Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • DELF Bilan Book

    Uploaded by

    Amrinder Singh
    12 views61 pages
    DELF French Bilan Book

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    DELF French Bilan Book

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views61 pages

    DELF Bilan Book

    Uploaded by

    Amrinder Singh
    DELF French Bilan Book

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 61
    Introduction Evaluations complémentaires et préparation au DELF...... Bilan 1 — dossiers 1, 2, 3 Bilan 2 - dossiers 4, 5,6 Bilan 3 - dossiers 7, 8, 9 Bilan 4 - dossiers 14 10 Enirainement au DELF A1 DELF At - numéro 1 DELF Al -— numéro 2 Corrigés et transcriptions Lévaluation dans Alter Ego permet de valider les compétences de communication des apprenants. Ces come lies définies dans le Cadre Européen Commun de Référence, aujourd'hui standard européen et isation partagé par les examens et diplémes jouissant d'une reconnaissance internationale : les DELF, les Giplémes de (Alliance Francaise de Paris et les diplémes de la CCIP. Sidans le livre de! éleve lobjectif est de mettre en place les différentes étapes de réflexion nécessaires a une veritable Bilan 123) Al ie a de ee f live ee = FBilan2 756 rT es deux derniers sont de veritables | ae Ae entrainements au DELF. b = Bilan Synthse des dossiers 18 10 = DELF Al - numéro i Yi |= DELF Al numéro 2 [Entratnement DELF At uN Les bilans 1, 2, 3 et 4 reprennent rigoureusement les objectfs travaillés dans les lecons des dossiers en Croisant les themes et fes t€ches. Chaque bilan se compose de quatre parties ou épreuves correspondant aux quatre compétences de communication authentiques : Compréhension écrite % Compréhension orale % Expression écrite % Expression orale et interaction Si les tests du guide pédagogique donnent la possibilité a fensel les compétences acquises par Vapprenant aprés chaque dossier, les Evaluations du Carnet ps validation aprés une session complete d'apprentissage. F Les supports et les taches sont authentiques et proches de la vie q LLenseignant dispose, pour chaque épreuve de production orale ou 6 s et de crtéres, véritables outils our une correction objective et pertinente. C'est pour lenseignant k % partager les résultats obtenus avec d'autres collegues dune 8 partir des mémes épreuves et barémes, s'il le désire, ‘% mener une réflexion commune sur les moyen & mettre en lapprentissage, voire résoudre les problemes en équipe pédagagique si le besoin sen fait sent. ‘% mieux appréhender les points forts et les points faibles de ses apprenants. ‘% construire un véritable échange avec |'apprenant (mieux expliquer a fapprenant ses progrés ou ses faiblesses) pour une meilleure motivation. = par compétence, la liste des savoi PIIANS LE BILAN 1 (DOSSIERS 1, 2, 3) Bllans Le BILAN 3 (DOSSIERS 7, 8, 9) ‘% Compréhension orale Percovair et identifier les diférents sons du frangais : discrimination phonétique. identifier le contenu essentie! de documents oraux correspondant 8 des situations de communication simples et diverses de la vie quotidienne (déscriatives, narratives, informetives, argumentatives simples, persuesives..) ‘aminonce personnelle sur répondeur, annonce de programme te traitant de la reservation de billets de spectacle, micro-rottor (différentes personnes exn a ‘% Compréhension écrite sy 5 CComprendre de courts documents correspondant & des situations re court extrattlitéraire iste de conseils pratiques, al eee Comprendre les soutatts ‘de personnes en rapport avec des vétements % Expression orale eee Exprimer Son point de vue, r€agir 8 des phrases déclencheurs portant su maniére simple mals conérente. Wustrer son point de vue des exernples Interagir simplement dans le discussion. ‘ eee % Fxoression crite = 5 Réciger une carte postale amicale de réit passé, présent. Se siluer dans le temps et espace. Décrire les jeux, les personnes, les activités. Exprimer son opinion, porter une appréciation positive/négative faire une invitation. Rediger un texte simple suivi et artculé, TiJAns Le BILAN 4 (DOSSIERS 1 A 10) % Compréhension orale rage Percevoir et identifier les diférents sons du frangais : discrimination phanetiqu. Identifier fe contenu essentiel de documents oraux correspond it @ des situations de communication simple et cierses de vie quotidienne (descriptive, narrative, informative eXplessves,)=annonce ersonnelle sur répondeu iglogues formes traitent de rendez-vous professionnel et % Comprénension écrite ‘Comprendre ae courts documents correspondant des situalis Fe cépliant touristique, extrait ce témoignage biographique, fat d Identifier des faits, des informations, ces points de vue at ‘denier a fonction de cifférents extaits de correspondar % Expression orale one Présenter une personne, sa biographie, son action ov ions proposées. Sxprimer son point de wue simplement. donner des exe simple mais cohérente éagir en interaction. fs E Me Expression écrite ‘ Aédiger une lettre amicale de récitprésent lige 8 Déctre es liews, es activités. Parler de ses relations avec les personnes, Exprimer une apuréciation positive/ négative. Faire une in ti Les deux derniéres évaluations (DELF At ~ n° 1/DELF Ad = n° 2) sont des entrainements au nouveau DELF Al. Elles sont construites sur la maquette méme de ces nouveaux diplémes. Elles offrent aux appren: Ta possiblté de se famiariser au format et au contenu de cas €mewves en compréhension écite et orale e& es production écrite et orale. Evaluations complémentaires et préparation au DELF Voici 4 affirmations et 4 questions. Ecoutez ces phrases une seule fois et notez votre réponse comme dans les exemples. Affirmation | Question Exemple xK Bempe | _X 1 | _ Blompréhension d'annonces, de messages... (8 pts) Voici 8 annonces publiques, messages personnels ou p Ecoutez une seule fois et identifiez le type du message ci-dessous). 2 ponse dans Ie tableau A ‘Annonce dans un ieu public _| (11 pts) "Weic ene Emission de radio. Un journaliste interroge cing jeunes. bors. vous avez 1 min pour lire les questions. Premise Ecoute : concentrez-vous sur le document. Deuxiéme écoute : répondez aux questions. Bie Ge vous avez 1 min pour vérifier vos réponses. ‘Répondez aux questions ou entourez [a lettre correcte. ‘Ele joumnaliste demande aux jeunes : A. Quelle est votre vie & Paris ? & Quest-ce que vous préférez dans fa ville ? Db voulez-vous habiter ? 2 Quelle est leur nationalité ? ‘ustralienne | grecque | américaine | chinoise | brésilienne 3. Lee adore 4, Kate parle ‘A sepromener dans le quartier chinois. A. des bus paris B demandes un thé comme en Chine. 8. dun bateau (Caller dans les magasins chinois C. d'un moyen de Pow Yannis, quest ce qui est formidable ? 6. Carla parle remcaetie: des étrangers de tous les pays A ses disco 98 gate ie cuisine internationale : 8. ses cafés, (Epes les ianoues du monde entier ses restaufa See SH qe les glaces sont merveilleuses, ol ? ‘Adaes son quarter BaSant Louis ‘Cees une ile de la ville Tire pour s‘orienter Observez ces 14 affiches. OU ces affiches se trouvent-elles habituellement ? Notez le numéro de I'affiche qui correspond au lieu oi elle se trouve, dans le tableau de la p. 12. (Attention il y a plusieurs affiches pour un méme lieu.) STULL ECS PRU) Saue A VETAGE | SERVICE MiMi ET SOIR Ro [[ Pietons || TRAVERSE x] | OBLIsaTOIRE 5. Scie URIS Non-ftimetrs : salle ‘au-fond * Ts TT Le secrétariat | pee 0 ALL) est ouvert | | deQ9h0oo | | ai6hoo Sur fa porte S Dans une une Bene epstne | pans lebus | dun Guncinéma | gare éole restaurant THomprendre un message simple sur un sujet familier Lucas écrit un message électronique a Marco. ‘Son message est dans le désordre. Remettez le message dans l'ordre et complétez le tableau ci-dessous. Gal ot enor waneanane GS WG SGD al © Sorters = = ater + elcome = A ‘Aujourd’hui mardi, je vais voir un match au Stade de France ! B. Ce soir, j‘ai rendez-vous avec une amie hollandaise dans un bistrot pres de chez moi, C’est super ! cs Salut Marco, D. Je suis A Paris. J’habite dans le quartier de Montmartre. 11 y 4 beaucoup Gretudiants de toutes les nationalités : espagnols, itallens. C'est sympa, fon peut se faire des amis facilement ! gE Je ventre dimanche & 22 h 00 avec mes photos, viens & Wasropert 1 ness, aS 5 main, je vex faire une balade en bateau sur Js 6. Ti y a un cestanrant cur le bateau, on déjeune: ade. Je prends beaucoup de photos !! 1 be 2 Entourer la lettre correcte ou notez la réponse. 1. Lucas écrit Aa son professeur. B.& son ami. C.3 son pére. 4, Ce soir Lucas a rendez-vous avec A. des amis italiens. B une étudiante hollandaise. C Marco. it Fire & Paris. Qv'est-ce qui dit ? Notez 2 mots crire un message simple et bref pour donner des rensei ignements * Yous écrivez un court message électronique & Netclub (environ 50 mots) pour vous faire des amis en France. Vous répondez précisément & tous les points demandés, Vous voulez vous faire des amis ? Sur Internet; c'est facile... nite, vous passer une anndiice él possible avee.une photo, Four‘ cela, vouls vous présentez : prénom, age, vil oti Yous habltez, apparence physique, situation familial, profession, gots, activités de loisirs... www.netclubfr Avant de commencer, réfléchissez & ce qui est demandé : qui va évaluer votre travail : % éccire un message amical; : ‘% vous présenter: dire votre prénom, votre age, peecusuet: FB pis votre adresse, votre état civil ; a cité & se présenter be % vous décrire physiquement : 4 ay sedécrire $2 % parler de vos gaits; 2 . £8 parler 14 % patler de vos activités professionnelles et de loisirs, 4 gots et loisirs interagir de facon simple sur un sujet familier Interessdie) par une de ces propositions, vous téléphonez 4 a personne de annonce. Jouez le dialogue. : Cherche étudiant(e) Je cherche étudiant(e) pour garder mon chien ‘pour donmer des cours pendant le prochain week-end. | Iherbe dans note jardin. | de langue. Jalion Lepas Pierre et Marie Pons Erieme Odon Tel: 06 13244707 Tal: 08 53 7697 21 “Tet 06 57 42.69.12 ‘Savoir-faire : Vous % saluer nite uestions sur activité demandée (lieu, personne, prix.) % parler de ses golts et activités... . % poser des questions sur le rendez-vous et comment y aller... % prendre conaé. La personne de I'annonce % saluer % se présenter ; ‘% demander un travail, informer, répondre aux questions posées ; . ‘% poser des questions sur les godts, tes activités de loisirs... ; Situation proposée cles de parole aux questions 2% iver un rendez-vous ; % donner des instructions pour aller sur un liew ; % prendre congé. phonétique Ecoutez ces 10 phrases. La phrase écrite correspond 4 la phrase entendue : cochez o La phrase écrite ne correspond pas a la phrase entendue : cochez non. Chaque phrase n’est prononcée qu'une seule fois. Il y a 3 secondes entre chaque phrase. 1. IIhabite trente-rois rue du Louvre, 2. Ce vin est mauvais. 3. Ila soivante et onze ans. 4. (a colte deux euros. 5. is ont des enfants 6, Que cest beau! 7. Elles vont dormir, 8. lis habitent en Suisse 9. Jai rencontré un ani 10. ils sont gagnés, ooog00o00008 oOoooono00o0 E@ompréhension d’annonces, de messages, Vous allez entendre 6 extraits sonores 2 fois. Avant chaque extrait, vous avez quelques secondes pour Aprés chaque extrait, vous avez quelques secondes pour ou notez /a réponse). 1 Extrait 1 ‘Complétez fe tableau d'affichage a la gare. ie Extrait 2 Entourez la réponse correcte. 1. Le vol AF 305 A. vient seulement darriver, B.a du retard C.ne part plus. ~ 2. Pourquoi ? A. Lavion a un probleme technique. B.Le temps est trés mauvais. C.Le trafic aérien est trop chargé 3. Les passagers doivent A reprendre leurs bagages. 8. attendre en salle dembarquement. C.aller demander des renseignements. J Extrait 3 Complétez Iaffiche a fa porte du magasin Prixfou. 4 Extrait 4 Entourez la lettre correcte ou notez la réponse. 1. Quel temps annonce-t-on pour aujourd'hui ? A.de la neige B.des nuages C.du soleil 2. Quelles sont les températures ? au nord au sud 3 Extrait 5 Entourez la lettre correcte ou notez Justine a rendez-vous avec Etienne. 1.007 A. au café de la mairie B. place du nord C. prés du jardin 2, Quand? a heures 6 Extrait 6 Entourez fa (ou les) lettre(s) correcte(s). 4. Cette personne parle de la région Rhone-Alpes. Elle ‘A. raconte son dernier week-end B. présente un guide touristique. C fait de la publicité pour cette région. 2. De quelles activités parle-t-elle ? (4 réponses) A faire du vélo D.nager B.flaire de !équitation E skier C faire du bateau F danser COMPREHENSION ECR Hire pour s‘orienter et s'informer Lisez les 3 textes suivants et répondez aux questions. Galler au théatre H. visiter des expositions | faire 20 sts) Tie pts) 3 pts) 1. Ce texte est une publicit= A. pour une randonnée en montagne B. pour quelques jours 3 le campagne. C. pour une féte en Normandie. 2. ll sadresse A. 3des families avec de petits enfants. 5.3 des sportifs professionnels. C.3 des amateurs de sport et détente. ‘3. La nuit, on propose A. de dormir en chambres doubles. B. de partager son logement avec une dizaine de personnes. C. de louer des tentes de camping 2 Répondez aux questions. La mariée de Pan Ill © 25 septembre 2003, T'actrice Pour l'occasion, elle a suv le sérieux Clotilde Courau a épousé —protocoleetellea! Emmanuel-Philibert de Savoie, héri- _plie royale dad tier du tréne d'Italie, La, elle a joué Te plus beau rOle de sa vie! Et méme si toute aristocratic européenne ne s'est pas déplacte pour la circonstance, elle, elle s'est ‘montrée digne des plus grandes, 1 Pourquoi dit-on que Clotilde Courau est la mariée de lan il ? 2. Quelle est opinion de l'auteur de article ? Notez le mot qu'il ul jer son opinion. Entourez la lettre correcte. JEM ‘Mesdames, Mesdemoiselles, Crest le printemps et les vacanceé ne sont plus ts loin. Crest pourquoi $EAA, votre centre de remise en forme, ‘a pensé & vous et vous propose : une semaine « Rien que pour elles » 2 toutes les jeunes filles, jeunes femmes nous offrons une semaine dans notre club pour s"occuper seulement de vous ! SESA, ciest 800 m? d'activités : aqua-gym, espace dléteato, massage, danse. ELAA, clese également un réseau national de plus de nbs en France. Venez vite profiter de cette offre et faites-la partager a deux de vos amies, nous nous oecupons du reste | Ames bientat | 1. atte lettre s'adresse Aa tous. B. aux couples. aux femmes, 3. Cette offre est valable A aujourd'hui seulement. B pour une semaine. C.tout le mais. 5. Pour combien de personnes ? une personne 8 deux personnes C fois personnes Iilire pour s'informer et Lisez le texte ci-dessous et répondez aux questions. COMMENT PROFITENT-ILS DE LEUR TEMPS LIBRE 7 Depuis quelques années les Francais ont plus de temps libre. Avec la réduction du temps de travail (RTT, ils ont des jours de repos en plus. Quatre personnes ont accepté de répondre & une enquéte de notre journal sur /eur temps libre pendant ces jours de repos. Voici leur témoignage biemes administats. | vacances. Sloss, je passe plus de temps dans les ‘agasins. Je suis une fan des grandes surfaces. “Pour fate les courses, ly “amoins de monde, Cest stressamt, mats on se plus | Associer les prénoms des personnes au de leur temps libre, Attention, il y plus de titres que de personnes. ‘A. Retrouver fa famille B, Faire du sport ©. Rattraper le retard D, Visiter les expositions E. Jardiner F. Faire les courses 6. Aller au cinéma H. Se reposer dans la.nature I. Bricoler 2 4 "Qui dit quot 2 Notez le prénom de fa personne en face de ‘L Aller au supermarché quand les autres travaillent, cest pas mal: 2. Jaime les week-ends plus longs et plus tranquilles: ..........-. ‘3. Cest une chance de pouvoir voyager de temps en temps = 4. Pius de temps c'est bien, mais il faudrait plus d'argent aussi ..... eS Hicrire un message simple pour donner des renseignements sur {'organisation d'une rencontre et ses préparatifs, faire accepter une offre, demander quelque chose @ quelqu’un Vous venez de réussir vos examens de fin d’année, vous décidez de faire une féte avec vos amis. Vous écrivez une petite carte d'invitation (50 4 60 mots). Vous expliquez pourquoi vous faites cette fte, ol, quand... Vous décrivez 2 ou 3 activités que vous voulez organiser et vous demandez 2 vos amis de vous alder (2 choses précises). J ‘Avant de commencer, réfléchissez a ce qui est demandé % écrire une carte amicale; % inviter d.une f8te; * pourquoi, ai, quand % donner les raisons dela féte de 2/3 activités % donner des informations sur le leu, le moment ; % décrve des activités de fete; % demander de aide, llnteragir de facon simple sur un sujet familier, répondre & des questions personnelles Discuter simplement ge questions quotidiennes Ee Deux activités au choix Présentation Présentez une personne de votre famille que vous aimez bien : décrivez-la, dites quelles sont ses activités habituelles (professionnelles et lolsirs), ses goOts, dites ce que vous aimez en elle. Savoir-faire : 1% présenter une personne; % pxéciser ses relations avec elle; % décrire une personne ; ‘% parler de ses activités (donner des informations sur les liewx, les moments, les personnes en relation avec ces activités) ; %% parle des godts de quelqu'un ‘% exprimer une opinion simple. Echange Vous téléphonez 8 un(e) ami(e) pour tui proposer un program Votre amie) pose des questions, vous répondez. Vous vous mettez d'accord sur les activités, sur le lieu et z-vous. va 6valuer votre travail : Savoir-faire : ‘% entrer en contact par téléphone, prendre congé et saluer ‘% oroposer des activités de losis (parler des actions, des lieux, des moments, des personnes en relation avec ces activités); ‘% ‘épondre 3 des questions sur des propo activités ‘% asgumenter trés simplement ; %; ‘iver un rendez-vous (donner des informations sur lieu, Iheure, le moment de la journée... -aux questions jancer I‘échange! ions F A spe) 6 phonétique (5 pts) Vous allez entendre 10 phrases une seule fois. Aprés chaque phrase, vous aurez quelques secondes pour répondre. Cochez oui dans la case qui correspond a la phrase que vous entendez, cochez non dans celle qui ne correspond pas 2 cette phrase. D’abord lisez les phrases. Voici un exemple : ©. fous aimans fe soir. 1. Je préfére le thé. 2. Le pain est chaud. 3. Quel bon ton ! 4. ls habitent dans le virage, 5. Cest bien vrai! 6. II nya plus de sous. 7, Elle n'a rien vu. 8. Sachéte toujours de Feau, 9. Je ai mis dessus. 9. Cest un bon banc, oul NON x oO a a Qa a QO Qo el a i) a a o a a oO a Qo oO Oo a Eompréhension d’annonces et d’échanges si Vous allez entendre 4 extraits (annonces, messages téléphon micro-trottoir..) deux fois, Diabord vous aurez quelques secondes pour lire les questio vous aurez alors quelques secondes pour répondre (entoi votre réponse). 1 Extrait 1 Entourez fa lettre correcte. 1. Florence téléphone 2. Eric doit pour annuler un diner. Aattendre un B pour déplacer une sortie. B. aller la cheret € pour fixer rheure d'une réunion. C. se rendre plus tard Extrait 2 Entourez ia letire comects mn mater wetre réponse. L Sur Frece 332085 eamone Awe Smissam de ants 8 we cocomentare Com 2. Coptalpasse 3 quelle heure 7a ...... MeUFeS ...... 3. Cette émission est A.unjeu 8. un reportage Cun débat économique. A. La derniére émission est 4. un journal d'informations. B, une émission politique. C. une retransmission sportive en direct. 3 Extrait 3 Entourez fa lettre correcte ou notez votre réponse. 1. Monsieur Toubou! téléphone A. pour annuler sa réservation. 8B. pour changer de réservation. . pour faire une réservation. 2. II parle de places de A. cinéma. B. concert. C.théatre. 3. Pour quand? A. demain soir B. aujourd'hui un soir de la semaine 4, Quel est le prix d'une place ? Sey A PR AER 7 ‘5. Quel est le numéro de carte de paiement de monsieur Touboul ? 6 6 2 33 2 6. Au Zénith, le spectacle commence & ............:.-++.-. heures. 4 Extrait 4 Quelle est leur opinion ? Complétez le tableau. 1. Pour lui, rien nest trop beau! 2. Vivre dans un appartement rest pas une vie pour un animal | 3. On ne doit pas tout offrir un animal ! 4, Chez nous les animaux sont tres aimés | Tire pour s‘informer, comprendre des instructions simples, s‘o! Lisez les documents et les questions. 1 Entourez la fettre correcte. ~ A table ! a crié Maman. Nous sommes allés diner, et c'était terrible ! Il y avait du poisson froid fait par maman, avec des tas de mayonnaise (aime beaucoup Ia mayonnaise), et puis il y a eu du canard avec des petits pois, et puis du fromage, et puis un gateau a la creme, et puis des fruits, et ‘Mémé! m’a laissé reprendre de tout deux fois, et méme, pour le giteau, aprés la deuxiéme fois, ele m'a donné un bout de sa part = Ilva étre malade, a dit Papa. [Ltée nom familier donne 3 la grand-mére ‘LQ the wert © mem 2 = acat ieee? Ab ss Tpope_ 5 Ls newomase te Nene Hat mancise! (CU Sine ox tomile apts 2 Mice fe pene arran ce roconte cette histoire, dit A ge cates be poisson froid. gteau aux léqumnes. qm | Asda fous les plats surtout la sauce. 3. Que sestl passé la nuit? A Le pére a appelé le médecin. B.La grand-mére a réveillé Nicolas. € Le garcon a été malade. 4. Pourquoi ? A. Nicolas n’a pas voulu venir & table. B. Mémé lui a donné trop de choses & manger. C. Son pére et sa mbre se sont disputés. 5. Mémé A.ne sest pas réveillée. Ba appelé le médecin, C.aeu trés peur, 2 Entourez la lettre correcte. ‘L Geel titre convient le mieux a ce document ? A Les dangers de I'Eau de Javel.. & Comment bien nettoyer toute votre maison. C eau de Javel : fe bon réfiexe | 2. Daprés ce document |'Eau de Javel (4 réponses) A. enlve les taches sur les outils de cuisine. 8.ne doit rester que quelques secondes. C. est dangereuse pour la peau. . donne une plus longue vie aux fleurs. E. permet de conserver les aliments. F.détruit les mauvaises odeurs. doit toujours étre bien rincée. 3 Entourez la lettre correcte. Tp, \ |) Film réalisé par Alain Resnai || Une comédie ts originale. Pas sur la bouche ‘va droit au cceur. Les dialogues sont visetjuses. | Le jeu des acteurs est naturel et sensible. Pas sur la bouche péille et le spectateur se régale | 1. Pas sur ia bouche est A.une histoire drdte B. un film psychologique, .un decumentaire sur l-gastronomie. 2, Vauteur dit que Pas sur la bouche est (3 répanses) A. peu banal. B. démodé, C. plein d'action. D. ennuyeux. E.agréable a voir. E-sans rythme, G. superficiel. HL tendre, Tire pour s‘informer et discuter Ces six personnes cherchent um witement ou um accessnie Aidertes Notez la lettre du vétement ow de Paccessnire gui comespond 3 i personne dans le tableau ci-dessous. Attention, ily 2 plus de witements et Paccessaires que de personnes. une monire aT a a Petit plaisir offi. Montre avec bracelet versaire de Barbara, sa petite amie. CO eens Carla cherche un vétement pour aller diner chez des amis le soir de la Saint-Sylvestre : quelque chose 'éiégant, bien sor! ‘Anne ne voudrait pas avoir froid quand elle rentre chez elle aprés ses soirées au cinéma, au théatre. \Elle aime les vétements originaux et venus ailleurs. f fini Le uve enfin possible. On enréve! ‘Antoine n's pas beaucoup argent —— ence moment.liréved'un vétement D ic, chaud et surtout pas cher. ‘Stéphanie trayvaille en juillet et en aol. elle cherche quelque chose de \égeret plein de’couleurs. ‘Audrey 2 porte qu'une seule” couleur le blanc ! Aujourd’hui est jestement [a couleur 3 la made alors pourquoi se priver ? (Christophe adore les accessoires Sets cravates, ceintures.. quelque chose 3 [a mode et toujours utile EAcrire une carte postale simple pour donner des renseignements personnels, décrire une expérience et exprimer des sentiments, faire une invitation Intéressé(e) par cette annonce, vous faites cette randonnée. Vous écrivez une carte postale (environ 100 mots) & un(e) amie) pour lui décrire vos découvertes et activités (ou, avec at Vous lui racontez ce que vous avez fait depuis votre arrivée. Vous lui dites aussi ce que vous aimez ou détestez dans ce type de vacances et pourquoi. Enfin, vous Vinvitez 2 venir vous rejoindre pour terminer la semaine ensemble. Avant de commencer, réfléchissez aux différents points demandés : ‘% écrire une carte postale amicale pensez aux formules de poltesse ala présentation... 4% cécrire une randonnée dans les montagnes (les liews, les personnes, les activtés..); % caconter des activités passées “Wrepas, plats, aliments.) ; ‘% exprimer une opinion simple et justifier Me iowiter, convaincre EXPRESSION ORALE ET INTERACTION Hinteragir dans des échanges courants et simples, répondre a des questions et échanger des idées sur des sujets familiers, donner son opinion sur des problémes pratiques. Discuter simplement dé questions quotidiennes Voici cing propositions de débat : Pour ou Contre... Préparez-vous & parler une dizaine de minutes sur le sujet que vous avez choisi. D'sbord, vous exprimerez votre réaction personnelle devant le sujet proposé et vous argumenterez simplement. A la fin de votre exposé, 'examinateur vous posera quelques questions. ge aes 1ia7 Tecate ne aT Par te eae se neee tients ba eee ce ey cere Sereda ae rast Savoir-faire : Voici fa grille qui ya évaluer votre travail: iet/probléme proposé ; ouver 2 ou 3 arguments pour ; er 2 ou 3 arguments contre son opinion. Donner un exemple vécu son opinion x questions de lexaminateur. Capacité 8 communiquer : + Capacité& exprimer son opinion simplement + Capacité a donner des arguments simples et & les illustrer dexemples ~ Capacité a répondre aux questions de Fexaminateur Compatence linguistique + Compétence phonétique et fluidité * Compétence marpho syntaxique + Richesse lexicale ctivité phonétique (Sats) Vous allez entendre 10 phrases une seule fois. Aprés chaque phrase, vous aure: quelques secondes pour répondre, Cochez oui dans fa case qui correspond 8 la phrase que vous entendez, cochez non dans celle qui ne correspond pas a cette phrase. Diabord lisez les phrases. Voici un exemple : 0. Nous aimons sortir 1. Tuas vu ce banc. 2. Collit est a Louis. 3. Elle préfere le thy, 4. Ona tout casé, 5. Tu vois ce café ? 6. Quel bel ange | 7. Je finis mon travail, 8. Ce nest pas ce quelle veut ! 9. Tu veux lire | 10, Je révais de Wi our wo i Oo a a a oO oO QO a) iE oO a Oo QO Oo 0 Qo a oO Oo Oo Tompréhension de Messages téléphoniques, et informelies Vous allez entendre 4 extraits (messages téléphoniques, col D’abord vous aurez quelques secondes pour lire les questions, vous aurez alors quelques secondes pour répondre (entourez votre réponse), 1 Extrait 1° Entourez la lettre correcte, 1. La société Deloye téléphone 8 Mile Rousseau pour lui dire A quielle lui propose de changer de look. B. que sa candidature na pas 6té gardée. C. quelle @ oublié son rendez-vous. ener = a 3 Extrait 3 ‘Entourez la lettre correcte. Cette personne 2 dee cot faire Mlle Rousseau ? A se déplacer immédiatement B envoyer une lettre de candidature C.t8léphoner rapidement 2 Extrait 2 La secrétaire a pris des notes pendant la conversation. Complétez sa fiche. (9 pts) Message téléphonique pour Mme DELPAS.. Appel de ....M1- Boussat. Société =... Rv: AUJOUTA'NUI, 2 ....... heures... annulé Nouveau RV fixé : A raconte sa vie & Paris. annonce son prochain départ. aéciare son amour. 4 Extrait 4 ‘Notez votre réponse ou entourez la lettre correcte. ‘1 Complétez I'étiquette de l'article souhaité par cette cliente dans ce magasin. Taille: ..... Colori : rouge Prix » luest-ce que cette cliente apprécie particulidrement ? (2 réponses) A la matiére, B.le col C.le prix D. la forme Ela couleur FE joutons: 6. fa longueur H.les manches 3. Que demandetelle & la vendeuse ? A une autre taille B. une coupe plus large C. une baisse de prix, 4.4 la fin, que fait-elle 2 A.elle ne se décide pas Belle achéte Farticle C.elle dit quelle va revenir avec son mari Bifire pour s'informer et discuter, s‘orienter Lisez les documents et les questions. Entourez /a lettre correcte. 1 Texte 1 Vile de Batz, en Bretagne, est un A petit quart @heure de la céte. Cette minus- cule ile est & découvrir A pied ou A vélo. Ses avantages : des plages de sable blane cachées dans les rochers, un riche jardin exotique et un petit chemin qui permet de faire le tour complet de Vile en deux heures de marche. A signaler aussi, une production de légumes bios et de nam- breuses activités proposées aux enfants. OFFICE DE TOURISME : 02 98 61 75 70 1.Ce document est ‘A une information affichée & la porte de office de tourisme. 8 un extrait de guide touristique. - un article sur les jles bretonnes. 2. Que dit-on de Ile de Batz ? (4 réponses) Aelle est 8 deux heures de bateau 8. sa surface est trop grande pour la découvrir & pied G.ilya de petites plages discrétes Bila bicyclette y est recommandée Eon peut y visiter un parc aquatique E éeriches maisons en font le tour le nourriture proposée est naturelle les enfants y sont privilégiés 1. Uhomme qui parle est A. acteur, B.cinéaste, C. scénariste. 3. Au moment de événement, il se sentait A-nostaigique. B. bouleversé, C indifférent, 3 2. Sous le sable évoque 4. un souvenir d'enfance. 5 la disparition d'un de ses amis. {un accident arrivé ily a une dizaine dannges 4. Que dit ae atmosphere du fim ? A. Cest un succds 8. les acteurs manquent de sensiilté C elle est stressanie @ pts) 1. Cet article a pour but A. d'informerstr les chiens dangerous, 8. de raconter un événement dactuaiits de donner des conseils aux parents, 2, Quel titre convient fe mieux a cet article 7 A. Bill, fe chien quia sauvé Dijon ! 8. Les deux visages d'un héros. C. Les animaux dangereux 3. Bill A. ouvert la porte de fa maison 8. a attaque les enfants de a famille, C.2 sauvé la vie de plusieurs personnes, Hire pow comprendre fa correspondance, reconnaitre les principaux types && lettres habituelles (Gee persons Sent pour quol faire ? Indiquez, pour chaque situation, le numéro Ge feeSat & lettre correspondant, dans le tableau ci-dessous. Attention, il y a plus dé situations que Seats Mettez une croix quand il n'y pas d'extrait correspondant a la situation. @ pts) 1. [A dater du 1* juillet, veuillez noter nos nouveaux. horaires douverture: tous les jours sau lundi de 9h 3081630, * | Serez-vous libres dimanche 3 aot & partir de 13 heures ? Espérons que le soleil sera avec nous ! fin comme'yous efonctionne de de yous aider 8 partager tous elevin et le dessert a (air pr fi f (20 Hicrire une lettre personnelle simple pour donner des renseignements personnels, décrire briévement une expérience et exprimer des sentiments, faire une invitation, des projets, sur des sujets familiers relatifs au travail et aux foisirs Intéressé(e) par cette annonce, vous avez trouvé un petit travail. Vous écrivez une lettre (environ 100 mots) & un(e) ami(e) pour lui raconter od vous étes, ce que vous faites. Vous lui pariez aussi de ‘atmosphere et des personnes avec qui vous travaillez. Vous lui dites ce que vous aimez et ce que vous détestez dans ce travail. Vous lui proposez de vous rejoindre car ily a dautres jobs et vous faites des projets pour les jours libres. Hétellerie-restauration Jobs A vous d’exploiter les meilleures pistes en France ow a Fétranger ! Serveur, plongeur, cuisinier, femme de chambre, veilleur de nui méme sans expérience. PP PPL LLLP PLL By sradvesser aux offices de toursme des stations Pree ee Avant, de commencer, réfiéchissez aux différents points demandés : % écrire une lettre amicale : pensez aux formules de politesse, : amicale ala présentation...; : décrite,exprimer % cécrie une situation professionnelle 0 (les lieux, les personnes, les activités...) ; 4% raconter des activités passées (rencontres, difficulté des débuts_) ; 3% exprimer une opinion, des sentiments; ‘® inviter ‘% faire des projets. Compréhension de oral { Réponse a des questionnaires de compréhension ! | portant sur trois ou quatre trés courts + documents enregistrés (2 écoutes) Compréhension des écrits Réponse & des questionnaires de compréhension : 30 min {portant sur quatre ou cing documents écrits ayant trait a des situations de la vie quotidienne Production écrite Epreuve en deux parties ~ compléter une fiche, un formulaire 30 min ~ rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, [égendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne) Production orale + Epreuve en trois parties : i + ~entretien dirigé ! | échange dinformations. {10min ! = dialogue simulé ' a Lhd bole de Ldokel maasnlanesiaapilaintos Exercice 1 3S Répondez aux questions en cochant (X) la bonne réponse, ou en écrivant l'information demandée. Vous allez entendre deux fois un document. Vous aurez trente secondes de pause entre les deux écoutes, puls trente secondes pour vérifier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Répondez aux questions. 1. Dans ce magasin, on annonce Da création de trois rayons. un nouveau jour couverture. Odes promotions exceptionnelles. Quels sont les produits concernés ? (cochez 3 réponses) CG aes tieurs des chaussures O cela viande T ées boissons O des gateaux D des jupes 3. Que propose-t-on de gagner ? D ce ta nourriture O x0 © un voyage Exercice 2 Yous allez entendre deux fois un document. Vous aurez trent écoutes, puis trente secondes pour vérifler vos réponses. Li Répondez aux questions. 1. Qui téléphone & Monsieur Odon ? Lemployée GB un cabinet assurance santé, © Grune agence bancaire 1 ctune société de transports. 2 Eile tléphone pour lui demander D ée rappeler la personne. DB ée passer la voir. Dee signer sa carte. Geelies sont les heures ¢ouverture ? De A. Qeels sont les jours de fermeture ? 7 points 2 points 3 points Oi deta lessive OD dusaumon O du tromage pause entre les deux ‘questions. 8 points 2 points 2 points 2 points: Exercice 3 Nous aller entenah= plusieurs setits dialogues correspondant 4 des situations différentes. ous aurex S seconties ce suse aprés chaque dialogue. Puls, vous entendrez & nouveau les Gisioques = mourns compléter vos réponses. Lisez d’abord les questions. Pour chaque stustion, mettez une croix pour indiquer « Ou téléphone la personne ? » ties « Oviestce qv'eie demande ? » 10 points ii téléphone fa personne ? Gu'est-ce qu'elle demande ? un hotel tune chambre pour 2 nuits ‘une agence bancaire un billet de train une gare un aller-retour A une agence de voyage un rendez-vous un conseil | | un médicament un certificat médical un rendez-vous ii téléphone {a personne ? 3 la mairie ‘quielle demande ? ‘une société d'assurance une agence immobiligre 3 Foffice du tourisme Du lait 8 0 9% et un peu de parfum, péche ou orange, donnent a cette boisson une agréable sensation de fraicheur et de douceur, Amon avis, c’est une boisson Iégare avec juste un peu de sucre, rafraichissante et gourmande, délicieuse 4 tout moment. 1.Ce document est écrit par DB uncommercant © unconsommateur OD unmédecin, 2. tveut © vendre un produit © donner son opinion. © donner Ges conseils, 3. On pa mage A 4. Dans ce produit, ily a OD éereau. Gi ees fits. O ee tatcoot. S. Quen dit-on ? il est ‘Ses Stusiant, vous aimez les enfants et vous cherchez un petit travail quelques heures es soirs. Vous lisez ces offres, lez aux questions. Gi vous adresser-vous 7 ‘Quand et pendant combien de temps allez-vous travailler ? ce3 sz le document ci-contre et répondez. ‘an ci-dessous le chemin pour aller de la station usqu’s ! Alliance Francaise. 2. Le bureau dinscription est ouvert ie matin DB rapres-midi OF toute ta journée. 3. Dans ce dépliant, on dit de traverser Dune rivigre. Cun parc. Tune place. Exercice 4 5 points Lisez le document suivant et répondez. Cuisine traditionnelle Spécialités de poissons Vins sélectionnés Le TraverSiére 49 rue Traversiére, Des Tél : 02 43 46 O5 Salle pour mariage et anniversaire Parking 4 109 matres Fermeture dimanche soir et lundi toute la journée 1. Cette carte présente CZ un magasin d'alimentation. une épicerie traiteur. O un restaurant. 2. ls peut-on se garer, sion vient en voiture ? .. 3. Quand peut-on y aller ? .... Eee 10 points ees wouler vous mscrire 4 « Gymtonic Club de Sport ». Complétez votre fiche d'inscription. Gyntonic au de Sport ‘tion PP ws Sree ees Q Tél. et/ou courriel : 2 Sports pratiqués habituellement = 2 SOUHAITS + O Activites sportives souhaitées : ° Date de début des activités: Date : . Signature = Exercice 2 Crest dimanche, vous visitez Livarot, sa région. Vous écrivez une carte 2 un(e) amie) pour lui dire ot vous étes, ce que vous faites. Vous lui} du temps quill fait et de vos rencontres. Vous lui proposez de venir avec vou ek-end. Vous n‘oubliez pas a’écrire le nom et ‘adresse de votre amie). = LIVAROT Petit train touristique Pautrefois 1s points Promenade dans la campagne, traversée,des villag aux maigons ancicrines ct aux viewx marchés... Giese dimaiftte ctjou ferie du 28 juin au 1% septembre 25 pomnts, Sruve Se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialo- ue simulé (ou jeu de réles). Elle dure de 5 a7 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3. Entretien dirigé (1 minute environ) Yous répondez aux questions de 'examinateur sur vous, votre famille, vos goats ou vos activités (exemple : quel est votre nom ? Quel age avez-vous ? Quelle est votre nationalité 7.) Echange d'informations (2 minutes environ) A partir des cartes sur lesquelles figurent des mots, vous posez des questions examinateur, J=)5) ( } Sport Supermarché | | Dialogue simulé (ou jeu de rdles) (2 minutes environ) F Vous allez simuler une situation d'achat ou de réservation. Yous et lexaminateur fe vendeur A partir des images que lexaminateur vous a remises, vous ve sur 1e(s) produit(s) acheter (quantité, prix) et vous achetez. Pour payer, vous et de billets. Vous montrez que vous étes capable de saluer et d'utiliser Dans une boulangerie patisserie ZRIOA Dans un restaurant BS S Oe Dans um magasin FNAC (livres, disques...) Be pr Repondez aux questions en cochant (X) la bonne réponse, ou en écrivant information demandée. Exercice 1 {ous allez entendre deux fois un document. Vous aurez trente secondes de pause entre les deux Ecoutes, puis trente secondes pour véritier vos réponses. Lisez d'abord les questions. Répondez aux questions. 6 points Complétez le tableau d’affichage & la gare, Lea TRAIN n° ut Ta Ta RETARD Exercice 2 s trente secondes pour vé Répondez aux cuestions, 9 points Faéroport. Exercice 3 10 points Vous allez entendre plusieurs petits dialogues correspondant 4 des situations différentes. Vous aurez quinze secondes de pause aprés chaque dialogue. Puis, vous entendrez 4 nouveau es dialogues et pourrez compiéter wos réponses. Lisez d'abord les questions. Pour chaque situation, mettez ane croix pour indiquer « Oi est-ce ? » et/ou « Quiest-ce qu'on demande ? » Oi est-ce ? Qu’est-ce qu’on demande 7 dens un magasin un DD. dans une vidéothéque deux lickets de transport dans un bus des places de spectacle dans un cinéma un prix is est-ce ? Qu'est-ce qu’on demande au bureau un gateau au chocolat dans un café au téléphone dans un magasin Situation 3 Exercice 1 Nous venez de lire ce document. Cochez la bonne réporise, 1. Ce document est extrait Gi dun carnet dacresses gourmandes, © dela eubrique cuisine d'un magazine — ¢& a page culturelle d'un guide touristique ‘droit est intéressant pour (2 réponses) en atmosphere, ‘Ouverte de ses fonds marins fits asiatiques, Sa gasttonomie. 3 Quelle est opinion de auteur ? We trouve GD assez intéressant, O trop futuriste, exceptionnel, tres ordinaire 4. On parie de cuisine D teaditionnett Gtrangére, 10 points Execs 2 ‘wees voulez aller au cinéma ce soir. Vous étes un peu fatiqué(e) et vous voulez vous amuse. ‘wows fisez ces annonces de films. Vous répondez aux questions. |i Le carrefour de la mort Un voleur ataque une banque. La police rest pas loin... CooS8poursute, suspense | Excelente composition de Guillaume Barbot. | Film de Xavier Tessier. 1h 55 y ‘i se taime! La passion d'un chauffeur de carrion et d'une sense. Lhistoirad! Film de Eric Degas avec Stéphanie Legas scliest Ducat 24 i Alerte! Inc sh mis dura pa Film de Serge Bono, avec Sylie Page et Antoine i Les bronzés (Des touristes font connaissance sous fe soleil et au se res ce detente assure ! ‘Film de Patrice Leconte. 1h 50 1. Vous choisissez de voir quel film ? 2. Olle est la durée du film ? Exercice 3 Lisez le document suivant et répondez aux questions. a eS a Fy noi, on t/invite au restau ce soir. C'est fad ma Gambetta. En sortant du métro, #0 geeche Ge le mirie. T fais 100 ndtres. Tu passes est juste en face : Le Chantefabre. on t/attend v 1. Dessinez sur le plan crcontre le chemin pour aller | ‘au rendez-vous de ves amis. 2 be Chantetmre ost @ Can Oem a © see (CREDIT FINANCIER EUROPEEN Votre agence ext ouverte Du huni au vended De9h008 12h 2etde 13h 308 16ha0 | et le samedi matin, “eo Wore conser regoit sur render-¥as a 01 34.6798 49 % 3. Quand est fermée lagence ? 1. Cette affiche informe sur TF une agence de tourisme, tune banque. un cabinet immobilier 2. Pour prendre rendez-vous avec un conseile, il faut 1 se dépiacer OD écrire une lettre. O teétéphoner. 5 points 1 point 2 points 2 points POO ST _—— Exercice 1 Vous voulez vous inscrire au vidéo club de votre quartien Compiétez votre fiche d'Inseription. 10 points = ae « Chib VidéoMagic Nom : Adresse: Profession (ou études) Tél. et/ou courrial = a Exercice 2 15 points Vous avez loud un des studios de I'annonce. Vous écrivez une courte lettre (40 4 50 mots) 3 un(e) amile) pour eerie le studio et oli il se trouve. Vous I'invitez & venir passer quelques jours avec vous, vous lui racontez les activités que,vous pourrez faire ensemble. TE NN iA i 25 por ESpreuve se déroule en trois parties : un entretien dirigé, un échange d'informations et un dialogue simulé (ou jeu de réles). : Eile dure de 5 47 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3, Entretien dirigé (1 minute environ) Vous répondez aux questions de examinateur sur vous, votre famille, vos gods ou vos activités (exemple : quel est votre nom ? Quel age avez-vous ? Quelle est votre nationalité ?..), Echange d'informations (2 ‘minutes environ) A partir des cartes sur lesquelles figurent des mots, vous posez des questions 8 lexaminateur, . l(a ofl 5) = (i Patisserie ! Soir i Se, a Dialogue simuié (ou jeu de rdles) (2 minutes environ) Vous allez simuter une situation d'achat ou de réservation. Vous 8 Vexaminateur le vendeur A partir des images que rexaminateur vous » remises, vous voi sur le(s) produit(s) 4 acheter (quantité, prix) et vous achetez. Pour payer, vous disp, y de monnaie et de billets, Yous montrez que vous étes capable de saluer et Dans un supermarché &E&EbSeoWdg Dans un café SAY BS Dans un aéroport TRANSCRIPT] aE BAN RES COMPREHENSION ORALE intonation 1. Question - 2. Affirmation - 3. Affirmation - 4. Question - 5. Question ~ 6, Atirmation + TRANSCRIPTION Exemple 1: Vous parlez francais ? Exemple 2: Vous parlez francais Tu. comprends bien 2 2. Tu comprends bien, 3.Le bus arrive 4. Le bus arrive ? 5. llaime sortir ? 6.1 aime sortir Compréhension d'annonces, de messages... 1. Annonce dans un tiew public ~ 2. Message personnel ~ 3. Message professionnel ~ 4, Message person- nel - 5. Annonce dans un lieu public ~ 6. Message professionnel - 7. Message personnel ~ 8. Annonce dans un lieu public —_——_IRANSCRIPTION 1 Monsieur Lepage est prié de Se présenter 8 ‘accueil au rez- ‘Schaussée du magasin. 2 Sait Amilie, cest Marc. Je ne (PERE Des venir ce spit, Rappelle- moi sur mon portable avant midi silfe plait 3. Mademoiselle Peltier, dds vatre arrivée aus bureau, pouvez vous teéléphoner 8 fagence pour réset= ver ne place sue vol de Neve York de ce sir 822100, Sil yous plat? 4, Yous étes sur le répondeur de Nicolas et Claude. Nous ne sommes pas 1a pour le moment. Laissez un message, nous vous tappellerons dés notre retour. 5. Le traln 3 destination de Lille entre en gare vole B 3 min arc 6. Bonjour, Monsieur Jotiy & pare. Je vous appelle pour ma commande du 8, nous sommes fe 10 aujourd'hui et je nai toys Tien. Pouvee-vous me rappelee durgence au 01428490017 T.Mme Lebas, bonjour, Camille de agence de vo) Vos billets sont arivés, Vous vex ven es chercher quand voulez. Je vous rappl agence est ouverte hoo. Privfou. t est a ‘ouvre ses porkes Compréhension d’échanges simples sur des sujets familiers 1.8 ~ 2. Lee est chinoise, Kale est TONS” australienne, Yannis est grec, Carla est brésilienne, Steve est américain,~ 3.B-4.C-5.B-6.A-7.C ‘la fournaliste < Bienvenue sur Radio Paris. Aujourd'hui, nous avons invité 5 jeunes étrangers en vacances dans notre ville. Naus Voulons savoir ce cu'ls aiment ici Quelles sont leurs découvertes ef leurs surprises. Lee, Vous étes chinois, alors dites- ous tout ! Tee Moi, ma grande surprise, est de relrouver sur les bords fie la Seine, & Paris, a Cité inter “dite de ma ville ; lo palais des WPipositions de Chinagora Secret ef boire du thé 2 Pékin, a Yombre dun de ce qui est une surprise voir prendre le bato- f.ce n'est pas un vrat je dans mon pays, en lane va pas tis vite que 8 stations mais ca imme super ! jaliste- Yannis, vous étes aussi, je crois ? Yous fa Seine que vous Rock, folk, sud améric surtout te jazz 1! Tous sont super sympas et la nuit est magique | ks La journaliste : Eh oui Carla, je comprends qu'une Brésilienne comme vous adore ique | Pour finirdemandons & Steve. est américain ce quil pense... Steve : Eh bien moi, cest une balade que j'aime particulié- fement = oul, une promenade romantique dans lle Saint Louis. la semaine, les veiles ries de cette petite fle sont celles d'un village. Et les glaces y sont mer- veileuses + 72. parfu chocolats différents @ COMPREHENSION ECRITE e Lire pour sorienter Dans un magasin : 1, 8, 11 ~ Sur @ 9 distributeur automatique de billets : 4 - Sur la porte d'un ©

    You might also like