Arijana Čulina - Za Umrit Od Smija

ARIJANA ULINA
DVI-TRI TEKE DRAME ZA UMRIT OD SMIJA
KNJIGA TRIDESETA
Ureuje Zoran Maljkovi
Izdava:
MOZAIK KNJIGA d.o.o.
10000 Zagreb
Za nakladnika Marijan Groelj
Grafiki urednik Sreko Joli
Oblikovanje naslovnice Fadil Vejzovi
Korektor Sran Boban
Tisak:
Zrinski d.d
40000 akovec 2002.
mozaik knjiga
10000 Zagreb 2002.
SPLITSKA KVATROLOGIJA
Radnja se dogaa na ljetnoj plai u sklopu koje se nalazi i omanji kafi. U etiri
odvojene scene zajednika tema su ekanja, nade, planovi, odustajanja, mirenja i
beznaa. Svi bi neto htjeli promijeniti u svojim ivotima, ali za to, zapravo,
nitko nema snage, a volja ostaje samo na rijeima.
U prvoj sceni dvije prijateljice, Koke i Kike, ekaju svoga princa da ih izvede
i odvede iz, kako bi jedna od njih rekla, ove pripizdine. Njihov je razgovor iz
dana u dan vrlo slian, a one vjerojatno, i to iz iste komocije, nita nee poduzeti
kako bi neto promijenile.
U drugoj sceni odvija se dijalog izmeu dva para: domaina Marka i Keke i Vere i
Pere, rodbine, koja je stigla u goste iz Zagreba u rodni kraj. Razgovaraju unakrsno
mukarci o politici, ene o djeci i receptima. Jedni drugima upadaju u rije, esto
ne slijedei misao. Uglavnom stjee se dojam drutva u kojemu, zapravo, nitko nikoga
ne slua i svi govore u jedan glas. Kroje velike planove o organizaciji drave i
drutva, a teko se mogu organizirati i u obitelji. Kako su Vera i Pero rodom iz
Splita, oni govore splitskim dijalektom, no redatelj ih, po potrebi, moe
"prebaciti" u zagrebaki.
U treoj sceni vidimo dva tipa u kafiu, Cota i epa, besposliare koji se po cijele
dane sunaju i vrte pomalo apstraktnu priu o smislu ili besmislu postojanja. Kad
im se za stolom pridrui ena s malim djetetom, koju mue ovozemaljski problemi,
njihov duhovni i mentalni sklop biva razbijen. Kad enu grubo otjeraju od stola
nastavljaju uivati u svom besmislu koji im se najednom

uini uasno smislen zbog osjeaja slobode koju ve za as zanemare i ponovno ponu
osjeati besmisao. Ni oni nee, i to iz iste komocije, nita poduzeti, naprimjer,
neto raditi da bi im ivot postao smislen.
U posljednjoj prii dva sugovornika, Sipa i Glava, naizgled nemaju nijednu dodirnu
toku. Prvi je bezuspjean lokalni pjesnik prepun citata i mudrolija koje prosipa
cijeli ivot na sve strane. Njegova jedina pjesma je Bezuvjetno tvoj koja, naravno,
nema nikakvu literarnu vrijednost. On je nerealizirana umjetnika dua. Njegov
sugovornik Sipa je obiteljski ovjek kojem ne ide ba najbolje u ivotu, ali ipak
skrbi za obitelj. Da bi se pribliio pjesniku, razgovara s njim o jedinoj
umjetnikoj crti koju posjeduje, a to je pogaanje filmova. Umjetnik ga slua,
govori o besmislu posla, rada, truda, novca da bi na kraju od njega izvukao i
posljednju kunu kojom je ovaj trebao kupiti kruh i malo sipice za ruak. Sipa moe
govoriti u dijalektu.
Izmeu scena pjeva Redikul, pjeva o svakodnevnom, gotovo, ustaljenom ritmu ivota
likova iz prie.
U scenu likovi ulaze s monolozima, osim u treoj gdje oba lika neko vrijeme ne govore
nita buljei u sunce.
Pjesma koju pjeva Redikul izmeu je pojedinih slika ili, po potrebi, unutar njih.
REDIKUL:
Kad se ujutro probudin,
popijen kavu,
poeljan se, operen zube,
otvorin kure, pogledan lipe cure,
rastegnen se i sitin,
ajme staje ivot lip!
Kad dorukujen, skinen pidamu, obuen kratku majcu i gae, i to one koje nemaju
mae, stavin na glavu kapu, obujen livu pa desnu slapu i ositin kako je ivot lip.
Idemo se kupati, kupati, kupati, neemo prolupati, lupati, lupati, nego emo
skakati, lumpati, pumpati, idemo se kupati.
Puten sritnen Marka, Stipu, Peru i njihove ene Keku, Luu, Veru. Onda lipo sidnemo
na Rivu, za Marka i Peru naruimo pivu,
ARIJANA CULINA
popijemo jo kapuino u" kavu, pozdravimo Koku, Kiku, Cvitu, Pavu, a ja gledan u
sunce i mislin: Jo, kako je ivot lip!
skakati, lumpati, pumpati, idemo se svi lipo kupati.
Kada doemo na more skinemo kratke gae kapu, majcu i obuemo kupae. Onda sidnemo
ispod boria i sluamo tia, pogledamo ta ima u Slobodnoj Dalmaciji i iloj naciji
i mislimo kako je ivot lip.
Onda ja pozoven Marka, Stipu, Peru, Keku, Lucu,Veru, a pridrui nan se i njihov
stariji sin, jer i mali Duje voli igrat picigin, a zato i ne bi kad je ivot tako
fin.
Onda Marko baci balun Peri, Pero Stipi, Stipe Veri, Keka Luci, Lua opet Veri. Onda
doe jo i Luka i njegova unuka,
onda doe i jedan arli, Brokva, Pegla, Pipe
i jo jedan Stipe.
Doe i Coto, Glava, ep,
Koko i Roko, Sipa i ila ekipa.
Jer mi kad igramo picigin
ivot nan je puno fin.

Kad se malo okupamo
izijemo koju pomu i patetu,
bacimo na brikulu i tresetu.
Opet ja pozoven Marka, Stipu, Peru,
Keku, Luu, Veru.
Onda nan se pridrue arli, Luka, Brokva, ep
Sipa, Coto, Glava, Koko, Roko.
A kad stignu drugi Stipe, Pegla i Pipe
podilimo se u etri ekipe.
Malo se svaamo, malo se gaamo,
a imamo iste mote za karte i balote.
Oko nas dica se trapaju,
neko cii, neko vie, neko krii
i ne mogu se naudit da je ivot ka u prii.
Idemo se kupati, kupati, kupati, neemo prolupati, lupati, lupati,
ARIJANA CULINA
nego emo skakati, lumpati, pumpati, idemo se svi lipo kupati.
Oko jedne ure spremamo se pomalo doma
jer nan je sigurno ve gotova ala od poma,
a i od sunca nan ve doe koma.
Na moju bandu onda pozoven Marka, Stipu,
Peru,
Keku, Luu, Veru,
a na drugu bandu idu arli, Brokva, Luka i
njegova unuka,
ep, Coto, Glava, Koko i Roko,
onda Stipe, Pegla, Pipe odnosno veina ekipe.
Onda skinemo runike sa sike,
skinemo kupae, smistimo maloga u gae,
svi se smijemo i niko ne plae
dok naputamo Bace.
Kad doen doma lipo pomaen svoju alu
od poma, a kad popijen malo vina i dovrin ribu
zatvorin tia u ibu.
Zamrain kure, zaboravin na cure,
bacin se na kau, opalin enu po guzi
i di je tu misto tuzi
kad je ivot tako lip.
Popodne opet skupin Marka, Stipu, Peru,
ali ne i Keku, Luu, Veru,
a doe i arli, Brokva, Luka,
ep, Coto, Sipa, Glava,
Koko, Roko, drugi Stipe,
Pegla, Pipe i jo iz nae ulice po ekipe:
Dale, Mrki, teta, Lale,
ok, Klompa, Boka, Zoka,
Fio, ok, Kumpir, Mio,
Cico, Globus, Mico, vaka, Baka,
uti, Pr, Bela i Mortadela.
I svi imamo iste mote,
ujutro za karte, popodne za balote,
i tako igramo i mislimo: Jo, staje ivot lip!

Tako mi lipo znamo uivat u svon motu i ivotu,
znamo bacit pravu kartu i balotu,
nediljom lipo idemo na misu,
a onda oko podne krenemo na janjetinu prema
Klisu
i sad recite da nan ivot nije lip.
Idemo se kupati, kupati, kupati, neemo prolupati, lupati, lupati,
ARIJANA CULINA
SPLITSKA KVATRDLOGIJA
nego emo skakati, lumpati, pumpati, idemo se svi lipo kupati.

Uvee se lipo svi sidnemo isprid kue, a ako
idemo na Bene povedemo i ene...
Onda idemo ja i moja ena
Marko, Stipe, Pero,
Keka, Lua, Vera,
arli, Brokva, Luka,
ep, Coto, Sipa, Glava,
Koko, Roko, drugi Stipe,
Pegla, Pipe, Dale, Mrka, teta,
Lale, Sok, Klompa, Boka, Zoka,
Fio, Kumpir, Globus, Mio, Mico,
Cico, vaka, Baka,
uti, Pr, Bela, Mortadela,
Karlo, Rene i sve njihove ene.
I uivamo u ivotu koji je tako lip
a za uivanje ja san ba tip.
Idemo na Bavice, Bavice, Bavice, skiniemo gaice, gaice, gaice, vidie nan
se guzice, guzice, guzice, idemo svi lipo na Bavice.
Idemo na Kaune, na Kaune, na Kaune, vidie nan se une, une, une, jer gae
su nan in pune, pune, pune, idemo svi lipo na Kaune.
Slika prva
Likovi: KIKE KOKE djevojke izmeu dvadeset i trideset godina
KIKE: Ja oboavan kupanje, samo ta se nikad ne kupan zato ta ne znan kako u u
u more. Ako uen, ono, pjeke ree mi svi da san iva penzija, a skakat, ono, bez
zaepljenog nosa, to ti ja ne znan. Doe mi dodue da koji puta skoin bombu, ono,
kad me niko ne gleda, ali me opet straj da ko ne naie pa da ne ispadnen pizda.
A ta u onda kad uskuvan? Lipo se istuiran i gotovo. Ja mislin da je to
najpametnije, je li tako? Koji put kad mi se ne da kupat sidnen na siku i ponen
razmiljat, a kad tako razmilja onda puno misli. To je reka jedan pisac sa
inicijalima B.B., nije Briit Bardo nego, neki Nijemac. Najdrae moje misli su mi
one koje mi dou spontano. Oboavan mislit i kad vidin kod nekoga tipa da misli,
da ima niku dubinu u sebi, to mi je drago za popizdit, mogla bi se odma zaljubit
u takvu facu, a isto tako ou kad
ARIJANA ULINA
se neko zaljubi u mene da se prvo zaljubi u moja razmiljanja, a tek onda u moje
tilo. Da ne gleda samo moju lipotu, nego da lipo ue duboko u me. Ajme meni, ta
mije vrue! Kad mi je ovako vrue ne da mi se nita radit, a juina, ajme, ilu
me smanta, a da ti tek ne govorin kako me ladnoa spizdi! A ja mislin da je nama
svima ovdi tako. Je li tako? Eto, tako kad mi se ne da nita radit, sidnen lipo
uz more i ponen razmiljat, a kad tako gledan u duboko more uvate me neke duboke
misli. Sve oko mene doe nekako plavo, zeleno, toplo, ladno... Ono, jingjang,
pingpong, staja znan... Najdraa moja misal je, ka recimo, sidin ja sad na ovoj
siki i doe mi da se bacin, itnen, da me nikako, ka, vie nema, a ve u drugon trenutku
pipan se, tipan, ne mogu virovat da san to ja, da san ila, u jednon kusu, iva.
Ta moja misal mi je draga za popizdit. Kad tako gledan u duboko more sva se uzbudin,
ponen se pinit ka more, ka valovi. Ti osjeaj van je ka kad s nekin vodite ljubav,
ono, more bit, a i ne mora. Imanja tako jednu prijateljicu koja je frigidna samo
dok vodi ljubav, inae je iva vatra, nita nita, a onda popizdi iz ista mira.
A ja oboavan uzburkano more, uzburkane misli, uzburkane osjeaje, a opet iman i
svoje drugo ja. Smiruju me razmiljanja, more, daleka neotkrivena mista u mojoj
glavi, odraz u staklenoj vodi sve to... Sad nita ne radin, lipo se odmaran, a i
kad radin,
mislin o tome kako u se odmorit. Za mene je to sutina svega. Govorin ja sebi,
opusti se lipo, nemoj nita mislit, ali uzalud. Misli lete, pa lete, mozak stalno
radi. To je jae od mene, ne mogu ja na to utjecat.
KOKE: Tip je stvarno ludnica. Ou samo njega i nikog drugog. A je i ovi ivot
zajeban... Izabere jednog i onda ga ne mo imat. Sto frajera, a ja zapela za jednog.
A je i ta kemija udna. I to zapela ba za onog koji me ne jebe ni dva posto. A
ta e, ila svitska literatura se ba oko toga vrti: "Ja te ou, ti me nee."
Sta vee patnje, vea literatura. Tako je to. Nijedna velika literatura nije smina.
Sve sama tuga, jad i emer. Ne bi oni Tolstoj bija Tolstoj da se Ana Kare-njina
nije bacila pod vlak. Ona je mislila da je vie niko ne jebe dva posto i bacila
se, a da je bila sritna i voljena ne bi ula u literaturu. Ali, mislin opet, ako
bi birala, jebe ti literaturu. Bolje bit ili ivot zdrav i anoniman nego za
vjenost mrtav i slavan. Jebe ti to. Ja volim da me neko proita dok sam iva,
a ne da o meni ita kad umren. Ajde, jebe ti to. A moda mu se i svidin ako me
dublje proui i proita. Pro-vau. Ou njega i samo njega. Znan da ljubav nije kamen,
ali provau je pogurat.
KIKE: Tila bi zaplivat, ali me straj kad plivan leno, a to ono na lea. Straj me
da u neto ne opizdin. Nije me straj glisera, on ima jak motor, ula bi ga, nego
u kojeg mukog koji misli, kad
ARIJANA ULINA
pliva i mae rukama ka lopatama, daje centar svita. A i ti muki, gori su od pikica.
Kako se samo puvandere isprid ogledala u teretani, kako se gledaju i mire miie,
drob usuu u se, rastave noge i ruke pa odaju ka oslobodioci, sve jedan drugom
pridraju utege, a da ih pita bi li ti pomogli raistit bovane oko vikendice,
a, to ne bi, a kad pogleda bolje, i bovani su utezi. Lipo se mogu dodavat, vjebat,
a uz to napravit tagod i korisno. Ali nee danas niko da se umara, to ti je. Svak
bii od fizikog posla i obaveza. Svi bi tili da im s neba padne, imat para, ne
umorit se i ivit ta lagodnije. Jedino di se oe umorit je teretana. Tamo diu
po dvi-sta kila, a doma ne bi ni akalicu. Neu ulazit u more da ne opizdin u kojeg
od njih glavon pa da mi mozak zauvik ne zabloka. Kad uskuvan, istuirat u se i
gotovo. To je najpametnije.
KOKE: Najvie volin kontraste. Ono, crna kosa plave oi ili zelene ala Alen Delon.
On je bija faca kad je bija mlad. Ima iste oi i kosu ka moj tip io. Pljunuti
je on. A i Hulio Iglesias je jebo-zovan i egzotian za popizdit, pogotovo kad piva
na francuskon i panjolskon, a jo mije egzotinije to ta nita ne razumin. Da
piva na naen, to ne bi bilo to. Oboavan plavu boju oiju Breda Pita. teta da
neman njegove oi boje mora nego ove moje boje govna, ali me tjei to ta su
znanstvenici utvrdili da se ovake ka moje sporije kvare i bolje vidu.
KIKE: Moran pocrnit jer san dobila nike bikinije iz Venecije. Kriavo uti i kriavo
zeleni, ta se proziru kad su mokri, a sjaje kad su suvi. Ne mogu ih obu o" srama
ako ne pocrnin. A uvik kad ih pogledan, site me na Veneciju. Oboavan taj grad,
pun vode, kanalia. Ne mora i na plau nego kad uskuva, dok na primjer ku-va
ruak, mo lipo skoit kroz ponistru i raz-ladit se. Onda mi opet padne na pamet
kako bi bilo lipo skoit nekom tipu u gondolu i oti neg-di daleko iz ove pripizdine.
To mije romantino za popizdit. Evo, opet mi dolazi na pamet ona moja najdraa misal
kad mi doe skoit pa ne skoin...
Ali, opet nigdi nema ovakvog mora, ovakvih enskih, sunca ka kod nas. Zato bi nas
svi tili i uzest. Al ne damo se mi. Oboavan to sunce kad me miluje, pri. Samo
ne volin kad zavrui priko etrdeset pa svi ponu smrdit od znoja ka prasci. To
mi je gadljivo za popizdit. Na plau uvik uzmen sa sobon koji roman, krialjku,
novine, Hegela, Spinozu, jer ne mo ili dan pustit mozak na pau. Sve to lipo
proitan i rijein. Sve osin Hegela. Njega ne itan jer me straj da se ne smoi,
da ga sol ne izie ili da ne izblidi na suncu, a u borovoj umici me straj da smola
ne bi pala na koji list i slipila strane. Zato ga ne itan, ali o njemu duboko
razmiljan. Tri-bat e mi sad kad upien fakultet. Pokuavan ve godinama pa nita.
Nema veze, k vragu i
ARIJANA ULINA
pria. ta ovik dulje studira osjea se mlai. Drugi se brinu za njega, drutvo,
roditelji. A i onako, ta bi da san zavrila fakultet? Ko bi naa posa? Triba na
nekog bogatog tipa ili neku vezu. Otac mi ima veze na stomatologiji, a ja sa
stomatologijon ba neman puno veze, osin ta iman lipe zube. Ja bi tila neki
umjetniki faks jer san, odkad znan za sebe, bila umjetnika dua, mada jo mnogi
nisu prodrli u me. Ispunjena san sa svin i svain. Osjeajima, bogatstvom, irinom,
razumjevanjem, lipotom, brigom za ljude. Jednon rii, znan da sam zaudna. A otac
bi tija tu stomatologiju. Govori on: Jebe umjetnike. To sve tamo ludo, jadno i
siromano. Niko nije normalan. Ali zubar je zubar. Dok je ljudi bit e i zubiju.
Govori on: Izraunaj, draga moja, koliko ovik ima zubiju, pomnoi sa brojem
stanovnika u gradu pa e vidit raunicu... Jedna navlaka je najmanje pe-tsto
maraka, a oviku zatribaju novi zubi kad tad, a di su plombe, vaenja, proteze i
svakojake estetske pizdarije. Tu nemo propast. Zubi su ljudski organi bez kojih
ovik ne more, i kad mu ispadne jedan doe po drugi, a bez slike i teatra se more.
I eto ti raunice. Samo sad ekan da mi otac pita jednoga prijatelja ta je sa njin
ia u osnovnu kolu, on je dobar sa direk-toron fakulteta koji bi mene moga tu
ubacit. A bogati, svak danas ima fakultet, pa u i ja... je li tako?
KOKE: Ja san malo konzervativna. To je kuni odgoj. Sve ti je ta ponese iz kue.
Pogotovo ta ponese prvih sedan godina, jer je dokazano da razvoj ljudske
inteligencije prestane u sedmoj godini ivota. Tako je i u mene stala. Ali prema
tih sedan godina ti se posli ponaa, odnosi. Zato je meni normalno da frajer prvi
prie enskoj, kad se meni neki tip svidi ja mu nikad ne prien prva, ali san uvik
u njegovoj blizini tako da me tija, ne tija mora vidit. Ono, lipo, decentno... A
ako je ba orav pa me ne vidi onda gaja ka pitan, normalno, decentno: Ima li
Malboro? Onda on kae: Neman. Onda ja kaen: Nema veze moe i Ronhil. Onda se on
izdere: Ne puin, jebate! Onda ja kaen: OK, OK, nema veze, nemoj se uzbuivat,
ne puin ni ja. Onda me on pita: A ta me onda tlai s puenjem, jebate? Onda ja
kaen da mi prija pui. Onda on kae: Ali ti je prija popuila jezik, nek pita sama
za se. Onda ja kaen OK, poslau je. Onda on kae: Nemoj je, jebate, slat, reci
joj ti da ne puin i da neman duvana... Onda ja to preujen i otrin do prije. Onda
ja kaen priji: Aj pliz, pitaj ga ti. Onda meni prija kae: Jebate, ne puin ja
nego ti. Onda ja kaen: Nema veze, on i tako nema duvana. Pitaj ga i reci mu, ka
usput da mi se ka malo svia. Onda ona ka meni za uinit ode i pita ga. Onda ona
njemu ree ta san joj ja rekla. Onda on njoj ree: Zna ta, reci priji da mi ga
malo popui. Onda se ja
ARIJANA ULINA
ka malo ofendin, a ko i ne bi?! Ostavin mu poruku na motoru ili ga nazoven na mobitel
pa mu se ne javin. Onda on vidi moj broj pa me nazove i pita: Ko je jebate, ko me
triba? Onda ja kaen: Firma za jaja. Onda on kae da nema nita s jajiman. Onda
ja kaen: Ajme, a kako to? Onda on kae: Lipo aj u lipu pizdu materinu i ti i jaja.
Onda se ja zabunin i kaen da ja neman jaja, onda on kae: Aj onda u kurac. Onda
ja kaen: Pui kurac debilu bez muda, odnosno jaja. Onda se ja nadan da mu je moj
glas bija simpatian pa ekan da mi se javi. A ako se ne javi i ako svi ti moji
fini i decentni pokuaji padnu u vodu onda mu pljunen na kvaku od motora i onu poruku
na njoj. Ali nikad, ne, ja ne prilazin prva. To mi je princip.
KIKE: A ono san poela govorit o sunanju i o tome kako moran pocrnit, e. Ali i
tu me mue nike dileme jer svi govore da vie nita nije ka staje bilo, da je sve
postalo nezdravo pa tako i sunanje, da e do sud svita, da jedemo samo otrove,
plastiku, da vie nema nita ukusa. A normalno kad sve uvozimo iz Evrope, a evropske
su pome ka vake. Kad ih vidi izgledaju samo takve, crvene se i rumene. Takve su
zato jer u njih utrcavaju pigment od prasca, a kad ide provat nema ukusa ni mirisa,
ni uta ni gusta. Isto ka kad vidi niku zgodnu ensku koja figura za poludit,
a kad je ide malo razotkrit, nita, uplje, ta bi mi rekli: "Izvanka gizda,
unutra pizda". A govoru da smo zapravo sve to mi ljudi krivi, jer da smo ogadili
i spizdili netaknutu prirodu otkad je dola industrijalizacija i elektrifikacija.
A imaju i pravo. Kad samo promisli koliko ima auta koja zagauju pa ispaljenih
raketa koje probijaju zemljinu koru. To ti je isto ka da, naprimjer, tebe neko bua
svaki dan, bila bi ila izbuana i putala na sve strane, ka probuena guma. Tako
i zemlja. A i ti atomski eksperimenti. Bogate zemlje se natjeu ko e napravit bolju
bombu za unitit o-vianstvo, onda se te bombe isprovaju tako ta ih bacaju u more,
onda one nainu u moru velike rupetine pa kad se Zemlja vrti voda pone pomalo curit
u svemir tako da bez vode dolazi do globalnog zagrijavanja zemlje pa je radi toga
sve vruije, i zato se tetno sunat. Mene straj da jednog dana kroz te rupe svi
ne iscurimo u svemir, a Zemlja ila ne pukne ka dinja. A uz to se gori u svemiru
jo sve spizdilo, eksplodiralo. Neke komete, meteori, zvide, planeti i ta ti ga
ja znan ta jo pa su ti meteorski geleri opizdili u zemlju i proirili one male
bue od raketa i atomskih bonba pa su tako nastale rupe, koje sad struno zovemo
ozonske, a ozon je ka recimo isti zrak. Mo ga kupit u vriicama. I tako sunce
sad nema nikakav titnik, suncobran, blatobran, nego direktno tue u nas, tako da
ovik more ostat bez koe, a ljudima je koa ka i zemlji kora, samo ta se
ARIJANA ULINA
ne zove ozonska koa, nego ljucka. Opasno se sunat, za popizdit. Zato Koke prvo
suna gornji dio tila dok joj je donji u vodi, a onda se okrene naopako, napravi
stoj i dok joj je glava u vodi, noge su joj vanka pa svako malo vata zrak, a ja
iman svoju strategiju. Lipo se nama-en kremon s kojon crni, ono, sam od sebe i
u najmranijoj sobi. To je pametnije. Neki e re, staje sad ovoj, jebate, je
opaljena. Voli se kupat, a ne kupa se, voli se sunat, a crni u sobi. Ali sve to
ima svoje zato, ima tu neke dubinske logike, ako razmiljate duboko ka ja.
KOKE: Ma tip je stvarno za ispalit! Da vidi kakva mu je jaketa, ono ka, ma ne mogu
ti objasnit. To ti je neka boja, nije zelena, nije plava, nije crna nego...
KIKE: Modra...
KOKE: Ma nije skroz modra, nego vie ka...
KIKE: Marinsko plava...
KOKE: Nije marinsko nego...
KIKE: Tirkizna?
KOKE: Ma nije skroz tirkizna, nije ono tirkizna. A kakva je to tirkizna?
KIKE: Tirkizna, jebate, ka tirkizna. Boja tirkiza. Zna ono kad pie u romanima:
"Ona se susrela sa njegovim elinim prodornim pogledom i osjetila kako joj noge
klecaju i kako pomalo neSPLITSKA KVATROLOGIJA
staje uranjajui duboko u tirkizno prostranstvo njegovih oiju."
KOKE: Za popizdit.
KIKE: E. "A onda se odsjaj njegovih oiju boje tirkiza odbio od odsjaja njezina
pogleda boje purpura", a purpur ti isto ka baca malo na plavo, ima ono pismu Prpi
rein.
KOKE: A?
KIKE: E. "I varnice koje su zaiskrile na sve strane, varnice paleta svih boja
vatrometa, bile su zapravo iskre nesagledive dimenzije ljubavi koja ih je pratila
i osvjetljavala njihov ivotni put posut ruama sve do njihova konanog ugas-nua."
KOKE: Aj, dobro, aj, dobro, nemoj vie pizdit. Ra-zumin, ajde, tirkiz, purpur. Nije
bitno. Uglav-non, jaketa mu je bila ka neto izmeu crne i plave... Pa onda kad
ti digne kolet, pa stavi ruke u epe. Koji put stavi samo u jedan, pa ga malo provrti.
KIKE: Koga?
KOKE: Maloga u gaama. A to je tek jebozovno za popizdit. A na to ti sve nabaci
izriganu la kota majicu na vodoravne rige, ta mu ine leda na trokut. Pa crne
oale, bile gae, ali ne skroz bile, nego vie kaki, pa malo ka prozirne, jebate
ludnica... Koke upali tranzistor, zabavna muzika svira
ARIJANA CULINA
KIKE: E!
KOKE: A ispod gaa mu se naziru seksi bokserice na Miki Mausa. Oboavan taj spoj
grubosti i njenosti. Mogu mislit kakvi je u onim stvarima. Pa stavi ruku tako u
gae, jo malo probu-lja po onoj stvari, valjda da ga ta udobnije smi-sti, nae
mu najbolju poziciju. Ja buljin, neugodno mi, al ne mogu prestat buljit u njega
i njega. Magino me privlae. Zanima me na koju gaje stranu smistija. A mirie,
uf...
KIKE: Ko?
KOKE: On jebate!
KIKE: A ja mislila mali mu?
KOKE: Aj ne pizdi. Kad mu se priblii na metar osjeti njegov parfem koji ti golica
nozdrve, a onda me posli ilu uzgolica, ajme! A uz sve to jo i pocrnija. Pa da
vi to on crn, a kosa jo crnja pa kad doe malo bave, pa mu baci uperak na elo,
pa kad se od znoja malo ka zalipi, izvadi ealj iz stranjeg epa pa se lipo zagladi.
ivi seks.
KIKE: A je ti seks.
KOKE: Najjai je seks kad ti mata o seksu, a ne kad doe do njega.
KIKE: Meni nije. KOKE: A i ti...
KIKE: Umukni malo, ugasi tu muziku! Dekoncen-trira me. Podcrtavam!
KOKE: ta?
KIKE: Najlipe opise i pouke. Tako mo svata nauit. Evo, vidi: "Sunce je
obasjavalo njegovu garavu kosu koja je bila toliko crna da je bila plava..."
KOKE: E, e sad si me sitila. Takva mu je boja jakete, ma bravo!
KIKE: "Koja je bila toliko crna, daje bila plava kao staro vino. Provlaila je prste
kroz njegovu kosu i opijajui se njome aputala je u zanosu, a on je mrmorio neto
nerazumljivo, vidljivo uivajui, dok se njihov prijatelj povjetarac lagano

poigravao nestanim garavim uperkom koji je od odsjaja sunca sad bio gotovo srebrn
i skakutao, kao u nekom ludom plesu, as amo as tamo kao nekakva pomahnitala muica,
a ona je sklanjala dlaice koje je vjetar odvajao od u-perka s njegova oroenog
ela i moglo bi se rei da ga je ak pomalo i nervirala, naruavajui tako mir i
gotovo crkvenu tiinu tog pretoplog proljetnog dana." Ugasi tu tretavu muziku!
KOKE: Staje to garavi? KIKE: To je poetski crni.
KOKE: A koliko tih crnih boja ima? Ja sam mislila daje crna, brate, crna i gotovo!
KIKE: Draga moja, nije ivot crno-bili svit. ivot su nijanse. Kad bi razmiljala
ka ja shvatila bi sloenost ivljenja i postojanja.
ARIJANA ULINA
KOKE: A jebate!
KIKE: A nema tu jebate, da ita romane i filozofe ka ja znala bi. Osin velikih
misli i poslovica pocrtavan i strune rii tako da me nijedna emisija i nijedan
sloeni razgovor ne more za-te, a da ga ne razumin... Aj se ti sad malo pribaci
na moju stranu da me malo uvati sunce i sa druge strane. Stiaj muziku da ujen
tiinu!
KOKE: Menije drae sluat muziku nego tiinu.
KIKE: Promini bar stanicu, stavi neto romantinije.
KOKE: Aj dobro, ajmo sad prominit mista. Mijenjaju mjesta. Zna, i moj momak puno
ita?
KIKE: Al ti ima momka?
KOKE: Neman, al u imat. Priala san ti o njemu.
KIKE: Oni sa motoron i jaketon.
KOKE: E ti. On ti je pretplaen naNenal Biografi.
KIKE: A je li?
KOKE: A je... I ta ti je ila knjiga na engleski.
KIKE: Pa kako je razumi?
KOKE: Uija u koli, borati!
KIKE: A i ja san samo neman s kin razgovarat pa mi je malo izlapija!
KOKE: E, al on ti dosta gleda Emtivi i Kartun Net-vork... Pa eto ti, a zna i
talijanski, samo malo
slabije, jer mu je talijanski bija iz izborne, a i ne vata dobro Rai Uno.
KIKE: A je me s ove strane pri, za popizdit. Aj jo malo, pa emo prominit strane.
KOKE: A da mu tek vidi motor crveni, sa irokin trkain gumama, a ima ti nike
cilindre, auspuhe, konje, ima ti dva retrovizora, ludnica. Samo mu je jedan
retrovizor malo kvorcan. Sve san ubrala. Pa da vi kad sidne na tog zmaja.
KIKE: Sidila si na njemu? KOKE: Na kome? KIKE: Motoru, jebate!
KOKE: Ja mislila da ti misli na njemu. Neu dok ne popravi retrovizor, da se ne
spizdimo di...
KIKE: A!
KOKE: Triba mislit unaprid, jel kad se ta dogodi, poslin je kasno. A da vidi kako
mu stoji...
KIKE: Ko mu stoji?
KOKE: Motor jebate! Ka da se rodija i srasta sa njin. Pa kad nagazi gas, jaketa
se napue, kosa zavijori, pari ka da e poletit. On ti voli da motor malo vie brekee
pa ti na kolo stavi izrizanu au od jogurta. Onda je to ono pravo... Kad se vozi
nita ne vidi, ne uje, mo se posvetit samo osjeajima...
KIKE: O me malo namazat?
KOKE: Aj ou, okreni se... A borati, jesi izgorila, guli se...
ARIJANA ULINA
KIKE: Ajme, ta u?
KOKE: To ti je prirodni piling.
KIKE: Onda dobro.

KOKE: Ajde, jesi li se namistila?
KIKE: A ta bodu ova kamenja!
KOKE: A tebi nikad dobro. Kad te nita ne bode, ajme, a kad te bode opet ajme...
KIKE: Kad iman uvik neki nemir u glavi. KOKE: Dobro da nema doli nemir... KIKE:
Uvik su ti one stvari na pameti! KOKE: A staje tebi na pameti?
KIKE: Ja ne mislin samo donjon glavom, nego i gornjom.
KOKE: A?
KIKE: esto razmiljan o ivotu, bavin se nikin ivotnim pitanjima i sve se ka vrtin
u krug. Nikako da sastavin poetak i kraj. Ma koliko razmiljala i naprezala mozak
neke mi stvari nikako nisu jasne.
KOKE: Ja bogme nikad ne mozgan. Mozgala ne mozgala isto mi se pie. Ako neto ne
razumin, ne pokuavan ni razumit. Stavit u ti jo malo ulja...
KIKE: Tebi je sve jednostavno. Ali to su takve komplikacije daje to nedokuivo.
KOKE: Menije sve dokuivo. ta dokuin dokuin, a ta ne dokuin nian dokuila.
KIKE: Ja stvarno neman s kim priat.
KOKE: Priaj, aj, priaj. Stavit u ti malo pudera na ovu bubuljicu.
KIKE: Mislin to kako je nasta svit i di emo posli smrti, to niko ne zna. Dobro,
ajde. Nagaaju niki o tome i miaju nito po boicama, ali zapravo niko nema pojma
o niemu jer i ti ta miaju te boice isto umru. Oni govoru da nema Boga i da smo
mi postali od majmuna, a ja mislin da su oni ograniene budale bez irine, jer bome
i majmun je triba od neeg postat. Govoru od amebe, a ameba od atoma, a ko je stvorija
atom?
KOKE: A ne znanja staje to ameba i atom...
KIKE: A ko e to tebi sad objasnit, ne bi ti to ionako svatila. Samo u ti re daje
ameba, nito ljigavo, nito ka meduza, samo ja mislin da ne pee, a atom ti je nito
sitnije od praine.
KOKE: Ja san ti alergina na prainu, onda san sigurno i na taj atom.
KIKE: Ajme, nemoj me tu jako! Vidi da san izgori-la.
KOKE: Dobro, ajde...
KIKE: Tila san re da to ne moemo vidit.
KOKE: A kako e, bogati, vidit kad ti maen lea. Nema oi na guzici!
KIKE: Ma ko govori o bubuljici i leima. Govorin o atomu. Ne moremo mi njega vidit.
ARIJANA ULINA
KOKE: A borami kad se meni doma na tapetu nakupi praine i tih atoma moga bi prst
utirat.
KIKE: Ja san samo sigurna daje Bog stvorija sve pa tako i ti atom. Ja virujen u
Boga. Triba vi-rovat u Boga.
KOKE: A fala Bogu.
KIKE: Eto vidi, ja virujen u Boga i znan daje on sa mnom, ali se ipak koji put
osjean ranjeno, neshvaeno, naputeno. Odakle toliko zloestog i glupog svita na
ovoj zemlji, Boe moj, to me zanima, i kad san malo dublje poela raz-miljat i
pritumbavat zastoje to tako, dola san do zakljuka da je ve od samog poetka teko
bilo ta razumit.
KOKE: ta to triba razumit?
KIKE: Jesu li Adam i Eva prvi ljudi na zemlji.
KOKE: Ajde, jesu!
KIKE: I sad, Adam i Eva su imali svoju dicu kako ono Kajina i Abela. Je li tako?
KOKE: A bie...
KIKE: Drugog svita nije bilo. Je li tako?
KOKE: A bie...
KIKE: ta a bie?
KOKE: A bie daje tako kako ti kae...
KIKE: I ta tebi tu sad ne tima?
KOKE: Sve tima!

KIKE: Razmisli malo.
KOKE: Rekla san ti lipo, jebate, dica ka dica.
KIKE: Dobro, ja u ti re! Kajin i Abel su dva brata i normalno da nisu mogli imat
die, a anse su se jo vie smanjile zato staje Kajin lipo jednog dana ubija svog
brata Abela.
KOKE: Au! Vidi daje zla uvik bilo.
KIKE: Sluaj dalje priu. Kajin ti je onda otia od kue i naa enu i oenija se.
A sad mi ti reci ija je ta njegova ena bila er kad su njegovi aa i mater, koja
je nastala od ainog rebarca, bili jedini ljudi na zemlji?
KOKE: Dobro ti govori. To mi ne bi palo na pamet.
KIKE: Nema druge nego daje to bila njegova sestra za koju on nije zna. Moda ijedno
trista godina mlaa.
KOKE: Trista godina? A jesi ti popizdila?
KIKE: Nian. Nego su ti prvi ljudi ivili i po osamsto godina.
KOKE: A blago in se.
KIKE: A je u neku ruku, ali brzo je Bog vidija koji ovik napravi pizdarije i u
par godina, a kamoli u osamsto pa je smanjija ivotni vik, ali nered je osta tu
negdi li-la. Jer su prvi ljudi imali osamsto godina za radit pizdarije, loije su
se hranili i mozak inje bija nerazvijen. Nije tako brzo napredova pa bi u osamsto
godina napravili pizdarija ka mi recimo danas u godinu dana. A danas napreduje sve,
tehnologija, mozak, a i
.
ARIJANA ULINA
pizdarije... A da ti ne govorin kad bi se nama otkoila jo ona jedna strana mozga,
zaboravila sanje li liva ili desna, ta ta nan ne radi. ta bi to onda bilo? Morali
bi umrit odma posli roenja kako ne bi sve spizdili.
KOKE: A dobro da nismo otkvaili tu stranu mozga. Bolje imat manje mozga pa dulje
ivit...
KIKE: To je geneza, poetak svog nereda. I sad ti je Kajin naa tu enu koja mu
je zapravo bila sestra i sa njon napravija dicu. Onda su se ta dica opet enila
i imala svoju dicu. Eto ti, sve braa i sestre u braku. I sad se mi udimo odakle
toliko kretena na zemlji.
KOKE: Aj sad ti mene malo namazi... KIKE: Nita ti mene nisi razumila.
KOKE: Razumila san, jebate, samo u ila izgorit. ta u sad razmiljat o tom Kajinu
u Abelu. Oni su bili i otili, a ja san sad tu, iva ivcata. Neu da sad zbog tih
debila izgorin, jebate.
KIKE: A dobro, jebate. Dodaj mi tu kremu, ajde.
KOKE: A da ti vidi kakva mi je bila vesta. On je blenija.
KIKE: Ko?
KOKE: On, jebate. Nije mi tija dat gusta, ali znan
daje blenija. KIKE: E?
KOKE: Ne znan kako bi ti je opisala. Bila je bila... KIKE: Ko?
KOKE: Vesta, jebate, na paline oko vrata. Ka ona od Merlin Monro u filmu, samo
ta meni nije puvalo ispod suknje pa efekat nije bija isti.
KIKE: Ne triba tebi vitar, ti si i bez njega propu vala.
KOKE: Ma nemoj... al kad smo ve kod toga, ne znan koga su vie propuvali.
KIKE: A ko mi se javlja? Propuvana i gori i doli...
KOKE: Aj, dobro neemo se sad svaat...
KIKE: Ti si prva poela...
KOKE: A bome ti si...
KIKE: Okej, pametniji poputa!

KOKE: Ta vesta...
KIKE: Koja vesta?
KOKE Ona staje bila bila.
KIKE: A jebate...
KOKE: Vesta je bila bila, a ja bila crna, eto tako ka
ti...
KIKE: Ma nian ja ba neto crna, tek triban po-crnit.
KOKE: Crna si, kako nisi?
KIKE: Ma nian!
KOKE: Daj ruku pa e vidit da si crnja od mene.
KIKE: Evo, ali vidi, od one san ti kreme za sunanje sad malo na fleke.
KOKE: A je, ima pravo, ja san crnja i moja je boja nikako ka lipa.
ARIJANA ULINA
KIKE: Ma nemoj, molin te. KOKE: A ie su mi stale, da vidi. KIKE: A bie si imala
reipet pu-ap. KOKE: Koji reipet? KIKE: Oni dii uzbrdo...
KOKE: A ta misli, da meni triba to za dizanje, je li? U mene je sve dignuto samo
od sebe...
KIKE: A, e...
KOKE: Oi su mu ispale gledajui u ono moje slovo
v.
KIKE: Koje slovo v? KOKE: ie, Boe... KIKE: Okrene se. Ne ti ia...
KOKE: Oi mu bile crne, a moja vesta u njegovin oima bila bila. Jo, kontrasta!
KIKE: Crno, bilo, crno, bilo, crno-bili svit, crno-bili televizor, crno-bili...
KOKE: Aj ne pizdi! O zapalit jednu?
KIKE: Koju ima?
KOKE: Nijednu.
KIKE: A onda nita. Nema cigare, nema puenja.
KOKE: Ali ima sunca. Lipo smo se namazale. Ajmo sad le i malo muat da nas sunce
bolje uvati. Posli emo uicat duvan.
Muk.
KIKE: Zna ta, taman kad, eto, svatin i prihvatin neku stvar doe nika druga i
totalno me spizdi. Slua li ti mene?
KOKE: Aha.
KIKE: Prvo san dugo razmiljala po kojen to principu radi televizija? Kako je to
mogue da ta kaseta ivi. I onda san, ajde, shvatila...
KOKE: Aha.
KIKE: Dobro, nian zapravo shvatila, moglo bi se bolje re da san je prihvatila,
pa mi je to ka postalo normalno, prestala san se pitat po kojem to principu radi,
jer da mi objanjava i sto godina ja to ne bi razumila, razumi?
KOKE: Razumin.
KIKE: Tako mije isto i s telefonon. To mi je jo lue i zamrenije, jer nikako ne
mogu svatit da je pun zrak nevidljivih ica, ne mogu svatit kako se sve ne
zaprtljaju, izmiaju i kako svaki ovik ima svoj broj. Po meni bi tribalo bit ica
isto koliko i brojeva.
KOKE: I po meni.
KIKE: Al eto, nije po nama. To mi je nejasno za popizdit. I kako oni na poti znaju
kolko je ko s kim pria? To je stvarno udo prirode. Ali ajde, i to sam prihvatila.
Morala san. Slua li?
KOKE: Aha.
KIKE: Dobro, to da se ljudi mogu ut na dva kraja svita isto mi dugo nije bilo jasno,
a nije mi ni
ARIJANA ULINA
sad, ali eto uju se, moj Boe, pa se uju, sria da se ne mogu vidit dok priaju,
jer to bi tek bija nered. Sa kojih sve mista i u kojim pozama mi ne telefoniramo,
Boe oslobodi! Ali govoru da ve postoje takvi telefoni sa slikon. Ne bija, bogme,
da me neko gleda dok sidin na zahodu. Neka ima iluziju dame. A taj mi nee u u
kuu. K vragu i ta tehnika, samo nas je spizdila. Ja u autu sluan samo jednu stanicu,
jer od pustih botuna ne mogu drugu na. Jebate, uskoro e tribat zavrit fakultet
da bi ovik zna upalit radio i mikrovalnu.
KOKE: Aha.
KIKE: Ma jednu stvar nikako ne mogu svatit, a ni prihvatit.
KOKE: Aha.
KIKE: Ne mogu razumit da ovik iz Amerike pusti papir na oni aparat, telefaks i
da ti isti papir izae, recimo, ovdi u Splitu. To mi nikako ne more u u glavu.
Jednog dana bi i mene mogli tako propustit kroz neto pa da osvanen, recimo, u Africi
jer kakve sanja srie sigurno ne bi osvanila u Holivudu.
KOKE: A ta ti mo pizdit, ajde bolje uicaj koji duvan.
KIKE: To u posli da mi se ne prikine nit razmiljanja. Jel ti viruje u Boga?
KOKE: Virujen. Rekla san ti.
KIKE: Eto vidi, mi virujemo, iako ga nismo vidile. Kae se, blago onom tko me ne
vidi, a viruje. E, blago nama, ali ima ti ljudi koji reu: "Ja virujen samo u ono
ta vidin", a vidi zrak ti je pun ica za radio televiziju, a i pun je koridora
za telefon, mobitel, telefaks. Eto. Ti isti ljudi koji ne viruju u Boga, zato ta
ga ne vide, viruju u ice koje isto ne vide ili, recimo, u one grinje u praini.
Oni ih ne vide, ta ne znai da one ne postoje, isto ka i Bog, je li tako?
KOKE: Ma vidi mi nokte. Morau u pedikera.
KIKE: Eno ti Gorde neto mae.
KOKE: Vie. ta Gorde? ta govori? A kostim... Ustane.
Je, lip mije... A da si ti tek vidila kakve su boje bile prije. Neto nevieno.
Ka ono ta nose na Havajima i Tahitiju... Ali vis ti moja Gorde, kako su marile.
Vidi ti sad ovaj kostim od prole godine, a vidi ovi pare. Vi ti kolko je to
izblidilo? I meni je za nevirovat. Ma ja ih lipo uvik raentan, ali to ti je kvaliteta
koja se vidi. Njima je najvanije prodat. A ja budala kupin... E, jesan, malo san
smravila... Ne, ne, nije od dijete, malo ljubav.
KIKE: Sidni doli, ta se dere. Svi gledaju u te. KOKE: Nita, Gorde, reu ti to
kad se vidimo drugi
put. Je, lipo mi stoji? Fala na komplimentu. KIKE: ta se dere! KOKE: Nije, nego
me Gorde nije dugo vidila.
I
ARIJANA ULINA
KIKE: Sidi!
KOKE: A ta si naporna! Dobro, Gorde, aj, vidimo
se. KIKE: Vidi, ni radijaciju ovik ne vidi.
KOKE: Govorin da me Gorde nije dugo vidila, a ne
radijacija. KIKE: Ja san ti poela govorit kako ljudi u neto
ta ne vide viruju, a u neto ne viruju. KOKE: A jesi naporna, kad ti neto pone
pilat, ne
mo pristat.
KIKE: Sia se ti ernobila? KOKE: Sian se, ajde, sian se, jebate. KIKE: Pa ta
se ljuti? KOKE: Pa ne ljutin se. Ti stalno melje, a meni ne
da ni da se Gordi javin... KIKE: Javi se, samo se nemoj derat. KOKE: Aj... aj...
ta s tin ernobilon? KIKE: E kad je bija svi su odali u nekin kesama, sve
neto pazi da ne ugazi, a u biti nita ne vidi.

Zna ta mi jo nije jasno? KOKE: A nita ti nije jasno? KIKE: A dobro, ako e
se ljutit, onda nita... KOKE: Ma ne ljutim se. Nego ti uvik svoje gura a
meni ne da ni da se pet minuta Gordi javin.
Aj reci ta ti nije jasno, al samo jo to. KIKE: OK. Naprimjer kako se kapsula...
KOKE: Antibiotik?
KIKE: Ne kapsula za ist, nego kapsula od rakete, recimo odvoji se od nje, a posli
je opet nae u svemiru... Ne znan zato osjean neku obavezu da se sva ta pitanja
pritumbavaju ba u mojoj glavi?
KOKE: A ne znan ni ja...
KIKE: Isto san tako dola do zakljuka kako jedemo samo nezdravu hranu. Ljudska
rasa je iz godine u godinu sve deblja i deblja. Svi ti suvini kili uskoro e slomit
Zemljinu koru, to e uzrokovat uruenja koja bi mogla poubijat milijune ljudi...
A to je ve poelo, pa nisu ti ovi strani potresi danas sluajno... To je uglavnom
od toga. Istonjaci koji jidu masnu spizu puno su ugroeniji od nas koji jidemo
samo ribu i alu i blitvicu. Jesi ula sad za oni strani potres u Turskoj? To
je sve zbog masne i teke spize.
KOKE: Sria da smo mi elegantne. Ne moemo pro-uzrokovat potres.
KIKE: Moremo samo potres u mukim glavama. KOKE: E.
KIKE: Ta me razmiljanja iz dana u dan sve vie zaokupljaju i ne mogu pristat.
Govorin ja sebi, odmori se eno, pocrni, ali vidi, te misli su jae od mene...
KOKE: A vidi Gorde ta se uspuvala! ta marira u kostimu ka generalka...
ARIJANA ULINA
KIKE: Opet ona s Gordom! Jel ti sidi sa mnom ili Gordom?
KOKE: Lip jojje kostim. Aviditete vi kad ja saijen svoju vestu. Svi ete buljit
u mene.
KIKE: Samo ti je udaja na pameti. Udat se i zakopat. A karijera?
KOKE: ta e mi karijera kad se dobro udan. Di e bolje karijere od toga. Ne znan
samo ou li kratku ili dugu. Tila bi da bude duga, a opet, tila bi i da mi se vidu
noge.
KIKE: Ne mo bit jeben i poten.
KOKE: Bie to veliki pir. A, Boe moj, jedanput se ovik udaje. A onda brano
putovanje. A ta bi mogla obu za brano putovanje? Ne znan, ne znan, ali ma kakav
komplet bija, tila bi da bude roe boje jer to je boja nevinosti...
KIKE: Aha... aha...
KOKE: A ta kalje?
KIKE: A evo, nita, malo mi je ka prisilo.
KOKE: A ta se ti pravi pametna i nevina? ili dan se preserava i neto
filozofira.
KIKE: Ne moe ti, draga moja, mene shvatit. Za mene shvatit triba zaronit ume.
KOKE: Neka po tebi roni ko oe, ja neu, nian lezbaa.
KIKE: Ne mo ti mene razumit i da roni po meni sto godina. Zato ta sam ja jedna,
a takvih je
malo. Evo, naprimjer, sad u ti proitat jednog filozofa.
KOKE: Dosta mije za danas vie tvojih filozofiranja i budalatina.
KIKE: Filozofi te mogu samo obogatit.
KOKE: Filozof bi me samo osiromaija. Znanja pametniji put za obogatit se.
KIKE: Koji?
KOKE: Dobro u se udat. Za moga iu, poslovnog ovika. Sve te filozofe normalni
svit danas dre za budaljerose.Vie vridi oni moj io, nego svi ti tvoji filozofi.
KIKE: A koje io?
KOKE: io s motorom, Alen Delon.
KIKE: A i ime mu zna, a? Mene e moj Hegel puno vie nauit, nego taj io s motorom
tebe.
KOKE: Onda neka tebe povaljuje tvoj Hegel, a mene e moj io.
KIKE: Iden ja itat. Neman ja sa kim razgovarat. "U prirodi stvari ne mogu biti
dvije supstancije sa istim atributom, to jest dvije supstancije koje imaju neto
zajedniko izmeu sebe. Otuda jedna ne moe biti uzrok druge ili ne moe biti
proizvedena od druge. Iz toga se da zakljuiti da..."
KOKE: itaj u sebi. Nemoj mene pilat sa tim pizdarijama. Tie, iden ga zvat.
KIKE: Koga?
ARIJANA ULINA
KOKE: iu.
KIKE: Ajde, ajde, kad si navalila. KOKE: Ba me zanima je li dostupan. KIKE: Pa
ta kad dozna daje dostupan? KOKE: Nita, samo da mu ujen glas. KIKE: A svata...
KOKE: Bira broj. Halo... ej... ej... Ma ne ujen te. Neke su smetnje. Ej... Ma ne
mogu... Nita ne ujen... Ajme, ula san mu glas, ajme koji glas! Ajme Brando!
KIKE: Kako si ga ula kad su bile smetnje?
KOKE: Ma nisu. Sve je bilo super, nego san se pravila da ne ispadne da ga ja ka
zoven. Jer ja ne bi nikad prva...
KIKE: Znan, sad kad ima tvoj broj na mobitelu, misli da e te nazvat.
KOKE: Zvoni mobitel. Halo. Evo ga. Nije. Ne, ovo je firma. Za jaja... E jaja...
jaja kokoija, e... Sigurno greka. Da, moja sekretarica. Dovienja. Zva me, zva
me. Rekla san ti da e zvat. Ajme, koji glas, ajme Kike popizdiu, ajme!
KIKE: Ostavi me eno, jesi poludila?
KOKE: Ajme, jesan od srie. Skoiu u more da se razladin. Ajme, jebate!
KIKE: Skoi kad si se uspalila.
REDIKUL: Ej, curice. Ko se to uspalija? Oemo skupa skakat?
KIKE: Aj, ostavi nas. ta se ti mia?
REDIKUL: A nian vas ni uvatija, ta ne znai da i neu, uspaljenice jedne.
KOKE: Mene se uvik krivi uvate. Ma ta san ja Bogu skrivila da se na mene uvik kreteni
lipe?
KIKE: A eto ti tvog Hegela.
KOKE: Aj ne pizdi!
REDIKUL: Curice, bolje da te uvati neko nego niko.
KIKE: Ajde, molin te, ostavi nas, vidi da se sunamo...
REDIKUL: Vidin, vidin. Sunate se ne bi li pripla-nile i koga zamantale. Evo me,
nu me, ve san zamantan... A muite curice, je li? Oemo veeras u disko? Vidit
ete kad se ja uredin, lipo namirien. Bit e na meni sve isto ki na mru. Neete
me mo pripoznat. Neete mo do do mene. Bit e velika konkurencija. Zato navalite
sad, curice moje... Ima mala lipe dudice... Ma neu te, ta se trza...
KIKE: Ma ta ti je, ostavi nas...
REDIKUL: Obe bi ja vas, obe... Nije vas niko dosad ka ja, doite divojice.
KOKE: Ma makni se, debilu jedan...
REDIKUL: Ma kome ti govori debilu, kravetino lina!
KIKE: Ma pusti ga, Koke, vi da nije normalan. Ajmo u more...
ARIJANA ULINA
REDIKUL: Stane ispred njih rairenih ruku. KOKE: Ma pusti nas kretenu, jebate!
REDIKUL: Neu vas ja, neu, ta biite? Kad bi vas ja dovatija, papar od vas ne
bi osta, u kau bi vas samlija. Samo, ne isplati mi se zbog vas linguza i u uzu.
Leprajte, golubice, leprajte. Znan da neete vakog ka ja, a nebi ni ja vas. Ne
bi vas opalija za sve na svitu. Krave line. Meni triba vridna, radina ena, a ne
take lin-guze... Ne valjan van ja, je li? ekajte vi, drage moje, princa na bilon
konju. Ha, ha, ha...
Kad se ujutro probudin, umijen se, operen zube, lipo se rastegnen i promislin: Jo
kako je ivot previt.

Idemo se kupati, kupati, kupati...
Slika druga
Likovi: MARKO PERO VERA KEKA dva brana para, svi oko trideset pet godina
PERO: Pisma Marjane, Marjane ne more bit samo sveana pisma grada Splita, zato staje
to najstarija hrvatska narodna pisma, stara triest stoljea. Tada je, na
teritoriju dananje Sirije, Turske, Azerbejdana, Irana i Iraka postojalo Mitansko
kraljevstvo Hurravat i onda su tali-banske snage na svom pohodu iz Pakistana
osvojile Kandahar, koji je prema vjerodostojnoj teoriji iranskog podrijetla Hrvata
bio sredite Harauvatije, nae pradomovine. I taj jezik hur-rwuhe postaje
dominantan u Siriji i Kurdistanu i najblii je naem jeziku, a posebno akavskom
i kajkavskom. Zato ne udi staje na jezik i talibanski toliko slian. Kraljevstvom
Hurra-vata vladalo je plemstvo, sveenstvo i vojnici koji su se zvali Marianni.
Do danas su sauvane klinastim pismom napisane etiri rijei mitanARIJANA ULINA
ske bojne himne Marianni, Marianni, che bayr qq ak... pod kojom su ti nai
prahrvatski bojovnici jezdili na svojim konjima priko Asirije, Sirije i Palestine.
Kud god su prolazili, narod bi im piva tu lipu pismu. Ta pisma se na naim prostorima
odrala do danas i postala je himna naem Marjanu, a ide ovako: "Marjane, Mar-jane,
a barjak ne vije." Marjan je brdo podno naeg lipog Splita, a dobilo je naravno
ime, sama ri govori, po svetom Juri. Pisma je uvik kroz povijest bodrila velike
vojskovoe ka ta su Napoleon, Cezar, Aleksandar Veliki koji su radili velike
stvari, pa ak i Hitlera kod kojeg te velike stvari dodue nisu bile uvijek samo
pozitivne. Mi volimo pivat, a valjda je zato dravu u kojoj postoji jedan veliki
festival San Remo posjetija jedan Hrvat. Koji nije utemeljija dodue San Remo, ali
je uteme-ljija San Marino. On je bija isto s mora, stolar s otoka Raba i zva se
Marino.
KEKA: Jelovnik za pir: prut, sir, riot crni, bili, paticada, peeno, kolai,
kava. Mi od togjelov-nika stoljeima ne odstupamo. Ne elimo. Mogu van dat ricetu
paticade na trogirski, oli na dalmatinski, a znan i bez mesa. Neu van re onu
najstariju koja se pravi od tovara, jer mi je nekako ka a bidne betije pa u van
lipo dat ricetu paticade bez tovara, ovaj mesa. Evo ovako. U vriloj masti, ulju
zautite malo nasjeckana luka, ta bi mi rekli kapule i dodati jednu
licu brana. Kad dobro zauti dodat jednu liicu koncentrata od rajica, pola
ae proeka, 12 dkg suhih opranih ljiva, 5-6 klinia, soli, oraia i malo
papra. Kuvat istiha jedan sat. Sluit, naravno, uz njoke... Prijatno. Provajte.
MARKO: Ima jedna basna o malenom tiu kojem mater kae kako je jo malen i ne zna
letit te kako mora mater ekat u sigurnom gnizdu. Meutim, ti ka ti, glup i tup,
ne slua mater i izleti iz gnijezda pa kako nije zna letit pa je na zemlju. Malo
se udarija i poeja plakat od ladnoe, tada naie krava i posere ga. Kad je osjetija
da mu je toplo ti izae vanka i pone pivat. ula gaje maka, izvadila iz govna
i pojila. I sad koja je pouka? Pouka je, prvo, ne leti kad ne zna. Drugo, ne dii
glavu dok si u govnima i ne pivaj. Tree, nije ti uvik neprijatelj onaj ko te posere.
etvrto, nije ti uvik prijatelj onaj koji te izvue iz govana. Kako vidite, ta mala
basna sadri dvadeset velikih metafora u sebi. Vi ete na primjeru te tiice
pripoznat stotine situacija u nas. Stotine ljudi cvrkue i piva, jer im je toplo
u govnu u kojem su se nali, a ne znaju ta ih eka...
KEKA: Svitu moj, ja normalno, ka svaka ena, a pogotovo muki, volin sve znat i
nije da su mi usta grob. Mi ene volimo znat dosta toga openito, a ono ta vee
sve muke nieg i vieg sloja, obrazovane i neobrazovane, crne i plave, niske i
visoke, debele i mrave, to je elja za
ARIJANA ULINA
prepriavanjen ko je koju ensku povalija i koliko je enskih u naen gradu uope
povaljeno. Statistiki gledano vjerojatno sve iznad dvadesete, a i nie... No, nije
pitanje jesu li one i kada povaljene, nego u kakvim kombinacijama. Zavisno od
kombinacije povaljivanja ide i bodovanje ili vrednovanje dotine osobe. Broj bodova
odreuje je li dotina osoba faca ili traca. Tila bi jo re da nijedan muki ne
bi volija da je njegova ena traca, jer onda on gubi dragocjene bodove i titulu
maco mena face i dobiva status rogonje, papue, a tu titulu niko ne bi tija sebi
priskrbit. A sada objanjenje. Dakle, onome koje vie enskih povalija raste ina,
a suprotno tome povaljivanim enama od strane raznovrsnih mukaraca pada ina. Ako
to nije svedeno samo na priu, nego je on uz to mukarac i vien sa vie razliitih
ena cijena mu rapidno skae, dok eni, koja se nala u istoj poziciji, suprotno
tome, cijena rapidno pada i ona gubi status dame, osobe i postaje, kako smo ve
prije naveli kurba-traca. Ako je pak ena od strane istog mukarca odnosno mua
povaljivana nebrojeno puta, tada njezina cijena raste i ona ujedno uiva titulu
dame-gospo-e, dok suprotno tome mukarac koji povaljuje, nebrojeno puta istu enu
ima nisku trinu vrijednost uz status takozvane papue. ena ras-putenica ili
ena koja nije u nekoj vrstoj vezi, a niko je ne povaljuje, ipak ima status kurbeSPLITSKA KVATROLOGUA
trace, jer se pretpostavlja daje eljna one stvari i da skae na svakog
raspoloivog mujaka. ena koja je u vrstoj vezi i koja je povaljivana nebrojeno
puta od svoje vrste veze, legalno i nelegalno od svoje labilne veze, ima status
gos-poe-dame, ako nelegalnu zna vjeto skrivati od znatieljnih pogleda. Jo da
ne zaboravim, ena koja je izvan znatieljnih pogleda povaljivana ima vei status
od ene koja je javno sa nekim mukarcem popila pie. To van je zakon trita,
pravila su pravila i dobro je s njima bit upoznat.
PERO: Mi emo opet postat dio Zapada to smo oduvik bili, jo od Rimskog Carstva.
A za nas daleko najvaniji dokument jo iz rimskog doba je ploa naena uz zidine
glavne dravne zgrade u Tanaisu. Na njoj je uklesan slubeni naziv te graevine
kao "Svnodus Horouat-hon", to u prijevodu doslovno znai Hrvatski Sabor, koji je
oito u toj antikoj zgradi zasjeda pred punih iljadu osansto godina. Stoga je
ironina besmislica kad nam tamo neke novopeene demokracije sa Zapada sole pamet
kako se to organizira drava i demokracija. A Amerika je slobodna od povijesti zato
jer je nema. Ranohrvatski prekooceanski istraivai su jo u srednjem vijeku bili
prvim otkrivaima i bijelim naseljenicima Sjeverne Amerike od devetog stoljea tj.
davno prije Kolumba i Vikinga, a olimpske igre drevne Helade nastale su upARIJANA ULINA
ravo nedaleko naeg drevnog Epidaura, dakle i Dubrovnika, na naem tlu i u naem
podneblju. Od nas je sve poelo.
VERA: Svitu moj, ja oboavan svoj grad, grad kojeg san prvo ugledala kad san otvorila
oi, ali kad san malo bolje progledala, cesta sa dvi trake odvela me u metropolu.
Nemojte me krivo shvatit, ali svi govoru, vee su ti gori mogunosti, ta e u
provinciji. Ako o napravit posa mora u metropolu. Govore, gori se sliva kapital,
vie se sredstava ulae u sam razvoj grada. Ljudi koji gori ivu i odgovorni su
za napredovanje, uvik e prije pomest isprid svojih vrata ali eto moje miljenje
je, mada ga nikome ne nameem, da bi se i isprid vikendica na moru imalo dosta toga
za oistit i oglancat, a i, iskreno reeno, prosto nan fali jo koja metropolica.
Ajde, recite, pravo. Sadanja metropola je postala prinapuena, svi su napustili
svoja sela i mista i nagrnili u nju. I sad onaj viak stanovnitva ta je prikipija
nee pa nee natrag u takozvanu provinciju. Zato u nas triba napravit vie metropola
da se pravilno rasporedimo. A i u jednoj Americi ima vie metropola, Nju Jork, El
Ej, oni Vainton itd., a ne samo jedna. Ono ta me je prije ovdi u provinciji smetalo,
gori mi ak malo i fali. Ne volin kad svi oe znat sve o meni, ali nije lip osjeaj
ni kad nikog nije briga za tebe.

KEKA: Dobro, naravno da i mene zanima ta mi susidi rade i kako ive, jer to iz
pristojnosti
mora znat. Ne znan samo jeste li vi obratili panju na taj na pristojni obiaj
da van se elegantno u pet minuta pritrese ili va ivot. Sve poinje ve od rana
jutra. Izaete iz lifta i evo van prve suside, pita naizgled obina pitanja na koja
vi isto mehaniki odgovarate i ne mislei ta se iza toga krije. Kako ste? Kako
van mu? Je li se vratija sa broda? A koliko je dugo bija na brodu? A di su van
dica? A ko ih uva? Di van je mater i otac? Je li jo dre pasa? Je li mater ila
u penziju? Odlaze li jo na vikendicu? Vidila san da su kupili novo auto, a kad,
a jel na kredit? Di ete provest godinji odmor? A di ete sad? ta ete kuvat za
ruak? ta van je to modro ispod oka? Jeste li sino bili u kazalitu? Stavljate
li u punjene lignje riu ili pre-zlu? I tako dalje i tako blie, krvna slika van
je oitana. Iz uzorka krvi uzima se samo ono ta je loe u njoj, naravno u krvi
ima i neega ta je dobro, ali u ovon sluaju bitni su oni elementi od kojih e
van kad-tad sve prisist. Nakon toga se ta neista krv poinje razlivat lagano po
ci-lon susidstvu, a posli i po cilon gradu, a u nekin sluajevima i ire.
Iskonstruirana pria naravno ne sadri nikakve pozitivne elemente. Ona nije, na
primjer, ovaka: Stiga je mu nakon est miseci vijaa. ena mu je ushiena potrala
u susret, no poto je izglancala ili pod uoi njegovog dolaska, posklizla se i
pala. Nisu ili u teatar jer su bili eljno jedno drugog pa nisu tili
i
ARIJANA ULINA
zajednike trenutke dilit ni sa kim. Fala Bogu, lipo in ide, imaju vikendicu i novo
auto, roditelje da in priuvaju dicu, i tako dalje i tako blie. No, meutim, nakon
prikupljenih podataka pria e izgledat ovako. Doa je mu sa broda, zateka je u
kui sa ljubavnikom, opalija joj je peurinu, tako daje odma zanesvistala i
zaradila ljivu na oku. U teatar nisu mogli i od srama daje ko ne vidi tako ilu
pribivenu. Dok se ona kurvala, bidni mater i aa su uvali dicu. Mu papuar dugo
nije nita posumnja nego je po ile dane rintaija kako bi jon moga kupit novo auto,
a njenon ocu i materi sve za vikendicu, a ona ga lipo doekuje. Za ruak mu je umisto
liganja podvalila punjene lignjune i to sa prezlon, jer je krta kupit riu pa mlije
doma stari kruv. Za riu nema, a za potroit na garderobu, to da. Nee jon se bidni
Pako dugo okusit mesa, ja van govorin. Staje izija na brodu klokana, izija je.
Dotui e ona njega vidit ete. Ako jo usput svratite u apoteku i susida se prilipi
uz vas izvan one ute crte diskrecije onda ste gotovi, jer ona e vas prvo pitat
ta vas boli i za koga su lijekovi, pa ne daj Boe da traite apaurin, u njezinim
oima ve ste ludi, ako traite tester za trudnou, re e, eno, za-nila je dok
je mu mirno plovija, ako traite pilule za kontracepciju, rei e, eno, nee kurva
dicu, oe bit slobodna. Prezervative, naravno, neemo ni spominjat jer to je za
dobit smrtnu
SPLITSKA KVATROLOGUA
kaznu. Analgin, znai boli je glava i drob otkad joj se mu vratija, laksativi znae,
jadni ovik jide samo sendvie pa se zaepija, ona nema pojma kuvat, a ni mater
jon nije znala. Ne pada jabuka daleko od stabla. Flasteri, sigurno ju je opet
izbubeta. Ako ne izlazi vanka bit e, a ta e, niko je nee. Ako izlazi bit
e samo su kurve vanka posli ponoi i tako dalje i tako blie samo da se zna. I
tako, da van kaen, nita nije dobro.
VERA: To je ono ta, virovali ili ne, oviku ponekad zafali u metropoli.
KEKA: Drugo je poljubac u lice, a drugo u usta. Kad se usta zadravaju dugo na ustima
ovika, u njega se mora probudit seksualna udnja, a jo je vei grij ako je poljubac
golubinji, kad se u usta stavlja jezik. Takav poljubac sam po sebi vodi do probuenja
tjelesnih pouda. A to je onda potpuno protiv svrhe koju je Stvoritelj imao kad
je u srce mladia i djevojke stavio osjeaj ljubavi. Nije vie u pitanju da momak
ljubi curu i cura momka, nego se oni, da prosti, liu. Ali tjei me to ima jo
estite mladei kojima spolni odnos ne pada na pamet. Ja sam roena 19.. i zato
uvik govorim ne.
MARKO: Ti govori ne? Da san to bar koji put uja iz tvojih usta propiva bi ka Karuzo.
PERO: esto politiar izgleda da neto oe, jer drugi oe, jer on misli da oe i
jer se orjentira prema
ARIJANA CULINA
onima koji sami ne znaju ta oe. Niko u stvari nee, a svi oe, jer misle da drugi
oe.
KEKA: Mi bi znali ta oemo kad bi oni znali ta oe. A mi bar znamo ta neemo,
a oni ne znaju za nas ni ta oe ni ta nee. Samo za se znaju ta oe.
MARKO: A ta se ti petlja u politiku i muke razgovore?!
KEKA: Govorin da ovi nai politiari ne daju nama ta oemo, samo daju sebi ta
oni oe.
PERO: A mi se tek uimo demokraciji. Vidi koliko je Amerikancima tribalo.
MARKO: A loi smo aci za popizdit. Tribat e nam jo iljadu godina. Kad svi sve
opljakaju, onda e se nauit.
VERA: A i ta Amerika e zarazit ili svit. Pogledaj samo njihove filmove. Zgru
milijune dolara na filmovima o zloinima koje e iznova uloit u zloine da bi o
tim zloinima opet snimali filmove. Njihov mentalitet ne zna se suoit ni s jednim
problemom ako nema nasilja. Prvo neko mora bit ubijen pa tek tada poinje problem.
Mi nismo takvi. Mi znamo mislit o stvarima, a da prethodno nikog ne ubijemo.
KEKA: A dobro, prije kad bi se tako ubijali, ne bi nita vidila na televiziji, a
sad ti pokau sve, rascopane glave, krv, criva pa ak i rade nike operacije uivo
da svit gleda. Sve im se serije dogaaju u bolnici. A ja kad vidin krv, odma
L
padan u nesvist pa samo radi toga nian zavrila medicinu.
MARKO: Samo radi toga?
KEKA: Samo radi toga!
MARKO: Ha, ha, poekaj me da umren od smija.
KEKA: Rugaj se ti, rugaj. Pa zato bi ja gledala one njihove horor filmove? Jo
u plaat da me strae, a i kakav je to, brate, svit koji voli da ga strae? Ja
san ve prirodno od svega pristrae-na.
MARKO: A zna li ti o emu mi govorimo?
KEKA: Ja vie dii ne dan da gledaju one histerine, nervozne crtane filmove priko
satelita, one Kartun Netvork. Od onih zvukova svi emo po-ludit u kui.
MARKO: Poludit u ja prije od svih onih sapunica za vrime ruka, jer gospoa nee
servirat dok to sranje ne svri, a kad ja jedanput opizdin nogon nju i televiziju
onda e i ona imat zata plakat ka i gospoda u emisiji koja glume bogatstvo, a svi
znamo da su goli ka crkveni mievi.
KEKA: Da mene nema ne bi se moga sa mnom sva-at...
VERA: Bolje su nae serije. Imaju lagani tempo pa mo ubit oko.
KEKA: Mi vie ne proizvodimo serije.
ARIJANA ULINA
PERO: Pa nismo ni ba mi tako siromani, ali u svakon naen filmu jede se pura.
Stranci kad dou vamo iznenade se kad vide da imamo dis-ko...
KEKA: I ko je to vidija, prije su ti crtani junaci bili nike tiice, Kalimero,
patkice, a sad sama udovita, kosturi, a dica in se smiju, vesele pa se onda nemojmo
udit ta ljudi danas vie nisu makice nego udovita. Eto ta je suvremeni svit
i Zapad.
MARKO: A ta ti zna staje Zapad? Od svih strana svita ti si ula samo za zapad.
A di smo mi kad si toliko pametna?
KEKA: A na jugu, to se zna. Znan po ticama selica-ma.
MARKO: Nou koment.
PERO: Ma nema taj divlji zapad svoje kulture. Dosta ti je znat da su i jezik ukrali
od Engleza, a kako su ti Englezi opet jedno vrime krali sve kolonije po svitu, tako
su in krali i rii njemake, taljanske, latinske, a nama latinski materinji jezik.
Krali su oni jo ko zna ije jezike di god su stigli i u taj patro umiali jo
malo nekih svojih rii i to s oajnin naglaskom. A taj njihov oajni naglasak
Amerikanci su jo vie zavrnili i eto, to ti je sad ti Engleski koji je zavlada
sviton.
KEKA: A nee sa mnom ovladat. MARKO: Toga se nian ni boja.
PERO: A da si vidija sino na televiziji, onaj Mek-donalds, planetarni. Stakoroliki
prodava pljeskavica usrid Zagreba razgovara s Hrvatima na engleskom jeziku.
Zamisli!
VERA: A tako nam i triba kad svima putamo da rade ta oe.
MARKO: To ti je demokracija di svak radi i govori ta gaje volja, a tom se
demokracijom, eto, dii ili svit kojem je demokracija sve ta je protiv nas. Sria
da mi nismo jo slubeno uli u ti svit. Nismo mi budale. Neka najprije vidimo na
emu smo i staje njima ta demokracija onila. Nama se ne uri, a kome se uri neka
izvoli, fala in lipa. Zato bi mi morali u u prvon krugu pa da nas poslue za veeru
ka glavno jelo.
VERA: Nas svi pokuavaju gurat na istok, a zato bi mi svi tribali znat engleski,
igrat tenis i golf pa da onda vidimo ko je koja strana svita. Jer mi smo oduvik
bili i bit emo zapadniji od Zapada. Bili smo Zapad kad Zapada jo nije ni bilo.
PERO: Ljudi su ti prokleti. Politika je ka i ljubav, ta vie za nekin tri, on
vie bii, e sad, kad bi mi povukli molbu za prijem u Evropsko vijee oni bi nas
odma primili.
MARKO: Govore daje kulturni projekt "Prvi hrvatski sabor" skup, a u svitu dvista
iljada maraka potroe pederi na vikendakom druenju.
KEKA: U Americi su sve drave u Americi. PERO: Jel?
ARIJANA CULINA
KEKA: A bilo bi onda poteno da su i u Evropi sve drave u Evropi.
MARKO: Oe re Europskoj zajednici?
KEKA: E isti vrag, i ta san ono tila re, uvik me ti prisie...
MARKO: E kad bi te ja jedan put prisika, bila bi prisiena za ili ivot.
KEKA: Nee oni nas u Evropu jer za njih nismo dosta bogati, a onda se bune kad in
priko lita nabijemo visoke ine, a to mi ustvari radimo da bi ugrizli dio njihova
kolaa i popravili nae materijalno stanje, jer kad budemo bogatiji oni e nas uzet
u njih, bit emo isti pa nee vie niko od nikoga tribat tipat... Eto, to san tila
za re. To e bit onda pravi socijalizam.
MARKO: A Boe, koja pamet kraj mene seta...
VERA: Sve ta je nama Zapad da to je aids i sifilis, prostitucija, droga i rokenrol.
KEKA: A zato bi nama svit prodava pamet kad je mi imamo vie od njih?
VERA: Bila san ja u Nju Jorku i ili san grad dobro upoznala, jer san se puno puta
izgubila. Ma, krenen u dobrom smjeru, a ceste me odvedu negdi drugo i onda se moran
snalazit.
MARKO: Kod nas nema komplikacija. Ima jednu cestu put Barutane, uvik e je na
i lako se sna...
PERO: Prominili bi to Amerikanci, ne boj se, oni bi sve kod nas pokupovali pa onda
doveli crnce. Ma vidi, molin te! Mi u naoj zemlji vie ne tribamo nikom pruat
gostoprimstvo due od tri dana.
VERA: Neka je nama cesta ovakva, jedva smo zemlju oistili od onih prije, jo nan
samo crnci sad fale. Da oe stranci privatit nau kulturu, mi bi privatili njih
i njihovu kulturu samo ta je oni nemaju pa mi nemamo ta prihvaat.
KEKA: A di e ti crnac privatit nau kulturu? Nisu je privatili ni oni ta su dojuer
ivili s nama, a kamoli e oni. Triba izbje ono to se dogodilo.
MARKO: To ti je prva pametna danas...
VERA: A recimo, dosta se idova borilo na naoj strani.
PERO: Ma kad to?
PERO: Kad smo ono imali prvi put dravu.
KEKA: A menije bome crna boja vrhunac elegancije pa ti sad mo re ta oe.
MARKO: Dujee, Dujee, ta to radi, jeben ti Duju Dujinog!
KEKA: Ako mi imamo jedno miljenje, a svi ostali drugo, onda smo sigurno mi u pravu.
MARKO: Duje nemoj ga kacavat, jer ako ti ja doen, ne vie izronit ne boj se.
RR
ARIJANA ULINA
KEKA: Duje, ajde, izai iz mora, ili si pomodrija. Doi, dat e ti mater prasku
i kokakolu.
MARKO: A bogati, ta mu daje, posrat e ilu plau.
KEKA: Ma neka, to mu je zdravo, a ako mu ta i bude, meni u friideru uvik ima okolade
i vrueg aja. Ajde, Duje, vie, ili si se smeura i pomodrija...
PERO: To ti ja govorin, nikad mi ne valjamo. Nai susidi mogu radit ta oe i nikom
nita, a mi moramo sluat gluplje od nas, da bi ka uli u njih.
MARKO: U koga?
PERO: U Evropljane. A zato mi ne bi sa svojin bogatstvon i kulturon bili prava
Evropa pa da se oni potrude u u nas? Mi smo toj takozvanoj Evropi potribniji nego
ona nama i jednog dana, ako Bog da, neemo govorit, idemo u Evropu, nego e ta Evropa
govorit "Idemo u Hrvatsku".
KEKA: Kad smo mi bili u Evropi, Evropa jo nije ni postojala.
VERA: Molit e oni nas da meu njih unesemo malo pameti, potenja, junatva,
kulture, civilizacije, dostojanstva, vitetva. Oni su proglasili El-tona Dona i
onog Degera vitezovima. Nikad vitezovi tako olinjalo nisu izgledali. Robin Hud
je bija pravi vitez.
KEKA: ele li uit o Evropi i evropskom ponaanju neka lipo dou u nas pa e vidit.
Bez nas i nae
batine oni su osiromaeni na svim podrujima civilizacijskog ivota. Oni i tako
idu polako, ali sigurno svom kraju. Vidi ti ta se tu dogaa. Brakovi bez die,
razvodi, seks, kontracepcija. Ko je to vidija u nae vrime i na naem podne-biju?
PERO: Mi smo jedini legalno dobili zemlju u Evropi i mi zbog svog geopolitikog
poloaja moemo bit za Kinu ulaz u Europu...
MARKO: Dujeeee, Dujeee... Ma ajde, bogati, uvik smo mi za sve krivi. Sria da je
taj rat malo izbija na drugoj strani, da nas malo skinu s nike stvari.
VERA: Tamo je rata bilo jo dok mene nije bilo.
PERO: Di to?
VERA: U Iraku i Iranu i...
PERO: Ja govorin o drugom ratu...
VERA: Jel svjeckom?
PERO: Nije svjeckom. A ta se vi ene miate kad nemate pojma o mukim poslima,
priajte tamo o sarmama, jebate...
MARKO: Dobro govori... Umuknite. KEKA: Ka da smo mi glupe. MARKO: A niste ni pametne.
PERO: Znali su nam se ulagivat kad su priko nas prilitali do Kosova, a sad smo za
sve mi krivi. Samo nas zovu u Den Hag. Kako je poelo, uskoro emo se za prometne
prekraje morat ta.
ARIJANA ULINA
mo njima javit... Kad god in triba koje rtveno janje onda se site nas...
KEKA: A jadni ti smo mi, jo se od Zvonimira hrve-mo sa povijeu, zato se i zovemo
Hrvati.
VERA: A ta e govorit ka ta prolost traje josi sad.
MARKO: Uvik nas optuuju za ovinizam i rasizam, a ezdeset posto medalja za
Francusku su osvojili crnci, a jesu li Francuzi crnci?
KEKA: Ljudi se u svitu pripoznaju priko sporta i rata. Mi imamo Ivanievia i
Domovinski rat.
VERA: Svi nama sole pamet o toj demokraciji za koju smo mi znali jo u prolom
stoljeu, ka da mi ne znamo ta se dogodilo sa Indijancima i sline stvari. Ba
me zanima oe li sad Amerikanci i u Hag. U isto vrime na Afganistan enama bacaju
po glavi bombe, a dii torte. Jadni ti ljudi, koja im sve govna ne padaju po glavi.
KEKA: A i Bin Laden bi mora u Hag. VERA: A, on obavezno! To je betija. MARKO: Opet
vas dvi prdekate.
KEKA: Ja san za to ako se neki sporazum ne moe realizirat, bolje je da se realizira
nego da doe do nesporazuma. Jel se slaete?
MARKO: A ja san za to daje bolje da se digne i ide zvat maloga, jer buden li ja
razrjeiva taj sporazum, vidit e kako e bit razrijeen.
KEKA: A i ti uvik nito priti pa se onda udi ta nama prite. Vidi da Evropa
ima lipi upliv u te.
MARKO: A koji je mene vrag u tebe upliva u ivotu... Ma da mi je onda bila ova pamet
koja mi je sad, nikad se ne bi enija dva kilometra od kue. Jer, sve staje dalje
od toga ne mo razu-mit, niti ja svoju enu, a ni Amerikanci nas. Duje, ne skai
na glavu! Posli u te ja morat vodit na prvu pomo. Duje, jeben ti mater, zadnji
put ti govorin, ajde vanka, opizdiu te a-kon! Ma vidi bogati kako se ovik mora
nervirat svaki dan, ma da me bar ko oe razumit. Nee nju infrakt, ne boj se. Nee
vrag u koprive. A i nas muke je Bog lipo proridija. ta od rata, ta od infrakta,
odomo mi.
PERO: Ajde bogati, smiri se, ta se nervira. Infrakt e te strefit.
MARKO: Kako se neu nervirat, kad ja neto govorin znan ta govorin i iman rezona
za to ta govorin, a ova kraj mene samo bez veze klepee i lupeta. Neu da mi se
dite kupa kraj onoga ta je lipija postere Zdravka olia po gradu kad je nama bilo
najtee, a sad se lipo praaka ka da nita nije bilo.
PERO: Aj nemoj se nervirat. Iden nan ja donit par piva.
MARKO: Aj iden ti i ja pomo da se bar malo odmorim od ove moje.
KEKA: Ja neu pivu, iman kokakole. MARKO: Pogleda je.
ARIJANA ULINA
REDIKUL: Pomolimo se. itanje Poslanice svetoga Pavla apostola Efeanina. Majko,
daj mi snage da se suoim sa svojim dunostima ovoga dana i sa svime to mi ovaj
dan donosi. Hvalim te, Gospodine, to si me ove noi sauvao u ivotu. Mnoge su
smrtne opasnosti to me okruuju, od prirode preko tehnikih sredstava sve do
ljudske zloe. Upravo je udo da sam jo iv. Gdje god se naem, svuda sam u
opasnosti. Jutros sam pun uenja i divljenja to opet vidim svijet, i moje je srce
ugodno iznenaeno to jo kuca. Boe moj, hvala ti. I ovaj dan je na zalasku. Umoran
sam od svega to sam danas doivio. Stid me je radi nevjernosti prema tvojoj ljubavi.
Svaki je ovjek grenik. I dijete nosi u sebi zle tenje. Nevinost nije toliko
polazna koliko dolazna toka... Svjesni smo da su danas svetost braka i nasljedstvo
ivota ugroeni u korist potranje uitka koji je, udaljen od svoje svrhe, izraz
egoizma. Smiluj nam se.

Mir Gospodnji bio vazda s vama. Pruite ruku mira jedni drugima. Boe, daruj nam
mir. Pomolimo se.
Pjeva Oe na.
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga, amen. Idite u miru.
KEKA: Boe, jadan svit. Ko zna staje njemu u glavi. ta mu se jadnom sve izdogaalo
u ivotu.
VERA: A Boe oslobodi. Jadan ovik.
KEKA: ta e se udit. Sve je vie nesritnog svita. Pogledaj samo crnu kroniku
pa e ti bit sve jasno. Evo ti novine! Ja ti u novinama itam samo crnu kroniku,
osmrtnice, program i krialjku.
VERA: A Boe moj, koliko samo mladog svita gine, ta u ratovima, ta na cestama,
u kafiima...
KEKA: To ti je mladost, oe dokazivat svoju hrabrost, a je li bolje bit pet minuta
kukavica nego ili ivot mrtav?
VERA: A je, a koliko ih samo ostanu invalidi. KEKA: Ima nekih ta to postanu
sluajno...
VERA: A je. Evo vidi, na primjer, ovo. Ivo je primijetio teretnjak i zastao na
susjednom kolosjeku kako ne bi stradao. U tom trenutku, brzinom od stodvadest na
sat, naletio je na brzi vlak.
KEKA: Eto, jadni mali. A sudbina ti je sudbina, kad ti je neto sueno onda ti je
to sudbina da ti je sueno...
VERA: Vidi ovo. Punica ozlijeenog nije se u trenutku eksplozije nalazila u kui
te je vjerojatno zahvaljujui toj sretnoj okolnosti prola bez ozljeda...
KEKA: Njemu je sudbina daje bija u kui, a njoj je sudbina da nije bila u kui,
a bilo bi bolje i prirodnije da je sudbina da je ona bila u kui, a mladost daje
bila vanka...
ARIJANA CULINA
VERA: E, a vidi ovo, a ta mije drago... KEKA: ta to?
VERA: etri maarska ronioca pronala su na dnu Neretve odlomljene djelove Starog
mosta koje e ugraditi u novi most i koji e tako ponovno postat Stari most. A ta
mi je drago!
KEKA: A zna se ko za njim ali... VERA: A ko?
KEKA: A bome oni koji ga pamte iz vremena skokova s mosta za Dan borca.
VERA: A ta oe ti s tin re?
KEKA: A to ta si ula.
VERA: A je, sve ja skakala s mosta brate mili...
PERO: Dolazi s pivom. Ajde, ajde, ta vi prtljate,
dobro vam govori Marko. ta se miate u ono
ta nisu enski posli?
MARKO: Evo pive.
KEKA: Ma vidi lipe tie ta leti. Ma to da tie bie od zime lako mi je razumit.
Ali to ta lete na jug, stvarno ostaje jednom velikom zagonetkom prirode.
MARKO: A ta e. Pogleda Keku. Na, Pero, pri-dri pive. Tako ti je meni, ona tako
blene u nito bez veze i pone se udit dok mimo nje prolazi ivot. Evo vidi sad
je ona blenila u neku glupu tiurinu, a na maloga je totalno zaboravila. Dujeeeeee,
ekaj samo da ti doen i izvuen te klempave ui. Nee ti se glava vidit od
uiju, doi e ti ka propeleri, jebate da te jeba! A ta se i ja deren i sekiran,
jebate. Jebe se mene kad nju ka mater nije briga, a ta u se onda ja zajebavat.
A to ti je samo jedan od primjera, kad bi ti ja poeja govorit, ne bi sta do sutra.
Dosta ti je re da ja vie neman ta obu. Na svakoj mojoj koulji lea fale, aj
da mi izgori rukav, mo ga oiat pa napravit koulju bez rukava, nego lea. A vie
ja iman takvih koulja koje su ka za ispod dempera nego ti ta ima mudanata...

Nekad mi doe tako vrue da se ili priznojin, ali demper ne smin ski-nit... Sa
gaama san ti malo sritniji. Sve pizdarije ta se dogode dogode se na onom dilu
do kolina pa ti zato nosin samo bermude.
KEKA: Greke se tribaju ponavljat da bi se izbjegle.
MARKO: A da se opet imam zenit ne bi se meni s tobon ista greka ponovila, budi
sigurna.
KEKA: Ko ti smeta. Nai bolju.
MARKO: Kakve san ja srie opet bi u ista govna upa.
KEKA: Naa bi ti bolju da mo, dragi moj, ja san za tebe premija.
MARKO: Aha, ha. Pokaklji me da se nasmijen. A, jebate, premije...
PERO: A s vama se ovik mora nasmijat...
MARKO: Smiji se ti, smiji, a ja mislin daje to prije za plakat. Pa se onda mi udimo
AmerikanciARIJANA ULINA
ma ta se rastavljaju. Rastavljamo se i mi sa vakvim standardom, a di nee oni.
Da ja iman di, sutra bi oa, avako, uivaj u zajednici... I ne samo da se mi ne
moremo rastavit od ene, nego ne moremo ni od matere ni ae, punca i punice. Nema
vanka, lipo ljudi ive svak za sebe. Svak ima svoj stan, auto pa kaemo da je vrag
ua u svit kad vie ne mogu jedan s drugim, a mi, ta ka ivimo svi oporativno,
ispada da sa strano volimo i ne moemo jedan bez drugoga. Sria da se u nas podudara
religija sa materijalnom situacijom pa ispada da smo jako sritni ta jedan krov
od pedeset kvadrata pokriva tri generacije.
VERA: Ti se danas u nas moe sit najist za deset kuna samo mora znat di.
MARKO: Da nian vako kulturan, majke mi mile, ako te ja ne bi lansira pa onda lipo
etaj orbiton. Gori je sve lake pa bi i tvoje pizdarije izgubile na teini.
PERO: Aj prikinite. Ajmo jist, ajmo jist...
MARKO: Zvoni mobitel. Alo? Nije poloija psiho test? Pa kako u ga onda priporuit?
Ne more. Ne. Ne more se upisat na fakultet, a da nije poloija psiho test. Normalno
da triba. Triba ga poloit za vozit auto, a kamoli ne za fakultet. E inspektora...
e... E pa i njima danas triba psihologija... Kako ta je psihologija... Boe moj,
tebe... To ti je bolest glave ka ona kad
nema ruke ili noge... A i lijeniki? A Boe sranja. Nita, sad e mene nazvat
ovik pa emo vidit ta se more uinit... E... Ajde, pa u te nazvat kad mi javi.
Bog. Pa ne mogu ja ili grad upisat na fakultet. Jo nije poloija psiho test.
KEKA: Ma vidi one kupole u obliku piramide...
VERA: Evo van malo jaja i poma, ima u pomima kalija, to van je zdravo, morete izit
i ova krilca od kokoi, a batke ostavite dii...
Jedu.
PERO: A jiemo mi vako krilca sve dok se ne napravi cesta, ja van govorin.
KEKA: A kakve veze ima sad cesta sa kokoima? Trkae kokoi, bome, lipo tru i po
makadamu, a di nee po asfaltu...
PERO: E, ali stranci nisu kokoi, njima triba cesta za do vamo, a ta ih vie bude
dolazilo, ja u manje jist krilca od kokoi. To su jedino panjolci izmislili
nacionalno jelo riot od kokoi sa jednon kozicom, takozvanu paelju i njima je ta
paelja ka i Talijanima pia. Zbrljaju skupa sve ostatke ostataka od spize. Eto,
to su oni jeli i kad nisu imali ceste, i to in je sad postalo nacionalno jelo. I
turistika atrakcija. Eto, oni od kovaca znaju napravit atrakciju, a vidi ta mi
imamo i nita. More, sunce, janjetinu... a atrakcije nigdi.
KEKA: A ta fali kokoi?
ARIJANA ULINA
VERA: A staje -je, tribalo bi tu cestu Split-Zagreb radit intenzivnije nego do sada.
Onda bi dolazili ee kui.
PERO: Hitler je u svojoj dravi zaposlija narod na izgradnji cesta. On je bio najvei
graevinar, kada je rije o cestama. To nama fali.
VERA: Mi bi tribali napravit neku atraktivnu reklamu za Hrvatsku, recimo ka ta
je ona za ko-kakolu...
KEKA: A je, ula san daje cesta Vodice-Biograd sad nova i ka takva da predstavlja
europski hit, a Zadar je jedini grad u Evropi koji ima najvie uzletita.
MARKO: Dodaj mi sol. Zna da ne jiden nita neslano osin tvojih neslanih pizdarija.
A pametni li su oni nai stari ta nisu dali enama govorit, a ene su poele pizdit
od dana kad je pametnici Klari Cetkin osmog marta udrilo da nee muu kuvat ruak
pa je onda alarmirala Rozu Luksemburg i druge ene iz susistva kojima je isto
dopizdilo kuvat i tako su one dobile svoj dan. I nisu dobile samo jedan nego su
otada uzele zamaha i poele pizdit o nekoj emancipaciji. A osmi mart je ukinut,
jer su svi dani u godini postali enski, a tek je onda izmiljen utjeni dan oeva
kojeg niko tako i tako ne jebe ni dva posto.
KEKA: A ja vie ne znan kad je dan ena.
VERA: A mo ti govorit ta oe, ali mi smo u jednu ruku sritni ta su nas svi otkad
znamo za sebe, potkradali, jer je u nas lipo tako ostalo ouvano sve u izvornin
oblicima. Naa priroda nije unitena nekom besmislenom izgradnjom i ludilom
tehnikog napritka ka u drugih.
KEKA: A sad kad su svi unitili svoju zemlju tili bi kupovat nau. Nae otoke, nae
more. Al mi nedamo. Sad im na primitivizam odgovara.
MARKO: Zvoni mobitel. E. Alo. Alo. A jeben te u glavu! Ma ne tebe. Nian peder...
Zataja dajen novce svaki misec, jeben ga u crnu tehniku. Evo sad opet ne vata.
0 jeben ti 098 i 099. Zvoni ponovno. E, alo, ma prikinilo me bilo. Ma nian na tebe.
Ma na mobitel, brate. Ma di u na tebe?! Zva me. Nije dobro. A mali mu nije poloija
psiho test. A znan da nee bit lako. A tribalo bi i ljeniki falcificirat... E,
e... Znan... E, sluan. Dobro, dobro, dobro, odlino. Dobro, ja u mu tako re.
Dunik san ti, zna. A ima veze, normalno da ima veze. Ne govorin da on ima veze,
ti ima veze. Nego govorin da ima veze to ta si mi uinija... E... Aj sad u ja
njega nazvat pa u mu re... Zavrava razgovor. A ni ovi bogati ne razumi ba puno.
Ko zna kako je i ovi dospija tamo di je dospija. A ja bez fakulteta upisau ilu
dravu na fakultet. Samo, jadni ti smo mi kad nas ovi prikoreda ubaeni doktori
danas-sutra budu liili. Nian se dosad tako lako da likarima u ruke, a sad u jo
ma-
ARIJANA CULINA
nje... Zato sve vie pacijenata i umire na operacijama. Prispoje krivo neke cjevi
i skvik.
KEKA: Tako su ono otkrili da oni mali od devetnaest godina, ta se predstavlja u
bolnicu da je doktor, uope nije ima diplome. Sad zamisli da san njemu u ruke pala
da me rie.
MARKO: E ne ti tete... I da jesi. Zove. Ej, alo. Sad me ovik zva. ekaj, polako,
sve u ti re. Sve e bit dobro. Sluaj me sad... Sutra mora kako zna osvanit
u Zagrebu jer to ti je zadnji vlak... Ne mislin na zadnji vlak, feratu nego govorin
daje zadnji as... E, sad si svatija. A ni tebi ne bi kodija psiho test... Ma nita,
nita. Nita, ti e se samo javit oviku na kojeg te ja uputim i lipo mu dat devet
tisua maraka. Nita onda, oni uzmu prazni papir. Bjanko, bjanko, e. Ispune i mali
ima maksimalni broj bodova. E... Znan da ima i skupljih. Vidi da si dobro prosa.
Aj Bog, iden ist. Ma nita, nita, sve je u redu. Bog, pozdravi svoje. Ne pada jabuka
daleko od stabla. A ta e, mora radit i kad si na odmoru. Aj dajmi jo jedno
krilo.
PERO: A bogami ba je lipo ovako kad se ovikmalo pokripi. Mo ti govorit ta oe,
ali ti se opet sva filozofija vrti oko guzice. Gladan ovik ti ne filozofira, jedina
filozofija mu je kako se najist, a sit filozofira samo dotle dok je sit.

VERA: A di su ona vrimena kad smo se i zimi i liti vako druili. Svit se danas sve
vie zatvara iza svojih vrata.
PERO: To nan je donija svit. Trku, mikrovalnu pe, nervozu, puenje.
VERA: A ba bi sad jednu zapalila...
KEKA: Malboro oglaava sam sebe, a ka da mi ne znamo da oglaavaju svoje cigarete.
VERA: Sad ja ne bi tribala zapalit...
KEKA: Pui ti. Jesan li ti ja rekla da ne pui? A ta ste mi vi iz metropole postali
osjetljivi. Ti samo misli da ivi u metropoli, ali ti ivi u provinciji. To ti
je sve relativno. Zavisi kako ovik gleda. Po meni, mi smo metropola, a vi
provincija. Moje gledite je vridno isto ka i onoga ko je to odluija. Sve ti to,
draga moja, ide u krug. ili svit je jedna provincija i metropola.
VERA: A ta ti sad pizdi...
KEKA: Pizdila ja, ne pizdila, to ti je tako. U Poljskoj su ti naprimjer Katovice
provincija za Krakov, a Krakov za Varavu, a Varava recimo za Bordo u Francuskoj,
a Bordo je opet provincija za Pariz, a Pariz ti je nita prema Nju Jorku, a iz Nju
Jorka svi bi opet u Holivud i tako dalje, i sad ti meni reci ta se onoga u Parizu
ili El Eju briga za Zagreb? Njima je Zagreb ka i Split. Jo je Split za njih daleko
atraktivniji. Sve ide u krug. Afrika bi tila bit u Aziji. Azija u Evropi, Evropa
u Australiji, Australija u Americi i eto. A ila je naa jadna balota provincija
u odnosu na svemir.
ARIJANA ULINA
PERO: Ma vidi one cure ta su smine. Nema ta, jedino ta nam stvarno ne fali to
su smine enske.
MARKO: SMINA se ree u Dalmaciji, MAKA, RIBA u Zagrebu, u Bosni CURA, a u Beogradu
PIKA.
KEKA: Ma ta su one, nita. Da si vidija mene kad san bila mlaa. Bila san mis
Dalmacije i okolice. Visoka, lipa, duge noge...
MARKO: Ja san te vidija. Da nisi nosila visoke take guzice bi ti se o pod izlizale.
PERO: Ma ajde, nemoj tako.
MARKO: E ajmo mi bacit jednu brikulu.
PERO: E ajmo. Ko e s kin?
MARKO: Mene nemoj samo stavit s onon mojom. Kad nian moga u ivotu izbje da mi
na nju padne karta, mogu bar ovdi.
KEKA: A i vama iz metropole nije loe. Po zimi o svom poslu. Sklapate poslove,
zaraujete pare. Stavljate ih sa strane, a fala Bogu bar ih na litovanje ne morate
troit.
VERA: Oe re da smo van se utrpali?
KEKA: Nian ja nita rekla. Govorim isto sa praktine strane kako je to za poludit
zgodno. Da je meni negdi tako oti. Pa da bar za mene neko dva dana kuva i sprema.
Evo, samo dva dana. Ja ne traim vie.
VERA: Oe re da vi za nas kuvate i spremate? Da nas vi hranite?
KEKA: Nita ja neu re. Ja govorim samo sa praktine strane.
Marko Keki.
MARKO: A zna ta, popizdim lija isto iz praktine strane...
KEKA: A ta san ja, bidna, rekla?
VERA: Sian se ja dana, Keka, kad se za tebe nije kuvalo dva nego bogme i puno vie.
Kad idete u Grac u oping uvik kod nas ostanete najmanje sedam dana.
MARKO: A to je problem, OK. Zapamti kad san zadnji puta u vas doa. Pljuni mi ovdi
ako me jo vidi u sebe.
PERO: Ajde, ajde, ta se sad svaate, u emu je problem?
KEKA: Dujee, Dujee, ajde vie u pizdu materinu izai iz mora, neu se ili dan derat
ka stoka ovdi po plai.

VERA: Problem je ta smo im postali teki...
KEKA: Eto, ja neto kaen i odma nastanu nevieni problemi, a samo san rekla...
MARKO: Zaepi, zaepi vie, jebate... VERA: Nita, nema veze. Idemo mi Pero. MARKO:
Di ete? PERO: Idemo...
ARIJANA CULINA
MARKO: A ajte onda, jebate. ilo lito vas trpin, nian rii reka. A ta se sa vama
triba postupat ka sa iron na guzici? A i ti govori eni ima jezik ka krava rep.
VERA: Vi ste ka krave koje daju puno mlika, a onda to proliju.
KEKA: Ma ti meni govorit da san krava, kravo jedna! Ma jesi lije uja, Marko? Govori
da smo mi krave!
MARKO: Ti i jesi, a ja sam izgleda vol kad mogu sve ove pizdarije oteglit na svojim
pleima. Pun mi je kurac svega. Uini dobro, poji govno.
VERA: Niste vi mene svatili. Ja san rekla... MARKO: Svatili smo mi, svatili, nismo
glupi ka vi.
PERO: Ajde, Vera, pouri, neemo se sad ovdi sva-at. Neemo se sputat na njihov
nivo.
MARKO: A ne ti tvog nivoa, jebate. Ti si ispod nivoa. Tribalo bi mi ronilako
odijelo i boce s kisikom da zaronim u tvoj nivo.
Pero i Vera se pakiraju i odlaze.
KEKA: Eto ti, uini dobro, poji govno. Dujeeee... Dujeee...
MARKO: Umukni vie! ta se dere ka krava?! Dobro ti je rekla da si krava...
KEKA: Krava si ti, ne vriaj me, jesi li uja, jel u ti oti i ja, a onda si tek
najeba...
MARKO: Zna ta, reci jo jednu pa e vidit ta e ti se dogodit, i to ovdi pred
svitom, pred svima.
Pakiraj se idemo i mi. Dujeee, ajde, jeben li ti Duju Dujinoga! Ma staje meni falilo
ivit sam? Zato se ovik mora uvalit u sva ova govna? Brini o eni, brini o dii,
o bratu, njegovoj eni, eninoj sestri. A jebate, nek ide svak di oe. Nek idu,
ako oe i u pizdu materinu. Pa kako e funkcionirat drava kad se jedna piljiva
obitelj ne more normalno organizirat i sastavit? Sve se to sjebalo. Nema tu ta
vie. Pa ko e nas primit u Evropu? Nisu ludi. Samo da im nered napravimo.
KEKA: Ja ili ivot mislin sve najbolje, a ispadne sve najgore.
MARKO: Umukni! REDIKUL: Pomolimo se.
Oe na koji jesi na nebesima...
Pruimo ruke u znak mira jedni drugima.
Primi nas, Gospodine, duhom ponizne i srcem
skruene;
bila danas naa rtva pred tvojim licem takva
da ti se svidi.
Operi me, Gospodine, od mog bezakonja i od
grijeha me moga oisti.
Milost Gospodina naega, ljubav Boga i zajednitvo Svetoga Duha sa svima vama.
Pjeva.
Kriste u tvoje ime sad smo ovdje svi, o da, mi vjerujemo da si s nama ti, bez tebe
bili bismo jadni, preslabi,
ARIJANA ULINA
za ivot nam snage daj... Glori, glori, aleluja, glori, glori, aleluja, Glori,
glori, aleluja, za ivot nam snage daj. Idite u miru.
Slika trea
Likovi:
COTO, mukarac oko trideset pet godina EP, mukarac oko trideset pet godina ENA,
oko trideset pet godina
COTO: A je ga upeklo...
CEP: Dobro govori, ba gaje upeklo...
COTO: Ne sian se jo daje bila ovakva ega!
EP: Ni ja...
COTO: Ovo nije za ljude, niti su ljudi za to!
CEP: Sve se izokrenilo, nita nije ka prije...
COTO: Nita. Ovi put smo za trunku izbjegli smak svita, ali ka ta se ne mo zaklet
na trenutak, tako ne mo ni u nemogunost smaka svita.
CEP: U nita se ne mo zaklet, samo moda koji put.
COTO: Teko li je shvatit pojam prolaznosti. Prolaznost je neto vidljivo,
opipljivo i teko shvatljivo. A kako onda shvatiti pojam vjenosti, nevidljive i
neopipljive.
EP: Pa ne mora uope nita ni pipat, napipavat ni pokuavat shvaat, jer je
namjerno sve uraARIJANA ULINA
eno da se samo pipa, neto napipa i nita ne shvati i da sve ostaje samo u slutnji.
COTO: Ja slutim besmisao. Dananji dan kao i svi ostali. Isto vrime, iste
budalatine.
CEP: To ti se ini jer je vrue, ali nita nije ka juer. Dananji danje malo krai
od onoga juer, ne-osjetno, isto ka ta si ti malo stariji nego juer, neosjetno,
ali ti ne moe bit siguran u to, jer jueranji dan vie nikad nee moi doivit
tako da ga onda nee mo ni usporedit sa ovim danom koji se isto pomalo blii svom
kraju... neosjetno. A to se tie budalatina, one ne umiru, ve sa napredovanjem
novog dana napreduju i nove budalatine. Osjetno.
COTO: Kad je Isus najavio da e uskrsnut i da e Bog u slavi sii suditi ive i
mrtve, ljudi su sili kraj otvorenog Isusovog groba i ekali njegov to skoriji
povratak na zemlju. E, ali se onda jo nije rodija Nostradamus da in ree da se
to nee ba tako brzo dogodit. I onda su oni sidili i ekali, ekali...
EP: Ali nisu doekali!
COTO: Nisu...
EP: Sria naa daje ti Nostradamus falija...
COTO: A ba!
EP: A ta ako je ti Nostradamus ka mi ovdi, kad ono kaemo da emo do, na primjer,
u deset,
a doemo u, na primjer, jedanaest? Nama je to normalno...
COTO: On nije prognozira uru nego godinu.
CEP: Pa to ja i govorin. Ako je nama normalno zakasnit koju uru, moda je njemu
normalno zakasnit koju godinu...
COTO: Nije on odavde.
EP: A ta ako ga ipak doekamo?
COTO: Koga?
EP: Smak svita?
COTO: A fala Bogu dosad nismo, ali nita nije u naim rukama pa tako ni ekanje,
jer ak i da odluimo da vie neemo ekat, naa odluka nee promijeniti tu
neminovnost.
EP: A ako umremo?
COTO: Onda vie neemo imat ta ekat, jer emo bit blie Bogu.
EP: A ta e onda drugi ekat?
COTO: Da mu i oni budu blie, ali po mogunosti to kasnije.
EP: A i pomrina je dobro prola!
COTO: Prola je ka i svi drugi dani...
EP: Ali govore daje mi vie neemo doivit.

COTO: Znam, ovik nikad ne doivi minule dane pa tako ni minulu pomrinu.
ARIJANA ULINA
EP: Ali ti dan je znaajan, jer je bila pomrina! ovik u svom ivotu ne moe doivit
dvi pomrine.
COTO: Svaki danje znaajan, jer to to se dogodilo toga dana vie se nee dogodit!
Nijedan dan u svom ivotu ovik ne moe doivit dva puta.
CEP: A to je. Ti dan nian izaa vanka...
COTO: Znan...
EP: Kako zna?
COTO: Zato ta, nian izaa ni ja!
EP: Onda nismo ni ti ni ja izali.
COTO: Nije izaa niko...
EP: Kako zna?
COTO: Kad nismo izali mi, nije izaa niko, jer nismo nikoga vidili, a ako ih nismo
vidili znai da za nas nisu izali.
EP: A ko zna zato oni nisu izali...
COTO: A bie da in je bilo vrue ili su se bojali mraka usrid dana.
EP: Bilo je vrue i prolih godina pa su isto izlazili...
COTO: Ali nije bija mrak usrid dana... EP: Bija je usrid dana, ali po noi. COTO:
A prole godine bilo je posebno vrue... EP: A pritprole je bilo jo gore...
COTO: Ti nisi normalan, ali se ne sia daje prole godine sve gorilo?
EP: A gorilo je i pritprolih...
COTO: Nian reka da nije, ali to su onda sve palili etnici, a prole je bilo manje
etnika pa je manje i gorilo.
EP: Blago Talijanima! COTO: U njih nikad ne gori. EP: Zato? COTO: Zato ta nemaju
etnika.
EP: Imaju oni etnike samo ta se tamo ne zovu etnici.
COTO: Stvarno, onda etnika ima svugdi, samo ta se kriju pod drugin imenom.
EP: Misle oni daje to za nas neto novo.
COTO: E. A nikad poar ne izbije najednom mistu, nego uvik tri istovremeno. Je li
to sluajnost, ta misli?
CEP: Stvarno ne znam.
COTO: A zna kad je najvie bilo poara?
EP: A kad je najvie bilo vatre?
COTO: Sia se ti devedesete kad je sve gorilo?
EP: Sian, kako se ne bi sia...
COTO: Pa kad san ja svima govorija da to nije sluajno, niko mi nije virova.
EP: A jesi li meni reka? COTO: Jesan i tebi.
ARIJANA ULINA
EP: Ne virujen da si meni reka, jer da si mi reka, ja bi ti povirova.

COTO: Ma jesan, Boe moj, kako nian. EP: A di si mi to reka? COTO: U Veroni.
EP: Nisanja nikad bija u Veroni. ili san svoj ivot proboravija ovdi, plivajui
u vlastiton govnu.
COTO: Ja ne znan jesi li ti poludija?! Zajedno smo bili u Veroni moga bi se zaklet
na ta oe, moga bi ruku stavit u vatru, moga bi...
EP: Uhvati ga za ruku. Ne zaklinji se uzalud...
COTO: Sidili smo isprid arene u kojoj se ba davala neka opera.
EP: Koja opera?

COTO: Ne znan ni ja. Mislim Nabuko.
EP: Misli ili si siguran?
COTO: Mislim.
EP: Tako i ja mislim da sam bija u Veroni, ali nian siguran je li to stvarno bilo
ili san samo sanja. Nakon nekog vrimena sni i java ti se izmiaju pa dobiju na istom
znaenju. Zapravo, sve je to moglo bit, a i ne mora. Nije bitno. Ako je bilo, bilo
je. Vie i tako nije vano, a sutra e bit jo manje vano, a za sto godina nee
bit nas ni naih sjeanja, ni uspomena, ni snova dakle... Nee nikom bit vano.
COTO: Jo, koja je to bila lipa muzika! Ne ka ova danas na festivalima.
EP: Na koji festival misli? Imamo dva...
COTO: Nije bitno. Sve isto. Danas u nas po glavi stanovnika zapada po jedan piva.
Dobro govori moj otac: Di su ona vrimena kad bi Klaudijo Vila doa u Split i reka:
"Veni,vidi, vici". Ja mu govorim: Nije, nije tata. Nije to reka taj Vila. To je
reka Cezar. A on meni: ta ti zna mali, ti si onda bija mal pa se ne sia.
EP: A otac ti je legenda. COTO: Bija je. EP: Zastoje bija? COTO: Zato jer je umra.
EP: Ba zato i govorim daje legenda. Nema ivih legendi.
REDIKUL: Nova Arena, Feral, Slobodna... Homoseksualci nisu podobni u vojsci zbog
velike zaljubljenosti. ovjek u ljubavnom transu, zadovoljen i poslije odnosa
postaje povjerljiv pa ak odaje i slubene tajne drugoj dravi, nekom pijunu koji
moda i nije pravi homoseksualac. Nova Arena, Slobodna... U Zagrebu neki kirurzi
dok operiraju jo pjevaju Jugoslavijo, Ju-goslavijol trajkai nemaju ta dolaziti
pred Sabor, jer onda nemam gdje parkirati auto, kae jedan sabornik! Nova Arena,
Slobodna... Proitajte moe li biti hrvatski ministar onaj
ARIJANA ULINA
koji javno izjavljuje da e radije kupovati kvalitetne nego hrvatske proizvode.

iji je graanin takav ministar... Split ima ljepi stadion nego Zagreb, govore
Zagrepani. To je tragedija...
EP: Slobodnu, molim...
REDIKUL: est kuna...
CEP: Pa to je isto ka i u trafici!
REDIKUL: Je!
EP: A tribalo bi bit jeftinije!
REDIKUL: Mislite skuplje?
COTO: Mislin jeftinije, jer vi ipak prodajete na ulici...
REDIKUL: Dragi moj, dostava novine je ka i dostava pia. Ovo van je novina Brzi
Gonzales... Za istu inu ja van je donesen, dakle ne morate i do trafike, a uz
to van pola i proitan, pa ne morate ni to.
EP: Da, hvala, hvala...
REDIKUL: Kultura: Ljubavna veza na radnom mjestu bila je uvijek, a bit e i dalje,
oblik poslovne kulture... Izlazak prvog broja hrvatskog izdanja Miki Mausa veliki
je dogaaj, jer oznaava povezivanje hrvatske kulture i gospodarstva sa svjetskim
gospodarstvom i kulturom. kolarce se ui daje Tin Ujevi bio boem. On nije bio
boem nego kloar... Naveer kad gledam dnevnik volim vidjeti da je predsjednik ili
premijer nekog primio, jer me
to razvedri. Ako ga dva dana nema na televiziji, menije dnevnik dosadan... U
Meugorju zbog ekonominosti mise su po-liglotne. Tako je i ovaj put. Pomolimo se
nakon priesti izreene na engleskom, Gospodin s vama na francuskom, a Idite u miru
nisam uope razumio.
Vrijeme: Vrijeme sutra pravo ljetno, toplo i prohladno...

TV raspored: ciklus filmova Jane Fonda. Poetak u 00.55...
EP: Najinteresantniji filmovi u nas poinju iza ponoi. ta to oe re?
COTO: Da je u nas porasla nezaposlenost, jer se niko ne mora dizat ujutro u est.
Mladost je u to vrijeme u diskaima, oni koji se ustaju u pet i trideset spavaju.
A eto, statistike pokazuju da je tada najvea gledanost. to bi nam to trebalo
govorit?
COTO: Da smo preli na evropsko radno vrime. EP: Kakve to veze ima?
COTO: Lipo, ono malo svita ta radi ne mora se dizat u pet i po nego u sedam i po.
EP: I?
COTO: I mogu dulje spavat.
EP: ovik mora spavat najmanje osam sati.
COTO: Ali mi nismo vie u socijalizmu.
EP: A u kapitalizmu se manje spava, je li?
ARIJANA ULINA
COTO: Ne, nego u kapitalizmu ima vie privatnika...
CEP: Privatnicima ne triba san...
COTO: San in triba i mogu spavat kad oe i koliko oe. Ne moraju samo po noi.
CEP: Pa u emu je onda problem?
COTO: Za njih problema nema...
EP: Znai oni su ti koji mogu gledat filmove?
COTO: Tono, ako su u to vrijeme kod kue. Jer, kako se ne moraju rano dizat, ne
moraju rano ni i le.
EP: Onda ispada da su u nas sami privatnici...
COTO: Privatnik je danas irok pojam. Nezaposleni su u nas samo formalno
nezaposleni.
CEP: Znai, za one za koje nije sloboda, nisu ni filmovi.
COTO: Oni imaju utjeni subotnji noni program, jer mogu spavat nediljom.
REDIKUL: Rok asopis Heroinu bi trebalo zabraniti jer svojim naslovom potie ljude
da se drogiraju. Novi Feral, Globus, Slobodna...
CEP: A vidi, prominili su stolice.
COTO: To su oni priko puta prominili stolice, a ne ovi ovdi...
EP: Nian reka da su ovdi prominili stolice, nego samo da su prominili stolice.
COTO: A ja san mislija da si ti mislija na ove ovdi stolice.
EP: Ja san mislija na one stolice priko puta. COTO: I ja san mislija na one priko
puta. EP: Onda smo oboje isto mislili. utnja.
COTO: A ta misli, zato su prominili stolice, ajde razmisli malo...
EP: Sve se u ivotu minja pa zato ne bi i stolice? COTO: Svaka promjena u ivotu
ima svoj cilj... EP: Ja se mijenjam bez cilja.
COTO: Dobro ti, ali zato stolice. Zna zato? Zato to ovaj tip ovdi puno bolje
radi pa onaj tamo misli da je to zbog stolica.
EP: A je li?
COTO: U poetku sam mislio daje to glup rezon, imitacija stolica, ali vidim da ideja
pali. Ljudi su jednostavno sad ravnomjerno rasporeeni u oba kafia. udna je ta
psihologija mase. Iz mnotva uskomeanih misli i ideja u jednom trenutku prevlada
samo jedna jasna ideja.
" EP: Kako je to samo Hitleru uspilo? COTO: ta?
EP: Ostvarit te njegove fiksideje. Zarazit tolike mase suludom idejom.
COTO: Mase su uvik lude.
ARIJANA CULINA
EP: Kako to da su pojedinci pametni, a vie pojedinaca ludi?
COTO: A taj Hitler bija je soboslikar. ta mu bi?
CEP: Bie mu bilo dosadno samom u sobi pa se za-elija drutva i okupija iroke
mase.
COTO: Radi drutva... EP: Radi drutva...
ute.
COTO: Jesi li ti primjetija da se u Splitu ljudi oboavaju guvat najednom mistu
i pritom stalno kukaju kako je guva, a kad odu negdi di nema guve, jednostavno
se okrenu uz obrazloenje da nee tu stat kad nema nikoga. Nikad nije dobro.
CEP: Ni meni nikad nije dobro... COTO: Znan, zato san to i reka...
CEP: Reka si da nikad nije dobro, a ne da meni nije dobro...
COTO: Reka san da nikad nije dobro. I ti spada u to nikad...
EP: Onda i ti spada...
COTO: Svi skupa spadamo u to nikad.
utnja.
EP: Koliko je na tvom satu sati? COTO: Podne. EP: Na mom jedan. COTO: A ti svoga
nisi pomaka?
EP: Nisam. COTO: Zato?
EP: Zato bi ga mica sad naprid kad u ga i tako morat vraat nazad, vrime mora
te svojim prirodnim tokom, a mi nismo pozvani da ga miemo naprid ili nazad. Osin
toga, kugla se uvik isto vrti i niko je ne more micat naprid-nazad.
COTO: A to je.
ENA S KOLICIMA: Je li slobodno?
COTO: Izvolite!
ENA: A eto, fala Bogu, sad emo se malo raskomo-tit. Puno van fala ta ste nas
puali. Fala Bogu da san sila... Mislila san da u zanesvistat, sve su mi noge
otekle, ila san ka gola voda. Da se skinen mogla bi sve iscidit...
EP: Radije nemojte...
ENA: A duo moja, bie i ti ili uskuva? Jadno moje dite. Na, skinit e ti mater
pulover. Ajadni moj, ili si mi crven ki pamidor. Na, punice te malo mama. Pu, pu,
pu... Ma vidite li vi ovog uda od vrimena?
COTO: Da...
ENA: Eto, sad je bolje, skinit e ti mamica i bive. Evo ga. Ne mudu ti noge, ne
mudu. Evo, mama ce ih bakiti, ba... A je nezgodno ovo, moj jor, nikad ne zna kako
obu malo dite. Znanja da je vrue, ali jopet ovik nikad ne zna... Znate kako je
ovi dana ova paklena vruina, po noi
ARIJANA ULINA
spava kraj otvorenog prozora pa je sutradan dobija virozu. Najprije je ka malo

promrca, zasuzija i sria da je to sve izriga, jer da nije moga se ne daj Boe
uguit u slini. Znate, dobro je to povratit, jer se malo dite ne zna iskaljat,
pa kad tako povrati spizu, povrati i tu slinu koju inae nikad ne bi izbacija, ali
ako kad on meni to ne povrati, ja mu stavin malo masla u nos pa mu onda lake izvadin
govanca. To van je dobro i za odrasle. Provajte pa ete vidit.
EP: Hvala, ali radije ne bi.
ENA: Ma ne mozes balbu dilat, ne mozes. Sad bi vas on malo pipka i upa...
COTO: Odmie se. Da, da.
ENA: I eto, fala Bogu, otkad lake die svi smo odahnili, jer znate, kad van je
ditetu zaepljen nos to van je dovoljan razlog da ne spava ila kua. E, ali kako
jedna nevolja ne dolazi sama onda mi je dobija proliv, ali, fala Bogu, bilo je lipo
normalno, nije bilo ono zelenkasto, nego lipo kafeno... Ja san bila zadovoljna.
Ne bi on jo smija iz kue, jo malo mrca, ali ja san ga eto utoplila, a sad ne
znan ta u na ovu vruinu. Je li duo mamina, sta cu ja sa tobon, jo, jo. Jeci
li ce to opet ukakija? Daj da mama vidi. Uh, uh, mudi, mudi. Opet te jadnog muci
sto-macic. Sad ce tebi bit lake, sad ce te mamica plominit. Fala Bogu ta danas
imamo ove papirnate pelene pa je to minjanje ditetu gust.
Zamislite kako je to prije bilo. Prat sva ta sranja. Pa tako iz dana u dan, iz dana
u dan, iz...
COTO: Dana u dan. Fermajte. Muka mije. ENA: Dobro, dobro. A i vas je mama minjala.
COTO: Dobro, dobro.
ENA: Dobro, dobro. Evo te mamica skinila.Voli ovako kad ga skinen. Masi, masi
nogicama, gustaj kad ti je Bog da. O, Boze, Boze, staje to bilo? Glom! Ma ko je
to meni pinija, ma ko? Ajde, upli ti jos duo, upli. Ajde, jos, jos, pa ce ti bit
lake...
EP: Gospoo manje mu govorite da upre, jer u se posrat ja.
ENA: Je, je, razumin. Oprostite, ali to su dica. Ajme, ja se zapriala, a nian
vas ni pitala oete ta popit.
COTO: Ne, fala.
EP: Ni ja, hvala najljepa...
ENA: Oete sladoled? Dala bi ja njemu malo, ali on ne srni znate...
COTO: Znamo... " ENA Oete vi? EP: Ne hvala, mislin da danas neu nita jest.
ENA: A vi to drite dijetu? A to je u redu! Znate, ja san se za vrime trudnoe
udebljala dvadeset pet kila... Jedva san se kretala. Boe, staje to runo kad je
ovik debel... ta u van po govoII
ARIJANA ULINA
rit, nian mogla pigetu zavezat. Ali, fala Bogu, sad je dobro kako je bilo. U
rodilitu san ve izgubila skoro deset kila. Znate, teina diteta plus plodna voda
plus posteljica, onda ona njihova hrana koje nisam ba ljubitelj, ode van to. Kad
bi vi rodili vidili bi. A ta ete, to je priroda... Svak ostane u drugom stanju
prije ili pos-li...
COTO: Svakako, svakako...
ENA: Duo moja, a jesi li mi malo zivnija? Ma ko mi se to sad mije, ma ko? A slitan
si ovako goliav je li? Vidite staje priroda, Boe moj... Sritan je ta vie nema
puno robe, a to je, Boe moj, prirodno. Pa mi smo, kad bolje razmislite, jedina
iva bia na zemlji koja se oblae. Sve druge betije, kokoi, krave, ovce, vukovi,
pasi, ribe, cvie, majmuni, jorgovani, srne...
EP: Dobro, gospoo, dobro...
V
ENA: ...svi oni odaju bez robe. A to van je tako i normalno, eto i vi bi sigurno
bili sritniji da ste sad goli, a da ne govorin koliko bi to mene usriilo.
COTO: Jel bi vas usriilo da smo mi ili vi goli?
ENA: Aha ha ha. Koji ste vi vraii. Ma ja san udata ena, ali nisam mrtva ena,
je li tako? Ne mogu van opisat ti osjeaj kad ja plivan u dubokom moru i skinen
reipet, a prsi slobodno plivaju ka dvi bove, divota. Nita vas najedanput ne stee,
ni dua ni tilo. A ta ete, sami
smo svemu krivi. Ka ta nabacujemo sve suvine brige ovog svita na svoju duu, tako
nabacujemo i robu na tilo. Daje Bog tija rodili bi se obueni, u robi, ka ta svaka
betija doe na svit sa svojon robon. Konj s dlakom, ovca s vunom, ali da je roba
dobra ne bi zmija skidala koulju, je li tako?... Samo oni staje zgriijaima potribu
da se sakrije. Sve je kriva to ona Eva iz edenskog vrtla... E to zbog nas ena morate
se i vi sakrivat, a ta ete, neko mora poet sa pizdarijama, a Bog je tija da to
bude ena, a ta ete... Ma ajde, popijte neto. Da se razladite... Ajde... Nemojte
me odbit. Opala! Jos jedan pr-dac. Mablavo! Samo ti duo pucaj. To ti je zdla-vo.
Ajte, popit emo u zdravlje ovog diteta. Onda, ta ete? Nemojte ilo vrime muat.
Ajde ta...
COTO: Nita fala. Prisilo mije...
ENA: A vi?
CEP: I menije prisilo.
ENA: Ma vidi kako je barbama prisilo. Bie ova vruina. A mama e bogme opalit
jednu ledenu pivu. I ti bi opalija jednu.
EP: On se je dosta naopaljiva za danas.
ENA: A je, je. Kad nalactes onda ces ti piti pivice. E miji se ti, miji, ma to
je ozbiljno... Stie pivo. A sta je, ti bi malo ploba... Jeste vidili od mali nogu
je slatko zabranjeno voe... Ajde, dae ti mama da malo liznes, amo me
ARIJANA CULINA
stlaj da ti ovi ukus ne ostane negdi zapisan do klaja ivota.
COTO: Kad nije nikom gospoo mliko ostalo upisano, nee ni njemu piva.
ENA: Ma calin seja, zna on da seja salin samo. A golko je, je li, a nemoj sad pakat,
tija si plobat pa san ti dala. Koliko san ja gorine u ivotu popila, mogla bi jo
nestat plakat. Ajde, ivili...
COTO I EP: ivili!
ENA: Eto, sad smo nazdravili u tvoje zdravlje, mali moj popisanko i poslanko. Sad
e buzo tata doc pa emo ic kuci. A vidi sve me lazumi. Ova se dica danas rode sa
kompjuteron u glavi, jer ja ne znan kako su samo tako pametni. Vidi kako on mene
gleda, sve me razumi... Ma kako si mi samo tako bistal, Boze, Boze... Jo ga do-jin.
Ne da mi mu da prikinen. Kau svi da nema do materina mlika, a znate da e se po
novome davat est miseci ditetu samo mliko bez kaica...
COTO: A je li?
ENA: Ne da tata njega, oce da mu sin bude velik i jak. Je li tako maleni, ama je
li tako? Ajme meni, opet si mi kihnija! Ajme, ilu me potrapa! Dajte mi, molin
vas, jednu salvetu. Evo, oblisa-la se mama... nita zato. lica da nisi balbu
potlapa... lica. Ajme, eno si ga sad postlapa. A nita, oblisace ga mama.
Brie ovjeka.
EP: Znate ta gospoo, bolje da smista dignete tu vau guzietinu i odvezete to
balavo i smrdljivo derite, nego da se ja za to pobrinem na svoj nain.
ENA: Ajme, ta ste nagli! Skuajte, rekla san van, skuajte. Nije mali kriv staje
kihnija.
EP: Nije on kriv ni ta se posra, ni staje kihnija, ni ta vi pizdite, a nian
ni ja kriv da ta govna moran po sunanom danu udisat. Zato briite ta bre morete!
Ajde, bris! Brojin do tri.
ENA: U redu, u redu, nemojte se idit. Ajde duo. Samo da mu obuen pulover i bivice.
EP: Ajde, samo bre. Do tri san reka, jedan... COTO: Aj nemoj je sad...
EP: Aj neu, al nek pouri, ne mogu vie trpit ova govna. Da san to tija trpit
pravija bi svoju dicu. Pa kad ve neman ivaca za gledat produkt vlastitih
spermatozoida onda neu bogme ni drugih. Je li to jasno. A, je li jasno?
ENA: Je, je. Prejasno. Ajde duo, idemo, a eno nan i tate. Ej, ej... Evo nas...
Fala na lipon drutvu i ba smo se lipo proakulali... Ajmo mi maleni... Leci balbama
pa-pa. Nemoj pakat, nemoj, balbe su doble, nee ti nita... Nije inae takav, ali
neto gaje na vama uznemirilo...
EP: Ajde, ajde...
ENA: Pa-pa, pa-pa...
COTO I EP: Pa-pa... Bla, bla...
ARIJANA CULINA
EP: Fala Bogu daje otila.
COTO: Fala mu iljadu puta. Koji dave i smrad.
EP: Daje ostala samo jo koji minut ispalija bi na ivce, prokinija bi nju ili
njega...
COTO: A otila je. EP: Fala kurcu.

COTO: Eto vrime je isto ili gotovo isto ka maloprije, i ja san isti ili gotovo isti
ka maloprije, ali mi osjeaj uope nije ka maloprije.
CEP: Nije. Tek sad vidin da mije zabavno u mojoj dosadi. Zamisli da me neko onako
po ili dan jebe i tlai.
COTO: Slobodo, slatka slobodice.
CEP: Ne znan zato, kad san ovdi tija bi bit negdi drugo, a kad san negdi drugo
tija bi bit ovdi.
COTO: Tribamo bit due tamo negdi drugo da bi svatili lipotu ovoga ovdi.
EP: A je...
COTO: Vidi, dok nije dola ona tlaka, nismo sva-ali koliko nam je bilo dobro.
EP: Zna li ti mua od one ene?
COTO: Ne znan. Zato me to pita?
EP: Onako... tija san vidit jel ga ti isto ne zna.
COTO: A. Jo, ta lipo pri.
EP: Jo, lipote. Ovoga nema nigdi.
COTO: Nigdi... Osjeam kako mi toplina ulazi kroz svaku poru...
EP: I kroz moje...
COTO: ta kroz tvoje?
EP: Pore, jebate!
COTO: A!
EP: Je, ma isto je malo prevrue?
COTO: Malo je...
EP: Uf! ta je je, moglo bi bit malo ladnije...
COTO: Dobro si reka, ba, uf!
Redikul pjeva dio pjesme Idemo se kupati...
Slika etvrta
Likovi:
GLAVA, mukarac oko etrdeset pet godina SIPA, mukarac oko etrdeset pet godina
GLAVA: Tee, tee i tee jedan slap to u njemu znai moja mala kap, gle jedna duga
u vodi se stvara i sja i bljeti u tisuu ara. Ta kap u slapu da bi mogla stati
i moja kaplja pomae ga tkati.
SIPA: Evo ta meni draga govori svaki dan: da san seljaina bez kole, da di su
joj oi bile kad se udavala. Da san sve ta san proita, proita na zahodu. Da kad
je zadnji put bila u Trstu. Da san se oenija gol ka crkveni mi i da sve ta iman
mogu zafalit njoj. Da parketi nisu za stoku. Da san sigurno umisto u plodnoj vodi
pliva u vinu. Da moja mater nikad za nju nije imala toplu ri, a tako ni sestre
mi, ni ila familija. Da je jedina ena u mom ivotu moja mater i da ljudi koji
imaju mater ne tribaju enu. Da nian kulturno i nikako drugo uzdignut i da zato
ta mi nije uzdignut gleda samo moju guSPLITSKA KVATROLOGIJA
icu. Da je nedovoljno nadopunjavan i popunjavan. Da samo sluan po eljama,
vodostaj i vijesti i da se igran na pogaanje filmova i da jon parin malo retardiran.
Da bi, ve kad neman fakulteta moga imat baren mercedes ka i drugi bez fakulteta.
Da kad se svak more bavit politikon i sidit u Saboru zato ne bi i ja. Da mi je
dosta bit u Saboru misec dana i lipo imat sigurnu starost sa saborskom penzijom.
Da vie nema ta obu, i da se ne moe pripoznat u ogledalu. Da se znojin ka prase
i da joj usmrdin ilu postelju.
GLAVA: Moja pisma:
BEZUVJETNO TVOJ
Volim te, ljubavi moja, volim te, volim te bezuvjetno, ako bude moja, sigurno u
biti tvoj bezuvjetno. Duboka je suza moja, jo je dublja bol tvoja. Tumaram ulicama
mranim, traim te, ljubavi moja, j a i ti mene sigurno trai, suzo moja. Traimo
se, a ne moemo se na. Slijepi od ljubavi. Slijepi od mrke noi, enjo moja. Nema
te, nema tvog obrisa, sjene. Sakriva li se od mene ili od ivota, vilo?
ARIJANA ULINA
Kako san samo moga prespavat ove misece godine, dane...?
Kako san moga pit, jist, leat, udisat turobni
zrak,
bez tebe, ljubavi moja.
Di mi je pamet bila,
di su mi emocije iscurile?
Bez tebe san skoro propuva u oaju ludom.
Ali naemo se mi, naemo...
Nabasat emo, napipat emo.
Mi, sljepci pored zdravih oiju...
I ja u bit tvoj, a ti samo moja bezuvjetno.
I davat emo se do kraja ivota ovog, a i onog
jedan drugom...
bezuvjetno...
KONOBARICA: ta ete popit? SIPA: Ja u viski s ledom.
GLAVA: Ja sam Franciscus Patricius novih vremena.
Ja jo uvijek gledam sa prozora na kaskade, volim vino i miris oskorua...
KONOBARICA: Oete vino? GLAVA: Vino, amore mio...
SIPA: A ne znan je li bolje bit tako sam ka ti ili bit sa nekim ovako ka ja, a opet
bit sam?
GLAVA: Trea osoba za me svi su dusi. Slobodna miso moj je molitvenik, a kad u sumrak
jee Angelusi,
ne moli vjernik nego uhapenik. ivija! Die au. Sve due lau. Sva su trudna
ela, sanjama zvijezda i magla protkana. Samo je mudar mozak karaula ivot je sanja,
a spas je Nirvana. Napokon naoh sebe, evo postah sam otkad ostah sam. ivija na
Tin!
SIPA: A dobro ti, bogami, pamti! Ja pamtim od pisama samo Hasanaginicu jer je to
najpopularnija pisma svih vremena.
GLAVA: Naravno!
SIPA: A ni ena se ne more naudit mom pamenju. Ona kad proita drugu strofu
zaboravi prvu.
GLAVA: Da?
SIPA: Je, majke mi, a ja pamtim sve, osim imena tu nian ba najjai.
GLAVA: Ti si se ka Tin razoara u ljude, a Frojd bi ti reka da zato pamti samo
brojeve. Ja pamtim sve bezuvjetno, ali u asu kad se izraavam otkidam od mozga
jer usporavam vlastito spoznavanje...
SIPA: Ja ti u adresar prvo zapien telefonski broj, a tek onda ime. Tako san roen.
Mozak mi je programiran na brojeve.
GLAVA: Volija bi ja daje i moj, ali su me, eto, dopala slova.
II
ARIJANA CULINA
Blaeni koji sa radosnom duom motrite sunca i ute poljane! Ja prislukivah kako
nonom tmuom ute borici i umorne grane.
SIPA: Meni se stvarno ne mogu naudit kako pamtim.
GLAVA: Ja ne pamtim, ujem samo u uhu gdje umi i galami.
SIPA: Ja ti znan koja je nova vaka zalipljena u Marmontovoj.
GLAVA: Znan, ti voli brojeve pa broji.
SIPA: A u ovon sluaju ne koristin se tin talenton. Zato postoji puno jednostavniji
nain...
GLAVA: Onda vjerojatno osjeti da si ugazio na neto vrlo ljepljivo, ljepljivije

od onoga u ta obino ugazimo...
SIPA: Po boji. GLAVA: to po boji?
SIPA: Znan koja je nova po boji, one najstarije su najkurije, a svjee pljunute
najsvitlije. To je logika.
GLAVA: Logika je majka vas ijim umom brojevi vladaju. Nad mojim uzvienim
umjetnikim umom caruje instinkt. Bol je moje jedino plemstvo.
SIPA: Znan ti bi to instinktivno primijetija tek id se zalipi, jer vi umjetnici
ne stojite vrsto na zemlji. Ko zna u ta vi blenete i na ta mislite
kad odate. A ja se nikad ne zalipin jer uvik gledan di odan, a i pazin di u pljunit
vaku.
GLAVA: Blago stopalima koja miluju vrsto tlo. KONOBARICA: Jo neto?
GLAVA: Mozak je ka najzahtjevnije cvijee. Da bi dalo ploda triba ga redovito
zahvat, zato mi dajte au biloga. Bila boja je boja nevinosti, neu pit crno, jer
ne elin da umom mojim zavladaju mrane sile.
SIPA: A i ja u onda bilo. Zna ono, kad si govorija o instiktu...
GLAVA: E...
SIPA: Zna kako ti ja pamtim filmove?
GLAVA: Bogme ne.
SIPA: Poto ne pamtim face to san ti ve napome-nija...
GLAVA: Je. A mene pripoznaje jer nisam faca...
SIPA: A ti si, jebate, faca nad facama, ko tebe ne bi pripozna. Ja govorin o
filmovima, a ne o tebi. Filmove pamtim instinktivno...
GLAVA: Rijetko vieni spoj praktinosti i uzvie-nosti.
SIPA: E. Ja kad gledan film zatvorin oi i sluan zvune efekte. To mije fenomenalno.
Zatvorin oi, evo vako, a ono mi kapje, kap, kap i te me kapi iloga promu.
ARIJANA CULINA
GLAVA: Dobro je s vrimena na vrime proprat misli...
SIPA: Znan da mi ne virovat, ni ena mi nije mogla virovat, ali mene to priporodi.
I da ti nastavin...
GLAVA: Pretvorio sam se u uho...
SIPA: E ba to, ka da si zna, tako se i ja pritvorin u uvo... onda tako zatvorenih
oiju pokuavan povezivat rii i pogodit o kome se filmu radi.
GLAVA: A zato onda ne slua radiodramu?
SIPA: Zato ta u nas nema radiodrama sa stranim glumcima, a nae uglavnon znan pa
neman ta pogaat, meni je i to pogaanje napeto, tako treniran onaj slabiji dio
mene, instinkt, i onda kad otvorin oi volin vidit jesan li bija u pravu.
GLAVA: Onda ti je bolje rjeavat krialjke ili igrat loto!
SIPA: Ne, nije to isto. Ja volin gledat prirodu na filmu. Film ne more lagat. Ni
ena mi u poetku nije virovala, mislila je da san lud, a sad san i nju uvjerija
u svoj instinkt za koji me je ona uvik pitala da di mi je. Sad opet govori kako
iman instinkt samo za pizdarije. Nikad dobro...
GLAVA: Boanske ene, sva ljepota svijeta i lavska gordost i plahota srne, kroz
Vae ari uzviene cvjeta u plave dane, i u noi crne. Sunane due, zjeni poklonika
zaman Vas skriva zloinaka tama,
pobonu ljudstvu fali Vaa slika. Jer Vi ste ene meu Kraljicama.
SIPA: Lako je tebi tu pivat... A zato se ti nisi nikad enija?
GLAVA: Zato to elim slobodan biti, zato to elim slobodno sniti, zato to elim
piti i piti, i to je to u biti. ivija!
Da mi nitko ne suava moje vidike. Da izbjegnem sve cike i vike. Sloboda je moja
mlada. Mlada to mi umom vlada. Borhes se oenija pred sam kraj ivota. To je
gesta... metafizika. Spojit dvi kljune toke ivota, vinanje i smrt...
SIPA: Sve o jednom troku, a nije ni on bija, bogami, lud.

GLAVA: ivija!
SIPA: Ej Sime, ono kako smo rekli, sutra ovdi u isto vrime. Adio!
GLAVA: Pogledaj ove male provincijske guske, hodaju uspravno noene svojim
tjelesnim tajnama. Moda su ipak, mada znam da nita ne razumiju, dostojne biti
nekom vrstom Beatri-e. Moje pjesniko oko uzima od njih onu is-totu, onu nevinost
koju oni odbacuju u svom neznanju, a kad je poele vratiti, ostat e samo
ARIJANA ULINA
moja dva-tri stiha i proputeno vrijeme. Ali, hvala Bogu, na prosjenim ljudima
i prosjenim djelima, jer to bi rekao openhauer, zahvaljujui njima moemo
odmjeriti onoga ili ono to je izbjeglo sudbinu prosjenosti.
SIPA: Atisijeizbjega? GLAVA: Hvala Bogu, kao to vidi...
SIPA: A faca si. Volija bi i ja znat lipo govorit ka ti, ali nian naitan. Ona
moja govori da san proita samo jednoga Vajata Erpa i to na zahodu, i jo mi je
rekla da je sria ta san ti dan ima tvrdu stolicu jer inae ne bi ni to.
GLAVA: Da bi se znalo uzvieno govorit, pisat, dragi moj, treba ivjeti od iluzija,
a kako imati iluziju Mjeseca kad su ga ljudi oskrnavili svojom nogom i kako uope
pisati ispod Gutenbergove galaksije koja gasne? Pisanje je, dragi, humanitarna
akcija, sudjelovanje u svijetu ideja, osmiljavanje i opravdavanje svrhe
postojanja koje je redovito neobjanjivo. Mislim daje najbolja definicija
postojanja daje ivot jedna dosada koju svak ubija na svoj nain. Ti eto pogaa
filmove i svaa se sa svojom famoznom enom, a ja eto piem vjerojatno zato to
nemam ene ni televizije. A ta bi reka Oskar Vajld, na kraju je sva umjetnost
beskorisna, a ja bi jo k tome dodao daje i ivot onda besko-risan i daje smrt
definitivni poraz ovjeka, mislim za ateiste, za vjernike ne. Moda i ja piem
jer, eto, potajno vjerujem da netko odozgo ita moja djela i inspiriran njima stvara
jo grandi-oznija djela, a moj e duh siguran sam vjerojatno inspiraciju traiti
u viim sferama i nekim dalekim galaksijama.
SIPA: Ma volija bi lipo govorit ka ti.
GLAVA: O jo neto popit? Ej mala! Jo jednu turu. Dragi moj, opet ti nita nisi
razumio, ali ne udim se tome, jer niko nikoga ne moe u nita uvjeriti. Jer, kako
uvjeriti tebe ili nekoga u neto kad sam i ja sam skeptian prema samom sebi. Svaki
ovjek je jedinka, praina, usamljena zvijezda, estica koja se susree, sudara
s drugim esticama besmisleno, suludo, a govor je samo izvor novih nesporazuma.
Shvati da si jedinstven i nitko tebi slian jo nije roen.
SIPA: To mi govori i ena, da takvo neto jo nije vidila.
GLAVA: Toliko lica, a sva razliita. Toliko dojki, a sve razliite, toliko usana,
a nijedne istih sokova... divno. Ti si ininjer materije, a ja sam, eto, to bi
reko Staljin, ininjer dua.
SIPA: Ma nian ti ja nikakvi ininjer i to mi ena stalno prigovara: Svaka pizda
danas govori dr. ili dipl. ing., a vidi tebe!
GLAVA: Dok je ena jedna posrijedi, ovjek je jedan previe, ena je mrnja izmeu
ovjeka i ovjeka, ena je postavila neprijateljstvo i zavadu,
ARIJANA ULINA
zbog ene se vadi no,

i bode u crvenu tekuinu to drai ivce,
odranju najsposobnijega seksualna selekcija i krv.
GLAVA: Jo jedno bilo, moe? SIPA: Ma ne triba.
GLAVA: Rekao bi Verlen, sve je popijeno, sve je pojedeno, nema se to vie rei.
Slaem se s njim djelomino, jer ima se toga jo za popiti, stoga moe jo jedna
aa bijeloga.
Gluhonijemi ovjek ostavi figuricu. Sipa i Glava je razgledaju i vraaju. ovjek
odlazi.
SIPA: Ja mislin da si ti za popizdit pametan zato ne znam kako to da nisi popularan.
GLAVA: Zato staja volin biti neprihvaen i za vlastitu neprihvaenost ne inim
nita, a nerih-vaen sam uglavnom jer sam drukiji, neshvaen, i razumljivo je to
se ne mogu utopit u mase koje nemaju moju dimenziju, a kad netko neto nema,
razumljivo je da ne moe shvatiti onoga tko to ima. Mi uglavnom zavidimo onima koji
su slini nama, a poto meni nije nitko slian, nikoga ne mogu mrziti, niti kome
mogu zavidjeti. Eto! Vie volim da sam osporavan nego slavljen. Obino se dobroga
svi kasno sjete. Osporavani ive za vjenost. Uglavnom je to sudbina velikih
umjetnika, pogledaj samo Van Goga. Oskar Vajld je rekao, da bi bio popularan
mora biti osrednji, a sloie se sa mnom da ja to nisam.
SIPA: Ma to ni govora. Ti si genij, a ni taj Oskar, ini mi se, nije bija budala.
GLAVA: Eto vidi. To je bija pisac. A ja, dragi moj, piem zato jer mije dosadilo
da mi ljudi upadaju u rii, u slova mi niko ne moe upast.
SIPA: Tako kad ja ou neto objasnit eni ona mi uvik upadne. Jednostavno me nee
ili ne more razumit, a ja san ti u biti dobar ka kruv...
GLAVA: Iz tog nerazumijevanja postaje se pisac, jer kako kae Bart, knjievnost
i nije nita drugo do postavljanja pitanja samom sebi. Dragi, govorio sam ti
maloprije otkuda to nerazumijevanje, sjeti se estice kad god se osjeti ugroen
od praine...
O blago onom to ve sad se slae Da bude kao drugi svi ostali.
0
blago onom to umije da lae,
Za ljudsko oko da postane mali.
Divno je ipak kada sam koracam... u ednoj slavi udnih polumraka,
1
zemlji vijenac, nebu pogled bacam.
Jer znadem sebe, i slaba i jaka
jer slutim sebe, u svjetlu i sjeni i jao meni dakle blago meni! Dragi moj, uivaj
u svojoj neshvaenosti, u svojoj vjenosti, uivaj u boli svoje boli, pusti bezARIJANA ULINA
vrijedne due koje mue svijet svojim postojanjem. Jedina stvar koja mene danas
zanima je, kako kae Klod Simon, kako poeti, kako nastaviti i kako zavriti
reenicu.
SIPA: A jedina stvar koja mene danas zanima je kako se zaposlit.
GLAVA: Neka te to ne optereuje ja, eto, nikada nisam ni poelio raditi. Grozim
se na pomisao tako banalnog uvjetovanog ivljenja.
Harmonika rastee harmoniku. uje se neka nejasna melodija. Oni ga ignoriraju.
Vidi sve ove ljude koji dolaze i neto trae? Oni samo misle da ih ja ne vidim,
ali ja ih i te kako dobro vidim, ali ih ne gledam, jer ih putam da ostanu veliki,
dosljedni, dostojanstveni u svojim oima. to bih uradio da im dam neki prljavi
novac? Ja bih ih iskvario, omalovaio, isprljao, obvezao. Ovako ostaju slobodna,
neovisna, nedodirljiva, ista djeca Boja. Kui? SIPA: A kuin. I ne kuin.
GLAVA: Dragi moj, ivot je beskrajno zabavan i divan. S izuzetkom ovjeka, sva
ostala iva bia
ptice, kukci, ribe, mikrobi pa ak i r metnici
ive sretno u skladu s prirodom, slobodni,
nezaposleni, bez obaveza prema sebi ili prema
drugima. Kad je jo tko sreo majmuna, kroko
dila, zmiju, mrava ili slona koji je bio nesretan,
bolestan ili radio za plau.
SIPA: A bogami ba u ovo re onoj mojoj, i tako mi je uvik govorila da san parazit,
a ja san, eto, samo ivija u skladu s prirodon.
GLAVA: emu zapravo teiti? Mi nismo materijalna bia, ve duhovni, vjeni i
neunitivi sluge Apsoluta, ali mi smo se poistovjetili sa sadanjim materijalnim
postojanjem. Treba napustiti elju da se bude pobjednikom. Mora biti zadnji da
bi postao zauvijek prvi...
SIPA: A meni ona govori da san u svemu zadnji, a ja, bogami, eto, prvi.
GLAVA: Koja ona? SIPA: A ena. GLAVA: A da, da!
ena prosi. Sipa prebire po depu, vidno trai
novac. Glava ga hvata za ruku i gestom se
oslobaa ene.
GLAVA: Ma budi pametan, sve se stalno mijenja, cirkulira u svemiru, u poslu, u
politici, znanosti, braku...
SIPA: Tu mi se nita ne minja.
GLAVA: Ma nije rije o tebi, rije je o Apsolutu. Uvijek postoji neki novi pobjednik.
Stoje danas zadnja moda, sutra je ve zastarjelo, dragi moj.
SIPA: ta to oe re?
GLAVA: Sudbinu ove ene nee prominit jednom kunom. Ona mora pro svoj kri, svoje
proiARIJANA ULINA
enje na ovon svitu, ako joj ti pomogne, njezine e se patnje nastavit u buduem
ivotu.
SIPA: Zbog jedne kune?
GLAVA: Nije rjeenje da crnakim plemenima ud-jelimo kunu nego da ih nauimo
proizvodit kunu, kapira?
SIPA: A je. Ba mije drago da san te srija, a sad u morat pourit doma. Moran uzet
dicu u vrtiu i skuvat obid prije nego mi ena doe s posla.
GLAVA: Ma nita se ne mora, dragi moj. Samo slobodan i neoptereen ovjek je sretan
ovjek. U dananje vrijeme svi smo postali budale, zanemarivi svoju pravu
udobnost, poistovjetivi se s materjalnim kavezom. Kavez je namijenjen propasti
ptice. Ptica nije stvorena za dobro kaveza. Radimo sve i sva da nahranimo ovo
prolazno materijalno tijelo u kojem smo zarobljeni, a pritom zaboravljamo hraniti
duu koja je vjena. A isplati li se vie ulagati u vjenost ili u trenutak, razmisli
malo!
SIPA: Ma znan, dobro ti govori, ali dica me ekaju.
GLAVA: Koja dica, ija dica? Ti misli da su to tvoja dica, a jesi li siguran?
SIPA: A jo najbolje da nisu, ma da me je jo i tu privarila ubija bi prvo nju,
a onda sebe.
GLAVA: Polako, dragi moj, agresijom se nita ne rjeava. Sjeti se Biblije i onoga
o obrazima.
SIPA: Ne znan, ja nian skroz za ono, oko za oko zub za zub, ali umisto da jon okrenen
i drugi obraz prije bi jon okrenija glavon.
GLAVA: Ja sam protiv stila koji sadri prijetnju jer obavezuje. Slatkorjeivim
stilom moe iskazati odlunost, a prednost je u tome to ne obavezuje, ali nisam
ti o tome htio govoriti. Ono na to sam mislio kad sam spomenija da djeca nisu tvoja
to je univerzus. Svi smo mi, dragi, na ovom svijetu svoji, djeca Boja... Sad je
to tebi jako bitno i dii se govorei, ovo su moji sinovi, a za dvista, trista
godina kome e biti bitno iji su to bili sinovi i ija je to presahla krv?
SIPA: Ma razumin ja, ali bi isto sad triba po a...
GLAVA: Poi, poi, slobodna je volja tvoja... Ali tri-balo bi ovo sve prije nego
to ode platiti.
SIPA: A ta ti nema nita oldi?
GLAVA: Nita. Ja sam umjetnik. Osjeaj da mije u depu novac stvara u meni osjeaj
nelagode i banalnosti. Ja sam pjesnik kao i veliki Tin, ja sam boem kao i veliki
Tin. Mi smo ljepota, mi smo emocija, mi smo zaaranost, mi smo strast, mi smo
nepoznanica, mi smo opsesija, inspiracija, mi smo opredjeljenje, mi smo...
Imajte saaljenja s pjesnicima.
Oni ne bi moda pjevali,
Kad bi bili potpuno pri svijesti
ARIJANA ULINA
Kad ne bi sagorijevali, Kad bi u ivotu uspijevali, Kad bi imali jesti. Kad bi se

u redu odijevali.
Noas se moje elo ari, noas se moje vjee pote, i moje misli san ozari, umrijet
u noas od ljepote.
Dua je strasna u dubini, ona je zublja u dnu noi; plaimo plaimo u tiini, umrimo
umrimo u samoi.
SIPA: Znan, lipo je to, ali ja iman samo neto sie koju mi je ena dala za spizu.
Kupit u kruv i malo sipice za na riot, a ostavit u i dvi-tri sipice sutra za
ispe. Zna kako je, samo jedna plaa, a etvero usta iva. Triba u njih neto kanit,
triba to naranit, a samo ona radi. Nije lako.
GLAVA: Koja ona? SIPA: A ena...
GLAVA: Da, da. Dragi, uvik je bilo to da je onaj neosvijeteni dio ovjeanstva
radio za onaj osvijeteni. To je zakon prirode. Ljudi rade, zato? Da bi mogli vie
zadovoljiti svoje potrebe i potrebe svojih blinjih. Tako i tvoja ena. Ona radi
da zadovolji i tvoje potrebe, a znamo daje
srea u davanju vea nego u primanju. Ona e biti sretna ako si ti sretan, a ti
ako sam ja. Dragi, takav je poredak i u svemiru. Ako se poremeti poredak u svemiru
dolazi do bolesti, nesrie, zloina.
SIPA: A ti sad oe re da ako ja ne platin da bi poremetija poredak u svemiru?
GLAVA: Moda i ti si kaplja to tka ovaj svijet, kako bi pjesnik rekao... Ta kap
u slapu da bi mogla sjati i moja kaplja pomae ga tkati. Ako jedna kaplja promijeni
smjer nee se nita dogoditi, vjerojatno nee ni ako to uine dvije kaplje, ali
ako se za njima povedu i ostale, slap poinje padat uzvodno, dragi moj. Naravno,
ne treba opet biti tako banalan, nee ti sam promijeniti nita, ali bolje bi se
osjeao sa svijeu da si kap koja ne curi uzvodno i da si kap utkana u drutveni
i svjetski poredak i na koncu konaca poredak u beskrajnom svemiru.
SIPA: Oe re da bi zbog mene slap moga poet te uzvodno?
GLAVA: Na tebi je da izvue sr. SIPA: To oe re da izvuem takuin?
GLAVA: Rekao sam ti, izvuci personifikaciju. Jer to je novac u usporedbi s duhovnim
bogatstvom, a ti si, eto, danas spoznao sutinu. Ti si od danas bogat ovjek. Krivo
je naelo "Daj i uzmi". Naelo, odnosno, formula sree
ARIJANA CULINA
je "Daj, daj i uvijek samo daj i ne pitaj". Ja tebi evo, sam si rekao, dajem cijelo
dopodne duhovnu hranu. Ja sam bogat ovjek.
SIPA: A maloprije si reka da si siromaan.
GLAVA: Ja to rekao, ja to rekao? Boe sauvaj! Sad si me stvarno duboko povrijedio.
Sad si...
SIPA: Ajme skuaj, nisam tija, ja san mislija...
GLAVA: Ovako bogat ovjek duhom nikad ne moe bit siromaan. Ja se uvijek dajem,
dajem, i samo dajem. Moj duh je nepresuan. Ne bojim se da u ostati bez njega.
Tako i onaj koji se boji da e ostati bez novca bolestan je, nesretan, mora se liit.
Majka zemlja daje sebe da bi na-ranila travu, trava se vjeno daje kao hrana
ivotinjama, ivotinje poklanjaju ivot da bi svit uinile vedrijim, veselijim.
ovjek bi triba dati sebe da bi spozna bezgraninu sreu i apsolutnu pravdu. Kui?
SIPA: A je? A maloprije si reka da nije dobro davat kune, nego kako ono... zaboravija
san...
GLAVA: Ne optereuj se. Ne vrijedi svako pravilo za svakoga, pa ne moe moju
umjetniku duu usporedit s duom jednog prosjaka...
SIPA: Nita, evo onda. Jo, kako u sad prid oi eni. Ubit e me. Ispljucat e me.
GLAVA: Samo se opusti, nasmijei i tvoja srea prijei e na nju, a s nje na sve
koji vas okruuju.
SIPA: A daj Boe daje tako. Obino njezino ludilo posli prie na ilo susidstvo.
GLAVA: ali ih jer ne znaju biti dobre volje. Bolesni su. Nisu svjesni divnog sastava
svemira. Slipo-a prosudbe pogubnija je od slipoe oiju. Dat ono to si primija
od drugoga nije nikakva rtva. I Ali Baba je da samo ono to je ukrao od
etrdesetorice hajduka, a tu je i Robin Hood. Zar ne?
SIPA: Malo mi se zamantalo u glavi. Nita, siu jo malo...
GLAVA: Ma bravo! Vidi kako ti brzo ui. Opusti se, emu urba? Tamo di imamo stii,
stii emo zasigurno pa ili trei, hodajui ili jednostavno ekajui. ta e
popit?
SIPA: A nemam vie ni prebijene pare! GLAVA: Ne pitam te to, ve ta e popit...
SIPA: A ko e to platit?
GLAVA: Dragi moj, svijet je pun neosvijetenih ljudi. Okruuju nas sa svih strana.
Ne boj se naii e ve neko.
SIPA: Nita, ja u onda bilo...
GLAVA: Dakle bilo...
SIPA: Bilo...
GLAVA: Ma vidi one curice tamo, ta kae, a?
SIPA: Ja san oenjen...
GLAVA: Opusti se... Alo malene, alo lipotice. ivija
stari...
Harmonika nevjesto poinje svirati.
ARIJANA ULINA
GLAVA: Sve e ove stvari jote jednom doi, kao to su bile i kako su prole, i
ti crni dani, i te plave noi, i ljubavi, edne, strasne dobrodole. Jednom tamo
poslije hiljada, hiljada, i hiljada ljeta opet emo nai, ista svjea ula, ista
srca mlada, i taj njeni osmijeh, blagi i domai. ivija!
Pije. Nazdravlja.
Harmonika-Redikul: Svira i pjeva dio pjesme
Idemo se kupati ili neke druge koje odredi reiser
npr. Svako nae malo misto.
GODINJICA
jecaj da u nas pola Hrvatske ivi u glavnom gradu, a ostala polovica u tri druga.
Da nam se, ne daj Boe, ta dogodilo dok smo se vozili ne bi nam ima ko priskoit
u pomo. Nigdi kue, nigdi ovika. Koja teta. Koja lipa zemlja. Niko nee kopat,
svi bi u gradove. A ta ne bi ljudima umisto stanova lipo dali komadi zemlje da
obrauju pa bi vrimenom i sami mogli sagradit koju kuicu. Pa kuica po kuica
gradi. Pa zar to nije bolje nego da se svi natrpaju u jedan grad? Zato se i ubijaju
po kafiima. Ljude koji su do juer ivili na svojoj zemlji posli rata utrpali su
u male stanie u kojima su samo podivljali. To ti je ka kad zvir, koja je navikla
na iroka prostranstva, zatvori u kavez. Kad je pusti ona grize.
PAOLINO: A zato si ti onda tila otic? ANELINA: To su bila druga vrimena.
PAOLINO: A sad ja znan zato si ti podivljala. Fale ti ove livade da se rastri
po njima. Nas stan je kavez, ciba za tebe. I butige su ti dosadile. A sicas se kako
su ti oci bile pune onih lipih vesta, kalconi, cipela? Ovdi ne mozes kupit takve
cipele. Armani, anfranko Fere.
ANELINA: Jebo te Fere.

PAOLINO: E, lako je sad govorit jebo te Fere kad si ga se izgustala, sad govori
i jebo te Paolino, a nekad nisi tako govorila. Ja to najbolje znan i osjecan. Covik
je proklet. Uvik voli samo ono
ARIJANA CULINA
sta mu je nedostino. Prije si hvalila grad, sad hvali selo. A ko ce narod razumit.
Dobro je rekla ona vaa pjesnikinja: Srea je lipa samo dok se eka.
LUKA: E dalje ete bez mene. Ovdi san ostavija motor da mi ovik promini gumu.
DARKO: I jo ti, Anelina, govori da ovo nije grad, a imaju i vulkanizera. Nita,
ajde, ti uzmi motor, a mi emo ovdi malo sist i odmorit se.
IZABELA: Joj Darko, nemoj, tek bu onda skroz naskroz nastradal. Nemoj se ljutit,
ali bu te skroz-naskroz propuhalo. Ja to govorim za tvoje dobro. Hajde, bum ti
prebacila moju vestu preko lea. Prebacuje mu demper.
DARKO: Bum ja skroz-naskroz popizdil. To ja bum sigurno. A ta ti zna staje za
mene dobro? Da imalo ima osjeaja onda bi znala koliko me nerviraju te tvoje
pizdarije i tobonja briga za moje zdravlje. Pa, jebate, ti se sad ka brine za
moje fiziko zdravlje, a pitam se jesi li se ikad promislila ta je sa mojim duhovnim
zdravljem?
IZABELA: A i ti sad komplicira. Fiziko, psihiko... Kaj ti ja znam. Ne razmem
se u to, ti bokca, nisam Frojd. Zdravlje je zdravlje.
PAOLINO: Ja znam Frojda.
DARKO: A i ja opet ta govorin i kome govorin. Ajmo sist. Ajde.
GODINJICA
PAOLINO: Mama mia, io voglio un breve intervalo. Abbiamo sete.
ANELINA: Samo da ti je sidit. IZABELA: O sedi drvo na drvo.
ANELINA Sjeli su na kofere.: Ma ujete li vi ovu tiinu. Ove cvrke. Lie. Mir.
PAOLINO: Ja uje noge.
Scena druga
Kua, selo.
Djed, sin Mate, nevjesta Desa, djedova mlada Ana, susjed. Doekuju obitelj.
DJED Igra ah, prilazi mu sin.: Top napada konja, konj bii... Tako ti je to u ivotu,
dragi moj. Jai gazi slabijega. Nema ti druge, mora biat pred najezdom, konjiu
moj... Ja nikad nisam bia. Taj se jo nije rodija od koga bi mi se noge zatresle.
Asti, ta me je neto ticalo u leima. Vrag odnija i godine ko mi ih dade. U mladosti
se moli i nada da e doekat starost, a kad je doeka onda je proklinje, a
ta e, ovik nikad zadovoljan nije. Dobro je reka oni pisac, sad se vie ne sian
ni koji: Ljudsko srce nikad zadovoljno nije, iz jedne elje sto mu elja klije.
Tako nekako je reka, a i dobro je reka. A ili svit mi nije bija ravan. Uspravan
ka jablan. vrst ka stina. Srce ka u lava. Nema vie takvog svita. A ova dananja
mladost? Nikakva. Ne znaju poteno ni curu za guzicu uvatit. Svaka druga ne more
ostat u drugom stanju. Nisu one za to krive, nego im nema ko dicu napravit. Ja bi
kraj moje pokojne Ane samo prosa i ve bi
GODINJICA
zatrudnila. Ko je uja za te neke mrtve spermatozoide. Boe me prosti! Moji su i
dan danas ivahni. Treniraju, tre, skau. Nema toga vie. Ajde, ajde. Sad idemo
na kraljicu. E!
MATE: Tata.
DJED: Sad pjeadija. Pjeadija ka pjeadija. Vi samo mislite da moete sami. vrsta
ruka vama triba. izmu vi oete. Da vas je putat ta bi se razbiali. Ka muve bez
glave. Bez vrste ruke nema nita, ni drave, ni kue. A di, a di u s vama? A ne
zna ni naa vlast ta e s nama, pa eto ni ja ne znam ta u s vama. Kako vas pomaka
da pomaka, ne valja...
MATE: Tata.
DJED:
MATE:
DJED:
MATE:
DJED:
Aha, ta emo sad pjeadijo moja. Ustrtarili smo se. Aha, tresu vam se gae.
Tata. DJED: Napadam. Vidi? MATE: Vidim. DJED: E, i onda? MATE: Onda...
Onda me uvik neko prekine ba u napadu. Nikad ne mogu dovest borbu do kraja.
Samo da te neto pitam pa se ti nastavi borit.
Zna da ne volim da me se prikida. MATE: Znan, znan, ali...
ARIJANA ULINA
DJED: Nema tu ali. Niko bez moje dozvole u mojoj blizini nije smija ni kihnit, prnit,
podrignit, a kamoli prikinit borbu. Ajde, reci samo brzo i kratko.
MATE: Tribalo bi platit oni kamion. DJED: Nemam! MATE: ta?
DJED: To ta me misli pitat...Top... top. To je pravi potez. Aha, di si sad
kraljice! Ni kruna te ne more spasit!
MATE: Radi mi se o glavi.
DJED: Da ti se radi i o dvi - neman...
MATE: A Darku sam nudi...
DJED: Zato ta ne pita!
MATE: Nian te ni ja pita.
DJED: Ali si mislija. To... to... to... pijunu mali. Nekad mali pijuni more
napravit velika sranja i samome kralju i to kad se najmanje nada. To... to... to...
aha, di smo sad vae velianstvo.
MATE: Samo ovaj put...
DJED: Ni ovi ni bilo koji drugi. Radit, triba radit. Nee bez rada nita.
MATE: A ti mi puno radi. Po ili dan bulji u taj jebeni ah i ivi na raun vojne
penzije i lanih uspomena. U kojem ti svitu ivi? Iz kojeg si filma ispa?
GODINJICA
DJED: Ja san ispa odakle san ispa, a ti si ispa iz pi... a pazi da ti ne kaen.
MATE: Budala ja ta san te ikad ita pita, poslua i osta na selu. Da san bar bija
pametan ka Dar-ko koji se samo okrenija na livoj nozi i zbrisa. A i Anela se, fala
Bogu, lipo izvukla. epuri se po svitu u Armani vestama. Al po svoje e do. Dobro
govori ona poslovica: Nema toga ta siromah ne moe dat, a bogata primit. Da joj
govno ponudi, uzela bi ga.
DJED: Pazi ti ta govori, jesi li uja...
MATE: "Ja oboavan ovu kuu. Ovakvog kamena nema nigdi. Ovdi u ja pod stare dane
pisat poeziju. Ovdje jo jedino nalazim pravo nadahnue". Jebe se nju za nadahnue.
Ona nije nikad imala nadahnua ni za razglednicu napisat, a sad bi pisme pisala.
Ne ti mozga. Za pisat pisme ovik triba patit, a ne etat po talijanskim butigama.
Sve staje ona znala dosad pisat bili su ekovi. Ma vidi bogati! ta ne pie pisme
u Italiji, a ne ovdi. Ka da tamo nema pisaca i inspiracije. Ispada da je samo kod
nas to nadahnue. Samo se kod nas pisci raaju. ilu e godinu ivit tamo, a kad
osjeti nadahnue pri-valie kilometre i kilometre amo i to zato. Da napie pismu.
Ha ha, poekaj me da se nasmijem... Na pare je ona guloza, na pare. Kako ti to
ne razumi. Ma razumi ti, razumi, samo se pravi naivac Generali. Uvik si ih
vie volija i vie im dava nego meni, a ja san jedini uz tebe
ARIJANA CULINA
osta. Neka mi je. Tako mi i triba. Uini dobro izi govno.
DJED: Moga bi ti bit malo finiji, svaka druga ri ti je govno. Puna su ti ih usta.
MATE: Dok je mater bila iva jo si se nekako i prikriva, a sad? Popizdija si pod
stare dane. Jo si ovu u kuu doveja... Pa kako te nije sram? Mlaa je od tebe
trideset godina. A ta misli, zato je s tobom? Zbog tvoje mladosti, odlikovanja.
I jo se ima hrabrosti epurit.
DJED: Sidni da dovrimo partiju.
MATE: Da oni danas ne dolaze, da mi nije godinjica materi, ne bi ni doa a kamoli
ija sa tobom. Vodi ti te bitke sam sa sobom ka ta si ih uvik i vodija. Ti pijuni
su jedina vojska sa kojom si ikad moga komandirat...
DJED: Bezobraznie, farabute! U vojsku mi se ne diraj. iji si da si takav? Sria
da mi je Bog podarija jo jednog sina koji ti nije ni do glenja. Ane, Ane, dodaj
mi tablete. Prokletnik! Uvik me uzruja. Dobro je na narod govorija: Ko nije za
vojsku nije ni za enu. Nije nizata. Nikad od tebe ovika. Nikad. Jadna ona Desa!
MATE: A ti si mi za enu? Moda ti i jesi za nju, ali ona je sigurno za drugoga.
ivi bili pa vidili.
DJED: Farabute! Ane, Ane... aaaaa!
ANA: Evo me duo. Mate ta ga nervira, Mate?! Kolab e gauvatit! Vidi daje...
Ajde duo, smiri se.
GODINJICA
DJED: Prokletnik! Ne da mi ni da doem mirno do kraja.
MATE: Dat u ti ja da doe mirno do kraja, ne boj se. Jo u ti i pomo. A ti ta
si se tu uskopistila, vrtiguzo? Ako druge moe zavarat, mene ne moe. Junice
pomamljena!
SUSJED preko ograde: O, dobar dan susidi... DESA: Dobri dan.
SUSJED: Imate li moda kap brana? DESA: Kap? SUSJED: E, kap... DESA: A kap e se
moda na... SUSJED: A ta neto lipo u vas vonja. Je li janjac? DESA: Je, janjac,
janjac. Priekajte da vam donesem kap brana.
SUSJED: Dobro. Ej, suside, oe li to? DJED: Oe, oe...
SUSJED: Mogli bijednu skupa bacit. DJED: Mogli bi, mogli...
SUSJED: A skoro san van zaboravija re, eno oni vai doli posidali ispod hrasta.
Umorili se. A ta ete moj jor Ivane, triba i to razumit. Nije taj gradski svit
navika na rad. Po ili dan side u kancelarijama, autu, na veericama i im tri-baju
dvi skale uinit odma se uspuu. To je to gradsko srce puno smoga. Kad san ja radija
u Njemakon moj ef nije dva koraka propjeai-ja. Ja ga svugdi vozija. Utrava ga
i istrava iz
ARIJANA CULINA
garae. I ta? Crka moj, jor Ivo, iskrenija se. Zakazalo mu srce. Nije mu ni bajpas
pomoga. A vidi mene... kad umren moje srce mogu odma u drugoga prisadit. More jo
deset generacija posluit. To ti je, dragi moj, srce, peri, deri...
DJED: Neka se malo uspuu, nee im za par kilometara tribat bajpas.
SUSJED: ili svit poludija. Amerikanke, Njemice. Treniraju. Skidaju celulit. Sve
odaju oko kue, a ne zna se koja je deblja od koje. A vie rade jezikom nego nogama.
Pa ta one mogu izvje-bat, pitan ja vas. Nae ene imaju lipo zdravo salo bez toga
nekog celulita. Bogati, ti danas ne mo kupit novine a da o tome ne piu. Ne mo
proitat sportsku prognozu ni osmrtnice, a da ne piu o celulitu. Sve je to moj
jor Ivo sami galofak, fast fud... Pitaj Boga ta u njega melju. Pa vidi da su
u cilon svitu krave polu-dile osim u nas. Vie vridi ovaj na domai janjac nego
sva njihova spiza. A ta lipo mirie. Mmmmm... A vidi nae Dese ta ga lipo trkara.
Vie snage ima jedna naa seljaka ena nego sve one skupa. Ko je vidija u nae
Dese celulit? Moe po sela priorat i ne umorit se. Mo uvatit di oe, al nigdi
celulita. Je li tako Deso?
MATE: Ostavi ti Desin celulit.Vataj ti druge za njega, a Desi ga ima ko cidit.
SUSJED: Ma nian ja, Mate, tako mislija, a i ti ne zna za alu.
GODINJICA
DESA: Evo brana. Oe li bit dosta? Stavila san van dvi kapi.
SUSJED: O-ho-ho. Od ovoga se more napravit carska pogaa. More se po mista naranit.
Nita, fala van, iden ja. Sad e ovi vai svaki as. A vidi, ini mi se da okrie
vrime. Ne znan oete li ba mo ruat vanka. A nije ni za janjca dobro da pokisne.
Da bar imate koju tendu. A oe li brzo?
DJED: ta?
SUSJED: Janjac.
DESA: Oe, oe.
SUSJED: Dobro, dobro. Fala, fala.
DESA: Aj nita van, bog, bog. Susjed ode.
DJED: A ta nian sagradija ovdi jedan zid pet metara visok da mi ovakvi ne mogu
zabadat nos u pijat. A jesu ljudi prokleti, Boe moj. Ma ta njega briga ko meni
dolazi i zato. ta se njega briga za prognozu, moga janjca i Desin celulit. Pa
nisu stari narodi uzalud gradili tvrave i branili se od neprijateljske vojske.
Ja mislin da vakog naroda nema nigdi. I on jo govori kako je u Njemakoj i Americi.
Moga je tamo bar ta kulture nauit. ta on, seljaina, zna? Moda je i otia sa
sela, ali selo iz njega nikad. Di bi to moga vidit u Njemakoj ili Americi. Tamo
ljudi ako oe do u tebe na kavu moraju se naruit misec dana unaprid.
ARIJANA ULINA
DESA: Misec?
DJED: E, Desanka duo, misec, misec. To je zapad, a ne tvoj istok.
SUSJED vraa se: A jor Ivo ba san vas zabora-vija pitat. ta vi mislite o onima
kod nas ta trae dvojezinost i dvopismenost. Iskusniji ste znate ta je povijest.
Ja nian pametan. Oni gori bi dvojezinost, oni doli dvopismenost. Borili smo se
protiv irilice, a ako je sad opet dopustimo onda emo se opet za pedeset godina
borit protiv te iste irilice. Onda bolje nek ovako stoji.
DJED: Onda emo se izmeu sebe klat. Covika neprijatelj odrava na ivotu. Ako nema
neprijatelja mora ga izmislit.
SUSJED: A zato, recimo, onda u Trstu i Gracu domai jezik ne bi bija na? Moga
bi i Nijemcu predloit dvojezinost. Aha! Nije lako imat su-side, moj jor Ivo.
Tu triba puno tolerancije.
DJED: To si dobro reka.
SUSJED: Prijateljstvo i razumjevanje OK, ali zabadanje nosa u tue dvorite,
nikako. Jel se vi, susida, slaete sa mnom?
DJED: Ma govorite ka da vezete. Upravo tako.
SUSJED: A je mirie janjac! Uuuuu! ini mi se da je bilo bolje kad smo imali kralja.
Demokracija je samo onila zbrku i nita vie. Ima si kralja i nisi moga birat.
Kad je on umra, na njegovo
GODINJICA
prijestolje bi mu zasija sin i tako dalje. Pa kakav je takav je, mora si ga trpit.
Moda je tako i bolje. Mi sad, kad moremo birat, nemamo ili ne znamo koga izabrat.
Brakovi su bili bolji kad su roditelji dii birali suprunike. Majke mi. Nije bilo
rastava. Pa meni je moja Mare uvik znala kupit bolje cipele i gae nego ja sam sebi.
Ja odan po gradu ka lud, pune mi oi svega, ne znan izabrat i na kraju oden a da
nita nian kupija, bisan i nezadovoljan, a kad mi drugi donese govno, sritan. Ne
valja svitu dat puno prostora da bira. Sto ljudi sto udi, sto ukusa, i aj ti sad
znaj Boe koji je pravi. Evo, mi okriemo malo livo malo desno i nikako ubost. Ja
san ve sve dosad izaokruiva na izborima i nikako ne valja, sad u opet ispoetka,
nema mi druge. A nikako pogodit. Svi isti. Vie, majke mi, neu ni glasat. Nek oni
malo glasaju za mene. Al neemo danas o grubim stvarima. Lip je dan, janjac se vrti.
Dobro je. A mirie... Boe...
DJED: Aj Deso, daj oviku ta popit. DESA: ta ete?
SUSJED: Nita, nita, fala. Ne bi ga se okusija, nema para. Ne sian se kad san
zadnji put liznija kap alkohola. Jedan dan sam sebe pogleda u ogledalo u facu i
reka: Vidi se, nu se nata slii. Doi sebi. Ona je umrla i nee se vratit. O
se trgnit ili le u grob skupa s njon? I evo, vidite, zakoija san. Trgnija se,
munija, oivija... ReARIJANA ULINA
ka san sebi jednostavno, od danas neu i od danas poinjemo novi ivot. Lipo san
se obrija, okupa. Ma da ste vi vidili to udo. Odjednom san bljesnija. Kako san
sa sebe sapra onu po-rkicu ka da mi je i dua odjednom zasvitlila. Nema tu, ovik
tu mora bit jak. Od rii. Ree sebi ni kapi, ni kapi. DJED: Dobro Deso, onda ne
triba. SUSJED: Ovo ne bi napravija ni za koga. Ni za roenoga brata. Ali za dobre
suside... Deso, al samo kapljicu. DESA: Al ako ne pijete, griota bi bilo da sad
zbog
nas...
SUSJED: Maje, al kad me toliko nagovarate. Ne bi za drugog, virujte mi, al kad se
radi o najboljim susidima mora ovik, red je. Uostalom, nije svaki dan feta.
DJED: Nije feta. Ane je umrla na dananji dan. SUSJED: Ajme, oprostite, nisam
zna. Vidim janjca pa mi odma nekako feta na pameti.
DESA: Znai, neete rakijicu?
SUSJED: Da je za bilo koga drugog, ne bi da me riu, ali za vas... Ali samo aicu.
Ne bi se tija miat, ali morali bi pazit da van se janjac ne pripee. Triba ga svako
malo okritat ka malu bebu i onda...
DESA: Znan ja, znan okritat.
GODINJICA
SUSJED: A znan ja da vi susida znate nego sam mislija ako van mogu pomo jednim
malim savjetom. Znate onu, dvi glave su pametnije od jedne.
DJED: A kako ije.
SUSJED: A da mi je vratit moju Maru, pa kakva je daje. Nije lako oviku ostat bez
ene. Je li tako jor Ivane? Al eto, vi ste se ponovili, i to kako. Ana je lipi
komad.
DJED: Pustite vi Anu.
SUSJED: Ma to ja od dragosti. Boe moj, vi sritni, ja jo sritniji. A vidite mene.
Samotnjak. Daje meni bar bila vaa pamet i sria... Da san koga ja naa.
DJED: E daje mnogima bila moja pamet...
SUSJED: E. Ba me, ovako kad gledan stisne neto ovdi. Pokazujeprsa. Neka sjeta,
neka knedla, il ava e ga znat. Tuga.
DJED: A ta bi ja sad triba, bit tuan zato to ste vi tuni?
SUSJED: Ma ne, to ja samo onako. Obuzme me ta neka tugaljivost, znate... Dogodi
se to, znate. Vidin oko vas se svi sjatili. ila obitelj. A ja sam. Mara umrla.
Dica u Njemakoj. Eto. Pa mi dola neka nostalgija, sjeanja. A ta ete, ljudski
je to. ovik je bez ene ka drvo bez korijena. Sitin se digod, ta u. Ljudski je
to.
DJED: Nita, nita, samo se vi siajte.
ARIJANA CULINA
SUSJED: Moda, da san bija paljiviji, moda bi jo bila iva. Da san bija
paljiviji. Al svaka je mladost ishitrena, blesava, ta u, puca san od energije
pa na nju ispaljiva rafale. Ona bila mekinjasta, nije mogla podnit. avlu, ta
e, mlado-ludo. Radija u Njemakoj. Nju malo zanemariva i eto...
DESA: Ajde, ajde, nemojte sad sebe okrivljivat.
SUSJED: A bila mi je draga, nije da nije. Lipa ka sad vaa Ane.
DJED: Pustite vi Anu...
SUSJED: Kad sanje upozna, od uzbuenja danima nian spava. Odreka san se rakijice,
janjetine i kapulice.
DJED: A to je onda bila ljubav.
SUSJED: ivija san ne znan od ega vode, zraka, infiacije. Recitira san joj nike
stihove kojih san se sitija iz osnovne kole. Ono o Kozari pa o brdovitom Balkanu,
Ivi Loli Ribaru i pitaj ti Boga emu sve nian drobija. Sve za ta san uja i sitija
se. Pria joj Snjegulicu, Pepeljugu. Bija san sam sebi smian. Govorija san joj
o miseini, cvrcin. Ma jebalo se mene za mise-inu i cvrke, nego nako, mora neto
trabu-njat dok ensko ne uvati. Trabunja san tek tako da trabunjan. Drobija svata,
a ona me, pametnica, evo sitin se ka da je sad tu, pitala da ta se udin i ta
san tako blenija u misec _J ka da ga prvi put vidin. Onda san sa miseine
GODINJICA
jecaj da u nas pola Hrvatske ivi u glavnom gradu, a ostala polovica u tri druga.
Da nam se, ne daj Boe, ta dogodilo dok smo se vozili ne bi nam ima ko priskoit
u pomo. Nigdi kue, nigdi ovika. Koja teta. Koja lipa zemlja. Niko nee kopat,
svi bi u gradove. A ta ne bi ljudima umisto stanova lipo dali komadi zemlje da
obrauju pa bi vrimenom i sami mogli sagradit koju kuicu. Pa kuica po kuica
gradi. Pa zar to nije bolje nego da se svi natrpaju u jedan grad? Zato se i ubijaju
po kafiima. Ljude koji su do juer ivili na svojoj zemlji posli rata utrpali su
u male stanie u kojima su samo podivljali. To ti je ka kad zvir, koja je navikla
na iroka prostranstva, zatvori u kavez. Kad je pusti ona grize.
PAOLINO: A zato si ti onda tila otic? ANELINA: To su bila druga vrimena.
PAOLINO: A sad ja znan zato si ti podivljala. Fale ti ove livade da se rastri
po njima. Nas stan je kavez, ciba za tebe. I butige su ti dosadile. A sicas se kako
su ti oci bile pune onih lipih vesta, kalconi, cipela? Ovdi ne mozes kupit takve
cipele. Armani, anfranko Fere.
ANELINA: Jebo te Fere.
PAOLINO: E, lako je sad govorit jebo te Fere kad si ga se izgustala, sad govori
i jebo te Paolino, a nekad nisi tako govorila. Ja to najbolje znan i osjecan. Covik
je proklet. Uvik voli samo ono
ARIJANA CULINA
sta mu je nedostino. Prije si hvalila grad, sad hvali selo. A ko ce narod razumit.
Dobro je rekla ona vaa pjesnikinja: Srea je lipa samo dok se eka.
LUKA: E dalje ete bez mene. Ovdi san ostavija motor da mi ovik promini gumu.
DARKO: I jo ti, Anelina, govori da ovo nije grad, a imaju i vulkanizera. Nita,
ajde, ti uzmi motor, a mi emo ovdi malo sist i odmorit se.
IZABELA: Joj Darko, nemoj, tek bu onda skroz naskroz nastradal. Nemoj se ljutit,
ali bu te skroz-naskroz propuhalo. Ja to govorim za tvoje dobro. Hajde, bum ti
prebacila moju vestu preko lea. Prebacuje mu demper.
DARKO: Bum ja skroz-naskroz popizdil. To ja bum sigurno. A ta ti zna staje za
mene dobro? Da imalo ima osjeaja onda bi znala koliko me nerviraju te tvoje
pizdarije i tobonja briga za moje zdravlje. Pa, jebate, ti se sad ka brine za
moje fiziko zdravlje, a pitam se jesi li se ikad promislila ta je sa mojim duhovnim
zdravljem?
IZABELA: A i ti sad komplicira. Fiziko, psihiko... Kaj ti ja znam. Ne razmem
se u to, ti bokca, nisam Frojd. Zdravlje je zdravlje.
PAOLINO: Ja znam Frojda.
DARKO: A i ja opet ta govorin i kome govorin. Ajmo sist. Ajde.
GODINJICA
PAOLINO: Mama mia, io voglio un breve intervalo. Abbiamo sete.
ANELINA: Samo da ti je sidit. IZABELA: O sedi drvo na drvo.
ANELINA Sjeli su na kofere.: Ma ujete li vi ovu tiinu. Ove cvrke. Lie. Mir.
PAOLINO: Ja uje noge.
Scena druga
Kua, selo.
Djed, sin Mate, nevjesta Desa, djedova mlada Ana, susjed. Doekuju obitelj.
DJED Igra ah, prilazi mu sin.: Top napada konja, konj bii... Tako ti je to u ivotu,
dragi moj. Jai gazi slabijega. Nema ti druge, mora biat pred najezdom, konjiu
moj... Ja nikad nisam bia. Taj se jo nije rodija od koga bi mi se noge zatresle.
Asti, ta me je neto ticalo u leima. Vrag odnija i godine ko mi ih dade. U mladosti
se moli i nada da e doekat starost, a kad je doeka onda je proklinje, a
ta e, ovik nikad zadovoljan nije. Dobro je reka oni pisac, sad se vie ne sian
ni koji: Ljudsko srce nikad zadovoljno nije, iz jedne elje sto mu elja klije.
Tako nekako je reka, a i dobro je reka. A ili svit mi nije bija ravan. Uspravan
ka jablan. vrst ka stina. Srce ka u lava. Nema vie takvog svita. A ova dananja
mladost? Nikakva. Ne znaju poteno ni curu za guzicu uvatit. Svaka druga ne more
ostat u drugom stanju. Nisu one za to krive, nego im nema ko dicu napravit. Ja bi
kraj moje pokojne Ane samo prosa i ve bi
GODINJICA
zatrudnila. Ko je uja za te neke mrtve spermatozoide. Boe me prosti! Moji su i
dan danas ivahni. Treniraju, tre, skau. Nema toga vie. Ajde, ajde. Sad idemo
na kraljicu. E!
MATE: Tata.
DJED: Sad pjeadija. Pjeadija ka pjeadija. Vi samo mislite da moete sami. vrsta
ruka vama triba. izmu vi oete. Da vas je putat ta bi se razbiali. Ka muve bez
glave. Bez vrste ruke nema nita, ni drave, ni kue. A di, a di u s vama? A ne
zna ni naa vlast ta e s nama, pa eto ni ja ne znam ta u s vama. Kako vas pomaka
da pomaka, ne valja...
MATE: Tata.
DJED: Aha, ta emo sad pjeadijo moja. Ustrtarili smo se. Aha, tresu vam se gae.
MATE: Tata. DJED: Napadam. Vidi? MATE: Vidim. DJED: E, i onda? MATE: Onda...
DJED: Onda me uvik neko prekine ba u napadu. Nikad ne mogu dovest borbu do kraja.
MATE: Samo da te neto pitam pa se ti nastavi borit.
DJED: Zna da ne volim da me se prikida. MATE: Znan, znan, ali...
ARIJANA ULINA
DJED: Nema tu ali. Niko bez moje dozvole u mojoj blizini nije smija ni kihnit, prnit,
podrignit, a kamoli prikinit borbu. Ajde, reci samo brzo i kratko.
MATE: Tribalo bi platit oni kamion. DJED: Nemam! MATE: ta?
DJED: To ta me misli pitat... Top... top. To je pravi potez. Aha, di si sad
kraljice! Ni kruna te ne more spasit!
MATE: Radi mi se o glavi.
DJED: Da ti se radi i o dvi - neman...
MATE: A Darku sam nudi...
DJED: Zato ta ne pita!
MATE: Nian te ni ja pita.
DJED: Ali si mislija. To... to... to... pijunu mali. Nekad mali pijuni more
napravit velika sranja i samome kralju i to kad se najmanje nada. To... to... to...
aha, di smo sad vae velianstvo.
MATE: Samo ovaj put...
DJED: Ni ovi ni bilo koji drugi. Radit, triba radit. Nee bez rada nita.
MATE: A ti mi puno radi. Po ili dan bulji u taj jebeni ah i ivi na raun vojne
penzije i lanih uspomena. U kojem ti svitu ivi? Iz kojeg si filma ispa?
GODINJICA
DJED: Ja san ispa odakle san ispa, a ti si ispa iz pi... a pazi da ti ne kaen.
MATE: Budala ja ta san te ikad ita pita, poslua i osta na selu. Da san bar bija
pametan ka Dar-ko koji se samo okrenija na livoj nozi i zbrisa. A i Anela se, fala
Bogu, lipo izvukla. epuri se po svitu u Armani vestama. Al po svoje e do. Dobro
govori ona poslovica: Nema toga ta siromah ne moe dat, a bogata primit. Da joj
govno ponudi, uzela bi ga.
DJED: Pazi ti ta govori, jesi li uja...
MATE: "Ja oboavan ovu kuu. Ovakvog kamena nema nigdi. Ovdi u ja pod stare dane
pisat poeziju. Ovdje jo jedino nalazim pravo nadahnue". Jebe se nju za nadahnue.
Ona nije nikad imala nadahnua ni za razglednicu napisat, a sad bi pisme pisala.
Ne ti mozga. Za pisat pisme ovik triba patit, a ne etat po talijanskim butigama.
Sve staje ona znala dosad pisat bili su ekovi. Ma vidi bogati! ta ne pie pisme
u Italiji, a ne ovdi. Ka da tamo nema pisaca i inspiracije. Ispada da je samo kod
nas to nadahnue. Samo se kod nas pisci raaju. ilu e godinu ivit tamo, a kad
osjeti nadahnue pri-valie kilometre i kilometre amo i to zato. Da napie pismu.
Ha ha, poekaj me da se nasmijem... Na pare je ona guloza, na pare. Kako ti to
ne razumi. Ma razumi ti, razumi, samo se pravi naivac Generali. Uvik si ih
vie volija i vie im dava nego meni, a ja san jedini uz tebe

ARIJANA ULINA
osta. Neka mi je. Tako mi i triba. Uini dobro izi govno.
DJED: Moga bi ti bit malo finiji, svaka druga ri ti je govno. Puna su ti ih usta.
MATE: Dok je mater bila iva jo si se nekako i prikriva, a sad? Popizdija si pod
stare dane. Jo si ovu u kuu doveja... Pa kako te nije sram? Mlaa je od tebe
trideset godina. A ta misli, zato je s tobom? Zbog tvoje mladosti, odlikovanja.
I jo se ima hrabrosti epurit.
DJED: Sidni da dovrimo partiju.
MATE: Da oni danas ne dolaze, da mi nije godinjica materi, ne bi ni doa a kamoli
ija sa tobom. Vodi ti te bitke sam sa sobom ka ta si ih uvik i vodija. Ti pijuni
su jedina vojska sa kojom si ikad moga komandirat...
DJED: Bezobraznie, farabute! U vojsku mi se ne diraj. iji si da si takav? Sria
da mi je Bog podarija jo jednog sina koji ti nije ni do glenja. Ane, Ane, dodaj
mi tablete. Prokletnik! Uvik me uzruja. Dobro je na narod govorija: Ko nije za
vojsku nije ni za enu. Nije nizata. Nikad od tebe ovika. Nikad. Jadna ona Desa!
MATE: A ti si mi za enu? Moda ti i jesi za nju, ali ona je sigurno za drugoga.
ivi bili pa vidili.
DJED: Farabute! Ane, Ane... aaaaa!
ANA: Evo me duo. Mate ta ga nervira, Mate?! Kolab e ga uvatit! Vidi daje...
Ajde duo, smiri se.
GODINJICA
DJED: Prokletnik! Ne da mi ni da doem mirno do kraja.
MATE: Dat u ti ja da doe mirno do kraja, ne boj se. Jo u ti i pomo. A ti ta
si se tu uskopistila, vrtiguzo? Ako druge moe zavarat, mene ne moe. Junice
pomamljena!
SUSJED preko ograde: 0, dobar dan susidi... DESA: Dobri dan.
SUSJED: Imate li moda kap brana? DESA: Kap? SUSJED: E, kap... DESA: A kap e se
moda na... SUSJED: A ta neto lipo u vas vonja. Je li janjac? DESA: Je, janjac,
janjac. Priekajte da vam donesem kap brana.
SUSJED: Dobro. Ej, suside, oe li to? DJED: Oe, oe...
SUSJED: Mogli bijednu skupa bacit. DJED: Mogli bi, mogli...
SUSJED: A skoro san van zaboravija re, eno oni vai doli posidali ispod hrasta.
Umorili se. A ta ete moj jor Ivane, triba i to razumit. Nije taj gradski svit
navika na rad. Po ili dan side u kancelarijama, autu, na veericama i im tri-baju
dvi skale uinit odma se uspuu. To je to gradsko srce puno smoga. Kad san ja radija
u Njemakon moj ef nije dva koraka propjeai-ja. Ja ga svugdi vozija. Utrava ga
i istrava iz
ARIJANA CULINA
garae. I ta? Crka moj, jor Ivo, iskrenija se. Zakazalo mu srce. Nije mu ni bajpas
pomoga. A vidi mene... kad umren moje srce mogu odma u drugoga prisadit. More jo
deset generacija posluit. To ti je, dragi moj, srce, peri, deri...
DJED: Neka se malo uspuu, nee im za par kilometara tribat bajpas.
SUSJED: ili svit poludija. Amerikanke, Njemice. Treniraju. Skidaju celulit. Sve
odaju oko kue, a ne zna se koja je deblja od koje. A vie rade jezikom nego nogama.
Pa ta one mogu izvje-bat, pitan ja vas. Nae ene imaju lipo zdravo salo bez toga
nekog celulita. Bogati, ti danas ne mo kupit novine a da o tome ne piu. Ne mo
proitat sportsku prognozu ni osmrtnice, a da ne piu o celulitu. Sve je to moj
jor Ivo sami galofak, fast fud... Pitaj Boga ta u njega melju. Pa vidi da su
u cilon svitu krave polu-dile osim u nas. Vie vridi ovaj na domai janjac nego
sva njihova spiza. A ta lipo mirie. Mmmmm... A vidi nae Dese ta ga lipo trkara.
Vie snage ima jedna naa seljaka ena nego sve one skupa. Ko je vidija u nae
Dese celulit? Moe po sela priorat i ne umorit se. Mo uvatit di oe, al nigdi
celulita. Je li tako Deso?
MATE: Ostavi ti Desin celulit.Vataj ti druge za njega, a Desi ga ima ko cidit.

SUSJED: Ma nian ja, Mate, tako mislija, a i ti ne zna za alu.
GODINJICA
DESA: Evo brana. Oe li bit dosta? Stavila san van dvi kapi.
SUSJED: O-ho-ho. Od ovoga se more napravit carska pogaa. More se po mista naranit.
Nita, fala van, iden ja. Sad e ovi vai svaki as. A vidi, ini mi se da okrie
vrime. Ne znan oete li ba mo ruat vanka. A nije ni za janjca dobro da pokisne.
Da bar imate koju tendu. A oe li brzo?
DJED: ta?
SUSJED: Janjac.
DESA: Oe, oe.
SUSJED: Dobro, dobro. Fala, fala.
DESA: Aj nita van, bog, bog. Susjed ode.
DJED: A ta nian sagradija ovdi jedan zid pet metara visok da mi ovakvi ne mogu
zabadat nos u pijat. A jesu ljudi prokleti, Boe moj. Ma ta njega briga ko meni
dolazi i zato. ta se njega briga za prognozu, moga janjca i Desin celulit. Pa
nisu stari narodi uzalud gradili tvrave i branili se od neprijateljske vojske.
Ja mislin da vakog naroda nema nigdi. I on jo govori kako je u Njemakoj i Americi.
Moga je tamo bar ta kulture nauit. ta on, seljaina, zna? Moda je i otia sa
sela, ali selo iz njega nikad. Di bi to moga vidit u Njemakoj ili Americi. Tamo
ljudi ako oe do u tebe na kavu moraju se naruit misec dana unaprid.
ARIJANA ULINA
DESA: Misec?
DJED: E, Desanka duo, misec, misec. To je zapad, a ne tvoj istok.
SUSJED vraa se: A jor Ivo ba san vas zabora-vija pitat. ta vi mislite o onima
kod nas ta trae dvojezinost i dvopismenost. Iskusniji ste znate ta je povijest.
Ja nian pametan. Oni gori bi dvojezinost, oni doli dvopismenost. Borili smo se
protiv irilice, a ako je sad opet dopustimo onda emo se opet za pedeset godina
borit protiv te iste irilice. Onda bolje nek ovako stoji.
DJED: Onda emo se izmeu sebe klat. ovika neprijatelj odrava na ivotu. Ako nema
neprijatelja mora ga izmislit.
SUSJED: A zato, recimo, onda u Trstu i Gracu domai jezik ne bi bija na? Moga
bi i Nijemcu predloit dvojezinost. Aha! Nije lako imat su-side, moj jor Ivo.
Tu triba puno tolerancije.
DJED: To si dobro reka.
SUSJED: Prijateljstvo i razumjevanje OK, ali zabadanje nosa u tue dvorite,
nikako. Jel se vi, susida, slaete sa mnom?
DJED: Ma govorite ka da vezete. Upravo tako.
SUSJED: A je mirie janjac! Uuuuu! ini mi se da je bilo bolje kad smo imali kralja.
Demokracija je samo onila zbrku i nita vie. Ima si kralja i nisi moga birat.
Kad je on umra, na njegovo
GODINJICA
prijestolje bi mu zasija sin i tako dalje. Pa kakav je takav je, mora si ga trpit.
Moda je tako i bolje. Mi sad, kad moremo birat, nemamo ili ne znamo koga izabrat.
Brakovi su bili bolji kad su roditelji dii birali suprunike. Majke mi. Nije bilo
rastava. Pa meni je moja Mare uvik znala kupit bolje cipele i gae nego ja sam sebi.
Ja odan po gradu ka lud, pune mi oi svega, ne znan izabrat i na kraju oden a da
nita nian kupija, bisan i nezadovoljan, a kad mi drugi donese govno, sritan. Ne
valja svitu dat puno prostora da bira. Sto ljudi sto udi, sto ukusa, i aj ti sad
znaj Boe koji je pravi. Evo, mi okriemo malo livo malo desno i nikako ubost. Ja
san ve sve dosad izaokruiva na izborima i nikako ne valja, sad u opet ispoetka,
nema mi druge. A nikako pogodit. Svi isti. Vie, majke mi, neu ni glasat. Nek oni
malo glasaju za mene. Al neemo danas o grubim stvarima. Lip je dan, janjac se vrti.
Dobro je. A mirie... Boe...
DJED: Aj Deso, daj oviku ta popit. DESA: ta ete?

SUSJED: Nita, nita, fala. Ne bi ga se okusija, nema para. Ne sian se kad san
zadnji put liznija kap alkohola. Jedan dan sam sebe pogleda u ogledalo u facu i
reka: Vidi se, nu se nata slii. Doi sebi. Ona je umrla i nee se vratit. O
se trgnit ili le u grob skupa s njon? I evo, vidite, zakoija san. Trgnija se,
munija, oivija... ReARIJANA ULINA
ka san sebi jednostavno, od danas neu i od danas poinjemo novi ivot. Lipo san
se obrija, okupa. Ma da ste vi vidili to udo. Odjednom san bljesnija. Kako san
sa sebe sapra onu po-rkicu ka da mi je i dua odjednom zasvitlila. Nema tu, ovik
tu mora bit jak. Od rii. Ree sebi ni kapi, ni kapi.
DJED: Dobro Deso, onda ne triba.
SUSJED: Ovo ne bi napravija ni za koga. Ni za roenoga brata. Ali za dobre suside...
Deso, al samo kapljicu.
DESA: Al ako ne pijete, griota bi bilo da sad zbog nas...
SUSJED: Maje, al kad me toliko nagovarate. Ne bi za drugog, virujte mi, al kad se
radi o najboljim susidima mora ovik, red je. Uostalom, nije svaki dan feta.
DJED: Nije feta. Ane je umrla na dananji dan.
SUSJED: Ajme, oprostite, nisam zna. Vidim janjca pa mi odma nekako feta na pameti.
DESA: Znai, neete rakijicu?
SUSJED: Da je za bilo koga drugog, ne bi da me riu, ali za vas... Ali samo aicu.
Ne bi se tija miat, ali morali bi pazit da van se janjac ne pripee. Triba ga svako
malo okritat ka malu bebu i onda...
DESA: Znan ja, znan okritat.
GODINJICA
SUSJED: A znan ja da vi susida znate nego sam mislija ako van mogu pomo jednim
malim savjetom. Znate onu, dvi glave su pametnije od jedne.
DJED: A kako ije.
SUSJED: A da mi je vratit moju Maru, pa kakva je daje. Nije lako oviku ostat bez
ene. Je li tako jor Ivane? Al eto, vi ste se ponovili, i to kako. Ana je lipi
komad.
DJED: Pustite vi Anu.
SUSJED: Ma to ja od dragosti. Boe moj, vi sritni, ja jo sritniji. A vidite mene.
Samotnjak. Daje meni bar bila vaa pamet i sria... Da san koga ja naa.
DJED: E daje mnogima bila moja pamet...
SUSJED: E. Ba me, ovako kad gledan stisne neto ovdi. Pokazujeprsa. Neka sjeta,
neka knedla, il ava e ga znat. Tuga.
DJED: A ta bi ja sad triba, bit tuan zato to ste vi tuni?
SUSJED: Ma ne, to ja samo onako. Obuzme me ta neka tugaljivost, znate... Dogodi
se to, znate. Vidin oko vas se svi sjatili. ila obitelj. A ja sam. Mara umrla.
Dica u Njemakoj. Eto. Pa mi dola neka nostalgija, sjeanja. A ta ete, ljudski
je to. ovik je bez ene ka drvo bez korijena. Sitin se digod, ta u. Ljudski je
to.
DJED: Nita, nita, samo se vi siajte.
ARIJANA CULINA
SUSJED: Moda, da san bija paljiviji, moda bi jo bila iva. Da san bija
paljiviji. Al svaka je mladost ishitrena, blesava, ta u, puca san od energije
pa na nju ispaljiva rafale. Ona bila mekinjasta, nije mogla podnit. avlu, ta
e, mlado-ludo. Radija u Njemakoj. Nju malo zanemariva i eto...
DESA: Ajde, ajde, nemojte sad sebe okrivljivat.
SUSJED: A bila mi je draga, nije da nije. Lipa ka sad vaa Ane.
DJED: Pustite vi Anu...
SUSJED: Kad sanje upozna, od uzbuenja danima nian spava. Odreka san se rakijice,
janjetine i kapulice.
DJED: A to je onda bila ljubav.

SUSJED: ivija san ne znan od ega vode, zraka, infiacije. Recitira san joj nike
stihove kojih san se sitija iz osnovne kole. Ono o Kozari pa o brdovitom Balkanu,
Ivi Loli Ribaru i pitaj ti Boga emu sve nian drobija. Sve za ta san uja i sitija
se. Pria joj Snjegulicu, Pepeljugu. Bija san sam sebi smian. Govorija san joj
o miseini, cvrcin. Ma jebalo se mene za mise-inu i cvrke, nego nako, mora neto
trabu-njat dok ensko ne uvati. Trabunja san tek tako da trabunjan. Drobija svata,
a ona me, pametnica, evo sitin se ka da je sad tu, pitala da ta se udin i ta
san tako blenija u misec ka da ga prvi put vidin. Onda san sa miseine
GODINJICA
i romantike pria na djelo, stiska je za cicu pa za ono i eto, oenili se. Posli
vie nikad nian spomenija ni Misec ni cvrke, a kad bi zna da e je to dignit iz
groba, virujte mi, ako ne bi procvra ka cvrak najzvonkijeg guka. Sritnik ste
vi, sritnik, jor Ivane ta ste nali mladu enu. Daje meni jedna takva ne bi se
Mare ni spomenija. Al ta san se ja tu sad razveza ka da vi nemate dosta svojih
briga. A borami, su-sid evo, vai dolaze...
GODINJICA
Scena trea
DJED: A, fala Bogu, evo naih, evo naih. K vragu i ah.
MATE: E sad k vragu ah kad ti dolaze tvoj dragi sin i er. Sad moe prikinit ilu
svoju glupu borbu, a za mene ne bi ni pijuna pomaknija.
DJED: Mui, mui, da te ne uju. MATE: Briga me, nek me uju i tako u im sve u
facu sasut.
DJED: Mui bar danas. Ajde, makar danas. Deso, jesi li sve zgotovila? Aj poviri
janjca. Pazi, korica se mora sjajit ka da si s guzicon sila u koprive. Ane, ti ajde
u podrum pa emo te pozvat kad doe vrime.
ANA: U podrum?
DJED: E, ta se udi. Ajde. Ti triba bit iznenaenje. Zato se bombonjera stavlja
u kutiju i mota u celofan, da bude iznenaenje kad se otvori. Jel tako?
ANA: A je.
DJED: Ajde, onda bi u podrum i ne zanovijetaj vie. Kad te pozovem, dotri. Ajde.
ANA: Dobro...
MATE: A jebate, je se priprema ka da dolazi strana delegacija.
DJED: Niko od njih ne ivi ovdi i ta su onda? Nisu domaa delegacija, je li tako?
PAOLINO: O, nonoto, evo nas, fala Madoni. Ajme, sta mi srce priskae! 0, dobra
aerobika. Dobra. Da je ovako svaki dan, posta bi anoreksican. Kako ste?
ANELINA: ta to trabunja Paolino. Ka da on zna staje to.
DJED: O zete! Udari ga po ramenima snano. PAOLINO: O, lake to, lake. O, ke
dinarska ruka.
ANELINA: Tata, kako si mi? Dobro se dri. Ima i lipu boju. Kako si mi ti, Deso?
DESA: A eto, kako drugi oe... ANELINA: A di ti je Mate? MATE: Evo me, sestro.
ANELINA: Ej brate, ta stoji tamo, ta si se u-urija?
MATE: A ta san triba, odma potrat kad si dola. Ti si navikla da oko tebe svi
skau. Ali ja ne mogu, bole me noge.
ANELINA: Nikad se nee prominit.
IZABELA: Evo nas. O, tata, kak ste mi? Sad bum vas pusila samo da ostavim ove torbe.
DJED: Ostavi, ostavi, nevista.
IZABELA: Sve su mi ruke zrezale. A i ovek ti je kak mrav. Samo vlee, tegli, skuplja.
Ko da bu
i
ARIJANA ULINA
sve odnesel na drugi svijet. A krevet je iste veliine u petsto i u pedeset kvadrata.
DJED: Pametna li si, nevista, Boe, Boe.
IZABELA: A tak je. Kaj nije Paolino? Kad spava ne zna u kolko si kvadrata. Gde
bum sa svim ovim torbama ? Darko, pomozi. Darkoooo! Gde si?
DARKO: ta reve, ujen te. Dolazin. Jebo te Darko, da te jebo. Nema mi mreg imena
od Darkoooo. im me neko zove, znan da neto oe. Niko me ne zove za moje dobro.
IZABELA: Deso, duo, daj mi pomozi da stavim ove torbe u kuu. Donesla sam ti nekaj.
Bum ti pokazala. Odi u kuu. Boe, ovde se nikaj nije promenilo.
ANELINA: Divota.
IZABELA: Ne znam, ali ja u tome ne vidim ba neku posebnu divotu.
ANELINA: Da bi ovjek mogao prepoznati ljepotu mora imati ljepotu u sebi. Vidi
ove kure. Gledam ih i vraam se u moju mladost. Boe, kolko puta sam tu zapela
iskaui kroz prozor. Gledaj ovako. Pokazuje Izabeli. Zapela je na rub od hlaa
na stranjici i ostala visjeti ruku i nogu prema dolje.
IZABELA: Nemoj se sad vjeati.
ANELINA: A vi tamo. Tamo me krava nabila na rogove i sa mnom optrala pola sela.
Srea da mi je kima ostala cijela... divota.
GODINJICA
IZABELA: Oprosti, a kaj bi tu moglo bit divno to kaj si mogla bez kime ostati?
ANELINA: Mogli smo bezbrino trati po onim livadama cijeli dan. A ova jadna djeca
danas nemaju kud. Pazi, nemoj tamo, nemoj ovamo, auto e te... Zarobljenici asfalta.
ivane majke, ivana djeca. Strepi da ih tko ne kidnapira, da ne padnu pod koji
kamion, ne prefiksaju se ili im ko prosvira glavu, shvaa. E, pa to su, prema
tome, rogovi jedne krave? Igrarija! Kui sad?
IZABELA: Kuim, kuim. Alija ti ba ne volim domae ivotinje. Ne volim kad se oko
mene furt vrzmaju. Od toga sam pobegla.
ANELINA: Ti nita ne kui.
IZABELA: A kaj bi kuila? Ak ti je to tolko pri srcu, kaj nisi ostala tu-drat kravu
za rogove neg si otila u Italiju?
ANELINA: Mi iz sela odemo, selo iz nas nikada. Kamen u nama se ne mie.
IZABELA: Hoe rei da divljaci ostaju divljaci? ANELINA: To je za tebe
prekomplicirano.
IZABELA: Jedan na je tak tresnul malog ispred jedne samoposluge u Njemakoj da
su mu uzeli dete i predali centru za zbrinjavanje. A on veli sretan: Sad bu mi drava
izdravala dete. Veli, kad izie nakon pet godina da bu ga tresnul i po drugom obrazu
da ga uzmu jo pet. Pa kaj
ARIJANA CULINA
to ni kreten? Prijatel mu bacil dinamit u rijeku i poubijal svu ribu. Nijemci mislili
da je lud, penzionirali ga i evo dan danas ivi od njihove penzije i odmara se u
domovini.
ANELINA: Daj ne pretjeruj. Sad si stvarno pretjerala.
IZABELA: Idem ovo ostaviti u kuu.
DJED: Ajmo narode, smistite se pa idemo jist. Janjac je gotov. Deso, donesi vino,
ajde Deso, bre to. Ajmo, ajmo. Fala Bogu da smo svi na okupu. Bidna moja pokojna
Ana. Da ne bi njezine godinjice ne bi nas Bog skupija. Ovo je alost i injenica.
Da se obitelj skuplja samo na sprovode, vinanja i pokoju godinjicu. Bidna moja
Ana. Volija bi da si s nama vie neg se janjca najist. Al ta e sad. ovik snuje,
Bog odluuje. Ajde Deso, bre to nosi, eljad je gladna.
Scena etvrta
Luka se vraa i sree Anu na putu.
LUKA: Ane, ta radi ti tu? ANA: ekan... LUKA: ta eka? ANA: Da me pozovu...
LUKA: Ko?
ANA: Reka je dida da priekam doli u podrumu da me pozovu. Doli mi je bilo nikako
ka mrano pa san izala na friku ariju. Reka mije da san zatvorena bombonjera.
LUKA: Bombonjera?
ANA: E, i da me triba odmotat.
LUKA: Ma ko te ne bi odmota, bombonjerice moja. Jedino ja mogu odmotavat tu
bombonjericu, jedino ja. Ane, ti si udo, bonbon pun likera koji ja ne bi odmota,
nego ili isua, provaka i poija.
ANA: Iposra...
LUKA: Ajde Ane, nemoj opet tako. Nemoj mi bit prosta. Tako lipim ustima ne pristaju
take rii.
ARIJANA CULINA
ANA: Znan. Samo mi obeaje, a od obeanja nita.
LUKA: Ma jo samo malo. Ma Ane, uinit u od tebe princezu, pravu gradsku damu.
Nijedna ti nee bit ni do kolina. Princeza Stefani bit e kovaca za te.
ANA: Ona je ve i sad kovaca za me. Pravi dicu s kim stigne.
LUKA: Ajde Ane, nemoj tako. Samo malo strpljenja i svega e bit. Bit e na svome,
ne boj se.
ANA: A kad to, kad? Reka si najprije da e im pisat, onda si reka da e im re
im dou. Sad su doli, i ta eka? ta ne govori?
LUKA: Rei u im, Ane, re, re. Posli. Ne mogu se odvojit od tebe. Ne smin naglo.
ANA: A kad onda? Kad dite poe u kolu. LUKA: Pusti dite. Ajme Ane, ta ti je dobra
guza... ANA: Ne diraj me, netko bi nas moga vidit!
LUKA: Nee nas niko vidit. Sad su sigurno svi po-sidali za stol i jedino u ta su
im uprti pogledi je janjac. Ajme Ane, doi. Osjea li me?
ANA: A osian...
LUKA: Daj mi malo jezik, ajde...
ANA: ta e ti sad moj jezik? Vrag odnija i jezik!
LUKA: Stisne je i ljubi, Ana mrmlja.
ANA: Ajme meni, uguit e me...
LUKA: Bolje da te uguin ja sa ovin poljupcima, nego ono staro tilo kad se nate
privali.
GODINJICA
ANA: A jesi vrag...
LUKA: Ajme Ane, ne mogu izdrat, ajmo unutra...
ANA: Ma di?
LUKA: U podrum... Ajmo u podrum ekat da te pozovu. Lipe e nam bit udvoje ekat.
Ajde, bomboniu moj...
ANA: Vrag odnija tebe i bombone. Aj gori in re...
LUKA: Ou, Ane, odma, ou. Joj, koja je ovo sisa! Ma koji silikoni. Joj, Ane, ma
daj da je malo gricnen!
ANA: ava odnija tebe i grickanje, jesi li je se najia dosad?
LUKA: Nian Ane, nikad mi dosta.
ANA: E znan, kad je to u pitanju onda si brz, a kad ti kaen da rijei na problem,
onda triba ekat.
LUKA: Ajme Ane, daj malo jo...
Grle se. Luka Anu odvlai, ona neto nerazumljivo mrmori.
ANA: Os im danas onda re? LUKA: Ou, ou...
ANA: Ako ne bude, bie skandala. ta mislite ko sanja? Vaa kurba, traca...
LUKA: Ajde, ajde, Ane, doi ne pizdi...
ANA: Dobro, dobro. Samo ti misli da seja zajebajen. Dobro, dobro.
LUKA: Ane, duo. Ajmo u podrumi, ajde duo...
ARIJANA ULINA
SUSJED Vidi ih.: A tako znai stoje stvari! Lipo borami. Oni na ruku, a Ane u
podrumiu. Did i unuk vrte se oko iste suknje. Ko bi se to nada. Moderniziralo
se i selo. Svak sa svakim. A neka mu, neka. A je krt. Pitaj susida ta e popit.
Ne bi reka, pitaj Deso susida ta e pojist, oe li malo janjca. A zna da san sam
i da mi nema ko kuvat. Al dobro je. Nee se ni on najist od onoga ta mu ova skuva.

Al opet nije je loe imat uza se. Staje je. I udija san se da bi ona mlada za njega
pola. Kad ono, unuk je pritiska i epa. Ha, ha, ha! Unuk uiva u Aninom mesu, a
did u janjeem. A opet kad razmisli dobro je obojici.
Scena peta
DJED: Jesmo li svi? Fala Bogu. E da si mi ti ovdi, Darko moj, bar bi ima s kim igrat
ah, ovako moran sam, ta u.
DARKO: Pa ima Matu, nisi sam...
MATE: Matu ne zanimaju te pizdarije. Mate ima posla...
DJED: Eto, uja si ga.
IZABELA: Darko, duo, ti bi mogel sjesti ovdje do mene tamo ti je propuh.
DARKO: Tamo mije puno vei propuh.
IZABELA: Posle kie dolazi sunce. Divno je ovako sjesti, odmarati se i ekati da
te drugi poslui. DARKO: A jesi mi fina ka da ti je Elizabeta mater. IZABELA: Kaj
god ja velim ne valja. DARKO: Pa kad nita ni ne valja. IZABELA: Onda ja vie nikaj
ne bum rekla. DARKO: Najpametnije. IZABELA: Na rubu je suza.
ANELINA: Ajde Darko, i ti si neki pa moe li se bar danas suzdrati? Vidi da
je sve lipo. Lipi dan. Svi na okupu. Pa zar nisi sretan?
DARKO: Sritan san, sritan. Kako nian. Za popizdit. Izabeli ta ti pizdi, ta san
ti reka?! JeARIJANA ULINA
bate, ja bi moga plakat od tvojih pizdarija po ile dane. Aj zaepi!
IZABELA: Ja sve kaj govorim govorim za tvoje dobro.
DARKO: I ja tebi kaem da zaepi isto za tvoje dobro. Izabela se jo vie umre.
Prikini vie, jebate.
ANELINA: Ajmo, ajmo.
PAOLINO: Mama mia, Anelina. Sve ste tamo od-nili. Malo ovamo donesi. Gladan san,
razumi.
ANELINA: ekaj. A i ti kad omirie domau spi-zu skroz-naskroz poludi. Pitam
se jel bi tako u Italiji u restoranu navalija.
MATE: Mi nismo tako finukasti ka vi. Zato ste svi i ostali mali, jer ste
neuhranjeni. Vidi nas. Je-be pijat ako priko njega spiza ne prilazi. Nema nita
od onih vaih manistrica i tartufia. Borati, kad vidin onaj veliki pijat i na njemu
tri gljive doe mi da poiden njih i pijat.
PAOLINO: Nemojte se uvrijediti, ali vi ne razumi ta talijanska, francuska, europska
kultura. Vi imate mala alica puno kave, a mi velika alica i malo kave. To je
otmjeno.
MATE: A jebe se mene za kulturu i otmjenost kad san gladan. Kume moj, malo ko danas
ivi od kulture. A nian primijetija da i ti vai kulturni imaju neto protiv janjca.
Malo ti se od onih koji imaju dobro jist i popit bavi kulturom. MaGODINJICA
lo, kume moj. Davno je prolo to vrime kad je bilo lipo i uzvieno patit u plisnavom,
vlanom stanu i pisat pisme. Danas ti se, kume moj, cure vie ne zavode poezijom.
Jebe se njih za poeziju. Vie ti one vole zlatnu ogrlicu, prsten, mer-cedes nego
bilo koju recitaciju. Bogami, otila bi i moja Desa brzo od mene da njoj umisto
novaca recitiran i glumin glumu. Je li tako De-so?
DESA: A staja znan, moj Mate.
MATE: ta staja znan, aj reci, je ili nije? Reci...
DESA: A bie, moj Mate.
MATE: Eto vidi. A koje sve budalatine ue tu jadnu dicu u koli. Kome to posli
triba? Kome sad triba oni Branko imi i njegova depresija? Kome e on kruva dat?
Ko to vie ita? Ja san proita jednu njegovu pismu u koli prvi i zadnji put u
ivotu i to zato jer mije bila iz lektire, i to zato jer je uiteljica imala dobre
guzice. Pa da ne ispadnen budala. Proita. Tija je fascini-rat napamet. Al nije
bilo te enske guzice ni sise koja bi me natirala da proitan Kapital od onoga Marksa
i Englesa. Da ja moje dragocjeno vrime troin itajui te njihove glupe fiks ideje.
Kome to triba? Jadni oni ta su ga itali. Namuili se i na kraju ispali budale.
Danas u njih upiru prston. Ja san sam sebi reka: Sta e meni neko govorit kako triba
radit srpon i ekion? On e meni govorit, a eki nije vidija u ivotu,
ARIJANA ULINA
jer da gaje vidija, ne bi toliko ima vrimena sidit i pisat toliko debele knjiurine.
E, ali lako je drugom solit pamet. Laka je olovka od ekia, kume moj. Nisu njega
ulji ubili ka mene.
DESA: Ajde Mate, ta se sad tu esti, oladit e ti
se... MATE: Pusti ti mene. Znanja o sebi vodit rauna.
Iu kad ja buden tija.
PAOLINO: Mama mia, ke mentalitet. ANELINA: Paolino, rekla san ti...
PAOLINO: Nian nita lose reka o zemla samo o mentalitet. Malo se udin, e.
ANELINA: Nemoj se samo puno udit, molim te. IZABELA: Kad bumo ili mami na groblje?
DJED: Ima vrimena, ona vie nema di pobi, a mi moremo umrit od gladi.
ANELINA: Bidna moja mater. Sve mi je udno kad nje nema. Koja je ono bila vridnica.
Koja energija. Nita joj nije bilo teko. Daje ona sad tu...
PAOLINO: Ne bi sidila ka ti. Ti si, Andelina mia, uvik navikla da se oko tebe trci.
Prije je trala tvoja mama, a sad ja.
ANELINA: A kako bi bilo da ti sta primui? PAOLINO: A dobro.
MATE: Aj Deso, bre to, daj jo vina vode. Ajde... DESA: Iden, iden, moj Mate.
GODINJICA
DARKO: Nema vie takvih ena ka ta je mater bila. Ko e to dat.
IZABELA: Kako to govori Darko, a ja, a Andelina? DARKO: Ma to je sve galofak.
ANELINA: Zna ta, brate, moda je tvoja draga galofak, ali ja nian.
PAOLINO: Nemoj tako, Darko. Ne vala vriat ene. Sta bi bez njih?
DARKO: Uiva bi, uiva. IZABELA: Skoro zaplae.
DARKO: Ajde bogati, ne mi sad opet cmizdrit. I tebi je srce blizu guzice.
PAOLINO: A bas. Dobro si reka, ha, ha!
DARKO: Ti se ne miaj. Ima svoju enu.
PAOLINO: Si, si.
MATE: A staje, brate, ujen da se ti u politiku?
DARKO: E...
MATE: Pa kako je tamo?
DARKO: Dobro.
MATE: Nian ni sumlja daje loe. Malo livo, malo desno i nema zime. Ti najprije
za komuniste, pa protiv njih, pa opet za nji. Kako vitar pue je li? I tebi dobro.
Sve dublje u fotelju tone.
DARKO: Nian ja kako vitar pue. Ja san bija u komunistima onda kad je tribalo.
Da nije bilo nas promournih radili bi ta ih je volja. Dragi moj, u Poljskoj je
bija poljski komunizam, u
ARIJANA ULINA
ekoj eki u Maarskoj maarski, a u Hrvatskoj srpski.
MATE: A ti si ka pomaga hrvatski komunizam?
DARKO: Hrvatskog komunizma nikad nije bilo. Ja san samo potpomaga da srpskog bude
manje.
MATE: Stvarno si puno uinija. Svaka ti ast.
DJED: Nije tu Darko puno moga uinit, ne, sve je to kriv kralj Tomislav. On je u
jednom trenutku spasija Srbe od svekolikog unitenja, a da nije tog ve tad su mogli
bit mrtvi ili Bugari. Kralj Zvonimir nije vodija rauna koga e oenit i po tome
je bija lo primjer svima koji su se donedavno enili. Kralj Tvrtko se naivno
proglasija kraljem Srba nasjevi promidbi nekog njihovog homoseksualca Lazara
daje Sandak napuen Srbima i zato su Kreimir IV. i dr. Franjo Tuman bili najvei
hrvatski poglavari u povijesti.

DARKO: Ja nisam bija ka kralj Zvonimir i neki. Ja san i te kako vodija rauna koga
u oenit.
MATE: A to oe re da ja nisam, je li?
DARKO: Kolko se sian tebe nian spomenija, ri
je bila o Zvonimiru. MATE: Znan ja kako si ti mislija na Zvonimira.
Znan ja kome je to sve upueno. DARKO: A dobro, kako oe...
MATE: A ti mi se javi sete bandire. Okrie kako vitar pue. Livi te vitar naglo
bacija udesno. Vidi.
GODINJICA
DARKO: Triba neto prije dobro upoznat da bi se protiv toga moga borit. Ja sad
ne bi bija protiv komunizma da ga nian dobro upozna i prouija.
MATE: A ti si prouija Marksa i Englesa, je li tako?
DARKO: Jesan Marksa, Englesa, Darvina i Kapital i zakljuija da je to ono di nema
Boga, a ima majmuna.
DARKO: A tebi je puno stalo do Boga?
IZABELA: Tito je Tito, ali Bog je Bog. Tito je bil kakav je bil, ali nije mogel
zaustaviti smjene godinjih doba, zimsko zamiranje ili proljetno buenje prirode,
ljetno dozrijevanje i jesensko branje plodova, ljubav i raanje djece, nije ba
utjecal na privatne, osobne tuge i veselja suze i smehove, na sva debljanja i
mravljenja, neobuzdane mladosti i smirujua starenja.
DARKO: Aj dobro, dobro. O prikinit s tim nabrajanjem? ta se ti mia u muke
razgovore?
IZABELA: Ti elo vreme govori, a ja kad izustim neto, poludi.
DARKO: A rekla si da ne vie govorit.
DESA: Srbi i komunisti su sebe nazivali ustanicima. Pa koja je onda razlika izmeu
ustaa i ustanika?
DARKO: Ne zna ti to, ti si s istoka.
MATE: Ne diraj mi enu. Nemoj poinjat, jer bi moglo bit vraga.
ARIJANA ULINA
DARKO: Ne diranje, nego nije dobro kad Srbi razmiljaju. in oni ponu razmiljat,
naprave neku pizdariju.
MATE: Ne vriaj mi enu, reka san ti.
DARKO: Koje nju spomenija?
MATE: Znanja koga si ti i ta spomenija. Ne pravi se tute pametan.
ANELINA: Ajte, ajte k vragu i politika, nemojte barem danas o njoj.
MATE: On je prvi poeja...
DARKO: Nije nego ti. Ti si me pita i provocira. Ka da te ja ne znam.
MATE: Ma ko je tebe provocira, uvik tebe niko ka provocira, a ti jadan nikad nisi
kriv.
DARKO: Ako e opet poinjat dignit u se i i a. Nemoj da mi sve ovo prisidne.
Nemoj da opet ponemo sa skandalima. Jedva san se nagovo-rija da doen, i to samo
zaradi matere. Nemoj da mi ovo bude zadnje dolaenje. Dosta mi je vie sranja.
ANELINA: Ajte, ajte! Pa kakva je ovo obitelj i kakva ste vi braa da ne morete
jedan ruak pojest, a da nam svima ne prisjedne. Nemojte nas tirat da vas opet
rastavljamo.
DARKO: Srbi se rastavljaju i razvode, a Hrvati, draga sestro, rastavljaju ili
rastaju. Je li ti jasno?
ANELINA: Sve mi je jasno i svejedno oete li se rastaviti ili rastati, samo se
smirite.
GODINJICA
PAOLINO: Dobro govori, Anelina. Anelina ima pravo.
MATE: A ta se ti mia, ta ti zna ko di ima pravo? PAOLINO: Ja samo voli mir,
ja smiruje situacija.
MATE: Nemoj ti meni o miru. Ka da ja ne znan vas Talijane ko ste i ta ste. Uvik
ste zujali oko nas, samo ste minjali imena, Rimljani, Mleani, Musolinijevci.
Dobili ste Trst nekako i jo bi vi malo. Ali da mi nismo takvi kakvi jesmo ovdi
bi se sad ile pagete, a ne janjac.
PAOLINO: Mama mia, Anelina, vidi ga. A sta sam ja reka? On mene optuuje.
DESA: A da nije Trsta, di bi se oblaili? PAOLINO: Ja ide ca...
ANELINA: Sidi Paolo, sidi di e? Zna ta Mate, ne vrijeaj mi mua, jer ako i
ja ponen moglo bi bit svata...
MATE: O, evo san se pripa. Bojin te se ka neka stvar kie.
DJED: Jo je austrijski admiral Vilhem fon Teget-hof pobidija tada daleko
nadmoniju talijansku flotu. Branija je teritorij Habzburke monarhije protiv
tenji talijanskog nacionalizma, a Hrvati koji su u toj borbi na austrijskoj strani
predstavljali veliku veinu vojnika i mornara svojom su krvi izborili da Dalmacija
i jadranski otoci nisu postali talijanski. I zato je admiral Tegedorf na narodni
junak.
ARIJANA ULINA
MATE: Vidi, to nian zna, dragi zete. A kad ste vi toliko poteni i fini ta onda
lovite ribu u naen moru, a? Kad niste mogli dobit more vi bi bar ribu. Takvi ste.
Ali niste jedini. Imamo mi jo takvih susida.Vole nas susidi za poludit. Svi bi
nas malo utipnuli.
PAOLINO: Ako oni mene ne prestanu vriat ja ide, naputa tvoja familija. Ja san
pacifista, Anelina mia.
ANELINA: Ima Paolino pravo, ta sad priate prie jo od Kulina bana. Koga je to
briga? Di vi ivite?
MATE: Nije bome riba u naen moru od tog Kulina bana, nego naa domaa, frika.
ANELINA: Aj basta, basta...
PAOLINO: Je, Anelina mia. Sve e mi prisist. Basta...
MATE: A to bi bilo udo... DJED: Basta, basta... PAOLINO: Basta, cosi!
Jedu.
IZABELA: A gdje je vie Luka? Je li napumpal te gume?
MATE: Napumpa je on neto drugo... IZABELA: Kaj Mate?
DARKO: Njega di posla da posla ne zna na puta kui. Za svaki posa koji ide obavit
triba mu pet
GODINJICA
dana, zato i studira ve devet godina. Jadan ti san, ja kolko u vas jo hranit?
Sve priko mojih lea. Da nisam ua u Sabor i dobija saborsku plau vidili bi kako
bi van bilo. Dizali bi trajkove i gladovali ka ostali svit. Spomenik mi mo dignit
ti i tvoj pametni sin doktor. Jadan onaj koga on bude liija.
IZABELA: Ajde Darko, nemoj opet poinjat. Malo si se uzrujal. Hoe oglodat ovu
kost, ja ba ne volim kosti? Ajde, duo.
j DARKO: Aj pusti me sad sa kosti. MATE: Daj Paolinu. On bi i kost provaka. ANELINA:
Mate ne poinji opet. PAOLINO: E Mate, ostavi me na miru.
JMATE: Ko te dira? A ta mi se pravi fina, sestro mila. Ko te ne zna, skupo bi
te platija.
ANELINA: ta sad opet govori?
I MATE: Zna ti, zna. Nije ti dosta ta tamo u tom tvom Milanu ima sve, jo bi
i ovu kuu tila. Pisala bi pisme, je li? Aj reci ako nisam u pravu.
I PAOLINO: O, Anelina je talentirana. Molto.
MATE: Talentirana je ona za neto drugo. Tebi ona more pivat i pisat pismice, ali
Mati ne. Jesam li u pravu, a?
ANELINA:Zata?
MATE: Aj ne pravi se naivan. Zna ti ta bi ti tila. ANELINA: A ta?
ARIJANA CULINA
MATE: Kuu, sestro draga. Kuu. Jesam li u pravu?
ANELINA: Nisi.
MATE: Znai, ne bije onda tila?
ANELINA: Neemo sada o tome na takav nain.
MATE: Nego kad i na kakav nain? Aj reci daje ne bi tila, aj...
ANELINA: A da je ne bi moda ti prisvojio?
MATE: Jaje nemam ta prisvojit, vie je moja nego vaa...
DARKO: A je li? A po kojoj to osnovi?
MATE: A po toj osnovi ta ste vi digli sidro odavde. Gospoa Anelina otila u
Italiju u muevljevu kuicu, a tebe je, dragi brate, gospoa politika dobro udomila.
E i dok ste se vi tako snalazili po svitu, ja san tuka ovi kamen ovdi. uva kuu,
mater, au.
DJED: Ma koga si ti uva? uva san ja san sebe. Oduvik si se mota oko mene samo
radi koristi.
MATE: Dobro. Od tebe nisam drugo ni oekiva, ali je meni pokojna mater svoje obeala.
DJED: Ona nije imala nikakva prava.
MATE: Nije... nije... zato e i dat sva prava onoj. Prva ena uvik najebe. Drugoj
da sve ta si prvoj uskratija.
ANELINA: Kojoj drugoj?
GODINJICA
MATE: E pa, draga moja sestro, samo da vam kaem da se kua i zemlja nee dilit
samo meu nama...
ANELINA: Je li tebi dobro, Mate?
MATE: Menije, naalost, previe dobro, a pogotovo u mozgu.
DJED: Tamo tebi nikad nije bilo dobro. Uvik mora poinjat, uvik ti mora bit neki
kamen spoticanja, uvik samo tebi neto fali.
MATE: Hoe neto izustiti, ali ga djed prekine.
DJED: Ustane. Dico moja. Reu vam ja, a ne on. Pokazuje na Matu. Volija bi da smo
se okupili zbog nekog veselja, ali ta e, takav je ivot. Kao da e zaplakati.
Ja san star, teko mi je. Ne znate vi kako je to kad u ovin godinama ostane brez
nekoga sa kojim si ili ivot dilija dobro i zlo. Volija bi nekad daje Bog uzeja
prvo mene nego nju.
ANELINA: Nemoj tako, tata...
DJED: Je, je, ceri moja. ena bez ovika lake se snae, a ta je ovik bez ene?
Nita, ka suva zemlja bez kapi vode. Tija san saekat Luku pa da svi budemo na okupu
kad van buden govo-rija ono ta van iman re.
DARKO: A staje sad?
DJED: Dico moja, vi znate koliko san volija vau pokojnu mater, pokoj joj dui,
jo sad mije prid
ARIJANA ULINA
oima kako misi kruv, kako via lancune, prid oima mi je ka iva rana.
ANELINA: Skoro zaplae.
DJED: Je, je, dite moje take ene nit je bilo, nit e bit. Dico moja, vi ne morete
znat, ne morete outit kako san se osjea kad je vaa mater sklopila svoje izmuene
oi, dua mi se raspadala, svaka pora me pekla, da san...
MATE: Aj skrati vie i prii na stvar... DJED: ovik bez ene je ka... MATE: Zemlja
brez vode...
DJED: Vas je ivot rasuja na sto strana svita. Ja ne volin bit nikon na teret. Vi
imate svak svoj ivot, a i ja jo, fala Bogu, nian mrtav pa san odluija da bi
bilo najbolje, a da bi i moja pokojna Ana tako bila najsritnija jer bi jon dua
bila mirnija kad bi znala da nian sam i da mi ima ko oprat lea i skuvat aj. Pa
san se odluija oenit.
DARKO: Zagrcne se.
ANELINA: Oenit?
IZABELA: Ha, ha! Dedek bu se enil...
MATE: E dragi moji, dobit ete novu mater.
ANELINA: Ja sam imala i imau samo jednu mater zbog koje san iskljuivo ovdi danas
prisutna.
GODINJICA
PAOLINO: Madona mia! Nemoj tako Anelina, to danas u svijetu normalno. Stari ljudi
danas ene mlada cura.
ANELINA: Da ne bi i ti, a?
PAOLINO: Ma keja? Pored ovakve piplice. Zagrli Anelinu.
ANELINA: Makne mu ruku. Ne pizdi, Paolino. Tebi je uvik do zjebancije.
PAOLINO: A ivot je zjebancija i jebancija, Anelina mia.
ANELINA: Dobro da je izopaenost zavladala gradovima ali da u na to nai ovdi
di san mislila daje sve netaknuto i isto. Ne znam vie u to vjerovati.
PAOLINO: Eto, govorio sam ti ja. Bolje je nama u Italija.
ANELINA: Ima li ti ikakvog osjeaja?
IZABELA: To ti je tak... I ja sam govorila.
ANELINA: Svi ste pametni.
DARKO: A ko je mlada?
DJED: Ane.
DARKO: A di je gospoja?
DJED: U podrumu.
DARKO: A koji kurac radi u podrumu?
DJED: eka da je pozovemo. Zna, nije to lako ni meni, ni njoj. To je ok. Pa sam
joj reka da prieka doli dok van reen. Sad u je zvat.
ARIJANA ULINA
DARKO: A di ti je vie oni krembil od sina? Izabeli. On ne zna na puta kui kad
negdi ode.
IZABELA: Doel bu on ve. Zna daje ruak.
DARKO: A to, fala Bogu zna, to mu je jedna od rijetkih aktivnosti na koje tono
pristie i marljivo ih obavlja. Doel bu on doel. Nikad se njemu ne uri. Sve moe
ekat ka i fakultet mu. Ka da e ivit iljadu godina.
DJED: Daje zovem?
DARKO: A zovi, zovi samo zovi...
DJED: Ane, Ane! Ja mislin, siguran san da ste vi sritni ako sanja sritan ka ta
sanja sritan, ako ste vi sritni. Rekli ste da sad mislin samo na sebe i kako u
si ugodit.
DARKO: A ti, fala Bogu, nisi se naeka. A ta ja jo neu doivit! Ima li jo ta
za nedoivit?
IZABELA: Smiri se, Darko. To je ljudski.
DARKO: A dobro kad je ljudski. Danas je sve ljudski. I jebat ovce je isto ljudski.
Jeben ti ovcu, da ti jeben ovcu...
IZABELA: Nemoj Darko... DJED: Ane...
SUSJED: Nosi harmoniku. Ej, susid! Doa san van vratit ovu teicu od brana pa iden,
doli je neka feta.
MATE: Uvik zna di je koja feta.
GODINJICA
SUSJED: Preuje. Deso, ba ti fala... A kako ste? Prijatno. Neu van smetat.
DJED: Aj doi, sidi, poji neto.
SUSJED: Iden, iden, doli je feta.
MATE: Nee pobi, aj sidi, sidi, i u nas je ba feta.
ANELINA: Kakva feta, jeste normalni?!
SUSJED: Ma ne volin smetat, ali kad zovu dobri
susidi, ajde, moga bi jedan paprenjak. DJED: 0, ti odma paprenjak. A evo nan i nae
Ane! MATE: Aj suside opali pismu.

SUSJED: Zna san da e mi dobro do. Pokazuje na harmoniku.
Ostali su umuknuli.
ANELINA: Ma di pismu na dananji dan?! DJED: Pa nije sprovod. ANELINA: Dosta,
dosta, prekinite! SUSJED: Odma, odma, gospoa Anelina.
ANELINA: Pa imate li vi due? Tek je godina dana prola...
DJED: Isto ti je, sunce moje. Nikad ona nee bit mrtvija, pa sad je li godina ili
dvi.
ANELINA: Ti si potpuno poludio. Niko vie nije normalan.
Dolazi Ane.
DJED: Je li lipa, a? A ovdi mi spava jo jedan nasljednik, jo jedan... On je svjedok
da jo nian
ARIJANA ULINA
mrtav. Ona i on sad me dre na ivotu. Mogu ja jo, mogu. Nian umra.
ANA: Umra si ti, umra.
DJED: ta ti je sad Ane?
ANA: Nita.To ta si uja.
DJED: Ne ali se sa mnom tako, Ane moja!
ANA: Ne alan se! Nije tvoje, ovo nije tvoje...
DJED: ta ti trabunja! Koje nije moje, o da te odma golin rukama zadavin?!
ANA: Ovo u drobu nije tvoje!
DJED: ta ti govori, jel zna ti ta govori. Prid dicom mi, prid susidom, prid...
ANA: Briga me! To san samo i ekala. Ne mogu to vie u sebi drat. Puknit u! On
mije obea da e van pisat, da e van re, da e me odvest iz ove vukojebine, da
u bit kraljica. Zato san mu se dala.
DJED: Ja to nisam reka.
ANA: Ne ti.
DJED: Nego ko?
ANA: On, Luka.
LUKA: Dala si se ti puno prije...
DJED: Luka!
LUKA: Sama mije prid oima stalno guzicom vrtila. Govorila da on nita ne more.
Da e izgorit. Da ne moe vie podnit staro, usahlo didovo tilo.
GODINJICA
ANA: Nije istina... Prvi si me napada. Nisi mi da mira dok nisi dobija ta si tija.
Proganja si me i danju i nou.
LUKA: A ta si tila?! Starog mua i mladi kurac? Jel misli ako si didu natirala
da te eni da e i mene. On je pa na tvoje suze, na tvoju sudbinu izbjeglice i
ko zna koje sve ne prie, ali ja san pametniji. Moda san ti i mislija pomo, i
po-moga bi ti sigurno, ali sad kad si ovakva, ba za dipet neu. Dokai ako moe
to ta govori....
DARKO: Divota!
IZABELA: Ma kaj to govorite? Ja ni ne razmem.
DARKO: Ja razmem jer san jo jedini ja ovdi priseban i razuman. Draga moja Izabela
sin ti je uprija dite ainoj buduoj eni. To je bija njegov diplomski rad i
doktorat. Kruna njegovog devetogodinjeg studija. I sad Darko lipo umis-to troje
ima petero usta za ranit. Sria da san ua u Sabor, sria. To je jo uvik jedino
sigurno radno misto u zemlji. Sria...
IZABELA: Luka duo, kaj ova ovdje seljanka govori, ja ni ne kuim...
LUKA: Ma govori gluposti majko. Tila se najprije didi uvalit, a posli, kad sanja
doa i kad je vidila bolju priliku, navalila na mene.
DARKO: A ti si ka dobra prilika? A Darko, Darko ta sve mora sluat, jadan li si
ti!
ARIJANA CULINA
IZABELA: I?
LUKA: A ta, majko? ta san moga? Nian stina. DARKO: Nisi stina nego pizda materina.
LUKA: Dobro, ako ete sad tako, OK.
DARKO: OK, neemo tako nego ovako ili onako. Samo nan ti sad reci kako, ajde.
IZABELA: A dijete? LUKA: ta dijete? IZABELA: ije je? LUKA: Didino! DJED: E!
ANA: Nije! Sta je on moga napravit? Samo se pri-vra po meni ka po plastu slame.
Ne bi mu ga diga ni Veli Joe. Njegovog Tintilinia.
Djed pada. DJED: Srce, ajme, srce!
MATE: Govorija san ja, ali ta e, Mate je uvik budala.
DARKO Ani: Droljo!
ANELINA: Nemojte sad, ajde pomozite. Tata, tata, ja sam. Izabela donesi vode, ajme
ta emo sad...
DARKO: Jo die.
MATE: Bite, unit u ga u kuu.
DESA: Pomoi emo ti...
GODINJICA
MATE: Ne triba, fala. Sve sanja sam dosad na svojim leima sanija pa u i ovo. E
moj stari, jesan li ti govorija da u te na kraju sam na svojin kostima nosit. Unesu
ga u kuu.
DARKO: A s tobom u Luka posebno porazgovorit, jesi uja?
LUKA: Neman ja nita o niemu razgovarat.
DARKO: Ima, ima. Vidie da i te kako ima. Kako si posija, tako e i kusat.
LUKA: Drolja lae! DARKO: To emo jo vidit. IZABELA: Pusti mi dite!
Svi udu u kuu. Ostanu Ana i susjed. ANA: Da san znala daje taki.
SUSJED: Aj nemoj plakat. ta se udi? Uvik su bili taki. Svak sa svakim nije
razgovara najmanje pet godina. To je takva obitelj. Oni se ne mogu sastat, a da
se ne pokolju.
ANA: Ali Luka mi se inija drukiji. Topal, naitan. Ne znan, nekako je bija drukiji
od ovih naih seljaka. Od Mate, od tebe.
SUSJED: Od mene? A ta meni fali?
ANA: Nita, nita, nego ne znan. On mi je izgleda nekako drukiji. Ne kaen da je
u dui bolji nego, nako, ne znan, zavrtija mije glavon. Zna sa enskima. Nekako
ba zna. Ne znan di mi je pamet bila, zamanta me i gotovo. A ta u sad i di u
sad?
ARIJANA CULINA
SUSJED: Ajde, nemoj plakat. Sredie se to ve, vidit e. Sve na svitu doe na svoje
misto pa e i to. Ajde...
ANA: Doi u i ja u grob. Tu mi je misto.
SUSJED: Ajde moja Ane, uvik ima vrimena za tamo se skrasit. To je jedini stan u
koji se ne triba urit uselit i koji te sigurno eka. Jedini stambeni prostor koji
ti preko noi rijee, a da ti ne triba ni prston maknit. Ajde, moja Ane, triba
sad mislit na dvoja usta.
ANA: A je, jadna ti san.
Scena esta
IZABELA: Ti s trudnom seljankom nemre v Zagreb. To nikak. Pa kaj ti je? Pred tobom
je ivot, karijera. Pa ne bu ti valjda jedna seljanka upropastila ivot?! Pa gde
bu ti s njom. S njom nemre ni ujedno drutvo. Kaj buju ljudi rekli? Pa nisam ja
zato rtvovala eli svoj ivot.
DARKO: Onda, je li tvoje? LUKA: Tata, zna...
DARKO: Nemoj ti meni tata zna, tata znam, nego je li, a?
LUKA: A ini mi se...
DARKO: ini ti se ili je?
LUKA: ini mi se.
DARKO: Jesi li svrava unutra ili vanka?
LUKA: A ini mi se unutra.

DARKO: A lipo ti se ini, o jebate, da te jeba... Je, a, je. Lake je svrit u enu
nego svrit fakultet, jeli?
LUKA: A je! ini mi se.
DARKO: Je, dabome daje. Bolje bi mi bilo da sam zavrija fakultet nego tebe pravio.
Ima bi sigurno vee koristi.
IZABELA: Nemoj opet Darko.
ARIJANA ULINA
DARKO: O jadan ti sam! Sad mi samo triba da i otac zalegne. Sve e to opet meni
na grbau past. O Darko jadan ti si ka i jesi i iji si. uj ti... Luki ...za onu
se triba pobrinit. Pokae vani na Anu. Ostavit emo je sa didom na selu. Njemu emo
re da se prinaglila oko onoga da je dite tvoje, a nju jo triba malo nagovorit
da ga uvjeri daje dite njegovo i daje to bila samo neka zbrka. Je li jasno?
LUKA: Super...
DARKO: Daleko je to od super, al druge nema. Ulazi Anelina.
ANELINA: Panino. Tati je sve gore i gore. Morat emo zvati prvu pomo.
DARKO: A ko e ovdi dat prvu pomo, majke ti. MATE: Triba e ga nosit do auta pa
u bolnicu.
IZABELA: Do auta. Nemogue. Pa ko bu ga donesel dole?
MATE: Mi bumo ga dopelali, mi.
DARKO: Evo ti na ta se svede moj godinji odmor. Uvik mi se sve sjebe. Aj ti reci
sve Ani, a mi idemo vidit ta emo sa didom.
LUKA: A ta u jon sad re? Kako e ostat sa didom kad ne znamo ta e s njim bit?
SUSJED: Ne tribate nita govorit s Anom. Sve san uja. Ja bi van tu moga pomo ako
se slaete.
DARKO: A ta e nan ti, majke ti, pomo, da more prvo bi sebi pomoga. Uvik te
zanimaju tui
GODINJICA
problemi. Gledaj svoja posla. Dobro je otac go-vorija da tribamo podignit zid.
SUSJED: A nemojte vi, susid, mene vriat. Nemojte tako...
DARKO: Oprostite, malo san zbog svega ovoga sje-ban pa ne znan di mi je glava,
oprostite.
SUSJED: Dobro. Tija san van predloit ovo.
DARKO: Aj, aj, pridlaite...
SUSJED: Gledajte, ja neman ene. Ana je lipai mlada. Iman dicu u Njemakoj, alju
mi para, a i ja nian zaludu tamo puste godine tuka. Nee jon nita falit. Dite
u gledat ka svoje.
DARKO: ije?
SUSJED: E, to ne znam ni ja ije je, ali glavno daje u Aninom stomaku.
DARKO: Ko bi se toga dositija! Bogme odlino, odlina ideja.
SUSJED: Uvik mi je bila draga. Gleda san je s po-mamon svaki put kad bi ovuda prosa.
I uzet u je ta u? Neman ja nikoga, nema ona. ta e sad? Di e, kud e?
DARKO: Zagrli susjeda. Spasitelju, udotvorce!
LUKA: Di je ona sad?
SUSJED: Nee nikog da vidi. Pustite je.
PAOLINO: Darko, Luka, brzo, brzo nonotu je sve gore.
DARKO, IZABELA: Ajmo, bre ajmo. Stavite ga na kariolu.
MATE: Ja u sam. Pustite me.
ARIJANA CULINA
DARKO: Ja u ti pomo...
MATE: Sam u...
DARKO: A kad e sam, aj sam.

MATE: Deso, vratit u seja, ti uvaj kuu.
DESA: Ou, moj Mate. A kad ete na groblje materi?
MATE: Sad moramo didu zbrinit da i njemu ne bi tribalo misu plaat.
Idu svi prema autu gurajui djeda u takama. ANELINA: Ajte svi, brzo pakirajte
se. PAOLINO: O bidni nonoto! Sve mi prisilo. ANELINA: ta ti je prisilo? PAOLINO:
Janjac.
ANELINA: Kako sad mo mislit na janjca?! Svi tre sa koferima natrag prema autu.
PAOLINO: Usporite! Ne mogu punim drobom trati.
DARKO: Hitan sluaj ne bi bija hitan da ide polako. ANELINA: K vragu i selo i ova
vukojebina!
PAOLINO: Kako vukojebina, Anelina mia, ti rekla da je ovo bela egzotika.
ANELINA: A ti ne bi bija ti da ne odgovori! Bidna moja mater! Ni na grob joj nismo
mogli na miru oti.
IZABELA: Neka oni odguraju nonota do auta, a mi bumo odnesli mami ovo cvee.
GODINJICA
ANELINA: Bidna mater. Nije ovo zasluila da jon se na grobu ne moremo mirno pomolit.
IZABELA: Darko, trebalo bi mami bar odnesti cvee.
DARKO: A ta e jon sad, i nako ga nema ko zalivat. IZABELA: A i ti si bezbonik...
DARKO: Nian bezbonik, ali nian ni ka ti poludija da po ile dane sidin u crkvi.
Ja san samo rea-lan.Virujem samo u ono ta vidin.
IZABELA: Idemo ja i Anelina odneti mami cvee, pa bumo se nali kod auta. Bezbonik!
Da seja ne molim za ovu familiju, sve bi to otilo k vragu.
DARKO: Ajte samo brzo, pomolite se i za mene i recite joj kakva je situacija. Samo
brzo. Otac jedva die.
IZABELA: Bumo...
Izabela i Anelina se izdvoje iz obiteljske povorke i krenu prema groblju.
ANELINA: Povijest se ponavlja.
IZABELA: ija?
ANELINA: Zna, Mate...
IZABELA: Da?
ANELINA: Moda ti i zna?
IZABELA: Kaj? Nije pravi oev sin? Nego iji?
ANELINA: Jednog koji se ponio prema mami kao i Luka sad prema Ani...
ARIJANA ULINA
IZABELA: A zato dedek nije mogel nikad prihvatit Matu kak pravog sina! Krv nije
voda...
ANELINA: Dobro da moja mater muenica nije iva da sve ovo ne mora gledat.
IZABELA: A to ti je danas sve tak normalno. Vie ne zna ko je s kim i ko je komu
kaj. Al dobro da se Luka izvukel iz ove grozne situacije. Pa kaj bi on s detetom,
kad je i sam jo dete? Zna da sam se bila prepala! Strano! Kaj bi mi s tom seljankom?
ANELINA: Vi ste se izvukli, a na njoj je sad sva briga. Uvijek se ti muki nekako
izvuku, uvijek. Jadno ensko. Kao i ona moja jadna mater, kao i ja, kao i ti, kao...
IZABELA: A ne bu joj nikaj falilo. Susjed je dobar ovjek. Moda dete prihvati ko
svoje...
ANELINA: A malo je takvih.
IZABELA: Pa na kraju krajeva i Mate se je odgojil, kaj mu fali?
ANELINA: Zna on.
IZABELA: To ti je danas sve tak normalno. Sve se izmealo... Svak sa svakim. Niko
s nikim.
ANELINA: Pogledaj, opet sam ugazila u govno! Pa to je prestrano! Pa kakvu probavu
ti seljaci imaju pa to je za poludit!
IZABELA: Grozno!
ANELINA: Jedva ekam do kui. Dosta mije ove primitivne selendre.
Scena sedma
SUSJED: Grli Anu. Aj nemoj plakat, prikini. Nekad ti u ivotu ispadne najbolje ono
emu se najmanje nada. ta e i di e sad? Vidila si kakav ti je tvoj dragi Luka.
ANA: Nikom ja nian bila dobra. Uvik idem od nemila do nedraga. Iz ruke u ruku.
Najprije me rat istira iz mog sela, onda sam dola u ruke onom starcu, pa Luki,
sad tebi. Ko zna u ije e me jo ruke ivot ubacit.
SUSJED: Samo u moje ako oe...
ANA: Ali ja sam njemu srce dala. Misli na Luku.
SUSJED: Ma ko te pita za srce. Ajde, vidi da to nema smisla. ivit triba, ivit.
Ajde moja Ane, obrisi suze.
ANA: ta emo! Nikad ne mo dobit ono o emu sanja. Snovi su snovi, a ivot je
ivot. ovik snuje, Bog odluuje, govorija je moj pokojni aa. Bog mu duu. Ja
san tila drugog, Bog mi je da tebe. Tako valjda mora bit. Kad umren pi-tau ga zato
je tako tija. Valjda ima neki razlog. Sve ima svoj razlog. Ni kap na zemlju ne padne
bez nekog razloga. Je li tako?
SUSJED: A bie daje tako. Zagrli je i odvede.
Likovi BISERKA MACA ene u kasnim tridesetim godinama
Biserka, od milja zvana Bise, i Maca ponavljaju ve uhodanu svakodnevicu odlazei
jedna kod druge, ispijajui kavice i matajui o nekom dalekom ivotu i neostvarenim
snovima. Biserka je deblja i malo naivna, uljuljana u obiteljsku shemu braka, dok
je Maca naizgled samosvjesnija, slobodnijih ivotnih nazora. Na prvi pogled su
razliite, ali njihove su sudbine vrlo sline, mue ih isti problemi, samo to svaka
ima razliite mehanizme obrane. Izmeu scena pjevaju se songovi i plee se, to
cijeloj prii daje kabaretski tih. Dijelovi tekstova koje govore Bise i Maca uglas
trebaju biti izgovoreni prema publici, gotovo kao parole. Na sceni se nalazi samo
jedan stol i stolice. U Macinu prostoru razvjeana je roba, a kofer je, kao znak,
na samom ulazu. Nakon prve scene, uz promjenu svjetla, Maca stavlja robu u kofer.
Prelazak u drugi prostor glumice izvode stilizirano, uz glazbu, pod strobolajtom,
a promjena detalja, kao na primjer, stol-njaka, oznaava Biserkin prostor. Macin
prostor je s desne strane stola, a Biserkin s lijeve. Kuhinja je na desnoj strani
kod Mace, a WC na lijevoj, dok je kod Biserke obratno.
Bise i Maca izlaze uz glazbu na proscenij i svaka izgovara svoj monolog.
MACA: Nemoj se rodit ka ensko. Nemoj. Ako ikako moe, rodi se ka muko. enski
ivot, to je tuga i jad. Sve ene koje znan mue se. Muila se moja mater, muin
se ja, a ni bidnu mi er ne eka svitlija budunost. Mo bit kraljica, prasica ili
domaica, ako si ensko uvaj se. A i one koje ti izgledaju prave sritnice, bile
su najvee muenice. Eto, Merlin Monro, princeza Dijana. Virujte, kad bi mogla,
sutra bih se operirala, iako san udata pa nek dite ima dva oca, ta e mu mater.
im ima onu stvar, makar i nalip-ljenu, ljudi te drukije gledaju. Ou van re:
muko vam je stvoreno da ga prati sria. To je dokazano iz povijesti. Jo dok su
bili majmuni imali su po jednu enu u spilji, a oko spilje opor. E pa od onda dok
su odali ka etveronoci pa sve do dana dananjeg, kad su na dvi noge, nita se
prominilo nije. I kad bi skakutali samo na jednu nogu, sve bi ostalo isto. Virujte
mi.
ARIJANA CULINA
Sad e moja susida do. Pitat malo selena, mrkve il brana. Samo ta nije stigla.
Vidit ete.
BISE: Svaka bi ena tila ivot, ili, iz jednog komada. To je lipo, ako je neko
te srie, a ako nije neka ga lipi, krpi komad po komad. A i ovi moj ivot. ili
je iz nekih zakrpa. Nije to ono. A ta moe, neki ivot ipak je. Godine prou i
svaka ena skrpi neki ivot. Ima tu svaega. A i ovik je proklet! On bi tija i
dugo ivit i da mu bude lipo. E, to je malo tee. Ne moe. Moe dugo al iz komadia.
Mozaik.
Pogledajte, svak od nas ima neki av ili zakrpu. Malo nas je bez njih i svakome
se primijeti di mu je taj av - nekome na licu, nekome u oima, nekom bajpas, nekom
priskau misli, neko ili teke i ne more se sastavit. Eto, kaen vam, svi smo
mi krpljeni i sastavljeni. Kad se uredi izae u grad i na Rivu, misli: Boe,
blago ovom svitu! Svi lipi, sritni, ureeni, nasmijeeni. Jedino moj ivot tuga
i alost. Onda opet, kad oden u bolnicu, sritna san da san ovakva. Pogotovo u one
nae jadne i nikakve bolnice u kojima ni za koga nije briga. Ministri su osigurali
sebi mista u stranim bolnicama, a nas ko ia. Moremo i crknit. Nema tu ta, vie
mi volimo ivot, nego on nas. A morat u svratit do suside, fali mi malo brana
za zaprku.
Glazba.
NEMOJ SE RODIT KA ENSKO
Bise dolazi kod Mace.
BISE: Asti Boga, skoro san se opizdila u ovi tvoj kufer. Ali di putuje? Nisi mi
nita rekla.
MACA: Ne putujen. Zna da bi ti prva saznala da di iden. Ko pored tebe more neopaen
pro?
BISE: A ta si ovo sve naviala okolo, pari ator?! MACA: Saznat e. Aj ui.
BISE: Opet neke tvoje pizdarije. Pomou ti dignit bar kofer da se moe prolazit.
MACA: Ostavi, ne diraj.
BISE: Asti Boga, ta si se uspaniarila, neu ti ga otvarat, samo da ne moran
priskakat. Nisu meni vie godine za igrat na latik.
MACA: Nemoj ga dirat. Daj mi ruku. Lipo priskoi i sidi. Bise padne. A ta si trapava!
BISE: Sjeda. Asti Boga, ta san se opizdila! Asti, ta boli! Gleda nogu.
MACA: Die sliku spoda koja je ispala Bisi iz depa. A ko je ova? Asti Boga, koje
sise, koji bo-vani!
BISE: Ostavi to, vrati mi.
MACA: Aa, aa, evo, izvoli. ta ti je, samo san pogledala. Smiri se. Znan ja kako
je to.
BISE: A je, ba san se dobro udarila u nogu. Zna da boli.
MACA: Ne to. BISE: Nego ta?
ARIJANA ULINA
MACA: To staje tebi. BISE: A staje to meni?
MACA: Ajde, ajde Bise. O ta popit? O cedevitu ili kokakolu?
BISE: Neu nita, fala lipa
MACA: A o rakijicu? Iman ti pravu domau.
BISE: Neu.
MACA: Orahovicu?
BISE: A ako je orahovica, onda more.
MACA: Odlazi u kuhinju i govori.: Marko dobija od studenata na fakultetu.
BISE: A svata li on dobije od tih studenata.
MACA: A eto, ta e. Danas ti svak svakog potkupljuje. Daju mu rakijicu, a za uzvrat
bi odma diplomu. Evo provaj. Ulijeva rakiju. Pa e mi onda sve lipo re.
BISE: A ta se ti ponaa prema meni ka prema bolesniku? Nian bolesna i neman ti
nita za re.
MACA: A slika?
BISE: Koja slika?
MACA: ta ti je ispala iz depa.
BISE: Ma to je neka enska, ne zna je ti. Prijateljica.
MACA: ija? BISE: Od mua.
NEMOJ
MACA:
BISE:
MACA:
SE RODIT KA ENSKO
Od Pere?
E.
Pa ta je ti nosi sa sobon?
BISE: On mije da. Ona je njemu dala pa je on meni da.

MACA: ta mu je dala?
BISE: Sliku, jebate!
MACA: A... ja mislila neto drugo.
BISE: Ja san je njemu nala u epu pa je onda on meni da. Daje mogu pripoznat.
MACA: A vrag me odnija, Bise, ako ja tebe ita ra-zumin! Ona je njemu dala, on je
njoj da, on je tebi da...
BISE: E, tako je bilo.
MACA: Dobro, dobro. Gleda televiziju. A evo, vidi, taman gotovo. Sad nian vidila
kraj. Uvik me neko prikine kad je najnapetije.
BISE: Pa pogledaj.
MACA: Kako u vidit kad je gotovo?! Taman je bilo najnapetije kad si ti pozvonila.
Uvik me niko prikine kad je najnapetije.
BISE: Ako ja smetan... Ustaje.
MACA: Ajde, sidi, ne pizdi! Ima u subotu repriza.
BISE: Gleda TV. A lipa li je, Boe! ta e, Bog nekom da sve. Mladost, lipotu,
popularnost, bogatstvo.
MACA: A ta ti zna ta njoj fali?
ARIJANA ULINA
BISE: A ne more joj falit vie nego meni.
MACA: A kako di. Maca misli na Bisinu stranjicu.
BISE: Zato seja nian rodila tamo? Da san se negdi drugo rodila...
MACA: A dobro da si se i ovdi rodila. Ti bi se negdi drugo rodila, a kopa muu
po epima! Di ti je samopouzdanje? Vidi mene, a vidi nje. Pokazuje na TV.
BISE: To rade i one tamo, samo ne pokazuju. Pokazuje TV.
MACA: Ja nikad. To mi je ispod asti. BISE: Ja jesan i svaki put ispadnen glupa.
MACA: Ti glupa?
BISE: Taman kada pomislin: E sad san te uvatila, sad si mi dolija, ta e sad
izmislit?, a on mi onda kae i ovo i ono i ja ispadnen glupa. Evo nikidan. Uvatila
gaje kako se vata i pritiska s onom susidom s treeg kata.
MACA: Onom plavom samicom? BISE: E, onom ricastom izgoreno-plavom. MACA: ta ima
mikrovalnu na glavi? BISE: E, minival. MACA: I ta ti?
BISE: Ja mu kaem: Aha, sad san te uvatila. Sad iman korpus delikt. Sad si gotov.
A on mi je
reka da on nema nikakav korpus ni ja delikt i da ju je samo zbog oklade priepija.
MACA: Priepila bi ja njega da ga ni Bog dragi ne bi odepija.
BISE: Oklada je oklada.
MACA: Oklada je oklada. Ma jesi ti poludila?! I ti bi onda pustila da te neko za
okladu priepi?
BISE: A oklada je oklada.
MACA: A Boe! Popije gutljaj rakijice.
BISE: Ma on ti je bezopasan. Ne bi on mrava priepija.
MACA: Kako mo bit u to sigurna?
BISE: A ne znan. Ne sian se kad je mene zadnji puta priepija.
MACA: ta ga onda provjerava i zaviruje mu u epe? Moj ezne, sanja za tin da
probudi u meni neku ljubomoru. Da ga malo pritresen, zainteresiran za njegove tajne,
njegove epe, a ja bi prije po kovacama prikopavala, bilo bi mi interesantnije.
Eto.
BISE: Maje.
MACA: Je... Prikjuer mije maha isprid nosa svojim rengenskim snimkom plua. Sve
oda za mnom i mae. Vidi mi plua, vidi mi plua. Mislila san da me lai.
BISE: Rengenon da te lai...
ARIJANA ULINA
MACA: E... Mislila san da je popizdija. Sve tri i vie: Vidi moja plua, vidi moja
plua. Mislila san daje enija mozgom. Onda san skuila ta oe.
BISE: A ta majke ti?
MACA: Kako ti on pali duvan na duvan. Meni to nije drago.
BISE: A je, puno pui. Nije zdravo.
MACA: Ma to vie-manje. Nego puno troi. Cigare su skupe.
BISE: A je, je, i to.
MACA: I tako san ga malo ka pripala, a on, kako je hipohondar, otra odma u doktora
slikat plua. I nita.
BISE: Aj fala Bogu. Kucne u stol odozgo.
MACA: Kucni odozdo. Kucne. Vidi kako ti te muke uvik prati sria. Da sanja toliko
puila ve bi progorila, a njemu nita. I sad se tija pohvalit kako mu plua nisu
progorila i kako nema raka. Ustvari, briga mene za njegova plua, njegovog raka
i za njegove epe. ta ti tu cmizdri?
BISE: Nita. Smililo mi se. MACA: ta? BISE: Plua. MACA: Markova?
BISE: Ne, nego plua ove enturae. Tvoj je slika svoja plua, a moj plua ove
enturae. Pogledaj ti ove sise. Silikoni. Faca joj se ne vidi ba najbolje.
MACA: Gledaju zajedno sliku. A lipo joj stoje.
BISE: A vidi nae. Gledaju paralelno u svoje grudi.
MACA: A i njoj e past kad rodi. BISE I MACA: Oe, oe! MACA: A zna ta Bise?...
BISE: ta?
MACA: Nemoj se uvridit, al da san muko i da san na Perinom mistu ne bi joj ni ja
oprostila. Bise ustaje. Aj, aj! Sidi. Je se i ti brzo raspizdi. I ta je reka?
BISE: Ko? MACA: Pere.
BISE: Reka mije da dobro razmotrim tu tracu od ene. Donija ju je doma da me upozori.
MACA: Na ta?
BISE: Da njon sluajno ne sidnen na kavu. Zna kakav je grad. Da me ko vidi. Svi
bi me olaja-vali, mislili bi da san ka i ona.
MACA: Znai zato je ti nosi u epu?
BISE: E, daje mogu pripoznat.
MACA: A jebate! Ha ha ha... A uva ti Pere ugled!
ARIJANA ULINA
Maca sjedne prije nego to se Bise ustala. Ma sidi, bogati!
BISE: Ma neu, iden.
MACA: Ajde, sidni. Nisi se valjda uvridila. Ajde borati, i meni je juina i pun
Misec. Sjeda. Stanka.
MACA: A on joj ugradija silikone? BISE: Ko? MACA: Pere.
BISE: Ma ne virujen. Meni pue sve ispod vrata pa nema vrimena ni novaca za utrcat
silikon.
MACA: Moda nema za utrcat u tvoja vrata, a za u nju utrcat ima.
BISE: A kad bi to saznala popizdila bi! Da on po gradu trca na sve strane, a kod
kue ni u koga, a, to bi popizdila!
MACA: A kad si ti, jadna moja, popizdila? Vratila bi ja njemu iston miron. Jebe
se mene za enski moral! Staje moralno za njega, moralno je i za mene.
BISE: A ta si estoka, majke ti! MACA: Brlja. Pije rakijicu.
BISE: Ajde, budi pametan. A ta u uinit? Pobis-nit? Sve mu sasut u facu? ta u
ako popizdi pa ode? ta san onda dobila? Ko bi opet traija mua...
NEMOJ
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
SE RODIT KA ENSKO
Znan i sama koliko si se, jadna, namuila dok si se udala, nije ti bilo lako.
Epa je...
ta pa je?
Pa to, da nije mi bilo lako.
Pa je. I da nae drugog mukog, opet su ti oni svi ista govna. I najskupljim
cipelama se divi samo jednu sezonu.

BISE: A je, moda se uvik minja.
MACA: Zato ena mora uvik bit spremna, atento. Prestani mrcat. Tako san i ja
mrcala, plakala, kumila, molila. I ta san traila vie samilosti, dobila san vie
prezira. Muki ti mrze slabe enske. I kad san to skuila onda san okre-nila plou.
Staje ovo?
BISE: Kufer.
MACA: Nije nego oruje.
BISE: Ajme, bomba! Ajme! Hoepobjei. Ajme, tako i po aerodromima stavljaju bombe
u kufere. Teroristi. Ajme, podmetnili su ti! Iden a.
MACA: Ma smiri se. Di e? Ja san ga tu stavila. Nije to bomba, to je hladno oruje.
BISE: A!
MACA: Ako ne bude rata izmeu nas, nee bit ni pucanja. Pokazuje na kofer. On ti
lipo stoji spakiran sa Markovim najpotribnijim stvarima. Bive, mudante, punja
za mobitel. I moj dragi to zna. Ako me izda, iznevjeri, more uzet
ARIJANA ULINA
kufer i oti di mu je bolje. S vrimena na vrime lipo mu ka prava enica provitrim
stvari u njemu, operen ih, ispeglan pa opet njima u kufer.
BISE: A zato si ti ovo sve naviala okolo. Zrai kufer.
MACA: To ti lipo stoji ka aparat za gaenje poara. Ako ne bude dima, nee bit ni
vatre. I da vi kako mu guzica ini vau-vau kad ga vidi.
BISE: Morat u i ja kupit koji, samo hodnik mi je uzak.
MACA: Kupi ta vei i stavi ga isprid vrata tako da se spotie o njega.
BISE: A ne znan. Moga bi on i popizdit pa itnit nogon, mene i kufer.
MACA: Ne boj se, nee. Provaj pa e vidit. Sidi. Lako je njemu puvat uprazno kad
ti sve slua. Doma stoji ka dio namjetaja. Lae te pored zdravih oiju, a on
radi ta oe. Privre koga oe, doe kad oe, ode kad oe, legne kad oe, digne
se kad oe, trca di oe.
BISE: Ajme meni, pia mi se. Skuaj, moran pou-rit.
MACA: A jebate, uvik me prikine kad je najvanije! Nego, tila san ti re. Lako
je njemu imat ljubavnice koje e ga trpit po ure. Triba na takvu budalu ka ta
si ti koja e ga trpit ili ivot. Vie.
BISE Vie iz toaleta: Nema ti guzic-papira.
MACA: A jebate, ja o ivotu, ona o guzici! Ima tamo na maini. A kome ja govorin?!
Vie. Iden sku-vat kavu.
BISE: Aj, ali na brzinu, morat u brzo doma, stavila san paprike. A ti ne kuva
danas?
MACA: Kavu.
BISE: Atajist?
MACA: Dijeta.
BISE: A Marko?
MACA: Ima bonove pa nek jide lipo u studenskoj.
BISE: A jadni Marko, jo e se vie osuit. A o ti s njim?
MACA: Studenska je samo za njih sa fakulteton. Ja ga nian ni upisivala. ta e
mi to? Eto ti ta ti moj Marko ima od fakulteta. Radi po ili dan, da bi na kraju
ija u studenskoj menzi, ka i kad je studira. Nikad taj nee imat novaca za jist
u restoranu. Danas mozak vridi manje od dvi marke. Vie danas ena postigne s lipom
vestom nego lipim mozgom i lipom rii. Vidi mene. Potezanje vode. Bise, jesi se
ti tamo utopila?
BISE: Mogu li ti provat ovi parfem?
MACA: Koji?
BISE: Ovi u zelenoj boci.
MACA: To mi je novi. Dobija Marko od studenata. Probaj, al samo dva trcaja. Publici.
A jebate,
ARIJANA ULINA
sve mora dirnit. Uvik mi prikopava po stvarima.
BISE: A ne bi moj Pero ija u tih studenata.
MACA: Drugo je tvoj Pero. On ovik ima lipi obrt. Obre koga stigne. Trgovina,
obrtanje. Okreni, obrni, privari, snai se, to se danas trai.
BISE I MACA:
Oj, oj, snai se, privari, podmetni, zajebi,
ukradi od drave i sve uzmi sebi, oj, oj! BISE:
Al nemoj ivit u selu i smradu,
nego se lipo uputi prima gradu.
MACA:
Obrij se, namirii, dotiraj, snai,
zabadaj nos i svuda zai. BISE I MACA:
Gledaj di, kako, kuda i ko,
samoj nemoj okrenit na zlo. MACA:
Pazi kad se bude vrtija i skita,
da ne bi digod i ti pomanita. BISE:
Potega akon, ta krivo reka
pa te ko ka tia namistu ucmeka. BISE I MACA:
Oj, oj, snai se, privari, podmetni, zajebi, ukradi od drave i sve uzmi sebi, oj,
oj!
MACA:
Tako lipo radi neto, para skupi, onda digod koju diplomicu kupi.
BISE:
Koliki su danas doktori i magistri, a nisu ni blizu ka ti, dragi, bistri.
MACA:
Zato su nam prazni panjaci i njive, nee doktor orat, brati groe, ljive.
BISE:
Nemoj da te mui briga i mora,
ko dogura do magistra, lako e do doktora.
MACA:
Pa kad nan je taka ila lipa naa, nisi ni ti Pere s pameti aa.
BISE I MACA:
Oj, oj, snai se, privari, podmetni, zajebi, ukradi od drave i sve uzmi sebi, oj,
oj!
BISE: A ta bi da mi Pere nije tako snalaljiv? Ja ne radin.
MACA: A ta ti pored Pere ivog radit? Pere je ovik.
BISE: A ta fali Marku? Visok, crn...
MACA: A ka da se ja mogu najist od njegove zgod-noe.
BISE: A nemoj tako.
m
ARIJANA ULINA
MACA: Bolje da ti je bil i snalaljiv, nego crn pa gladu. Dr ti njega. Jer kako
bi na narod re-ka: Bolje govno u ruci, nego tica na grani.
BISE: Nije moj Pero govno.
MACA: A ta si ti bukvalna, jebate! Govno je personifikacija Pere.
BISE: Aj dobro, al moj Pere nije govno. I ne kae se govno u ruci, nego golub.
MACA: A dobro, ista stvar, i golub bi ti se na kraju isto posra. Bolje da ti Pere
nije zgodan.
BISE: A ima Pere neto u sebi, nemoj tako...
MACA: Ne znam. Ja govorin ono ta vidin. Kad bi sutra po mene doa neki zgodni glumac
iz Ho-livuda, ala Bred Pit, ja ne bi ila.
BISE: A jesi luda! Kad bi po mene, ja bi odma pole-tila.

MACA: A ta bi ti radila u Holivudu?
BISE: Nita. ekala ga dok doe s posla. Kuvala, spremala. Uinila mu lipi dom,
fritule za Boi, sirnice za Uskrs, eto.
MACA: Zato ne triba i u Holivud. To radi i ovdi.
BISE: A je. Kad bi bolje razmislila to je. Ali lipo bi se oblaila. Pratila ga na
Oskara.
MACA: Ba bi tebe vodija na Oskara da mu osvitla atmosferu. Ajde, molin te! Dr
se ti Pere. Peru bar ne mora dilit s milijunima oboavateljica. ta bi na narod
reka: Bolje govno u ruci nego...
BISE I MACA: ...tica na grani.
MACA: Mirii. Jel tebi ovdi neto mirie?
BISE: Nije, nego smrdi. Na vatru.
MACA: Ajme, je! Ja se ovdi s tobom zapriala. Ajme, evo mi je ila voda iskuvala!
A nema veze, sta-viu drugu.
BISE: Nemoj, nemoj. Ionako moran i a. MACA: Aj sidni, skuvat u jednu. To je
minuta.
BISE: Nemoj, nemoj, moran i, iskuvat e mi paprike. Doi ti kod mene, skuvat u
ja. Prikipit e mi paprike, a i Pere e me zvat. Izgorit e mi paprike pa e Pere
popizdit. Aj svrati ti gori.
MACA: Aj dobro, samo da ovo sredim i provjerim jel mi sve ugaeno. Aj ti, evo mene.
A jebate ona i Pere! Pere e ovo, Pere e ono! A je ograniena. Da san ja rekla
da joj je Pere govno. A u stvari govno su ona i on. A ta e jadna, znan da se jedva
udala. A vidite kaka je. Uvik je bila ovakva. Nijedna joj dijeta nije pomogla. Niko
je nije tija. Nijedan frajer je nije tija ni tapom taknit. A onda najeba jadni
Pere. Bila neka urka, Pere se, jadan, opija i nije ni gleda na to se privalija.
I, hop, ona ostala trudna. Uvatila ga na dite. Ostala nosea pa ju je jadnik mora
oenit. Ajadne li su takve enske! alim ih. I sad se Pere dri ka pijan plota.
A on nema ivaca za nju pa povaljuje ljubavnice. Zbog toga je ona u komi. A ta
ima veze. Njoj je osigura topli dom, a ljubav osigurava vanka
ARIJANA ULINA
kue. Tako ne fali nita ni njoj ni njemu. Da joj je koji dek manje u guzicama,
a vie u mozgu bilo bi joj bolje, a sad bi jo ila u Holivud. A ta bi se Holivud
s njon usriija! A uvik neto dolazi pitat kod mene. Jebate, imaju li oni ega u
friideru. Iden gori kod nje, mada mi criva sve tee podnose njene budalatine.
BISE:
Da je meni doi do tog Holivuda,
vidit zvide, pizde, svakojaka uda,
ljubavi i strasti, pomame i bluda,
slave, bogatstva i imena luda. MACA:
Daje meni bit na nekom poloaju,
pa re onom mome zbogom, glupi vlaju,
bacila bi sve lonce, tee i tave,
i pobigla odma ka muva bez glave. BISE:
Da je meni biti neki muvi star,
ne bi meni Pere bogme bija par, MACA I BISE:
vidila bi Breda Pita i Riarda Gira,
napravila oto braco s njima dva, tri dira. MACA I BISE:
Holivud, Holivud,
hou ivot bisan, lud,

ivot bisan, lud!
Neu tee, neu tave, neu nita da mi smeta, ou biti prva dama svjetskoga et
seta!
BISE:
Za Holivud bi kupila veste svih dezena, vrhunskih marki i poznatih imena, al ne
bi se cjenkala ko sad po pazaru, nosila bi samo anel, Prado i Max Maru.
MACA:
Imala bi ljubavnike na sve etri strane, sve zgodne frajere bez ijedne mane, ne
bi me se sramija ni sami Armani kad bi me vidija naku stani, pani.
BISE:
Daje meni biti neki muvi star, ne bi meni Pere bogme bija par,
MACA I BISE:
vidila bi Breda Pita i Riarda Gira, napravila oto braco s njima dva, tri dira.
MACA I BISE:
Holivud, Holivud hou ivot bisan, lud, ivot bisan, lud!
Neu tee, neu tave, neu nita da mi smeta,
ARIJANA ULINA
ou biti prva dama
svjetskoga et seta!
Maca dolazi kod Bise. MACA: A borati, ili ti kat vonja na paprike! BISE: A Peri
je to drago.
MACA: Meni, borami, nije. Ja volin finije vonje. ivani, Gotije, anel.
BISE: A onda ti jedi parfeme. Moj Pere vie voli da mu zamirie janjac nego taj
anel. Nema tog anela koji bi njemu bija drai od janjca. O malo blitve? Poslala
mi je svekrva.
MACA: Samo u kavu. BISE: Lipa ti je, domaa. MACA: Kava? BISE: Ma blitva! MACA:
Kavu u.
BISE: O malo paprike? Sad e bit gotove. MACA: Kavu...
BISE: Dobro aj, pa e posli malo blitve. S cukron? MACA: Blitvu s cukron? BISE:
Ne, nego kavu. ta ti danas kuvat? MACA: Rekla san ti, nita.
BISE: Ae. Zaboravila ja. A jesi paprena! S cukron. MACA: Paprena s cukron?! ta
govori?! Jesi popizdila?! BISE: O s cukron ili natrenon?
MACA: Sta?
BISE: Kavu, jebate!
MACA: S natrenon. Jebate, sto puta ti triban ponovit!
BISE: A zanesen se malo. O mi posli gatat? MACA: Ma ne znan. BISE: Ma zna, zna.
MACA: Ne znan. BISE: Zna.
MACA: Ma ne znan! Najbolje ovik sam sebi izgata. Di bi ja bila da san ekala da
mi drugi ivot izgataju. Iman ti ja svoju strategiju.
BISE: Koju?
MACA Ustaje. Ide prema prosceniju: Ne bi ujutro izala na balkon ili u spizu
neutegnuta i ne naminkana za nita na svitu. Mogu se doma svi upiat u gae isprid
zahoda, ali ja ne izlazim dok nisam cakum-pakum, a onda ti samo ivam po kljunim
mistima u gradu. Samoposluzi, pazaru. Hop, hop. Nema, zgodne enske su za muke
i susidstvo smrt. Muke zato ta umiru od elje, a suside od zavisti. I kad ti tako
pone jutro izgatan ti je ili dan. I tako dan po dan, ivot...
BISE: Prilazi. Mo ti sivat koliko oe kad danas na jednog mukog ima po pet ena.
Kae moj dida da se zbog nedostatka ena nakon onog rata...
ARIJANA CULINA
MACA: Kojeg? BISE: Onog. MACA: Prvog? BISE: Nije nego Drugog. MACA: Svjeckog?
BISE: E. Kae da se nakotilo pusto pedera jer da dotad niko za njih nije ni uja,
a da je nakon ovog rata...
MACA: Drugog? BISE: Ne, nego ovog... MACA: Svjeckog? BISE: Ne, nego naeg. MACA:
A!
BISE: Kae daje ostalo puno ena koje triba zadovoljit pa se zato nakotilo kurvara.
MACA: A nakotilo se svega, kurvara, pedera, pede-rica.
BISE I MACA: Sodoma i Gomora.
BISE: A ne bi ja bila pederica nizata, nema tih para. ta e, bogati, enturaa
neka plazit po meni?! Evo, recimo ti.
MACA: Ja?
BISE I MACA: Pu, pu, pu!
BISE: Plazi i Pere isto, al bar ima alat pa ga stavi kad doe stani-pani.
MACA: A ima nekih ta uivaju u tom seksu.
BISE: Maje?
MACA: Je, je. Vole da ih cupka klitima, tue biem i vee konopom.
BISE: Ajme meni! Dok bi mene tako Pere zapetljava tim konopom, odmata i zamata,
njemu bi sigurno ona stvar pala.
MACA: Jerbo je mala...
BISE: Ha ha ha...
MACA: A jesi ula za grupni seks?
BISE: Jel to onaj u grupi? Recimo da se sad ka po-valjamo ja, ti, Pere i Marko.
MACA: E. I di vie ne zna koje ko i ko kome di ta gura pa se tebi, na primjer,
nae u ustima Markova noga, a meni Perin postol.
BISE: Ja bi to jedino da san drogirana. MACA: A i ja jedino da san se droge napila.
BISE: A jesan se nasmijala!
MACA: A i ja ba. Sjedaju. Ne sian se kad san se ovako zadnji put slatko nasmijala.
MACA: A ni ja. Bise, Bise, a vidi curi ti kava niz ikaru. A ima ti nike bludne
misli. Nije tebi samo Pere u glavi.
BISE: Ha ha! Bred Pit.
MACA: A ta e ti on? Mogla bi ga u zubima nosit.
BISE: A ta bi mu falilo? Kad bi njega Bise dovati-la...
ARIJANA CULINA
MACA: A kad bi se na njega Bise privalila ne bi od njega muva ostala. Udaripo stolu.
A i taj Bred Pit, mirisni i uglancani glumac, im bi ti ua u kuu poeja bi srkat,
prdit, i rikat ka stoka, putat na sve strane ka i stari madrac, ispalji-vat rafale,
i kad bi mu izlapija onaj parfem, osta bi mu samo smrad. Isto ka Peri ti.
BISE: Kako ti zna za Peru?
MACA: Svi su oni taki. Domai i strani. Zato razmisli dobro bi li ti trpila da se
po tvom krevetu valja jedna tako nova znojna i smrdljiva betija. Na Perin vonj
si se ve navikla, tu ne moe nita.
BISE: A uvik kod nekoga neto mora trpit. Ako oe muko uza se trpi ili batine,
ili linost, ili njegove ljubavnice, ili omalovaavanja, ili po-rke mudante, ili
njegovu mater.
MACA: E mater, mater, to pogotovo...
BISE: Nema ti mukog bez mane. Jedna tako moja prijateljica...
MACA: Koja? BISE: A ne zna je ti! MACA: A!
BISE: Udala se tako za jednog. Da si ga vidila! Gospodin, visok, fin, lip i bogat.
Nema ta nema!
MACA: A di ga nae?
BISE: Misli, ima li jo koji taki, Boe!
MACA: Blago joj se!
BISE: ekaj, ekaj. Taj ti nije volija enske.

MACA: A bie volija muke.
BISE: Ma ne. To je klasika. Volija je bube.
MACA: Bube?! Ma jesi ti popizdila?!
BISE: E, bube, bube, baje.
MACA: Prekrii se. A i to prvi put ujen!
BISE: E. Leali oni tako u krevetu jednu no, on nita, drugu no, nita. Treu
no...
MACA: Nita?
BISE: Nita. Misli ona ve, je li na meni neto ne valja? Jesam lija kriva? Zna
jadno ensko uvik misli da je krivo. Kad, ugleda ti ona sluajno na kuinu neku
bubu ili komarca, staja znan, i zamahne da e ga sklonit, a on popizdija zgra-bija
je za ruku Bise uhvati Macu i stane je tresti. uzdra se, uzbudija, problidija,
ka daje vidija najzgodniju ensku na svitu. Okria se za bubama i gamadi ka za
najzgodnijim en-skama. I sad ti reci! Triba ti muko, zdrava si normalna. Al ta
uinit? Izabere jednog priva-rit ete s drugom enskom, izabere drugog, privarit
ete s mukim, izabere treeg, priva-rit ete s bubom.
MACA I BISE: Salomon mora bit da ne fali.
MACA: A zna ta, Bise, meni tu nije jasno? Kako njemu ona stvar, ovolika, moe
stat u bubu, ovoliku?
BISE Bise razmilja: Ne znan kako, al mu stoji.
ARIJANA CULINA
MACA: A jedna moja prija.... BISE: Koja? MACA: Ne zna je ti! BISE: A!
MACA: Ka da je znala za taj sluaj. I ba nije tila lipog, bogatog, nego traila
totalnu kontru. Runog i siromanog. I traila, traila, traila...
BISE: A to nije ba tribala puno trait, takvih ima na bacanje.
MACA: Je, ali ona je traila najgorega. Nekog koga nee tribat dilit ni sa enskima,
ni s mukima, ni s bubama.
BISE: A to mi je logino.
MACA: A nije ti ni logika staje bila. I nala jednog. Boe oslobodi, kakav je bija!
Ne bi ga iz kupusa izvadija. Rugoba, rugoba.
BISE: Ajme jadna, ta e joj to?!
MACA: Raunala bolje daje takav, nego da se kurva, kocka, pije. Dosta mu je ta
ima tih sto mana, nee se odat drugima.
BISE: A to ima rezona.
MACA: A nije ni rezon ta je bija.
BISE: Ne proe ti puno, on ti se prokocka, prokurva i propije, sve u paketu.
BISE I MACA: Salomon triba bit da ne falije. BISE: A mene ti je, vidi, ovo
zajebalo.
MACA: Televizija?
BISE: Holivud. Vidi, vidi. Gleda TV. Uvik kad gledan ove njihove romantine
srceparajue ljubavne filmove, knedla bi mi zastala u grlu. Ovo, kad on nju zgrabi
strasno, stisne, privue, pa joj uvali jeziinu do grla, ja cre od plaa. Mislin
se, kad e tako neto meni nai. I do dan danas ekam, ekam...
MACA: Da ti neko uvali jeziinu?
BISE: Ma ne! Nego kad e se meni dogodit takva luda filmska jubav.
MACA: A ta e ti to? Oni se tamo na filmu zbog te ljubavi i poude svi poubijae.
Krvi do kolina. Bolje je tebi. Manje strasti, vie zdravlja.
BISE: A je, nit u ja koga ubit, nit se moran bojat da e ko na me nasrnit. A kad
smo mi ene proklete, uvik bi tile nekog zbog koga bi se mi ubile, a ne nekog koji
bi se ubija zbog nas.
MACA: Staje ena vie zaljubljena vie pati a onaj u koga je zaljubljena sve je
vie i vie gazi. Tako sam ti se i ja draga moja zaljubljivala i ubijala ali nema
vie. Prominila sam ja strategiju.
BISE: Koju?
MACA: Utegla se, smravila. Digla sve ta se da dignit, puapom sise, pubivama
guzice, iv-nila, poela vrcat ka iva vatra, hop hop hop! Aha, i da si vidila onda,
poeli se ubijat za mnom.
ARIJANA ULINA
BISE: Ma ko?
MACA: A po grada.
BISE: A je, eno sve po stablima vise.
MACA: Triba se bacit pa di te odnese. Ne boj se, ne se utopit.
BISE: Di se ne utopit? MACA: U ivotu, jebate! BISE: A!
MACA: Bacit, bacit, ali ne samo na jedan pojas za spaavanje. Vie mukih, vie
pojaseva, sigurnije je, ne se utopit. Ustvari, kad pogleda nije nekako prirodno
ili ivot provest s jednim mukim.
BISE: Maco!
MACA: A ta Maco, Maco! Sve se minja. Ne moe se ivit bez srca, plua, mozga, eluca,
unutranjih organa, a kod mukog ti triba samo jedan organ.
BISE: Koji?
MACA: Muki, jebate!
BISE: A!
MACA: Ako izgubi jednog, doi e drugi.
BISE: Ne mo s njima, ne mo bez njih. A opet, kad promisli, bolje etat svog
mukarca, nego svoga pasa.
MACA: A ne znan. Al sve vie ena, bogme, seta paad. A i ja, kad promislim, moda
bi i meni
bilo bolje da sam sama. Legnen kad ou i s kim ou. K vragu muki i pasi, k vragu
ili muki rod!
BISE: A ta bi i tako sama? I to dosadi. ene svata podnose da ne bi bile same.
Batine. S jedne strane to nije u redu, a s druge nema veze, ta im fali. Malo se
vole, malo se tuku, al su skupa. Nije im dosadno.
MACA: I ti bi svome dopustila da te i udri?
BISE: A ko bi da nije njega? Ne bi me ko ima udrit, ali ne bi me ima ko ni pomazit.
MACA: Da me samo takne, to bi mu bija zadnji dodir. Ja ne mogu svatit taj
primitivizam. Gui me ovdi, gui. Doe mi da iskoim iz koe. K vragu Marko, k vragu
dica, k vragu porke bi-ve, kvragu ti!
BISE: Ja?
MACA: Ma, nisam to mislila. Ali triba mi neka promjena. Shvati. Dojadilo mije i
to ta sve ensko triba pritrpit da bije muki pomazija. Triba mi neki galantan
tip koji ne ali ni lovu, ni vrime. S kojim bi se bar jedan dan osjeala ka kraljica,
a ne ka prasica. Jedan ludi provod s njim vie bi mi vridija od po mog uljivog
ivota. Mukarac mog ivota mora bit robustan, ali njean i suptilan. Neka ga ima
u mozgu, dui i tilu.
BISE: A moga, fala Bogu, ima.
MACA: Tvoga ima samo u drobu, a moj tip je onaj koga ima u glavi i u ramenima.
ARIJANA ULINA
BISE: A ja, im sam vidila mog Peru, znala san da je moj tip. Znala san kako u
ga zadrat. Rekla san samoj sebi: Aha, ovo je gurmanski tip. Opalim mu sve estoko
na aru s dosta luka, paprike, enjaka, da se sve dimi iz njega. Onda je on
najsritniji. Miran i zadovoljan ka bubica. Onda sam sigurna da nee nigdi, bar dok
ne ogladni. On uiva u spizi.
MACA: A uiva li u seksu?
BISE: A ne znan, triba znat miru. Pazit da se ne pridere, jer onda nije nizato.
Pone podrigi-vat, privali se, zahre i od seksa nita.
MACA: Ne odgovara meni to! Ja volin romantiku. Atmosferu, sviice, zavjesice,
muzika, zagrljaj pa pleemo, pleemo.

BISE: Jebe ti se moga za atmosferu, samo neka ima za ist i pit.
MACA: Ja traim neto vie od ivota, a kad bi se drugi put rodila traila bi jo
vie. Vidi ove danas mlade cure kako znaju. Sve se udaju za starce. A zato? Misli
iz ljubavi? Ma ke! Ko te pita za ljubav! ene sebi rijee ivot. Dogovore se: ja
u tebi dat malo moje mladosti i lipote, trpit tvoju usahlu kou i smrad iz usta,
a ti e meni lipo dat novce i stan. Eto. I kad starac cikne, onda ene misle na
ljubav.
BISE: To su onda ka kurve.
MACA: Kurve, kurve. Pa ta? To je danas poten posa.
BISE: Ma daj!
MACA: U Evropi je sve legalizirano. Dobijaju plau, imaju mirovinsko, socijalno
i plaaju porez.
BISE: A da nije poreza razmislila bi i ja.
MACA: Ma ne govorim ti ja to da bude kurva. Nego samostalnost, emancipacija, to
nan triba. Samo samostalna ena, je jaka ena. Kako kraljica Elizabeta i Margaret
Taer. Kad joj se pralo, prala je, a kad nije, ko jon je ta moga. Da joj se ne
bi mu usudija prigovorit?! Aha, samo nek prova. Opizdila bi ga elinom akom
pos-rid elenke. To su slobodne ene. Mogu s mukima i bez njih, ekat i birat,
sve.
BISE: A ima takvih i kod nas. MACA: Ma di? BISE: U Saboru. MACA: Eto vidi.
BISE: Side lipo, putuju tamo-amo s domaim i stranim izaslanstvima, dok im muevi
sve rade kod kue, iste, peru, uvaju dicu. I ne smiju ni pis-nit. Jesi vidila
onu? Rodila i ve trei dan sila u Sabor, a muu ostavila dite. U ovom dijelu
se mogu raditi improvizacije. Ubacivati se tekstovi aktualnih dogaaja. Tako bi
i ja da san zavrila fakultet. Digla sve etri u zrak.
MACA: Ti i fakultet?
BISE: E, a ta se udi? Ako tebe to nije zanimalo, ima ljudi koje je.
ARIJANA CULINA
MACA: Drugo je neiji interes, a drugo su, draga moja, sposobnosti.
BISE: Govore jedna preko druge. A ta ode re, da ja nisam sposobna? Zna se ko
je dobro uija.
MACA: A ta oe re, da ja nian...
BISE: Nian ja nita rekla, ali zna se ko je ia na produni i kome je otac dolazija
suit jedinice.
MACA: Ma nemoj, molin te! Kai mi da ti ne kaen!
BISE: Ja san mogla zavrit tri fakulteta. Mogla san do predsjednika ve sidit.
MACA: Ha ha! Pa ta nisi?
BISE: A ostala nosea.
MACA: Pa znanja i noseih s fakultetom.
BISE: Dobro, neu se sad ovdi s tobom svaat, al neke se stvari znaju.
MACA: Pia mi se.
BISE: Aha. Uvik kad je njena pamet na tapetu, njoj se pia. U koli je imala sve
duje i ase. A pravi se sa tom emancipacijon. Ka da je neka Klara Cetkin. Lako jon
je ovako bit emancipirana. Uvik seta po tuin kuama. Utegnuta i zategnuta. Ne
ti puste lipote. Da je sve to pustit palo bi ka da si bacija pet kila prasetine
s petog kata u prizemlje. Ja jesam debela al na meni barem sve dobro stoji! Di god
uvati - sisa! Bilo bi joj bolje da se malo bolje pogleda u ogledalo. Misli ona
da san ja glupa. Ka ono, ja nian za fakultet. Znan ja sve, ko je ona i ta je.
Samo
neu se svaat, neu se sputat na njen nivo. Ako je ko bija glup u koli, to je
bila ona. Uvik je ila na produni i od drugih prepisivala, a otac joj je suija
ase, potplaiva. A Marka je uvatila priko kreveta. A ne znan, on je pametan ovik.

Kako je moga past na njene trikove? Al takvi su ti muki, ako im odgovara ensko
tilo onda im odgovara i mozak. Kad ju je svuka, nije mislija na mozak, a posli mu
je bilo kasno, ta e, jadnik. Kuvala bi ona, znanja, nego je lina. Misli se meni
uvalit na ruak. Kolko more lajat i dilit savjete ka da je neki centar za socijalni
rad. I sve ona ka zna o mukima i ivotu. Samo u kavu. Misli mene privarit. Ona
ka nee paprike. A da jon ih samo stavin pod nos, sve bi ih poderala.
MACA i BISE:
Mi smo vam dvi najbolje prije, prave domae lukave lije,
0
svemu i svakome mi vam znamo,
1
koga god stignemo olajavamo.
MACA:
Ova je uplja, glupa i troma, ,, sve u svemu totalna je koma, pravi se pametna i
puca je slava, a glupa je ka prigorena tava.
BISE:
Po ili dan guzicama mrda,
sa svim i svakim gospoa se sprda,
.
ARIJANA CULINA
nita dama nee da kuva, oito ivi od zraka i propuva. MACA i BISE:
U sve i svata se petljamo, gori-doli vrljamo, za akulu uvik orne, prosto smo
vam neumorne.
Imamo jezike ko maeve, i znamo sve traeve, bez ikakvih dvojbi i dilema, susidstvo
i muevi glavna su nam tema.
Mi smo vam dvi najbolje prije,
prave domae lukave lije,
ne promakne nam jedna jedina guva,
prava smo pravcata informativna sluba. MACA:
Ne ti nje pametne budale,
sise su joj sve do pupka pale,
oe bit mrava, tanka kao Tvigi,
al uvik e ostat samo Misis Pigi. BISE:
Pravi se da ima vika dva, tri kila,
a da joj da govno bi izila,
nita gospoa nee da kuva,
oito ivi od zraka i propuva.
MACA i BISE:
U sve i svata se petljamo, gori-doli vrljamo, za akulu uvik orne, prosto smo
vam neumorne.
Imamo jezike ko maeve, i znamo sve traeve, bez ikakvih dvojbi i dilema, susidstvo
i muevi glavna su nam tema.
BISE: A ta e, tako ti je to u ivotu. Sve same nesritne ljubavi. Onaj koga mi
volimo, voli drugu, drugi treu koja njega ne voli. Na kraju se uvik udarno za krive.
MACA: K vragu svi! I krivi i pravi. Od sad u ja gledat samo sebe. Triba gledat
sebe. ivot je kratak. Kad u, ako ne sad. Svu u staru robu pobacat i svaki dan
u kupit po jedne postole. Sve razliite boje.
BISE: Ko e ti dat para?
MACA: Marko, jebate! A zato radi? Nek zna da ima enu.
BISE: Nemoj sve bacit. Moda bi meni koje mogle...
MACA: Tebi? Pa pogledaj svoju nogu gleda, a pogledaj moju.
BISE: E pa ta?
ARIJANA ULINA
MACA: Kako pa ta? Vidi kolika ti je. Ja san za te Pepeljuga, jebate! Prije bi ti
Pere moga obu moj postol. Bise ustaje. Aj sidi, sidi.
BISE: Iden vidit paprike.
MACA: A nee pobi, jebate! Mazi ih ilo jutro ka malu bebu.
BISE: Prigorit e mi.
MACA: Ako su gotove, daj mi da probam malo.
BISE: Rekla si da si na dijeti.
MACA: Nisan rekla da u jist, nego samo probat, da vidin jesu ti uspile.
BISE: Bisi u ivotu uvik sve uspije pa i paprike. MACA: A nisan znala.
BISE: a mije, al nisu gotove. Nek se jo kuvaju, a ti mi dotle pogledaj u ikaru.
MACA: Ma ne znan ti ja.
BISE: Zna, zna.
MACA: Ma ne znan.
BISE: Zna.
MACA: Onda e se opet ljutit ako ti ta kaen.
BISE: Neu, neu.
MACA: Dobro.
BISE: Gurne joj alicu u ruku.
MACA: A, borati, Bise, ta si rastresena!
BISE: Jel?
MACA: Jel tebi sve u redu?
NEMOJ
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
MACA:
BISE:
SE RODIT KA ENSKO
Ane znan.
Ja ti kaen da nije.
A kako?
Stoji ti neki put.
Adi u ja?
Iz kue.
Ja?
II ti, il Pere.
U kuu?
Iz kue?
Ja neu iz moje kue.
Ja ti samo govorin ta vidim. Ima ti neku plavu enu?
ekaj da se sitin.
uvaj je se. Neto ti oe napakostit.
A evo tebe.
A ta bi ja tebi mogla napakostit?
A nita.
E onda se siti neke druge.
Dobro.
Ima ti jo svata. Evo ti koko.
akule.
Borami, akule. Evo ti bome Pere i kokoi.
Pere?
ARIJANA ULINA
MACA: E. Vidi prislikani Pere. Pogledaj. Daje joj da vidi.
BISE: Ne vidin.
MACA: Ma ne zna ti to. Ajme! Evo, bogami, jo kokoi, bogami ako ovo nije
kokoinjac.
BISE: Je li ta koko skae po Peri ili Pere sidi na njoj?
MACA: A skae. Pa nije Pere jaje da e na njemu
sidit.
BISE: Jes ti vidija njega! Kokoi!
MACA: A ova koko na njemu, ista ona sa tvoje slike. Isti silikoni. A on elegantan,
fin, ne mo ga pripoznat.
BISE: E fin. Doma pue, bisni, betima, baca, grmi, a vanka ga moe jait ko god
oe. Kokoi. I kae ta koko slii na onu kurbau sa slike?
MACA: A je.
BISE: A jadna ti san!
MACA: Ako e se ljutit neu ti vie gatat. Znala san da e se raspizdit, zato
ti nian tila ni gledat. Zvoni telefon. Evo zvoni telefon, sigurno Pere. Alo, ej
Pere. Nita. Ne nita. Paprike. Na to. E ima i pirea. Ima za dva dana. Sama. E
sama san. Kuvan. Kuvan, istin ili dan. Nije niko bija. Nee se oladit.
Podgrijavau ih svako petnaest minuta pa ti kad doe. E i kumpir isto... Odvela
sam dicu na trening pa ih ti pokupi. Ne moe? A di e? U matere? Nemoj jist
u nje. Ma nemoj se ljutit. Mislila san, ako ide u nje da ne mo paprike. Aj dobro.
Bog.
MACA: ta mu govori da si sama?
BISE: Zato ta e posli pizdit da nian nita radila i da samo lajen po ili dan.
Eno ga opet u matere. Sve bi mu oprostila daje nema. Prije se otrizni kad je pijan,
nego kad doe od matere. Ma ne more oenjen mukarac imat enu i mater, nikako.
MACA: Aj dobro smiri se. Ode prema Bisi i obje dalje govore na prosceniju.
BISE: Pa zata ja kuvan paprike kad e se sad u matere priderat? To ona meni namjerno
radi, da dokae kako se ona najbolje o svom sinu brine.
MACA: Ma nema veze, mi emo izist paprike.
BISE: Ae. Pa nije ona jedina mater na svitu. ili svit ima mater. I ja san mater.
MACA: Ma smiri se, pametna si ena. Zna da se takva nevista jo nije rodila koja
bi svekrvinu srcu ugodila.
BISE: A je.
MACA: Vidi mene. Di e lipe i bolje od mene...
BISE: Ma nigdi, brate, nigdi.
MACA: Pa opet ne valjam. Kad doem s Markom kod nje na selo uvik joj je uho na
kljuanici. Slua jel dahemo. Kad god smo vodili ljubav kod nje on bi mi zaepija
usta da ne uzdien.
ARIJANA CULINA
Jebate, skoro san se uguila. Trpila san je, tr-pila, a onda san joj jedan dan
zalipila vrata u facu i spljotila je ka palainku.
BISE: E neka si. Svaka ti ast! A ja pizda... MACA: A jesi, Bise, pizda si, jesi...
BISE: A ja pizda, sve san recepte od nje uzela tako da njen sin ne osjeti taj prelaz
iz mamine kue u eninu i ne valja, nikako ne valja. Kad bi ona znala da Pero doma
jede paprike popizdila bi, jer ih kod nje nikad nije tija jist.
MACA: Ma mo se ti draga moja trudit koliko oe, ali svekrvama ti nikad ne valja.
Ako je ena lipa, rei e mater: Eno po ili se dan licka i pika isprid ogledala,
ta to potenoj eni triba. ena koja se puno redi ima pogane misli u glavi.
BISE: Ako je ena runa rei e mater: Vidi kakvu mi je sin oenija rugobu. Onaki
lipotan, moga je povalit sve odavde do Pilipina, birat koju e bogataicu.
MACA: Ako ga poljubi prid materom, rei e mater: Vidi kurve kako gaje u mrie
zamotala! Ko zna koliko ih je ta obrlatila prije nego je jadno moje dite priko
kreveta zaarala.
BISE: Ako ga ne poljubi, rei e mater: Vidi, ni poljubit ga nee. Ne voli ona njega,
s njim je samo iz interesa. Niko ne voli dite ka mater.
MACA I BISE: Niko, niko.
BISE: Ako je ena nezaposlena rei e: Vidi, digla je sve etiri u zrak i gleda
po ili dan serije dok moj sin za nju po ile dane rintai.
MACA: Ako je ena od karijere, rei e: Vidi, ta e potenoj eni karijera, zar
joj nisu dosta dica, mu i kua? Eto, zato ti kaem, nikad nije dobro.
BISE I MACA: Nikad, nikad.

MACA: A zna da mi je jednom svekrva dobro dola?
BISE: Ma kome to svekrva more dobro do?
MACA: Sluaj. Ovo u samo tebi re.
BISE: A ka da si grobu rekla.
MACA: Bilo ti meni neto sumnjivo im je moj poea redovno prat zube i tuirat se,
mirisat. Okupira kupatilo, nisi moga u. Vidim ja, neto nije u redu. I za divno
udo poea svaki dan minjat mudante. I ila ti ja lipo malo u izvidnicu.
BISE: A vidi da te je ipak briga.
MACA: Sluaj je bija predrastian.
BISE: I?
MACA: On ti se zaljubija.
BISE: Marko?
MACA: Marko, Marko.
BISE: A ko bi reka? A ta ti?
MACA: Prislukivala ga i saznala kad se i di triba na sa svojom dragom. I kad sam
saznala poslala mu u firmu telegram. Tri na selo. Mater
ARIJANA CULINA
ti je loe. On otia na selo, a ja kod njegove drage. I nakon ta san je nokautirala,
sve joj zube u grlo sasula nije mu se vie pribliila.
BISE: A jesi faca! Neka si! Ruka ti se pozlatila.
MACA: E nikad ena nije ka mater. Da san ja umirala, nikom nita, ne bi se sa stolice
diga ali mater! Mo se ti satrat, ali nikad ne bit dobra ka mater.
BISE I MACA: Nikad, nikad.
MACA: Ajme, Bise, kia. Ne znam jel mi mala ponila kiobran... Molim te, mogu lije
nazvat u kolu?
BISE: Moe, al nemoj dugo, Pere e mi popizdit.
MACA: Ma neu, neu... Alo, Brankice, duo, kiobran, jesi uzela kiobran? Nisi?
Da ti gaja donesem? A zato dri ukljuen mobitel priko sata? Odma da si ga
iskljuila! Bise, evo vidi, opet ja moram trat za njom... Pa dokad u ja vie
za svima trat? Oprosti, moram i, nemam vie vrimena sidit.
BISE: Ajme paprike! Moran maknit paprike. MACA: Dobro. BISE: Asti Boga! MACA: Staje?
BISE: Ostalo mi brano za zaprku u tebe. MACA: A i ja se zasila ovdi kod tebe.
Donit u ti. BISE: Neka, neka. Iden ja s tobom, bre u. MACA: Donit u ti ja.
BISE: Neka, neka, skoknit u s tobom. Bre u. Nikad ne mogu mirno sidit i ka ena
se poraz -govorit. Uvik me neto die. Idu i zajedno re-paju.
BISE:
Oisti, proisti, oglancaj, operi, ostruzi, sastrui, promiaj, oderi!
MACA:
Spremi, sloi, zagladi, ocidi, isfregaj, otribi, skuvaj, procidi!
BISE:
Izrii, ostrizi, podvrni, okrpi, isprai, rastri, procidi, zakrpi!
MACA:
Itrukaj, pikuj, pofrigaj, obuci, ispri, napuni, ufigaj, natuci!
Cvie moje i ja bi te brala...
BISE:
Utakni, isekaj, naribaj, zavei, odepi, posoli, naulji, potezi!
JMACA:
Raentaj, popari, zaulji, skuvaj, razvui, izvaljaj, protrljaj, prokuvaj!
BISE:
Usii, isprai, prozrai, protresi, privrni, okreni, poguraj, umjesi!
ARIJANA ULINA
MACA:
Pouaj, podoji, uspavaj, rodi, podastri se, skoi, provozaj, nabodi!
Nemam dragog kome bi te dala...
BISE:
Zavrni, privrni, utrcaj, potegni, ispeci, utei, lezi, nategni!
MACA:
Obisi, naviaj, skupi, sastrui, namakni, pomakni, umoi, isprui!
BISE:
Okupaj, namazi, namisti, obuci, namirii, naminkaj, uvrni, svui!
MACA:
Smiji se, plai, deri, opizdi, tepaj, pipaj, mazi, popizdi!
BISE: Triba za te muke otvorit servis ka za auta, jer oni nisu luksuz, nego potriba
svake ene. Pa ako mu triba opalit generalku, nek mu opale generalku.
MACA: Ma nek radi ta oe i neka ga opaljuje ko oe, ja nemam snage za to. Trala
san ja za njim, rekla san ti. pijunirala ka Dejms Bond, a sad mi je ta gimnastika
dopizdila. Sad u ja lipo gledat malo sebe. Bolje i bez mua, nego bez zdravlja
i ivota.
BISE: Triba njima navalit na pare. Sve im uzest do lipe. Kad mu uzme pare sakat
je za sve. Nema opijanja nema aavanja, nema enskica. I kad osjeti ed mora mislit
na kuu. uva pare - uva mua.
MACA: Ma nisu sve ka ti. Da vi kako ene znaju. Uzmu im sve, nakite se zlata, bundi
i briljana-ta. Nabace na sebe i bankovni raun, a podastru se samo kad to debelo
zaslue, a ne na iz-volte.
BISE: Ja se, brate, uvik podastren.
MACA: E, ko ti je onda kriv. On se mora uvik osjeat ka zvir kojoj mae plijenom
isprid nosa, a on ga ne more dovatit.
BISE: Moj bi onda dovatija druge. Vidi kako je dovatija ovu sa slike. Proklete
plavue! Najgore su. Odaju okolo polugole. Idu prema prosceniju i pokazuju ono to
govore.
MACA: Uvik im ka sluajno viri reipet i mudante.
BISE: Ovako, ovako. Razgorae one oi ka da bi progutale muke. Obuku dekolte do
pupka.
MACA: Ma ke do pupka, do one stvari! BISE: A nose one tange, one pigete u guzici.
MACA: Tako privlae mukarce i bakterije. BISE: Ma to je sve ludo i bolesno. BISE
I MACA: Sodoma i Gomora.
MACA: A ne vole to muki. Govori jedan da kako bi to bilo kad bi on obuka kratke
gae, a balotice
ARIJANA CULINA
izvadija da mu lepraju ko balonii sa strane. Ovako.
BISE I MACA: Sodoma i Gomora.
MACA: A, Bise.
BISE: Staje?
MACA: A i ti si plava.
BISE: A i ti. Al mi nismo takve.
MACA I BISE: Nismo, nismo.
MACA: A sve je vie tih enturaa koje ekaju da ih se dovati. Plavua, rasputenica,
udovica. Nema toliko mukih koji bi ih dovatili.
BISE: Pa kradu nae mueve.
MACA: To oni, fala Bogu, koriste i eto. Ko vie ena dovati, vea je faca.
BISE: A to ti je tako, da im ilu sebe, ili svoj ivot, mladost i lipotu i na
kraju mora saznat ono ta san ja saznala.

MACA: A ta to?
BISE: Da me oe spalit.
MACA: Ma jesi li ti poludila, ko e te palit?
BISE: Moj mu.
MACA: Pere? ivu da te pali?
BISE: Ma ke ivu! Mrtvu! Upisa se u neko drutvo i kad umrem spalija bi me, usuja
u neku boicu i gotovo, ali ja se ne dam. Niko moj se nije u boici pokapa pa neu
ni ja.
MACA: A, Bise, ti bi teko i u demejanu stala.
BISE: Njega u ja strpat u demejanu, njega. Ja san mlaa, loginije je da on ode
prvi.
MACA: A i meni bi bilo logino da moj bude prvi jer se prvi i rodija i u svemu je
uvik tija bit prvi, pa eto mu onda ansa.
BISE: Alija to opet ne bi tila.
MACA: ta?
BISE: Da umre?
MACA: A zato?
BISE: Kako zato, al bi ti da tvoj ode?
MACA: Ma ne bi, ali ako ve neko mora onda bolje on nego ja. I tako nije bija nikome
puno od koristi, a ja bome jesan, i te kako.
BISE: Kad pogleda, nije to dobro, svi bi me gledali ka da san ja kriva za njegovu
smrt, a kad bi nala drugog svi bi mislili da san ga ja ubila zbog ljubavnika.
MACA: Moje najbolje prije su samice ili udovice. BISE: Koje? MACA: Ne zna ih ti.
BISE: A!
MACA: Nikad nisu bolje ivile. Spavaju do podne. Nema tea, kuvanja. Po ile dane
piju kavicu. Zovu i mene, ali meni malo neugodno. Onaj moj je jo iv i, ta je
najgore, zdrav. A one etaju, gataju, priaju viceve, a ja ne znan kad san se zadnji
puta od srca nasmijala.
ARIJANA ULINA
BISE: Ja mog ne bi mogla zamislit ka udovca. Bolje za njegovo dobro da umre prvi.
Jedva ga i ja odravam u ivotu. Da sluajno umrem, to bi za njeg bilo gore nego
smrt. Ko bi mu skuva, opra? Ko bi ga pogleda? Sritan je samo dok ga se slui. Zato
je bolje da ode sritan i zadovoljan... a ja, kako mi bude.
MACA: ta ja znan, ja bi volila ako bi moglo da nikako ne umrem. Pronali su
kompjuter, raketu, kloniraju pa e valjda izmislit tabletu ili aparat protiv smrti.
I ako ne bude skupo, ja u to kupit, a ako ne budem mogla, ta u, isplakat se i
umrit. Ali zasad da kucnem u drvo.
BISE: A najbolje bi bilo za ene da se ni ne rode. enski ivot, to je tuga i alost.
Ali ako se ve mora rodit, ako ikako moe, nemoj se rodit ka ensko.
MACA: A jebate, ovo ka daje Markov auto. Abora-mi je. Pa di se prije vratija s puta!
Ajme, a ja nian nita skuvala! Aj molin te donesi dvi-tri paprike.
BISE: A znala san!
MACA: ta si znala?
BISE: A nita, da nije ija u studenata.
MACA: Ajde, ajde bre, ne pizdi.
BISE: Znala san!
MACA: Aj samo jo ovi put, neu te vie pitat. Aj pouri, jebate. Sklanja kofer
s vrata. Ajde, ajde.
BISE: Dobro, dobro.
MACA I BISE: Vidi ti staje enski ivot. Ne moemo se ni dvi minute mirno
porazgovorit. Uvik nas neto die. Ponovno pjevaju Oisti, ostruzi, operi...
KRAJ
NAPOMENA AUTORICE
U dramama sam koristila nekoliko navoda iz djela Duka Radovia, Danila Kia i Tina
Ujevia, te izjave osoba iz hrvatskog javnog ivota kao i niz naslova skinutih s
hrvatskih dnevnih i tjednih listova.
A. .

Arijana Čulina - Za Umrit Od Smija

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arijana Čulina - Za Umrit Od Smija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ARIJANA ULINA

DVI-TRI TEKE DRAME ZA UMRIT OD SMIJA

nastavljaju uivati u svom besmislu koji im se najednom

skakati, lumpati, pumpati, idemo se svi lipo kupati.

skakati, lumpati, pumpati, idemo se svi lipo kupati.

nego emo skakati, lumpati, pumpati, idemo se svi lipo kupati.

nerazumljivo, vidljivo uivajui, dok se njihov prijatelj povjetarac lagano

KIKE: Onda dobro.

KOKE: Sve tima!

KIKE: Okej, pametniji poputa!

neto pazi da ne ugazi, a u biti nita ne vidi.

kako je ivot previt.

ni kad nikog nije briga za tebe.

egoizma. Smiluj nam se.

ja iman takvih koulja koje su ka za ispod dempera nego ti ta ima mudanata...

filozofija mu je kako se najist, a sit filozofira samo dotle dok je sit.

ka stoka ovdi po plai.

EP: Ali govore daje mi vie neemo doivit.

EP: Ne virujen da si meni reka, jer da si mi reka, ja bi ti povirova.

EP: Koja opera?

koji javno izjavljuje da e radije kupovati kvalitetne nego hrvatske proizvode.

Vrijeme: Vrijeme sutra pravo ljetno, toplo i prohladno...

spava kraj otvorenog prozora pa je sutradan dobija virozu. Najprije je ka malo

COTO: A otila je. EP: Fala kurcu.

GLAVA: Onda vjerojatno osjeti da si ugazio na neto vrlo ljepljivo, ljepljivije

SIPA: Sve o jednom troku, a nije ni on bija, bogami, lud.

zbog ene se vadi no,

Kad ne bi sagorijevali, Kad bi u ivotu uspijevali, Kad bi imali jesti. Kad bi se

ANELINA: Jebo te Fere.

vie volija i vie im dava nego meni, a ja san jedini uz tebe

MATE: Ostavi ti Desin celulit.Vataj ti druge za njega, a Desi ga ima ko cidit.

DJED: Aj Deso, daj oviku ta popit. DESA: ta ete?

DJED: A to je onda bila ljubav.

i da mi nema ko kuvat. Al dobro je. Nee se ni on najist od onoga ta mu ova skuva.

hrvatski poglavari u povijesti.

Ane! MATE: Aj suside opali pismu.

LUKA: A ini mi se unutra.

DARKO: A kad e sam, aj sam.

BISE: On mije da. Ona je njemu dala pa je on meni da.

cipelama se divi samo jednu sezonu.

BISE: A jesi luda! Kad bi po mene, ja bi odma pole-tila.

hou ivot bisan, lud,

BISE: ekaj, ekaj. Taj ti nije volija enske.

muzika, zagrljaj pa pleemo, pleemo.

ase, potplaiva. A Marka je uvatila priko kreveta. A ne znan, on je pametan ovik.

BISE I MACA: Nikad, nikad.

kraju mora saznat ono ta san ja saznala.

You might also like