s dke vkos ;k ckgj [ksrh dh
14
ehu esa yxsA
15
panj kkuk ua 7
84
[ksrh dh ehu (viuh ;k th) exj vkcknh dh u gksA

luhpj rhts] c`gLir 7os]a
kqn vs yk panj 7os]a
y{eh vorkj gksA
vjr vk;s] ekrk xbZ]
ij u tkos y{ehA
xj gks ?kj esa panj phtsa]
nwk ikuh gj ?khA
5
6
7
8
9
10
11
fdruk gh daxky gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tk;nkn th rks bruh ckju u gksxh exj
un ukek cgqr gksxkA panj s or
6&12 lkyk mez esa 'kknh gksuk Sj eqckfjd gksxkA

panj o 'kqDdj nksuksa xzgksa dk ckgeh >xk [kk gksxk]
ftl ij s rq s ukxgkuh geys vj bls eklwe cPpksa
12
ij cyk&,&cn s vpkud ks vj urhts eans
13
kfgj gksaxsA 'kk;jh vj bYes tksfr"k dk ekfgj Hkh gks ldrk
14
gS] oukZ pky pyu 'kd ls cjh u gksxk] vxj
15
gksxk rks frfyLeh Hkwr gh gksxkA
panj kkuk ua 8(uhp)
85
o kqn leanj] ckykbZ vkenu] ftLekuh (ctq mez)
o nqfu;koh (ku) eank vlj gksxkA fexhZ ;k
eqnkZ fny Hkh gks ldrk gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fLer dks txkus okykA mez s fy, yEck leanj
lwjt eank] ikih cqjs]
okg eaxy cn Hkh gksA
jkgq s rq cqk feys]
xq#] 'kqDdj uhp Hkh gksA
vius vj csxkus dksA
panj 8osa lc okg gkjs]
ij u gkjs mez dksA
llqjky rkjs] nkekn rkjs]
rkjsxk ekew dks HkhA
mYVh xaxk gkss rkjs]
mez s vkkhj HkhA
10
os'kks vkfjc] ekyks nyr]
11
kqn panj dk panj dh krh phksa ij eank Qy
12
dHkh u gksxkA kfgjk kqykiu o ekuljksoj exj vUnj
13
ls diV dh dku vj xanh ukyh s ikuh dh fLer
14
dk ekfyd gksxk] ;s xUnk ikuh ;k mldh tk;nkn th
15
panj kkuk ua 8(uhp)
86
[ksrh s dke ;k 'kqDdj(vjr) s ?kj m dj tkrh
ekywe gksxhA cgjgky oks kqn mls vius dke dh
u gksxhA vxj gksxh rks xfnZ'k&,&igk gksxh] vj 6 lky
rdyh Hkh gksxhA vxj tgjh (ljkZ) ;k tqvkfj;k
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(tq;sck) gh gks rks cncrh gh gksxhA panj ;k q ,

dk unhdh lkFk u gksxkA
panj kkuk ua 9
87
tk;nkn th] nqfu;k dk Sch leanjA veweu jkgq
s xzg.k ls ekjk gqvk fuL panj gksxkA
?ks cjkcj eksrh gksxkA
'kqrj&eqZ dk v.Mk gksxk] ekr firk veksyd gksxkA
cqk 'kqDdj vj eaxy cn]
panj gksrs Hkkxsa lcA
xj oks bl ?kj vkrs gksa]
lj >qdk;s rkjrs gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj 9osa dHkh gh gksxk]
,slk 'kl panj dh usd rkr esa eqLrLuk
gksxkA deZ] keZ] rhFkZ ;k=kk dk 'kqHk uke ;k=kw]
usd vFkZ o dke dk vknehA Hkyk yksx] Hkys dke
10
vj usd rch;r gksxkA ikfi;ksa s iki dkVus
11
okyk vj nqf[k;ksa dks vkjke nsus s ulhck okyk
12
gksxkA
13
14
15
panj kkuk ua 10
88
jkr dk or] rS ehu] vke ikuh exj dokA

kkuk ua 2 s xzgksa dh phksa ls j{kk
o ikyuk gksxhA vxj oks kkyh gks rks c`gLir cSBk gksus
okys ?kj dh eqrYyk phtksa ls enn gksxhA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj 10osa lki dh ekrk]
cPps D;k oks NkssxhA
mez&,&jok dh mYVh d'rh] dksbZ u ihNs NkssxhA

xks;k fd
ftl dh kcj dks oks x;s]
chekj eqnkZ gks x;kA
ehBk 'kjcr nsrs nsrs]
gj kfry gks x;kA
igk ls nfj;k Fkk pyuk]
py ik dksglkj ghA
edku eUn] llqjky eUn] vj eUn gqvk gS pkn HkhA
tsZ fd
nwts
panj 10 osa & nq'eu
gksrh gS vkkj ghA
;k fd rhts
14
15
,sls vkneh dk is'kk fgder csek;uh gksxhA
panj kkuk ua 10
89
oks bYe fgder dk lkfgc&,&deky gksxkA tks gksxk] rks
tjkg uk;kc gksxkA kqn pksj Mkw dk rkYyq Hkh
mls vke gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vxj gksxk] rks oks fczLrku dk Bss nkj gksxk] cs'kd
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
panj kkuk ua 11
90
pknh] eksrh lsn] kwuh q vk] mrs cknyA

vs yk panj X;kjgosa gksos]
gksxk ek[ku ek>kA
nq'eu lkFkh ;k fd rhts]
panj u"V gh gksxkA
'kqDdj cqk ;k ikih HkkbZ]
pksV yxs u nsa nfj;kbZA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj xko lc rsjs HkkbZ]
dksBh gkFk u ykbA
bl ?kj s panj dk dksbZ ,srckj ughaA
iy esa oks rwku is gksrk] iy esa gksrk ok fu'kku ughaA

ek[ku esa rks ?kh Hkh gS gksrk]ij pa nj es a rks bl ?kj es a tku ugha A
u cwh ejs u pkjikbZ NwVs] ;k nknh
iksrs dks rjlrh jgsA ysfdu vxj ?kj esa xk gqvk iRFkj
gksos ;k oks nwk ls iRFkj dks kksrh jgs] rks
12
panj dk ek[ku vj ifjokj crk jgsA nknh
13
iksrs dk >xk gksosA q .Myh okys dh 12 lkyk
14
mez rd nksuksa ls ,d gh gksos] ;k luhpj s or
15
rd nksuksa gh u gksosaA
panj kkuk ua 12
91
kq'kken] lsn fcYyhA ehag dk ikuh ennxkj gksxkA
panj nwts isV fxuk gS]
jsr gqvk ?kj ckjkA
[ksrh Hkh tks ikuh ls mts]
olns ?kj mtkkA
ea xy
pa nj
xks;k
ikuh is ikuh cjlrk jgk] chdkusjoks ?kj tgk cqk gks cspkjk rjlrk jgkA
eqrlju
tk;nkn th dk oks uhe gksxk]u eu ygk gj ?kh vhe gks xkA
or xqjs enZ iNrk;s & vkrk gS ;kn eq>dks xqjk
gq vk ekuk - - (2) dHkh ge Hkh ck&bcky Fks rq Egs a ;kn
10
gks fd u ;kn gks ---- (3) finje lqyrku cwn ----
11
exj vc rw dgk gS dk tokc oks flZ vklqvksa
12
ls gh nsxkA viuh vj vius llqjky dh tk;nkn
13
ckbl&,&kjkch gksxk] cfYd deulhc] L;kgcr
14
;k vkqnkZ gky gh gksxkA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
uhe cwh ls ikuh Vidrk jgk] ekrk cwh dk iksrk HkVdrk jgkA
'kqDdj & txr~ y{eh
92
'kqDdj vk[k gS 'kfu dh ikbZ] rj pkj tks ns[krk gSA
'kfu vxj dgha tkos ekjk]
cyh oks viuh nsrk gSA
lkFk eaxy s panj curk]
cqk s rq ftl esa u gksA
'kqDdj vs yk cqjk u djrk] cS Bk ?kj okg fdlh gh gks A
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj 7osa tc vius cSBk]
ns nsrk xzg mlh dks gS ;s]
vlj&uj] :g viuh dks A

cSBk tks ?kj 7osa gksA
panj Hkyk ;k cqk gks vPNk] cqjk 'kqDdj ugha gksrk gSA
?kj rhts esa tc vk cSBk]
'kqDdj enZ gks tkrk gSA
9osa eaxy cn gS ;s gksrk]
NVs esa kqn gh eank gSA
dk js[kk gS rr is gksrk]
pFks vjr nks gksrk gSA
12 nwljs lc ls mke]
10osa 'kfu kqn curk gSA
12
?kj 5osa esa iDdh feh]
11 yw cu ?kwerk gSA
13
?kj 8osa xzg lc gh eans]
'kqDdj Hkh eank gksrk gSA
14
Hkolkxj ls ikj gS djrkA
15
'kqDdj x tc gksrk gSA
'kqDdj kkuk ua 1(dk js[kk] 'kqDdj dk irax)

#lkjk] ijkbZ vjr dh eqgCcrA
'kqDdj igys dkuk fxurs]
'kfu uj dk ekfyd gSA

(luhpj ua 1)
Qy nksuksa dk ;dlk eank]
93
cy gks rk 'kfu dk gS A
2
3
vjr] e] vfHkekuA
tSlh dhyh pd nh]
oSlk ftLe bZeku (kkuk ua 7)A
[kkalh [kwuh rifn ykosaA
fxuk vPNk rks lkkq gksos]
icZr&taxy jgrk gksosA
x&ew=k] t] ljlksa nku]
lr&vuktk] pjh dY;k.kA
tc rd u oks 'kknh djs]
rqjr ih ftLekuh gjs A
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nyr feh gks xbZ]
xzg tc 7osa vkosa]

'k=kq
xj 'kknh s ckn gks nqf[k;k]
Tokj
dU;knku
*A x n ku
ls gksos lqf[k;kA
10
'kqDdj dk Qy cs'kd eank]
ij eank u lwjt gSA
11
q VqEHk dchyk lc lq[k ysos]
kqn QVk kjcwtk gSA
12
jFk lokjh vkjke pik;k]
b'd qckuh gksrk gSA
13
lwjt&panj&jkgq
A
vkSjr xnku djs] enZ dU;k nku djsA
14
15
94
'kqDdj kkuk ua 1 (dk js[kk] 'kqDdj dk irax)
keZ ls s ghu gks cs'kd]
gevljksa dh uEcjnkjh]
;k eqf[k;k oks gksrk gSA
?kj dk tc gks kqn gh eksgjh]
kq'd rkykc Mqcksrk gSA
vjr dh tc lsgr gks eUnh]
nku pjh dk gksrk gSA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Tokj
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
irax 'kqDdj dk gksrk gSA
ekrk ij dksbZ vlj u gksos]
vjr tc oka vySgnk gSA
vjr fj ls igys vkos]
'kqDdj cSBk tc igys ?kjA
'kknh vxj ml 25 gksos]
vjr jgs u nyr ?kjA
'kqDdj kkuk ua 2 (?kj dk] gokbZ)
95
vkyw] xk; vLFkku] ?kh] vcj lsn] dkwj] HkksMh
xk;] jkxA
60 lky ku nyr ikosA
cky cPpksa dh cjdr vkos]
lqyg dk >aMk kwc ygjkosA
ferd'k Sj gjfx u gksxk]
kq nk dk gheeuwu ,glku gksxkA
tw rh pks j lkkq oks gjfx u gks xk]
x` gLrh u gks dj xq # txr gks xkA 6
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj ftls nwts vkos]
eosf'k;ksa xwtjksa s dkeksa ls fely jktk gksxkA
'kq Ddj dk kqn krh Qy eank u gks xk] ;kfu vjr] xk;] y{eh oS jg 8
lc usd Qy s gksaxsA ekrk s cps (HkkbZ) vj xk; s
cNs (ys ) cgqr gksaxsA ?kj mldk x?kkV gksxk] ;k
10
ckh 5 cpus okyk edku gksxkA oukZ ogh HkVwj dh feh
11
(kq'd] tyh gqbZ) dh rjg fLer dk gky gksxkA
12
cgjgky tkuksa o tkunkjksa dk gj rjg ls mEnk
13
gky gksxkA ij chekjh s >xksa dk u dksbZ fglkc
14
gksxk] xj u gksxk&rks fj u dHkh [kjkc gksxkA
15
'kqDdj kkuk ua 3
96
'kknh] lrh ;k lR;oku vjrA

'kqDdj ?kj tc rhts vkos]
vjr Hkh ok enZ dgkosA
'kqDdj cSy rks panj lkkq]
enZ csaxs rks csxh vk;qA
eaxy cn&eaxyhd u gksxk] f'koth gks s n;k djsxkA
5
6
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
f;ksa dh Hkh iwtk gksxhA
xj u gksxh] pksjh u gksxhA
vc 'kq Ddj dk kkuk ua 9 ij dks bZ cqk jvlj u gksxk cfYd fir` js[kk
dk mke vj us d Qy lkFk gks xk] ij yfd;ks a s gkFkks a vj rkYyq a es
bldk ku cckZn gksxk vj u gh vius cuk;s edku dk
vkjke gksxkA vxj gksxk rks [kk enks ls oks ?kj ohjku gksxk] vj
10
,d nk mtk gqvk u fQj dHkh vkckn gksxkA xj u bl ?kj esa panj
11
dk lkFk gksxk] fLer Hkyh rks ogk jgus dk edku gh u
12
gksxkA ;s lc q N cqk dh 34 lkyk mez rd dk gky gksxkA
13
vkfkju txr xq# c`gLir s nwljs njs ij xV
14
gksrs gh kq'kgky o kfj&my&cky gksxkA ij cqk s rkYyq
15
ls u dHkh ogka ckju xqykj gksxkA
'kqDdj kkuk ua 4 (jk'khQy dk)
97
ngh] pik;k] pfjUnA c`gLir dk mikvks ennxkj gksxkA

vjr gqvk oSjkxA
,d ls nks Hkh gqbZa]
ij cq>h u mudh vkxA
nfj;k dh gS o nyny]
rkykc dh oks fpdhA
vykn ekew nks ?kj]
fc[kjh gqbZ gks f[kphA
rks jsr mrk gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj pFks tc ikuh vk;k]
cqk A
iRFkj Hkh jsr
gks xj]
cgu ydk
vjr dh gks vkkjh]
cqk] s rq eank gksxkA
q vk pyrk mEnk gksos]
nsrk feh tks jgsA
xj q vk gh can gksos]
y{eh ok u jgsA
vjrsa nks fUnk gksrh gqb Hkh fYyr vykn
10
gksxh tks cqk dh 34 lkyk mez s ckn eaxy] luhpj ;k
11
s rq s njk s or (tc oks rr ;k kkuk ua 1
12
esa vkos)a nwj gksxhA vxj 'kqDdj kqn fdlh vj xzg dk
13
lkFkh xzg cu jgk gks rks vkw dh fxVd esa lqjek
14
L;kg Hkj dj ckgj feh esa nckus ls eank vlj nwj
15
98
'kqDdj kkuk ua 4 (jk'khQy dk)

gksxkA (panj s mikvks ls&tc ekew ?kj cckZn gksxk
gks) ij dk fy[kk gqvk u cqjk gky gksxk] tc rd fd ?kj
s igys njoks dh ngyh iqjkuh] mEnk] lk vj
cnLrwj gksA vxj kqn 'kqDdj(vjr) dh gh lsgr
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cckZn gks] rks Nr ij rkykc dh feh (fpdh) ls

mEnk gky gks] ;k Nr ij 'kgn dk Hkjk crZu nckus
ls vykn dk nq[k nwj gks vj lc q N cgky gksA cgj
gkyr oks 'kl u dHkh ykoYn vj u gh vkqnkZ gky
gks] vj tc dHkh Hkh gks mEnk vj kq'kgky gksxkA
vjr dh krh fLer dk u mlls lkFk gks] fQj
Hkh gks] rks fckkrk dh ye mls c`gLir s gkFk
gks] c'krsZ fd 'kfu u mls lkFk gksA
A
,sls Vsos esa luhpj vkSj cq/k nksuksa gh jh
14
gksaxs] ;kfu luhpj (edku oSjg)] cq/k (cgu&Hkwvk
15
ojSg) dk Qy jh gksxkA
'kqDdj kkuk ua 5
99
Qy] vkok ?kqekj ;k Hkk bVA

feh vkx ihA
dPph Fkh mrh fQjh]
vc bd tk fVd xbZA
vkx tyh u feh ms]
msxh ftl ne oksA
tks xzg igys] ?kj uos]a
vakk dkuk gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj ?kj 5osa gqvk]
ikih xzg ;k cqk ok vkos]
xj u nsosa nq[k u nssosa]
'kqDdj mudks lksuk fnykosA

nsosa rks oks mfr nsosA
6
7
8
oru o chyk dh eqgCcr dk fnynknk vj eqckfjd
Qy dk gksA vxj vkf'k nqfu;k gqvk rks nj[+r esa
10
Qals gq;s irax dh rjg fLer dk gky gksA
11
ysfdu vxj lwh gqvk rks Hko lkxj ls ikj gksA
12
oukZ] ,d dks D;k jksrs] ;gk rks vkok gh r
13
x;kA
14
15
'kqDdj kkuk ua 6 (uhp)
100
fpf;k] ydhA lsn xk; eank Qy nsxhA

'kqDdj 6osa ?kj kLlh gksos]
vy ls eank gksA
vkf'k nqfu;k u gqvk]
ij R;kxh iwjk gksA
vki rs MqCch Mwe.kh]
uky Hk Hkh xkysA
xkk fxjk ikrky esa]
q Egkj NV lc ukysA
yYyw djs dofYy;k]
jCc flfvk ikosA
ys ml ?kj ls Mjsa]
q f;k iYys ikosA
5
6
7
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
8 c`gLir vxj kkuk 2 ls feysxk] rks rknkn cPpksa dh 6 rd djsxkA

9 exj tc c`gLir gks 12 esa cSBk] 'kqDdj feh mrh okg s rq gks cSBkA
10 vxj s rq Hkh ?kj NVs esa feysxk] rks 'kqDdj dk lq[k lcls xank djsxkA
11
ku nyr ;k xk;] cSy] i'kq] tkuoj dh pksjh ;k xqe gks
12
tkuk vke lcwr gksxkA vc ;s xzg vkfkjh mez esa
13
gh kfcy&,&vkjke gksxk] vj panj dk mikvks ennxkj gksxkA
14
vxj flZ ,d gh ydh rks 12 lky rd gh ys
15
dh vken dk njokk cUn gksxk tks nqckjk gj 7osa lky
'kqDdj kkuk ua 6 (uhp)
101
vkus dh btkr nsxkA c`gLir] lwjt] panj
rhuksa dk gh eank gky gksxk ;k mudk lkFk gh
u gksxkA cgjgky c`gLir ;k lwjt s lkFk ;k
rkYyq ls 'kqDdj vc ,d herh ph gksxk] gkykfd
ikrky dk 'kqDdj mudk nksLr Hkh ugha gSA exj
oks kqn nksuksa ;k dksbZ ,d xq#}kjk esa cSBs iko
ih 'kqDdj feh] vcyk dks uhp ugha ns[k ldrs] D;ksafd
xq#}kjk Hkh rks kqn 'kqDdj dk viuk gh ?kj gSA 'kqDdj
ua 6 esa gksrs or bldh vjr dks ehu ij viuk
10
uaxs iko pyuk Sj eqckfjd gksx]k csgrj rks ;s gS fd
11
gjne tqjkc oSjg Mky dj jgs rkfd ehu ls
12
iko dk pek u yxsA
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls igys u [kqy ls xkA vxj [kqysxk] rks dU;k dks gh
14
15
102
'kqDdj kkuk ua 7 (iDdk ?kj] ?kj dk)
pjh (Tokj)] lsn xk;] dklh s vke
crZu] gj nks eqgCcrA xzgQy dk] fLer
dks txkus okykA
5
6
7
8
9
10
11
'kqDdj 7osa Qly gqvk]
ij [ksrh mEnk gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kk;j] mEnk fUnxh
kjcwtk ns[k kjcwtk iDs

pksjka Vksyh&,dks cksyh]
vj lq[k lokjh gksA

1&9 ;k 7&11A
cqk&'kfu vj 'kqDdj ;kjkA
nq'eu xzg xj bu ?kjksa vkos]as
twrk iRFkj kwc pykosAa
ij 'kqDdj u fgEer gkjs]
gjs u kqn oks lcdks ekjsA
vius Qy dh ctk; lkFkh ;k eq'rjdk xzg dk Qy
nsxk] exj kqn 'kqDdj (vjr&y{eh) dk dHkh eank
12
Qy u gksxkA dhys ckkh xk&u gw u gk dh rjg
13
vjr dk gky gksxk tc rd fd kqn 'kqDdj (xk;]
14
vjr) lsn jax u gksxkA vxj gksxk rks njtgk u
15
gksxk] rks vgn 'kqDdj ;k 25 lkyk mez rd kjkc gksxkA
'kqDdj kkuk ua 7 (iDdk ?kj] ?kj dk)
103
gh gksxkA cgjgky y{eh ls nwj u gksxk] xj gksxk
rks kqnhZ ls kjkc gksxkA vkkhj gksxk] rks
'kqDdj ;d vk[k gh gksxk ftls >qd >qd dj
lcdk lyke gksxk] oukZ tk;nkn th ls
cscgjk vj csvkjke gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fQj Hkh vxj gksxk] rks :L;kg ;k jax dkyk(luhpj)
fcYyh dh tsj(f>Yyh) gj rjg ls Sj eqckfjd
gksxhA vxj fQj Hkh j[kuh gksxh] rks dEcy s Vqds
esa eqckfjd gksxhA exj pes s cVq;s esa
j[kh gqbZ fugk;r gh Sj eqckfjd gksxhA fQj
10
Hkh gksxh] rks y{eh o vjr cckZn gksxhA
11
12
13
14
15
'kqDdj kkuk ua 8
104
fehan] xktj] cz] HkksMh ;k lsn
xk; eanh (cSj lhax)A

'kqDdj 8osa cz gS]
eUn 'kxqu gh gksA
x lsok ;k nku ls]
lc q N mEnk gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ge Hkh Mwcs] rqe Hkh Mwcks]
Mwcsaxs fey dj lHkhA
llqjky Mwcs] vjr Mwch]
Mwcsxh vykn HkhA
mez lkjh xanh ugha gS]
flZ igyh 25 rdA
deh lkjh iwjh gksxh]
nwljh iPphl rdA
panj s 'kDdh gksus ij 'kqDdj dk cqjk Qy u gksxkA xj panj
Hkh eank gks rks cqk gh enn nsxk] vxj oks Hkh jh gks rks eaxy sl
enn ik ysxk] vkxs oks Hkh eank gqvk] rks jkgq s xUns ukys ls gh
12
enn ik;sxk] ftl esa rkcs (lwjt) ;k Qw y (cqk) dk Mkyuk
13
eqckfjd gksxkA lsn xk; eUn Hkkx] exj L;kg ;k lqkZ xk;
14
eqlhcr esas enn nsxhA 'kqDdj kqn dh enn s fy;s pjh (Tokj)
15
feh esa nckuk mls vkrksa ls cpk nsxkA
'kqDdj kkuk ua 9
105
lsn jax (ngh s ) vj lsn xk; Sj
eqckfjdA uhe s njr esa pknh dk pjl
Vqdk nckuk eqckfjdA
okg lc gh vPNs gksaA
q y eaxy cn gh gksaA
?kj ls Hkwyh y{eh]
<wMs vky irkyA
'kfu vs yk rkjsxk]
tc xqjsa l=kg17 lkyA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk] ikih] uj] h]
'kqDdj 9osa tc gqvk]
i edku cuus s 17 lky xqjus s cknA
ii 'kqDdj kkuk uEcj 9 esa 23 lkyk mez esa vkrk gSA
cewtc c"kZ Qy] 25 lky xqjus rd ;kfu 48
10
lkyk mez rd viuk Qy nsxkA bl 48 lkyk mez s
11
ckn 17 lky xqjus ;kfu 65 lkyk mez xqjus ijA
12
rhFkZ ;k=kk rks mEnk exj okLrs fj jksh
13
eqrYyk vykn eank gksxkA ku rks gks ij enZ u gksaxsA
14
'kqDdj s vgn dh 'kknh (25 lkyk mez) ;k lsn jax
15
'kqDdj kkuk ua 9
106
xk; dh vken ls iwjh cckZnh gksxhA eaxy cn
[kk gksxkA pknh dh bVksa dh txg lsn
feh gksxh] ysfdu vxj cqfu;kn edku esa kkfyl
pknh ;k kkfyl eaxy ('kgn) gks rks 'kqDdj dh
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
txg vc panj gksxkA fQj Hkh cqk o s rq

eank gksxkA
'kqDdj kkuk ua 10
107
feh] dikl] luhpj dh tku'khuhA

rg gh dPph] xj ok gksA
ftLe eksVk] lsgr mEnk]
'kqDdj ?kj 10osa ls gksA
ck ckhps] mEnk dksBs]
,s'k djsxk oks lnkA
'kfu gks ml s nk;sa ck;sa]
ns[ks u dHkh gknlkA
panj gks mldk 7osa pFks]
;k fd ?kj nwts esa gksA
feh ls Hkh [kkM gS curh]
eksVj ykjh mEnk gksA
cqjk ugha dj ldrs gSAa
gln dHkh ugha djrs gaAS
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nhokj dPph] feh dPph
igys ikposa j' djsaxs]
enn rks mudh cs'kd gksos]
10
;s xzg vc cqkis esa vkjke nsxkA
11
luhpj dh gkfjh esa cor tokuh b' dk ?kj gksxk]
12
ftlls s rq dk Qy eank gksxk] cfYd eaxy Hkh fpYykrk
13
gksxk vj panj iNrkrk gksxkA
14
15
'kqDdj kkuk ua 11
108
#bZ] eksrh ngh jax lsnA
'kqDdj 11 ?kwerk yw]
nyr dk Hk.Mkjh gksA
xj ,slk u gksos dksbZ]
cqfny] cqw] fgtk gksA
ekrk cs'kd py cls]
x&vjr dk lkFkA
dU;k csa] nyr cs]
csaxs gj nks lkFkA
'kqDdj tc X;kjg gqvk]
vj cqk Hkh feyrk gksA
ku nyr dh u deh]
ij ikih eank gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vjr rkjrh viuksa dks]
kfgjnkjh gks Hkksyh Hkkyh]
vj cuh gks ?kj dh esgjuA

fgjns Hkjh gks gjuA
vjr xks fLer dh ekfyd ekywe gksrh gksxh
exj oks kqn gh ckbl&,&rckgh gksxhA
ikih xzgksa s eans vlj s or rsy
12
13
nku dY;k.k gksxkA bl dh vkenu 'kq# gksus ls
14
igys 'kqDdj dh vf'k;k dk gksuk :jh gksxkA vxj 'kqDdj lks;k
15
gqvk gksos] rks uj vykn 'kqDdj dh iwjh fe;kn
'kknh
'kqDdj kkuk ua 11
109
mikvks cqk dh ikyuk gksxkA vxj ,slk u gks] rks vjr
s de&v&de 3 HkkbZ gksaxs] tks vc 'kqDdj dks gj rjg
ls cpko txk nsaxsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(20 lky egkn'kk) s ckn k;e gksxh] ftldk
A
cor 'kknh lsn xk; dk nku
Sj eqckfjd gksxkA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
'kqDdj kkuk ua 12 (p)
110
dkeksu xk;] y{eh] pik;k o viuh x`gLrhA
vjr dk lq[k lkxj (37 lkyk lq[k)A

'kqDdj 12] jk'kh & 12]
ix Hkh ml s 12 gksA
iRFkj lw[kk Hkh cs'kd gksos]
?kh dk ele ckjk gksA
vs yk 'kqDdj gh bl dks rkjs]
enn u dksbZ djrk gksA
nq[k 'k=kq lc feh dj s ]
n;k ls viuh rkjrk gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rkjus okyh dkeksu xk; gksxh vc 'kqDdj
kkuk uEcj 2 dk usd Qy Hkh lkFk gksxk] vj fLer

dk lc q N bl dh viuh vjr s gkFk gksxk]
tks ekewyh uhys w y ls gh jkgq o cqk nksuksa dks
12
gh nck ls xh tcfd oks nksuksa gh eans gksaA
13
vjr dk lq[k 37 lkyk gksxkA
14
15
eaxy & 'k/kkjh
111
eaxy usd taxy esa eaxy]
kwu pk kwuh gksrk gSA
vs yk cSBk tc 'ksj gS taxy]
?kj fpf;k Snh gksrk gSA
eaxy cn ugha gksrk gSA
vny dk jktk kfry kwuh]
ryokj kuh oks gksrk gSA
tx pkjksa esa panj pyrk]
rj pkj 'kfu pyrk gSA
cn eaxyhd tks pFks curk]
cnyk kwu ls ysrk gSA
igys rhuksa ?kj ck gS HkkbZ]
pFks eaxy cn gksrk gSA
?kj 5 rk 9 equfl gksos]
12 HkkbZ ugha jgrk gSA
rr lwjt ;k fdj.ksa mldh]
iou iq=k Hkh gksrk gSA
enZ exj ugha ekjrk gSA
10
gkFk eqjCck gksrk gSA
11
isV Nkrh tks cy gksos]
eaxy dk Slyk gksrk gSA
12
panj nwk esa 'kgn ls feyrk]
'kqDdj feh ikuh gksrk gSA
13
cqk exj bls pDdj nsrk]
eank eaxy gks tkrk gSA
14
jkgq cuk gS gkFkh bldk]
s rq ls gjne yrk gSA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
flj js[kk ;k cqk nq#Lrh]
'kfu s ?kj ;s jktk phrk]
gksaV ckw ;k eqg dk ngkuk]
eaxy 'k/kkjh
112
usd jgs rks n;k gks f'koth]
Vqds cnh nks djrk gSA
eaxy cn&eaxyhd (fgj.k] V] phrk)
eaxy cn&eaxyhd nks HkkbZ]
kwu bdk gksrs gSaA
cn ydk gS 'kfu dk gksrk]
eaxyhd dks HkkbZ ysrs gSaA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxyhd ekjs xj enZ o vjr] cn mkrk gS tku vks jA

HkkbZ 'kfu ?kj ,d gh ekjs]
eaxy cn eaxyhd 'kfu dh]
ekrk ,dks dgrs gSaA
uqRs firk rhuksa s vySgnk]
mez cjkcj fxurs gaSA
vlj esa rhuksa tqnk&tqnk gksa]
vk;q fxus rhuksa yEcs gaSA
,d rj eaxyhd us idh]
cn us nks] 'kfu pkjksa gSaA
'kqDdj]lq[k nyr vj feh]
xzg u dksbZ uhp djsA
12
kwu 'kfu dk eaxy ,slk]
13
xq# firk gS nksuksa tgk dk]
14
'kfu dk ,slk pFkk ntkZ]
15
ydk 'kfu dk nks uks a gh ?kjA
'kqDdj ij Hkh qYe djsA

jfo firk gS luhpj dkA
cn eaxyhd gS ijySA dkA
ijyS ;k ijyks &;kfu ;ker nqfu;k dk vkkhj tc ikuh gh ikuh

ckh panj gksxkA
eaxy cn eaxyhd(fgj.k] V] phrk)

'kfu rj pkjksa gh pyrk]
?kj pFkk panjB dk gSA
mez dk ekfyd 3&8 panj]
ekjrk cn eaxyhd dks gSA
eaxy&cn eaxyhd dk mikvks& tc ;s kfgj
gks tkos] fd cn ;k cn rqe dk vlj vk jgk gS] rks ju
panj dk mikvks djuk pkfg;s] ;kfu c s njr dks nwk
Mky dj xhyh gksbZ gqbZ feh dk fryd yxkuk eaxy cn
(isV dh kjkfc;k) dks nwj djsxkA vxj oks vkx
ls tykdj rckg gh dj tkos] rks mls cqjs
vlj s eksa dks nwj djus s fy;s [kkM (Qkss
s eqg esa nslh [kkM) dh cksfj;ksa dk cks> Nr
10
ij k;e djsa] exj vc Nr ij ruwj u jgsA vxj
11
ykoYnh ;k vjr dh gR;k djrk tkos] rks 'kgn ls
12
feh dk crZu Hkj dj ckgj eSnku esa nck;k tkosA vxjer
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
113
pkjksa tqx
(lRtqx] =ksrk] }kij] dytqx)

kRe gksaxsA
14
15
114
eaxy cn eaxyhd dk mikvks

rks u nsos exj clus Hkh u ns] rks e`x'kkyk
ls mldh gj gVk nsaA vxj fQj Hkh ck u vkos rks
pknh dh enn ysosa] ;k tuwch njokk esa
gh yksgs ls mls dhy nsosa] vj eaxy cn dh
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eqrYyk vf'k;k dkyk] dkuk] ykoYn oSjg Msd s njr

ls nwjh idsa] ;k canj (lwjt) dks vkckn djsa
cgjgky bl ykur ls cskcj u gksosaA kkunkuh
mikvks esa fps fpf;ksa dks ehBk nso]sa oukZ cn dk
uqRk cnrqe fQj kcw u gksxkA
eaxy kkuk ua 1 (?kj dk] xzgQy dk)

32 nkr] fLer dks txkus okykA
115
lp dk gjne gkeh gSA
cnksa ls Hkh oks usdh djrk]
Hkyk iq#"k oks k.kh gSA
cn dHkh u cnh dks Nkss]
usd dHkh u usdh rkssA
usdh Nks dyadh gksos]
HkkbZ ejs] llqjky Hkh jksosA
ikih xzg lc eank gksos]
lwjt panj ee gksosA
u gh lkFk c`gLir gksos]
xj gksos oks ?kj u gksosA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy igys rs vny dh]
kqn ck HkkbZ gks] oukZ ck cuuk is ;kfu ml
s cs HkkbZ mlls igys gh ej tkosaA eaxy
s nk;sa ck;sa vxj panj lwjt is gksa rks
10
ekrk firk s fy;s oks 'kl E;ku esa ekfuUn ryokj
11
gksxkA ftl fnu eaxy dk ekuk 14&28&;k&13&
12
15 gks xk] ekrk firk dk lk;k kRe gks xkA exj oks kq n ryokj
13
dk kuh gksxkA nkr rknkn esa 32 gksaxs (31
14
Hkh eaxy usd gksrk gS)A cgu u gksxhs] vxj gksxh
15
116
eaxy kkuk ua 1 (?kj dk] xzgQy dk)

rks iwjh ekfuUn jktk gksxhA xj u gksxh eaxy cn
u gksxhA vxj cn gh gksxh] rks cl kqn (vs yk gh ne)
vs yh gks xh] vj ckh lc rj es gj kq nk (ijekRek dh
ehZ eans ek;uksa esa) gksxhA lkkq s lkFk
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls nj&c&nj gksxk] ysfdu tc vius ?kj gksxk vj

lkkq dk Hkh lkFk gksxk] rks HkkbZ mldk nqf[k;k vj
ejh gksxkA ysfdu vxj fLer Hkyh gks rks lkkq gh
u gksxk] vj u gh llqjky s q ks dk lkFk gksxk]
xj gksxk] rks lc dk gh cqjk gky gksxkA exj ;s ukjk
u gj ?kh gksxkA fQj Hkh gksxk] rks luhpj dh mez s
ckn (39 lkyk mez) u ;s vgoky gksxkA
eaxy kkuk ua 2
117
phrk] fgj.kA
yksg yaxj dk ekfyd gksA
yk[k djksksa dks oks ikys]
xkB u viuh ckkrk gksA
'kgn eD[kh dk dke]
mls gS ugha vkrkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy nwts eqf[k;k fxurs]
vxj vkrk rks jkr gS vkrk] jkr nwth gS ugha vkrkA
ikuh q , llqjky esa]
ehBk gh crk gksxkA
xj ok q vk u gksos]
rks de ulhc gksxkA
vxj kqn ck HkkbZ u gksos rks vius cs
Hkkb;ksa ls igys xqj tkosA vxj jgs] rks ckh lc HkkbZ
u jgsaA llqjky dks fLer esa cqyUn djs kqn muls ehBs
10
'kgn dk lq[k ysxk] exj oks ykoYn u gksaxs vj mls :j
11
tk;nkn vj j nyr gh nsaxsA vxj oks nwljksa
12
dks ikys] rks crk gh tkos oukZ ogh ,d nwuh
13
nwuh dk pDdj bls xys ik jgsA vxj eaxy cn gks
14
rks tax&vks&tny esa gh ekjk tkosA
15
eaxy kkuk ua 3 (iDdk ?kj)
118
isV] gksaV] NkrhA gkFkh nkr eqckfjdA

nksLr 9osa gkas 11]
;k fd gksa oks lkrosaA
eaxy rhts lcls cjrs]
cjrsxk oks 'kgn esaA
cqk] xq# vPNs ugha gS]
11&9& ;k lkrosaA
eaxy mu ls fey u cjrs]
cjrsxk oks gj esaA
5
6
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vxj fgj.k gks rks cqfny] ysfdu vxj phrk gks rks 'ksj ls Hkh
kwkkj gksxkA cgjgky nksuksa jax dk lkFk gksxkA 'kgn esa cjkcj dk
?kh ;k gj gksxkA isV ck rks kwu Hkh cckZn gksxkA cgjgky ;s
xzg u vc kfcy&,&,srckj gksxk] xj gksxk rks rs vkkh s
10
eq kcyk ij ueZ vj vkft ?kkl gh gks xkA vkkj] cjh vj vkckn gks xk]
11
vxj cqyUn njr dh rjg rch;r dk lr gks rks okj cfYd
12
sjckj gh gksxkA fQj Hkh gksxk] rks vkft] vkqnks dk ennxkj
13
gksxk] ;k ckh 3 cpus okys edku dh fLer dk ekfyd (cg enk)
14
ekfuUn 'ksj kw[kkj gksxk] oukZ [kkuk ihuk ykg] lqFkjs ne dk D;k
15
clkg dk ,rkn okyk v;k'k o Bu Bu xksiky gksxkA
eaxy kkuk ua 4 (uhp)
119
jk'khQy dkA panj dk mikvks ennxkj gksxk] ;k e`x
'kkyk gksosA ryokj] Msd dk njr] ?kaMh
o /kqUuh s njfe;ku fcekfj;kA
tyk nsos oks leanj dksA
B.Mk ml ne gh oks gksxk]
8 rhts tc panj gksA
nq'eu bls pFks rhts]
;k ?kj 8osa gh vkosaA
vkx ls tyrk pFks eaxy]
rsy feh dk gh ikosaA
jfo] xq# tks 3] 8] pFks]
;k fd 9 osa cSBk gksA
eaxy cn eaxyhd gh gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
pFks eaxy eaxyhd gksxk]
gj s cnys nwk fiykrk]
eaxy dh phksa ([kkM] 'kgn oSjg) ls
10
dks;ys gks tk;sxkA kqn fe;k lhgr exj
11
vjksa dks ulhgr djus okyk ySDpjkj gksxkA xys
12
esa dVs gq;s fljksa dk gkj Mkyus esa vk[k
13
dk ekfyd f'koth] vty dk fj'rk , uke ukeh] gkFk ij
14
'ke'kku ;k fczLrku dks Hkh tykus okyh vkx
15
120
eaxy kkuk ua 4 (uhp)

mBk;s fQjrk gksxk vkSj viuh fLer s vlj
esa Hkh raxnLr (lw[kh Nh) gksxkA eaxy
cn o eaxyhd s nksuksa fgLlksa s Z dh ctk;
nksuksa gh dk cqjk vlj lkFk gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ek] ukuh] lkl] ukuh(vjr) ij

er rd dk lcc gksrk gSA
eaxy cn ;k eaxyhd flZ mls Vsos

esa gksxk ftls kkunku esa ml ls
igys cqqxks esa ,d nks iq'r dksbZ
'kl iwjk c`gLir czxq# kkfyl lksuk
;k 'kkgkuk gkyr gks pqdk gks] ;kfu mEnk rr
12
vj xqykj cu pqdk gks ftls ;s cqjk xzg cckZn
13
dj ls A
14
15
eaxy kkuk ua 5
121
HkkbZ] uhe dk njrA
eaxy 5osa 5 xq.kk gks]
usdh vj cnukeh esaA
iou iq=k dh rjg]
mNys oks vfXu ikuh esaA
tkrh oks rhts ls gSA

ls
eaxy 5osa ?kj esa cSBs]
iwN s gh pyrh gSA
eaxy vc lkeus cSBs kkuk uEcj 9 s nq'euksa
ij Hkh esgjcku gksxk] vj kkuk ua- 3 dk xzg Hkh (vxj dksbZ
gks) guqeku dh nqe dh rjg eaxy dk lkFkh o ennxkj
fuxgcku gksxk] vj ku nyr dk ekfyd nsork
nqfu;koh y{eh('kqDdj ;k panj) bls ihNs pyus okyk
10
gksxk] ;k oks 'kl jktksa jbZlksa dk cki nknk gksxk]
11
exj jkr gh uhan ls njs csvkjke gksxk] ftldk mikvks
12
& or uhan fljgkus ikuh dk lkFk j[kuk eqckfjd o
13
ennxkj gksxkA lkfgc&,&bYe o lkfgc&,&vykn
14
gksxkA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ek;k vkrh 11osa ls]
5
6
eaxy kkuk ua 6
122
ukfHk] jk'khQy dkA luhpj dk mikvks ennxkj gksxkA
eaxy 6osa ?kj gqvk]
gksa s rq] 'kqDdj eUnA
jfo exj ml p gks]
cSBk fdlh gks vaxA
ml q y cqk u gksxk pFks]
panj 2 u xq# gh igysA
u flZ igyk gh ydk]
ekew ?kj q y gh pVdkA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
NVs eaxy gks Hkkb;ksa dh gkfu]
jktk tud okg yk[k ga nkuhA
ftl ne oks kqn pk gksxk]
lk;k lc ij mEnk gksxkA
oukZ ogh gks f'ko 'kEHkq]
<k dksBs rw] yk rEcwA

#i;s vkus
#i;s
bls HkkbZ 499 &15 (tc oks 500
rd py ldrs gSa] ysfdu bls HkkbZ 500@1 #i;s
12
ij gksaxs] edh dh rjg Nr ls fxj dj fQj ogh ij
13
dks pyuk lh[ksaxsA oks ksek s njfe;kuh ckl dh rjg
14
vius kwu dh fdLer dk fuxgcku gksxk] tks ikrky esa Hkh
15
vkx tykus ;k 'kgn ls qcku ehBh dj nsus dh fgEer
eaxy kkuk ua 6
123
jkgq xqe gks tkrk gS] mlh rjg gh eaxy s bl ?kj gksus
ls s rq (ydk) vne irk gksxk] ;k vc fYyr&,&vykn gksxh
ftldk mikvks cqk dh ikyuk cfj;k panj eqckfjd gksxhA
cPpksa s ftLe ij tc rd lksuk (c`gLir) u gksxk] oks
lksuk dek;saxs] ysfdu tc bu s ftLe ij lksuk gksxk]
oks nqfu;k esa kkd mk;sax] ;k vykn dk eaxy eqckfjd
u gksxkA vxj gksxk] rks sger ;k nq[k gh [kk gksxk] ;k
mudh kq'kh djus ls ekeyk laxhu ;k nhxj&xw gh gksxkA
cgjgky oks kqn lkfgc&,&bdcky vj gqDejku :j gksxkA
10
vj flZ eaxyokj s fnu dh iSnk'kqnk vykn (uj) dk lkFk gksx]k
11
vj flZ 'kqDdj ;k luhpj s fnu dh iSnk'kqnk ydh dh mez dk
12
,rckj gksxkA gj nks gkyr esa oks cqk dh mez (34 lkyk)
13
ls igys u lkfgc&,&vykn gksxk] fQj Hkh gksxk] rks mudh
14
erksa ls nqf[k;k vkkj gksxkA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dk ekfyd gksxkA ftl rjg eaxy kkuk uEcj 12 esa gksus ls
eaxy kkuk ua 7
124
csysa (Qyh okys ins)] nky elwj] igyk ydkA
eaxy 7osa lc q N mEnk]
ku nyr ifjokj gh lcA
lcdk lc gh jh gksxk]
cqk feys eaxy ls tcA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HkkbZ
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cgu
,sls 'kl ls bldh cgu s ikl vkuk ;k jguk
eank vlj nsxk nksuksa dks] ftls fy, cgu dks eaxy dh
phsa nsuk eqckfjd gksxkA luhpj dk cfj;k u;k edku

;k ekewyh lh nhokj Hkh txkuk eqckfjd gksxkA
eqrlh] NksVk ohj vj kekZRek gksxk] jksrs
dks glkus okyk] usd uke vj bYe fglkc tkuus

okyk gksxkA cgkyr eUnh] panj dh Bksl ph
dk mikvks ennxkj gksxkA
eaxy kkuk ua 8 (iDdk ?kj] ?kj dk)
125
xzgQy dk] tc eaxy cn gksA cktqvksa
s cSj ckh ftLeA
Z HkkbZ NksVk fxurs gSaA
yk[k eqlhcr [kh gS djrk] vUr cqjk ugha fxurs gSaA
ekrk firk lc dk]
lk;k Hkh gksosA
ftLe mEnk] j lhe
ik;k Hkh gksosA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy 8osa vkB cjl rd]
ruwj 'kqDdjfeh tc] rik;k
ok gksos (eaxy 'kqDdj)A
u gks oks] u gS ;s]
rckgh gh gksosA
fudksbZ usdh dk uke]
usdksbZ gh gksosA
eaxy cn gks 8osa]
rks dksbZ u gksosA
10
11
kqn eaxy dk eaxy dh phksa ij dHkh eank
12
Qy u gksxkA ysfdu ftl nj cqk dk Qy mEnk
13
(cqk cy) gksrk tkos] mlh nj gh eaxy dk Qy
14
eank irk tkos] tc cqk dk lkFk ;k rkYyq gksrk
15
126
eaxy kkuk ua 8 (iDdk ?kj] ?kj dk)

gksosA csgrj rks gS ;gh fd u cqk dk Qy cs] ij
D;k djsa tks dke u fcu cqk s cu ls ] ;kfu eanh
gkyr esa cqk ls cpuk gksxk] ;k cqk dh Qksdh
kkyh phksa vj ckrksa ls uqlku gksxkA ruwj
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls rckgh s or ruwj esa ehBk ;k ehBh jksVh

yxk dj q ks dks nsosaA
eaxy kkuk ua 9
127
lqkZ jaxA
9 gh xzgksa dk eaxy xkosA
Hkjs kkus nyr vanj]
gj rj g taxy eaxyA
u rhtk u 5 fcxks]
xj ns[ksa eank] eaxy ekjsA
nenes esa ne u gks okg]
kSj gksxh tku dhA
cqk vs yk Nks s lc]
mEnk gks xzgpky ghA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy tc ?kj 9osa vkos]
eaxy dh mez(13 lkyk ;k fuL vjlk) rd
okYnSu dks jktk cukos] fQj viuh 28 lkyk mez
esa kqn Hkh jktk gksA yky jax ls nqfu;k dk
10
yky gksxkA q .Myh esa lwjt vc dgha Hkh cSBk
11
gks] p Qy dk gksxkA
12
13
14
15
eaxy kkuk ua 10(p)
128
'kgn] ehBk HkkstuA
1
2
vs yk eaxy 10 osa cSBk]
jktk gksrk gS oyhA
nwts ikih] 'kqDdj panj]
lksus esa gkasxs ybZA
rhts rk 6osa esa cSBs]
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nksLrA bls vius gksaA
ta xy tyrk] ydk ejrk] j gS ?kVrk] p okg fdrus gh gksaA

(cqk dk eank] s rq cckZn] c`gLir uhp)
eaxy jktk ?kj nlosa dk]
'kfu uj dk ekfyd gksA
eaxy ij rc dkuk gksxk]
?kj pFks tc lwjt gksA
luhpj s ?kjksa (kkuk ua- 10&11) esa eaxy cgSfl;r phrk
gks xk] tks vknfe;ks a dk geyk ugha djs xkA bldh ekew yh lh cS Bus dh
pdh ,d rr dk dke ns xhA ys fdu vxj 'kq Ddj ;k fdlh Hkh vj
12
xzg dk lkFk gks tkos ;k lwjt gh ua 6 esa gksos rks vykn
13
s fy;s yEchmez(45 lkyk) rd rjlrk jgs ]exj ykoYn u gks xkA
14
nyreUn :j gksxkA eqyker 28] ersa 22] chekjh
15
15 lky rd gksxhA
A
lwjt] panj] c`gLirA
eaxy kkuk ua 11
129
flakwj] ykyA
'kgn s crZu HkjsA
'kgn mEnk mldk gksxk]
w ycqk gks ftl s [kjsA
w y Nksks eD[khluhpj gh]
tc usd vj mEnk feysA
ne esa gh ys vk,xh oks]
'kgn s crZu HkjsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
X;kjgosa eaxy gS j[krk]
eaxy xks vc phrk gksxk] exj vius xq#c`gLir s
gkFk esa gokbZ athj esa tdk gqvk gksxkA HkkbZ
canksa dk dksbZ kkl k;nk u gksxk] vj u gh oks
mudks dksbZ lqf[k;k ns[k jgk gksxkA ;s lc jkgq s
10
ekuk rd (42 gn 45) gh gksxkA bl eans
11
vgnesa xks bldk viuk s rq (ydk) u gksxk] exj nqfu;koh
12
s rq (q kk oSjg) ennxkj gksxkA
13
14
15
eaxy kkuk ua 12
130
cqyUn vkok] gkFkh dk egkorA

eaxy 12 lq[k dk jktk]
?kj
tue q fV;k ;k fd taxy]
okg gh oks njos'k gksA
'ksj xjts] gkFkh <js ]
fctyh ds ]pedrh ryokj gksA
kwu [kkfyl] ku 'kkguk
flDdk ekuk] nedrk ifjokj gksA
eaxy 12 xq# gks nwts]
vkleku
nks 'ksjksa ls xwtsa xqacn]
gkFkh fNis gksa tk kjkA
s rq rhts] eaxy 12]
ePN eqvkfou nksuksa rkjkaA
lky 24 esa mke gks]
;k ydk tc igyk gksA
10
11
xq#
os'k
gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls
ikrkykA
q .Myh esa vc jkgq fcYq y gh pqi gksxk vj
12
u gh oks dksbZ cqjk Qy nsrk gksxk] cs'kd fdlh Hkh
13
?kj esa cSB jgk gks] D;ksafd egkor vc gkFkh s
14
ij ;k gkfFk;ksa s rosyk esa kqn gkfj gksxkA
15
cq/k & 'kfDreku
131
?kj 2&4 ;k 6 esa cSBk]
jkt ;ksxh gks tkrk gSA
?kj rhts rk 8osa gksos]
enn jfo dks nsrk gSA
9 rk 12 ;k nwljs igys]
'kfu dks cy djrk gSA
?kj iDdk ftl xzg dk gksos]
cSBk ogk ogh curk gSA
7osa ?kj esa ikjl gksos]
xzg lkFkh dks rkjrk gSA
3&8&12&9 esa cSBk]
dksh Fkwdrk gksrk gSA
?kj igys gksos ?kwerk jktk]
ifjokj jfo 5 djrk gSA
flj dk <kpk ;k nkr gks mls ] vxyk fljk ukd gksrk gSA
jrkj] vkok] gkas uksa ;k xnZu] earh gkFk Hkh gksrk gSA
10
'keZ] g;k rahe tks kkyh]
vy lqjkk Hkh pyrk gSA
11
fglkc lqHkkvks tks krh gS mldk] Slyk cqk dk gksrk gSA
12
'kfu c`gLir 11 jk'kh]
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk vs yk vkdk'k dk pDdj] fuiZ{k fuysZi gksrk gSA
cqk ls nksuksa pyrs gSAa
cqk nck;k gks ;k eank]
14
nksuksa fu"Qy tkrs gSAa
15
cq/k kkuk ua 1
132
vke lkkj.k gkyr ek&khA qcku] flj dk
<kpk] vkdk'k dk pDdjA vjr s Vsos esa vc
cqk ekfuUn lwjt mke gksxk] vj iSnk;'k Hkh or fnu
(lwjt s ckn exj lqcg dh rj dh) gksxhA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
igys ?kj dk cqk gS jktk]

p'e rksrk] vy [kksVk]
?kwes fQjrk nj&c&njA
eank gks 'kkecqkik o luhpjcpiuA
rcyk mEnk] jkx eank]
gepw ek u nhxjsA
jax dkyk xj gks mldk]
ikuh esa iRFkj rjsA
cgSfl;r rr&,&'kkgh cqk esa iki (jkgq
llqjky] s rq vykn) dh eUnh gkyr dk lkFk gksxk]
12
vj luhpj Hkh vc cqk s b'kkjs ij dke djrk gksxk]
13
ftldk lcwr & oks 'kl [kkus ihus okyk] 'kjkch dckch
14
vj vius deZ keZ ls njs ykijokg gksxkA
15
cq/k kkuk ua 2
133
[kk v.Mk] ydksa dh flr dh ydh] ewx
lkye] ye dh fuc] pksap] lkyhA
cqk ls tc ydh cuh]
?kj nwtk gS llqjky dkA
tku&vks&j vj eky dkA
ikrky kkuk 6 gh gSA
rkjrk cqk 2 gh gSA
tc vs yk ?kj esa gksA
uj bldh vkxs vkos]
lksukxq#] yksgk'kfu HkLe gksA
ihNs mls gks u dksbZ]
u gh vkxs BgjrkAA
cqk dks ekuk kkyh xzg gS]
Qkl gS oks c dkA
10
?kj 8 osa xj 'k=kq vkos]
Qkl cqk dk eank gksA
11
ghjk ty dj ybZ gksA
12
firk ejs vykn u vkos]
dU;k ls Hkjiwj gks oksA
13
q VqaHk dchyk lkjk ikys]
Fkksk lk e:j Hkh gksA
14
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
br tgk nks dh bdh]

er xwts 8osa ?kj]
9 esa rkjs] 12 xkys]
'kku jktk] jkx mEnk]
ku nyr lc dks gh xkys]
kkuk uEcj 1&8 gksxk] ihNk uEcj 2
3&6 gksaxs uEcj 2 ds lkeus vkus okysA
15
cq/k kkuk ua 2
134
?kj 8oka vxj kkyh gksos]
jkt;ksx dgykrk gSA
cqk fxuk ydh gS lc us]
vc jktk gks tkrk gSA
jax lqugjh her xgjh]
dkfj djs cqk vkfLrd]
'kkgk ns ifjokjA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
[kk v.Mk njckjA
gj yEgk viuh rch;r dks cnyus okyk gksxkA jkx o q cku
6 nkuh dk ekfyd viuh ekrk s ?kj kqn vius gh rku ij pyrk gks xk]
7 ftldk cqk xzgpkyh rch;r s vlwy ij cq jk gks] oks kqn rks fdlh
8
9
10
11
12
13
14
15
rjg ls Hkh lCnek (gj rjg ls eugwl) u gks xk] exj mldh
viuh vk[kks a s lkeus cqk dk lC&kj ku nyr vj viuk gh
kkunkuh ifjokj cgqr q N tyrk vj cckZn gksrk gksxkA oks kqn rks ugha
ejk gks xk] exj yfd;kas dh ;knrh vj lkfFk;ks a dh vkgkjh o erksa
ls nqf[k;k vj eq nsZ ls de Hkh u gks xk] exj gtwe dh er esa Hkh t'u
gh j[krk gks xkA cgjgky ku nyr s fy;s mEnk exj kq n firk d
h mez s fy;s
eank gksxk ;k vxj firk gksxk rks firk s gkFkks a ls ku nyr dk
vlj ea nk gh gks xk] exj oks kq n fdlh gkyr es a Hkh fnekh kjkfc;ksdka f'kdkj u
gksxkA fQj Hkh vxj gksxk rks yfd;ksa dh lsok ls bldk dY;k.k gks xkA
cq/k kkuk ua 3 (?kj dk)
135
Hkrhth] pexkn] ps ikksa dk njr] frfyLeh
Hkwr] 'kfDr ftldk lk;k u gksos] kqn vius
vlj esa fLer dks txkus okyk] ck.k(nhed)] panj dk mikvksA
9osa ?kj mtkkA
kqn vaksjk taxy gksos]
jk[k is ?kj X;kjkaA
cqk ?kj rhts tc gqvk]
tyh vuks[kh vkpA
9 mts 11 ejs]
js 4 vj ikpA
cqk fxuk tks rhts eank]
11 jfo ls Mjrk gSA
cksys kqn u cksyus nsos]
mez dh j{kk djrk gSA
ikih xzg 7 osa gq;s]
cqk dk iDdk ?kjA
10
kkyw] ekew ?kjA
11
gj jks fQVdjh ls nkr lk djuk vknfe;ksa
12
dh cjdr nsxkA vxj gdhe gksos rks nek s ejhksa s
13
fy, uk;kc gdhe gksxkA vxwBs dh rj dh flj js[kk dh nks
14
'kkkh kqn Vsos okys s fy;s eanHkkx gksxh] vj kkukua 8
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk cSBk ?kj rhljs]
firk dh feh u jgs]
cq/k kkuk ua 3 (?kj dk)
136
dh rj dj nks 'kkkh nwljksa dks rckg djsxhA nq#Lr
gkyr (flj js[kk) dh flZ lsgr js[kk dh gn rd
dh yEckbZ gksxhA xj ,slk u gks rks eank vj [kdrk cqk
gksxk] ftldk bykt 'khZ ehu esa iRFkj xkuk gksxk
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ftldk jax kkuk ua 9 ;k 11 s xzg s cjfkyk

u gksosA bl iRFkj s uhps igys nwk ls
fHkxks;s gq;s iykg s iks nsus eqckfjd gksaxsA
;k edku s ejd ;k ejch nhokj esa yky (lwjt)
vf'k;k eqckfjd gksaxhA
vxj eaxy usd gks rks ml ?kj esa kqn cqk
dk viuk krh Qy ;kfu ydh] cgu] Hkwvk oSjg cqk
12
dh eqrYyk phsa o kkunku oSjg lc ckjud
13
gksaxsA nwljs ?kjksa ij cs'kd cqk dk cqjk
14
gh vlj gksxkA
15
cq/k kkuk ua 4
137
rksrk] ybZ] [kk v.k] Hkwvk] eklhA
dksjk] mEnk] lkA
vjc djksh y[kirh]
ekjs viuk vkikqnd'khA
ku dk rks nfj;k gS pyrk]
tks kRe gksrk ughaA
ydh cSBh jkt djrh]
fny exj gksrk ughaA
cqk pFks gks lwjt 5]
xq# gks cSBk 9osa vaxA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk pFks dPpk ?kk]
jkt;ksx oks enZ dgkos]
cdjk taxyh lki tks [kkosA
rksrk lC eSuk dk lkFk]
B.Mk jsrkjsr ikuh csgkFkA
ghjk herh q y tks rkjs]
ku nyr ifjokj gksa lkjsA
xq# 9 esa cSBk cqk pgkjkA
10
Qy pkjksa dk mEnk gksA
11
panj lwjt gks 3&11]
ku vk;q] ifjokj Hkh gks]
fcYyh ls rksrs dk fny eqnkZ gksxk] ;k jkgq s
12
rkYyq ls cqk kqn eqnkZ gksxkA jk lh Bksdj ls
13
dPpk ?kk kqn&c&kqn Vqds gksxk] ftls fy;s lwjt
14
dh vf'k;k dk mikvks gksxkA nyr s fy;s c`gLir
15
cq/k kkuk ua 4
138
dk mikvks enn nsxkA dbZ ckj lj fcyk eryc vj
ykgkfly gksxkA s rq s rkYyq ls cckZn gh gksxkA
ku nyr rks mEnk] exj ekrk dh mez s fy,
eank gksxkA vxj ekrk fUnk gks] rks ekrk s gkFkksa
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls ku nyr eank gksxkA
cq/k kkuk ua 5
139
ydk lwjt fcyk rkxh eank cqk] xq# c`gLir eank fcu Kku lwjtA
cqk ?kj 5 osa tc gqvk]
lc q N mEnk tkuA
cqk ?kj igys] ikpos]a
lwjt dks ifjokjnk;jkAB
ckfj'k ku dh gks jgh]
fnu u xqjsa pkjA
panj gks ;k uj xzg]
cSBs 9] 3] X;kjkA
ckcs iksrs rkjkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ckl] hj dh vkok] vk'khckZn] nwk okyk cdjk] iksrhA
cqkA vk fudys ikpos]
viuh vjr vj kqn vius fy;s fugk;r eqckfjd
exj firk s fy;s eUnHkkx gksxk] ij fdlh gkyr
esa Hkh vykn ij dksbZ cqjk vlj u gksxk] cfYd ckh
10
5 cpus okys edku dh fLer dk lkFk gksxk] ;k
11
bldk ?kj x?kkV gksxkA cgjgky oks bUlkuh kLyr
12
dk ekfyd :j gksxkA
13
5 yfd;k ;k ikposa uEcj ij ydh iSnk gks tkosA
14
lwjt ds ?kjksa uEcj 1&5 esaA
15
cq/k kkuk ua 6 (p)
140
w y] ydh] eSuk] [kk v.Mk] lq[k
vjr 37 lky] nksgrhA

cqk 6osa flj Js"V js[kk rks]
rks jkt;ksx Hkh dgrs gSAa
ml Vsos s xzg tks k;e]
mke Qy oks nsrs gSAa
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kj 6 osa ikrky esa]
cqk 'kqDdj ugha feyrs gSaA
ydh gksos tks mkj C;kgh]
Qy eank gh ysrs gSAa
mez NksVh vc cqk dh gksos]
?kj 6osa tc cSSBrk gSA
yk[k mikvks djks u Vyrk]
xzgQy fy[kk bldks gSA
kqn cqk dk krh Qy cqk dh krh phksa ij
dHkh eank u gksxkA kjcwk ns[k kjcwk is ] ;kfu

reke q .Myh esa tc Hkh dksbZ xzg mEnk Qy nsus
12
okyk gksus yxs] cqk Hkh ju mlh xzg s usd
13
Qy dk gks tk;sxk] exj kqn kkuk ua 6 dh phksa s
14
fy;s cqk dk ogh vlj gksxk tks fd 'kqDdj dk ml Vsos
15
esa gks] ;k tSls xzg kkuk ua 2 s gksaxsA cqk vc oSlk
cq/k kkuk ua 6 (p)

Nkik
kkuk] nyr v ifCyd] bZekunkjh dk ku mEnk vksj usd
urhts nso]s vxj gdhe exj ykyph gksos rks cckZn gksxkA
igyh vykn ydh gksxhA lkfgc&,&rlkuh gksxk] >xs
esa ges'kk rsgeUn vj dke;kc gksxkA panj dh tkunkj
phksa dk cs'kd dksbZ Qk;nk vj vkjke u gksxk] exj panj
dh ckh lc phksa dk iwjk k;nk vj enn gksxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gh Qy nsxk (flZ usd ek;uksa s fy,)A
141
ydh dh mez dh enn s fy;s nwk ls Hkjk
crZu (feh dk) [kqys eSnku essa nckuk eqckfjd gksxk& tcfd
'kqDdj eank gks] vj xaxkty (nfj;k] ckfj'k dk ikuh) [ksrh
10
dh ehu ,d cksry esa can djs (ftldk <duk Hkh
11
'kh'ks dk gks) nckoas &tcfd panj Hkh eank gksA vxj s rq
12
Hkh cqk (ydh) dh cjfkykh ij gks] rks bls cnu ij (nk,
13
fgLls esa pknh dh ph (cqk dh 'kDy esa vxwBh oSjg k;e djsaA 14
cgjgky cqk kqn vius fy;s (is'kk gquj) dHkh eank Qy u nsxkA
15
cq/k kkuk ua 7(iDdk ?kj)
142
gjh ?kkl] HkksMh xk;] cdjh] vke
ek&kh dh gkyr] nwljh phksa
dk BIik ;k <kpkA
5
6
7
8
9
10
11
cqk dks 7osa lc us ekuk]
Hkjs vk;s kkyh gS tkukA
ij tks lkFkh bldk gks]
Mwcrk iRFkj rSjrk gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
7osa cqk dks jsr Hkh ekuk]
igys 10osa tks xzg vkos]a
usdh xks oks viuh nsosa]

cqk 7 osa ghjk gqvk]
ij kqn vius vlj esa]
'kq# cqjk] vkfkj 'kkgkukA

cqk 7osa ls usd gks tkosaA
cqk fQVdjh jaxr ysosaA

rkjs lc dks tksA
taxy jsrk gksA
xks bl ?kj esa cqk lc lkFkh xzgksa dks rkjrk
12
gS ysfdu eaxy dk rkYyq gkss tkus ls eaxy cn [kk gksxk]
13
cs'kd eaxy vj cqk nksuksa vs ys vs ys bl ?kj esa uk;kc
14
xzg gSAa fdlh nwljs xzg dh enn djrs or cqk dk kqn
15
krh Qy cs'kd eank gks tkos exj nwljksa s vlj dks rks
cq/k kkuk ua 7(iDdk ?kj)
143
ftldk Qy nwk esa cdjh dh ehaxusa gksxk] vj kqn
cqk krh gkyr esa dYyj dh ehu vj jsfxLrku gks
ldrk gS ftlesa fd fpduh feh ('kqDdj) dk usd vlj
u gksxk] ;k x`gLr :[kh vj bldk taxy pfjanksa
ls kkyh gksxk] ;k bldk kkunkuh gky dksbZ 'kkunkj u
gksxk] cfYd ogk vy dh ckjhdh nwj gksxhA ;s lc cqk
dh mez (34 lkyk) rd dh xqjku gksxhA eteqvk reke
gkfj eky dk C;ksikj mEnk gksxk] vj nLrh o gqujeUnh
dk dke eqckfjd gksxkA cgjgky ye esa ryokj ls
10
mEnk rkr gksxhA xj u gksxh rks kStnkjh u gksxh]
11
vxj oks gksxh rks fQVdjh ls fy[ks dk
12
dh rjg oks bd vku esa lsn vj usd gksxhA
13
fQj Hkh gksxh rks qcku dh Fkwd ls gh nq'eu
14
dh xnZu lj ye gksxhA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
oks :j gh usd dj nsxk& flok; panj kkuk ua7 s
cq/k kkuk ua 8
144
ysVk gqvk v.Mk] eqnkZ ;k eqnsZ dk w y] nhed] cguA

cqk 8osa tc vk gqvk]
Hkh jsr rikA
ydh] cgu llqjky ls]
csok gks s vkA
jsr tyh gS taxy dh]
tyrk eaxy cnA
ydk ekew vj ekrk Hkh]
lkpV gksa lcA
Hks pky lc xzg djsa]
eank cqk tks gksA
can lkl lc gh djsa]
cqk ukxcy gksA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
mez s gj 8osa lky Qksdh kq'kh dk 'kkunkj cktk
ctrk gksxk] exj ins ls VwVk gqvk eqnkZ w y ;k eqnsZ

ij pk;k tkus okyk eank w y gksxk ftleas jkgq (llqjky)]
s rq (vykn)] 'kqDdj (h rknkn) vj kqn cqk (cgu]
12
ydh] Hkwvk] w Qh) o kkuk uEcj 6 dh phsa (ekr firk
13
s fj'rsnkj & ekew] ekew kkunku) lcdk eank
14
gky 'kfey gksxk] exj eaxy ls vc eaxy cn u gksxk cfYd
15
HkkbZ;ksa dks cqyUn djs vj er dk njokk cUn gksA exj
cq/k kkuk ua 8
145
gS vius kwu s eqrYyk esa &tc rd uEcj 2 kkyh gksA
ysfdu vxj ua 2 esa dksbZ xzg gks rks llqjky [kkunku esa
Hkh ;gh ykur nsxk] ftldk lcwr edku esa flZ
ikSf;k lkjh dh lkjh fxjkdj nqckjk cukuk gksxk]
q N lkyksa s ckn oks edku Hkh nqckjk cusxkA ykur
ls cpus dk mikvks & cqk s vLFkku dh iwtk eqckfjd
gksxh] oukZ kkyh ?kk ctrk jgs (vykn o enks
dk eank gky)A cqk tc q .Myh (tue] lkykuk] ekgokjh
oSjg) s kkuk uEcj 8 esa vkos] feh dk dksjk crZu
10
(xksy) eaxyA dh phksa ls Hkj dj 'ke'kku ;k fczLrku
11
;k fdlh mtk o ohjkus esa nckuk eqckfjd gksxkA
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
okYnSu cckZn] ersa 14 lky gksaA cqk ua 8 csok cukrk
13
14
A
'kgn] [kk.MA
15
cq/k kkuk ua 9 (frfyLeh Hkwr)
146
frfyLeh Hkwr ftldk lk;k ekywe u gksos] pexkn]
lC jax] FkFkykukA taxy lCs o njrksa dkA

tc ryd cqk 9 osa cSBk]
Hkwys ls xj dksbZ cksys]
cqk u mldk NksrkA
lk;k rks gS uj vkrk]
cqk uj vkrk ughaA
ekj irh lc xzgksa dks]
dksbZ Nqokrk ughaA
5
6
7
8
9
10
xzg u dksbZ cksyrkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vklek pk rks]
cqk ck bruk]
cgj&,&uk gqvk xgjkA

fd nks uks a es a gh u BgjkAA
vxj Bgjk* rks 13rsjg lky ;k]
13 eghus gh oks gS BgjkA
lky 16] ekg 16] fnu Hkh 16]
gS ugha BgjkA
fQj Hkh Bgjk u gh Bgjk]
Bgjk BaMs fny ls gSA
12
cgu] eklh] Hkwvk] w Qh]
ekjrk lc gh dks gSA
13
cqk ?kjA 9 lc ij cy]
panj ls oks Mjrk gSA
14
tks jsr dks rS esa dj s ]
11
15
* cfygk mez
cqk dks pyrk djrk gSA

A
panj 3&8&5&9
147
panj cSBk ?kj igys esa]
cqk Hkh 9osa cSBk gksA
ikuh okys ckny panj]
cqk dHkh ok u eank gksA
2
3
q , dk egy gksxkA ,sls 'kl dh iSnk;'k esa Hksn
gksxk] ftls kfgj djus esa mldh viuh qcku esa
Hkh FkFkysiu dk lcwr gksxkA eaxy ;k lwjt ;k
nksuksa s lkFk ls ylws dh fxVd dh rjg fLer
dk gky gksxkA (eans ek;uksa esa) vj mez dk
eaxy cn ;k kqn (cqk dk ekuk 13&15&17&
28&34ok lky eghuk dk fnu) u dHkh usd
10
vkSj kq'kgky gksxkA pexkn s esgeku vk;s]
11
tgk ge yVs ogk rqe yVdks& dh rjg lkfFk;ksa
12
dk gky gksxk] ftldk mikvks ukd Nsnus s
13
bykok u dksbZ vj gksxkA xj fQj Hkh gksxk] rks
14
panj dh pyrh phsa ;k c`gLirnZ s jax
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vc cqk cscqfu;kn vj yk&bUrgk xgjkbZ dk kkyh
148
esa jaxh gqbZ vf'k;kA ls oks ,d pyrk nfj;k gksxk
(lC jax eank gksxk) ftldh rwkuh gkyr dk
u dksbZ bUrsgk gksxk] ;k oks kfyeksa dks Qklh ns
dj fxjkus s fu;s frfyLeh q vk gksxk] ftldh rS
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ns[kus s fy;s lhh dk u dHkh bUrke gksxkA

vxj ;s lc q N u gqvk rks oks u njtgk gksxkA
cgjgky cqk uEcj 9 ;k 3 ;k fdlh vkSj ?kj dk eank vlj
ml lky ;k or gh usd gksxk] ftlesa fd oks
vius krh lqHkkvks s vlwy ij usd gks tkos
exj tue s igys lky ;k igys eghus esa mldk eqag
gj ls kkyh u gksxk] vxj gksxk rks tue ej.k dk
>xk gh nwj gksxkA
12
13
nfj;k ds ikuh ls /kks;k ;k nfj;k ds ikuh ds
14
NhaVsa nsdj igyk dik Mkyuk] cor fnu ;k nksigj exj
15
jkr u gksosA
cq/k kkuk ua 10 (jk'khQy dk)
149
nkr] kq'd ?kkl] 'kjkc&dckc] ukfLrd
;k Hkwr dh kqjkd] ysVk gqvk v.Mk] luhpj dk mikvks
ennxkj gksxkA lhf;k (edku)A
'kfu djsxk Slyk rsjkA
fdlh rjg ls vxj feysxk]
panj viuh n;k djsxkA
kq'd ?ks lcesa ikuh Hkjsxk]
fln es a oks eks rh iS nk djs xkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cqk dk 10osa gqvk clsjk]
'kfu fcuk q N Hkh u feys xk] vxj q N feyk] lr kks dk feys xkA 7
yk[k dk egy] ck:n dk iVkkk] lki s gjhys
nkr] gdk;s q ks dh nqe] luhpj s b'kkjs ij dke
djsaxsA tSlk fd luhpj gksxk oSlk gh cqk dk dke dj
10
fn[kk;sxkA firk dh ehZ gks lq[k nsos fd u nsosA
11
okfyn dk lk;k dks bZ ;huh u gks xk] u gh kq n uj dk dks bZ
12
Hkjkslk gksxk] xj gksxk qcku dk pLdk 'kjkc dckc dk
13
eank ek ckbl&,&rckgh gksxk ij mez yEch dk lkFk
14
Hkh gksxkA
15
cq/k kkuk ua 11
150
dPpk ?kk] d.Bh okyk rksrk] xq# (c`gLir) dk mins'k
nsos] pkSs ikksa dk njr] lhi] ghjk] fQVdjhA
mYVk ?kk ;k tue or tcfd bUlku bl nqfu;k esa vkrs
or lj uhps exj lc dks .kke djrk vkosA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
q aHk ?kk mYVk gS cs'kd]

gj rjg ls gks tks Mwck]
cqk 11 esa gqvkA
mldks fUnk dj x;kA
xzg tHkh lc kRe gksa rks]
cqk vs yk jg x;kA
rkjus gh oks yxk tc]
?kj gh lkjk cg x;kA
cqk u fdlh dks rkjs]
rkjrk tc oks vkfkj gSA
'kfu] c`gLir] panj ekjk]
rkjrk vkfkj cqk gh gSA
ckr kqn cqk cnfdjnkj [kksVs dke o eUnh gkyr
12
dk gksxk] ftldk vlj mldh iwjh mez (ydh dh 17 exj Vs os okysdh
13
viuh 34) rd lk;s dh rjg lkFk gksxk] lc rj ls cckZn
14
vj fujk'k gks tkus s ckn kkldj luhpj] c`gLir ;k panj eans
15
okys dks ;k bu rhuksa ls rckg'kqnk dks vkckn o kq'kgky dj nsxkA
cq/k kkuk ua 12(uhp)
151
Hks] xUnk v.Mk] gdk;k q kk (vke Vsos es a )exj 12 esa
cSBk kkuk ua 6 dk Qy nsus okyk (p cqk) flZ
krh kwu s fy;s vj flZ ftl Vsos esa luhpj c`gLir
eq'rjdk gksa(s rq dk mikvks kqn c kqn gks tkrk gS])ckh rj
ogh eank vljA 'kfu 12 esa cSBs cqk dk dHkh cqjk vlj u gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jk'khQy dk] s rq dk mikvks ennxkj gksxkA v.Ms f[kyus]
cqk tc cSBk 12 esa rks]
jsr cjlkus yxkA
12&6 ls lc gh Hkkxs]
q kk gdkus yxkA
vklek ls q kk gdk]
Hkkxrk ikrky dksA
12 xkys] 6 Hkh ekjs]
lks kkuk 4 dksA
10
xj u ekjs ku u ekjs]
ekjrk gS tku dksA
11
cp ls u blls dksbZ]
ukd tc rd lk gksA
12
nenes esa ne ugha vc]
j ekxks tku dhA
13
cl kRe vc gks pqdh]
jrkj lc xzgpky dhA
14
12 q kk cqk] tks gdk
rkjrk s rq gh gSA
15
152
xj u ?kj esa q kk j[ks]
>iVrk cqk jkgqck gSA
flok; luhpj s tks vc lkFk ;k lkFkh xzg
cu jgk gks] cqk ua 12 lc ckh xzgksa (tks lkFk
lkFkh uEcj 12 ;k 6 esa gksa) dkss vius cqjs vlj dh
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gj nsxk] exj lwjt(cUnj) bldh gj dks igpku

ysxk ]vj cprk tk;sxkA gdk;k q kk & Hkkb;ksa dk nq'eu]
nyr dk jk[kk] nwljksa s fy;s tkssxkA yksxksa
esa cs,rckjh dh fUnxh vksj rch;r dk gj yEgk ?kweus
okyk gksxkA C;ksikj&lk (cqk dh gokbZ rkrksa o
phksa dk rkYyq) Hkh eank gksxkA ukd Nsnuk ;k xys
esa nZ kkxk gj or k;e j[kuk eqckfjd Hkys
12
vlj s fy;s :jh gksxk] oukZ gj rhljh cksyh (3
13
fnu] 3 eghus] 3 lky vj gj rhljh fxurh viuh mez
14
dh ;k vius rkYyqnkjksa dh) ij uhyke dh cksyh kRedj
15
ns xkA okg ls B dk eky ckh cps ;k u cps ;k her s cnys
153
ued gykyh dk ;ky u gksxkA flZ gksxk] rks vius
ekfyd(firk) dks vkkhj ij Nks nsus dk :j fygk gksxk]
;k oks kqn ml ?kj ls ckgj gksxk c'krsZ fd 'kqDdj ('kknh)
dh athj essa tdk gqvk u gksxkA vxj gksxk rks flj ikxy
gksus dh otg ls lc ij geykoj gksxkA fLlk dksrkg
'kqDdj dh mez (25 lkyk) ls igys 'kknh djuk u Hkyk
gksxkA pLdk qcku (ikih xzgksa dh eqrYyk phksa
dh kqjkd) ls ijgs eqckfjd gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
okg sger gh nsos] exj nyky dks fdlh Hkh
vjr dk kkuk ua 12 dk cqk dksbZ cqjk ugha
fxurs jk'kh Qy dk gksxkA
10
11
12
13
14
15
'kfu nsork & kfgj ihj
154
'kfu lki dk lkl x eank]
bPN~;kkkjh ij grs gSAa
enn is ftldh ga o cSBs]
rkjrs bd ne nua gSAa
'k=kq xzg tc crs tkos]a
'kqDdj cPpk o dHkh u ekjs]
lki nA cPps ekjrs gSAa
xq# ds ?kj dHkh cqjk u djrk]
u gh iki kqn djrk gSA
6
7
8
9
10
11
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gj jax 'kfu crs gSaA
iki fd;k t jkgq&dsrq]
Slyk keZ ls djrk gSA
uj xzg g tc lkFk vdsyk]
gj 'kfu ugha grk gSA
uj xzg gosa n ;k ;knk]
kcw 'kfu g tkrk gSA
rhu xquk ?kj igys eank]
2 xquk eank rhljs gSA
,d xquk ?kj NVs esa eank]
ij eank ugha lnk gh gSA
vc:] Nhad vj cky ftLe ds]

Vd&Vd djrs cyuk mldk]
gkFk fn[kkok grk gSA
Slykdqu 'kfu grk gSA
13
14
15
'kfu kqn vkSj eluwbZ luhpj bds
'kqDdj c`gLir (dsrq lqHkkvks] eaxy&cq/k) jkgq ;k eank lqHkkvks
'kfu nsork & kfgj ihj
155
ye fckkrk grk gSA
NVs L;kgh grk gSA
?kj 11 esa fy[ fckkrk]
tue cPps dk grk gSA
fLer dk g gjne jk[kk]
L;kgh iki dh krk gSA
9&7os&
a ?kj 12 cSBk]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkyh dkx g ?kj 10osas dk]
luhpj dk eank Qy fn;s gq;s kkua dk ml or
gh usd gxk tc o jkgq dsrq ds vius nk;sa ck;sa
gus ds vlwy ij usd lqHkkvks g tkos cewtc
c"kZQyA
8
9
10
11
12
13
14
15
'kfu kkuk ua 1 (uhp] dk js[kk)
156
gy dk dkSvk] xUnk dhk] vkx ls tyukA

'kfu] 'kqDdj ?kj igys cSBs]
dk js[kk dgykrh gSA
ekfyd okg g rr gkjh]
feh dj fn[kykrh gSA
ku nyr lc pwYgs kjds]
mez d yEck djrh gSA
9 gh xzga ij cy gds]
lc d fucZy djrh gSA
5
6
7
8
9
10
11
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lw[kh ydh vkx dk dhk]
nua >xk djrs gSAa
xj ga jkgq dsrq eUns]
HkLe HkaMkjk Hkjrs gSAa
?kj igys esa rsy&feh dk]

?kj 7oka 10 kkyhB gos]
oukZ ogh pwYgs ih y{eh]
vkx pFA ls ykrs gSAa
ePN js[kkD cu tkrs gSAa

Hkh esa HkxokuA
dke;kc MkDVj gxk (lkeku luhpj esa)A
cotg jhch lc dke vkwjkA rkyhe r kkldj vkwjh
13
A &luhpj
14
B &cq/k
15
D &flZ
ds nq'eu xzg ;kfu panj ;k lwjt ;k eaxy
;k luhpj uEcj 7 esa vkSj jkgq ;k dsrq uEcj 4 esa

okLrs /ku nkSyrA
'kfu kkuk ua 1 (uhp] dk js[kk)
157
hZ cscqfu;kn ;kykr ckbl&,&er gaxsA
ePN js[kk o dk js[kk nua bdh gh gaxhA luhpj
dh fe;kn (36 lkyk mez) rd lc dqN mrk tkos
vj gj dke esa :&L;kgh gA ftLe ij ;knk cky ga]
r raxgky gosA cqk dh ePN js[kk ds
or (cqk ua- 7) cgu dh txg uj cPpk cnyrk tkosA
luhpj nwljs fdlh xzg ds lkFk g r luhpj ls
eqjkn mldk cki gxh] exj c`gLir ;k lwjt
ds lkFk luhpj ls eqjkn mldk cki u gxhA
10
gj ,d eank xzg ml Vsos esa gh gxk] ftlds
11
kkunku esa igys mEnk xzg dk iwjk lcwr g pqdk g
12
ftls o cqjk xzg cckZn dj ldsA dk js[kk ogk gh
13
gxh] tgk ePN js[kk g pqdh gA vPNs xzga dh
14
;s 'krZ ughaA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gxhA dk jss[kk ds vlj esa cn&n;kurh] >wV]
'kfu kkuk ua 2
158
ek'k lkye (t cor 'kknh R;gkj idrs gaA)
'kfu gos tc nwts cSBk]
or ulhck viuk vPNk]
keZ efUnj dk lki gh gxk] kfgjk cqw ij vkfy gxkA
6
7
8
9
10
11
v@rk or eqrkjA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xq# dk g njckjA
xj u gxk kfye u gxk]
vny jge balk gh gxkA
kqn dHkh u nqf[k;k gxk]
gxk tc rd lqf[k;k gxkA
kqn ejs u fdlh d ekjs]
xj ekjs llqjky gh ekjsA
nwk fiykosa lc d rkjs]
nq'eu buds lc gh ekjsA
c`gLir vj luhpj nua dk vlj cjkcj gxkA xq#
mEnk] luhpj kjkcA etewvk gj n gkyr dk tokc
12
gxkA kqnk ijLr gxkA gLc&gSfl;r xqjku
13
grh jgsA Hkwjh Hal eqckfjd exj n jaxh
14
L;kg ;k vdsyh L;kg Sj eqckfjd gxhA
15
'kfu kkuk ua 3(jk'kh Qy dk)
159
dhdj] csjhA un #i;s dh deh ds fy;s jk'kh
Qy ftlds fy;s dsrq dk mikv ennxkj] tk;nkn
ds fy;s xzg Qy dkA
ij cSBs ugha pSu djA
Nrk gS eky&vks&jA
mu ls o cprk jgsA
lc kjkch nsa mlsA
crh tk;s tk;nknA
ftruk&ftruk o mtksa]
gxk o gjne vkcknA
'kfu g rhts panj 10os]a
xj ga cSBs ogk dHkhA
10
kZ js[kk Mkdw gos]
dq, g eUns lHkhA
11
gj t lkia esa Fkh]
vius fy;s gh gj gA
12
Hk; t yxa ds fy;s Fkk]
viuk gh o gj gA
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kfu dq.Myh ?kj rhljs ik;k]

gj Nh] Qwd Nh]
t u okf blds gaxs]

kwu mldk HkkbZ cans]
x u nyr ml us j[kh]
chukbZ (uj) ds ejhksa dk gkfre (uk;kc
14
gdhe) gxkA tuwch njokk dk edku ;k mlds vkxs iRFkj
15
160
'kfu kkuk ua 3 (jkf'k Qy dk)

dk guk luhpj ds kwuh lki dk vlj nsus dk lcwr gxk]
oukZ un ek;k ds bykok ckh gj rjg ls luhpj dk mke vlj
gxkA ?kj esa dsrq (dqkk) un nyr ds fy;s eqckfjd
gxk] ysfdu ?kj esa ikuh (panj) feys kqn viuh er
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gosA pj Mkdw Hkh cus r Hkh nyr ds fy;s eqfyl]

csgquj vj eUn gky gosA 'kfu ua 9 d ua 3 ls
nq'eu xzg ns[krk g vj mkj edku vajs dh fiNyh
nhokj r dj j'kuh g tkos&r [kqyus ds igys lky
fiNyh rj ds edku esa ls u;s fudkys njoks
;k rkdh dh rj ls rhljk edku cckZn vj rckg gxkA
fQj rhljs lky u;s njoks fudkyus okyk ?kj
12
csvkckn gxkA ,sls 'kl d cSj rra ds flZ
13
kkyh pksdkB ?kj esa kkldj Nr ij j[kuk h
14
o y{eh ds fy;s eUnHkkx gxkA
15
'kfu kkuk ua 4
161
edku dkys dhs] nwk dk NhaVk ennxkj gxkA
uLy ekew ugha NsxkA
dqy viuh d Mcrk tkos]
kqn Hkh rk [kkosxkA
panj nwts ;k fd rhts]
'kfu Hkh pF cSBk gA
fir` js[kk vc mke gxh]
lq[k lkxj lc yEck gA
panj] luhpj lkFkh gos]a
nwk gj fey tkosa nA
ku kkuk eank gos]
'kqDdj Qy Hkh xUnk gA
'kfu 4 esa] xq# g rhts]
kZ js[kk dgyk;sxhA
lc d ywV [klwVs bruk]
tk;nkn cu tk;sxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kfu g pF] ?kj ekrk ds]
ikuh ds fdukjk ;k dq, oSjg ij dk lki vj kwuh eYykg
10
gxk] vj kqn viuh tk;nkn th ds d;ys gh djds NsxkA
11
lki d nwk fiykuk eqckfjd gxk] ftlls panj dk vlj
12
cy g tk;sxk] dq, esa nwk fxjkus ls panj dk
13
vlj mke gxkA vjr dh dcw rjckh ls luhpj dk vlj ea ngxkA

k
14
Nkrh ij de cky ga r cs&,srckjk gh gxkA
15
'kfu kkuk ua 5
162
lqjek L;kg] cqw ydkA

'kfu gS ikposa yds [kkrk]
;k nq'eu oks edkua dkA
ckh lc Qy mke gos]
'kfu] c`gLir nua dkA
dsrq ekfyd yda dk r]
jkgq oyh edkua dkA
12&24 t xV g]
nwtk 'kq# fuukou dkA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kkfn;k 7 rd gaxh] vykn cgqr gxh exj vkkhjh
u gxhA Hkyk ckn'kkg] vy dk okg va kk exj x kB iw jk gxkA

vykn cckZn gxhA vxj fdlh rjg vius gh v.Ms [kkus
okyh lkiuh ls dbZ ydk cp Hkh jgs] r 48
lkyk mez rd edku ;k vykn (o Hkh flZ ,d
ydk) esa ls flZ ,d ph k;e gksxhA vykn
12
d r lus d ygk dj nsus dh rjg L;kg vj
13
cckZn dj nsxkA vxj ftLe ij cky ;knk ga rs cs'kd
14
pj jsch Hkh cus] fQj Hkh cnulhc vj eank gky kqn viuk
15
o vykn dk gosA cqk dk mikv ennxkj gxkA
163
sger chekjhA cqk dk mikv okLrs dkjckj
enn djs ;k eosf'k;a dh enn ds fy;s cdjh
eqckfjd gxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dkSvkA jkgq (dkyk dqkk) dk mikv ennxkj gxk okLrs
'kfu nwts esa usd Fkk]
NBs
cnukeA
'kqDdj dsrq Hkh ejs]
lc eUns mlds dkeA
ikih eUns iki rd]
mez
gA
le ikos oks iki dh]
okg jfo Hkh 12 gA
gqvk
42
24 lky yds iSnk ga] tcfd 'kknh
28 ds ckn gA gqujeUn] vyeUnA ek ij kh---
10
Fkk FkkA ekk iqk o [kVk iSlk
11
fQj Hkh dHkh u dHkh dke vk gh tk;sxk vj
12
ekus dh lc L;kgh k nsxk] tcfd
13
jkgq c"kZQy esa p ?kj(3] 6) vk tkosA
14
vxj 'kknh 28 ls igys gh g r luhpj cqk
15
164
dh fe;kn rd ekrk o vykn lc lkpV dj nsxk]
exj ykoYnh dk gqDe ugha yxk nsxkA dsrq (vykn)
dh cckZnh d jdus ds fy, iwjk L;kg dqqkk ennxkj
gxkA kkuk ua 2 esa vxj 'kqDdj ;k panj g] r
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj xk;] h vkSj ekrk ku ij Hkh cqjk

geyk dj nsxkA
'kfu kkuk ua 7 (p)
165
yky ;k lsn&vks&yky xk; ls 'kqDdj dk vlj
eank] exj L;kg ;k lsn&vks&L;kg n jaxh
xk; cqjk vlj u nsxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
pfjUns] L;kg xk;] lqjek lsn] chukbZA
'kfu g 7osa 7 xq.kk]
kuh g nyreUnA
j ik;s o jkt ls]
g kpkZ ydh 5
ifjokj cs nyr cs]
csaxs 'kqDdj lkFkA
'kqDdjvjr ftl fnu kRe g]
'kfu gxk pqipkiA
'k=kq xzg 3&5osa vkos]a
lsgr eanh vkSj firk tykosAa
lkFkh ;k eq'rjdk gos]a
'kfu g eank kqn Hkh josAa
10
fgtk cqfny grk gSA
11
Vsok ,slk grk gSA
12
lwjt vxj g pFks cSBk]
Ugjkrk okg vkkk vakk]
tk;nkn th (fojklr) r cs'kd bruh u
13
gxh] exj ekgokjh vkenu gkja #i;a dh
14
gxhA gqDejku] nyreUn] vyeUn (vk[k dh gf'k;kjh)A
15
166
'kfu kkuk ua 7(p)

nyr 24 lky] gfFk;kj dk Mj 27 lky mez rd
gxkA rjs&rjs ls 'kjcr dk dkgk vj vEckj
dj ysxkA ij&midkjh r ku dkjvken oukZ nq"V
Hkkxoku gxkA L;kg kky ls pk igk vkSj
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dhs ls exjePN gksxk] exj /ku dk nwljk ntkZ

gxk] ;k vkkhj fcu crsZ gh py tk;sxkA U;kljh ek;k
gxh& tc 'kjkckjh dk fnynknk gA edku dh
ngyh iqjkuh ydh dh gos vj tue ls igys dh t
yxh Fkh ogh k;e jgs r luhpj ua 7 dk us d Qy k;e
jgsxk] oukZ luhpj ua 1 dk Qy nsxkA
kuoku MkDVj o gdhe gxk] cs'kd is'kk

fgder ls cscgjk gA bathfu;j Hkh g ldrk gS
(ckdeky)A vxj luhpj l;k gqvk gos] vj viuk reke
gh njk l;k jgs r irs ds tuefnu ls lc
dqN gh dky ek;k ;k ohjku gos] ftldk mikv cfj;k eaxy
'kgn luhpj d txkuk gxkA
'kfu kkuk ua 8(iDdk gSM DokVZj)
167
fcPNq] er dk ?kj] duiVh] iqiqhA
'kfu gS 8osa gSMDokVZj]
?kj r eaxy gh dk gSA
tSlk eaxy g 'kfu Hkh]
vlj eqlkoh n dk gSA
kqn dHkh u eank gA
;k panj Hkh ok cSBk gA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,d vdsyk 8osa gos]

eank gxk eaxy ls]
vdsys luhpj dk vc luhpj dh pha ij dHkh
eank Qy u gxkA panj dk mikv djus ls irk
pysxk fd luhpj t vius gSMDokVZj esa cSBk gS
fdl uh;r vj rch;r dk gSA duiVh vj iqiqh
10
Hkh ckr dk Slyk dj nsxhA Nkrh ij ;knk cky ga
11
r mez Hkj qykeh esa jgsA
12
13
14
15
168
Vkgyh] QykghA L;kg o iqjkuh fLe dh ydhA
c`gLir dk mikv ennxkj gxk&cgSfl;r R;kxh xq#A
9osa 'kfu lcls oyh gS]
cqjk ;gk oks dHkh u djrk]
6
7
8
9
10
11
rhu iq'r rd pyrk gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
flZ cqk ls Mjrk gSA
60 lky r mEnk gxk]
cfYd mez g lkjh ghA
'krZ c`gLirA bruh djrk]
gos ij&midkjh HkhA
eaxy xj g pF cSBk]
'kfu tykos 9osa dA
Qwd&Qwd dj nqfu;k lkjh]
kqn Iysxh pwgk gA
edkua o eqlkfja ds lkeku dh rkyhe nsus esa
dke;kc enZ gxkA gennZ o lkh gxkA ?kj esa [kk gqvk
iRFkj mEnk mke vj uk;kc fLer dk lcw r gxkA vc pa nj
12
dh kkuk uEcj 3 dh n`f"V dk u dbZ cqjk vlj gxkA exj
13
jkt njckj dh igk ij dNq, dh pky pus okyk
14
gxkA vxj is'kkuh ;k iq'r&,&ik ij ;knk cky ga] r
15
kkuk uEcj 9 dk ekfydA
169
eUnHkkx gxkA vxj kq n cnyk ys uk]oukZ vykn d cnyk
ysus dh ulhgr djds ejus okyk g r ekk 'kkg o eu
dh nyhysa gaxhA ?kwerk iRFkj
(Rolling Stone)
lcw r jkgq ds rq dk fdlh u fdlh rjg ls vk feyus dk gxkA
cgjgky Hkkjh chyk o tk;nkna dk ekfyd gxkA
h Hkkx('kqDdj) esa gj rjg ls mke exj
panj(ekrk) Hkkx esa eank vlj nsxk] ftlds
fy;s Hkh c`gLir dk mikv ennxkj gxk] ;k ekrk firk
ds cSBs (t veweu yEch mez ds grs gS)a u dHkh
10
eank gky gxkA exj cknvk xs iRFkj dk lgkjk
11
:j dkjvken gxk] oukZ lki dh rjg mls gj
12
,d ydh ls ekj nsus d rS;kj gxkA x vkkhj ij
13
u fdlh ds sjckj gxkA uh 'kfu kkuk ua 3 Hkh
14
ns[kasA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gxk] tcfd luhpj cgSfl;r ikih xzg cSBk gos ] ftldk
170
'kfu kkuk ua 10 (iDdk ?kj] ?kj dk)
xzg Qy dk] fLer d txkus okykA exjePN]
lkiA luhpj ds krh vlj dk ?kjA

10osa 'kfu g tc vk cSBk]
uj xzg lcdh dk ekfyd]
5
6
7
8
9
10
11
'"kukx fla?kklu gA
mez ckrk firk dh gA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir dh djok;s lsok]
nqfu;k xq# d iwtsxhA
jktlHkk lc 'kknh vUnj]
igys x.kifr ekusxhA
kqn luhpj mke gxk]
ku nyr 'kkgkuk gaA
gfFk;kja ls gR;k djuh]
cjl 27 eUns gaA
tue dq.Myh esa kkuk uEcj nl dk luhpj eUntkZ Sy
lkya esa pkja rj ekj djrk gS] vj luhpj c`gLir

eq 'rjdk hj dh >yh dk vlj ns xk] ftldk S lyk kkuk ua 11
12
ds xzg djsaxs] vj dq.Myh esa kkl gh gxhA
13
3 & 9 & 15 & 21 & 27 & 33 & 39 & 45 & 51
14
57 & 63 & 69 & 75 & 81 & 87 & 93 & 99 &
15
105 & 111 & 117 (nwljs ls ij)A
'kfu kkuk ua 10 (iDdk ?kj] ?kj dk)
171
eSnku&lc dh fLer x.'k th dh rjg
mke Qy nsxkA firk dk de&v&de 24&48 lkyk
mez rd lkFk gxkA pkja rjQ d eq tkos]
lc xzga dh uj dk ekfyd gxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,d tek flj 10 ;k nlok }kj vkfkjh
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
'kfu kkuk ua 11 (?kj dk)
172
xzg Qy dkA ygkA cgSfl;r gy mBk;s gq;s
flZ jkgq(llqjky)] dsrq(vykn) ds dkea
;k fLer ds urhts dh fLer dk ekfydA
5
6
7
8
9
10
11
11 'kfu gS cSBrk]
c`gLir ds njckjA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gy xq# ls igys ysos]
Slyk g nj&cknA
kqn 'kfu vc ;kn djds]
nwk viuh ekrk dkA
kqn rjs lc d o rkjs]
gj gS ugha mxyrkA
jkgq dsrq tSls gos]a
Slyk bu ij djsA
rkjsa okg o ekjsa ehZ]
ukx j{kk gh djsA
fe;kn ,slh budh gxh]
lky 48 gh rdA
kqn 'kfu fQj enn nsxk]
lky 84 gh rdA
12
xzg mke d oks ck dj]
13
flZ cqk ls gS oks Mjrk]
14
'kfu 11 kqn ?kk gS]
15
flZ bruk gh ugha cqk]
tYnh tYnh kqn csA

rk u g ?kj rhljsA
cqk exj mYVk ?kkA
?kwerk dPpk ?kkA
'kfu kkuk ua 11 (?kj dk)
173
'kfu c`gLir 11 jk'kh]
cqk ls nua pyrs gSA
cqk nck;k g ;k eank]
nua fu"Qy tkrs gSAa
vxj ewN Mkh ds cky de gksa rks kqn iSnkdnkZ
3
4
n`f"V kkuk ua 3 vxj kkyh g r luhpj l;k gqvk
gxkA Hkjk gqvk ikuh dk ?kk r fLer dk cs'kd
gos] exj cjrkok r xq# c`gLir gh gxk] ;kfu
bldh fLer dk Slyk c`gLir ds gkFk gxkA vxj
c`gLir Hkh fudEek g ;k cki] cqqxZ] xq# ;k ihjkuk
lky cwk dbZ lkFkh u g r c`gLir dk mikv
10
ennxkj gxkA kkuk ua 3 dk xzg fLer d txkus okyk
11
gxk] ftlds fj;s oks gksf'k;kj vk[k vj jsc ls
12
ku dekosA ukg] v;k'k] 'kjkckjh ls
13
luhpj dk usd vlj k;k gxkA panj dh enn ;k iwtuk ls
14
(pknh dh bV) vkyh erZck kukM gxkA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tk;nkn u gxh] r dsrq(vykn) dh vkenu cckZn gxhA
'kfu kkuk ua 12 (x`gLrh ifjokj)
174
eluwbZ rkck] eNyh] rri'k] cknke] flj
ij VVjhA ehu esa yky Qwy nckuk (tc
lwjt ua 6 g) eqckfjd gxkA
5
6
7
8
9
10
11
'kfu cSBk tc ?kj vk 12]
jkgq dsrq ugha cyrs gaAS
dk mUgksa ds gq;s gSa hZ]
enn cqk dh <w<rs gSAa
cqk kqn vc dgha g cSBk]
cSBrk pqi pqikrh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'"kukx cy gS cSBk]
[yrk o ifjokj esa gSA
[y rek'kk mEnk gos]
vjk tc rd u ?kVsA
lwjt cSBs u vk 6os]a
u fiNyh nhokj QVsA
ePN&eqvkfou nua js[kk]
in~e Nqik Hkh ik;k gA
>wV] 'kjkch xj oks gos]
vlj 'kfu dk k;k gA
12
x`gLrh lkFkh dha ds HkkS.k dh rjg cs
13
gn chyk cu tk;saxs] vj viuh viuh kqjkd lkFk
14
yk;saxsA flj ij VVjh g r nyreUn :j gxkA tc rd
15
lwjt ua 6 esa u g] dbZ mikv :jh u gxkA
'kfu kkuk ua 12 (x`gLrh ifjokj)
175
esa nkfky grs or nk;sa gkFk dh rj dh
L;kg ijh grh gS vkkhj ij) jks'ku g pqdh g]
r ml edku ds tuwc&e'kfjh xks'kk esa (edku
dq.Myh kkuk ua 12) cknke rS ehu esa nckuk luhpj
d k;e jgus esa enn nsxkA lcls csgrj r gS
;gh fd fiNyh nkb dBh d iwjh va/ksjh
L;kg gh j[kk tkosA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vxj vjk gVk dj (fiNyh vjh dBh t edku
9
10
11
12
13
14
15
jkgq & jguqek;sa jhck (eqlkfjk)
176
jkgq ekfyd gS ygj fnekh]
jax 'kke ;k uhyk mldk]
dke ped ds djrk gSA
'kfu eaxy dk gkFkh gos]
in~e] 'keZ Hkh curk gSA
panj d ;s ee djs r]
xzg.k lwjt dk grk gSA
xq# ds lkFk kwvk g rfd;k]
cqk d mrk djrk gSA
jgs 'kqDdj dk 'k=kq gjne]
ljnkj dsrq g pyrk gSA
Hkksapky vkfr'kh ftl ne gos]
kwu vpkud djrk gSA
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fctyh dd Hkh grk gSA
xehZ lwjt ls vj Hkh crk]
B.Mk panj ls grk gSA
gf;k iq'r ;k lhuk enZ dh]
gkFk ds ukkqu grk gSA
vk[k] p'e] vkok g gkFkh]
Slykdqu jkgq grk gSA
'ke'kkuua 8 cSBs vklekuua 12 gS mrk]p ikrkyua 6 esa grk gSA
12
eaxy dq.Myh cSBs 12]
13
vLy cSBd xq#&efUnjua 2 gos] 11 xq# d ekjrk gSA

lwjt d ?kj 5osa rkjs]
le iki pF djrk gSA
14
15
kRe jkgq g tkrk gSA
lwjt cq /k eq 'rjdk uEcj 3 gksa rks jkgq dk dq .Myh esa eank Qy u gks xkA
jkgq kkuk ua 1 (jk'kh Qy dk)
177
BMh] ukuk&ukuhA lwjt dk mikv ennxkj
gxkA xzg.k n lky] egkn'kk 18 lkyA
jkgq igys rr ij r]
xzg.k ok vkus yxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt cSBk ftl g ?kj esa]
rr FkjkZus yxkA
fcxk ;ky mldk ku kZ dj fn;k] jkgq pk fnek ij pkkZ mYV x;kA 5
lky eUns 18&20]
nku j{kk lcus ekuk]
'krZ ;s jkgq dh gSA
jfo dh pha ls gSA
lkeus ?kj dk gky (jkgq dh pha eas) eank
gxkA rcnhyh gxh] exj rjh dh 'krZ ughaA
'kqDdj] cqk ;k nua esa ls dbZ ,d Hkh
10
mEnk gos r jkgq ds xzg.k ;k rckgh ds uqlku
11
ls cpkv jgsxk] exj hZ vajk fQj Hkh gxkA
12
kq n vius fnek dh 'kjkjr ckbl&,& kjkch gA ekfykw fyvk
13
Hkh gks ldrk gSA fcYyh dh tsj (f>Yyh) xUnqeh dis esa eqckfjd 14
gxhA
15
jkgq kkuk ua 2 (xzg Qy dk)
178
gkFkh ds iko dh feh] ljla] llqjky]
dPpk kqvkA tc 'kqDdj ds fkyk pys pknh
dh xyh ennxkj gxhA
jkgq dsrq (nwts&8os)a @(8os&

a nwts) ?kwerh xzgpky gA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(luk&feh)@(feh&luk) nua <ax dk gky gA
>wyrk ia?kwk fLer]
Bgjrk oks gS ughaA
jds xj] r panj jds]
#drk ?kj oks gS ughaA
jktk gqDejku gos ij u eUnh xqjku
gos] cfYd mez yEch dk :j lkFk gosA vxj

keZ efUnj Hkh g r gkfFk;a dk vLFkku
vj gkfFk;a dh kqjkd nsus dh fLer o

fgEer dk lkFk gxkA
jkgq kkuk ua 3(p)
179
rsUnqvk qcku] t (vukt)] fj'rsnkj (L;kg
jax)A gkFkh nkr Sj eqckfjdA
'k=kq nq'eu uk'k djsA
ku nyr g vjr lqf[k;k]
jfo vk;q dk'k djsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq rhts =ydh ds]
rjh dh 'krZ gS] rcnhyh dh 'krZ ughaA
jbZl] tk;nkn okyk gxkA nq'eua ij
ryokj gxkA vxj dbZ Hkh xzg lkFk ;k lkFkh g
r dsrq(vykn) dk gky eank gxk] ftldk cqjk vlj
34 lkyk mez rd jgsxkA vxj lwjt cq/k eq'rjdk
Hkh jkgq ds lkFk gh ua 3 esa ga r jkgq
10
dk lwjt (jktnjckj] kqn bldk ftLe) ij
11
r cqjk vlj u gxkA exj bldh cgu dk lwjt
12
(kkfoUn] jktnjckj oSjg) eank o cckZn
13
gxk] ftlds fy, panj dk mikv cgu d ennxkj
14
gxkA uhys vkleku o uhys leanj dh njfe;kuh
15
180
jkgq kkuk ua 3(p)

txg ds lc nq'eua d Saph dh n 'kkkh dh
rjg nck dj ,d gh ne esa dkV nsxkA xgjh
gFyh dk ekfyd ;k tk;nkn o #i;s tek N dj
ejus okyk gxk] exj ykoYn u gxkA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq kkuk ua 4
181
okc ;k okc dk ekuk] kfu;k] l;k fnekA
ekrk panj ls Mjrs gaAS
le iki dh djrs gSAa
ekrk kqn 'kekZrh gSA
fuL mez rd ikuh Mwcs]
ku nyr Hkh Mjrh gSA
igyh mez xj eUns gos]a
nwts pj oks vPNs gSAa
xzg.k xqjrs nua HkkbZ]
ys[kk iwjk djrs gSAa
jkgq dsrq ?kj pF]

rkjsa mls u rkjsa ehZ]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xzg.k gqvk tc ekrk ?kj esa]
bYe&v&vy dk r :j lkFk gxk vj k;nk ysxk
exj th tk;nkn (panj dk vlj] ehu [rh oSjg)
de gh gxhA jkgq dk cqjk vlkZ f&v&e esa Z
10
gxk] ftlds nwj grs gh lc dqN cgky
11
gxk] eank ekuk ekfuUn okc gxkA
12
13
14
dsrq xzg.k ,d lky nksuksa eq'rjdk 3 lky ;k 3 lkyk mez

jkgq xzg.k nks lky
15
jkgq kkuk ua 5
182
Nr] vykn dk lq[k o rknkn mezA
jkgq fxuk xj kqvk gS Hkh] ?kj 5osa g fn;k u ckhA
21 lkyk t ydk gos]
ckck jgs r u irk gosA
mez 42 ,d gos]
xj u gos llqjky u gosA
lwjt xj ok igys gos]
Qy jkgq dk mEnk gosA
panj gh xj lkFkh gos]
Hkksapky jkgq dk B.Mk gosA
xj u gos ekrk u gos]
xj gos ePN js[kk gosA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cz'kukl o vkfcn gxk] ;k y{eh ij gkFkh dk lk;k
gxkA panj ds bykok vxj eaxy luhpj dk lkFk g tkos ;k lwjt

gh eq'rjdk nhokj ds lkFk ds ?kj gos r rknkn vykn ij
cqjk vlj u gxkA ck HkkbZ ePN js[kk dk ekfyd] mlls
12
NksVk exj kqn ls ck vykn esa flj gxk] vj kqn oks
13
5 yda dk cki gxkA lcds lc cs HkkbZ ls
14
ysdj uhps vykn rd 'kkgkuk gkyr vj jkt;x
15
okLrs flZ rknkn vkSykn
jkgq kkuk ua 5
183
dh (lkjh ngyh ds uhps pknh dh ikjh t
fdlh rj ls Hkh xykbZ ij u g) etwn g] vj
ndu ds njokk (ck njokk) dk lkFk u g]
oukZ jkgq dk ogh dPpk kqvk gxk] t bldk
:j kqqvk fudky nsxk] ;k sjckj djds rckgh
dk kk yxkrk tk;sxkA
c"kZQy eas jkgq ua 5 dk eank vlj vxj mldh
vykn ij u g] r irs ij :j eank gxkA
vxj lwjt ;k panj ;k eaxy kkuk ua 4&6
10
12 esa g] r rknkn vykn uj 5 ls de u gxhA
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gaxs] c'krsZ fd jkgq (ngyh) mEnk cfYd pknh
12
13
14
15
jkgq kkuk ua 6 (p)
184
dkyk dqkk (iwjk dkyk o L;kg) fLer d txkus okykA

jkgq 6osa p gS]
dsrq p gS 12A
Qy nua dk gS ogh]
t 'kfu ?kj 12A
ikih xzga dk esy gS]
dqkk iwjk dkykA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ikrky uhps ls o icZr gos]
9 xzg jk'kh 12A
rjh dh 'krZ gS rcnhyh dh 'krZ ughaA
kqn viuh o llqjky dh fLer ekfuUn dl&v&kg

gxhA nq'eua ds eqkcyk esa oks fugk;r gh xgjh
ikrky dh rS d Qju ,d fugk;r pk igk dj

fn[kkosA fnekh rkYyq esa jkgq dk Qy mEnk gos
exj blds ?kj esa ppk mBs Hkrhtk cSBsA nhoku
12
kkuk k;e jgs dh rjg chekjh dk lkFk :j jgs]
13
tc rd fd oks eaxy ls nwj jgsA L;kg 'kh'
14
;k fls dh xyh (xy ph) eqckfjd gxhA
15
jkgq kkuk ua 7 (jk'kh Qy dk)
185
ls dk C;ikjA luhpj dk mikv ennxkj (ukfj;y)A
cqk] 'kqDdj dk rjkwA
vjr eUn ifjokjkaA
nyr dk o jk[kk gos]
[kkosa nLr ;kjkaA
'kfu nso gh j{kk djssaxs]
'k=kq ejsa njckjkaA
cqk 'kqDdj 2&11A
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq 7osa rqyk Hkh mYVs]
ePN js[kk Qy mke nsos]
kqn viuk kwu ekr&firk vkSj vjr oSjg
x`gLrh lkfFk;a (tkunkja) dk eank vlj gxkA
ftlds sj&,&lk;k jgs] ogh njr cckZn g]
;k ykoYn gosA dsrq (dq) dk rkYyq ckbl&,&rckgh
10
gxk] oukZ fxurh dk ekynkj gxkA ysfdu vxj is'kk Hkh
11
jkgq dk gos] r njtgk gh u gxkA (36
12
lkyk mez rd)
13
14
15
jkgq kkuk ua 8 (ikih gSMDokVZj esa)
186
eZ >ksyk] ekfykwfyvk] nhokj dh vaxhBh dk kqvkA
jkgq ?kj 8osa esa gos]
fLer dh n iyVh gos]
28 lkyk xj eaxy vkos]
;k 'kfu kqn Qsjk ikosA
l;k ulhck id txkos]
?kj mts vkckn djkosA
6
7
8
9
10
11
nhokjsa [kh fcu NkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
?kk ps ?kj NkA
kqn krh ;ky ds eUns urhts o [kVs dke

gaA ersa 5 lky lkFk jgsAa ?kwerh xzg
pky gA pknh ds pdj Vqds ds mikv
ls gkFkh (jkgq) vius rosyk (gSMDokVZj) ls ckgj
vkdj viuh usd&vks&cn rch;r o uh;r dk lcwr nsxkA
12
ndu dk njokk ;k ndu dh nhokj esa pwYgk (kqvk
13
eank lcwr nsxk) ysfdu vxj blesa lcls ck
14
;k dkjdqu L;kg jax gos r usd Qy gxkA
15
jkgq kkuk ua 9 (uhp)
187
ngyh] uhyk jaxA lwjt xzg.k (jkt njckj) iwjk
vj eank] vj panj ds fy;s fuL xzg.k gxkA
?kaMh ls ij dh chekfj;kA
pqi c`gLir gA
keZ N kpkZ djs]
vykn esa nsjh gA
mez 21 ydk feys]
g ckn 42 nA
c`gLir ok u gA
HkkbZ cgu ls xj ys]
eUn ulhck gA
pwYgs vfXu ml cq>s]
dPpk kwvk gA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq 9osa tc gqvk]
irk tc 21 djs]
ikxya d ne esa f'kk nsxk] ljlke d Qwd ls gh gVk nsxkA
10
ghh HkkbZ cgua ls bkk ij cjdr gxh]
11
oukZ ykoYnh dk iwjk lcwr gxkA deZ keZ
12
ls nwj g] r vykn fudEeh] ukyk;] ;k u gh g
13
exj luhpj ds eqrYyk dkjckj ls eank
14
vlj u gA
15
jkgq kkuk ua 10 ('kDdh)
188
xUnh ukyh] hZ (xUns ikuh dk xk rkykc)A
?kj 10osa esa rhu xzg gh]
jkgq] dsrq vj cqk rhljk]
rhua 'kh gSAa
?kj 10osa esa jkgq cSBk]
panj gos pkjA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
pyrs 'kfu ls gSAa
flj mldk QV tk;sxk]
eUnh lp fopkjA
xj Vsok dbZ vUkk gos]
gkFkh vUkk gA
Sja ls o Mj dj Hkkxs]
ekjrk dqy kqn viuh gA
'kfu vxj ok mke gos]
gkFkh 'j f'kdkjkaA
nq'eu mlls dla Hkkxsa]
mEnk g xqykjkaA
de uj ;k de mez gxk] vxj eaxy dk lkFk u gA
uaxk flj L;kg fy;s fQjuk jkgq dh eUnh gkyr dk

iwjk lcwr gxkA eUns or eaxy dk mikv ennxkj gxkA
jkgq kkuk ua 11
189
uhyeA
gS ;hu grk ughaA
c`gLir ok grk ughaA
Hkkxrk lalkj gSA
'kfu xj g rhts 5os]a
;xh vkyadkj gSA
,d ls X;kjg gq;s r]
ikih gaxs vki lsA
ku u pkgsa ek ls viuh]
u gh ysaxs cki lsA
6 xzg gh eqnkZ gos]a
ikih ;gk ejrs ughaA
ftl d rkjsa iwjk rkjsa]
kdk o djrs ughaA
c`gLir k;e j[kuk :jh gxk] t veweu grk
10
gh ugha oukZ kZ [kk vj ku nyr cckZn
11
gaxs] vj dsrq (vykn Hkh) eUns njos'k dh rjg
12
eank vj de her gxk] ;k 36 lkyk mez rd o
13
flj gxkA
14
gy ls t ckr djrs]
jkgq 11 vk t cSBs]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir Hkkxs ikih Hkkxsa]
15
jkgq kkuk ua 12 (uhp)
190
ik ?kj o xzg Qy dk (eank)A d;ys] gkFkh]
leanj dk rsUnqvk] [kijhA
6 esa jkgq l&v&dkg Fkk] 12 esa o kqvk gSA
ydhluhpj ehBh iouc`gLir Hkh ehBh] vlj exj vc cqjk gh gSA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq cSBk ckjgosa tc]
'kqDdj g ?kj X;kjgA
dU;k ml ?kj cgqr ga]
vj ku Hkh mlh jrkjkA
eaxy Hkh ?kj 12 gos]
jkgq kRe g tkrk gSA
gkFkh egkor nua feyrs]
lkeku 'kkgh g tkrk gSA
dPpk kqvk exj fLer ds vlj esa dbZ dke
dh vkx u gxh] vxj gxh r u flZ kpkZ gkFkh dk

gxk cfYd x`gLrh lq[k esa gkFkh dh eUnh yhn
12
irh gxhA eqekr tnkjh o cu] gln o >xs
13
vke gaxsA yfd;a dh ;knrh vj ckbl kpkZ
14
:j gaxhA
15
dsrq njos'k (vkfcr vans'k)
191
ikih cqjk gh grk gSA
pkjikbZ ugha Nrk gSA
xzg tc rd dbZ ,d g pyrk] dsrq pyk gh pyrk gSA
jfo d xj o ee djs r]
xzg.k panj d djrk gSA
dsrq feyk tc 'kfu eaxy ls]
,slk cqjk ugha grk gSA
Qy rhua gh dk eank gSA
ekrk feys kqn eank gSA
cqk feys kqn nq"V dgkos]
enn 'kqDdj dh djrk gSA
ikrky ik ?kj 6oka gos]
uhp ogka ;s grk gSA
?kj 12 vkleku is p ds]
nqfu;k ls pk grk gSA
10
igys ?kja esa dsrq t gos]
xq# eank g tkrk gSA
11
mYV vxj ga Vsos cSBs]
Hkyk panj ugha grk gSA
12
panj vxj cn&eaxy jds]
dsrq eaxy cn djrk gSA
13
cn eaxy Hkh Mjrk gSA
14
dqkk cus dsrq nqfu;k ds dq ydk] vklu xq# grk gSA
15
dsrq Nykok gS py pyh dk]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ejs u kqn o ejus nsos]
lkFkh exj tc rhljk gos]

xq# feys r lcls mke]
cqk dsrq n ckge yrs]
dsrq njos'k (vkfcr vans'k)
192
'k=kq xzg] ?kj tc ;s >xs]
u"V lHkh dk grk gSA
jkgq iki xj kqfQ;k gos]
dsrq kfgjk gh pyrk gSA
'kkjg&vke esa nua feyrs]
edku xyh dk vkfkjh gos]
vjr kr ij irk gSA
gok pysxh Hkwr&srh]
cPpa is geys djrk gSA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ekj n rjh djrk gSA
'kfu dh ekrk cPps [kkos]
dqfr;k dbZ cPps [kkrh gSA
cPpk vxj dHkh ,d gh gos]
uLy k;e g tkrh gSA
pky jkgq dh Vsh fxurs]
lhkh dsrq ugha grh gSA
cqk us idk iki gS nqfu;k]

dku] ihB] xnZu ;k iko]
enn panj ls grh gSA
ukkqu Hkh muds grk gSA
jrkj xykbZ ;k cy xnZu ij]

Slykdqu dsrq grk gSA
dsrq kkuk ua 1
193
Vkx] ukudk ?kj] gok&,&cn] kqUuh ls uhps
ds fgLlk esa chekfj;kA
dsrq tc ?kj igys vkos]
tue eqlkfQj&kkusA ikosA
feh mrh lkFkA
ckvks&cxwyk rwkuh cus o]
ekjsxk ?kj Ng lkrA
dsrq Hkh cnukeA
feh] xnZ&v&vkeA
u bkj ekjk]
u mkj ekjkA
g vxj ekjk]
tue vLFkku gh ekjkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ftkj ftkj o ne /kjsxk]
ikih xzg rhua fxus]

t ekjs u tku ls]
A: & th edku ds bykok] ukus &nknds lj] eq lkfjh oS jgA 10
ftl ?kj esa tue fy;k o edku u gxkA ftl
11
fj'rsnkja ds ;gk iSnk gqvk o kkunku u jgk]
12
fQj Hkh jgk r ekew kkunku gh u ckh jgk]
13
vxj jgk r h lq[k o vykn rkYyq Hkh gYdk
14
jgkA exj lwjt cSBk gus okys ?kj dk vlj
15
dsrq kkuk ua 1
194
vj kqn lwjt dk rkYyq gj rjg ls usd jgk]
cs'kd lwjt fdlh Hkh ?kj vj fdlh Hkh gkyr
esa g cSB jgkA tc cki dh fLer eanh g]
r ,slk ydk fLer esa :j enn nsxk] vj
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cki d :j rkj nsxk] gkykafd lwjt dsrq ckge

nq'eu gSAa dsrq dqkk vxj gdk;k Hkh gos]
r Hkh vius ekfyd] cki] oyh ;k ljijLr d

:j gh N nsxkA
dsrq kkuk ua 2(xzgQy dk)
195
beyh] fryA
cz xq# vLFkku gA
ekrk d cs'kd u rkjs]
vjr dk vfHkeku gA
?kwerh fLer lgh]
ij usd vj cgcwnk gA
lj bld cgqr fy[kk]
gqDejku vklwnk gA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq nwts xcj xk;]
gj u;k lj rj dh rcnhyh ij gxk] ;kfu
igys vxj tuwc d tkos] r fQj okfil exj efjc
esa Bgjs] fQj e'kfj esa vkosA cgjgky rcnhyh
dh 'krZ :j gxh] exj rjh dh 'krZ ughaA
lkh&ljoj] lj vj rcnhyh eqke dk ekfyd
10
gxk] (usd ek;ua vj usd vlj esa)A c`gLir
11
xq# ;k lus dh uy djsxk] ;k uyh lsus dh rjg
12
dh fLer gxhA (mEnk gkyr esa)
13
14
15
dsrq kkuk ua 3(uhp)
196
jh dh gh] dsyk (Qy)] Qs&fQUlhA
pyrs ikuh esa panj lwjt eq'rjdk dh phsa Mkyuk
eqckfjd gxk tcfd lj esa kdsys] ;k c`gLir dh
phsa tc Qs xqeVs iSnk djsA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq ?kj tc rhts vkos]
Hkkb;a ls o rax djkosA
vjr ?kj llqjky ga eans]
lkfy;ka csok isaxh iYysA
dsrq rhts eaxy 12]
ePN] eqvkfou nua rkjkA
24 lkyk esa mke gos]
;k tc ydk igyk gosA
dkua esa luk(ufUr;k) eqckfjd gxkA
usdh d ;kn j[kus vj cnh d Hkqyk nsus okyk kqn&c&kqn

fcu cqyk;s enn ds fy;s vk gkfj gus okyk 'kl gxkA
12
cqk (ydh kr) dk cqjk Qy gxkA my>u esa
13
tdk gqvk njos'k gxk] ;k fcyk otg vjr ls tqnkbZ
14
dk lcc Hkh gxkA HkkbZ;a ls nwj ijnsl dh fUnxh
15
;k HkkbZ blls nwj ijnsl esa gkasxsA
dsrq kkuk ua 4(jk'kh Qy dk)
197
lquuk (dkua dk rkYyq) c`gLir dk mikvs ennxkj
gxkA pkn xzg.k gxk (,d lky fe;kn)A
dqkk dq, esa gA
u panj kqn vPNk jgk]
u dsrq mEnk gA
xq# mikvs xj djs]
nua nq[k ga nwjA
dqy mldh pyrh jgs]
ek;k feys :jA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq pF tc gqvk]
yfd;k ;knk exj bLryky dk vkneh gxkA
uj vykn dk eank gh gky gxk] ij kqn u dHkh
o rax gky gxkA ;s lc dsrq dh mez dk
10
gky gxkA
11
12
13
14
15
dsrq kkuk ua 5
198
is'kkcxkgA
dsrq ?kj gS ikpos]a
tSlk gky c`gLir gos]
oSlk gh dsrq ?kjA
xj 'krs u iwjh gos]as
24 cknA :jA
nq[k nfyj lc dqN cnys]
cnys gky :jA
og Z ?kj 9 esa gxh]
uj u Hkwys tA
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jfo xq# ds ?kjA
Qyvykn dok rc gh gqvk]
t esa vkdluhpj t gA
vxj c`gLir eank g r 45 lky mez rd
?kj esa uj vykn dh txg dq ds jus dh vkok

vk;sxh ;k vykn d ne (nek) dh rdyh gxhA
vxj luhpj dk Hkh rkYyq g tk;s r t (3 uj
12
vykn) u"V gxh] t luhpj dh mez (36 lkyk)
13
esa cgky gxhA c`gLir p k;e ;k mEnk g] r dsrq dk Qy
14
mEnk exj] kq n c`gLir dk eank gxkA c` gLir] lwjt ;k pa nj 4]6]12
15
esa g r uj vykn 5 ls de u gxhA
dsrq kkuk ua 6 (iDdk ?kj] uhp)
199
xzgQy dk] ?kj dk] iwjk panj xzg.kA kjx'k]
fpk (fpf;k dk uj)] ijnsl] iwtk vLFkkuA
nq'eu sj gh gA
ekrk] ekew g eUns]
ij kqn u eank gA
xj eUns xzg ga lHkh]
dsrqydk enn djsA
u 'kqDdjvjr enn djsA
ij eank u nwlj ijA
kqn eank cqjk nwlja ijA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq 6osa uhp gS]
cqkydh] cgu ls u >xs dHkh]
dsrq dh pha is dsrqydk eank]
xzg nwtk dbZ lkFk gh gos]
lus dh vxwBh ck, gkFk esa eqckfjd gxhA
or eqlhcr 'j dk tky dkV dj Nqkus okyk ekek
10
ewlk gxkA vxj c`gLir mke g r uj vykn o ku nyr
11
dh vken ij vken gos] oukZ dkV [kkus okyk dqkk gxkA
12
bl ?kj esa ;s 'kqDdj dh Hkh enn ugha djrk vj u gh
13
ekew kkunku ij esgjcku gxk] exj cqk cgu ls dbZ
14
>xk ugha djrkA A yds dh mez exj luhpj ls igysA
15
dsrq kkuk ua 7
200
nwljk ydk] lwvj] xkkA

dsrq tc ?kj 7osa vkos]
nq'eu o lc ekj gVkosA
dqkk jkt cSBkY;k]
eq ph p.k tkosA
24 lky gh xqjrs]
ku 40 lkyk vkosA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lkeus ?kj dk gky eank(dsrq dh phta esa) gxkA
yds dh mez
lky dh vkenu
jc 80 qy mez dsrq
48 vlkZ dsrq
ds cjkcj dk /ku
vxj cqk (ye) dk lkFk gos r 24 lkyk mez
rd nq'eu :j xys yxs jgs]a ysfdu ckn esa o lc
12
d gh dq dh rjg ekj HkxkosA ku tc vkos
13
40 lky cjdr o xqkjk lkFk gh ys vkosxkA
14
15
gksxkA
dsrq kkuk ua 8
201
dsrq tc 8osa gqvk]
iRFkj ga fiLrkuA
dqkk l;k Nr ij]
ydk g fczLrkuA
ehag cjls vykn dk]
tc panj nwts gA
tc panj Hkh g cqjk]
panj ikyu gA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dku (lquus dh rkr)] Nykok] kdkckA
kqn viuh mez yEch gxh] exj dsrq dh mez (48
lkyk) rd vykn ls nqf[k;k ;k eg:e gh gksoAs cgj
gky dsrq dk vlj eank gxk] ;k 'j dh uhan okyk l;k
gqvk dqkk gxkA n jaxs dEcy (L;kg lsn) dk Vqdk
'ke'kku Hkwfe esa nck nsuk eqckfjd (okLrs
10
vykn) gxk] vxj dbZ vj xzg Hkh ua 8 esa eq'rjdk
11
g r ml xzg dh eqrYyk ph d Hkh dEcy esa ckk
12
dj lkFk gh nckuk gxkA
13
14
15
dsrq kkuk ua 9 (p)
202
n jaxk dqkkA ?kj esa lwbZ gqbZ dqfr;k
e; mlds cPps eqckfjd gaxsA

dsrq 9osa firk d rkjs]
rkjrk ugha o ekew dksA
vykn r gxh fxurh gh dh]
ij lqf[k;k o mEnk gA
ekr&firk ?kj nua rkjs
panj tc xq# mEnk gA
t xzg nua ls jh gos]
rj ogh gh eank gA
?kj rhts tc nq'eu gos]
ydk Hkh g eankA
lkyA xqjs xzg 7osa ds]
gxk fQj oks mEnkA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rjh dh 'krZ gS rcnhyh dh 'krZ ughaA
lwvj dh cgknqjh vj usd dq dh oknkjh
nua flra dk ekfyd gxkA vykn uj ;knk
12
ls ;knk 3 k;e gxh] exj gj rjg ls
13
eqdfEey vj ck&vkjke ftanxh okyh gxhA xqjku ijnsl
14
esa ;knk vlkZ gxh] exj usd gkyr esaA
15
lkrosa ?kj ds xzg dh mez dh fe;knA
dsrq kkuk ua 9 (p)
203
gh fgEer ls ju ysxkA
ykoYna d vykn vj uken d enZ
djus esa bldh vk'khckZn gqDe fckkrk
gxhA ?kj esa lus dh pdj bV k;e
j[kuk fugk;r gh eqckfjd gxk] oukZ dkua
esa luk Hkh ennxkj gxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nyrean gxk] exj kqn nLrh dke o viuh
8
9
10
11
12
13
14
15
204
dsrq kkuk ua 10 (jk'khQy dk)
pwgkA Slyk luhpj ls gxkA eaxy dk
mikv enn nsxkA

dsrq ?kj 10osa dk 'kDdh]
dqkk] ydk eansA
eaxy okg ?kj 10osa gos]
fQj Hkh nua eansA
'kfu vxj ?kj vPNs gos]
feh&luk gosA
cqjh txg tc ukx tk cSBs]
luk&feh gosA
vc mikv dsrq gxk]
;k panj dk ikuhA
egy edkuk uhps nsos]
nwk 'kgn o k.khA
vdsyk g dsrq tc ?kj 10os]a
enn eaxy ls gxhA
ij tc ga n bds cSBs]
n;k panj dh gxhA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nyrean r :j gxk exj v;k'k o
12
cnsy Hkh gosA luhpj dk Slyk crk nsxk] fd
13
ix 12 (feh ls luk curk) vj 3 dkus
14
(lus d gkFk Mkyk r feh g xbZ) dc vj
15
dgk gaxsA 45 lkyk mez esa dsrq dk laHkkyuk
dsrq kkuk ua 10 (jk'khQy dk)
205
crZu 'kgn ls Hkj dj igys gh j[k ysosA
48 ds ckn dsrq dk lkFk(dqkk) ennxkj gxkA
dsrq ua 10 vj luhpj ua 4 esa g r 3 uj vykn
csek;uh gxh] ftldk bykt ogh gS] t
dsrq ua 8 dk gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,d herh ph gxh] ;kfu kkfyl pknh dk
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dsrq kkuk ua 11
206
herh n jaxk (L;kg o lsn) iRFkjA L;kg dq dk
rkYyq lcls usd gxk] dsrq k;e j[kuk EkqckfjdA
dsrq 11A& X;kjg xq.kk g]
ij kqn dsrqB 'kfu nua dk]
Qy gxk gh eankA
tk;nkn u mruh gxh]
ftruh kqn cukosA
cqk vxj u rhts cSBs]
dsrq jkt djkosA
xj cqk mlds rhts vkos]
dsrq ekjs phkkA
fLer dh njaxh gos]
jos vius ys[kkA
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ku nyr g mEnk]
,sls Vsos esa panjek jh gxk ;k ekrk u gxhA
th tk;nkn dh fuLcr kqn iSnkdnkZ tk;nkn ;knk

gxhA kwc vkenu dk ekfyd gxk] exj luhpj (edku) o
kq n ds rq (ydk) dk viuk viuk Qy ea nk gxk] ftlds rkYyq
esa nfyj vj ijs'kkuh gxhA exj vjr ds Vsos esa
;s lc mYV ;k gj gky usd o eqckfjd gxkA
14
15 A&enZ
ds Vsos esa kqn viuk ydk B&vkSjr ds Vsos esa nksgrk
dsrq kkuk ua 12 (p)
207
fNidyh] eqrckA fLer d txkus okykA
lq[k x`gLrh grk gSA
Qy pkja dk mEnk gSA
csxk dqy ifjokjA
csxsa fj'rsnkjA
eaxy] jkgq gln djsaxs]
yds rja pkjA
gj rjg ls j{kk gxh]
Qysa Qwys xqykjA
dsrq cSBk tc ?kj vk 12]

'kqDdj] dsrq] 'kfu] c`gLir]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kqn cs lkFkh csa]
enZ ek;k dh deh u gos]
rjh dh 'krZ gS] rcnhyh dh 'krZ ughaA
vykn ds or ls (;k tc ydk 24 lkyk g
tkos) nyrean gxkA br o eku dk ljoj
10
(p'ek) gxkA uj vykn de v de rknkn eas 6 gxhA
11
vxwBk nwk esa Mky dj pwluk ;k vxwBs dk
12
eqg esa j[kuk reke x`gLrh rkYyq esa eqckfjd
13
gxkA ?kj esa dqkk n&jaxk (L;kg&lsn) eqckfjd
14
gxkA
15
c`gLir lwjt
208
vdsyk xq# txr ckck t gos]
jfo xq# tc bds ga cSBs]
cki csV k gj n fey tkrk gSA
fLer gj n ,d gh gos]
feys nua panj gh cu tkrk gSA
?kj 6osa 7osa o gSa jkf'k Qy ds]
bda ls _.k fir` g tkrk gSA
nqfu;k dh :g dk jfo g;s ekfyd] r ekfyd xq# txr g tkrk gSA
nua bds ga lkl #gkuh]
xq # cki curk r lw jt g ydk] Hkkx eq 'rjdk nua dk g tkrk gS A
cus ,d jkf'k r nwtk xzgQy] fy[kr ok fckkrk cny tkrk gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cki jfo ls o dgykrk gSA
tgk nukas =ydh g tkrk gSA
rj igyh cS Bk ;k ckfyA t gos ] vlj mldk cy gh g tkrk gS A
10
vdsy vdsys ga cs'kd o eUns] vlj usd nua dk g tkrk gSA
11
nq'eu xzga ;k ?kj eUns ekjs]
12
Qy nua dk g dHkh Hkh u eank] cSBs okg cs'kd o dgha gh gkasA
13
Kku vy ;k gok j'kuh r]
jktk ;xh Hkh grs gSaA
14
Qy nua dk g mke viuk]
nqf[k;k ekew d djrs gSaA
15
*A&mez dh ctk; cfygk vlwy ckfy VsokA
;k Vdjkrs ckge o Vsos esa gaA
c`gLir lwjt
jfo xq# grs gSa fo".kq czk]
209
r Hkkx mn; mldk dgykrk gSA
nua vxj ga dgha dHkh u feyrs] tue ea nk mldk gh g tkrk gS A 2

nq'eu ls ?kcjkrs gSaA
lkr lky dh egkn'kk esa]
o dsrq d ejokrs gSaA
panj d tc nua ns[a]
kq'd dq, Hkj vkrs gSaA
ekrk g mudh cs'kd vUkhB]
fiLrku gjs g tkrs gSaA
'kfu vxj nua d ns[]
bd ne gh l tkrs gSaA
'j xjtrk] luk nedrk]
nua gh ty tkrs gSaA
fcYeqkfcy ga dHkh cSBs]
ohj ekrgrh grs gSaA
jktk budk g ekfyd jk'kh]
ftlesa fd o cSBrs gSaA 10
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
balkQ cqxhZ mez ds ekfyd]
gkFk dh js[kk tue g dq.Myh]

feVs lwjt js[kk o fLer]
;k feyrs dHkh n u gaA 11

Qy eUns nua ds gaA 12
kkuk jfo xq# ?kj igys cSBs]

rr lqugjh dk gkfde gA 13
uEcj
mez yEch vj lq[k x`gLrh]
feh dk okg ekk gA 14
1
B&panj
u"V] cckZn ;k jhA
15
c`gLir lwjt
210
3
4
5
6
7
8
9
10
11
kkuk
uEcj
nua fey dj ?kj nwts esa]
mins'k xq# dk lqukrs gSAa
2 egy edku lc vkyk mlds]

3 ?kj rhtk =ydh fxurs]
ek;k ykyp dk iq ryk t gos ]
'j xjtrs grs gSAa

luk ek;k dqy crh gSA
dqy kjr gh grh gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
4 ?kj pF ekrk ds gos]a
'kfu vxj ?kj 10osa cSBs]
5 nua feys tc 5osa cSBsa]
jfo jktk ?kj vius cSBk]
nwk igk ls cgrk gA
HkLe nua d djrk gA

luk ?kj vykn ds gSA
xq# esgeku ohj Hkh gSA
ek;k vkosxh ij&LokFkZ ls]
'k=kq Hkkxrs cy ls gSAa
uko] tgk gok ls pyrs]
ia[ lkl vykn ds gSAa
#ds dHkh u gok] j'kuh]
cSBs ogk okg ikih gaA
12
cqk vxj vk fudys bl ?kj]
13
?kj bldk x&?kkV gh gxk] ckdh ikp gh cprs gaA
14
keZ nyr dh deh u dbZ]
15 *
jfo xq# Hkh Snh gaA
cky cPps lc crs gaA
cki&csVk nksuksa dh fLer lksbZ gqbZ gksxhA
211
?kj 6] lkr ;k 10 g 11]
jfo xq# ugha feyrs gSaA 1
Qy nua dk viua viuk]
rj cqkik fxurs gSAa
?kj 9&12 'kq# vkkhjh]
dqy mfr Hkh ysrs gSAa
?kj 8osa o er gVkos]a
tkxrh fLer djrs gSAa
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ckh
kkus
c`gLir lwjt
cki csVs dk ,d gh fcLrjs ij luk gj n
dh fLer ds fy, eqckfjd gxk] vxj vySgnk&
vySgnk fUnxh clj djus dk edk ;k :jr gos]
r cki ds fcLrjs ls ihB rys fcNk;k tkus okyk
dik (njh oSjg) csVs d vius ikl j[kuk vj
10
kkl dj jkr d viuh ihB rys fcNkuk fugk;r
11
eqckfjd gxkA cki dh vne etwnxh ;k fdlh
12
Hkh vj ukeqefdu gkyr esa ,sls dis dh ctk;
13
c`gLir dh phsa jkr d ihB rys j[kuk eqckfjd
14
gaxhA
15
c`gLir panj
212
rkyhe 24 lky] rhFkZ 20 lky] panj dk vlj
gxkA pknh dh Fkkyh] vPNs ?kja
eulwu] eUns esa dlh (xUnh)
gokA nua dk eq'rjdk mke Qy gxkA firk&ekrk]
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c dk njrA
B.Mh gok (kq'kh dh)] iqjkuk pkoy] cqkikA
vy ?kVs ij ku cs]
lj Hkh mEnk gA
fojklr] dk'r lc Qysa]
Sch enn Hkh gA
igys ?kja 1 rk 6 esa cSBs viuk usd Qy
exj ckn ds ?kja 7 rk 12 vius ls igys cSBs

gq, nLra d iwjh enn nsaxs] okg n`f"V
dk rkYyq g ;k u gA mke y{eh gxhA nua eq'rjdk

d vxj ns[a%&
'kqDdj] eaxy
;k luhpj] 'kqDdj
;k luhpj] eaxy
vlj mEnk vkSj Qy usd gks osA

[+okg nksuksa Vksys fcyeqkfcy gh D;ksa u gksAa
c`gLir panj
213
nua dks ns[%&
lwjt& rkftj] vgy&,&ye] Bl eky gkfj ls
nwlja d Hkh rkjrk tkosA
3
4
eaxy& ku] ifjokj vj Kku lc gh mEnk gaA
cqk&
nq'eu dh ctk; vc enn nsxk] vxj luhpj mEnk
g r usd vlj oukZ Qdh mEehn vj ukfLrd
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj& 'kknh ds fnu ls oky 'kq# dj nsxkA
gxkA
kkl Z
uEcj 2 dk cqk firk ij Hkkjh vj 4 dk cqk ekrk
ij eank exj ku nyr ds fy;s mEnk gxkA
10
ckh lc ?kja esa c`gLir dh gkyr
11
fi?kys gq, lus dh rjg gxh] ;k cqk
12
vj ikih xzga ds rkYyq esa c`gLir gj 'kDy
13
esa cnyk tk ldsxkA
14
luhpj& lc ds fy;s ygs d ikjl dk dke nsxkA
15
c`gLir panj
214
tc nua tqnk tqnk vj ,d nwljs ds lkeus
;k vius ls 7osa g] r tc dHkh Hkh luhpj ;k nq'eu
xz g dh eq rYyk ph edku&luhpj] 'kknh&'kq Ddj oS jg
dk or vkos] panj c`gLir ekrk firk kRe gaxsA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
t igys ?kj dk g o ckn esa] t ckn ds ?kja dk g

o igys kRe gxkA nua xzga d pyrk j[kus dh
kkfrj dsrq (vklu) ehu esa vLFkkiu djsa] ;k
dsrq dh phas rS&edku esa ;k blds xys esa
MkysaA
kkuk 28 lkyk mez ls igys 'kknh] edku (u;k cukuk) ;k

uEcj iSnk;'k uj vykn ls eank vlj] okYnSu dh mez veweu
1
de gxh] tcfd uEcj 7 kkyh gA feh esa eaxy dh
pha ds nckus ls enn gxhA
14
2% c ds njr dk lk;k] ckykbZ vkenu] ekrk dk lq[k
15
lkxj o th tk;nkn dh c`f gxhA vc jkgq
c`gLir panj
215
gxkA vxj gxk] r nwk cry esa cUn gxk] ftl
dk k;dk u gxk] fQj Hkh gxk r fcPNw ;k fHk dh
gj gxk] ftl ds fy;s lkyh dk rkYyq usd u gxkA

kkuk
kqn rjs HkkbZ;a d ku ls rkjs] exj rrs
uEcj
3 dh vkok ;k rkYyq gj rjg ls eank gxkA
4% c ds rus gh lrwu dh rjg viuk chyk ennxkj cuk
ysos] uko tgk dk dke nsosA tue ls gh ku dk
p'ek fudy is vj iwjh 'kkfUr gosA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cq k dk rkYyq ea nk gxk] ;kfu c ij frfy;j dk rkYyq de
5%
6%
7%
5
6
vc nua dh txg lw jt uEcj 5 dk mke Qy gxkA rkftj
10
vj vgy&,&ye g r nwlja d Hkh k;nk nsosA
11
cqk o dsrq dk tSlk Hkh Qy gos bu nua ds mke
12
Qy esa 'kkfey gxkA jk&,&vke ;k dk'r dh ehu
13
dk dqvk] lc mEnk vlj d ikrky esa ys tkosA
14
cpiu eank] 24 lkyk mez ls okYnSu nqf[k;kA 'kknh
15
c`gLir panj
216
vj ydh dh iSnk;'k ds fnu ls ku nyr
dk oky exj nykyh k;nkean C;ikj gA
4
5
6
7
8
9
10
11
kkuk x mez yEch exj ku dh kkfrj HkkbZ;a d ekjs ;k

uEcj ejok;sA ku mEnk ogh gxk ftlesa Js"Viu
8
gA ekrk ?kj ls luhpj ;k eaxy dh phsa ckbl&,
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rckgh gkasxhA
9%
nwk ls iys gq, njr dh rjg usd fLer

okYnSu dk iwjk vj yEck lq[k lkxj c'krsZ fd ydh dk
iSlk ;k kku u [kkosA
10% ekrk&firk dh lus pknh dh bVsa Hkh v;kjs

ds iRFkj gaxsA firk dh 'kkunkj Mkh vj ekrk dh
12
lPph eqgCcr vj ?kh dh yEch nqe dh 'kku csVs d
13
>kx ds cqycqys dk Hkh dke u nsxhA nwlja dk fuxjku
14
gxk ;k kqn&lkrk enZ gxkA
15
11% nwlja d rkjs exj kqn viuh fLer ds fy;s kkuk
c`gLir panj
217
uEcj 3 ds xzg gh gaxsA vxj 3 kkyh g r 11 l;k gqvkA
vc uEcj 5 dk dbZ vlj u gxkA
2
3
kqjkd dh txg xUns Qwy vj pknh ku dh txg
lsn ybZ gxhA vc pknh dk kkyh crZu rS&edku
esa nckuk eqckfjd gxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk fely jktk exj R;kxh (jktk tud)A ydh dh iS nkb'k

uEcj
;k 'kknh ds fnu ls oky gosA edkua esa
12
edh ds tkys] lus pknh ds Fkkya esa
4
5
c`gLir panj
lus pknh ds rr ds ekfyd okys firk ds Vsos esa
10
kkuk uEcj 1 esa gaxs] dky ek;k okys cki okys ds
11
Vsos esa kkuk ua 1 esa ugha gaxsA
12
13
14
15
c`gLir 'kqDdj
218
lq[k 4 lky] nyr 2 lky] vkenu 60
lky] eqgCcr 20 lkyA vkywA
c`gLir dk ee vj 'kqDdj dk vPNk o b' esa
dke;kcA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eluwbZ luhpj (dsrq lqHkkv) chekjh nq[k ls

cpkv] exj dYyj dh ehu dk gkyA 'kqDdj dk Qy mEnk gxkA
or tue nq[k gosA 'kqDdj i'khnk vj c`gLir
dk kfgjk gxkA dkenso dh ;knk jcr ls
nua dk Qy jh djsxhA
dk js[kk ds eans gky okys lkkq dh rjg
kkuk
dh fLer gxhA x`gLr cckZn] taxy esa br
uEcj
gxhA cki vj vjr nua esa ls ,d jg
1
tkus ij usd vlj dk gxkA

2% vykn dk rkk] lus dh txg feh exj herh gxh] ;k
14
ckh 2 c`gLir
'kqDdj
}lksus ds dkea ls kk exj feh ds dke ls luk feysA
15
dq kk dk
c`gLir 'kqDdj
219
?kj ?kj ds Vqds dh rjg vykn dk gky gosA
5%
bYe vj vykn dh ekZr cjdr ikosA
6%
uj vykn u g ;k u jgs] vxj jgs r eUn fLer
dj nsosA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk kq'kgky Hkkxoku gos] vjr enZ dk dke nsxhA]

uEcj
,slk ku HkkbZ;a d rkjsA
3
4% gj vjr ,d cPpk crj uewuk nsos] vj py clsA
7%
8%
2
3
c`gLir ua 7 dk gky & ku dh deh dh otg ls
isV ds fy;s vykn dh qckZuh rd ns tkos]
;k kqn lus ls feh cuk ykosA vxj cqk ;k (ydh)
10
dk lkFk ;k usd rkYyq jgs r ku nyr xqe gus
11
ij Hkh rax u gus nsxkA eqrck lq[k ikos]
12
exj kqn csvkjke gh gksosA b' esa 'kek dk ijokuk
13
gus dh vknr otg oky gosA
14
ku nyr mEnk (vlj c`gLir ua 2) exj 'kqDdj
15
c`gLir 'kqDdj
220
dk ogh Qy t ua 8 dk gSA
9%
10% vkrk gS ;kn eq> d xqjk gqvk ekuk] nwlja dh

er ls kqn ejsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kq Ddj ua 9] c` gLir ua 9 dk tq nk&tq nk exj fQj Hkh mEnkA
11% lus dh txg nZ ik.Mw gxkA
12% C;ikj lk eankA ckh x`gLrh o :gkuh mEnk
7
8
9
10
11
12
13
14
15
vlj gxkA
c`gLir eaxy
221
chekjh 31 lky (cn)] vykn 8 lky]
uqlku 5 lky (cn)A
2
3
tqoh luk] usd vkdl vxj cn r <kyA vkylh
fukZu] xk&xqZ(gfFk;kj)A 1&ljnkj gqDejku 2 ls 5
rd okfy;s rr oukZ kqnk ijLrA 5 ls ;knk
czKkuhA gj ne enn&,&enk ] enn&,&kqnkA nua d
tc ns[ %&
luhpj&eqvkfou mez vj ku nyr mEnkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nua dk eq'rjdk mke Qy gxkA
eaxy&cn&lc dqN eank] fj'rsnkj rckg] ersaA
10
kkuk uEcj 1% nua dk tqnk&tqnk ua1 dk vljA
11
2%
x`gLrh lkFkh bldh vkok ij flj dVk nsosa vj
12
ilhus dh txg viuk kwu cgkosa] fnekh fy;kr
13
ls /kukM gA
14
iwtk ikB esa yklkuh] cqx ds ku dh iwjh
15
3%
c`gLir eaxy
222
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
kkuk
uEcj
4%
fgkr djsxk vj k;e j[xk] exj viuk vj

ku feykus dh 'krZ u gxhA
en dh rknkn esa deh u gxh] exj muds fy;s

ku dh 'krZ u gxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
5%
vykn dh iSnkb'k ds lkFk gh ku dk BaMk

'kkunkj p'ek cg fudysxk] kwc ju gxh] 28
lkyk mez rd crk tk;sxkA nku ls gj ne csxk]
exj nku ysus ls lus d d g tk;sxkA
6%
kqn gh ck HkkbZ gxkA cki ij dbZ eank vlj u

gxkA exj dsrq] cqk nua dk Qy nck gqvk gxkA cqk
dk ku nyr ds fy;s cqk ua 2 dk Qy gxk] vj
12
cqk c`gLir dh nq'euh u gxhA
13
7%
ekwy vkenu fQj Hkh kZbZA x`gLr js[kk lhkhA
14
8%
nua dk tq nk&tq nk ua 8 dk vljA exj dq .Myh okys ds vius
15
gh kwu okya ls eqrYyk gxkA
c`gLir eaxy
9%
x`gLr] ifjokj vj ku nyr lc mEnkA
223
1
2
kkyh g r lus dh txg eqyEek gxkA lkkq gxk
oukZ nqfu;k dh pjh ls ekykeky gxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
10% kkuk ua 4 ds xzga ls Slyk gxkA vxj ua 4
11% cki vj HkkbZ dh mez rd 'kkgkuk gkyr] ckn
esa 'kgn ds kkyh crZua ij cs'kqekj efD[k;k cSBh
gqbZ dh rjg dh fLer dk gky gxkA
12% gj rjg ls mke vj cs ifjokj gxk] ftls vk'khZckn

nsxk rkj nsxkA
8
9
10
11
12
13
14
15
c`gLir cq/k
224
nyr kjkc 17 lky] nq'eu 40 lky]
lq[k 4 lky] okfyn nq[kh 29 lkyA
eq'rjdk nq'eukuk] cqk dk kjkc Qy gxkA
5
6
7
8
9
10
11
hj dh xksnhA nua esa du cy gS dk
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Slyk vkok ls gxkA
c`gLir ds cSj xzg ckge feykv ;k nLrh ugha
dj ldrs] vj cqk ds cSj mu esa >qdus >qdkus

dh rkr u gxh] nua gh jh gus ij lc
xzga esa ;s nua rkrsa u gaxhA
vxj luhpj mEnk r ku nyr dh mEehn gxh]
oukZ Qdk Hkjlk vj rckgdqu ;ky gxkA de&x
12
ekrk&firk nua ds rkYyq esa ;rhe gxkA nwlja
13
dk fuxjku gxkA nua xzg fcyeqkfcy gus ij viuk
14
gh csh&Mksc eYykg gxkA ntkZ n`f"V
15
vxj%&
c`gLir cq/k
225
100 Qhlnh g fugk;r kjkch

" kjkc vlj
vxj c`gLir dq.Myh
ds
igys
?kjksa
"
25
" " ekewyh kjkc vlj esa gks rks]

c`gLir dk 34 lkyk mez rd mke Qy gxk] 35
ls cqk dk cqjk vlj 'kq# gxk vj 51 rd jgsxkA
ysfdu vxj cqk igys ?kja esa g r 34 lky rd cqk
dk vPNk vj c`gLir dk eank gxkA 35 ls cqk
dk vlj fudEek vj c`gLir dk vPNk gksxk] tks 50 rd jgs xkA
c`gLir k;e vkSj jkt;ksx cfj;k dkh dkjckj
cq/k p ?kj dk Nkikkkuk ;k v ifCyd usd vljA
10
bZekunkjh dk /ku lkFk nsxkA
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
50
nua d lj dk cqjk urhtk jgk djsA

panj ns[ eu efUnj njos'k yUnj dk gky gxkA
c`gLir ds lkFk ;k c`gLir dh n`f"V esa cqk g]
r c`gLir dk uk'k gxkA 34 lkyk mez ls cckZn
12
13
14
15
c`gLir cq/k
226
gxkA viuk gh csh&Mksc eYykg gxkA exj lC
jax vf'k;k dk rkYyq eankA nLrh gquj cckZn vj
cs&ek;uh gaxsA ysfdu tc cqk dh n`f"V esa
c`gLir g] r cqk dk uk'k gxkA exj C;ksikj o
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lC jax nLrh gquj k;nkean gaxs] vkSj viuh gh

vy ls y&,&bykgh gxkA
eq'rjdk gkyr esa cqk kSju gh c`gLir d
vius nk;jk esa ckk ysxkA vc c`gLir ;k r

luhpj dk lki] 'kqDdj ;k lwjt dh fdj.ksa g dj ml
ls fjgk gxk] ;kfu c`gLir viuh pky ds fglkc ls
(cewtc c"kZQy) luhpj ;k lwjt cSBk gus okys
12
?kja esa vk tkos] ;k luhpj ;k lwjt esa ls
13
dbZ Hkh c`gLir cSBk gus okys ?kj esa vk fudys ij
14
;k luhpj kkuk ua 5 eas vk tkos ;k lwjt kkuk ua
15
2&9&12 esa vk tkosA
c`gLir cq/k
227
fLer dk Slyk djus okys gaxs (t Hkh usd
gos) ysfdu kkuk uEcj 2&4 esa cqk nq'euh
dh ctk; enn nsxkA vdsys panj ;k c`gLir d cqk
nck ysxk] exj nua eq'rjdk ls kqn nc tk;sxkA
nua d bdk pykus ds fy;s cqk dh lC jax vf'k;k
(luk o lC dk) c`gLir ihiy dk ink yxkuk
eqckfjd gxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,slh gkyr esa lwjt ;k panj ;k luhpj
c`gLir lus esa jsr] 'k fpYyh dh dgkfu;k A
j&vks&eky dk uqlku] uaxa ds esgeku - - - -- - Hkwds
10
l;sA vykn o vjr ds fc?kuA ,slh gkyr esa
11
jkgq&dsrq dk mikv ennxkj gxkA
12
nua dh luhpj vj lwjt d enn%&
13
c` gLir g kkuk ua 1 rk 5 es a &enn ns xk luhpj d Hkh vj lw jt d HkhA 14

6 rk 11 & flZ luhpj dA
15
c`gLir cq/k
228
1
2
12 esa & luhpj] lwjt nksuksa dks
c`gLir g
cq/k
gks 1 rk 2 " " luhpj dks

3 rk 8 " " lwjt dks
9 rk 12 " " luhpj dks
5
6
7
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ifj;a ij pj ds fu'kkukr Slyk djsaxsA
cqk dk krh vlj ukd ls Slyk gxkA
kkuk jktk ;k gkfde oukZ jhch dk ekjk gqvk csow lk/kq

8 uEcj gosA ,d pj dk vlj gxkA
1%
9
2% 3 pDdj% czKkuh gksxk] ku mins'k mEnk gxkA
10
11
12
3% 7 pDdj% lkfcj&'kkfdj] fnykoj] cgknqj] exj 'kqDdj

jh gxkA
4%
2 pDdj% gqujeUn] jkt;x] dk;jkuk dke ckbl&,&
13
rckgh] iki Hkjh dkjokbZ;k ckbl&,&kqnd'kh
14
gaxhA
15
5%
5 pDdj% kq'gky] Hkkxoku] c'krsZ fd dbZ ydk ohjokj
c`gLir cq/k
229
dk g vj ydh cqkokj dh u gA vxj gks r ku
nyr (c`gLir&luk) ds fy, lus dh rkj dku
esa] vj ekSrksa s cpkvks ls (cqk ua 8) pknh dh
ukd esa Mkyus ls enn gxhA
6%
6 pDdj% bcknrxkj oukZ v;k'kA
7%
3 pDdj% czKkuhA nwlja dh eqlhcr ij
eqlhcr ns[ exj vy dh dbZ is'k u tkosA
dHkh 'kkg dHkh eyax] dHkh kq'kgky dHkh raxA
mD[ky iqr u tEenk] /kh vUkh vPNhA kq n cqk ydh
dk cqk ua 7 eqckfjd gxk] exj yds dk eank gxkA
10
kqn vykn ls eg:e] eqrcUuk j[ks] vj oks Hkh
11
csek;uhA
12
8%
8 pDdj% ges'kk fcekjhA
13
9%
11 pDdj% eugwl vj de mez gksA
14
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
5%
10% 10 pDdj% kq'kgky Hkkxoku gosA
15
c`gLir cq/k
230
11% 9 pDdj % nyrean gA
12% 12 pDdj % kqn vius fy;s usd&rkyk] yEch
mez] kq'kqjku] exj ekewyh C;ksikjh
gosA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir luhpj
231
,sls Vsos dh dq.Myh tqnk gh gksrh gSA
nksuksa dk tqnk&tqnk Qy gksxk] luhpj dk kjkc Qy gksxkA
hj dh >ksyh] Jh x.ks'kk; ue%] lc ds iwtus
dh txgA oks ku tks 'kknh ds fnu ls j vkxs
csA (p&uhp tue dq.Myh ds fglkc ls ysaxs)A
tc nksuksa gj rjg ls vdsys gksa j muesa
fdlh Hkh j dk vlj 'kkfey u gks jgk gks%&
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
e 14 lky] gkfu 15 lky] nkSyr 12 lkyA
vfy%& nksuksa esa ls dksbZ ,d rr dk ekfyd
(kkuk ua 1 esa) j nwljk jk'khQy (c`gLir 6]
10
7 j luhpj 3] 6] 9 esa) dk gks] rks ku js[kk
11
gks xh] c'krZ s fd nks es a ls dks bZ uhp ?kj dk u(luh

gks pj ua 1
12
esa uhp gksxk] c`gLir ua 10 esa uhp gksxk) j reke
13
eqkkfyr ij Hkh lksuk gh lksuk iSnk gksxk] 'krZ flZ
14
viuh gh fLer ij 'kkfdj jgus dh gksxhA
15
c`gLir luhpj
232
cs%& ,slh gkyr esa dksbZ Hkh uhp ?kj dk gks]
rks eq'rjdk cZ r gksxhA ,d vUkk nwljk dksh
fQj Hkh gek ;kjk nksk gek ;kjk cfg'r gksxkA
the%& vxj c`gLir jh gks j luhpj mEnk rks yksgs
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dh ryokj reke eUnh gok dks nq #Lr dj ys xh] ys fdu

vxj c`gLir mEnk j luhpj jh gks] rks oks 'kl
nwljksa ds fy;s yksgs dks ikjl dk dke nsxk]
exj kqn vius fy;s sger j eankA
nky%& tc nksuksa gh lkFkh
gksa j
lwjt
jktk (kkuk ua 1) gksos%& (i) tc nksuksa mEnk

gks a ] rks dks bZ cq jk Qy u gks xk] mke urhtk gksxkAii()
12
tc nksuksa lkFkh exj uhp ;k jh ?kjksa ds rks
13
lw jt luhpj dk >xk gksxk] ftl ij jktnjckj dk ekfyd
14
j ik;k gq vk ku j ftLe dk dks bZ u dks bZ va x cckZ n
15
dj 'kkafr gksxhA ysfdu tc (iii) luhpj mEnk
c`gLir luhpj
c`gLir jh j lwjt ua 1 dk jktk gks] rks
sger&chekjh ls jkt njckj dk ku cckZn]
exj dksbZ vax kjkc u gksxkA (iv) luhpj jh
j c`gLir mEnk& vax kjkc gksxk] exj ku
nkSyr dh cckZnh dh 'krZ u gksxhA
mikvks ij dh gkyr lc esa kkuk uEcj 7
okys xzg dh enn ysaxsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
2)
3)
233
luhpj c`gLir ds ?kj j 2&9&12 jk'kh
esa dHkh cqjk Qy u nsxkA exjc`gLir xq#] luhpj
dh jk'kh j ?kj ua 10&11 ea s uhp ;k ukdkjk gksxkA
10
luhpj ds cqjs nkSjk ds or c`gLir Slyk
11
djsxk] j c`gLir ds cqjs or eas luhpj
12
fLer dk Slyk djsxkA
13
nksuksa dksglkj j leanj gksaxs] ;kfu vxj luhpj
14
igys ?kjksa esa gksos rks dksglkj igys j gok
15
c`gLir luhpj
234
blls fudy dj pysxh] yssfdu vxj c`gLir igys
?kjksa esa j luhpj ckn ds ?kjksa esa& rks c`gLir
dh gok luhpj ds igk ls Vdjkdj herh ckfj'k nsxhA
(4) nksuksa eq'rjdk ij cqkis esa rdyh gksosA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fLer ds 'kq# gksus dk or ml xzg dh mez dk

lky gksxk] tks xzg fd mudks ns[krk ;k txkrk gksosA
cqk
34
lky
esa&lwjt
22
lky
esa
oSjgA vxj dksbZ u txkos] rks kqn c`gLir ;kfu lksyg

lkyk mez esa fLer tkxsA
nksuksa eq'rjdk dh gkyr esa fLer dk Slyk kkuk
ua 11 ds xzg djsaxs] vxj ua 11 kkyh gks&rks luhpj dk
12
krh Slyk cy gksxkA luhpj ds kkl kkl lkyksa
13
esa pkjksa rj pyus ds lkyksa dk Hkh ;ky jgsA
14
nksuksa fcYeqkfcy j n`f"V gks%
15
100 hlnh & eq'rjdk gksus dh gkyr fxuh tkosxhA
c`gLir luhpj
235
50 hlnh & bYe fryfLekr j tknwxjh cy gksxhA
25 hlnh & ;ksx vH;kl dk ekfyd gksxkA
2
3
luhpj ds or 18&36 lkyk mez esa firk kRe] ftl
dk lcwr mlds edku esa yksgs dk rkyk eanHkkxh
dk vykeZ gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj ns[ks c`gLir dks rks lsgr gYdh] ku nkSyr Hkh gYdkA
'kqDdj nksuksa dks ns[ks& ku 'kknh ls csA
feh dk igk fn[kykok cgqr exj k;nk de] vius
kkunku j jr ds dke vkos (cki ckcs dh
rj ds fj'rsnkjksa ds)
10
dsrq ns[ks nksuksa dks & ykn ij cyk&,(gok&,)&cn
11
ds geys gksaxsA lhkh 'kkjg&vke dh gok eanh
12
lkfcr gksxhA
13
kkuk
uEcj 1
dk js[kk] eank eqfyl lkkq] ,d fln
14
dk vlj gksxkA
15
236
c`gLir luhpj
2%
nks fln% vkfye] lsgr&vk] kq'kxokj ljlC

igk dh rj panj dk mEnk j mke Qy nsaxsA
cnuke b' u gksxkA vxj panj Hkh lkFk gks ;k ua 8
esa ls vk ns[ks] rks panj u"V ugha ysaxsA
5
6
7
8
9
10
11
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nqfu;koh rksgk gksxkA
3%
3 fln% nkSyrean] lr nkZ fUnxh] luhpj
kqn fukZu exj cqkis esa vkjke ikosA 18

lkyk mez esa firk eank gksosA
4%
e'kgwj ekuk] 4 fln dk vljA
5%
lkkj.k fLer] tSlh fd ckh xzgksa ls Slyk

gksosA 5 fln dk vlj] ch br o vkc: gksxhA
6%
6 ;k ;knk fln dk vlj] tSlk fd vke gkyr dk
13
Slyk gksosA (i) vc vxj c`gLir k;e j luhpj
14
c#;s ua 2 jh ;k eank gks] rks jr ls jathnk
15
gksosA (ii) luhpj k;e exj c`gLir v n`f"V ua2
237
c`gLir luhpj
lq[k iwjk gksosA (iii) luhpj k;e j c`gLir
u"V&rks jr dk lq[k gYdk gksxkA
ku cckZn] tk;nkn mEnkA ydh dh iSnk;'k ij
oky gksosA luhpj ds dke u;k edku oSjg cdZr
nsosaA kpZus ij ku j Hkh cs] j cdZr
nsosA Hkyk yksx] Hkys dke] exj cpiu eas gh
rdyh jgsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
7%
pqi gks&(;kfu ikih jkgq&dsrq gksa) rks jr dk
}ePN
nksuksa ua 7 j panj ;k 'kqDdj cdZr]
cus
okyh
;k eaxy k;e%
js[kk
gksxhA 10
"
pa nj ;k 'kq Ddj ;k ea xy cdZr ?kVus okyh] uhps dks eqg 11

uhp ;k u"V%
}fd;s gq;s okyh ePN js[kk
12
gksxh ftldk cqjk vlj panj ;k 'kqDdj ;k eaxy (jh
13
gkyr okys) ds nkSjk ls 'kq# gksxh] ;kfu
14
tc oks Hkh ua 1 esa vk tkosAa
15
c`gLir luhpj
238
nksuksa ua 7 j lwjt ua 1rks 9 lkyk mez esa feh ds
ros gksaxs] tks 17 lkyk mez esa panj usd gksxkA
ePN js[kk% jhc dks ku j kuoku dks
okfy;s rr cukosA 9 HkkbZ] 2 cguA tue dq.Myh ua7
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
j panj dq.Myh ua 7 esa rks 9 HkkbZ] 3 cgu] rhu

iq'r j rhuksa ekuksa dk usd vlj nsus okyh
ePN js[kk gksxhA 'kqDdj(jr)] panj(ekrk)] eaxy
(HkkbZ) dk rkYyq ysaxsA
ePN js[kk dk vlj%& yksg yaxj lok;k] cs

ifjokjA vkneh dhksa dh rjg kqn vius vius fy;s eqg
nkuk ysdj vk tkosAa 'kqDdj k;e ls jr kr
12
ls cs] j kqn vius ekuk esa] panj ls ekrk dh
13
rj ls cs] j eaxy ls kZ js[kk dk lkFk
14
gks xkA ea xy vOoy rks p k;e ua 6 rk 12 dk gks xk] oukZ
15
mYVs ek;uksa dk gksxkA eaxy ds or panj ;k 'kqDdj dk
c`gLir luhpj
8%
dksbZ cqjk vlj u gksxkA
njfe;kuk ku] mez yEch] vc kkuk ua 8 ekjx
vLFkku u gksxkA
ePN js[kk j kZ js[kk dk iwjk tqnk&tqnk j mke
Qy gksxk] kqn cs] nwljksa dks rkjsA tk;nknsa
j ku nkSyr ds yEcs iS ekuk dk gks xkA vc kq n dekbZ
dk fgLlk de gksxk] nq"V Hkkxoku gksxk] vehjksa esa
vehj gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
9%
239
10% ckgj ls ckb efjch nhokj] yksgs dh roh] kqn
vius fy, fugk;r mke j Jh x.ks 'k th dh br
10
dk ekfyd gksxkA exj bldk ku U;kljh ek;k
11
gksxh] tks nwljksa dks rckg djds NkssxhA 'kgor
12
ijLrh ls rax gky gksxk] luhpj dk vlj ea nk Qy iSnk
13
djs xk j c` gLir dk rkYyq j&vks &tk;nkn ckrk
14
tkosxkA
15
c`gLir luhpj
240
11% eq'rjdk ;k fdlh Hkh rjg bds ua 11 & nwljksa ds

fy;s bPN~;kkkjh lki dh rjg lk;k djsA
yksgs dks lksus dh rjg ikjl dk dke nsos] kqn
viuh fLer dk Slyk ua 3 ds xzgksa ls gksxk j
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ua 5 dk dksbZ vlj u gksxkA
12% ePNyh ugkos ty esa] fpjk&,&kkunku] usd

Hkkxoku] jkgq&dsrq Hkh usd vlj ds] 'kfu j
c` gLir nks uks a dk tq nk&tq nk ua 12 dk mke vlj gks xkA
ek;k ij is'kkc dh kkj ekjs] kZ js[kk j
eaxy ds lkyokj vlj ij fLer dh deh&cs'kh
gksxhA
lwjt panj
241
eaxy cn 15 lky] fwy lj 9 lkyA
vyhph(Qy)A flZ lwjt dk j mke Qy gksxkA
2
3
panj ds lkFk (exj nq'eu dk ?kj u gks) ;k panj ds
?kj ua 4 esa gks rks eksrh nku djus dh fgEer dk ekfyd
gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj lwjt dk fHkdkjh gksxk] j lwjt
fnu ds or ds eqrYyk dke j jkr dks panj
ds eqrYyk dke usd vlj nsaxsA ekewyh dke panj ;k
ckb lkl ds or] j :jh j nsj&ik dke]
lwjt ;k nkb lkl pyrs or eqckfjd gksaxsA
10
panj dks lwjt ns[ks exj lwjt ua 1 dk u gks&
11
kq'd dq, kqn&c&kqn ikuh nsus yx tk;saxsA
12
kkfyl nwk gksxkA tk;nkn th kwc jkSu ij
13
gksxh] j 'kkfr nsxh] eq'rjdk gkyr esa lwjt
14
dk vlj cy gksxkA jrksa ls eqkkfyr exj cqkik
15
lwjt panj
242
mEnk gksxkA nksuksa fcYeqkfcy&fny dh rkr esa
lwjt dk usd j mke vlj gksxkA
nksuks a eq 'rjdk dks ea xy cn ;k ikih xzFg dk rkYyq gks tkos&
gj rjg ls fnu j jkr eank vlj gksosA yk[kksa
5
6
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
irh fQj Hkh nqf[k;kA
kkuk
7 uEcj 1
8
9
10
11
fely jktk gks] nwljksa ls kjkt ysos] exj ekSr

vpkud gksosA
2%
jrksa ls >xk] gkj j gkfu gksosA
3%
eryc ijLr exj kqn mEnk vlj j fLer dkA
4%
jktk egkjktk] nqfu;k dk iwjk vkjke] lhi esa eksrh

j eksrh nku djus dh gSfl;r dkA lokjh dk lq[k
12
c'krZs fd ua 10 kkyh gksA ekSr vpkud] vxj ua 10 esa
13
luhpj gks rks ekSr fnu ds or nfj;k unh ukys
14
;k ehu ds uhps ls ikuh ;k pyrs ikuh ls gksosA
15
5%
fUnxh Hkj vkjke jgsA
lwjt panj
nks uks a dk ua 6 dk tq nk&tq nk vljA vxj nks uks a eq 'rjdk ds
lkFk jkgq ;k dsrq gksa rks ekr&firk dh ekSr ds
lkFk kqn Hkh ekSr ikos] c'krsZ fd kkuk ua 2
kkyh gksA vc eaxy dk mikvks ennxkj gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
6%
243
7&8%tqnk&tqnk vlj bu ?kjksa esa nksuksa dk ysaxsaA
9%
ekr` fgLlk (panj dh enn) fugk;r eqckfjdA
rhFkZ ;k=kk 20 lky j mke Qy dkA
10% viuk&viuk j tqnk&tqnk vlj gksxk ua 10 dkA
11% mez flZ 9 lky gksosA
12% nksuksa dk ua 12 dk tqnk&tqnk vlj] exj lwjt dk

cy gksxkA
10
11
12
13
14
15
lwjt 'kqDdj
244
uqlku 17 lky] nkSyr 5 lky] 'kqDdj eank 25 lkyA
'kqDdj dk kjkc] exj lwjt dk vius fy;s mke Qy gksxk]
firk exj NksVh mez esa xqj tkosA
yky feh] xkpuh] dklh dk dVksjk] eluwbZ
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gokbZ c`gLirA iSnk;'k ykn ds ekfydA

nksuksa esa ls ,d gh dke nsxk] :g cjnLr]
cqr gYdkA c`gLir dh Bksl phsa lksuk oSjg

ls rkYyq u gksxkA jr dk eank gky j eanh
lsgr] rifn ;k nhxj yEch chekfj;kA
nksuksa fcYeqkfcy% okYnSu cpiu esa xqj tkosAa

ftl ?kj esa 'kqDdj gks] ml ?kj dh 'kqDdj ls eqrYyk
12
phksa dk eank gky] exj lwjt ij cqjk vlj u gksxkA
13
lwjt ds nkSjs ds vlkZ esa (lwjt tc ua 1
14
es a vkos ) 'kq Ddj dk ea nk gky exj kq n vius fy, bckyeUnA

kkuk
jr ejh] dk js[kk okyh] lwjt dh Hkh kqn
uEcj 1
15
lwjt 'kqDdj
245
feh kjkc djs] ijkbZ vkx ls tsykkuk oSjg] gejkfg;ksa
ij 'kqDdj s irax dk cqjk vlj gksxk] jr dh fnekh kjkfc;k]
ekyhkwfyvk rdA
nks uks a dk tq nk&tq nk gj ,d kkus dk fn;k gq vk vlj gks xkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
2-3
4-5
6-8
11-12
7%
jr ls >xkyw] nksuksa dk kkyh cqk dk vlj gksxkA cqqxks
ij dk js [kk exj kqn vius fy;s lwjt ua 9 dk vljA rhFkZ
;k=kk 20 lky mke Qy nsos&jr dh mez rdA
rS&edku esa (cqqxhZ th)] lqkZ jax (lwjt ;k eaxy dk)
nksuksa xzgksa dh nq'euh dk cqjk vlj nsxkA
10% jktnjckj ls BwBs ik kSj dh rjg dh fLerA Vsok
10
vaks xzgksa dk gksxk] luhpj ges'kk cqjk Qy nsxkA lki
11
dks nwk fiykuk eqckfjd gksxkA kkuk ua 4 ds xzg ennxkj
12
gksaxsA uhp c`gLir dk vlj (kkuk ua 10 c`gLir) gksxk&
13
okLrs vkSykn vkSj iSnk;'k&,&vkSyknA
14
15
lwjt eaxy
246
ryokj] yky] yky] cpiu dh mez] viuh ykn
j vius kwu ds ghh fj'rsnkj] rkYyqnkjksa ls
eqrYykA nksuksa dk j mke Qy gksxkA lwjt dkmke
cy gksxkA lwjt jks'kuh gS rks eaxy bldh
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fdj.ksa gkasxh] ;k oks j mldk HkkbZ nksuksa cqyUn

gksaxsA eaxy cn dk rkYyq fugk;r eank ekSrsaA
pgkj xks'kk edku eqckfjd] 3&11 xks'ks
eaxy cn dk vlj nsxkA
fdlh Hkh ?kj esa gksa] lwjt ges'kk
p Qy dk gksxkA fudyrs lwjt dh rjg cpiu ls

;k tue or ls vPNk] mEnk] j mke fLer dk ekfyd]
12
nq'eu ij ges'kk kfycA mez iwjh cfYd lkS lkyk gksosA
13
fnyh lk rkr] keZ esa ksys dk [kksV
14
u gksxkA
kkuk
vkyh erZck gksxkA
ua 9
15
lwjt eaxy
kkuk
ua 10
247
vhksa ls j&vks&eky dk >xk A
nksuksa ua- 10
luhpj 11
} j panj kkuk ua 6 HkkxokuA
1
2
3
dk cy mkeA panj (ekrk] ku dk kkuk oSjg)
,sls Vsos esa jh] eank ;k gYdk gh gksxk]
exj d"Vh u gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ckh ?kj% nksuksa dk viuk&viuk j tqnk&tqnk exj lwjt
7
8
9
10
11
12
13
14
15
lwjt cq/k
248
ljlC igk] yky fQVdjh] 'kh'kk lsn]
eluwbZ usd eaxy] ykn dh fUnxh dk ekfydA
usd dsrq] nksuksa dk j mke QyA lwjt dk mke
cy gksxkA jkt rkYyq j ljdkjh eqyker oSjg
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
:j gksxh j k;nkeanA
lwjt :g bUlkuh rks cqk fckkrk dh ye
gksxkA lwjt cUnj rks cqk yaxwj dh nqe dh rjg

ennxkjA mez yEch j iwjh exj ekSr vpkudA
nq'eu (lwjt ds) xzgksa ds ?kjksa esa
>xk iSnk gksxk] exj Slyk g esa (v jktnjckj)A

kqn lwjt dh lr vkenu 20 #i;s ekgokj c'krsZ fd
12
lwjt uhp u gks] oukZ fuL rkr gksxhA rkyhe
13
o ye ges'kk ennxkj] ySEi o rgjhj mke Qy nsaxsA
14
cqk dh fuL mez 17 lkyk rd cqk dk tqnk Qy u
15
gksxkA 17 lkyk mez ydh dh 17 lky mez ds ckn cq k lwjt
lwjt cq/k
249
dks enn nsxkA 'kqDdj jh 25 lkyA
1
2
100 Qhlnh ij% cqk dk tqnk vlj kfgj u gksxkA h
?kj llqjky vehj gksaxs] j h dh rkr mke gksxhA
50 Qhlnh ij% h dh fLer 'kh'ks dh rjg j Hkh
peds] feh nwj gksosA
% bYe tksfr"k mEnk gksosA
cqk ns[ks lwjt dks (dksbZ Hkh ntkZ n`f"V gks) %
lsgr mEnk] nLrh fnekh dkjksckj fugk;r mEnk]
h ij usd vlj gksos] ysfdu vxj panj u"V
10
gks rks fnekh lnekr gksaxsA
11
nksuksa eq'rjdk%& cpiu esa rdyh gksosA
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt ns[ks cqk dks%
25 "
"
jr dh qcku dk y iRFkj ij ydhj gksxk] kqn&lkrk 13

vehj gksxkA lsgr mEnk gksxh] exj C;ksikj eank gksxkA
14
cqk dk vlj 45 lkyk mez rd tqnk okLrs C;ksikj dksbZ
15
lwjt cq/k
250
dke u nsxkA lwjt cqk eq'rjdk esa lwjt dHkh
uhp Qy dk u gksxk] cqk kqn cs'kd ekjk tkosA ;kfu
ftu ?kjksa esa lwjt uhp gksxk] ogk cqk dk vlj
eank gksxkA tgk cqk dk eank gS] ogk lwjt ij
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kCck yxsxk] exj cqk dh vf'k;k ges'kk lwjt dks enn nsaxhA
nksuksa dks ns[ks%
panj ;k c`gLir %
eans urhts gksaA
luhpj% usd Qy] vc lwjt luhpj dk >xk u gksxkA

lwjt k;e j cfj;k kq n viuh ye jktnjckj ls cdZ r
cqk 3&6 dk
ikosA bZekunkjh dk ku cdZr nsosA
nksuksa luhpj dks ns[ks%a & >xs dk Slyk g esa u gksxkA
pDdh tks txg&c&txg fgyrh fQjs A ekfuUn ohj lkfgcs

kkuk
uEcj 1 rnchj] ljlC igk dh 'kku] bYe fj;kh] ;ksx vH;kl
dk usd QyA >xk jkt njckj esa vius ls cs
ds lkFk] exj Slyk g esa gksxkA
lwjt cq/k
kkuk
uEcj 2
251
ftLekuh fnekh mEnk] ekyh gYdk] okg lwjt ua8
j cqk ua 2 gh gks a ] exj kkuk ua 1 dk vlj 'kkfey
2
3
gh gksxkA
fugk;r mkeA jkgq dk vc dq.Myh esa cqjk vlj u gksxkA
vkf'k rks gksxk exj cnuke u gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
3%
ysaxsA
nksuksa ua 5 j ykn ij dksbZ cqjk vlj u gksxk] j u
luhpj ua 9
4] 5% viuk
6%
viuk
tqnk&tqnk
vlj
gh cqqxks ij eank vlj gksxkA
cqk k;e j lwjt %

eank v n`f"V ua 2
usd ulhc gksosA
9
10
exj lwjt cckZn % eugwl eUnHkkx] yhy&vks&okjA
11
lwjt k;e] cqk eank % usd vlj gksosA
12
nksuksa k;e ;k ua 2 kkyh% ykn dk lq[k] exj viuh mez de gksosA 13

7%vxj 'kqDdj k;e j usd rks jr vehj kkunku ls oukZ 14
llqjky eUn gkyrA kqn oks vkneh lwjt dh rjg mke j 15
lwjt cq/k
252
eqdfEeyA dsrq ykn eank kqn vkenu dh ukyh gkjksa
taxy igk lsjkc djsA pyrs jgV dh rjg
vkenu tkjh] Ookjs dk rkk mBrk ikuhA jkt
njckj ls dksbZ kkl uk u gksA bYe tksfr"k ennxkj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jgs] okg kqn uk u ikosA cqk dk Qy 34 lkyk
mez ds ckn usd gksxk] vc dsrq Hkh mke gksxkA vkj

<kxk] ikj <kxk ------------------------- pYyhvk gksxhA
8%
cqk vc cgu dh gkyr eUnh j kkuk ua 2 ds

xzgksa dks cckZn djsxkA 'kh'ks ds crZu dks xq ls Hkj dj
'ke'kku es a nckuk ennxkj gks xkA nks uks a dk tq nk&tq nk Qy gks xkA
9%
ylws dh fxVx dk lk gky gksxkA 17&27 lkyk mez
12
eank vlj gks xk] okLrs jkt njckj rkyheh rkYyq A 24 lkyk
13
mez ls nksuksa dk Qy eqckfjd gksxk] j tks 34 ls
14
rjh ij gks xkA uj ykn 34 lkyk mez ls igys k;e u
15
gksxh] u gh ydh ds uj ykn 22 lkyk mez rd gksxhA
lwjt cq/k
253
(flok; igys vkSj rhljs lky) fugk;r eqckfjd gksxh]
;k bldh gj ,d uEcj dh ydh j ,s lh ydh dh mez dk
gj uEcj dk lky ogh Qy nsxk] tks cqk kqn gj kkus esa
nsrk gSA eUnh gkyr esa lwjt dk ;k eaxy dk mikvks
ennxkj gks xk] tks ydh dk tuefnu brokj ;k ea xy Hkh gks
ldrk gSA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkldj bldh rhljs uEcj dh ydh 6 lkyk mez rd
10% kkuk ua 1&2 dk ij fy[kk Qy 'kkfey gksxkA nkS yreUn
exj cnuke] ukg rksger feyrh jgsA
11% th edkuksa ;k krh edku dh ehuA
10
12% viuk viuk QyA
11
12
13
14
15
lwjt luhpj
254
kkyh cqk] nksuksa dk j kjkc Qy gksxkA cor
xzg.k lwjt] luhpj dh phsa (ukfj;y) pyrs ikuh
esa cgkuk eqckfjd gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
dkSvk] nks eqg dk lki] eluwbZ eaxy cn j
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
uhp jkgq dk vlj gksxkA >xs lkn ckbl&,&rckgh]

vlj dk or cqkis ls eqrYyk gksxkA
eUnh kZ js[kk gksxhA nksuksa ds >xs
esa 'kqDdj rckg gksxkA dhdj dk njr ckbl&,&rckghA

lki canj dk rek'kk gksxkA kkyh cqk csek;uh
dk vlj gksxk] ftlesa jkgq dh 'kjkjr ekStwn gksxhA
tokuh esa rdyh gks] lsgr dh kjkfc;k j jkt
12
njckj dh dekbZ cckZn] ysfdu tc nksuksa eaxy ds ?kj ;k
13
eaxy Hkh n`f"V ls feys rks lsgr mEnkA
14
15
lwjt ns[ks luhpj dks%

'kqDdj mts] jr ij jr ejrh tkos] exj
lwjt luhpj
255
ds bykok egdekuk bYe] tknwxjh] bYe edkukr gksxkA
luhpj ns[ks lwjt dk%s 'kqDdj vkckn gksxk] mke Qy dkA
25 Qhlnh ij% bYe fj;kh ennxkj gksxkA
50 " " % bYes edkukr] luhpj dh phsa " "
100 " " % (1) luhpj gksos igys ?kjksa esa%
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kqn ecwr&rck] mEnk rkr] Ldwyksa dk vke bYe
lwjt dk vlj kjkc djrk tkos] exj krh dekbZ
esa panj] eaxy] cqk] c`gLir dh eqrYyk phksa dk
dksbZ cqjk Qy u gksxkA
luhpj tc igys ?kjksa esa gks rks lwjt ij
10
L;kgh Mkysxk] ,slh gkyr esa edku fjgk;'kh dh
11
tuwch tkfuc ikuh dk crZu (feh dk dksjk ysdj) nckosa
12
ftlesa pkoy j ehBk Mkyk tkos] vxj gks lds
13
40&43 fnu rd ikuh k;e j[ksa ;kfu crZu dks
14
lw[kus u nsosaA
15
lwjt luhpj
256
(2) lwjt gksos igys ?kjksa esa% dksbZ cqjk
vlj u gks xk] nks uks a dk viuk&viuk j fn;k gq vk vlj gks xkA
kkuk uEcj 1% dk js [kk o ePN js [kk (luhpj ua 1 ns [ks a ) eq 'rjdk
V(eaxy cn)] 40 cksrk(luhpj)] 45(eans)
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gksxk] exj oks czKkuh gksxk] eluwbZ cqk&eankA
5%
ecwr&rckA vxj luhpj dk krh lqHkkvks eank gks

rks 9 lky (kkuk ua 5 esa vkus ds fnu ls) eans]
kkS&vks&kn'kk gksxkA
6%
lksus dh txg feh ds rosA
vxj cq k j pa nj k;e] rks ykn dh 18 lkyk mez ls

lc dqN cgky gksosA
12
vxj ua 2 dh n`f"V ls lwjt eank j luhpj k;e
13
rks jr dk lq[k gYdk] vxj lwjt k;e j luhpj
14
eank rks jr dk lq[k iwjkA
15
8%
rfd;k eqlkfQj% ckh 6 okys edku tSlk gkyA
lwjt luhpj
9%
257
pkSjLrk esa uhys Qwy ;k uhys jax dkp ds
eksrh nckuk ennxkj gksaxs] cor dPph 'kkeA
nkSyreUn] exj eryc ijLrA
kkuk ua 3&9 nksuksa gh cckZn 4
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nksuksa ua 9 j eaxy cn
;k cqk ua 3 dk rkYyq%
j eans gksaxsA 5
10% nwljksa dh ekSr esa kqn ukg vk ejsA
11% kkuk ua 9 dk ij dk vlj & flZ eUnk fgLlkA
ckh ?kj% viuk viuk vlj nsaxsA
8
9
10
11
12
13
14
15
panj eaxy
258
lq[k 3 lky] ykn 27 lky] eqlhcr 2 lky (cn)]
nksuksa dk mke Qy gksxkA
ekqiku (nwk esa 'kgn) Js"V ku
js[kk] nksuksa eq'rjdk panj ;k eaxy nksuksa esa ls fdlh
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,d ds is ?kj (8&3&4) esa gksa rks eaxy&cn

dk rqe Hkh ckh u gksxkA
nksuksa eq'rjdk dks ns[ks ;k oks ns[ksa%&
lwjt % jkt ;ksx] lkfgc&,&gqw er A
c`gLir% lcls mke y{eh] eqvkfou mez dk iwjk usd

Qy gksxkA
'kqDdj% ykn ds fc?ku] viuk ku cjrus ls igys
12
gh py clsA
13
cqk % C;ksikjh] vy dk kuh] exj ku dh 'krZ
14
ugha gSA
15
luhpj % gjhys tkuojksa j nfjnksa ls krjk
panj eaxy
259
ekSr gksosA vge fh eanHkkx ysfdu tc
luhpj ua 10&11 dk u gks] Hkrhts] Hkkuts [kk tkosa
enn dksbZ u nsosaA
viuk viuk QyA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk uEcj 1%
2%
Js"V ku js[kkA
3%
vyea n] lkfgcs rnchj] br] rjh j ejkrc dk ekfyd
lkfgc&,&bcky j vkjke ikosA
ku js[kk dk fudkl] usd vlj c'krsZ fd cqk j luhpj
dk rkYyq (10&4) ls u gks tkosA
4%
7%
ku] nkSyr] ifjokj dk kukM] exj ekSr gknlk ls gksxhA
10
9%
kqn nq"V Hkkxoku] exj ykn mke kukMA
11
10% ku dh 'krZ ugha exj ekSr gknlk ls gksxhA
12
11% ogeh] ykyphA luhpj ls ku dk Slyk gksxk] ftldk
13
rkYyq ykyph cukrk gSA
14
ckh ?kj% viuk&viuk vlj gksxkA
15
panj cq/k
260
yfd;k 6 lky] chekjh 15 lky] nkSyr 22 lkyA
nqfu;koh kjkc] :gkuh panj dk mke j cyA
ek kh] nfj;k ds ikuh esa jsr] Vqf.k;k
rksrk] gal ifjank] dqvk o ikSf;k eq'rjdkA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vxj cqk usd gksos] rks panj Hkh usd gksxk]
ysfdu tc cqk eank gksos] rks u flZ panj eank

gks xk] cfYd luhpj Hkh ykn ds rkYyq es a vius gh cPps
rd [kk tkus okyk cqjk lki gksxkA
panj igys ?kjksa esa gks] rks panj dk vlj cy
gksxkA Sch gky vPNk] nqfu;koh gkyr esa nksuksa

dk gh eank gksxkA nksuksa tqnk&tqnk gksus dh gkyr esa
12
nksuksa esa ls dksbZ Hkh tc nwljs ds ?kj
13
gj rjg ls vdsyk gksos rks iwjk usd j mke
14
Qy nsxkA ysfdu tc nksuksa eq'rjdk gksdj nksuksa esa
15
ls fdlh ds ?kj bds gksa] rks usdh dh 'krZ :jh u
panj cq/k
261
gky nksuksa dk eankA nksuksa eq'rjdk ;k nks esa ls fdlh ds
lkFk ikih xzg ;k nq'eu xz g (okg ,d dk nq'eu] okg
nksuksa dk nq'eu gks) ;k eaxy cn dk rkYyq gks tkos] rks
nksuksa gh xzgksa dk Sch j nqfu;koh Qy eank
gksxk] nksuksa ds lkFk c`gLir Hkh vk feys] rks cqk
ekjk tkosxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gksxh] flok; kkuk ua 4 tgk fd Sch vPNk] nqfu;koh
vxj cqk igys ?kjksa esa gks] rks cqk dk vlj
cy gksxk] ;k nksuksa cqk ds ?kjksa esa bds gks
tkos]a rks eans urhts gksaxsA
10
nksuksa gh ij dh feykoVksa ls vxj eans gks
11
tkos]a rks panj(ekrk)] cqk(csVh) tqnk&tqnk jgs]a
12
;k cqk ds nLrh gqujeanh oSjg ds dke can djsaA
13
nksuksa eq'rjdk eans luhpj dk dke nsaxs] cfYd panj
14
u"V ysaxsA Yck&b' ckbl&,&rckgh gksxkA
15
panj cq/k
262
tc nksuksa nks esa ls fdlh ds ?kj bds
gksa& exj tc nksuksa eq'rjdk exj nksuksa ds ?kjksa
ls ckgj fdlh j txg bds gksa j n`f"V kkyh]
xks;k ek csVh vdsyh gh tksh rks nksuksa bckyeUn
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gksaxsA ku nkSyr mEnk exj fnyh rkr deksj gksxhA
nksuksa dks ns[ks%

eaxy cn%
ekew rj eank gky] exj viuh

mez yEch j mEnkA
c`gLir] lwjt ;k luhpj%
usd vlj gksxkA
nksuksa fcyeqkfcy gksa j n`f"V gks%
100 hlnh - - - fugk;r kjkc vlj
ikSf;ksa ds
50
"
- - - kjkc
"
flyflys
25
"
--- ekewyh kjkc
"
dqvk
14
exj ku cckZn u gksxk] tc rd panj cy jgs
15
;k dqvk [kqyk o vkckn jgsA fny cdjh dk gksxk]
panj cq/k
263
tks kqnd'kh rd dk lcc gks ldrk gSA

hZ oge j nwljksa dh eqlhcr kqn vius
ij ysdj kqnd'kh rd dk ewtc gksos] otg
Yck&b' gksxk] exj jhch otg ekSr u gksxhA
ckh ds dkeksa ls fely jktk gksxkA vy
k;e] gennZ] ekr` fgLlk dk vlj usdA kqn viuh uj
de] kwuh gksxkA ;drj rch;r okyk] exj nwljksa
dh eqlhcr ij eqlhcr ns[krk pyk tkosA vy
dh dksbZ is'k u tk;sxh] okg yk[kksairh gksA
6 ckh jgus okys edku dh fLer (rfd;k eqlkfj)
10
gksxh] exj ekrk firk dk lq[k lkxj yEck o usd gksxkA
11
cqk ua 12 dk gky ;ky esa jgsA
12
pknh dk fxykl] dkSy] dVksjkA
13
ogh vlj tks ij 6 dk gS] exj vc ekrk u gksxh]
14
vxj gksxh vakh gksxhA rch;r cnyus okyk gksxkA
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
4%
6%
7%
panj cq/k
264
kqn fnekh lnekr gksaxs] exj vy van:uh dk
lkFk gksxk] j gquj&is'kk cckZn gksxkA

10% fugk;r cqjh j eugwl fUnxh] krjk ekSr gksxkA
11% leUnj esa lhi esa eksrh cukus okyh ckfj'k
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gj jks ugha gksrh] ysfdu tc gksxh eksrh cuk dj gh

tk;sxhA xqyxqys dh ckfj'k gj jks u gksxh] ysfdu
tc gksxh] 'kknh ds fnu gksxh ;k ydh dh 'kknh
ds fnu ls eqckfjd&nj&eqckfjd Qy iSnk gksaxsA
ckh ?kj% viuk viuk fn;k gqvk gky j vlj ysaxsA
panj luhpj
265
dkyh L;kgh
jkt njckj
12 lky] nkSyr v luhpj 42 lky]
1
2
panj xzg.k ds or luhpj dh phsa pyrs ikuh
eas cgkuk eqckfjd gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ikuh dh ckyhA nksuksa dk j kjkc Qy gksxk]
mYVk dqYgkk] eluwbZ uhp vlj dsrq gksxkA
folxZ] dNqvkA nks jaxh luhpj dh phsaA ikp dY;k.kh
L;kg HkSal(;k lkjh L;kg ekFkk lsn)A
5 dY;k.kh yky jax Hkwjh HkSal] ykn (dsrq)
dh ctk; cki nknk] HkkbZ cUnksa ij geyk djsxh]
eans vlj gksaxs&tc rd ogk lwjt cy
10
okyk ekStwn u gksosA
11
nwk esa gj gksxh] panj ku luhpj kkuph
12
gksxkA eanh eksVj ykjh ;k lkeku lokjh (gknls
13
djus okyk) vk[kksa dh fcekfj;k ;k Vskiu
14
gksxk] L;kg eqg ek;kA (cnukeh dk lcc iSnk djus
15
panj luhpj
266
okyk ku)A vk[k (Msys panj] uj luhpj) ls
Slyk gksxk fd nksuksa esa cy dkSu gSA
pknh dk iSlk L;kg o [kksVk yksgs dk Vqdk gksxkA
kwuh dqvk ;k ehBs ikuh esa gj feyh gksxhA luhpj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ds dke nq[k dk lcc gksaxsA kqn viuh dekbZ vius

dke u vkosA fdlh nwljs ds lkFk ls] tks
ge&mez gks ;k nwljh mez dk lkFkh (cfglkc mez) gks]

ku iSnk gksxk tks h] HkkbZ&cUnksa ds
gkFk yxrk gqvk fQj Hkh L;kg eqg ek;k lkfcr gksosA
tc dHkh panj ds nq'eu xzgksa dk nkSjk gks
(panj ds nq'eu ua 1 esa gks tkos)a pksjh j
12
ku gkfu gksxhA ,slk ku h] h
13
kkunku] llqjky ;k nwljs ;kj&nksLrksa ds
14
dke cgqr vkosA
15
luhpj panj dks ns[ks%
panj dk vlj cckZnA
panj luhpj
panj ns[ks luhpj dks%luhpj dk eank] exj panj mEnkA
tc nksuksa xzg eq'rjdk nhokj okys ?kjksa esa gksa
j dq, dh nhokj Qk dj edku ;k rSkkuk oSjg
cuk dj nksuksa dks feyk fy;k tkos] rks nwk esa gj
feyk yh gksxhA panj u"V] ykn cckZn] kqn vkjax]
nkSyr kRe] lc eans urhts gksaA
mEnk vlj gksosA L;kg ?kkskA dqvk yxkuk eqckfjd
gksxk] jk&,&vke Hkh eqckfjdA
pksjh dk ?kj gS] lanwph gksxh] exj ku ls
kkyhA un eky unkjn] tk;nkn cs 'kq ekjA luhpj kfcys
10
mikvks ] jk'khQy dk gks xkA (ds rq dk mikvks )A ys fdu vxj
11
dsrq jh gks] rks yky fQVdh ehu esa nckuk
12
eqckfjd gksxkA
13
igk ikuh esa cg fudysxkA ekSr ikuh ls jkr dks
14
gksxh] vxj lwjt dk lkFk (cewtc ua 1&10 oSjg)
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
2%
3%
4%
267
panj luhpj
268
u gksA vxj lwjt dh enn feyrh gks rks eqckfjd gksxkA
exj ekSr fnu ds or gksxh ikuh lsA nck gqvk
ku gksxk] tks ykoYn gksus ;k bldh ekSr ds ckn
nwljksa ds dke vk;sxkA jr dh dcwrjckh
5
6
7
8
9
10
11
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ckbl&,&rckghA lki dks nwk fiykuk eqckfjd gksxkA
fir` js[kk dk mke vlj gksxkA luhpj ennxkj lk;k djus
kkuk
13 uEcj 5
okyk lki gksxk] kqn mlds fy, exj nwljksa
ds fy, kwuh lki gksxkA viuh csowh ls eksfr;k

uj cckZn djkos] pksV ls kjkc uj u gksxhA
ekSr ijnsl esa gksxhA ckh 4 okyk
edku dk gky] ekfuUn xkkA
ykn ij kjkch (flZ ku nkSyr) gksxhA eqlhcr

esa nq[k dk ;e] luhpj ds vkfr'kks igk dk kqvk
14
kkj ekuk [kk dj nsxk] tks panj ds leanj ds
15
ikuh esa jd gksdj kssrk nsus dk lcc gksxkA
panj luhpj
kkuk
uEcj 6
269
nqfu;k ds 3 dqks ckbl&,&kjkch gksaxsA
HkS.k ds ?kj HkkbZ] ukuds ?kj nksgrk] llqjky
2
3
j kjkc gksxhA ekrk o tk;nkn th rks eqCrnh gkyr
o cckZn] exj kqn vkenu o edku vkckn gksaxsA
vk[kksa
f;ksa
ds >xs fUnxh rckg djsaA 42 lkyk mez esa ekrk
firk esa ls flZ ,d gksxkA ekSr gfFk;kj ls gksxh
exj x`gLr j ekr`Hkwfe esaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ds ?kj tokbZ dqkk gksxkA panj luhpj nksauksa dh feh cckZn
7%
dh
chekfj;k
vkkiu
rd]
10
8%
cqkis esa uj dk rkk gksxkA
9%
ku nkS yr fugk;r mke exj pa nj dk ea nk vlj feyk gq vk gks xkA 11
10&11%ikuh o ek;k ds dq, Hkh kq'd gks tkos]a gj

crh tkosA rkjs okyk Vw ?kkskA
12
13
12% ek;k ij is'kkc dh kkj ekjus okyk gksxk] jr dk lq [k gYdkA
14
ckh ?kj% viuk viuk vlj gksxkA
15
'kqDdj panj
270
vkjke 4 lky] chekjh 15 lky] nkSyr 12
oukZ 27 lky] nqfu;koh nksuksa dk kjkcA ckruh
panj dk mke vkSj cy gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
kqljk xk; (u cSy u xk;) 'kqDdj ds ?kj (enZ
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dk llqjky) ekrk ds ?kj (ekew) nksuksa cckZn djsA uwg

lkl dk >xk] ekrk u gksxh] vxj gksxh mldh uj u
gksxhA 'kknh ds fnu ls nksuksa xzgksa dk eank
vlj 'kq# gksxkA
'kqDdj ns[ks panj dks % jrksa dh eqkkfyrA
panj ns[ks 'kqDdj dks % hj lkfgc&,&deky gksxkA

nksuksa eq'rjdk
% ekewyh ftUnxh clj djus okyk gksA
12
nksuksa eq'rjdk dks eaxy cn ns[ks% f;k ('kqDdj panj)
13
rckg gksaxhA
14
15
cq k dh enn ;k mikvks nksuksa dk usd vlj iSnk djsxkA

ngh ls ikuh jk[k gh fudkysxhA
'kqDdj panj
271
nksuksa vius vius is ?kjksa esa tqnk&tqnk gksa] rks
dkenso ls nwj gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk 'kqDdj jr dh lsgr eanh] deksjh] nhokuxh oSjgA

uEcj 1
2% nokbZ;kas ds dke ls k;nk] gdhe gksus dh 'krZ
3
4
u gksxhA c`gLir dk usd Qy vc 'kkfey ugha gksxkA
b' nqfu;koh (jr dh cnsyh] b' oSjg)
ckbl&,&rckghA
4% 'kjh&my&ut ek cki nksuksa dh rj ls]
kkfyl vkSj kqn Hkyk yksx gksxkA hj lkfgc , deky
oukZ u'ksckksa dk ljnkj] tc n`f"V kkyhA
10
dkenso ls nwj gksxkA
11
nksuksa ua 4 j luhpj ua 10 ek dk usd vlj 'kkfey gksxkA 12

"
"
" "
7%
" lwjt ua 10 cki dk
"
"
"
13 "
" lwjt ua 5 'kehZyk yfd;ksa tSlk exj cqw u gksxkA 14
ku dk cuk cUn gksxkA vkfcn] lkh ijgsxkj gksxkA
15
'kqDdj panj
272
vxj ku dk iwjk j usd k;nk ysos] rks mEnk
vlj oukZ ogh ku ikpksa ,sc 'kq# djok
dj cckZnh djsA ckh 7 okyk gkFkh dk edkuA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8%
cnpyuh dh chekfj;k] kqnlkrk csowf;k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
otg gksaxhA cwh ekrkvksa j x lsok ;k x

nku
eqckfjd
gkasxs] okLrs lsgr j
ku nkSyrA
ckh ?kj% viuk&viuk vlj ysaxsA
'kqDdj eaxy
273
vkx dk Mj 17 lky] rhFkZ 20 lky] lq[k 7 lky]
chekjh 9 lkyA nksuksa dk j mke Qy gksxkA
dykbZ js[kk] feh dk ruwj] ehBk vukj] xs:A
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ku nkSyr] ftlds lkFk ifjokj Hkh gksA
'kqDdj eaxy&lkFkh] bds] ;k cnys ?kj ckge gksaA
nks dh txg vc panj gksxk] kfgjk cs'kd nksuksa gksaA
nksuksa dks c`gLir ns[ks% fugk;r mke y{eh gksxhA
" " ikih ;k eaxy cn% gj rjg eank] ekSr cqjh
rd vlj gksA
kkuk
ua 2
3%
4%
llqjky kkunku ls ehBh [kkM dh rjg dk mEnk
8
9
10
vlj o nkSyr dk k;nk gks ] llqjky Hkh kqn vehj gks axs] 11
exj ykoYn u gksaxsA
12
,slk ku HkkbZ cguksa dks rkjs] exj kqn ukdkj
13
v;k'k gksxkA
14
ekrk ds HkkbZ can (uj vkneh) kqn rckg j bls rckg
15
'kqDdj eaxy
274
1
2
djsa] kfgjk ikuh esa Mwcrs tkosAa eaxy cn mrk gksxkA

7%
gjne cs ifjokj j nkSyr dk Hkkjh HkaMkj gksxkA

ykn nj ykn vkSj lkfgcs ykn iksrs iiksrs cgqr
gksaxs] bldk ku vius gh kwu ls iSnk'kqnksa dks
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rkjs] ekZr viuh jr ;k HkkbZ can ds ckn (Hkwvk]

cgu] QqQh ugha)
8%
,sls tEes panjHkku] pwYgs vkx u eats ck.kA
kqn vklwnk gky] exj gj ,d dk fuUnd vkSj cnkwbZ
djus okyk] geyk jksdus dh fgEer dk Hkh lkFk gksxkA
10% ekewyh lh feh dh Myh ij yEck >xk dj ysus okyk

gksxk] ;k feh ds fy;s [kkM Hkh cckZn dj ysxk] jr
12
ds fy;s HkkbZ;ksa dks ejok nsxkA
13
kkuk ua 2 dk vc kkl rkYyq gksxkA
14
15
ckh ?kj% viuk viuk vlj gksxkA
'kqDdj cq/k
275
jkt rkYyq 22 lky] vkSjr dk lq[k 37 lky]
nkSyr 36 lky] nq'eu 40 lkyA nksuksa dk
vkSj mke Qy gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rjkw] jsryh fehA eluwbZ lwjt dk vlj
gksxk tks flZ lsgr vkSj fj dk ekfyd gksxk] gqdwer
ds lkFk dh 'krZ u gksxhA ukgdkj Hkh gks ldrk gSA
'kqDdj vxj dsrq dk ftLe gS] rks cqk mldh Vsh
nqe gksxh] tc dHkh eaxy dk rkYyq (fdlh rjg Hkh)
gks tkos] cqk 'ksj dks Hkh nkr fn[kknsxk]
vkSj 'ksj dh rjg xk; ij geyk dj nsxkA nksuksa dk
10
eq'rjdk vlj('kqDdj&cqk) vkSjr ij usd gksxk] okg
11
fdlh Hkh ?kj gksa (flok; kkuk ua 4] tgk fd
12
nksuksa gh dk Qy jh gksxk)A C;ksikj esa uk vkSj
13
lwjt xzg.k esa enn gksxhA
'kqDdj cqk tc
14
nks gksa bds] 'kfu Hkh mEnk gksrk gS] vUu nkSyr
15
'kqDdj cq/k
276
dh deh u dksbZ] ?kh feh ls fudyrk gSA pkn xzg.k
ds or Hkh panj dh lc phksa dk usd Qy
lkFk gksxk] flok; lkSrsyh ekrk ds] tks lkFk u nsxhA
nksuksa eq'rjdk gksus ij tc rd lwjt dk lkFk dk
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rkYyq u gksos] cqk dk fugk;r mke vkSj p Qy

lkFk gksxkA ysfdu tc lwjt dk rkYyq gks tkos]
'kqDdj dk usd vlj gksxk] oks vehj kkunku ls gksxh
vkSj lwjt dh rjg mkeA
nksuksa dks luhpj dk lkFk Hkh eqckfjd gksxk] tk;nkn
mEnk gksxhA lc gkyrksa esa bZekunkjh dk

ku lkFk nsxkA
12
nksuksa tqnk tqnk gksosa rksa %&
13
(i) tc n`f"V okys ?kjksa esa gksa (100
14
hlnh&50&okg 25) vkSj (vfy) cqk dq.Myh
15
ds igys ?kjksa esa gks] rks nksuksa eq'rjdk vlj esa
'kqDdj cq/k
277
gksxkA (cs) tc 'kqDdj dq.Myh ds igys ?kjksa esa gks] rks
nksuksa ds eq'rjdk vlj esa xqckZ&eldhu] vkft fcYyh
(lkS pwgs [kkdj fcYyh gt djs&p jkgq)
dh uh;r Hkjh gksxhA n`f"V okys ?kjksa esa
eq'rjdk gksus ij 'kqDdj dk vlj cy gksxkA
(ii) tc nksuksa xzg vius ls lkrosa ?kjksa
esa gksa] rks vke vlwy ls jk Z gksxk] vkSj
nksuksa dk Qy kjkc gksxkA lsn jax xk;
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dqks dh usd uh;r (p dsrq) dk Qy 'kkfey
eanh gkyr dk lcwr gksxkA
'kqDdj gks
cq/k gks
?kjksa
11
} o nksuksa xzgksa
12
kkuk ua esa kkuk ua esa

3
9
9
12
12
10
nksuksa
}dk Qy eank gksxkA
13
nksuksa xzgksa dk Qy cckZn gksxkA
nksuksa dk p gksxk] dsrq dk mke kfgj gksxkA 14
} nksuksa
dk jh ua 8 dk eqnkZ cq/k vc 15
'kqDdj cq/k
278
'kqDdj dks tks c`gLir ds ?kj gS Hkh eqvk u djsxkA
ij ds ?kjksa esa vxj nksuksa eq'rjdk gksa rks
5
6
7
8
9
10
11
(iii)
cqk viuk Qy vkSj vius cSBk gksus okys ?kj dk reke

vlj 'kqDdj okys ?kj vkS j 'kq Ddj esa feyk nsxk] c'krs Z fd cq k
ds lkFk 'kqDdj ds nq'eu xzg u cSBs gksaA tc ;s
nksuksa xzg fdlh rjg Hkh u fey ldrs gksa] rks nksuksa
cckZnA u Qwy mEnk u Qy vPNkA ckn ds ?kjksa
esa cqk ds eans Qy dks 'kqDdj jksd nsxk] exj
dq.Myh ds igys ?kjksa ds eans cqk dk Qy 'kqDdj
12
13
14
15
nksuksa n`f"V ds ?kjksa ls ckgj gksa] rks
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
usd vkSj eluwbZ lwjt dk Qy gksxkA
jksd ugha ldrkA

fLer esa lwjt eluwbZ dk usd vlj 'kkfey
kkuk
uEcj 1 gksxk] exj vYi&vk;q] eosf'k;ksa ds lq[k ls eg:e gksxkA
2%
kuh oukZ gj nks dk mke viuk viuk QyA
'kqDdj cq/k
flj dh Js"V js[kk dk mke Qy] tks panj
ds cqjs vlj ls cpk;sxk] ;kfu tc panj Hkh
jh gksA xks lkSrsyh ekrk dk dksbZ k;nk u gksxk] exj
panj dh lc phksa dk Qy usd gksxk] cs'kd
panj xzg.k gksA
ekew [kkunku vkSj llqjky dk eank gky gksxkA
kq n Hkh pky pyu dk 'kh gks xk] ys fdu vxj pa nj k;e
gks rks dksbZ cqjk vlj u gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
3%
4%
5%
6%
279
ekrk ds HkkbZ&can vkSj cgu oSjg dkjksckj esa
kjkch dk lcc gksaxs] exj ydh okyk ekew
10
eqckfjd gksxkA
11
b' qckuh] gejkfg;ksa dks cckZn djkos] 'kqDdj dk
12
irax gksxk] exj vkSykn ij dksbZ cqjk vlj u gksxkA
13
flj dh Js"V js[kk ij kkuk ua 3 okyk vlj gkssxk]
14
exj vkSykn ds fc?ku o nhxj rksA jkt;ksx
15
'kqDdj cq/k
280
tc lwjt dk rkYyq Hkh gks tkos] ;kfu ua 2
esa lwjt 'kkfey gksA rks fdrkcksa dk dke] Nkikkkuk]
fnekh rgjhjh dke] jkt njckj vkSj vgys ye ls
cL;kj equkk gks] vkSjrksa ls eqkkfyr gks] vxj
5
6
7
8
9
10
11
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj ua 2 esa gks] rks tk;nkn crh tkosA gj nks gkyr

esa bZekunkjh dk ku lkFk nsxkA
7%
mke Qy] Qwy&Qy nksuksa mEnk dh 'kkunkj xqykj

gks] vkSj ?kj&ckj] x`gLrh lq[k lc 'kkunkj gksA
vxj jkgq ;k dsrq dk rkYyq gks tkos rks] eank Qy
gksxk] vkSykn ds fc?ku oSjg] 'kknh vkSj vkSykn
nksuksa eans gksaxsA dlh dk dVksjk ennxkj gksxkA
8%
jCc cukbZ tksh] ,d vkk nwljk dkshA
13
'kqDdj kqn vy ds fkyk dkjokbZ;k djus okyk] vkSj
14
cqk jh ls ekew o cgu cckZnA
15
9%
cqk ds or ls (ydh dh iSnk;'k ;k kqn mez 17 lky)
'kqDdj cq/k
281
cki nknk dh lc mEehnksa ij ikuh Qsj nsxkA
nksuksa xzg tqnk&tqnk eaxy cn dk iwjk vlj nsaxsA
2
3
11% vhksa ls tqnkbZ] viuk viuk QyA
12% nksuksa jhA gdkbZ cdjh vkSj dqkk vc vkSjr
xk; dk isV Qk Mkysaxs] x`gLr jhA
[kkM esa jsrk gksxk] ;k 'kh'kk fildj kksdk nsxk
fd [kkM ih gS] exj eqg mls [kkdj rax
gksxkA lsgr ds ekfyd gksaxs] ydh dh iSnk;'k
ls x`gLr eank gksxkA vkSjr dh lsgr Hkh
10
kjkc gh gksxh] exj kqn viuh mez iwjh] cfYd
11
100 lkyk rd gksosA
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
10% lkfgc&,&vy] lsgr mEnkA
13
14
15
'kqDdj luhpj
282
nkSyr 12 lky] nksuksa dk vkSj cgqr mke Qy
gksxkA tc ;s nksuksa eq'rjdk gksaxs] eaxy dsrq Hkh
eq'rjdk gksaxsA dkyh fepZ o ?kh tks eaxy cn dks gVkosA
L;kg dkyk euwj] ?kj esa Bkdqj ekStwnA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eluwbZ dsrq (p gkyr) tks ,s'k dk ekfyd gksxkA
luhpj ds lkFk ;k luhpj dh jk'kh ua 10&11 esa 'kqDdj

dkyh dfiyk xk; gksxh] tks luhpj ds reke cqjs vlj
ls cpk ysxhA nksuksa eq'rjdk esa cqk dk usd Qy
kq n&c&kq n 'kfey gks tk;s xkA bldh dekbZ unhh fj'rs nkj
vkSj edku [kk tk;saxsA edku ds ij fctyh ds
cqjs vlj ls cpkus okyh yksgs dh lykk gksxh]
12
xj ;s phsa u gksa rks ku dh txg tyh jk[k gksxhA
13
nksuksa eq'rjdk ns[ksa c`gLir dks% fLer ds nwljs
14
lkFkh vk feyus ij fLer tkxsxhA
15
nksuksa dks cqk ns[ks% qcku dk pLdk cckZn djsA
'kqDdj luhpj
nksuksa dks lwjt ns[ks%
283
luhpj dk iqjksj cqjk vljA
ekSr iqjnnZ gksxhA
'kq Ddj luhpj eq'rjdk es a luhpj ls eqjkn mldk viuk cki gks xkA 3
4
kkuk uEcj 1% dk js[kk] vkSj kqn kuh v;k'kA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vc cqk u gh cksysxk] u gh eank Qy nsxk] okg ua 6 esa gksA
nksuksa ua 1] eaxy ua4
lwjt ua2 panj ua 12%
nfyh] vkylh] fu/kZu] nqf[k;kA
6
7
nksuksa ua 1 esa jkgq ;k dsrq] gj rjg ls eank gkyA ftLe esa tyrh 8
vkx dh rjg dk nq[k [kk jgsA
rifn oSjg] feh kjkc vkSj lsgr cckZn] nq[kksa
10
dk iqryk gksosA
11
3%
fUnxh vkSj dekbZ nwljksa ds fy;s gksxhA
12
4%
viuk viuk
13
nksuksa ua 4 vkSj lwjt ua 10 % fugk;r iqjnnZ ekSr gksosA
14
fugk;r jhch fj'rsnkj dkjksckj esa 'kkfey gksdj
15
lwjt ua 7 %
7%
'kqDdj luhpj
284
;k oSls gh bldk ku [kk ih tk;saxsA
nksuksa ua7] panj ua 1
5
6
7
8
9
10
11
lwjt ua 4 %
9%
usd Qy] vc 'kqDdj eaxy cn dk vlj u nsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ukenZ oukZ cqfny gksxkA
datjh x`gLrh ?kj esa vkckn gks xbZ gksxhA
nksuksa ua 9
c`gLir ua 5 ;k ua 6
;k eq'rjdk ;k fcYeqkfcy%
10% nksuksa ua-10
tk;nkn dh tk;nknksa okykA

h lq[k iwjk gksxkA
luhpj dk cqjk vlj u gksxk] cfYd tk;nkn
vkSj lwjt ua 4 % cusxhA
ekSr
de gh gksosA
13
nksuksa dk viuk viuk mkeA
15
iqjnnZ
gksxh] cfYd yEch mez gksxh] un #i;k cs'kd
12
14
Hkh
cs'kqekj x`gLrh lkFkh vkSj bldh ydh&ydksa

ds fj'rsnkj bldh dekbZ ls ijofj'k ik;saxsA
'kqDdj luhpj
285
ku nkSyr lcds fy;s cgqr gksxk vkSj csxkA
edkukr cgqr cusaxs ;k cuk nsxkA
2
3
kkunku] jk;r [ksrh ('kqDdj ds dke) ls
iwjk uk vkSj k;nkA
nksuksa ua- 12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
11% mke Qy x`gLrh lq[k vkSj ;knk rknkn eSEcjku
cq/k ua- 6 %
kuh gksxkA
7
8
9
10
11
12
13
14
15
eaxy cq/k
286
vkx dk Mj 17 lky] Qksdh br 11 lky]
okfyn 12 lky] yds 24 lkyA eaxy dk
vPNk] cqk dk kjkc Qy gksxkA vukj dk QwyA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
daBh okyk jk;s rksrk] eluwbZ luhpj
(jkgq lqHkkvks) ekSr chekjh dk ekfyd] vkSj
gj ykur dk eaxy cnA vkfr'kh 'kh'kk ('kh'kk cqk

esa vkx eaxy)A ydh ds yky pedhys dis
(yky exj pedhys u gksa rks eaxy usd gksxkA
lqCHkj] tks 'kknh ds or gksrk gS] eaxy usd
gS) cqk dh fuL mez (17 lkyk) rd cqk dk
tqnk vlj u gksxk] exj kqf;k cqjk vlj gksrk jgsxkA
tSlk c`gLir Vsos esa gksos] oSlk gh nksuksa
eq'rjdk dk gksxk] exj 'kqDdj h dh fnekh rkr
mke gksxh] ljlC igk dk mEnk Qy nsxhA
vkSjr dh qcku dk flZ gZ iRFkj ij ydhj gksxk]
eaxy cq/k
287
;k xq# ls lqudj vkus ds ckn cksyrh ekywe gksxhA

kkuk
uEcj 1 ecwr ftLe] vkSjr kkunku dks rkjsA
2% llqjky ku nkSyr ikosa] vehj gks tkosa]
1
2
3
4
ku nkSyr ds cgqr jat&vks&e ns[ks] ku pyk
tkos] gj [ksy esa 3 dk.ks fn[kykosA vxj ck HkkbZ
lkFk gks vkSj enn ij] rks kq'kxqjku gksA ekrk&firk
dk lq[k lkxj yEck vkSj mEnk gks] vkSj qnjrh enn feysA
4%
viuh kr ij cq jk vlj u gks x]k nw ljks a ds fy;s oks kq n ugha A
6%
vc eaxy cqk dh nq'euh u gksxh] viuk viuk Qy
10
vkSj usd ek;uksa dk feyk gqvkA
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vkSj ku nkSyr nsosaA
3%
7%
eaxy lkrosa lc dqN mEnk] ku nkSyr ifjokj lcA
12
lcdk lc gh jh gksxk] cqk feys eaxy ls tcA
13
eaxy dk 'ksj 'kqDdj dh xk; ij Hkh geyk dj nsxk] x`gLr
14
cckZ nA gj ds ok;kr] q cku kq n dh esgjckuh lccgksxhA
15
eaxy cq/k
288
8%
cqk ds rhj d eaxy cn dk eqg ekew kkunku

vkSj vkxs vkSykn budh Hkh rckg djsA mez 7&14&
21&28 rd ekrk kkunku dks ys ejsA ekew
ogh cps tks ?kj ls ckgj vkSj oks Hkh lkkq flj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ij jk[k Mkys] vxj ?kj esa jgrk gks] rks eqnsZ

ls cnrj gkyr gksosA eqyker esa ewh
>xs oSjg&tks dgks] lpA
11% 'kjkc dk bLseky vk[k dk Vskiu nsxk] ;k

luhpj edku vkSj c`gLir xq#] firk] ku&nkSyr]
lksuk eans gky nsaxs] ftldk mikvks xaxk ty
lqcg losjs bLrseky djuk eqckfjd gksxk] ;k panj ;k
12
c`gLir dh phksa dk lkFk usd gksxkA vc panj
13
;k c`gLir dk bykt ennxkj gksxkA
14
15
ckh ?kj % viuk viuk vljA
eaxy luhpj
289
rdyh 10 lkyA nksuksa xzgksa dh cqfu;kn vPNh o
eanh jkgq ij gksxh ;k nksuksa dk mke Qy gksxk]
tc jkgq mke gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
chekjh 5&15 lky] nkSyr 24 lky]
eluwbZ jkgq(p) >xs Qlkn esa rg
dk ekfyd] ukfj;y&Nqvkjk] cqkis esa fLer dh
'kku] n;kyq f'koth o fo".kq th gksaxsA cqk dk rkYyq
gksos] rks jkgq cqjh uh;r dk gksxk] ;k dk js[kk iwjh
gksxh] tks ku o ifjokj nksuksa gh mtksA
eq'rjdk cSBs% deku gksxh] fnykoj] cgknqj] lsgr mEnk]
10
exj chekjh tc dHkh gks ekSr dk gh Mj nsos] exj
11
mez yEch gksxhA luhpj dk Qy nks xq.kk gksxk] ;k nwljs
12
Hkkb;ksa dh fLer Hkh mls gh feyh gksxhA lki
13
j 'ksj dh eq'rjdk rch;rA vkft eqvk&nwljk
14
ryokj ds ?kkVA ?kj nkSyreanh dh otg ls Mkdk
15
eaxy luhpj
290
ds kfcy ;k Mkdk ds ok;kr gksaA
vkSlr vkenu 18 #i;s ekgokj gksxhA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
nksuksa
dks
ns[ks c`gLir ekwy vkenu fQj Hkh
tc c`gLir ua 2 dk u gks kZbZ] kkldj cki dh
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
reke th phksa ds kRe gks tkus rd bu nksuksa

xzgksa dk Qy enn u nsxkA
yksxksa dks ki nsus okyk c`gLir gksxk]
exj kqn vius fy;s eqvkfou mez] gjne enns enkA

exj tc c`gLir vc xq# Hkh pjksa dk ljuk
ua 2 dk gks gksxk] /ku nkSyr vc 'kkgkuk gksxkA
n`f "V
esa nksuksa tqnk&tqnkvxj eaxy ns[ks luhpj dks rks
exj pwYgk eaxy kqn flj cfYd vkSykn ls eg:e rd
13
gksxk] exj luhpj nxqukA vxj luhpj ns[ks eaxy dks rks nksuksa
14
cy nks Mkdw cyokuA
15
nksuksa tqnk&tqnk exj n`f"V dk rkYyq u gks] rks nksuksa dk
eaxy luhpj
291
viuk viuk vlj k;e tks Hkh gksosA
lkFk o lkFkh xzg gksus ls nksuksa eq'rjdk gksrs gaAS
2
3
dke 'kq# djs] nksuksa xzgksa dk usd Qy gksxk
(cfj;k eaxy)A eans or rd dk js[kk (tc cqk
eank gksos Vsos esa) lc dqN mkos exj
mez gkj u nso]s vkSjr dh b'ckh ls kjkch jghA
L;kg vk[k vkSjr enZ dk lc ku nkSyr kqn vius
(vkSjr ds) kkunku dks igqp

krh tkos] exj Hkwjh
vk[k okyh enZ kkunku dks ikyrh tkos] gj nks gkyr
10
esa llqjky kkunku ekykeky gks tkosA
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk uEcj 1 % dk js[kkA ftl fnu ,slk 'kl jkt njckj esa
2%
llqjky ls nkSyr feys kqn vehj gksaxs] ykoYn
12
u gksaxs] buds ku ds nfj;k dh ygj eqckfjd gksxh
13
(cfj;k 'kq Ddj) ftl fnu 'kknh gks ;kllq jky dk rkYyq
14
iSnk gks tkos] c`gLir Hkh mke Qy dk gksxkA
15
eaxy luhpj
292
3%
vius gh HkkbZ cUn eqkkfyr djsa] gj ds ok;kr

gkas] x`gLr cckZn] ku de] tk;nkn ;knk] kqn
cgknq j fnykoj gksxkA ydh dh 'kknh gks ;k ydh _rqoku
gksos] cfj;k cqk nksuksa xzgksa dk usd vlj gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
4%
[ksrh dh ehu vkos ;k ?kksh cNsjh nsos] cfj;k

panj nksuksa dk Qy mke gksos] oukZ nksuksa dk tqnk&tqnk
kkuk uEcj 10 dk Qy gksxk] tks fd panj eaxy ua 10 esa
fy[kk gSA
5%
tc ,sls 'kl ds gk vkSykn iSnk gksos rks fLer

tkxs(cfj;k lwjt)A
6%
tc fNidyh ftLe ij p tkos iko dh rj ls
12
;k dqkh ?kj esa ;k ?kj ds lkeus ds ?kj ;k eSnku esa
13
cPps nsos (cfj;k dsrq) fLer tkxsxh] usdh
14
jkeks'k gksxkA
15
7%
vius fj'rsnkjksa vkSj viuh vkSykn dks rkjus okyk ku
eaxy luhpj
gksxkA nkSyrean] vkSykn] h vkSj nqfu;k dk lq[k iwjk
(cfj;k 'kqDdj) h ls h rkYyq ;k Hkksx
gks fLer tkxsxhA
vc nksuksa xzg ekjx vLFkku ds gksaxsA 3 dksuk
edku okyk gky] ekSrsa] ekre] reke cfn;k&vc
flZ 'ke'kku ds dq, dk ikuh eqckfjd gksxk] oukZ
lc cckZnA ckh flj okyk edku] eqnkZ ?kkVA
vxj cqk dk rkYyq gks tkos] lcls eanh dk
js[kk] oukZ tue ls gh lcls mke gkyrA 'kkgh
taxh ku] o 'kkgh ijofj'k o gqdwer dk lkFk gksxk]
10
tks 60 lky mEnk jgs vkSj vkxs csA vly fLer
11
dk fnu oks gksxk] tc blds x`gLr esa cqqxks
12
ls eq rYyk crkS j nku&;x ,d yEck pkS k vMEcj gks os]
13
ekfuUn esyk (cfj;k c`gLir)A
14
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
8%
9%
293
10% blds edku esa fnu ds or (jkr dks ugha)
15
eaxy luhpj
294
10% lki kfgj gks vkSj oks ekjk u tk;s] D;ksafd ;s flZ
fLer ds tkxus dh kcj nsus vkrk gS] Max ugha
ekjk djrk&(cfj;k luhpj)A blds x` gLrh lkFkh ckge jxk
>xk djsa] rks cs'kd] exj qnjr dh rj ls
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dksbZ ekSr ;k gknlk kfcy , ekre u gksxkA taxyh phrs

dk gky gksxkA vxj dksbZ nq'eu xzg kkuk ua 3 ;k 4 ls
vk Nss] rks kkuk ua 3 ;k 4 okyk xzg kqn gh ekjk
tk;s xk] ftl ij ;s nks uks a xz g ea xy vkS j luhpj vkS j Hkh kw kkj
gks tk;saxsA pkj xks'kk edku dk eqckfjd Qy gksxkA
nksuks ua 10 vkSj ikuh dh ctk;s nw/k ls iys gq;s
12
panj ua 4 njr dh rjg mke fLer dk ekfyd

gksxkA jkt njckj ls kkl uk ikos] vkSj :j
13
eqyker oSjg ds fj;s ljdkjh rkYyq dk gksosA
14
nksuksa ua 10 vkSj ikih vPNs ?kjksa
ekynkj] v;kynkj] iksrs
15
ds ;k tc ikih jh u gksa%
iiksrs okyk] ysfdu
eaxy luhpj
295
tc ikih jh gksa] eaxy vkSj cqk nksuksa xzg
dq.Myh esa jkgq dh mez ds ckn (42 lky ds ckn)
usd vlj nsaxsA
3
4
esa tc viuh kqn&lkrk reke phsa cuk ysos
gksxkA cfj;k c`gLir ekwy vkenu] fQj Hkh kZbZA
pksjksa dks Qalkus okyk] kekZRek lkkq dh rjg
c`gLir nksuksa xzgksa ds Qy dks cckZn djrk tk;sxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
11% fLer dk vly fnu cki dh reke phksa ds ,o
12% viuk viuk Qy gksxkA
9
10
11
12
13
14
15
cq/k luhpj
296
nkSyr 45 lky] rdyh 10 lky] yds
24 lky] nq'eu 42 lkyA mke Qy gksxkA

xko] ,d lki nwljs muk ;k mus
okykA ifjUnksa esa ck dh rkr vkSj phy dh uj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dk ekfyd] vkSj lkiksa esa ijksa okyk gjhyk

ukx gksxk] exj dq.Myh okys ds fy, eqckfjdA
okYnSu dk lq[k lkxj yEck vkSj usd] kqn oks
'kl genn Z gksxkA
kkuk gennZ] mEnk fLerA okYnSu usd vkSj mu

ua 2 dh ckgeh us d eq vkfr gks xh] vkS j lq [k lkxj yEck gks xkA
4%
nksuksa xzg nwljksa ds fy;s kwuh lki gksaxs]
12
vkSj panj dk Qy jh gksxk] cqk dk Qy cckZn u
13
gksxk] okg kqn panj Hkh fdlh rjg 'kkfey gks tkosA
14
15
7%
'kjkch] dckch] usdh&jkeks'k] exj kukM vkSj

lqf[k;k gksA
cq/k luhpj
9%
297
cqk ds or rd dk js[kk] cknvk luhpj dk kkuk
ua 9 dk vlj usd vkSj mke gksxkA
11% xko dk jbZl vkSj vkjke ikus okyk gksosA
3
4
ds fglkc ls) usd gksos] ;k n`f"V ua 3
dk dksbZ eank vlj luhpj ds fy, u jgk gks] 45 lkyk
nkSyr gksxh] oukZ luhpj dk Slyk fLer dk
Slyk djsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vxj luhpj dk lqHkkvks (jkgq&dsrq ds vkxs ihNs gksus
ckh ?kj% viuk viuk vlj ysaxsA
9
10
11
12
13
14
15
nks ls ;knk eq'rjdk xzg ,d ?kj esa
298
(vfy) fdlh ?kj esa nks ls ;knk xzg bds cSBs
gksa] rks ftl ?kj dks oks ns[k jgs gksa] vxj oks
?kj kkyh gh gksos] rks budk vlj buds cSBk
gksus okys ?kj rd gh egnwn gksxk] ysfdu vxj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
budh uj ds lkeus ds ?kj esa dksbZ xzg (,d ls

;knk) cSBk gksos vkSj oks gksos mudk nksLr
rks oks ns[kk tkus okyk xzg dHkh cckZ n u gks xk] cfYd
ns[kus okys xzgksa dk vlj vius cSBk gksus okys
?kj dh phksa ij Mky nsxkA (ii) ysfdu vxj
oks mudk nq 'eu gks ] rks kqn gh cckZn gksxk] exj vius
cSBk gksus okys ?kj dh phksa dks cckZn u
12
13
gksus nsxkA
(cs)
rhljs ?kj dk vlj dHkh igys ?kj esa ugha
14
ns ldrk] flok; cqk dh kkl ukyh ds orA
15
vxj cqk rhljs ?kj dk vlj igys ?kj esa ys vkos
nks ls ;knk eq'rjdk xzg ,d ?kj esa
299
gh ysaxs] okg lc oks feyus feykus okys xzg
ckge ;k cqk vkSj 'kqDdj ds nksLr gksa ;k nq'euA
blh cqk dh ukyh ls igys ?kj ds xzgksa dk
vlj rhljs ?kj esa Hkh vk ldrk gS (1] 3] 5] 7
oSjg) ysfdu vc rhljs ?kj esa bdk gksus
okys xzgksa dk vlj eank gh u ysaxs] lcdh
feykoV ls tSlk gks] ysaxsA rhljk jY;k rks ?kj
xY;k ;kfu rhljs ls vkus okys igys dks cckZn fd;k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rks igys ?kj vkSj igys ?kj ds xzgksa dk vlj xyk lk
exj igyk jY;k rks rhljk xY;k u gksxkA
10
11
12
13
14
15
ikih xzg
300
luhpj eqafl vkSj jkgq o dsrq iki] rhuksa
dks ,d gh uke ls ikih xzg ;kn fd;k tkrk gSA
jkgq dsrq Hkh luhpj dk lqHkkvks j[krs gSa] exj luhpj
dh rkr ugha j[krs] bYyr('kjkjr) gksrs
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gS]a ekywy (urhtk 'kjkjr) ugha gksrsA

gy ds dkS, esa nkb rj jkgq] ckb
rj ds rq vkS j njfe;ku es a luhpj fxurs gS a ] rkyw kkuk ua 8
cSj xzgksa ds kkyh txg gksxhA
ikih xzgksa dk lqHkkvks%&
(i) eqkcyk ij vdsyk xzg gks (nq'eu) rks oks ml nq'eu

xzg gh dh rkr dks k;y djrs gSAa
12
(ii) eqkcyk ij ftl nj ;k ftrus nq'eu xzg crs
13
tkosxa s] mlh nj vkSj mruh gh iki djokus
14
;k djus dh fgEer ikih xzgksa esa crh tk;sxhA
15
(iii) tc eqkcyk ij nq'eu xzg fdlh vdsys ikih xzg
ikih xzg
301
ikih xzg dh rkr u flZ nksxquh ;k ;knk gksxh
cfYd oks vke gkyr dh ctk;s kwc ksj dk iki
djsxk&vkSj djok;sxk] lkFk gh vius nksLr
dks rks kwc vkSj cqjh rjg ls ekj nsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ds lkeus bldk nksLr lkFk ysdj vk cSBs] rks
(iv) nks dsrq eq'rjdk (,d vly dsrq] nwljk eluwbZ
dsrq okg p eluwbZ] okg uhp eluwbZ) nksxquk
eaxy usd dh rkr dks Hkh cckZn dj nsaxsA
(v) mez ds nwljs nkSjk esa eantkZ Sy lkyksa ij
'kq# gksrs gq;s kkuk ua 9 ij kkl&kkl vlj
10
j[krs gSAa
11
luhpj&60] jkgq&42] dsrq&48 lkyk mez
12
ij 'kq#A
13
(vi) ikih xzgksa ls dksbZ Hkh ,d tc vius
14
nwljs ikih HkkbZ;ksa ls feysxk] rks usd Qy nsxkA
15
ikih xzg
302
(vii) jkgq dsrq nksuksa ls tks igys ?kjksa esa gks
oks viuk Qy ckn okys esa Mky dj mls usd
dj nsxk] liqnZe crks ek;s os'kjk - - - - - cs'kjkA
kkuk ua 2&11&5 esa jkgq ;k dsrq esa
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ls tks Hkh dksbZ gksxk] mldk eank Qy gksxk] vkSj

nwljs ij dksbZ vlj u gksxkA
(viii) tc ikih eans vlj ds gksa] rks

c`gLir Hkh eanh gSfl;r dk xq#
gksxk] vkSj buds rkYyq dh otg ls ml
ds
vlj
ds
lkeus
nhokjsa
[kh
fxuh tk;saxhA
12
(ix) kkuk ua 8 ikih xzgksa dh eq'rjdk cSBd
13
gS] exj jkgq&dsrq dh eq'rjdk cSBd kkuk
14
uEcj 2 gS] tks eluwbZ 'kqDdj gS] vkSj 'kqDdj
15
dh jk'kh Hkh gSA
ikih xzg
303
vlj dk gks] vkSj jkgq ;k dsrq ds lkFk gh
cSBk gks] edkukr cusaxs] vxj mYV
gks] rks cus cuk;s fcdok nsxk&;k
fxjok nsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(x) luhpj tc jkgq dsrq ds rkYyq ls usd
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
jkgq dsrq eq'rjdk
304
jkgq gksos
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dsrq ls lwjt ls
kkuk rkYyq
panj ls kkuk jkgq ls lwjt ls panj ls
1 nksLr usd usd

7 nksLr ee cy
cjkcj fuL usd

dk
p usd usd
10
nksLr usd
cjkcj
dk usd
cjkcj fuL mez usd

lq[k fuL
dk
p usd usd
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rks dsrq gksxk
3
4
fuL
usd
usd usd
nksLr fuL cy
mez usd
cjkcj
dk usd lq[k fuL
uhp
nksLr ee fuL
11 cjkcj
dk fuL fuL
12 p usd ee
1
2
xzg.k xzg.k
nksLr ee fuL
11 cjkcj
dk usd fuL
10
12
nksLr usd usd

cjkcj fuL usd
dk
uhp fuL fuL
nksLr
cjkcj
dk
usd
fuL
usd
usd
6 uhp fuL xzg.k

nkSjk
jkgq ds xzg.k dh fe;kn nks nkSjs dsrq dh ,d
,d lky
nks lky
eq'rjdk nksuksa dh rhu lky (45 lkyk mez rd) gksxhA
uhp
xzg.k fuL
jkgq dsrq eq'rjdk
305
gS]a exj pyus okyh nhokjsa gS] vxj gy ds
dkS, esa luhpj ds nk;sa ck;sa jgs] rks x
xzkl esa Hkh dkS, ds lkFk xk vkSj dqkk
fgLlknkj gksxsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(i) ;s xzg nhokj cudj nwljs dk vlj xqe djrs
(ii) ;s nksuksa xzg ges'kk gh cqk ds kkyh <kps
esa ids jgrs gS]a ;kfu tSlk cqk gks&
vkSj tgk oks gks] ;s Hkh oSls gh vkSj ogk Hkh
:j gksaxs] vkSj lwjt ;k panj dh jks'kuh ;k
xehZ&lnhZ ls kqn&c&kqn kfgj gks tk;saxs]
10
;k vxj irk ys uk gks fd jkgq dS lk gS ] rks panj d

k
11
mikvks djsa] vkSj dsrq ds fy;s lwjt dk mikvks
12
djs a &kq n&c&kq n gh bu nks uks a dk fnyh iki idk
13
tk;sxkA
14
(iii) lwjt dks jkgq xzg.k yxkrk gS] vkSj panj
15
jkgq dsrq eq'rjdk
306
dks dsrq& ;kfu
tc lwjt jkgq bds gksa uEcj 9&12
lwjt xzg.k
"
panj xzg.kA
5
6
7
8
9
10
11
12
jkgq
;k
lwjt
xzg.k
dk
" "6&
eank ekuk 2
lky
"
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj dsrq "
dsrq ;k panj
"
"
"
"
dqy 3 lky gksxkA
,sls or esa 'kqDdj cqk eq'rjdk ;k vdsys vdsys
dh phksa ls nku] dY;k.k ekuk gSA
(iv) dsrq o jkgq dks luhpj ds lki dh nqe

vkSj flj Hkh ekuk gSA bYe tksfr"k esa ;s ,d
nwljs ls lkrosa gksaxs] exj yky fdrkc
esa ;s 'krZ ugha gSA
13
;s ,d gh ?kj esa bds Hkh gks tkrs
14
gSAa gkFk dk vaxwBk] ftLekuh fgLlk jkgq dsrq
15
eq'rjdk gSA
jkgq dsrq eq'rjdk
307
(v) jax fcjax ph gks vkSj yky jax dk lkFk gks
rks cqk gksxk] vkSj reke ckrsa vlj fe;kn vlj oSjg
lc cqk dh yasxsA
"
eaxy luhpj
p "
nq fu;koh
ftles a jkgq ds
"
us d ds rq
>xs Qlkn
'kqDdj luhpj "
p ds rq
vkS j ds rq ds ,s 'k&
panj luhpj "
uhp ds rq
vks&b'kjr 'kkfey gSaA
lwjt cq /k
eluw bZ 'kqD dj
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt luhpj eq 'rjdk uhp jkgq
lq [k
ctq
vkS ykn
(vi) viuh viuh eqjjkZ jk'kh ;k is ?kj ls ckgj

tc nksuksa eq'rjdk & rks nksuksa dk Qy jh gksxkA
5
6
7
8
9
10
(vii) jkgq pkch] dsrq dqkk ;k lc xzgksa dks pykus
11
okys gS]a ysfdu jkgq dsrq dks c`gLir pyk;sxk
12
tks cqk ds nk;jk esa ids gq;s gSAa
13
14
15
jkgq c`gLir
308
uqlku 5 lky] firk nq[kh&10 lky]
vkSykn 21 lky] mez 90 lkyA lkye pus L;kgA
nksuksa dk nq'eukuk vkSj kjkc Qy gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
c`gLir fxuk iou rks]
jkgq kqvk gqvkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nksuksa ds pyus fQjus dks]
vkdk'k cu x;kA
c`gLir dk .k gS ;s]
Vsk dHkh u gksxkA
gS xt us le ikbZ]
lhkk u oks pysxkA
?kj ls pys Fks ,d ls]
vc ckjg12 gks x;kA
rfd;k hj lkkq dk]
kqvkkkj gks x;kA
pyrs lqcg ls nksuksa Fks]
rc 'kke gks x;kA
xq# yxk lekfk esa]
lqulku gks x;kA
12
kqvk gVs u lkkq tkxs]
13
nqfu;k ds lc cUns lkFkh] bu nksuksa dh 'kj.k esa gSA
14
>xk ck rohy]
15
panj cuk gS ?kkss rks]
nksuksa viuh y; esa gSA
rks lwjt Hkh vk x;kA

cqk ifg;s gks x;kA
jkgq c`gLir
309
vc y{eh gqvkA
eaxy us 'ksjh Nksh Fkh]
vc phrk gks x;kA
ysVk ik tks lki Fkk]
vc HkSjksa gks x;kA
dsrq ds vkrs vkrs gh]
lc okc gks x;kA
gkFkh us flj VVksyk rks]
Vqds gSa ik;s nksA
dsrq tks xq# ds uhps Fkk]
blds Hkh jax nksA
ns[ks tgku nksA
fLer nks jaxh gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj cuk tks feh Fkk]
c`gLir us vk[k [kksyh rks]

jktk hj gksrs Hkh]
dsrq ds mikvks ls jkgq dk eank vlj nwj gksxk]
10
vxj dsrq ydk Hkh eank vkSj ukyk; gks rks ekrk dh
11
ekZr panj dk mikvks enn nsxkA
12
tkS (vukt) ds nkus nwk esa kksdj
13
ikl j[kus ds ckn gj jks nfj;k esa cgkrs tkuk
14
40&43 fnu eqckfjd gksxk] ;k dsrq ds jax
15
jkgq c`gLir
310
ds ux dh vaxwBh dks xk; ds twBs ikuh ls
kksdj 40&43 fnu rd eqckfjd Qy gksxkA
lekfk [kqyrs gh eaxy dh phksa dk nku Hkh
:jh gksxk] oukZ ogh kqk gksxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk maxyh ij lhks kr rknkn esa ,d gks&

6 ua 1%
;k o lkhA
7
8
9
10
11
2% vc jkgq pqi gksxk&xq# dk mins'k lqusxkA

jhcksa dk ennxkj] usdh ds dke cgqr djsxkA
nk;sa vaxwBs ij ;gh kr ;kfu kkuk ua 2 esa
enZ dh rj ls vkSykn vkSj ck, vaxwBs
ij ;kfu kkuk ua 8 esa vkSjr dh rj dh
12
vkSykn gksxhA vc cqk ftrus ?kj nwj gksxk mruh
13
yfd;k gksaxh] ckh ydsA
14
3% jkgq dh iwjh mez ds ckn usd vlj gksxkA lkr
15
[ks kr] vk[k dh gksf'k;kjh ;knk gks] cgknqj gksxkA
jkgq c`gLir
311
4% pkj [ks kr & mke panj dk iwjk k;nk gksA
5% 5 " " & gkfde ;k ljnkj gksA
6% firk vkSj llqjky nksuksa esa ls ,d gh gksxk] vxj nksuksa
3
4
Ng [ks kr
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gh fUnk gksa rks ,d dks nek :j gksxkA

%
tokuh esa kwc vkjke ikosA
fUnxh kkukiwjh dk uke gksA
12% rhu kr% vyean] gquj vkSj is'kk nLrdkjh
8% vkB " "
ls ,slk uk u gksA
8
9
vxj dq.Myh esa jkgq igys ?kjksa esa ;k igys
10
gks rks c`gLir nqfu;koh vlj dk gksxk] vxj c`gLir
11
igys ?kjksa esa ;k igys gks rks c`gLir Sch
12
rkr dk Hkh ekfyd gksxkA
13
nksuksa eq'rjdk ;k nksuksa gh tqnk&tqnk] exj nksuksa gh

jh gksa (nq'euksa ls nck;s) rks cqk gksxk]
14
15
jkgq c`gLir
312
1
2
vkSj cqk dk krh lqHkkvks Slyk djsxkA

(cs)
tc
rd
lwjt]
panj]
eaxy
k;e vkS j jkgq p ?kj dk gks &c`gLir nks uksa tgk
dk ekfyd gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq lwjt
313
kqn jkgq dks nckrk gksxk] oukZ bldh mez dk gj ?khkrjk
gksxk] lwjt xzg.k gksxkA cor lwjt xzg.k
jkgq dh phksa (lwjt ds nq'eu xzgksa) dks nfj;k
(pyrs ikuh) esa cgkuk eqckfjd gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vkSykn jh 21 lkyA ,sls Vsos esa eaxy
lwjt tc jkgq dks ns[ks rks jkgq ds vkfr'kh
ekk dh ygj vkSj Hkh xeZ gksdj vxys ?kjksa ij Hkh
cqjk vlj djsaxh] elyu lwjt gksos 2 esa]
vkSj jkgq ua 6 esa] vc jkgq 6 ls 12 ij Hkh vlj
nsxk] vkSj 6 ds lkFk yxrs kkus ua 7 ij Hkh vlj
10
nsxk] (7 ls vkxs D;ksafd n`f"V pyrh ugha bl
11
fy, ogk rd gh egnwn jg x;k)A
12
eans vlj dk mikvks%
rkcs dk iSlk vkx esa
13
tykoa]s tys gq, iSls dks ?kj ls ckgj ys tkrs
14
or cky cPpksa dks lkeus vkus ls cpkos]a oukZ
15
jkgq lwjt
314
mu ij cqjk vlj fxuk gSA
4
5
6
7
8
9
10
11
rks lwjt xzg.k gksxkA nku dY;k.k ekuk gSA

jkgq vkx] pksjh] cqkkj dk Hkh ekfyd gS]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tc jkgq ns[ks lwjt dks ;k lkFk gh gksos
blfy;s cor pksjh] tkS dks fdlh txg cks> ds uhps

can djsa] vkSj cor cqkkj tkS ds lkFk xq feykdj
nku djsa] ;k tkS vkSj ehBk nku djsa] vxj dke;kc
u gks&tkS dks nw/k esa /kksdj ;k x is'kkc esa
/kksdj (tc dsrq Hkh eank gks) nfj;k esa cgk
nsosaA
vxj nksuksa ds lkFk panj Hkh 'kkfey gksrk gksos
12
rks ftl ?kj esa jkgq panj ls fey jgk gS] jkgq dk
13
vlj ogk rd gh egnwn jgsxk] vkSj mlh ?kj
14
dks gh cckZn djsxkA
15
kkuk uEcj 5% jkgq ds or rd kkuk vkSykn cckZn vkSj
jkgq lwjt
315
21 lkyk mez rd dh vkSykn rckgA

nksuksa ua 5 vkSj jkgq ds or rd fu/kZu] flZ
panj ua 4 vkbZ
pykbZ
gksos ]
llqjky
Hkh
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eans vkSj ekew ?kj Hkh ohjkuA

9%
lwjt xzg.k gksxkA
10&11% mez flZ 22 lky rd gksxh & tc kkuk ua 8
2
3
4
5
6
esa mez dks jh djus okys xzg gksa] vkSj lkFk gh lwjt
jkgq eq 'rjdk cS Bs gks(a Ai) kkuk ua 10 es a %vkS j luhpj e;
h xzg cSBs gksa kkuk ua 2 esa& ;k
(ii) kkuk ua 11 esa % lwjt jkgq gksa vkSj luhpj kqn mez
10
dks jh eank ;k u"V cckZn djus okys ?kjksa esa
11
gks&;k oks kqn gh eank gks jgk gks] exj uj xzg dh
12
enn lkFk@lkFkh u gks & oukZ mez yEch gksxhA
13
12% lwjt xzg.k gksxkA
14
ckh ?kj% viuk&viuk Qy gksxkA
15
jkgq panj
316
ikuh dk kkS fuL mezA cor panj xzg.k
jkgq dh phksa (panj ds nq'eu xzgksa dh phsa)
dks pyrs ikuh esa cgkuk eqckfjd gksxkA
eq'rjdk gksus ij panj dk vlj ee vkSj Hkksapky
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(jkgq dk) panj cSBk gksus okys ?kj rd gh egnwn

gksxkA kqn jkgq Hkh rasanq, ls idk gqvk gksxk]
;kfu llqjky Hkh cckZn gksaxsA (flZ ekyh gkyr
esa) nfj;k dk ikuh Hkh nks Vqdksa esa gksxkA hZ
oge] fpUrk yxh jgs] ;k hZ oge ls nhokuk gksosA
nksuksa eq'rjdk dq.Myh ds igys ?kjksa esa (1 ls
6 rd) ftl kkuk uEcj esa gksosa] mrus lky mez
12
rd ekrk ij cks> cfYd mldh mez rd cckZ n djs] vkSj
13
jkgq dh ekS rA (vpkud xks yh yxus dh rjg] Iys x gknlk]
14
cPpk iSnk gksus ij fNys esa gh)A kSju tk&cg gksA
15
panj dh tkunkj phksa ij eank vlj gksxkA
jkgq panj
317
vxj ckn ds ?kjksa esa (7 rk 12) eq'rjdk
gksa] rks ekrk o panj dh tkunkj phksa dh mez ij dksbZ
cqjk vlj u gksxk] vxj dHkh cqjk vlj gksos rks ekrk o ekSywn
(cPpk kqn dq.Myh okyk) nksuksa ij gh bdk gksxk] oks Hkh
panj dh mez (24 lkyk) rd ftl ?kj esa bds
gksa] ogk rks bl ?kj dh phksa dk jkgq o panj
nksuksa dk gh cqjk vlj gksxkA jkgq ds eans vlj dks dsrq
gh gVk ldrk gS] vxj oks Hkh eank gksos rks cq/k
k;e djas] vxj oks Hkh eank gksos rks eaxy dh enn
ysosa] vxj oks Hkh u gksos rks c`gLir dh enn
10
vkS j mikvks dkjvken gks x]oukZ

k kqn panj dk mikvks ;k vkkhj
11
ij luhpj dke nsxkA
12
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
(cs)
kkuk uEcj 9% fuL pkn xzg.k gksxkA
13
ckh ?kj% viuk viuk Qy gksxkA
14
15
jkgq 'kqDdj
318
kkyh cq/k eank] nq'eukuk vkSj kjkc Qy gksxkA

ikxy 'kqDdj gksxk] ftlesa fd cq/k dh enn u
gksxh] ;k 'kqDdj dh txg flZ cq/k kkyh Qwy gh
gksxk&vkSj eank] vkSjr vkSj y{eh nksuksa cckZn] exj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Qksdh br cjjkj jgs] vxj kqn 'kqDdj ds ?kj

gh jkgq vk tkos] rks kkuk 'kqDdj o cq/k nksuksa gh cckZn
gksaxs] cfYd kqn mez Hkh 24 rd kRe ysaxs]
D;ksafd vc uEcj 1 esa dsrq Hkh eank gksxk] tks ekrk
o ekrk ?kj cckZn dj jgk gksxk] vkSj panj u"V gks
jgk gks xkA nks uks a dk eq 'rjdk vlj xq nk(Vh dh txg) ds
bnZ fxnZ fgLlk esa kfgj gksxkA vc panj 'kqDdj
12
nksuksa dk eq'rjdk mikvks ;kfu nw/k es a eD[ku dk mikvks
13
;k ukfj;y dk nku eqckfjd gksxkA
14
kkuk uEcj 1% vkSjr dh fnekh kjkfc;k gksaxh] lsgr eanhA
15
12% xks vc 'kqDdj p fQj Hkh bldh lsgr eanh
jkgq 'kqDdj
319
exj y{eh kqn enZ dh rks :j cckZn gksxh] ftlds fy;s
jkgq dk uhyk Qwy feh esa cor 'kke nckrs
tkus ls enn gksxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ckh ?kj % viuk viuk Qy gksxkA
tc 'kqDdj vius fdlh nq'eu ds ?kj cSBk gks]
4
5
vkSj jkgq Hkh eq'rjdk nhokj ;k fdlh <ax ij mls
ns[k lds] ;k tquwch njokk okys edku dk lkFk
gksos] 'kqDdj dk Qy gj rjg ls jh gksxk] ml
?kj dk ftlesa fd oks cSBk gks lsgr Hkh eanhA
nk;k fgLlk ftLe vkSjr ij pknh (NYyk oSjg k;e
10
djsaA)
11
12
13
14
15
jkgq eaxy
320
uqlku 5 lky] jksVh o pwYgkA
jkgq unkjn] eaxy dk mkeA

gkFkh e; egkor bds] vc jkgq 'kjkjr
ugha dj ldrk] ysfdu vxj tqnk&tqnk gksosa
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rks ckh gkFkh gksxkA ;k nksuksa vxj ,sls ?kjksa

esa gksa] tgk fd jkgq ;k eaxy nksuksa esa ls
dksbZ ,d eank ;k uhp gksos] rks xank gkFkh
gksos] tks viuh gh kSt dks ekjsA ysfdu
vxj ,sls ?kjksa esa gksa] tgk fd jkgq
kqn p gks (3] 6) rks jktk dk gkFkh ;k oks
'kl kqn ekfuUn jktk gksxkA
12
tc eaxy ns[ks jkgq dks& rks jkgq dk
13
cqjk vlj u gksxkA
14
tc jkgq ns[ks eaxy dks& rks ckqvksa dh
15
rdyh] ;k isV vkSj kwu dh lr kjkfc;k
jkgq eaxy
321
vc panj dk mikvks ennxkj gksxkA
jkgq pwYgk gksrk gS] eaxy jksVh&
ikuh] vxj jksVh [kkus vkSj jksVh idkus
dh txg ,d gks rks&jkgq dk vlj xqe gh
jgsxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ftLe ds nk;sa fgLlk ij kfgj gksaxh]
7
8
9
10
11
12
13
14
15
jkgq cq/k
322
nksuksa dk mke&kqn vius fy;sA

jkgq gkFkh dk ftLe vkSj cq/k mldk lwM
gS] tc eq'rjdk gksa] vkSj dq.Myh ds igys
?kjksa esa gksa (1 rk 6) eqckfjd vkSj
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
mke Qy nsaxs] ysfdu vxj tqnk&tqnk gksa]

;k nksuksa eq'rjdk dq.Myh ds ckn ds ?kjksa esa
(7 rk 12)A esa gksa rks] nksuksa dk Qy eank
gksxk] ekSr xwtrh gksxh] D;ksafd vc dsrq
Hkh ihNs ls viuk vlj ns jgk gksxkA
nksuksa esa cy dkSu gS dk tokc] xqrkj
ds Slyk ij gksxkA
12
nksuksa eq'rjdk VVhgjh(ifjUnk) gksaxs] vc
13
ifjUnksa kkldj VVhgjh ds ekjus ls nksuksa gh
14
kfcy&,&bykt u jgsaxs&cfj;k f'kdkjA
15
A flok; kkuk uEcj 11 ftl ij kkuk uEcj 5 ds dsrq dk dksbZ vlj u gksxkA
jkgq cq/k
323
nksuksa eq'rjdk ;k
cq/k ds ennxkj] p ?kj dh
}jk'kh
n`f"V ls feysa
;k
blds
nksLr
xzg
1
2
3
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dh jk'kh esa gksa] rks ck gksaxsA
jkgq ds nksLr luhpj dsrq
ckh ?kjksa esa
kkuk uEcj 10&11
VVhgjh dh
cq/k ds nksLr lwjt 'kqDdj
gSfl;r ds
kkuk uEcj
gksaxsA
5 2&7
7
8
9
exj ck ls f'kdkj [ksy dj ifjUnksa dk ekjuk
10
kkl dj NksVs&NksVs ifjUnksa dks ejokus ls
11
nksuksa dh rkr kRe gksxhA tc nksuksa fdlh ,sls
12
?kj ;k ,slh gkyr esa cSBs gksa] tgk fd nksuksa
13
esa ls fdlh ,d dk Hkh Qy dq.Myh okys ds fy;s
14
fdlh igyw esa Hkh eank gksos&rks vc nksuksa dk
15
jkgq cq/k
324
Qy mlds vius fy;s eqckfjd o mke gksxk] exj
mldh cq/k ;k jkgq dh tkunkj phksa dk eank vlj
djsaxs] ;kfu ydh cgu oSjg csok o llqjky
rckg ;k eans gky gksaxsA
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq&qcku dk rsUnqvk ;k vk[kksa dk Vsk
iu ;k ,d NksVh nwljh k;e Hkh gks tkrk

gS] tcfd jkgq kqn ;k nksuksa jkgq cq/k eq'rjdk
c`gLir dh jk'kh 9&12 ;k 11 esa gksa ;k
nksuksa dk rkYyq bu ?kjksa esa vk 'kkfey gksos]
;k Vdjkvks oSjg vk tkosA
kkuk uEcj 1% vkSykn ds fc?ku gksaxsA
12
2% cgu xks vehj nkSyrean gksxh exj tYn csok gksxh]
13
1 ,su lkr fnu] ekg] lky ds vUnj vUnj csok gksxh]
14
ftldk mikvks ejch nhokj ls pw Ygk ;k cor 'kknh vkx dk cUn djukA
15
ckh ?kj % viuk viuk QyA
jkgq luhpj
325
gkfu 15 lky] ges'kk 'kDdhA
1
2
dk gkFkh gksxkA bPN~;k/kkjh] kkuk dk ekfyd
ennxkj lki gksxkA
nksuksa eq'rjdk & ftLe ij in~e dk fu'kku Hkh gksxkA
ekewyh NksVk lk L;kg fu'kku kky vdsyk jkgq]
ck exj njE;kuk in~e vkSj cgqr gh ck L;kg fu'kku
ylu ;k xzg.k gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj ekSr dk ;e rks jkgq bldh lokjh
in~e ftLe ij iks'khnk gksos] ;k dq.Myh
esa nksuksa eq'rjdk dks dksbZ xzg u ns[krk gksos
10
vkSj gks Hkh ftLe ij nkb rj] ;kfu kkuk ua
11
1 rk 6 esa nksuksa eq'rjdk gksa] rks fugk;r
12
eqckfjd gksxkA
13
in~e rknkn esa 1 ls 4 rd ;k nksuksa kkuk
14
ua 1 rk 4 esa gksa & rks jktk gksxk] lkfgc&,&bckyA
15
jkgq luhpj
326
in~e gksa 5 ls 8 vnn rd & ;kfu nksuksa
5 rk 8 kkuk ua esa & egkjktkA rknkn in~e
9 rk 12 ;k kkus ua 9 rk 12 esa & ;ksxh gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
jkgq ns[ luhpj dks%
yksgs
ls
rkck
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gksos]
lwjt dk dke nsosA
luhpj ns[ks jkgq dks%
gln ls rckg gksos] jkgq

cjfkyk pysA
jkgq dsrq cq/k
327
dk ;dk;d VwVus ls fu'kkuh gks tk;sxh] fd dksbZ
vpkud vkr vk jgh gS] tkuoj dqkk dsrq] fcYyh
jkgq] cqyUn vkok jksosa ;k tkuoj jksus ;k eaMykus
yxsa] vkSj kkldj tc cq/k ua 12 dk gks] vkSj
6&12 ds rkYyq ls rhuksa fey jgs gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fdlh rjg Hkh feyrs gksa] ekSr xwtsA js[kk
qcku] rkyw L;kg gksosa] vkSykn ejsA
vkSjr nqf[k;k] kkunku dks cnuke djus okyk vkSj
kqn Hkh ekSr&nj&ekSr ns[kdj vkkhj ij cqjh
cqjh
10
vkok ds is vlj esa c dj gksos] dkyh vkSj
11
L;kg xgjh vk[k ekjp'ek Hkh eugwl ntkZ esa
12
vOoy gksxk] tks kqn Hkh cckZn vkSj lkfFk;ksa dks Hkh
13
rckg ns[ks ;k djsA
14
ekSr
ejsA
32
nkr
okys
ls
15
jkgq panj c`gLir
328
c`gLir vkSj panj nksuksa esa ls fdlh dk Hkh
Qy jh u gksxk] exj vkSjr dk lq[k gYdk gksxk]
kkldj kkuk ua 12 esaA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
kkuk ua 12 esa pwafd c`gLir pqi gksrk
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gS] jkgq ds lkFk vkSj panj Hkh ua 12 esa

gYdk gksrk gS & blfy, enks o f;ksa ('kqDdj
o pa nj dh eq rYyk) dk lq [k rks :j gYdk gks xk] exj
nksuksa xzgksa (panj o c`gLir) ds nwljksa
vljksa ij dksbZ kjkc vlj u gksxk] tkuksa ij cqjk
vlj u gksxk] flZ ckgeh lq[k gYdk fxurs gSAa
jkgq panj luhpj%
y{eh
f;ks a
(vkSjr o ekrk) dk
dk lq[k gYdk gksxk] kkldj kkuk ua 12 esaA
jkgq lwjt 'kqDdj%
vkSj r dh ls g r jhA
fnekh deksjh] nhokuxh
jkgq lwjt 'kqDdj
329
oSjg] kkldj kkuk ua 1 esaA

panj cckZnA /ku o
jkgq lwjt panj%
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ekrk nksuksa eansA jkr

fnu nksuksa or nqf[k;k] vy enn u nsosA /ku
nq[k [ks djrk tkosA
kkuk uEcj
5 esa
vc lwjt dh kqn viuh rks enn gksxh]

exj panj dh phsa vkSj kkuk ua 5
2
3
4
5
6
7
dh eqrYyk phsa vkSykn oSjg rckg t+:j gksaxh]
exj cht u"V u gksxk] panj fQj Hkh eqvk
djok nsxk] ;k uLy c<+k nsxk&cfj;k cq/k dk
10
mikvks ;k nqxkZ iwtu enn nsxkA
11
jkgq lwjt cq/k%
'kkfn;k ,d ls ;knkA
x`gLrh lq[k cckZnA
12
13
(vkSykn eanh)A cq/k ;k cgu cckZn gksos] c'krsZ fd
14
'kqDdj fdlh vkSj xzg dk lkFkh xzg u gksos] oukZ
15
jkgq lwjt cq/k
330
rknkn 'kknh nks u gksxh] exj ckh ogh eank gkyA
edku ds xks'ks okyksa
jkgq 'kqDdj dsrq%
dh u gksxh] 'kknh rd tc dsrq igys ?kjksa
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
esa gksaA ysfdu tc ckn ds ?kjksa esa & ydksa

dh 'kknh u gksxhA
'kknh dbZ ckj vkSj vkSjrsa
jkgq cq/k 'kqDdj%&
dbZ ,d] exj fQj Hkh
x`gLrh lq[k eank] kkldj kkuk ua 7 esaA

'kknh vkSj vkSykn dk kkldj eank gky vkSj
xc gksosA
12
13
edkuksa esa 'kknh ydh
jkgq cq/k c`gLir%&
kqn krh kpkZ esa

datwl exj fu/kZu
14
u gksxk] kkldj kkuk ua 12 esa rks flZ ek;k dk jk[kk
15
gksxk] dSf;r esa ewly dh rjg dk gky gksxkA
jkgq cq/k panj
331
vc okfyn Mwc
ejs] exj panj
ij cqjk vlj u gksxkA
enks dk lq[k
gYdk gksxk] kkl
dj kkuk ua 12 esaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq cq/k panj%&
jkgq c`gLir luhpj%&
enks
vkSjrksa dh eqkkfyr]
uktk; vkSj kyrw kpkZ ls /ku dk uqlku oSjgA
pkjksa
10
xzgksa
11
dk jkgq dh mez 42 lkyk mez rd jh Qy] ml
12
?kj dh phksa dk ftlesa oks cSBs gksaA
13
jkgq eaxy 'kqDdj cqk%&
'kknh
jkgq c`gLir cqk panj %&
jkgq eaxy luhpj cq/k%&
esa
ftl ?kj esa cSBs
14
gksa vc mldk
15
jkgq eaxy luhpj cq/k
332
eank gky u gksxk] ysfdu vxj eq'rjdk nhokj okys ?kj
esa lwjt Hkh cSBk gks] rks rknkn eSEcjku ij rks
dksbZ vlj cqjk u gksxk] exj jkgq dh cqjh rklhj]
pksjh] /ku gkfu :j gksxhA dksbZ HkkbZ rks
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ykoYn] dks bZ iwjh ePN js[kk dk ekfyd lkfgc&,&bcky

gksxk] exj yfd;k nqf[k;k ejh gh gksaxhA
enn nsos&rks pknh dh ngyh] vkSj tuwch njokk
cckZn djsA
dsrq c`gLir
333
nq'eu 40 lky] tc fcYeqkfcy] eq'rjdk
rks usd gksxkA yhew] nZ yhew eafnj esaA
2
3
cs'kd] gelk;s ekjs tkosa rks lp] (cq/k
ds ua 6 ds Qy) exj c`gLir dk krh Qy eank
u gksxk] vkSj kqn dsrq (vkSykn) p vlj dk gksxkA
iksfj;ksa ij la[k dk vlj vc cy gksxk] tc
nksuksa esa ls fdlh ,d dk Qy fdlh rjg Hkh eank
gksos] rks nksuksa dk dq.Myh okys ds fy, mke vkSj
eqckfjd gksxk] exj dsrq o c`gLir dh tkunkj
10
phksa dk Qy eank gksxkA
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
xq# iwtk vLFkku ijA ekew ejsa rks
kkuk ua 1%
,d la[k] ges'kk vkjke ikosA
12
2% yEck psgjk pkSh is'kkuh] gennZ cqyan erckZ gksxkA
13
3% pkSk psgjk o rax is'kkuh (tc ua 8 esa nq'eu xzg
14
gksa) kqnZ eanHkkx gksxk] ua 8 esa nksLr
15
dsrq c`gLir
334
gksa rks gqDejku vklwnk gky gxkA
4% rknkn la[k 4& rkyhe okyk gksosA
6% kkuk ua 2 dh n`f"V ds xzgksa ds rkYyq ls vxj %&
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
(i) dsrq uhp eank exj c`gLir k;e&igyh vykn dk lq[k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
u gksA (ii) dsrq k;e c`gLir eank & nwljksa dk

qykeA (iii) n`f"V kkyh ;k nksuksa lkFkh & qk'kqjku
gksosA
7 %
riLoh exj eqfyl] rknkn la[k 5
8 %
nfyh "
12 %
rknkn la[k 6 ;k ;knk] ck gh vehj gksA
" ] " "2
ckh ?kj% viuk viuk vljA
dsrq lwjt
335
cor xzg.k lwjt] lwjt ds nq'eu xzgksa
dh phsa] dsrq dh phksa dk pyrs ikuh esa cgkuk
eqckfjd gksxkA lwjt dk Qy ee gksxkA
3
4
dks xzg.k ls L;kg dj nsxk] kqn dsrq(yds)
dh vkSjr Hkh fekZ gYdk] lkjaxh Hkkjh dh gkyr
gksxh] ;k dqkk lwjt dh rj eqg djds jks,xk
;k dqks dks ekSr ds ;e uj vk,xsA cgjgky
vkSykn dk Qy eank gksxk] ;k vkSykn dh vkSykn iksrs
cln eqf'dy gkfj gkssaxsA kqn dq.Myh okys dh
10
mez ij dksbZ eank vlj u gksxk] vxj gksxk] rks flZ
11
ckny dk lk;k gksxk] exj lwjt xzg.k u gksxk]
12
ij ee rks :j gksxkA
13
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq kqn cckZn gksxk] jkt njckj dh dekbZ
14
15
dsrq panj
336
yfd;k 6 lky (uj xzg&c`gLir] lwjt]
eaxy)A ,sls Vsos esa p ;k mEnk vkSj k;e gksxk]
oukZ oks ukkfcy x`gLr gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
12
pkn xzg.k gksxk] flZ mu ckrksa ij tks
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq panj eq'rjdk esa fy[kh gaAS vxj panj kqn

uhp gks ;k ikrky ds kkuk uEcj 6 esa gks ;k cq/k
dh ekj ls ej jgk gks] rks ekrk vkSj csVs nksuksa ds
fy, ekSr rd dk xzg.k gksxk] ftldk bykt dsrq
dh nksjaxh exj yky jax vf'k;k dk lkFk ennxkj
gksxk] ;k cor panj xzg.k] pyrs ikuh esa dsrq
dh (panj ds nq'eu xzgksa) phsa cgkuk
eqckfjd gksxkA
13
nksuksa fcYeqkfcy ;k n`f"V esa] nksuksa dk eank
14
Qy] kkldj tc ,d rks gks kkuk uEcj 3 esa]
15
vkSj nwljk gksos kkuk uEcj 11 esaA
dsrq 'kqDdj
337
nq'eu 40 lky] usd ?kjksa esa usd o

cn ?kjksa esa cqjk vlj gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk vkSykn ds fc?ku nksuksa ua1 vkSj eaxy ua4 vkSykn

uEcj
1 % ykoYnh rd vkSj
nwljksa
dh
ekSrsa
kjkc djsaA
6% nksuksa dk eank gkyA dqks dks ?kh ge u gksxk dk

gky gksxk] vkSjr ck> gksxhA
12% vkSjr cgknqjh esa lwvjuh gksxh] 12 cPps]

oks Hkh lwvj dh rjg mEnk lsgr vkSj cgknqj o
lqf[k;k gksaxsA
ckh ?kj% viuk viuk vljA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dsrq eaxy
338
Qksdk ,s'k 3 lky] yds 24 lky]
,d vly dsrq nwljk eluwbZ dsrq ('kqDdj&luhpj eq'rjdk)A
5
6
7
eq'rjdk gksaxsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tc ;s eq'rjdk gksaxs] 'kqDdj luhpj Hkh
bds ;k ckge n`f"V esa gkas] rks eaxy
nksxquk usd gksxk] ysfdu dsrq vkSj eaxy flZ nksuksa
n`f"V ;k eqkcyk ij 'ksj dh dqks dh ykbZ gksxhA

kkuk
8
ua 2% gq Dejku vklwnk] nks uks a dk tq nk&tq nk vkS j mke Qy gks xkA
9
9 % 28 lkyk mez ls gkykr rcnhyh ij gksaxs] kkuk
10
11
uEcj 3&5 ds xzg eqafl gksaxs] edku dh

cqfu;kn (ns[kks uhps fn;k vlj kkuk ua 10) nq#Lr
12
gksus ij usd vlj gksxkA panj ehag dk ikuh ennxkj
13
gksxk] dsrq Hkh vc mEnk vlj dk gksxkA
14
10 % 28 lkyk mez ds ckn gkykr jh gksaxs] eaxy
15
cn gksxk] vkSykn rckg ;k unkjn gksxhA 45 lkyk mez
dsrq eaxy
339
rd eank jgsxkA
dqkk] ydk eansA
eaxy Hkh okg 10osa gksos]
fQj Hkh nksuksa eansA
vc mikvks dsrq gksxk]
;k panj dk ikuhA
egy edkuk uhps nsos]
nw/k 'kgn oks k.khA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq ?kj 10osa dk 'kDdh]
ckfj'k dk ikuh] ;k 'kgn kkfyl pknh ds crZu
esa edku dh cqfu;kn esa nckosA
11% nksuksa ua 11 esa gkas] rks eaxy ua 10 dk Qy

nsaxs& c'krsZ fd pkSdh ekStwn gksA
ckh ?kj % viuk viuk Qy ysaxsA
8
9
10
11
12
13
14
15
dsrq cq/k (jk'khQy)
340
nq'eu 37&40 lkyA dsrq dqkk] cq/k nqeA
nksuksa nq'eu] gdk;s dqks dh nqe us mls ikxy
fd;kA nksuksa dk Qy eankA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
cq/k tc dsrq ds lkFk gks rks cq/k ?kj dk
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
exj dsrq uhp gksxk] ekSr ugha rks v;ke&,&xfnZ'k

:j gksxk] fcjhZ tkuoj ftlls gkFkh Hkh Mj
dj Hkkxrk gSA eaxy dk mikvks ennxkj gksxkA
nksuksa fcYeqkfcy ;k n`f"V esa% nksuksa dk eank

Qy] kkldj tSlk ,d gks] kkuk uEcj 3 esa
vkSj nwljk 11 esaA
kkuk
uEcj 6
dsrq dh phksa is dsrq ea nk] ij eank u nw ljksa ijA

cq/k Hkh xj ok lkFkh gks] kqn eank cqjk nwljksa ijA
dsrq luhpj
341
fuL mez ij luhpj dk Slyk] yds 24 lkyA
nksuksa dk mke QyA
2
3
dksbZ Hkh rhljk xzg feyk] rhuksa gh dk Qy eank
gksxk] nksuksa eq'rjdk bLryky gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
tc rd flZ nksuksa bds eqckfjd] tc
kkuk ua 6% /kZ js[kk ihB esa] mez 70 lky gksxhA
9% fugk;r eqckfjd] Hkkjh chyk] /ku nkSyr
'kkgkuk] 'kku dh mez vkSj yEck vlkZ lq[k lkxj
dk gksxkA iq'r&nj&iq'r eqckfjd gksxk] iwjh
lnh rd usd gksxkA
ckh ?kj% viuk viuk vlj ysaxsA
10
11
12
13
14
15
dsrq lwjt panj
342
yk[kksa&irh fQj Hkh nqf[k;k] vy enn u nsosA
u fnu pSu] u jkr vkjke] nqxkZ iwtu vkSj cq/k dk
mikvks ennxkj gksxk] dsrq dk Qy eank gh gksxkA
kkuk ua 5 % lw jt dh rks vc enn gks xh] pa nj vkS j ds rq nks uks a
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cckZn] vkSykn rckg] exj uLy can u gksxh] cq/k dk

viuk Qy enn nsxk] kkuk uEcj 5 dks cckZnh ls
jksd ysxkA
dsrq 'kqDdj cq/k%&
rhuksa dk gh Qy eank
kkldj kkuk ua 7 esaA
'kknh] vkSjr] vkSykn oSjg esa lr xc gksosA
dsrq eaxy c`gLir%&
} esa
HkkbZ yaxk
o
fu/kZu
dsrq
eaxy
dk
viuk viuk Qy gksxkA
fQj Hkh 45 lkyk mej rd ennxkj] ckn

csek;uh]
kqn
,slk
'kl
45
lkyk mez rd fLer ds eSnku esa gYdk gh jgsA
dsrq eaxy c`gLir
343
luhpj ds iRFkj dks nZ jax c`gLir ds Qwyksa ls
crkSj mikvks eqvkj djsaA
gj txg ea xy cn vkSj
fgj.k dh rjg Mjiksd
gksxkA dPpk&iDdk edku vkSj mlesa uhe dk njr ;k
edku & edku mlesa uhe dk njr o dqkk
ekStwn gksA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq eaxy luhpj%&
dk
Qy fugk;r
eank gksxkA lwjt c`gLir dks vxj dsrq ns[ks rks
10
ntkZ n`f"V dh ;knrh eans vlj dh ;knrh gksxh
11
;kfu 100 hlnh ij 100 hlnh eankA
12
lwjt
dsrq lwjt c`gLir%&
'kqDdj ij kjkch gksxh] fnekh
13
dsrq lwjt 'kqDdj%&rdyhsa vkSjr dh kkldj
14
tc kkuk ua 1 esa gksa] tc rd oks vkSjr
15
dsrq lwjt 'kqDdj
344
dq.Myh okys ds th edku esa jgsA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dsrq lwjt cq/k%&
dj Mdkj ekj tkus
okys gksaxs] ;k mudh dksbZ enn dh mEehn u gksxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Hkrhts Hkkuts [kk ih
dsrq lwjt cq/k panj%&
okfyn cckZn
;k Mwc
gh ejs] gj ,d dk tqnk&tqnk QyA
dsrq eaxy 'kqDdj cq/k%&
'kknh esa
enks o
vkSjrksa dh eqkkfyr vkSj kyrw o uktk; kpkZ

ls /ku cckZn gksosA
c`gLir lwjt panj
345
vxj k;e rks bckyeUnA

vxj k;e rks
c`gLir lwjt cq/k%&
2
3
c`gLir o luhpj
nksuksa
mEnk
o nksLrkuk] yksgs dks ikjl dk dke nsos] nksLrh
ls yk[kksa rj tkos]a flok;s kkuk ua 9 tgk fd
kjkc vlj gksxk] ;k panj dk kjkc vlj feyk
gqvk gksxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkt;ksxA
c`gLir panj luhpj%&
dk
'kknh
esa
10
#dkoV
11
nhxj frwj gksaxsA
12
gj gkyr esa mke QyA
13
kkldj kkuk ua 9 esa
14
mEnk gksos] nksa lki gksaxs (vkSj dsrq lqHkkvks)A
15
c`gLir 'kqDdj cq/k%&
c`gLir luhpj 'kqDdj%&
c`gLir luhpj cq/k
346
cqfu;kn ij ePN jss[kk gksxh] exj kqn kuh v;k'k
vkSj qcku ds pLdk ls cckZn gksosA
5
6
7
8
9
10
11
14
15
;kfu
lwjt cq/k luhpj %& lwjt vkSj luhpj dk viuk

viuk Qy gksxkA
lwjt dh mEnk gkyr okys ?kjksa esa frtkjr]
fnekh dke o C;ksikj dk k;nk vkSj luhpj ds vPNs Qy

okys ?kjksa esa tk;nkn cs ;k feysA
lwjt cq/k c`gLir %&
lwjt
vkSj c`gLir
nksuksa dk mEnk Qy gksxkA
12
13
xzgksa
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
nksuksa
lwjt c`gLir luhpj%&
gj txg
o eafyr
kkldj tc kkuk ua 6 esa gksaA
lwjt c`gLir 'kqDdj
347
'kknh ds fnu ls fLer tkxsxhA
vkSjr Hkh gj rjg ls jax lqHkkvks vkSj ulhck
esa usd gksxhA
3
4
'kZ
eqckfjd
u gksxkA enZ dh vkSjr ;k vkSjr dk enZ cckZn gks]
x`gLr eank gksosA
ds dws esa yky
iRFkj ds Vqds nw/k ls Hkjdj bl ?kj dh
eqrYyk txg esa nckos]a tgk fd oks cSBs gksaA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
edku dk lqkZ
lwjt luhpj 'kqDdj%&
feh
ekew kkunku dk
10
gky
kkl
11
dj tc kkuk ua 4 esa] ysfdu cotg jhch ekSr
12
u gksxh] kwuh gksxkA
13
panj luhpj cq/k%&
panj 'kqDdj lwjt%&
eank
jkr fnu eqlhcr
14
esa eqlhcrA dHkh
15
panj 'kqDdj lwjt
348
rks vehjh ds leanj dh BkBksa ds kkus
gksaxs] vkSj dHkh jhch esa jsr ds jkZ
dh ped Hkh u gksxhA
5
6
7
8
9
10
11
fnekh lnekr
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj 'kqDdj cq/k%&
gksaxsA 33 lkyk
mez rd 'kknh dk dksbZ eryc u gksxk]

vxj 34 ls igys 'kknh gks tkos] rks HkkbZ cUn
cckZn gksaxsA uj vkSykn iSnk ;k k;e u gksxh] cfYd
vkSjr Hkh va/kh gks tk;sxhA [ksrh cckZn]
vkSj is'kk cnuke djsxk] vkSj 34 lkyk mez rd
(vkSjr dh mez) bLrkr&gEy oSjg cgqr
12
gksaA enZ 48 ls igys vkSj vkSjr (vkSjr
13
dh) 34 lkyk mez ls igys vkSykn dk lq[k u ik;sxhA
14
jkt njckj o C;ksikj Hkh eank gksxkA cq/k dk mikvks
15
rksrk] nqxkZ ikB] ;k L;kg eNfy;ksa dks lwjt
panj 'kqDdj cq/k
349
dk 1@10 fgLlk) nsuk eqckfjd gksxk] exj gj grs esa
flZ ,d nk] 'kqDdj dh jkr vkSj luhpj dh lqcg
okys fnuA mez 85 lky gksxhA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
fudyus ls igys lsn vkVs dh kqjkd (;k viuh kqjkd
enns enk enns kqnkA
/ku
mEnkA
bldk /ku vkSykn ds gkFk yxsA ekSr ijnsl
esa gks] oukZ /ku ekfuUn feh dk igk] kfgjnkjh
mEnk] vUnj ls kkyh <ksy tks llqjky kkunku
panj 'kqDdj luhpj%&
nkSyr
ds ctkus ds dke vkosA
10
dHkh 'kkg]
11
dHkh eyaxA
12
dHkh kq'kgky] dHkh raxA xUnk b' vkSj eanh
13
eqgCcr dcwrjckh (vkSjr) ls cckZn gksos vkSj fdlh dks
14
Hkh blls k;nk u gksos] tc gksos uqlku gksosA
15
panj 'kqDdj c`gLir%&
panj 'kqDdj c`gLir
350
rhuksa eq'rjdk vkSj nfj;kfny
eaxy
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
vkSj
k;e leanj dh ygjsa Hkh ennxkjA
vxj eaxy u"V rks 'kqDdj dk Qy gksxkA
'kqDdj cq/k eaxy%&
'kknh vkSj vkSykn

esa xc] vYi
vk;q Hkh gksxkA
'kqDdj cq/k luhpj%&
x xzklA nqfu;k
ds rhuksa lq[kksa
dk ekfyd gksxkA
eaxy cq/k lwjt%&
'kjkjr
dk
ekwy
tokc
ns
ldsxkA
fnyh rkr ;knk gksxh&cjrs okg Hkyh rj ;k cqjhA
13
14
gok]
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
vkSj
eaxy cq/k panj%&
/ku
nkSyr
vkSj
lsgr mEnk
kkl
dj kkuk uEcj 1&4&5 esa] exj luhpj dk rkYyq ;k
eaxy cq/k panj
351
kkuk uEcj 10&11 essa eank vlj gksxkA e`x'kkyk
cqjs vlj ls cpk;sxhA
gksa
xs (jkgq lqHkkvks)A
eaxy cq/k panj dk ij fn;k vlj gksxkA e`x'kkyk
cqjs vlj ls cpk;sxhA
fn[kkos dk /ku
nkSyr tks vkkhj ij
nks
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy cq/k luhpj%&
lki
eaxy panj luhpj%&
vkosA
cqkis esa uj dk /kksdk gksosA luhpj ds
10
?kj uEcj 11 esa jkt njckj ls k;nk gks] eaxy
11
;k panj ds ?kj 3&4&8 esa gj rjg ls gkfuA
12
/ku nkSyr cckZn vkSj ekSr [kh jgsA
13
Hkh
HkkbZ
cUnksa
rk;s
pps
ds
dke
eaxy c`gLir
eaxy 'kqDdj ns[krs gksa & luhpj dks (eqvkfou /ku)
" luhpj " " & c`gLir dks (eqvkfou mez] Sch enn)
ea x y p a n j
14
15
eaxy panj luhpj
352
eqvkfou mez gksxhA Qklh yVdk, ds iko
rys enn ds fy;s rrk kqn&c&kqn vk tk,xk] cz ls
okilh rd gksxhA lcls enn vkSj vky&vkSykn
dh iwjh enn kqn&c&kqn gksrh jgsA okYnSu dk
5
6
7
8
9
10
11
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lk;k o lq[k lkxj cgqr yEck o ehBk gksA
eaxy 'kqDdj luhpj%&
nksxquk usd eaxyA

nks usd dsrqA
vxj eaxy c
eaxy 'kqDdj c`gLir%&
dj
c`gLir
dh enn djs] rks c`gLir cs vkSj 'kqDdj dk usd

Qy gksos] vxj eaxy HkkbZ 'kqDdj dh rj
12
Hkkjh gksdj enn djs] rks 'kqDdj cs] tks vkSykn ls
13
eg:e djs&exj ,s'k&vks&b'kjr o b' kwc fn[kkosA
14
ihiy uhe vkSj c
15
eaxy panj c`gLir%&
rhuksa dk eq'rjdk
eaxy panj c`gLir
353
njr gksxk] tks gj rjg ls rhuks xzgksa dk
mke Qy nsxkA
rhuksa jax esa jax
fcjaxk vxj lki
Hkh rks fprdcjkA chekjh dk ?kj vkSj Qqycgjh dk ekjk
gqvk gksosA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy panj luhpj%&
nsus
okyk lk/kq
gksxkA vknfe;ksa dh deh vkSj kZbZ gks] tks blds
lkeus jgs] cckZn gksA pksjksa dks Qalkus okyk
10
lk/kq gksA chekfj;k o okfg'kkr cn dk iqryk gksA
11
ki
eaxy luhpj c`gLir%&
/ku nkSyr mEnkA
12
exj tc luhpj ds
13
rkYyq esa gks kkuk ua 11 rks nqfu;k dks >wVk cukos]
14
exj kqn >wVk u gksos ;k viuk >wV u ekusA
15
eaxy luhpj lwjt%&
eaxy e; ikih xzg
354
lkjh mez pksj jkgu fQj Hkh eqlhcr ij eqlhcr
jgsA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
eaxy luhpj ds lkFk dksbZ rhljk xzg

rhljk lkFkh xzg eUnk vkSj ki gh nsus
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
okyk gksxkA
panj luhpj 'kqDdj eaxy
355
fny js[kk ds vkkhj ij elYyl ] qLlk okykA
jkt ls rkvYyq o kq'k&xqjku gksos] kkl
dj uEcj 2 esaA
3
4
[kksVs
dke&vPNh lksgcr Hkyk gks ukeA
QVk irax]
pkjksa
xzgksa dk eank QyA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
[kksVh lksgcr]
panj c`gLir cq/k luhpj%&
eaxy luhpj lwjt cq/k%&
pkjksa
dk
10
eank
QyA
11
ydh dh 'kknh ls usd Qy 'kq# gksxkA
12
c`gLir
13
ua 2]
14
usd xq# .kke dh txg] mEnk fLer gksA
15
eaxy panj 'kqDdj cq/k%&
eaxy panj lwjt c`gLir%&
eaxy luhpj lwjt cq/k
356
vxj
pkjksa xzg
u"V
;k
cckZn
gksa]
rks ,d vdsyk gh yk[kksa ls eqkcyk djus dh
fgEer dk ekfyd gksxkA vxj pkjksa k;e rks lc
dks gh ywV [klwV dj kqn /kukM gksxkA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cnsy] cn fdjnkj]
panj 'kqDdj cq/k luhpj%&
ek vkSjr
esa Z u tkusA
panj 'kqDdj cq/k lwjt%&
Hkyk
yksx
Hkys dkeA ek cki nksuksa dh rj ls kkfyl

kwu vkSj nksuksa dk rkc;nkjA
iapk;r
357
lwjt
eaxy
'kqDdsdj
c`gLir e; 3 ikih
rq
2
3
lwjt
eaxy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj c`gLir panj luhpj jkgq

dsrq
/ks Hkxr dh xvk jke pjkosA xks
feh dk ek/kks exj fLer dk /kuh gks] c`gLir dh

mke gkyr dk Qy vkSj x`gLrh lq[k o #fj;kr
lc k;e gksa] gqDejku lkfgc&,&vkSykn gksA
dksbZ ikp xzg ftuesa u h o ikih feys
gksa flok;s cq/k dsA
'kqDdj] c`gLir] luhpj] lwjt] cq/k ikpksa gh

,d ls kkuk uEcj 6 rd fdlh Hkh ?kjksa esa bds ;k
vds ys vds ys k;e ;k ,d ls ,d mEnk gkyr dkgksosA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
reke xzg bds
358
xks jkgq ;k dsrq esa ls ,d ckgj jg tk;k
djrk gS] exj oks Hkh n`f"V ds fglkc ls vius
ls ckn okys esa viuk Qy feykdj kqn flj gks
tkrk gSA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
kkuk ua 2 %
gqDejku gksosA
3% fely jktk lkfgc&,&bcky gksA
8% gqDejku lkfgc&,&bcky] exj kqn vius vki

dks ckosA
9% gqDejkuA lkfFk;ksa dks ckdj kqn Hkh crk

tkosA
c"kZQy
359
dj yxu dks kkuk uEcj ,d nsdj ckh kkus iwjs
fd;s gksa] vkSj okg bYe lkeqfnzd ls cukbZ gqbZ
gks] eqdfEey djus ds ckn vkxs nh gqbZ sgfjLr ds
eqrkfc vey&njvken djsaA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
tue dq.Myh tks okg cewtc bYe tksfr"k cuk
lkykuk
gkykr ds fy;s fn;k gqvk c"kZQy
ekgokjh gkykr
"
lwjt dks pykosa
jkskuk
"
"
eaxy
"
c"kZ dh
?kaVksa
"
"
c`gLir "
dq.Myh
feuVksa
"
"
luhpj
"
lSfdaMksa
"
"
cq/k
"
fMxzh
"
"
panj
"
grksa
"
"
'kqDdj
"
jkrksa
"
"
jkgq
"
fnuksa
"
"
dsrq
"
dks
?kqekosaA
lkykuk
10
11
12
13
dq.Myh dk 14
?kqekosa
15
c"kZQy
360
,d lky ds vUnj ds gkykr ds fy;s ij
ds fglkc ls fy;s gq;s c"kZQy dh dq.Myh
ds ftl kkus esa lwjt cSBk gksos] ml
kkuk dks mez ds eghus dk fgUnlk uEcj nsdj reke
5
6
7
8
9
10
11
12
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
dq.Myh eqdfEey dj ysaA eghus dk 'kq# tue or

ls ysaxs] elyu 31 dh iSnk;'k gks] rks 30 nwljs
eghus dh rd iwjk eghuk gksxkA ,d lkyk mez ds cPps
ds fy, Hkh ;gh vlwy gksxkA elyu%&
tue or 11&5&98 eaxyokj 5%43 cts 'kke

tue dq.Myh (yxu ls gj xzg)
luhpj
panj 2
jkgq 3
13
14
15
c`gLir
12
11
1
10
7
lwjt cq/k
4
5
6
eaxy
9 dsrq
8
'kqDdj
c"kZQy
361
11&5&41 'kke 5%43 cts ds ckn & 44ok tkjh
yxu ls gj xzg (lkykuk q .Myh)
lwjt cq/k
cewtc
12
11c` gLir sgfjLr
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
cewtc
2
sgfjLr
3
c"kZ
Qy
panj
cnyk jkgq 5
6
x;k
dsrq
1
4
10 luhpj
7
9 eaxy
8
'kqDdj
c"kZ
Qy
cnyk
x;k
11&9&41 'kke 5%43 cts ds ckn 5ok eghuk 'kq#A

lwjt cSBk gksus okys ?kj dks kkuk ua 5 fn;k x;k] c"kZ
Qy dh dq.Myh dksA ekgokjh dq.Myh
eaxy
12
luhpj 3 2
11
'kqDdj
1
10 panj jkgq
c`gLir 4
7
lwjt 5
9
cq/k 6
8
dsrq
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
c"kZQy (,d fnu dh dq.Myh)
362
5osa eghus dk 17ok fnu] igys fnu ls 12osa
fnu rd ,d ls 12)
ekgokjh dq.Myh esa ftl txg eaxy cSBk gS]
ml ?kj dks ,d ls fxu dj 17osa uEcj ;kfu uEcj 6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
fn;k x;k eaxy dksA
fnu q .Myh
panj jkgq
12
3 2
'kqDdj5
eaxy
10 dsrq
luhpj
11
lwjt
9 cq/k
8
c`gLir
5osa eghus dk 23ok ?kaVk] jkskuk dq.Myh esa c`gLir

okys ?kj dks ,d fxudj 23oka uEcj c`gLir dksA
?kaVk dq.Myh
panj jkgq
2
12 11
'kqDdj3
1
eaxy 4 10
7
5
luhpj 6 lwjt cq/k 8 9
c`gLir
dsrq
c"kZQy (feuV dq.Myh)

?kUVksa okyh
363
dq.Myh
ls 25ok feuV
luhpj dks pyk;k x;kA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
feuV dq.Myh
c`gLir
eaxy
12 'kqDdj
lwjt 3 2
11
luhpj
cq/k
dsrq 4 1 10
7
5
9
8
6
panj jkgq
28ok lSfdUM&feuVksa okyh dq.Myh ls vc

cq/k dks pyk;k x;kA
lSfdaM dq.Myh
'kq Ddj
2
eaxy 3
luhpj 4 1 10
7
dsrq
c`gLir5
6
lwjt cq/k
12 panj
11
jkgq
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
364
sgfjLr c"kZQy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
sgfjLr c"kZQy
365
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
366
sgfjLr c"kZQy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
sgfjLr c"kZQy
367
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
368
sgfjLr c"kZQy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
sgfjLr c"kZQy
369
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
370
sgfjLr c"kZQy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
sgfjLr c"kZQy
371
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
372
sgfjLr c"kZQy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
sgfjLr c"kZQy
373
10
11
12
13
14
15
374
sgfjLr c"kZQy
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
12
13
14
15
48 vkSj 50 ij rcnhyh (kkuk uEcj 5 rhljs ?kj ij nksckjk vkrk gSA)
sgfjLr c"kZQy
375
1
2
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
lnh ij fuL vkSj xzg pkyh (panj) dh mez dk fuLA
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
376
sgfjLr c"kZQy
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
c"kZQy (jkr dq.Myh)

377
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
cqfu;knh
fr e
AS el
10}
TR y d
}
O i s tr
ST ib
gr U u t
}
ou D ed
p EN b1 }
TS y }
378
f"V xzg
cqfu;knh
3-8
3-5
} 10
3
1
11
9
3
8
4
7
5
8
6
6
4
8
10
A
B
fr e
AABS 113el 11 122 113 104 84 106} 1 - 5 - 9
y2 3 4 5 9 2
A T12
di
R
} 10
B 4 O2 1s 12 11 7
t
A 1 3S 4 r5ib 6 10
} 7
B 5g 3 T2U 1 u12 8
r
t
A 2 o4 5 D
6 7e 1 11
u
d
4 8 12
B 6 4 p3 2 E 1 7b 9 } - A 3 5 6 7 N
8 12 y
T 10 } 10
B 7 5 4 3 2 S
f"V xzg
379
11
12
13
14
15
xzg ls ?kj
380
kkl kkl ?kj dgk [ks gksaxs \
eUntkZ Sy xzg Vsos esa okg fdlh Hkh ?kj
eaxy luhpj panj
dsrq
jkgq
luhpj
eaxy 'kqDdj
dsrq
dsrq
'kqDdj cq/k
eaxy
jkgq
cq/k eaxy
cq/k
luhpj jkgq
cq/k dsrq
eaxy
panj
'kqDdj c`gLir
cq/k
15
luhpj
14
lwjt c`gLir
eaxy eaxy
13
'kqDdj
12
kkuk uacj
'kqDdj eaxy
11
lwjt eaxy
c`gLir lwjt
10
xzg
panj
kkuk uacj
panj
xzg
lwjt lwjt
re
AS el
y
T
di
eaxy R
O s tr
panj
ST ib
cq/k g
ut
U
r
ou D ed
'kqDdj
p EN b
c`gLir
TS y
luhpj
jkgq
kkuk uEcj dk vlj iSnk gks tk;sxkA
'kq# njfe;ku vkfkjh

fgLlk
c`gLir dsrq c`gLir lwjt
esa bds gks tkos]a rks muds lkeus fn;s gq,
gj xzg ds njfe;kuh xzgf
luhpj dk krh lqHkkvks
381
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
eUns lqHkkvks dk luhpj ftl ?kj esa cSBk gks] ml ?kj dh eqrYyk phksa ij cqjk vlj
njfe;ku vkfkjh ?kj

esa
ckn esa
1
2
jkgq
luhpj
dsrq
kjkc
dsrq
luhpj
jkgq
usd
jkgq
dsrq
luhpj
kjkc
dsrq
jkgq
luhpj
usd
luhpj
jkgq
dsrq
kjkc
luhpj
dsrq
jkgq
usd
&
luhpj
&
jkgq
&
luhpj&dsrq
kjkc
luhpj&dsrq &
jkgq
usd
luhpj&jkgq
&
dsrq
kjkc
dsrq
&
luhpj&jkgq
usd
nsxk] okg kqn xq#}kjk esa gh (ua 2) cSBk gksosA
jkgq&dsrq
luhpj dk
luhpj viuk
kjkc
luhpj dk
jkgq&dsrq viuk usd
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
jkgq
"
'kqDdj
c`gLir 4
lwjt
panj
kkuk rkr rkr

uEcj
uEcj
'kqDdj 5
eaxy
cq/k
luhpj 12
dsrq 8
ehku
6
9
9
9
8
9
7
9
5
9
4
9
3
9
2
9
1
9
ikjk
ngh esa ikuh
" " "
dsrq
24
27
48
35
25
12
36
ds lqHkkvks dk gksxk] vkSj jkgq dsrq Hkh flj gksaxsA
panj
ekfuUn jk[k
dk ekuk gksxkA vxj ckh flj gks rks kkuk ua 5 ds xzg tSlk&oukZ lwjt
lwjt
3
9
3
9
c`gLir
24
219
9 =
fr e
AS el
rlhe
fd;k
y
T
9 ij
R di s
O tr
ST ib
gr U u t
dlj dk fgUnlk gS] tks luhpj dho rkr gS]Dvc cq/e
up E k ddk
luhpj dk gh lqHkkvks gksxkA vc luhpj dk krh lqHkkvks N
kjkc gS b
y
(jkgq dsrq ds nk, ck, ls) ;k luhpj nksxquk eUnk gksxk] tcTcq/k
S
382
cq/k dk gj xzg ls rkYyq

eaxy
'ksj ds nkr
cq/k
krh lqHkkvks
luhpj
ybZ
jkgq
gkFkh dk lwM
dqks dh nqe
/kksdk ds xzg dh rjrhc
383
kkuk uEcj 8 ds xzgA
kkuk uEcj 9 ds xzg & c`gLir] 'kqDdjA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt] panj] dsrq] eaxy] cq/k] luhpj] jkgq
xzg
vke vlkZ dqy mez

16
6 lky
egkn'kk
16
or vlj
njfe;ku
22
'kq#
24
10
vkkhj ij
25
20
njfe;ku
28
34
17
;dlk
36
19
"
42
18
vkkhj ij
48
15
13
'kq#
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
384
vkSlr vkenu ekgokj
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
12
13
14
15
cq/k luhpj &tk;nkn nsosaA
fr e
AS el
'kqDdj] luhpjA jkgq xzg.k]
y
dsrq ee djsA
TR d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
xzg dh nksLrh nq'euh

385
10
11
12
13
14
15
lks;s o kkyh kkus
386
c`gLir tc ua 9 esa gks] rks kkyh kkuk ua 12
dk ekfyd jkgq gksxk] ysfdu vxj c`gLir uEcj 9&12
esa u gks] rks kkuk uEcj 12 kkyh dk ekfyd cq/k (c`gLir
jkgq eq'rjdk eluwbZ cq/k gksxkA) blh rjg gh tc
5
6
7
8
9
10
11
12
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
cq /k gks os kkuk ua 3 esa &kkyh kkuk ua 6 kkyh dk ekfyd

dsrq gksxk] vkSj tc cq/k kkuk ua 3&6 esa u gks rks
kkyh kkuk ua 6 dk ekfyd cq/k ;k dsrq esa ls tks Hkh
bl dq.Myh esa mEnk gksos ysaxsA kkyh kkuk uEcj 9
dk ekfyd c`gLir vkSj ua 6 kkyh dk ekfyd cq/k gksxkA
ckh kkyh kkuksa ds fy, ml kkyh jk'kh uEcj dk ekfyd
xzg (?kj dk) ysosaA
2)
cSj txk;s lks;k gqvk xzg vxj kqn&c&kqn tkx
13
mBs] ;kfu viuk Qy nsuk 'kq# dj ns] rks ,sls
14
tkxs gq, xzg dh vke mez (elyu 'kqDdj 3] eaxy 6]
15
dsrq 3 oSjg) ds vkfkjh lky ;kfu 'kqDdj 2 'kknh
lks;s o kkyh kkus
387
xzg dk eank Qy :j gksxk] okg oks xzg tkxs
gq, xzg ds nksLr gks ;k nq'euA gj
vius cSBk gksus okys ?kj dk Qy (vPNk ;k cqjk)
u nsxk] tc rd fd bl ?kj dh eqrYyk rj ;k
txg esa bl xzg dh eqrYyk ph u gksA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
ds rkYyq esa 'kknh ds rhljs lky gj ,d
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dq.Myh esa can eqh ds kkus
388
lkFk yk;k eky
okYnSuh gky cpiu& 9&11&12
vkSykn o cqkik &
2&3&5&6
chekjh] nq[k
&
100 Qhlnh
&
1&7&4&10 lkFk yk;s ktkusA
50 Qhlnh
&
3&11&5&9 nwljksa ls ikosA
25 Qhlnh
&
2&6&12 fj'rsnkjksa ls ikosA
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1&7&4&10
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
&
psgjk ij xzg
c`gLir
ukd] ekFkk
lwjt
nk;k Msyk
panj
ck;k Msyk
'kqDdj
#lkjk
usd eaxy gksaV ij dk
qckZuh ds cdjs
fdl xzg dk
389
dkSu xzg qckZuh dk cdjk gks xk

dsrq
lwjt
luhpj ds or 'kqDdj cckZn
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir
1
2
3
4
panj
nkssLr xzg dks
'kqDdj
panj
eaxy
dsrq
cq/k
'kqDdj
luhpj
vius ,tsaVksa dks
jkgq
kqn viuk vki gh
dsrq
fuHkk;saxs
10
11
12
13
14
15
grk o ,d fnu esa xzg
390
c`gLir&ohjokj
4
5
6
7
8
9
10
11
lwjt& brokj
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
panj & lkseokj
'kqDdj& 'kqDdjokj
eaxy nksu&
ksa eaxyokj
cq/k& cq/kokj
luhpj& luhpjokj
12
jkgq &ohjokj dh ih 'kke
13
dsrq&brokj dh lqcg lkfn
14
15
tUe or xzg
tUe fnu dk xzg
,slk feyko jk'khQy dk gksxkA
tue dq.Myh ds kkus (fnek ij)
391
1
2
12
10
3
7 cq/k
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
11
kqD
7'
Vs os ds
dj
4
5
6
7
8
9
10
eq rkfc (tc kkuk 11
uEcj ,d nsdj cewtc yky fdrkc nq#Lr gks pqdk gks) ,d
12
QksVks dh 'kDy ij 12 fn;s gq, kkuksa esa reke xzg
13
fn;s gq, kkuksa esa fy[kdj fnekh kkuksa ds vlj
14
ds eqrkfc Vsok nq#Lr djsaA
15
eluwbZ xzg
392
c`gLir lwjt 'kqDdj& kkyh gokbZ c`gLirA
lwjt cq/k 'kqDdjA
panj lwjt c`gLirA
'kqDdj jkgq dsrq & gokbZ ;kyh 'kqDdjA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy lwjt cq/k & eaxy usd

lwjt luhpj& " cn
"
cq/k
" & uhp jkgq
jkgq c`gLirA
luhpj 'kqDdj c`gLir (dsrq lqHkkvks)

luhpj eaxy cq/k (jkgq eank lqHkkvks)
jkgq
eaxy luhpj (p jkgq)
dsrq 'kqDdj luhpj (p dsrq)

panj luhpj (uhp dsrq)
_.k
393
mezlky egkn'kk
_.k
dsrq
njxkgh
cnpyuh
48
llqjky dk "
jkgq
vutes dk
nk
jsc
42
18
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
hj dqks dk iki
tkuojksa dk " luhpj kfyekuk

_.k
tho
gR;k
36
19
cgu dk qckuh
/kksdk
34
17
ghh fj'rsnkj" eaxy
HkkbZ dk fe=k ekj
28
isV ekj
25
20
lwjt krh _.k vkfcr

kjkc
22
panj
24
10
dqVqEHkh iki
kqn krh
'kqDdj
"
ekrk
dk "
firk
dk " c`gLir fir` _.k
ekr`
fu;r cn
2
3
4
cq/k
/kh&cgu dk "
5
6
7
8
9
10
11
12
Jki
16
16
13
ftl xzg dh t esa mldk nq'eu tc Qy cckZn dj jgk
14
gks vkSj kqn Hkh oks xzg eank gks jgk gks] rks fir` _.k gksxkA
15
lwjt dk vlj
394
lwjt dk vlj 'kq# gksxk % 9 eghus] lky dk Z A

veweu tue fnu ls xzgpky 'kq# gksxh]
;k ftl kkuk uEcj esa dq.Myh ds lwjt gks mlh
eghuk uEcj nslh lsA cSlk[k igyk] tsB nwljk
5
6
7
8
9
10
11
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
vlj 'kq# gksxkA
kkuk uEcj 9 cqfu;kn gksxh] vxj lwjt kkuk uEcj

9 ls kkuk ua 10&11&12 dh rj cSBk gks]
rks 9 vkSj 12 ds njfe;kuh ?kjksa ds xzgksa
dh fe;kn tue fnu ls rjh djsa (tgk
lwjt gks)A vlj tue or ls igys gh 'kq# gksxkA

vxj kkuk ua 9 ls igyh rj 8&7&6
12
rk 1 dh rj gks] rks 9 rd vkSj cSBk gksus
13
okys ?kj ds njfe;kuh xzgksa dh fe;kn tek
14
djsa&tue or esa] ;k bruk vlkZ tue or
15
ds ckn vlj 'kq# gksxkA fe;kn fxurs or lwjt
lwjt dk vlj
395
dh kqn viuh fe;kn ugha fxurs] exj kkuk ua 9
ds xzg dh fe;kn 'kfey dj ysaxsA
mez ds lkyksa dks 12 ij rlhe djus ij tks

48 lkyk mej
12
4)
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
fgUnlk vkos (;kfu
igys
fnu vlj 'kq# gksxk] 7 rkjhk tue rks
ckn
11osa fnu vlj 'kq#A
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
edku dq.Myh
396
5
6
7
8
9
10
11
10
eku o edku
9 cqfu;kn
12
5 e'kfj
fr e
11 efjc
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
dk njfe;kuh kkuk
6 'kqeky
8 tuwc
yky fdrkc ds eqrkfc tc kkuk uacj ,d yxu dks nsdj dq.Myh

rS;kj gks tkos rks edku dq.Myh esa reke xzgksa dks
uy dj ysaA vc edku dq.Myh esa reke rjsa 'kqeky]
tuwc] e'kfj] efjc oSjg eqjjZ gSAa Zu tue
12
dq.Myh esa lwjt kkuk ua 9 esa gks rks edku
13
dq.Myh esa lwjt dq.Myh ds oLr ;k ejd
14
esa fy[kk tk,xk] ftldh nq#Lrh ds fy, bl
15
ds th edku ds ejd esa [kqyk lsgu ;k lwjt
tue dq.Myh o edku
397
balku dh tue q .Myh s gj kkus dk edkuksa ls rkYyq

llqjky dk
1
2
gelk;ksa ds
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
HkkbZ
kjhn
2
12
dnkZ
cUnksa] 3
11
cuk
kq
n
lkrk
rk;s]
cuk;k
pps
ekrk
3 lkyk
kkunku] eklh] 4
10 yxkrkj fjgk;'k
QwQh
dk
cqqxks
h]
vkSykn
ds cuk;s 5 6 ?kj yfd;ksa ds fj'rsnkjksa 8 9 ds cuk;s
gq,
ds
gq,
th
ukudk ?kj
'e'kku Hkwfe]fczLrku
7
3
4
5
6
7
dh jks'kuh irh gksxhA tue dq.Myh esa 'kqDdj ua 5
dk gks] rks edku dq.Myh esa 'kqDdj e'kfj dh
nhokj gksxh] tks dPph feh dh gksxh] ;k xk;
10
rkYyq e'kfjh nhokj ds lkFk gksxk oSjg
11
oSjg lc xzgksa dh
cpko
12
flZ ;s gS] fd Vsos esa eans xzg dh ph edku
13
esa bl kkuk uEcj (cewtc edku dq.Myh) k;e u gksus
14
phksa gksaxhA
nsosa] ftlesa fd oks tue dq.Myh esa gSA
15
vke dq.Myh ds kkus
398
3
4
5
6
7
8
9
10
11
lks;s
?kj
11
jktk
egkn'kk
dk xzg
lks;s
?kj
/kksds dk
xzg
10
fLer
txkus
okyk
ohj
jkgq dh f"V esa
cq/k dh f"V esa
cqfu;knh
/kksds dk xzg vius /kksds ds lky esa

tc kkuk uEcj 10 esa gh vk tkos] rks iwjk /kksdk
nsxk&;kfu nksxquk usd ;k nksxquk eank gksxkA
(ii)
fLer dk xzg kkuk ua 2 dk gksxk]
exj fLer lkFk ykus dk ?kj cUn eqh ds

kkuksa
13
?kj gksxkA
15
12
12
14
dsrq dh f"V esa
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
fLer dk xzg
dh
rjrhc
ls
fy;k
gqvk
mez dq.Myh
399
mez dk Slyk luhpj&c`gLir eq'rjdk okys Vsos ds fy, dq.Myh 1

ds kkuk uEcj 11 ds xzg djsaxsA
2
3
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir dh f"V 1 dsrq dh f"V esa

esa
cq/k
12
'kqDdj
2
11 dh f"V
dh f"V 3
jktk
esa
esa
panj dh
luhpj dh
4
10
f"V
f"V esa
esa
lwjt
9 njfe;kuh
ohj
dh f"V 5 6
8
esa
jkgq dh f"V esa
eaxy dh f"V esa
7
,sls Vsos esa n`f"V o mikvks oSjg
vke Vsos ls Z ij gksaxs] ;kfu
kkl&kkl kkuksa esa kkl&kkl xzgksa

dh eqjjkZ f"V gksxh&ftudh : ls
Slyk gksxkA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dq.Myh eq'rjdk kkunku
400
1
2
lwjt&tgk fd kqn Vsos okys dh viuh dq.Myh
esa gksA
c`gLir & ckck
panj
6
7
8
9
10
11
12
13
& ekrk
esa c`gLir fy[kk gks]
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
tgk fd ckcs dh dq.Myh
'kqDdj & h
mlh ?kj esa Vsos
eaxy & HkkbZ ck

cq/k
& cgu
okys dh dq.Myh esa c`gLir

fy[ksaA blh rjg lc
luhpj & gemez exj fj'rs
fj'rsnkj tks fj'rsnkj
esa Z
u gksosa] mu fj'rsnkjksa
jkgq
& llqjky
dss eqrYyk xzg Vsos
dsrq
& vkSykn] ydk
okys ds vius gh Vsos
ds cnLrwj ysosaA
eq'rjdk vlj lkr iq'r rd dk gksxk]
14
3 ij] 3 uhps] njfe;ku esa lwjt
15
(kqn Vsos okyk)A
dqjkZg gokbZ
401
,d eghuk esa tks fnu ftruh nk vkos]
mlh kkuk uEcj esa yksA elyu ,d eghuk esa
lkseokj 4 nk gks] rks panj uEcj 4 dk gksxkA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
yhi ds lky esa jkgq dsrq vius&vius
?kj ds ;kfu jkgq ua 6] ds rq ua 12 dk gks xk] ckh
lky jkgq ua 12 dsrq ua 6A
tc dksbZ xzgpky dke u nsos] vkSj
reke rj ls ek;wlh gksos] rks cqfu;knh
#dkoV ns [kus ds fy, ;s dq.Myh dke nsxh] exj
veweu ughaA
10
11
12
13
14
15
vH;kl dq.Myh
402
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
vkleku dk jax
[kqyh gok
1
usd
jkgq
c`gLir
eaxy
12
lw
j
t
11
vkx dk 3
jks'kuh dh rkr luhpj
lkFk
vke
panj
4
10
x`gLrh
ikuh dk lkFk
'kqDdj
kq'kh] eh
cq/k
5
bnZ fxnZ dh feh ;k 8 9
6
gfj;koy
dsrq
eaxy cn
7
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
vkok ;k 'kksj 'kjkck okfyn ;k nq'eu dk lkFk
xzg rkr ds fy;s lwjt
9
]
9
c`gLir
6
9
oSjg (cq/k ds gky okyh) gksxhA
vkSj edku dq.Myh ds dksuksa ds fglkc ls
tue dq.Myh dk kkuk eqjjZ gksxkA
12
flZ ml or cjrsaxs tc fdlh ,slh
13
txg tk igqp
sa] tgk fd reke nqfu;koh fdrkcsa] ?kaVs
14
?kf;k oSjg fdlh ph dh Hkh enn u feyrh gksA
15
nkSyr dh gSfl;r
403
kkuk uEcj dk xzg gksxk
tks
xzg
bu
esa
gksos
"
"
ijlw
?kjksa
11
"
"
ijlk
og h
f j'rsn kj
" ijl jke

bl gSfl;r dk gksxkA
vkenu ns[ksaxs v kkuk uEcj 11
kpZ cpr%&
kpZ
" " " " 12
cpr v cqqxk ns[ksaxs v kkuk uEcj 9
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
1&5&9 "
1
2
3
4
5
6
"
" krh dekbZ "
"
"
" 2
"
"
lkgqdkjk
ysu
vkSykn
"
"
"
" 5
nsu
"
"
"
" 6
panj /ku] luhpj kkuph] nksuksa dh gkyr tsc

dh gkyr crk;sxhA luhpj vkSj eaxy tk;nkn ds
ekfyd
g Sa]
pa n j
nkSyr ds ekfyd gSaA
c` g Lir
lks u k
pk n h
dh
10
11
12
13
14
15
enZ&vkSjr dh ckgeh mez
404
'kqDdj k;e ;k 'kqDdj ds nksLr ennxkj rks
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
cq/k k;e ;k cq/k ds nksLr blds ennxkj
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
vkSjr dh mez yEchA
enZ
rknkn 'kknh %&
dh
mez
yEchA
'kqDdj k;e ;k vius

nksLrksa
ls
enn
ysos&rks vkSjr ,d gh k;e]
vxj jh rks rknkn vkSjr ;knkA
vkSykn
405
panj ua 1] luhpj ua 7
lwjt ua 4] 'kqDdj ua 5
ukenZ gksxkA
2
3
'kqDdj ua 2 ;k ua 6 dk gj rjg ls
vkSjr ck> gksxhA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
kkyh v f"V ua 8 ;k ua 2
'kqDdj dsrq ua 1 vkSj cq/k u"V ;k
'kqDdj c`gLir ua 7 vkSj panj vkSj eaxy u"V
ykoYn gksxkA
4
5
6
;k lwjt ua 12 ;k
eaxy vkSj cq/k lkFkh gksa ;k nksuksa
ckge ,d nwljs ds nksLrksa ds
ykoYn u gksxkA
?kjksa ;k jkf'k;ksa esa gks
9
10
'kqDdj dsrq ua 1 vkSj eaxy ua 4 ;k
11
'kqDdj eaxy cq/k ua 3 ;k ikih esa
12
ls dksbZ ua 5] ua 9 eaxy ua 4 ;k jkgq

;k cq/k ua 5] 9 'kqDdj cq/k e;
jkgq ;k dsrq ua 7
vkSykn ds
fc?ku :j
gksaxsA
13
14
15
vkSykn
406
eaxy ua 6 ;k dsrq ua 8 esa gks& vkSykn esa nsjh gksA
lwjt ua 6] luhpj ua 12
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
lwjt ua 6] eaxy ua 10&11 & yds ij ydk ejrk tkosA

cq/k] lwjt] 'kqDdj] c`gLir] luhpj
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
& vkSjr ij vkSjr ejsA
k;e] usd ?kjksa esa] ;k
lkfgc&,&vkSykn
gj ,d dk ;k reke mEnk
vkSykn dk lq[k 1&3&5 ds ?kjksa dh gkyr ls
kfgj gksxkA
3&5&11 esa cq/k gks rks yfd;k :j k;e gksaxh]

3&5&11
'kqDdj ds nksLr xzg

luhpj&dsrq
yds :j k;e gksaxsA

cewtc c"kZQy
or vkSykn %&
tc eaxy ;k 'kqDdj ;k dsrq
cq/k esa ls dksbZ rr dk ekfyd ;k ua 1 esa vk

tkos] ;k luhpj Hkh 'kkfey gks tkos] ;k panj
;k uj xzg ua 5 esa vk tkosAa
c`gLir
&
eaxy
c`gLir
&
cq/k
eaxy
cq/k
cq/k
eaxy c`gLir
&
&
&
&
c`gLir
eaxy cq/k
eaxy
c`gLir
c`gLir
cq/k
igys ?kjksa esa njfe;ku esa

c`gLir
&
cq/k
eaxy
10
11
vkkhj ;k ckn
D;k vlj gksxk
ds ?kjksa esa
cq/k
cq/k ds or ls okfyn nqf[k;k gksxk
c`gLir
cq/k
c`gLir
cq/k
eaxy
eaxy
cq/k
c`gLir
eaxy cq/k
eaxy c`gLir
cq/k c`gLir
;k cckZn gksosA
uj vkSykn k;e jgsA
eknk vkSykn k;eA
12
14
15
} yfd;k :j k;e
vkSykn nksuksa fLe vkSj lc lqf[k;kA

ydh k;e] okfyn nqf[k;kA
vkSykn o okfyn nksuksa nqf[k;kA

vkSykn k;e exj okfyn nqf[k;kA
13
dsrq ds nkSjs ;k rr dh ekyfd;r ds ekus

esa ydh dh iSnk;'k ls fLer dk vlj
eUnk exj bl or dh iSnk;'k dk ydk ,d
uk;kc fLer dk ekfyd gksxkA blh rjg gh cq/k
ds ekus dh ydh oSjg lc xzgksa ls cq/k
o dsrq dk rkYyq gksxkA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
407
vkSykn
rknkn vkSykn
408
'kqDdj ;k cq/k ;k nksuksa ls ftrus ?kj nwj ij
c`gLir gks&(njfe;kuh ?kjksa dh rknkn)
5
6
7
8
'kqDdj ds nksLr xzg (luhpj] dsrq]
yds %&
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
cq/k) exj 'kqDdj ugha]
3&5&11 esa gks tkosa
tc
cewtc
cq/k ;k cq/k ds nksLr (lwjt] 'kqDdj] jkgq)

3&5&11 esa yfd;k
c"kZQy
vkSykn dk or gks
c`gLir
k;e
rks lc
vkSykn
k;e
dsrq
yds
jkgq
yfd;k
12
panj
ua 6
rks
lc yfd;k
gksaA
13
dsrq
ua 4
yds
9
10
11
14
15
panj dsrq bds&yds yfd;k elkohA
edku
409
ls krh lqHkkvks dk usd vlj dk lkfcr gks jgk gks
;k
ds lkFk gh cSBk gksos] rks edkukr
cusaxs] tc jkgq dsrq ds lkFk rks gks] exj
lqHkkvks ds iSekuk ls cqjs vlj dk lkfcr gksos
rks cus cuk;s fcdok nsxk] ;k fxjok nsxkA (eank
vlj) gksxkA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj tc jkgq dsrq ds rkYyq okys fglkc
(rwy tek vZ jc 3) eUkh ,d rlhe vkB

ckh
ckh
8
9
1&
6&
10
2&
7&
11
3&
8&
12
4&
13
5&
14
15
xks'ks edku
410
8]
fcPpksa pqDd Hkqtk cy ghuA
18]
13]
rhu]
ikp dks.k dk eafnj jps]
dg fcldekZ dSls clsA
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
&
luhpj ua 8A ekre o chekjh vke gksxhA
18
&
c`gLir dk Qy jhA
13&3
&
eaxy cn] HkkbZ cUnksa dh ekSrksa ls rckgA
fcPpksa pqDd& kkunkuh uLy ykoYnh dh rj tkosA

Hkqtk cy ghu& 'kknh okyk jaMok ;k jaMh (csok) gksosA
ikp dks.k &
vkSykn cckZn gksosA
njokk e'kfj] efjc vkSj 'kq ekyu ntkZ cntkZ de usd gksxk] ndu
dk eugwl&ftl ij yksgs dh esksa (ngyh) ;k pknh (okLrs
kZ o vkSykn) eqckjd gksaxhA tue dq.Myh vkSj edku dq.Myh
tc rd ,d gh tSlh gksa & tue dq.Myh dk Qy cy gksxk]
14
oukZ edku dq .Myh cy gks xhA eUns xz g dh ph dks edku k;e

es a u
15
gksus nsosaA
egkn'kk
411
ekyfd;r ls Hkh nq'eu vk tkos] rks egkn'kk esa
gksxk] k;e ;k nq#Lr xzg dHkh egkn'kk esa
ugha gks ldrsA lkjh mez esa ;knk ls
;knk nks eanh egkn'kk;sa gksaxh] ;knk
ls ;knk eUnk egkn'kk dk vlkZ lkjh mez esa 39
lky gksxkA yxkrkj nks egkn'kkvksa dk njfe;kuh
(gj nks dk) lky fxurh esa fxuk tk;sxk] exj
vlj esa bl xzg dk krh vlj ;k kkyh vlj
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
dksbZ xzg kqn Hkh eank gks vkSj vkxs rr dh
dk gksxkA
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
412
vkSkr egkn'kk
egkn'kk esa xzg cnLrwj
413
flok; ikih xzgksa ds ckh lc cnLrwj tkjhA

" eaxy cn " " "
"
"
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
cq/k] 'kqDdj] lwjt] jkgq] dsrqA

lwjt] panj] jkgq] dsrqA
1
2
3
4
5
" " c`gLir] dsrq] cq/kA jkgq unkjnA
" " 'kqDdj] jkgqA dsrq unkjnA
" " eaxy&cq/k] 'kqDdj] jkgqA
luhpj] cq/k] dsrqA lwjt unkjnA
panj] 'kqDdj] eaxy] jkgqA lwjt unkjnA cq/k unkjnA
9
10
11
12
13
14
15
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
414
cki csVk&eq'rjdk fLer
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
mikvks xzg
415
10
11
12
13
14
15
fe;kn mikvks
416
gj ,d mikvks dh fe;kn de v de 40 fnu vkSj
;knk ls ;knk 43 fnu gksxh] tks viuh fuL vkSj
pkSFkkbZ fgLlk fe;kn esa Hkh viuk vlj kfgj dj nsxkA
5
6
7
8
9
10
11
kkunkuh mikvks fir` _.k] ekr` _.k oSjg ;k
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
dqy eqrYyhu dh enn ds fy;s mikvks dh fe;kn gksxh

rks ogh 40 ;k 43 exj gj jks yxkrkj dh ctk;s
grkokj yxkrkj gksxh] ;kfu gj vkBosa fnu tks 40&
43 grs gksaxsA mikvks ds or okg vkfkjh fnu
39os&
a 40osa gh Hkwy tkos]a ;k cUn dj cSBsa
rks lc fd;k djk;k fu"Qy gksxk] vkSj u;s fljs ls
fQj nksckjk 'kq# djds iwjh fe;kn rd djus ds
12
ckn Qy nsxkA vxj fdlh otg ls mikvks can gh djuk njdkj
13
gks] exj igyk vlj Hkh k;e j[kuk eawj gks] rks pkoy
14
nw/k ls /kksdj vius ikl j[krs tkosAa
15
lsgr chekjh
417
lssgr chekjh%&lsgr chekjh kkuk ua 3&5 ds xzgksa 1

2
ls kfgj gksxhA
3
4
mez gksxh lky

xzg pky gksxh
12 fnu
panj ua 5] lwjt ua 10] panj dsrq ua 6
12 ekg
lwjt luhpj eq'rjdk c`gLir ds ?kjksa
esa] tc uj xzg lkFk ;k lkFkh enn ij u gksA
9 lky
lwjt panj eq'rjdk ua 11
10 "
panj dsrq ua 1
10
12 "
panj ua 5] lwjt ua 11] tc uj xzg lkFk
11
;k lkFkh ;k enn ij u gksA
12
15 "
panj jkgq ua 1
13
20 "
c`gLir jkgq ua 2 ;k cq/k c`gLir ua 6
14
22 "
lwjt jkgq kkuk uEcj 10 ;k 11 esa] tc kkuk 15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
mez fdruh gksxh
10
11
12
13
14
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
418
mez
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
mez
419
10
11
12
13
14
15
mez
420
tc panj gksos kkuk ua 1 esa rks ekSr dk fnu gksxkA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
cq/kokj
12
cq/kokj
'kqDdjokj
10
11
luhpjokj
eaxyokj
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
ohjokj
'kqDdjokj
eaxyokj
'kqDdjokj
brokj
ohjokj
cq/kokj
tc kkuk uEcj 12 kkyh gks] rks panj cSBk gksus
okys ?kj ds fnu ekSr gksxhA
xzg dh mez
lwjt iwjh mez 100 lky rdA
A & vxj uj xzg dh enn gks] rks 96 lky rdA
mez
421
esa gksa] rks gj kkuk uEcj esa panj dh nh gqbZ
mez ds lkyksa dh rknkn fuL gks tk;sxh] eqrYyk
exj kqn mlds vius kwu ds fj'rsnkjksa ds
fy;s c'krsZ fd ;s nksuksa eq'rjdk gj rjg ls vdsys n`f"V
ls kkyh gksa] vxj dq.Myh ds igys ?kjksa esa
gksa] rks ekSr u gksos] exj jhc&my&exZ
:j gksxk&cor panj ;k jkgqA
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
vxj panj jkgq eq'rjdk gksdj fdlh Hkh jk'kh
(i)panj k;e vkSj dsrq c`gLir ua 12
panj c`gLir ua 5 ;k panj vkSj
10
uj xzg k;eA (ii) eaxy 1&2&7 vkSj lwjt ua 4
11
panj c`gLir ua 12 mez 120 lkyA
12
yEch mez%&
vYi vk;q%&
kkuk ua 7
ua 8
kkuk uEcj 9 esa cq/k c`gLir 'kqDdj ;k 13

c`gLir ds cgqr ls nq'eu ;k panj jkgq 14
es a ;k 'kq Ddj] ea xy] cq /k ua 7 ea s A mezx88 64 rdA 15
panj dq.Myh
422
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2 psr lEEr lu~ 1992 luhpjokj ceqke ykgkSj

3
Nkouh kkl 5 cts lqcg eqrkfc 14
gks]
36
rks ml fnu dh panj dq.Myh
c`gLir jkgq
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
10
cq/k luhpj 'kqDdj 11
eaxy
lwjt
12
14
15
dsrq
tUe dq.Myh (dqEHk yxu)
eaxy lwjt
1
12
12
13
panj
10
cq/k] luhpj] 'kqDdj

2
dsrq
11
5
c`gLir
jkgq
panj
6
vc yky fdrkc ds fy;s iSnk;'k ds fnu okyh panj dq.Myh
panj dq.Myh
423
esa panj dks tue yxu dh jk'kh dk fgUnlk] ;kfu fgUnlk
uEcj 11 fn;k] rks ogh panj dq.Myh gLc Sy gksxhA
2
3
c`gLir jkgq
10
panj
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
12
cq/k] luhpj] 'kqDdj2
eaxy
lwjt
11
5
dsrq
4
5
6
7
;k fgUnlk uEcj ,d dks viuh ij dh txg fd;k] rks yky
fdrkc ds eqrkfc panj dq.Myh gksxh%
cq/k] luhpj]
'kqDdj
eaxy
2
lwjt 3
c`gLir jkgq
11
10
12
1
7
panj
11
12
10
dsrq
vc ij dh panj dq.Myh ls bl 'kl dh vkSjr dk
13
14
15
424
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
gky mlh rjg gh ns[k ysa] ftl rjg fd

tue dq.Myh ls enZ dk gky ns[krs gSAa c"kZ
Qy Hkh mlh fglkc vkSj <ax ij gksxk]
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
panj dq.Myh
ftl rjg fd tue&dq.Myh vkSj enZ dk gS& Z

flZ ;s gS] fd 'kknh ls igys ij dh
pa nj&dq .Myh vpkud vkS j lgou vlj fn;k djs xh]
exj 'kknh ds fnu ;k vkSjr vkus ij iwjk iwjk
Qy nsxh] tks vkSjr dk eqfLly gky gksxk]
vkSj blh 'kl dks jk'khQy cudj enn nsxhA
Vsos dh vklku nq#Lrh
425
bYe tksfr"k ds eqrkfc cukbZ gqbZ tue dq.Myh
1
2
dq.Myh cu pqdh] rks ekywe gks tk;sxk] fd yxu
ls gj xzg dkSu&dkSu ls ?kj gS] bl rjg
cSBs gq;s xzgksa ds eqrkfc Qykns'k
ns[ksa] vkSj fn;s gq;s yxu dks rhu nQk fgyk
dj tkp dj ysa] tgk nq#Lr ekywe gksos]
ogh iDdk yxu j[k ysoAas elyu%&
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
ds yxu ds kkuk uEcj dks ,d dk fgUnlk nsdj tc
luhpj
jkgq
12
10
11
c`gLir
eaxy
10
'kqDdj
lwjt
6
panj
dsrq
11
12
cq/k
edku dq.Myh cukbZ vkSj gj ,d xzg dh eqrYyk
13
14
15
426
phksa ls irky dh] ;k mlds kwu ds
fj'rsnkjksa gj ,d ls eqrYyk dk gky
ns[kk] rks ekywe gqvk] fd oks fn;s gq;s
Vsos ds eqrkfc nq#Lr ugha gSA fQj
5
6
7
8
9
10
11
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir dks kkuk uEcj 2 ;k kkuk uEcj 12 ns

dj ns[kk] rks uEcj 12 esa c`gLir j[k dj
ckh lc xzgksa dk Qy feyk;k x;k] vc reke

gkykr vke mez vkSj lkyokj oSjg ns[k ysa]
lgh tokc gksxkA
(ii)
ij ds <ax ls rks Z flZ
ml gkyr dk nq#Lr gksxk] tcfd tue or
12
esa ekewyh Z fy[kk x;k gksA ysfdu gks ldrk
13
gS] fd fdlh dh iSnk;'k gks rks njvly lqcg
14
losjs dh] exj yrh ls fy[kh tkos
15
'kke ih dh] ,slh gkyr esa fn;s gq;s
427
ysa] vkSj panjek cSBk gksus okys ?kj
dks kkuk uEcj ,d nsdj ;k panj dks kkuk uEcj
,d esa djds ckh ?kjksa ds xzg ckrjrhc
fy[k ysa] vkSj ns[ksa fd] gkFk js[kk ds
vlwyksa ij dq.Myh cukus ds <ax ls
uj xzg dgk dgk ekywe gks jgs gS]a ftl
?kj dksbZ ,d uj xzg Hkh iwjs rkSj ij
rlYyh dk ekywe gksos] mls ml ?kj
esa djds ckh lc xzgksa dks crnjht
10
fy[k nsoAas vc yxu lkj.kh ds eqrkfc
11
ns[k ysa] fd tue or njvly D;k gqvkA
12
lkFk gh bl rjg ij nq#Lr fd;s gq;s
13
Vsos dk Qykns'k cksy dj ns[k ysa] fd vk;k
14
dkih esa fy[kk gqvk fey x;kA xzg Li"Vh ds fy;s
15
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
iSnk;'k ds fnu dh panj dq.Myh cuk
428
gj kkukokj vlj ds fy;s ij nh gqbZ phksa]
cSBk gksus okys ?kj dh vke eqrYyk phksa
o xzg edwj dh vke phksa dk rkYyq Hkh cksy
dj ns[k ysosaA tc iwjh rlYyh gks tkos
5
6
7
8
9
10
11
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
fd edku dq.Myh ds eqrkfc Hkh vc oks Vsok

nq#Lr gks x;k gS] rks fQj vkxs Qykns'k
ns[kuk 'kq# djsaA
12
13
14
15
vkRek jke 'kekZ dkfrc&jgu] rglhy uwjiqj] fyk dkxkA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir
Jh czk th egkjkt
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt
fo".kq Hkxoku
fre
lwjt jax xUneh] cq/k ds xksy
AS el
ifg;s panj ek dh xksykbZ
TR y d
ds leanjh ?kksksa okyk lwjt
i
O str dk jFk u [kk gqvk] vkSj u
ST ib gh ihNs gVkA fdj.kksa ls va/ksjs
gr U ut dk uk'k vkSj dqy czaM dh
ou D evkl
dk ekfyd gqvkA lwjt
d
p EN dh bgj jks vk tkus dh
ydh gn ekywe u gqbZA
TriL;k
S
lwjt
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj
f'ko th egkjkt
Hkksys Hk.Mkjh
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
fy, ukS xzg o ckjg jk'kh dh ukS fuf/k
EN b
ckjg flh dk ekfyd gqvkA (bUlku p
dh iSnk;'k ukS eghus] ?kkss dh iSnk;'k
TS y
panj ges'kk jk'khQy dk gksrk gSA
ckjg eghus)
12
12
12
panj dk lsn jax (nw/k) leanjh o

gokbZ ?kksk viuh rkr dh ;knrh
ds lcc eSnku&,&tax(kkuk uEcj
3 ) ekfyd dh ekSr kkuk ua 8
vkSj kqjkd kkuk uEcj 4 esa dadj
vkus ij nqfu;k esa rhu nk tkxkA blh
panj
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj
Jh y{eh th
fre'kqDdj lsn jax (ngh dk) nqfu;k dh feh] ekus

AS dhey{eh
x ekrkAenZ dh vkSjr us fdlh dks uhp
l
TuRfd;kAy bld fy;s gj ,d us ilan fd;k vkSj uhp fd;kA
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy usd
Jh guqeku th
iou iq=k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy usd lqkZ jax usd gksus ij ftLe esa kwu] :g dh

rjg taxy esa eaxy fd;k vkSj cn ls
gj rjg HkkxkA
eaxy usd
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy cn
f'ko th egkjkt
ekSr dk uke ukeh ;e
eaxy cn gqvk] rks dksbZ cnh

fre
u Nksh] vkSj gj ,d dks
AS el
rks vj ds ?kkV mrkjs exj
TR y d
O istr eqvk gjfx u fd;kA
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy cn
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cq/k
Jh nqxkZ th
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cq/k lC jax rksrk] eSuk] Hks]

cdjhA lj] qcku dk
ekfydA gj txg xksy
o lCA ghjk pkVus
ls gj qcku ds jkLrs
bUlku ejsA ghjk lc dks dkVsA
exj bruk ueZ fd kqn ybZ
(/kkr) ls dV tkosA
cq/k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj
HkSjksa oyh
dkyk jax lc ij psexj dkys jax ij dksbZ u psAus'k(Max) ls x.ks'k gksosA eNyh
ds vaMs exjePN dk isVA chyk cs] mYV rks ejsA
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
y
T
luhpj L;kg lki] ekSr dk ;eA kqn ms nwljksa dks mkosA bPN~
S;k/kkjh rks lc dks rkjs]
luhpj
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq
ljLorh th
fre
A x feykel
dh rS nksuksa uhys jaS
TR y d
nsus okyk eLr gkFkhA fUnk
O istr
(uhp) her ,d yk[k] eqnkZ S
gr TU ibut
(p) her lok yk[kAo
up DE ed
ftldk dksbZ jax u gks] ;k tks gj
N by
TS
,d jax esa cny ldsA
u'kk esa uhyk jax gksxkA
jkgq& vkleku dh pksVh o leanj
jkgq
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq
x ekrk dk cPpk
dqy rkjd
fre dsrq & xksyh dh txg vk dj ejus okykA lwvj]

dh vkok njxkg esa igqpkus okyk njos'kA
AS elnqdqfu;k
igys crk nsosA gj
TR jayxdkk]esa jaekSxrfcjadsxA;eykydh javken
x u gksxkA
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq
mnwZ] Q+kjlh o iatkch

Hkk"kk ds dfBu 'kCnksa
ds ljykFkZ
;g 'kCnkoyh
esjs ije fe=k
fnYyh fuoklh
Jh vfuy Hkkj}kt th
dks lefiZr gSA
uksV % ;g v/;k; ewy iqLrd dk fgLlk ugha gSA
mnwZ] Q+kjlh ds dfBu

'kCnksa ds ljykFkZ
vken&vkuk
vkfcn&HkDr
vkfny&U;k;'khy
vkfcr&Hkfo";
vkfy&cqfeku
vkfrr&ik] n;k
vkfr'k&ks&Tokykeq[kh
vkfr'kh eknk&ykok
vkft&fouez
vkfth&fouezrk
vkfye&fo}ku
vkgkjh&phk&iqdkj
Vkgyh&'kh'ke
vkjk;'k&ltkoV
vk'khckZn&vk'khokZn
vklwnk&kq'kgky
vkkj&nq[kh
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
v/;kjk&vk/kk fgLlk
v;ke&,&xn'k&dkyp
v;kjh&pkykdh@eDdkjh
v;kynkj&ifjokj okyk
vc:&HkkSag
vcz&ckny
vDl&ijNkbZ
veweu&vDlj
vey&njvken&vuqlj.k
vf'k;k&phsa
vge&ew[kZ
vgn&ekuk] ;qx
vgoky&gokys (Refrences)
vgy&,&ye&ys[kd
vkdl&vadq'k
vkrkc&lwjt
vkbZ&pykbZ&xqkjk] fuokZg
452
mnwZ] kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ
bcknrxkj&iwtk&ikBh
b'kkjru&ladsrksa esa
bLe&laKk
bLkr gEy&xHkZikr
bLryky&rk] ecwrh
bckyeUn&rkioku
bkk&,drk
bUrsgk&vUr
bYe&Kku
bYe ;kk&'kDy&lwjr ls
lacaf/kr Kku
bYe edkukr&edkuksa lacafkr
Kku
bYe fj;kh&xf.kr dk Kku
bYe frfyLekr&tknwxjh dk Kku
bYyr&'kjkjr
bZtkn&vkfo"dkj
mD[ky&eancqf
mikvks&mik;
/kZ&/kZo
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
vkk&vkjEHk
vkqnkZ&nq[kh] ukjk
vky&vkSykn&larku] oa'k
vkye&nqfu;k
vkyh erZck&mPp inoh
vLFkkiu&LFkkiu
vLFkku&LFkku
vlk&vk"kk
vlwt&vklwt
vne ekStwnxh&vuqifLFkfr
vny&U;k;
v&ls (from)
vhnk&fo'okl
vngk&vtxj
vOoy&Fke
vy&e`R;q
vutEek&vtUek
vZ&kFkZuk
vj&pkSkbZ
bcknr&HkfDr
dlj&,d ls de dh la[;k
dqjkZg gokbZ&gok dk xksyk
dq'kknk&pkSk
dquck ijoj&ifjokj ikyus
okyk
dSf;r&fLFkfr
dkd&dkrd
dytqx&dy;qx
dYyj&catj
;kk&balku dk psgjk&eksgjk
fLlk dksrkg&la{ksi esa
fYyr&deh
kfcy&,&,s rckj&fo'okl;ks X;
kfcy&,&ekre&nq%[k ds
;ksX;
ybZ&,d /kkrq
jhc&my&exZ&ej.kklUu
kSl&vks&kg&ba/kuq"k
n nker&n kB
k&Mkd
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
,gryke&Loiu nks"k
,rkn&fu'p;@fo'okl
,s'k&vks&b'kjr&,s'o;Z
,so&cnys esa
,su&ij fyf[kr
dalh&dklh
dhfe;kxj&jklk;udkj
dhyh&gRFkk] gSafMy
dk&dkSvk
dkfrc&fyfid(Calligrapher)
dkwj&diwZj
dke/ksu&dke/ksuq
dkfj&csnhu] ukfLrd
dkjdqu&ukSdj] lsod
dkjvken&mi;qDr
dSf;r&gkyr
dk'r&[ksrh
dksBk@dksB&
s edku
dksglkj&igkh bykk
dlh&xank
453
454
okfg'k&bPNk
okfg'k&,&cn&cqjh bPNk
okfg'kkr&bPNk;sa
okg&pkgs
okj&cnuke
oS 'k&vks &vkfjc&HkkbZ&cUkq
xfnZ'k&pDdj
xk&xk;
xkpuh&eqYrkuh feh
xks'kk&fgLlk
xksvkbZ&cksyus dh 'kfDr
xqr@xqrkj&ckrphr
xqeVs&QqfUl;k
xqjck&eldhu&Hkksyh fcYyh
xqx&
Z Hksf;k
xUnqe&xsgw
fxVd@fxVx&xqqByh
fxYV&,d /kkrq
xzge.M&xzge.My
kfyc&gkoh
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
qOor&'kfDr
[kkSals&twrs
[kwg&dqvk
kjkt&dj@VSDl
kkfoUn&ifr
kkyw&ekSlk
kksS&vks&kn'kk&Hk; vkSj
vk'kadk
kLlh&uiqald
kLyr&LoHkko
kq'k&qjku&lq[kn fuokZg
kqn jkS&vius vki
kqn lkrk&Lo;a cuk;k gwvk
kqnk ijLr&Hkxoku dks ekuus
okyk
kqnZ&LokFkhZ
kqykLru&fooj.k lfgr
kr&ydhj
krwr&ydhjsa
kY&leLr ekuo tkfr
tkfonkuh&LFkkbZ
tkfuc&rj
tax&vks&tny&;q
th&iSf=kd
tjkg&ltZu
tqr&tksk
tq&fgLlk
tqoh&ekewyh
tsB&T;s"B
tuwc&nf{k.k
#fj;kr&vko';drk,
eqjZn&iUuk
krh&futh
u eqjhn&iRuhHkDr
ukg&O;fHkpkjh
kuh&O;fHkpkjh
gkyr&fuj{kjrk
sger&eqlhcr
sj&,&lk;k&'kj.kkxr
sjckj&v/khu
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jc&if'pe
Sjeqckfjd&v'kqHk
kj&xk@xqQk
kjr&rckgh
Sch&bZ'ojh;
uhe&yqVsjk
Yck&cyrk
?kaMh&daB
pDd ?kqekjk&dqEgkj dk pDdk
pgkj&pkj
fpdh&rkykc dh feh
pjh&gjh Tokj
pkSdkB&pkSxkB
pku.k&pknuh
ps=k@psr&pS=k
pyks&pyh&fujarjrk
fNyk@fNys&Lo ds ckn ds
40 fnu
Nkk&Nr ij@Nrsa
tk&cg&tku xaokuk
455
456
VVjh&xatkiu
Vynk&Vyrk
fVik&tUe dq.Myh
Msd&uhe tSlk ,d o`{k
Msyk&vk[k dh iqqryh
Myh&NksVk Vqdk
rjh&?kVko (Subtract)
rlhe&Hkkx
rahe&laLFkk
rax nLr&jhc@daxky
rckgdqu&fouk'kdkjh
reghn&Hkwfedk
rfd;k eqlkfj&eqlkfjkkuk
rgjhj&fy[kkbZ
rgjhjh&fyf[kr
rifn&riSfn
rjrhc&e
rjthg&kFkfedrk
rkYyq&laca/k
rkc;nkj&v/khu
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
j&/ku
j&lhe&lksuk&pknh
j&vks&eky&/ku&nkSyr
jc&xq.kk
nZ&ihyk
oky&iru
jk;r&f"k
k;y&O;FkZ tkus okyk
kfgjk&R;{k
kfgjnkjh&fn[kkok
yhy&uhp
yhy&vks& okj&?kfV;k
vkSj cnuke
>ksyk&'kjhj fgyus dh ikylh
uked chekjh
>wV&>wB
>wVk&>wBk
Vqf.k;k rksrk&NksVs vkdkj dk
lsn rksrk
VVhgjh&,d i{kh
rkxh&NksVs cPpksa dh dej

ij ck/kus okyk dkyk /kkxk
rr gkjh&jkt flagklu
ruwj&ranwj
rwy&yackbZ
frfy;j&,d NksVk ifjUnk
frfyLe&tknw
frfyLeh&tknwbZ
frtkjr&O;kikj
fryfLekr&tknwxjh
nfu;k&xk gqvk /ku
ndu&nf{k.k
nfyj&nfj
ngkuk&Nsn
nhokukkuk&cSBd
nhokuxh&ikxyiu
nhxj&vU;
nhxj&xw&rgl&ugl
njdkj&okfNr
njiukg&'kj.kkxr
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
rkdh&f[kdh
rkehy&vey djuk
rkftj&O;kikjh
rklhj&ifj.kke
rknkn&la[;k
rk&oks la[;k tks nks ls
foHkkftr u gks lds
rksger&vkjksi
rkyhe&f'k{kk
rlkuh&fyf[kr jpuk;sa
rnchj&;qfDr
rCcqj&?keaMh
rohy&foLr`r
rnhj&HkkX;
rosyk&vLrcy
rosyk kjk&x/kksa dk vLrcy
rqan&rs /kkj
rqe&cht
rs&ryokj
ruklqc&ijLij] lacaf/kr gksuk
457
458
uh&blds vfrfjDr] Further

uk;kc&nqyZHk
ukg&vdkj.k
ukkfcy&v;ksX;
uPNkj&u{k=k
uqRk&oh;Z
usd ulhc&lkSHkkX;oku
usd&rkykg&Hknz
usdh&jkeks'k&usdh Hkqyk nsus
okyk
usdksbZ@fudksbZ&usdh
uwg&iq=ko/kq
ukudk&ufugky
fuek.kh&nhu
fuL&vk/kk
fuxgcku&j{kd
ukxcy&ukxik'k
ukxgkuh&vdLekr
ia?kwk&fgaMksyk
in~e&dey
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
njxkgh&bZ'ojh;
nkndk&nkns ds kkunku ls
lacafkr
nksbe&f}rh;
nksgrh&csVh dk iq=kh
nksgrk&csVh dk iq=k
nksk&udZ
nq'eukuk&'k=kqrkiw.kZ
nsj&ik&LFkkbZ
fnykoj&cgknqj
fnynknk&bPNqd
/kh&csVh
/kksdk&/kks[kk
/kqUuh&ukfHk
/kukM&/kukM~;
U;kljh&tks fdlh ds dke u
vkos
uk&ykHk
ukjk&uxkk
Ugksjkrk&vk/kk va/kk
iSoanh&dyeh
ik.k&fdukjk
iykg&iyk'k@<kd dk o`{k
fiLrku&h ds o{k&LFky
Qksdk@Qksdh&kkyh
QwQh&'kknh'kqnk cqvk
Qykgh&taMh@'kEeh dk o`{k
fQalh&QqUlh
;k&nfj;kfny
kfj mycky&/ku dh fpUrk
ls eqDr
hZ&udyh
Zu&eku yks(Suppose)
rsg&fot;
rwj&'kjkjr
sgfjLr&lwph
Slykdqu&fu.kkZ;d
y&,&bykgh&Hkxoku dh
ik
f&vks&e&fpark o nq%[k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ifjUnk&i{kh
ifjokj&dqVqEHk@nk;jk
ihjkuk lky&o;kso`
ijgsxkj&lnkpkjh
ijyS@ijykS&y;
ik.Mw&fpduh feh
ikp dY;k.kh&lsn ekFks okyh
ikSf;k&lhf;k
iksg&ikS"k
iks'khnk&xqIr
iqjnnZ&nnZukd
iqjksj&ksjnkj
iq'r&,&ik&iko ds ij dk
fgLlk
iqiqh&duiVh
iqk&iq=k
iSjksdkj&vuq;kbZ
iskjh&maxyh dh xkBksa ds e/;
dk fgLlk
is'kkuh&ekFkk
459
460
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
c"kZ&o"kZ
ckbl&,&rckgh&rckgh dk
c#,&ds gokys ls
dkj.k
C;ksikj&O;kikj
ckbl&,&kjkch&kjkch dk
C;ksikjh&O;kikjh
dkj.k
c`[k&o`"k
ckbl&,&kqnd'kh&vkRegR;k
c`Lpd&o`f'pd
dk dkj.k
ceqke&ds LFkku ij
ckbl&,&uqlku&gkfu dk
cewtc&ds vuqlkj
dkj.k
cfg'r&LoxZ
ckck&nknk
cfn;k&cqjkbZ;k
ckdeky&deky dk
cgcwnk&HkykbZ
ckg&dke
cgj&,&uk&lalkj
ckge&ijLij@vkil esa
cgSfl;r&crkSj gSfl;r
c'kj&balku
chukbZ&uj
ckjkSud&pgy&igy ;qDr
cjfkyk&fo#
cknvk&dbZ ckj
cjsrh&ckjh jsr
ckruh&vR;{k
ck&bcky&Hkko'kkyh
cksnh&pksVh
ckbl&dkj.k
cksrk&V dk cPpk
ckbl&,&ekS r &ekS r dk ckvkenu&dekbZ okyk
dkj.k
ckvks&cxwyk&pokr
cS:uh&ckgjh
cscgjk&oafpr
csek;uh&O;FkZ
cseqgkj&vfu;af=kr
cSlk[k&oS'kk[k
csok&fo/ok
csvkckn&futZu
ctq&flok;
c'kh'k&{kek@nku
cyk&,&cn&cqjh vkr
czaM&czkM
cz 'kukl&bZ'oj dks tkuus okyk
fc?ku&fo?u
fc[ks&vyx gq,
fcekthr&foekfnR;
fcYeqkfcy&vkeus&lkeus
fcyk&fcuk@cSj
fcyrjrhc&ekuqlkj
Hkk[;k&opu
Hkknks&
a Hkkin
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
kyHr&kjC/k
ckykbZ vkenu&fj'or@ij
dh dekbZ
cL;kj&vf/kd
cln&vf/kd
cn&cqjk@cqjh
cn n;kurh&csbZekuh
cnsvy&cnpyu
cnfdjnkj&cnpfj=k
cnh&cqjkbZ
cnLrwj&k;ns ds vuqlkj
cnkksb&
Z fuUnk
cor≤ ij
cfj;k&ds }kjk
ckh&dis dk O;kikj
cq&cdjh
cqyUn bcky&mPp Hkko
okyk
cqyUn erZck&p in okyk
crnjht&e'k%
461
462
ehku&tks
ejd&dsa
ejkrc&info;k
ek;k&/ku
ek[ku ek>k&HkSal ds nw/k dk
eD[ku
ekZr&}kjk
e'kfj&iwoZ
ekfuUn&tSls
ekfykkSfy;k&ekufld jksxh
ekjp'ek&lki tSlh vk[k okyk
ek'k lkye&lkcqr mn
ekh&Hkwrdky
ekwy&vuqdwy
ekre& 'kksd
ekrgr&v/khu
ekrgrh&v/khuxh
ekSwh&ukSdjh ls fuyacu vkfn
ekSywn&uotkr
ekk&cqjk
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
Hkksapky&Hkwdai
HkksMh&lhax jfgr
HkkSvk&Hkosa
Hkkvks&Hkko
HkuksbZ;&
s cguksbZ
HkVwj&tyh gqbZ feh
Hkwvk&cqvk
fHkfPNvk&fHk{kk
fHk&rrS;k
e;&lfgr
eafyr&vknj] lEeku
eantkZ Sy&fuEufyf[kr
eeuwu&'kqxqkj
efyd&my&eyw&dbZ ns'kksa
dk jktk
eg:e&oafpr
egnwn&lhfer
egekuk&foHkkxh;
egoj&dsa
ehag&o"kkZ
eqLrfcy&Hkfo";
eqjjkZ&fuf'pr
eqokfr&cjkcjh
eqZ&vkch&ty eqxhZ
eqrYyhu&laca/kh
eqrYyk&lacaf/kr
eqrkZ&vyx] i`Fkd
eqrcUuk&nkd&iq=k
eq'rjdk&lk>h
eqrlh&vgydkj] Deputy
eqrCcj&?keaMh
eqafl fetk&bUlk ilUn
eqkkfyr&fojks/k
eqkUul&kqljk@fgtk
eqrlju&la{ksi esa
eqvkfou&lgk;d
eqvkj&lqxaf/kr
eqyEek&d`f=ke ped
eqykfgk&fujh{k.k
eqykfer&ukSdjh
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eky&vks&j&/ku&nkSyr
ekywy&'kjkjr dk ifj.kke
eldhu&Hkksyk Hkkyk
elkoh&cjkcj
eluwbZ&f=ke
elyu&mnkgj.kr%
elYyl&f=kdks.k
e:j&?keaMh
ecwr rck&"V&iq"V
edwj&o.kZu esa
edwjk&o.kZu v/khu
efjc&if'pe
eos'kh&i'kq
eZ&chekjh
eqfyl&fu/kZu
eqLly&fooj.k
eqckfjd&'kqHk
eqcrnh&lgk;d
eqjCck&pkSjl
eqlrLuk&foy{k.k
463
464
jat vks e&vlksl vkSj nq%[k

jathnk&nq[kh
jCc&bZ'oj
jguqek&ekxZn'kZd
jh&fudEek
jkgu&yqVsjk
j'&bZ";kZ
jcr&bPNk] #fp
jrwcr&ueh] lhyu
fj;k;k@j;r&tk
fj;kh&xf.kr
fj&vkthfodk
#lkjk&diksy
:g cqr&vkRek&'kjhjd
:gkuh&vkfRed
:L;kg&fuyZt
yEgk&iy
yhew&uhacw
yky&,d herh iRFkj
ykgkfly&csurhtk
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
erZck&inoh
feUurd'k&vglkuean
es[k&es"k
esaMd&esa<d
esk@es[kk&dhy@dhysa
etewvk&laxzg
euh&?kVko
euh chjt&oh;Z
eulch&mPp in ls lacaf/kr
eulwk&LFkfxr
eurh&rdZlaxr
euwj&dkyk iRFkj
ewtc&dkj.k
eX?kj&ekxZ'kh"k
feLy&ds leku
;d&,d
;dlk&,d leku
;drj&,d rj
;x&;K
jk&,&vke&yksd dY;k.k
'kqeky&mkj
'kqrj&V
'kl&O;fDr
f'kk&vjksX;rk
f'kdLr&gkj
flr&kwch
flj&'kwU;
flkr&kwfc;k
fla?kklu&flagklu
fln&lhih
L;kg&dkyk
L;kg cr&eanHkkx
L;kgh&dkfy[k
la[k&'ak[k
laf[k;k&Arsenic
lcc&dkj.k
lC&gjk
lCnek&eugwl
lCs&ouLifr
lEer&lEor
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
yklkuh&foy{k.k
ykoYn&larku ghu
yksg&yaxj&Hkkstu O;oLFkk
ykyh&jkh] ?kq?kph
ylu&yglq u tS lkfu'kku
or vkbank&Hkfo";dky
okfy;s rr&lkk dk ekfyd
otwgkr&dkj.k
otwn&vfLrRo
oyh&ekfyd
ok&ogk
ok;kr&?kVuk;sa
okfyn&firk
okYnSu&ekrk&firk
oLr&dsa
'kgor&dke okluk
'kjh&my&ut&us d
ekrk&firk dh larku
'kkgkuk&jktlh
'kkjg&vke&vke jkLrk
465
466
lnekr&lnes
lqcg lkfn&"kk dky
lqCHkj&'kknh ds or nqYgu
dks iguk;k tkus okyk ,d o
lqHkkvks&LoHkko
lqkZ&yky
lqygdqy&le>kSrk&ilan
lRtqx&lfr;qx
lrwu&LrEHk
lsgr vk&LoLFk
lsgu&vkxu
lsjkc&ikuh ls Hkjk gqvk
lSykuh&;k=kh
ltnk&.kke
lkh&nkuohj
lkh ljoj&nkuh n;kyq
lwb&
Z lwrk
lx&dqkk
ki&vfHk'kki
gZ&'kCn
fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
lgou&vdLekr
lhi&lhih
ljlC&gjk&Hkjk
ljlke&lfUuikr uked
efLr"d dk jksx
ljuk&eqf[k;k
lkfdu&fuoklh
lkfgc&,&bcky&rkih
lkfgc&,&bYe&f'k{kkoku
lkfgc&,&deky&deky dk
lkfgc&,&gqdwer&lkkoku
lkfgc&,&rlkuh&xzaFkksa dk
jpf;rk
lkfgc&,&rnchj&deZ;ksxh
lkfgc&,&vy&cqfeku
lkfgc&,&vkSykn&larkuoku
lkfnj&tkjh djuk
lkou&Jkou
lksbe&r`rh;
lksgcr&laxr
gqDejku&'kkld
gqdwer&'kklu
gqek&,d iaNh ftlds ckjs esa
dgk tkrk gS fd bldh Nk;k
ek=k i tkus ls gh dksbZ Hkh
euq"; lezkV cu tkrk gSA
gtwe&Hkh
gdk;k&ikxy
gY&'kiFk
fger&fpfdRlk
fgUnlk&vad
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
gejkgh&lkFkh
gelk;k&ikslh
gemez&leku mez dk
geou&ou ds cjkcj
gepw&leku] Hkkafr
gevlj&leku Hkko
gkfde&'kkld
gLc gSfl;r&gSfl;r vuqlkj
gLc Sy&fuEufyf[kr
gln&bZ";kZ
ghh&vlyh
gok&,&cn&cqjh gok
467
gekjs if.Mr th
469
t m k
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ss Mio eriw M Ucri mQi m cS ez e M
elq 18 eluU, 1898 M eskU (meo) M TUus au q WA| Cl

M mi M lq j m0 eri Uq ez e meo Uulr upa M sL
Mq MUi j u Zi M eql M p qsM j| ocml q W m0 m
cS M qi M SWi W ar| bU q xo x oQ pD Wl M ueW
x mUuU M xpsl M Mq El mU A mQ| m0 m cS e M
ocml MT MPlD q aeU| ElW mRl M oWi zM j| El M
ES M sZD oWi W xlSU j AU ES pw mU p AcN AkMU
j| z ES, TUx u Aae q WD|
Ex xqr M meo q WS pw erSiU WS AUi W mR
MUi j, mw mr: ES u Aae erS, AU WS Mq mRi j,

Cx M ueW j xUMU Mq Me M ES u Aae q Wl| ES WU
MD mRi sZi j, rW Aq ASq M pw j| rW ueW W M
ss Mio ES q sZ aD iM Aq ASq Cx mR xM| Yr M
erS mR sZ sa TUx p eli j, Cx sL MW MW TUx
M zoS p ss Mio q Cxiqs ML aL|
m0 m cS e l cj u APu M q ueT M mUL
mx M e El Sl q oWi oQ Emsok ql ei j| Cx M sapa
xU xs oS p m0 e l qf CxM oU q oWi au x oir| m0 e
470
gekjs if.Mr th
l AcN AM x qOM M mU mx M| Cx M oS u MN Sl LM
xMs q p mRi UW u oS q Aae pw M AcN l Wl M ueW
x ElW pUi M QTx LMFOx xux q xUMU lMU qs aD
ex M MUh u sWU, kqzs, oqoD, qSx, Aos Nul, zqs u
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Alr MD xjl q UW u aeOQ mSu iM mWc MU UOrU WL|

m0 e M ocml x W mZU o j, Cx M AiU El
q MN Lx uzwi j M ocml q u quzr M qj M SZ MU

El M qsM M oU q MD oi ois Si j| mU Cx Alil M
ElW l Mp aqpUi x lW sr| qOM mU mx MU sl M oS
ElW ZS-o-ZS W Wxi UZ M l W ar| Mx M Wjs M
SZ MU u mNs oi i oWi xW MW Si j mU puwr M oU q
ElW MD Z x xTsi lW qs m UW j| ElW l xc M Cx
uwr mU MN mRl cWL| YrM u Cx M iW q el cWi j
Cx sL mWs Zas (LxOlq) mRl M CUS Mr u Cx uwr
mU MN Mio mRl z M| Ao iM m0 m cS e xUMU lMU
q A cM j u El M S o p W cM j| El M ioSs El
Sl kqzs, es MaQ q WD j|
"Yr WA j, Yr p W a , zM Ss q A ar
Csq eriw Wx i UZ , Ws xo T Uq ar"
m0 e Aml au TUus q Aml mWs xsl Nr
oil M sL aL j| mWs W Ui ElW xuml q LM ASzr z
rl ao iMi ex M cWU m0 e Mp lW SZ mL, mMO
WD| rW j i MD mw| {mQi e eo p MD MQs SZi, u ss
gekjs if.Mr th
471
Mio q x TsSz mR MU osi j cW u LM W m W| Aq

iU mU u aW M z q sZ WD m M Az mRi u Ex M Aj
M W urZr MUi u AYxU MWi M u MW ar W r u
sZu ar W| Cx ao iMi l ElW oir M ElW LM lL iUM
M eriw z MUl M sL cl ar W u u Cx eqqqSU x q
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lW W mLa| Ui pU xuml q El M z csi u xoW m0 e

ql qak r Akcil Auxj q lOoM q xp MN sZi ex M
MD ElW Wj mMQ MU sZu UW W| El Sl ElW W ml M
zM j| W mi el u sZi el| (MN uw oS ElW l W
ml NQ Sr|) eW MW MD oi ps ei, ip El M m r
m mQi xq S (e Ex xqr S il xs M j) os MU ElW
sZu Si|
mQi e Cx AclM AD WD ioSs M sL osMs
irrU lW j mU El M mx Cx M Csu AU MD Uxi p lW j|

eo o l p ss Mio M mP ElW oil z MU SL i u
MT clii WL u xci UW M LM i Cx iMi l qU el
SpU MU Sr W u Ao qU o mU p Mo m sr W| kU kU m0
e Cx Ex M Ue xqf MU Cx lL Csq M muiM ol aL|
Cx z M qsi W mQi e l Aml Aeul r z
MU Sr| xoW SniU el x mu LM S bO u elq MQsr SZi
u UuuU M i El M rW ex qs W sa ei| u Mx x MD
Tx l si AU rS MD MN Sl M Mzz p MUi i Ex
SoU uW l Al M MW Si| mQi m cS e Aml Axs M
472
gekjs if.Mr th
oWi m j| cW MD QmO MqzlU W r cmUx, xp M Aml

oU M CieU MUl mQi j| mQi e Cx l M oOl p cWi
j, Cx sL ElW l ss Mio M lq x mc Mio sZ| r
Mio ol MD sp olL, sai mU oc aD u m0 e ex Cx
M rar xqfi, Ex Mio qni q p S Si|
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Ex xqr pUi AeS Sz lW j, MD xUMU qseq
Aae xUMU M Ceei M ol MN p mMzi lW MU xMi

j| Cx sL mQi e l Aml LM Uzi M pD mQi aUkU ss
zq, e Cl M oWi bl j, El M lq x rW Mio mMzi
MUuD, sZM M lq lW sZ|
qU El M xj AZU qsMi q ElW l oir M ElW
Aae xUMU x Alqi i qs ei YrM Aae ATxU p El

x Aml oU q AYxU mNi UWi j u El M oWi Ceei MUi j|
mU mQi e Aml mx MiD lW cWi j Cx ueW x ElW l
Wqz qQr M ClOur Sl x ClMU Mr u Mp Mx M Aml
TO lW Zcl S| (eul M Aiq Sl q mx M au QM
Ms M xu0 xUSU xWl xW, u Aos M AzM pOr M
ZS MW MU Aml TO ZcuD), u MW MUi j ex Mx M
Mxqi q qU x TrS EPl sZ W u rW ZS W mWc eLa|
Ex M qU SsWe M ASU Al M xoo ZS-o-ZS ol ei W|
ai uw q, mQi e M SWuxl (SxqoU 24, 1982) M oS
MN sa l rW oi EQ S M ss Mio TUx r AUo x
AD AU Ex M m0 e l AluS MU Sr| AaU Lx W i MW W
gekjs if.Mr th
473
u qs AUo/TUx pw M mxiM? El Sz q Mx l Mx M
mx i u eU Wa| LM mii xl, el M ss Mio mU
sZ WD MD Mio Nm W, AU uzwi: LM Mio i oWi
mPlr W, ElW l sZ W M ss Mio mi xSr x Wqcs
u MzqU M bO q mcsi j AU Mx l Cx M Aml zoS
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
q LM UexOU q sZ MU Mx Aae M Sr ex l uW mxiM

mQi e M mRl M sL S S u m0 m cS e l Cx Nmu Sr|
rW osMs ElM Msml W| qU El qWlpu x LM W xus W
- AaU rW xir W M rW mhs MzqU AU Wqcs q mcsi
j i Ae Wqcs u MzqU xqmi i W lW aL| Cil WeU
sZ sa q x MD LM i Wa ex M mx m0 m cS e x
mWs M ss Mio M MN l MN l W| Mx aT q Nm oP
W u ss Mio M eriw?
oWi sa M mQi m cS e x qsl M xpar mmi
WA| q El q x LM W| q mWs oU ElW 1966 q qs| Ex xqr

mQi e MW oWU x AL j| so MS M, mlO MO mWl WL
cxi Sxi sa UW j| qf AU qU oQ pD xiz pOr M
oWi mrU x qs| El x u mWs MD ST qs cM j u El q MN

Lx SZ j M Wqz W El mU qWUol UW| oS q ElW l Wqz
qf mU p xSu Aml Mm S olD UZ| qf uW mx oPl M
Wqz Ceei S uUl u xm u Wl M MUh sa M MW Si
j M iqWU Mq W ar W Ao eaW Zs MU|
WqU mi e M m SZi W os ClW Aml cc M
xj W qs MU urmU MUl cWL| Cx q Cl M ps W| ElW MW
474
gekjs if.Mr th
M Asa x Mq MUl M xc p lW| mi e z x Aml cc

e M xj qs MU Mq MUi j mU El Sl Asa Wl M xc
UW j| rW oi i Ex xqr Wq p qsq lW j M u Asa Wl
M xc UW j| oWi WUla WD M 25-30 xMQ q ElW l rW os
Sr| AU p MN Lx oi MW e Ae p xW EiU UW W|
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
sMl qf LM oi oWi Aeo sa M WU oU WU aW M
sL u ss Mio (1952) Zsi u Ex q x MN mlr mRi u

TU El M urZr MUi| ql rW xc M xll q i Ar j M
ss Mio ClW M sZ WD W sMl r Mio oU oU Yr Zsi
W| oUx oS eo El x rW xus mNl M Wqqi WD i u Wx mQ
u osl sa M LM i Cx iUW TsSz SZl q MD asi lW
Wi u SxU, ss Mio oU oU mRl x Aml pS ZS W Zsi
W, rW i Mio q sZ ar W| m0 e Aml eul M Ali iM,
Mio Zs MU W MQs uzswh MUi j|
WU oU El M mx el mU ql ArelM uzswh SZ|
WqU LM UziSU M elq xqr qsq lW j xT El M ixuU

WqU mx j| Ex mU x m0 e l El M bU M lYz ol Sr|
AZ M oluO u aWUD SZ MU zl u Ml M oluO x Mi
M eaW MQs q xjU MU S| LM LM MU M oM aW p sa
SL| bU M ZQMA, SUue, Ni iM M Zxri oi S| bU M
osMs xW lYz ol Sr| LM Clxl e xql p lW j, xT
Ex M LM T O q x Cil MN oi Sl LM oWi Acqp M
oi W| eo uW oP sa l Ar cMi W MU mN M Am l rW
xo Mx MU sr W i m0 e l qeM q MW M q l pi ms
gekjs if.Mr th
475
UZ W qf El x xU elMU qs ei W| mU TU ElW l MW
M rW ss Mio M Csq M Mqs W uUl q Yr ce W|
Mil SUuz iori M j mlQi m cS e|
WqU mUuU M LM q j zq e (lq oSs Sr W|)
ElM sQM Sx xs mWs bU x pa ar j| oWi Ze M aD mU
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
MN mi l cs xM| LM Sl El M xj ss Mio M e W
ar u ElW mQi m clS e M oU q oir| rW xl ip UuuU
M Sl TUus mWc u m0 e x qs| mQi e l mM SZi
W xT LM xus mN M
"Yr bU q MD mas W?"
ClM m Aml qlxM xisl Z oP j oO M ueW x|

"Yr iq l Aml MUoU oSs j iMUol 10-11 xs mWs?"
ElW l xUMU lMU x FmU M MqD olD j, Ex NQ MU
urmU MUl z Mr j|
Aas xus j:
"i TU bU x Ml a ro W ar?"
m W el mU ElW oir M Am M m eui W, MD
Zx iUW M qPD csi ml q oWl M xsW S ij MW M

30 Sl M oS qf UmO Sl M Ex M MD ZoU r c qs
W r lW? rW xU oi il qlO x Mq xqr q Ziq W aD| Emr
Ex Sl MU Sr ar| il xmiW oS xoW M xqr El M oO l
SUue ZOZO Sr, Ex l oir M mNs S xmiW x Ex M
gekjs if.Mr th
476
Ss q oWi ocl W UW j M uW bU umx eL| zq e mQi

e x qsl Aml oO M xj s MU aL| uW mWc MU ElW l
mQi e M LM oRr MzqU zs pO MUl M asi MU S|
mQi e oUx mQ :
"Yr q l iqW Cx sL MW j M LM qWl oS Al?
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
sA qcx iM q Cx zs M is sa S (es S) qU sL rW
sl MTl sl M oUoU Wa| xl, iU oO A ar W i e Zzr
ql AU FmU us M zr MU| q l Cx q Yr Mr W? xT
qU Mxqi q Cx oi M rz sl sZ j uUl iU oO M i bU
SU xoU Al W el j| ps q Ml Wi W Ex bU mWcl us|"
ElW l qU uuW x mu W qf oi Sr j M eo p qU
o Wa El M oWxmi APu bU M W Wa| mWs oO WD| Ex

M elq MQs mQi e l W olD| Ex M a 8 u bU M W| TU
m M elq WA Ex M MQs p ql El x W oluD| Am M
Alql xW W - Ex M a p 8 u bU M W|
xp sa e mQi e M qs W r mx oP W Lx
ArelM oi ElW WU oU SZl M qsi j| oS M uw q,

Cil xkUh x SZl us mQi m cS e M zrS MD AlmR
oea r xkUh Mxl xqfl M asi MU xMi j| sMl El
M AZ q LM aeo M cqM j| PP meo, Zsx ES, u
oRr Aae osl us, WeU euo, qeMr sMl oWi esS
aq u zb W lUq W el us j m0 e| rS MD El M xqr urj
MUl M Mzz MUi r eo u MQs M mqhi MUl M sL
gekjs if.Mr th
477
MD urai xus mN si AU Ex M ElW Zs iUW x euo l

Sr ei i u lUe W ei|
ElM McWU q MD p xqxr mDuO lW j| xo
oi mosM M xql Zs ei j| MD Emr Nmr lW ei
j| qe io Ai j eo MD lr lr Aae xZ WA r MqeU
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Aae ell us ElW mpui MUl M sL El x aso

Aae q oi MUi i Ex M qxoi mQi e M Wj A ei,
u ExM Aae M AkrmM M iUW aqU M Ysx s si|
MiWsuz LM oU ElW l qf x mN sr M AqUM u CasQ
M Aae q Yr TM W| xpar x qf LM Mx sl mQ j,
ex M Ezr oOz mhs M mR WL ujr M Aa e M
AqUMMUh j| Ex Sl Ceei oc W lW osM oR p aD| ElW
rW AiU oWi UcM sa|
mQi e M xSa AU ElM m Axs M LM AU
ESWUh SZ, mQi e Mp Mx M Aml mu Nl M Ceei

lW Si j| LM oU M oi W M q AqUM x eo pUi umx
Ar i Aml oQ pD xWo M xj mQi e M Szl MUl
TUus ar| ElM oPM xe WD j, oWi x sa Aml Aml
xqxrL sMU mQi e M SUoU q WeU j, io W LM xl l
EP MU mQi e M mu N sr, mQi e i Aa oos W EP AU
Ex lxWi S M AClS u Lx WqMi l MU| mQi e M axx
x i q uMT j, sMl ip LM Lx bOl bO M e Ex xqr
qU sr Mx Ar x Mq l j, mQi e Aml xjl x EP AU
Ex ur M mu N sr, Ex xl M Ws SZl srM j ExM
478
gekjs if.Mr th
oS mQi e l Emxji xqW M xoki MUi Wr ciul S M

u AClS MD p qU mu Nl M Mzz l MU, AaU Nl W W
i u Aml q-om AU oea M mu Nr-Lx j WqU mQi e|
q eo AeMs M lxZr ijMji eriwr M oQ cu x Aml
mu M Wj saui Wr SZi W, i qf ElM o mU iUx Ai W|
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
mNs Sl mQi xq S e l LM oWi UcM oi mQi
m cS e M oU q xlD e q Am iM sl cWi W| LM Sl
mx M au M LM ASq oWi WTi WA mQi e M mx oS
SmWU Ar| uW oWi boUr WA j u sapa Ul M j| mQi e
M mdl mU Ex l oir M Mx l Szql M ueW x msx M
Ex M fO zMri MU S W AU msx Ex RR UW W| Am M
i qsq W W M Ao qU Yr Sai Wl us W, Mmr qf ocDL|
mQi e l Ex xqr Ex M MQs olD u MWl sa M cU
Ms Ss csi ml q oW S| Ex ASq l MW mQi e q i
pai WA rW A ar W qU eo q i Cx xqr xT AP Al
W| cU Ms Ss MW x s mFa| mQi e l MN xc u Ex
x MW e cU Al M qc es MU csi ml q oW S| if MN
lW Wa AU AUq x bU e| Ex ASq l uW Mr u QUi QUi
bU mWc| uW msx Ex M CieU MU UW j| jlSU l axx q
mN AL if Wq S bO x RR UW W, MW Nm WA j? Ex
ASq l MW e q i TUs (TUus) mQi e M mx cs ar
j, Am x ocl M iUM mNl| jlSU l mN i mQi e l
Yr MW W| uW ASq os M mQi e l MW W M q oMxU
W| ElWl qU x LM Emr MUu Sr W AU qf li W MU bU
gekjs if.Mr th
479
el M MW W| Ao Aa Am M qe W| jlSU l MW eo
mQi e l MW W Sr W M i oMxU W i El M oi asi jQ
W W xMi W? Emr p il MU W sr W i Wq Ml Wi W if
aUniU MUl us| uW ASq umx EsO mu SQi WA mQi e
M mx TU A ar| mQi e l mN Ao Yr iMsT W if,
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
msx i if Wj lW sa xMi j, Ao Yr WA| Ex l MW

M qWUe q i Am M oil Ar j M jlSU l Yr MW W|
mc xi xs mWs q OUO, MlQ q m0 xq S e x
qsl ar u El M bU q W PWU j| ip LM oea sapa 80 uw

M Wa ElW qsl AL u El M SUue M SsWe M oU oU
mhq MUi WL ASU AL| mi cs M u meo M pimu q j
u MlQ Aml oO x qsl Ar j| qU mUcr mQi e l El x
MUur u cr M SUl ElW l oir M u Wqz eo p Mp
TUus M iUT x aeUi i mQi e M bU M Sz q Wj eQ
MU mhq ML ol lW ei j| SUAxs El M LM W oO j ex
M u Uzi Mx ClelrU x MUl cWi j| sQM M Ou qsul
M sL mQi e M mx sL| Ex CsM M xp sa mQi e M
Alqi M ol MD Uzi lW MUi j| Cx ueW x sa Ou M
Auah Nml M sL MW AU x sal oSs MU SxU Ou olu
si j r TU asi xqr u iUZ Si j| mQi e M qsq W ar
M Yr csoe W UW W Cx sL ElW l MW M sQM AU
sQM M untouched photo s MU Ar MU| u TO x qsl
MU si j| rW ql e Aml oO M sL Ex sQM M TO s
MU m0 e M mx mWc AU oil sa M sQM oWi xlSU u
480
gekjs if.Mr th
WlWU W AU oWi AcN mUuU x W, CirS| Wq Ms W xaD MUl

cWi W AaU Am M Ceei W i| mQi e l TO SZ u m
M sL S il xus mN| TU ElWl MW M AaU Am qU oi
qli W W i Cx xmiW Uzi M lq p qi s| Aas xmiW Uzi
MU sl sMl Cx xmiW osMs l i MN MW AU l W MN
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
MU| oSs x ql e ql aL| il Sl oS Ex sQM M oes

M fOM x qir W aD| q e MWl sa M AaU sQM M
Uzi W ei r Ex M oU q oi p oWU lMs ei i oWi
qzMs W ei sQM M MW AU zS MUl| xp MWi M l el
Ml x Sw W Ex q| El M elSa q xo MN rW sQM W j ex
mQi e l os os oc sr| qU sL i u paul M m j|
mcx M SzM q UOrU Wl M oS mQi e umx
TUus A aL| Ao i WU xqr eli, q, xUMU ATxU u urmU,

Cl xo M sDl sa UWi j| mQi e xr Qo el M oS MQs lW
SZi j| ElWl Aml bU x Asa Aml oPM ol UZ j ex q u
sa x qsi j| bU i Ao El M m l oc Sr W sMl rW oPM
Ae p ez mUuU l UZ WD W, u El M AlxU uW Ae p mQi
e M oQ sa WA W - m cS ez, UOrQ LMFOx ATxU,
QTlx LMFOx| use TUus, ur osa, es eskU| Cl M
CMsi m mQi xq S Ao MlQ q Aml S oO M xj Uyi W,
m0 xq S M LM m CMos cS mcMs q UWi W|
ex M mWs e Mr W, MN aW Lx Wi W e aW
Ts M MWsi W el M Emr Aq ASq M iMi x oWU W|
mQi e M MD xr Aml Am MSUi M iUT x qs WD j
gekjs if.Mr th
481
ex x u aW Ts M Emr p MU si j| u Aml LM uzw ml

x, ex u ss Msq MWi j, WYq sZ Si j, e eU mU
W ei j| Cx M eUL ElW l iU M WYq SL, oSsr MUuD
u MuD, lMUr SsuD, ql cW Mse q SZs M WYq
lMs u qMq M T xs iM MUu SL|, CirS| rW iM M
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ElWl Aml eSa q MD Tx M WYq U MUu SL| Te q

el us M u xU M iU mU LM uzw x Sr MUi j e
El M U MUi j| Ter q rW oi Ts WD j M TUus
us mQi e x x Dz MUu s TU MD QU lW| Aml Sxi
q u m ss M lq x el ei j|
mQi m cS e mirM MQs oWi xukl u eqqSU
M xj SZi j| u AYxU mU mUuU M MQs SZl mxS MUi

j iM AaU Mx mMU M miM Gh W i Ex M Cse Mr
e xM| ElW l Mp Mx M bU e MU MQs lW SZ| Ue
qWUe iM qsl ElM bU mWci j| Mx x MN si lW j, Cx
sL u Aml zi x UWi j|
ElM m mQi xq S l qf oir M q zMri Mr
MUi j M Am l eSa q Yr Mqr W, eo x Wz xps W

bU q pQ W SZ W, Cx M Yr sp WA W Am M? mQi e
os Mx Sl SZl M ql Yr Mqr W Cx x| WA r M mQi
m cS e 70 M SzM q LM oU oWi oqU W aL u ElW As
CQr ClxOcrO AT qQMs xDlxe, SWs q s er ar|
ex W u uW mWc, xp uU QYOU M pQ sa aD| sa rW
l xqf mL M Lx Ml x u0 AD0 m0 A ar W| Ex xqr
gekjs if.Mr th
482
mQi e l Aml m x MW M rW W qU elSa M MqD| SZ

r QYOU Mx iUW qU sL pa SQ MU UW W AU qU xu q sa
W| SZl us WUl W M Ml W rW SWi ex M Cil ql W
UW W| q if rW SZl rW sr W| uUl PM i q skrl M
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
Axmis q p W ei|
MD oU u MN ZUSl M sL r Mx AU Mq x
xCMs mU TsU ei (e mx M oQ zWU W)| TsU q meo

msx M xo x oQ Ola xlOU W u AYxU oQ AWS M msx
mSkMU rW Ola M sL Ai W| mQi e M mWcl MU ElW
Aml MU r em x EiU MU mU ASU xWi mhq MUi u oU oU
AaW MUi M Am M umx TUus NQ Ai W, MW Cil SU
xCMs csi WL umx eAa | sMl u Mp p Cx M sL
Ue lW WL| u Mx M AWxl lW sl cWi j| El M AlxU
rW El M Csq M Smra MUl j| oQ x oQ mSkMU El M
MD p Mr MUl M sL El M ASz M CieU MUi j sMl
mQi e l Lx ASz Mp ElW Sr W lW| W LM oU meo
M LM q AQ aL M qf Am MD qM eU S, Ex xqr mQi
e l ElW au iM m xQM olul M sL MW| m xQM osMs
mQi e M bU M SUue iM Ai W u El M xU as p m MU
S aD j iM Al el us M MD qzMs l W|
q mQi e x AZU oU El M SWli x S xmiW mWs
qs| eo q uW x csl sa i ql MW M mQi e W i q Am
x oWi NO, sMl qU mjl W M mp Am M xWi olL UZ,
gekjs if.Mr th
483
Am x Aas xs TU pO Ma| u os ox pD Ao rW lUM

cUx MOl us W AU q el M irrU q W, AU i qf Ml
M MW UW W| SZ Mil qzMs MO W qU elSa| sa l Sl
M cl lW sl Sr AU Cl ao iMi l Ui M qf xl lW
Sr| ox qf i Slr q Cx Mq M sL pe j| mUuU M p
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
ia q UZ u ZS p mosM M xql Sl pU| lW, Ao mQi e

M xj iU rW AZU qsMi W| io ql El x rW mN M El
M mx ss Mio MW x AD| io mQi e l qf MW M Mx
Zc s u oP e| Wq l mc N: bO oi M u Zl p CM W
Zr| ElW l MW M ss Mio M eUL S mds AU S Aas
mRr M Ws i oZo oir e xMi W| ElW mNs elq u Al
us elq M oU q p mi cs ei j sMl u Ex M oU q Mp
MpU W osi j YrM El M AlxU Ex x MD TrS lW Wl us|
u puwr M oU q p oWi erS lW MWi j, El M qll j M Ex
x Yr TrS| e Ae iqWU xj W UW W AU Aa M sL e qzMs
SZD S UW W, Ex xpsl M Mzz MU AU Aml ocu MU|
MN sa l xuml U SL aL l M oU q xus EPL
W| sMl Cx iUW M MSUi MUzq MD AlWl oi lW|

AqUM q LU Mx ( Edgar Cayce) p i Lx W xuml q xZ
j sa M oqUr x leS ml M z| YrM u AqUM q
j, El M mx sa j elW l WU Mx M lO Mr u El M mU
sCoU ol W uelr oc, uelr q| WqU rW Lx MD mj
lW W| mQi e M sZ Alqs mQsmr ez mUuU M mx
W, rW qsq lW M Ex oM sa Mo SZ mLa|
gekjs if.Mr th
484
mQi e sZl M oWi zM j| u sZi p u oRr x

oRr ml x| El M mx Sel qO os, MOL, mMU, zTU
CirS M ml j e ElW l ZS qf SZL| u El M lo M
xsO mU UaQ MU qO ES sZl M sL irU MUi j| oRr Mae
mU sZi u ZS esSxe p MUi j| zrS ml W El M LM
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
MqeU j e q l RR s j| qU EmWU q SL WL ml u Wqz

xuMU MU si j| MT xqr iM mQi e M TOaT M zM
p UW| El M mx sQ MqU j ex q oQ msO us laOu
Cxiqs Wi W|;
SxoU 24, 1982 M Sl j| mQi e Aml cUmD mU oP
j| xql as q x LM sQM il cU oU aeU MU ar| AZU

mQi m cS e l Ex UM MU mN Ex x - Yr MM i Ml
W AU oU oU cU Yr MO UW W| AaU Ou SZl W i ASU
Ae| Ao if Yr ql MUl| mN Yr mNl W|Ex l MW qU
lMU lW sa UW, ClOur i S Ar W sMl mi lW cs
UW| mQi e l Ex M Ou SZ MU MW ex bU q i Ui M xr
j, ExM mN sal us bU q e MD oR ASq UWi W, Ex M
qUi W iU lMU sa eLa| AU u oR i ox ar W xqf|
mQi e M Sl mi CMos u UMz e Ex xqr El M mx oP
j, ElW l MW oo e Am rW Yr MW UW W| rW i WqU mN
us mQxr M SWi W e zWU x rW Ar W, rW i Am l
Aml iUT WCzU MU Sr W| mQi e os M qi M MD
Cse lW AU qf qi M Sl xk xk oil M WYq lW W,
gekjs if.Mr th
485
qaU Cx sQM M aW Lx os aL W| e Wi W Wl S| UMz l

mN M MD Emr W e Wq Am M sL MU xM| mQi e l Os qOs
MU S u MD Emr lW oir| Ex Ui u cU lS q x aL| Aas xoW
Ex sQM M Ex M mi M iU A ar M Ex lMU qs aD W|
fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
mQi m cS e Ae iM M WL qWliq eriwA q x

LM j| ss Mio W El M Mq pq j u uW El M eul M
Szl zx j| Mq ra Lx M xuL ss Mio M ElW l Aml
ci j l mUuU M| Mx SxU M xqxr M xsfl u Aml
mUq liM Mur xqfi j| El M Aml i rW Ws j M k
pai S aDr Uq cUu| Cx q MD Aizr lW Wa rS ElW

pa, Arp, mUzU, Aaxir, Mwhqi ex erixqO M h
q al eL|
qU u xp ss Mio mqr M iUT x Ex qWmw M
zi zi mhq|
Ue S U pOr

Lal Kitab 1941

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lal Kitab 1941

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

yky fdrkc

iafMr :ipan tks'kh

xko Qjokyk] rglhy uwjegy]

yky fdrkc ds Q+jeku 1939 o yky fdrkc ds

jkgqy daI;wVt+Z] ifV;kykA

dk'kd dh iwoZ vuqefr ds fcuk bl dk'ku ds fdlh Hkh Hkkx dks

dk'kd % jfo Hkkdj] jkgqy daI;wVt+Z] Q+LVZ yksj]

liqnZe crks ek;s os'kjk]

yky fdrkc ds tUenkrk

iafMr :ipan tks'kh th

yky fdrkc ds ewy dk'kd

'kekZ fxj/kkjh yky]

vkt ls dqN lky igys ,sLVksLVwMSaV~l xzqi us ,d okc ns[kk

lds] vkSj ge pkgrs gSa fd ,sls lHkh yksx ,d gh IysVQkeZ ij bds

iafMr th ds rhljs okc yky fdrkc rhljk fgLlk(1941) dks

fueZy dqekj Hkkj}kt]

2615@2] lSDVj 47&lh]

vkSj vjeku ds fgUnh fyI;arj.k ikBdksa rd vius 'kq :i esa u igqap

Lrqr iqLrd ds fy, vesjhdk fLFkr yky fdrkc vkpk;Z Jh

nSoK ia os.kh ek/ko xksLokeh

rW mr, e eriw M ss Mio x s aD W, eriw

sL xZl u xqfl Axl lW| Mil mMU M i MQsr

uzw U W ML e xMi W (Aq iU mU Lx MW ei W) CirS

ss Mio q xT elq MQs W olD ei W e mcsi eriw

x rW Txs S sne q rl Mus S zoS q W ei W M

ar| Ex M luUh M sL Sr ar Emr MU sl x sapa TUl

ss Mio M Emr M ESWUh SZL - oUz M ml

LM ois q pU MU bU q UZ s r pU cOr M Ssr Qs

Mx WS iM ocu MU xMi W| oU aW M AxU M Mq Mr e

p i pail M eqquU WqU W W| uW Mq Ts p Wq pal W W|

ss Mio M urMUh M xqf ol xp aW M Emr MUu Si

ss Mio MD x uw mUl W| sai W El M sL ES pw m

erqO M Mio x mjaUx M qzWU jrUq M ss Mio M

mxii mxiM ss Mio - ixU Wxx qs m q xl

1941 q mMzi M aD| mWs S mxiM ss Mio M TUql

UZA M AkM uhl Mr ar| AUql q elq MQs M

qSh Wee mx sWU q WTe qWqqS M SZ UZ q WA|

El M TO p S aD j| MN mir ocl M sL S aD u Alr

Cx q Mus elq MQs mU W eU Sr ar W| MQs

M oUW bU, El M uzwiL, l aW u El M mirM bU q mpu,

eO W MU lqs pUe u mOrs M raUe mpMU M

ucU M ASl mSl MUi W|

Akrrl oqxs W| Cl M xo x mWs krr j ss Mio M mc

xSu SxU M xWri MUl M sL iimU UWi W| Cx iUW M W qU

u WeU Mio SZl M oS El M qWli Ua sD| Mx Suai

Mio xZl us M ElWl rW mxiM mRl M sL S| Cx x

LxOxOQOx am M krr j rW Mio xu-xkUh M

qs m q Emsok MUul M, Cx M sL COUlO u MqmrOU M

LxOxOQOx M Aas MSq W Cl Mio M rjz

TU oSs M, Ex iUW WS sm q irU M eL| SWs M Su

ss Mio (ixU Wxx) 1941 M miUh u mMzl M

xsxs q q LM mipzs ih M e uzw iU mU MUl

M Mio mR xMi W u WlS M Cx Mio M xql UZ MU ES

Ae a mhq M Sl qU u xp ss Mio mqr M

10529 Democracy Boulevard

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk okc

cqqxZ yksx crkrs gSa fd yky fdrkc Qjeku 1939 o yky

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk okc

vfHkUu vax cukA gj Hkko esa fdlh ,d ;k ,d ls ;knk xzg gksus

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk okc

yksdksfDrvkj <kxk] --------- pYyhvk (iwjh yksdksfDr bl dkj gS vkj <kxk]

kjlh Hkk"kk es a rosyk kjk dk vFkZ gS x/kksa dk vLrcyA ;g miek

tgka /keZ&fujis{krk dh pk'kuh ls ljkcksj olq/kSo dqVqEcde~ dk

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk okc