EMIL BRUNNER LA JUSTICIA DOCTRINA DE LAS LEYES FUNDAMENTALES DEL ORDEN SOCIAL Traduccién de Luis REecAséNs SicHEs CENTRO DE ESTUDIOS FILOSOFICOS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO 1961_ LT 7990 ae - AEBS ih “Le LF woe Titulo original: Gerechtigkeit Eine Lehre von den “Grundgesetzen der Gesellschaftsordnung (Zwingli-Verlag, Ziirich, 1943) * Primera edicién en espaol: 1961 * Derechos reservados conforme a Ja Jey © 1961 Universidad Nacional Auténoma de México Ciudad Universitaria, México 20, D F esi upios * FLWSOFICOS UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO DIRECCION GENERAL DE PUBLICACIONES Impreso y hecho en México Printed and made in MexicoSUMARIO Prélogo Introduccion I La DECADENCIA DE LA IDEA OCCIDENTAL DE JUSTICIA PRIMERA SECCION: FUNDAMENTOS Il SENTIDO ¥ ALCANCE DEL PROBLEMA Il Ex “Lucar” DE La JusTICIA IV La justTicla ¥ LA LEY VY La jusricia ¥ LA 1GUALDAD VI EL FUNDAMENTO DE LA IGUALDAD VII Ex. FUNDAMENTO DE LA DESIGUALDAD VIII La LEY DIVINA DE LA JUSTICIA IX La IGUALDAD DE LOS HOMBRES LOS DERECHOS DE LIBERTAD X La DESIGUALDAD DE LOS HOMBRES Y LOS DERE- CHOS DE LA COMUNIDAD XI InniviwvuaLismo y COLECTIVISMO XII La jusTicia ¥ EL PROBLEMA DEL DERECHO NA- TURAL XII Justicia EsTATICA ¥ LA DINAMICA: LA RELATI- VIDAD HISTORICA XIV La JUSTICIA ¥ LA REVELAGION BIBLICA 1 El Nuevo testamento « 2. El Antiguo testamento 3 Los diez mandamientos XV Justicia ¥ amor uw 19 23 29 33 41 49 59 69 81 95 107 121 139 139 148 151 157SEGUNDA SECCION: CONSECUENCIAS Observacion preliminar a la segunda seccién XVI La consrrucci6N JUSTA DE LAS ORDENACIO- NES 0 INSTITUCGIONES XVIT_ La onpENACION JUSTA DE LA FAMILIA 1 La justicia del matrimonio 2 La familia XVIII Ex onDEN JUSTO DE LA ECONOMIA 1 La propiedad justa La renta justa El precio justo E] salario justo La distribucién justa del poder econémico Capitalismo y comunismo La foxma justa de la economia EI problema de la economia planificada XIX Ex, HOMBRE-MASA ¥ EL ORDEN SOCIAL JUSTO XX EL oRDEN JUSTO DEL ESTADO 1 Los cuatro grados de la justicia estatal 2 La injusticia del Estado totalitario 3 Derecho justo 4 5 N Ou bp wD EI poder justo La pena justa ‘ XXI_ Ex oRDEN INTERNACIONAL JUSTO 1 EI orden de la paz 2 La ley: El derecho internacional 3 El derecho inte:nacional justo 4 La justa distribucién del poder 5 Las posibilidades extrapoliticas y suprapoliticas Conclusién: Los limites Notas Indice analitico 165 167 177 177 180 185 185 196 206 210 215 218 223 229 243 244 250 256 262 272 279 283 295 298 308 310 319 325 355En los Talleres Graficos de México, S A se termind la impresién de este libro el dia 23 de noviembre de 1961 La edicién es tuvo al cuidado del traductor y de Huberto Batis El disefio tipografico es de A A M Stols Se hicieron 2,000 ejemplares