You are on page 1of 83
MaGe... Nidoe... Zijoe... Apdoe Ee Ioopponia Me Tov Avapwno & ™h OUon Ma@e.... | Noidoe ... | Zoe... | Apace ... KaAwoopicare oro puciKd Kdopo tng EAAnvikiis Eraipeiag NpdAnwing Yyeiac & NepiBaddovros Vitameli H EMnvikih Eaipeia Npdknyng Yyelag & NepiBaNAovtos Vitamelia Snuioupyi@nke via va npoowEpE! CoKANpwBEVES kal efeidiKeupeves AUGEIG via THY NpdANYWN TNE UyEiac, THC CLOP@IaG Ka! TOU nEpIBGAAOVTOS. Me ja KANpOVOU 15 eT@v Texvoywoiac Ka! aFjoniaTiag n EAAnviKh ayopd (piAoEEvel NAgov Ta nicTonoinLéva npoiévTa Vitamelia (KaADTEpN qi. ‘uorkés unép Tpo@és.... NYA GwoTHIS SiaTPo@is & uyeiag H ion env, nar o€ ouvepyadia He Ty entoTtun, eFENjoas! Npoiovra Ta onoia noigeuy KaoprorKd pbko om (ppavtida ™¢ uyeiag yas, Ouaréc TpaDEs NOU ja KPaTOLY vEOUG KaI NOU n BIG n «pon Has NPOGEPE! BivovTE Ham 1m Suverdmnra va Tig ajonorJOULE. BioAoyika/@epaneuriKé KaAAUVTIKG ... yid Thy avayévynan Tou SépHaTOS voiKés ouvrayés opopepiac, yiati n eniBepyida afige1 6,71 xaAUTEpO UNdpxe! TN ~PUON. Ibiairepa Npoidvra yia THY. ‘@povTisa Tou npodinou Kal TOU GG@paATOS He BlodoyiKt} Ka! BepaneuTiK"} Bpdan via Thy evioxuaN MG EniSeppibag, OmoAoyiKd npolévra KaBapiopod ... He CEBaoHS & aydnn npos To NEpIBAAAOV @épvouze Th plan aTO anin Snploupyiivtac sla odoKAnpwHEvN GEIPA NpoidvTUW KaBapIoLOH, auoTPAY: npodiaypagv, BioStacndpeva, pn ToHKA. Npoawépoupe ia eUKOAN Kat Giyoupn KaBapIOTHTA HE HUKTTOKTEVO Kal ikpoBioxrévo anotékegya. Eniotpowi, Aomnéy, Tn pian Kal Ge auTG nou ac npoowpépe!!!! H Vitamelia eivai pia EMAnvixi eroipia Korvavikot Marketing, yia aur Kal dpa avépwnoxevrpiKé, Baoiopévn oTnY EAAnviKi| voorponiia Kai npaypariKérnra. ‘Dpawé was ivai va yivoupe n peyaAiEpn EXAnviKiEraipia oTo eidoc yg, BiarnpAvTAG dyWG avaAAoiasTo Tov MK at KowvenvKd j0¢ pORo. Eréyoc wag wyENPOTaTa and Ta ApoIbvTA KaI_n oUVEX'I¢ MpoondBe HAG va NapéxoULE anoTehsouOTIKES, unnpeniec, cawordya & unig noibrATaG npolévTa, Em Vitamelia éxoupe enixevrpo Tov av8pwno Kal oxond Th j#éyIoTN ikavonoinon Tou! Me iSiaitepn euara®noia npoapépoune aguhoxepdii, "ic unnpeaie ox Kal THY oMKovownK!} Yor Bor}Bexa oe tun KepSooKonnKo opyaviayolc (MKO) Tiotonorjgeis Mpolovraav: e Ma@e... Nidoe... Zijoe... Apaoe ... uaikés Ynép Tpopéc To Mpdowo @appaxcio To xaresmpévo varpopapuaxeuTIKG oUoTHWO éxet BuvaTA qpHaKa, nou eival GE Béan va GTaYATi}ZOUV TOV nNdvO Kal va @époUV Ypiyopn avaKolpion. H didpKeia Sys evar pm Ka! mBavt BASBn cTov opyawoyS oUpBaivel oUxvd, WSiaitepa Ye paKpoxpdvia Xofhon. Ta quorohoyixd péd0, dna enihexni SiaTpOp, BoTaVa, Brrapiver Kar ANAEs @uorKEc oUGIeG EvEpYOUV HE apy PUBYS Kar xpadievrar nepiaadrepo xpévo ya va GTopat}coUV Tov névo, eivar duis adwaAi Kar AerroUpYOUV GE GUVEpyadla LE TOY ‘PUOKS pUBpS Tou opyaopod. fa va éxoupe Kah) uyeia, npénei va my eniAéfoupe. EniaTnuowés épeuves oTov Topéa Tg Biarpapyic Kal Tn KANG SkaTpOKG ai tng KAwixic Ararrohoyiag éxouv anodelge én1 undpyouv om qian oudies ot onoieg naigouv onLavnKd pdko omV KANITEpN Aerroupyia TOU opyavioyod pos Kar omHY NpdAnWN GOBapGV naBr}gEw. Ero! WUBOLE nepODdTEpA via To -93 Anapd ofa, TG Brrapives, thy NpdnoAn, To Q10 Ka. Oudies rig onoies n pon npovAnOE via THY OxPwAN KAI NpoaTadia THE UyElaG jas, O1 puornKEC ‘uric ouoies Bondoiv Tov opyavigyd He TpdNo GuaKS va avTIsETingel nic eEwTEpIKES EnIBpHaEKG, evioxLOvTaG Tic épuvEs TOU Kal fvepyonouiavTa ToUG UNXavIaLOus auTé-iaanc, AAAUOTE, NONE onHEpIVA @ApLOKa, avnBioTiKd, KaTaNpaUYTK® Ka, ExOUV TAY nny} TOUG 0& (pura Kal DévEpa. AF;CEI va avagepBobv 01 Sn\iooex Tou Blokdyou-epeuvnTi John Arnason Tou Hlaveniornpiou OrrdBac ‘Tou Kavada: «277v avépdinivy 1oropia To Siarasdyo was cypnepAdyBave noddé purKés ouoies and nc onoles anquaxpuvajaue aryé-oné. To anorekéoyara ra fkénoupe orjvepa: auigqon an KapSioayyeiaKée nabiigEK, oTo caxyapodasiimn, oTouc KapKivoUG ka) nolAd dia. Kappéc ya ernoTpogyit» ‘Oupariore Tov opyaviqud oac He @uawés unép-rpopés BoriagLEver cro xpévo, nou Epelc orn Vitamelia npooexTIKA emiAEEOLE yio a KaXbrepn uyela Kat évav roopponnuéve TpBne Zac > Maarixa Xiou | MASTIC CHIOS H Macrixa ofyepa eivar ywaor yia Tic nodhé xprhoa mg. To Séxpu nou éxe Ty wierNTa va euppaivel, va opwparige, va avaxousige, va Bepaneie. H Macrixa éye1 nokkéc euepyernés idmmTEC, ywwaréc FON and THY apxaxéTnTa Kai xpnotHonotcia GE. ‘BiéxpopOUs ToUEIG. H MaoTixa KaTaCTEAAE! To EAKoBaKTpIO TOU nUNBPOU, Npdyya Nou efnyel Thy BepaneuTac eniSpaar Mme oTouc ‘oBeveic nou unopépouv and nenrKd Ehxoc, Eniong éxe anodan8ei Grin yacrixa ye oXUp avTIKPOBIOK’ Ka avnBoKTnpIAK Spon. Meherérat and Naventoripia rm¢ EAAdBO< Kat Tou eEwrEpIKON N| BpAaN THG OTO Zaxapid5n Blin Kai avn xoAnoTEpivN. H Maorixa xpnoibonoteiar ae ahoipés via eyKabpara Kai Sepuaniés naBijgEIc. To KAOIpAvIO, Napaywyd TE, XPNoILONOIea! Ia TY napaoKeui| xepoupyKiv paypdrwy. Eniong cupBANAa orn Siaripnan Tn¢ KaNAC uyeioG Taw SovrKiv, GTO GuvGpwya Taw ‘bho kat GTHV avnonyia Tou arépaTos, Tarpopappaxeurixs H aorixa xaranokeH® To ehwoBaxnipio TOU MluAwpod. Npdopares yeAzre, TOU naventoTnuiou Tou Nottingham nou ‘SnHocievBnKav To éykupo 1aTpKO NepiodiKd The New England Journal of Medicine, December 24,1998, Vol. 339, No. 26 anéBagav on: “Axéya Kar yixpés noodrqres Macrixac (1 ypaupdpio quepnois eni 2 eBdouddec) Sivarar va Gepanetoouv ra nenrixd éAxn oe uiKpd xpoviKd Sidornya. O unxaviouds evrourorc nou eveiverar YW auré dev srav wéxpr onrywrig EexdBapos, Avaxaddwaye dri n wacriya KaracréAAe! To ElmoBaKrpIo Tou nudwpod, npéyya nou eEnyei mv Bepaneurnss me eni®paon crouc aobevel; mou umopépouv ané nennixé Ehxos» DEBBIE THIRL WELL, B.SC. FARHAD U. HUWEZ, M.R. ‘ALAN COCKAYNE, PH.D. Tevxé Nogoxousio Barnet DLAWER A.A. ALA' ALDEN, PH.D., M.R.C. PATH Barnet, Herts ENS 3D), Hviayévo Bagiheio MvervarnyraKd Nogoxopeio Nottingham NG7 2UH, Hvsyévo Bacideio PH. D, Eniong pederéra: and Navenioriia Mc EANABaG Kal TOU efiaTepIKOU n xpiIoN TC HaDTixaG oTOV ZoyapGon SraBimn, xoAnoTEpivn a1 ova tpwhuxepi6ra, H yacTixa xpnowonoscna: eniong o€ aAowpés evavna ora eyKaiuaro, ora xpvonayiwara, Ge BepyaKé naihoeg Kai ory napaoKeur) eunddorp.v. TauTéypova npoKalsi xénow yakdouon TOU opyavOO Ye TY expooTion wvaro8npirev. MaGe... NOE... ZOE... Apace .. Enpavnii eivar 9 eniBpa0n TMs paoTixac om Aerroupyia Tou FInaTos He Tv evepyoNOinon Tc anoToBWUKc TOU SpagTHpXsMTOG ‘Anoppaprai roi n yoAnoTEpBAN TNC onoiag n Tih oTO ciya UEXiveTaI pe GuvéNEG Thy EAETTWOR Twv KapBIOKiW NoBoEAN. ‘Anya avapépovrat ai Bioupninncis GUMATEG ‘Anya xa! Grav Sev undpyes npdBAnya @AEYHOVGV Gra napanave Spyava n pacTixa npoapEper BieyEpTK avazwoydyTION NOU fenmpéner 1m oraowornTa om nepioyés auré, unelBuvn via DuddpenTes KaTagTiaE, ru Buoneyia A TUNNaVHEs. Ero eheavohd o€9 te wasriyas anodigerat n layup] avripheyyowdSns Span Tne, Ero yactixa Spa enouduori Adovras 1 ‘@deyuovéc cuyeexpiuévan opyaviov apxiZovrag and nepiodovrindeq, ocapayiniec, yaorpiniber, SuBexabaxrudxd EdKoG HexD IG ohiribec Kal Tic oppoibec, Xe1poupyixi H activa Ong Kar To napayaxyo TE KohOpaW (A prTTGNs OUGiA NOU anopével LET TnY cnoUdKpUVEN TOU GiBEDIOU EAaiou ‘ond Tv paorixa) ypnoponoioivra! via TV napaoKeUi| ye\poupyEY ypETWN. Ta payYaTa aUTa anoppOpVTa! aNd TOV ‘opyaviopé kai Sev xpexZera1 enépBaon Koni. Noaxrixd Emiornuovicod ZuveBpiou (xioc 16-17 ZeneuBoiou 2006) ‘Apaon wactixac kara tpryAuKepidiav Kat xoAnoTepivns CTpravrapiMou-Tiiin Ayyenix, Avand. KaBnytirpia, Iarpmxtic BxohAC ABrvav:) ‘Apaon wactixas kard rou eAikoBaxmnpidiou Tou nuAwpod. (Ap. Nréunoc Kawaravtivor, Iarpdc aarpevrepakoyos, Pevxé NocoKopelo Xiou, Facrpevteponoyné TyrhH0). AviofeiSarix kar avripAeypovid®ng Spaon pactixas Xiou. (AvBpixénouhoc NixShaog, KaBnyntiie, Xapoxénei NavernoTipio ABnvav, Topas Bioxnpeior Xnnciac Tpowpinaw). H oupBodi rns waorixas Xiou orn cTopaTiKi Uysia. (Kana Eariipieg, Av. KaBnynrii, Navernoriito Becoahoviknc, OBovnarpxd Tyo) (Toniraoyhou Baoi\n, Av.KaBnytirpa, Naverioriysio Bcooakovixne, EpyaTipto Npokn-itc O8/kns Kai Neprodovrohoyig). To pacrixéAaio ané to purd Pistacia Lentiscus var.chia napepnodige: Tov KuTrapIKd nioAAanAaciagHd Kal THY eniBioon Tav KopKiViKioy KUTTapwV Kal avacTEAAE! Th StadiKkagia TG ayyeloyéveons in vitro Kat in vivo. (dp. Aourpipn EAzvn, EpyooTiipia "TN. ABavdc Kar M. Zivou", NogoKovelo Euayyehods, Kix} Evrariic Gepansiog arpa yoh, NavemoTio ABAvaC). (MayKoirra Zooia, EpyaoTipia"T.N. AiBavbs Kar M. Zivov", Noooxopeio Euayyehopec, KAivx} Evranic Gepaneiag,Larpwt) 2x0, Tlavenioviyii0 ABvaC). (Poio0c Xéonc, Epyacipia"T.N. Afavdc Kal M. Zipou", Noooxouelo Evayyehoubc, Kak Evrammtis @epaniag, Tarp EXON Mlavemiorro ABrvac). (Kokion¢ @payxioxoc N. KaBnynric, E.M.N, ZX. Xaumiiw Mrxavixiv, Ivorrroiro Biohoyiag Ka! BioTExvohoyiag ELE.) (Rlupibyou AvacTasia Epyacrtipio Mopraxtic SapuaKoAoyiac, appareuTiK® Tha, NavenioTio Nétpad). (Ko1ca Baath, Epyacripie Mopaxtic apuaKohoyiag, appaxeuTiKd ThihVo, Naveniariio Norpad) (Rananerpénoukos AvpEac, Epyacrtipro Mopraxc appaKohoyiag appaKeurind Tyo, Navervorryo NérpaC). > Bio ‘Aypia FadaZonpaciva Mika A.F.A | Bio BLUE GREEN ALGAE A.F.A. H pennix’ Miny Evépyeiag Mou Evepyonos & wpaxifer Tov Opyavioyé And AaBéveres. To Avogonoinrixd Zuornpa, Ofiver To fveiyo 1m 17a @OKIG; ‘Ta ima, guTonnaykrév, eival pra @uTIKH| NOPD! Zig x~pIG Pie, UAAA Kal GvBN. Ynokovigera! Ov: undpxoUY névea and 25:00) Bropoperncd eidn quKIaV GToV nAaviimy. Ta neplogérepa Eva BaAdooIa iKIG Ka! ZoUY CTOUG wKEGVOKG, Ta UNdAOIG EAH TAY {uKod vepod. ‘Oa Ta pKa anoTehotvra: ané auTOvoya KiTTapa. AV via nopésenyya KOyounE éva KoHET and éva «ik THE kai To yépoc nou anoondaayE AAAS Kai To UNdaINO Ga EEaKOAOUBITaOUY va ZoUY Kal va avarTdacovTa! KavovIKd, EnlOTH}OES Ko! apyaiokoyué, evbelferc Seixvouv én Kara Ty SdpKcia Taw npirwv 30.000 ypdvev Tn¢ Che Tou avépinou ra Gl ‘onoredovoay nokt onyavruc nny} TPO, Mé€e... Nido... ZOE... Apa... 01 Azréxo! (0 noAmIOYdG Tw onoiwy dvBIGe GTO Nahai MEGS) xpnoWonoIOUCaY Kai Eunopetovray Betdawa @PUKa noU poépyovray and Ti hiyves TOU. Ta @iKIa avoyIyWlovTay oUXva YE apanoain (KakayndK!) via va nepaoKeuaoTei Eva BperTHd elo. Ta naibid nou TpépovTay He (PKG Bev Nopouoiagay GUpATLaTG UNooMOYO', avTiBeTa Ye ToUG yEiTOVEE TOUG, Nou Bev aravéuvay (pUxIa Kal Uné=pepav and UNGoTIoND GE JKPD F HEYdAO BoBHO. MéxpI ofHEpO, neaAOUVTA! HE TH HOPE) LIKpAY KEK ‘Tm ayopa Tg npwrebousas Tou Chad my N'Djamena kai d€ oXdkAnEN Tn XGpa XpRaIONOWIvTaI yia GoUNEC KAI GBATOEC, Ong 01 KUBot Zopot Kpbaroc. Mekemnréc. unoompigouv én omy Méon Avarohi, Kara ™m SidpKea TM BIBAKIG enoxiic n TpopA nov ovopatéray wavva Apoepxdrav and ei6n quKidv ™m¢ Nexpac @adacoac, Tia xiNadEs xpOvia KivéZor Boravaddyo! xPNoWonoWiV piKa Ya vo avnperanicouy eMeivers oe Brrapives Kar péraAAa. Erny Anw AvaToN} eivat saTpuRidG anodexrd éri Ta poKIa Spouy BonBrTnKd oTHY Aerroupyia tng néyng. 2. Ofvyévwon, Bpiaxovray cTov nhaviim noAL npW EPaVITTE! o GvEpuINoG Ta ‘piRIa eivar n NOTH PoPRA Curie ndvw Tn Fn. Npw and mv ‘nap Twv puxviov, Fn frav pra anépavm dyovn éxTaon nou KaAuNTéTaV and SnAnTnpLOaN aépIG, Adyw anovoiag ofvyEvoU. Ta pixia cuvéBahav amnv Snpioupyia nep\BANAOvTOs KaTOIKoIJOU and Canis HOPE Ca, pnoINONOKGTaG THY NOK EvEpYEIa Ya va Biaondaouy Ta Hépia Tou vEpOH Kal va EvGaoUV To Udpoyéve NoU NpoéxuNTE, UE BiOEEiGIO Tou évépaKa. AUT n BIOxXMBIKA ‘avrifpacn enérpene ora @pUKIa va napaoxeudouv Ta i6ia TY TpOp TOUS aNd Ta ETaAAG Kal Ta aépIa nou untipaY oTHY ‘aTudopaipa. To ofuyévo nou npoepyérav and Thy Bidonaan Tou Hopiou Tou vepod aneAcuBepuVéTaY oTHY aTpbaIpAIpA GAY pore ms acs ‘avridpaans Snuioupyiovra Tic KaTdAANAEG cUVBHIKEG BiaBlwaNG Via TO Zim BaciAAD Kal To avBpnvo Ta pina via va avanruxBobv xpetiZovTa! YOVO VEPs (PUN Ka! LETAAAKA aTOIyeia. FhyEpA anoBisera! GE aUTEG Tic OFOBabpaaTET oppés Gui TO 80% Tu anoBeydTuW GE TpO@ES UTC Ka! UOIKTIG NpOEAEUANG Kal TO 90% TM napayeyig OvyévOU TOU havi. Eav Sev uniipxav ra Oxia, n Zio énuos Thy Eepoupe 6a énaue va undpxer. ‘Aypia FaAaZonpdowva éxia (AFA) ‘Ta Aypia Fakazonpdaiva diKia Aphanizomenon Flos Aqua (AFA) civai exciva nou diaxpivovrar avéyeoa oe dha Ta ein uTiov al (univ nou uNdpxoUV. Apyeia anoNBadTwv Seixvouv én Ta AFA civat mo npusréyova and Oka Ta ely Kat Zouy eBid Kar NveD {and Sicexaropiipia xpdvia, AUTO To eido karéxpepe va enkjioe! T CTIYUH NOU XIAIBBEG EiBn UTE kal Gidwy ExouV eFapavITEl To AFA civar mavé va npoaappéfovrar vic ouveriKEr @uTEG, oT aAayéc THC BepUOKPAdiag KABKG Ka! OTIG @UONKEG KON xMpIKES ‘AAayér, nou unayopevovra: and To nepIBAAov. "Hrav o| npdTor opyavITHO! Nou aneAeUBEpWOAY To ouydvO WC TOKEIO OTV pwréyovn Kar dyown MAavenAA aTySoPAIpS. Ze Oni apOPA oTHY EEA TwY Ebi, Ta AFA -KuOvOBaKTIPIG, CUHUVG Ye THY énioTnpom| opokoyia- avrinpoownetouv Tov Kpixo pera Tuw Baxmpiav Taw npdoway @uTév. rar, GUTS TO €i60¢ TY PURIOV ivai Tauréxpova @uré Kat @iAwKd BaxTiipto. Ta AFA Kai Ta Baxripia éxouv napou01a obvBENN. To YEvETIKD UAKS, © NxaVIOLSS @urooivBeans Ka! To avoTHYG avanvoric Sev xwpiovral ETOEL Tou UE eowTepNKES UEUBpAvEs, O1 “nAnpopopiec", TboO OTE yyahafonpdowva pixie 600 kai cra BaxTipla, nou apopodv oTY nopayah Ev~bLUW, ETRY anoppO@RaN avnpionKay, omy urrapikt} avad6unon Kat omy SéoyevON Tw EheUBepwo pin eivar anOAJTIx npooBBaILEr, Ta AFA Kat Ta axrfpra anoTehoUvra! and npokapuamKxa KiTTapa (ra onola arepouvra! nupAVIKtG HELBpAYN). Oa Ta dha piKa al Ta efehypeva urd anorehobvrar ané eukapuamiKd KUTTapa énou nuprvas Kar XPwWOTIKEC oUGiec Biaxwpi~ovraI and YEpBpAVEC. H anoucio peuBpowiov elvat noXd onavrashané Ty énoyn ™M¢ anoppdprans Tew OpermKiiN OUBKAV napéxovraG era! npboBaON (o€ Oka a Sperm’ ouoTaTIKA TuW @UKKAV. O enicTnLOVKEG EpeuVnTiG Daryl Kollman ypape: BiBNio Tou «H EAni8a Eival MbpIo> loxennd He Thy exon nipSaBoon ora Spend ougTaTIKA TaW UKIGV: «a 7a Baxriipia nou fpioxovra: oro evrepixé coc overnua éxouv npéoBaon of dhes TI¢ mnpowopies now nepiéxovrai ara yakaonpéowa pixia> Edupuva Le Tov Kollman: «01 BlohoyKéc nAnpogopies nou épouV Ta yaAoZoNpdaIva ‘PiKIa> eivar or AANpOPOPIES NOU xpEKiZera! To avBpiinivo ei6o¢ yia va eniidoe. Fa napédeyua, 1 SiaBKacia TMG YeveriKi¢ NpooapOYC TOU avBpNoU oTAY avTOXH GE LnepBohixi| &xGeon pabievépyeiac Lnopel va Biapréce Kat éva exaTOULUPIO xpova. Ta ‘PURIG Ga yinopOloEY va NpoGaPHOTTOWV Ge yous Hvo Hives, H yvdun Tou Kollman sivai én Tpdyovrag @PiKIa anoKToUHE npSoBaan GTIG NARPO@OpIES Ka! oTIG Ywaae1¢ npooappoyiic oro x@po nou Yas nEpIBAAAE!. Kal via va TonoBerijgoUHE To Bua GE jeTapUOIKD eninEBO, uNpXOUY evBouoniBex, unoompiKrés Twv @uKKiv nou micTebouv 6n1 KaTavakivovTac AFA GE cTaBepA) Baon cUVBedyaoTe Le Kam ‘pwropxiK6 Kat apyaio. MGGe... NidoE... Zoe... ApoE... (© Richard France, aiuBouhoc waKpoBioTiKig (KASBOG TM¢ Brooyiag aoxaAoiyevor He MY HaKpOTia) Snover: «Asv sivar SéoKoho va avriAnpbei xaveic ér1 o= EnineBo avenaio@nTaw nakydv ra pixia xpipouv yéoa Tous povadixés yeverinés pviipes Kai unvivara apyoviag Kar npspiac ra onoja éxouv avanruxSei adiarépaxra yia aniveEc ae apxéyovo nepiBaAdov. Tows aurés 01 nAnpopopies va nepéaouv os was o€ KUTrapiKG eninedo ouyPaAAovTaG Ero! ornv apuoving ouvinap§y rev Simabv yas xuTrépav» Kora Xapaxrnpiomixd He Zéa, ‘pura Kat BaxrApia H iarrepdr7ta Twv AFA évayn wv GXAuv eidv @uKiav éyxerTar oro yeyovds 6r1 napoUaIeouV KONA XopaKTnPICTIKA We To UTE, + (ba kai Ta Baxriipia. Eyouv Thy Suvarbrnra va onoguvBErOUVe, énwx KAI Ta ‘pUTé, HOvO NOU To KavOUV NAW KaAUTEpa. Eivar oF nhouowsrep01 opyavouol ce xAwpapUAA GTov nAaviiTn. Or |biKés xpwoTiKés oUGieG nou nepkEyovra! ora pKa evepyonovoivra Ge yrikn KUYOTOG TOU OpaTOU UTE - oTa onda N xAwpOUNAN Bev Elva T600 eudioSATn - Kat eTaTpénoUY THY ‘guareivh evépyeia o& xnwiki. H evépyeia anoppopéra: and ic xpwarKEs QUTEG Kar DIOBIBAZETOI THY yAWPODUAAN. To KON) apakmpioniK® Taw yahaZonpavaay (PURKOY Kal Taw Zidav eivar 671 Ta KUTTapE TOUG - Gnu Ka! Ta Zunkd KiTTapA ~ nEpIBANLOVTA ‘and paXaKi, edinentm KUTTapIKi HepBpAVN and yAUKOYBvO NOU LNopEi va XpNUTLONOINBe aNd Tov opYaVIDLS HOE WG TPO Ta povadixa pina rn¢ Aiywng KAGya8 a dypia yaavonptowa @uKia Mg Aiuvn¢ Kao Tou ‘Opeyeow var BrapopENKA Kal BiaxpivovTaI and Ta neplaobrepa BN ‘gun. Mpdxeral via ya avTooUA, éyple, wh KOAAEDYNUEN GUTIKA TpOwA, Karéyouv Géon avbpEDa ora ehéyxora cid ‘ua nou avanriaoovra: ané wbva Tous Gro KS TOU ypI9, GuaIKS NepIBENAoV, Mm AiLvn KABHO®, NOU anoTeAs pHa aNd TK, mhovorbrepes «nayidec Bpenxiv avarariKiov> Erov avtinoSa aurol Tou dyplou, eiBouc yahaZonpdowaw cpuxiiov BpioKovra! KAnoIa G\ka ~poKia NOU KaAKlEpYOIVTO! TexyNTE CE ives keraoKevagpéves and Tov avepeono, O1 eEaIpETKs quaiKéc GUVBAKEG CTI Ondles ZoUY Kal avanTggovTa! Ta yakaZonpbawa ‘pia eivar aBuvaro va enrreuxBolv omy TExvNT KaAAEpye1a. Ta dypia yahaZonpdawa pina eval evrehdxc anaMaypéva and ‘onoieoBijnore rexvnrts fh auvBenkés eni5pb0NK Ta AFA eivat enionc ywwoTd yia Thy WIGTTTA TOUG va napayouy Aiur. ‘Auto onpoive: 6v1 xavé Tay avanvot} Ta yaAavonpbawa pUxIa naipvouy é%juro and Tov aépa ya va cuveéoouV TI; NpuTEIVEG, TO vourheixa off0, kai GMa angpoirnra Spend. gucTanKa. O1 evidce nou nopdyovral Ye Pdon TO é%jwro and Ta bKO unkouriZouv To &5a90 Kal To NepIBUAov cro onoio Bpioxovral, KaBkixc To ATO Spa wx uaIKD Ainagy. AvriBeTa Le Ta AFA, xéno1a ada cidn puriv Bev éxouv Thy SuvaTémnTa va WeTOBOAKouv To duro AapBavovTEG To ané Tov aépa Kal LNopouV pvO VO ‘niBidoouv € eB4%n dnou undpxe: agBovia evidoewv aYibroU F| nou auTéc NpooTiBevra! TexvNTG (AiNdoHaTa), byw TMs ayveTHTas Kal TH UaIKETHTAG TOU NEPBAMOvTOE GTO onoio avarTUcgovTa1, cUpnepaivoupE v1 Ta dypIa «pina AFA Lwpeholv nahi Tov avpsnivo opyaviapS. Ta dypia yakaonpdaiva piKia (AFA) uneprepouv cous eEfi¢ TouEKc: 1. Towa kat nny evépyeiag, 3, Agnida évavni aoBeveriov 2. A@opoiwon, néwn, anoppépnon —_ 4, Nepiexixdrnra ge GpentiKé GuoTaTIKa 1. Towa | Mnyi Evépyeas a Ta AFA ypetéevrai évrovo nhiaKb pu via va avanTuxBoiv. NeoTILOY ToUG KahoKaIpIVOUG AVES oTO ‘OpeyKOV nou iva! N Nl vyonisn neplodog yio aura. or jows efpyouvra! Kai ra 780 uynAd NogooT yAupOpUAANG nou Ta BraKpivauv. H guTIKA evépyEIa rnepvd elxoha and Tay xAupOpUAT anEUBEioc OTHY aILOpAIpIvN TuW EPYBPGY aIoGpAIPIaW NOU BoploKovTa! GTO NAGOYA TOU iparoc, And exci n evépyeia verapépera! pow Tv epuBpiv aijoagarpiav Kai TOU nAGoparoc aneubeiag OTA KUTTapA Kal TOUS ‘ouvBerikoU 1aToUG Kal KAT enéxragn GE ONEKANpO TOV opYaVION. N Ex TOUTOU Ta AFA éxouv Thy SuvarOTnTa va KaBapi~oUY TO cla va karacreMouv 7c @heyUOVEs Kar va avaZwoyovoNY Tov opyaviyS.. 2. A@opoiwan | Néwn | Anoppépnon 5 Ta wirropa Taw AFA nepB&MovTal and Lo pahaxt KUTropiK HELBodvn anb yAuKBEA (Eva OUunAeypa yAUKONpUTEiVes - évon nowseivec kai varévépaxo), Toiqayowicitepa enero nou ervrpéne! Thv ypyoon anoppd—nan Kat apoycan TaN Za @penxiiv cuoTaKiiv. AAAa pK f ouTé nou KaNNepyoUVTar TExnTa ExOUY xUTTopa NOU nepxBAMovTaL and KuTTapivn, 1 onoia Bev axpopotiverai and Tov avOpkinwo opyavou KaBkervrac TV anoppd—nON TuY BperAG GUOTETIY NOU neplexoW BioxoAn Ff oxByo xa! oBivarn, Zupnépaoya: Os opyanids Evie uN yaAafonpBoMuN GUXIGY apoLOKOVEVTA, anoppOpLiN YonooneIoivra! and Tov avOpKinwo opyamoy uxoksrepa Kat YpnyopérEpa |, xavelovral, peraBoAovral Kat MaGe... Nidoe... ZOE... ApAOE ... 3. Aonida évavni aodeveriv H Brrayivy B12 evar cnapaimm via THY napayery epuBpav awoopaipiev. EninAgov, To ¢iBog Tww yaAagonpboway pURKiY Aphanizomenon Flos Aqua nepiéye! yeyahlTepo @bqUa LeTaNKa croxciwv and onoIodijnore GAAO eiS0¢ NAGI PUKKAN. Méxp ofiuepa éxouv evroniarei névw and 40 jdkpo Kai pixpo-yeTaAAKa coxa ora dypra yakaonpdowva ipiKia Aura Ta peTaA\Ka cToyeia nepiBbAAovral and éva KONAAGeC EvZuIKd nepiBAnya TOU onoiou n oWvBEa Bev pnopel va vive! Tequnré. H yokivn, cvaTaTKS onpavTHd ya Ta PuOpOAMIBIa TOU EyKEMSAOU anoUOLZE and NON’ Fadatenpiowa ObK, nepeyeva1 Gp 07a AFA. Ta AFA anoTehoUv Ehijpio via Tov eyKépako, O00 Kavéva dANO Eidos @uKKay Kar sivar UneUBUVN via THY ‘avarTuEf| Tous wéxp! TOU onpEioU TMG wpijlavarc Tous énou N neplEKTIKSTTTE TOUG GE NpuITevEC, OAKO OE), oiSqpO Kat N Brrapivn Ceivar rérora nou efaaxpanige: Tv peyioT wercxpopd of uyévou ora KUTTapa, H avendpxeia Brrapivn B12 ynopel va npoKaAéoe! Kaxor}Gn avaisia Kai opeiAeTa! Ge SiarTONSyIO TWX OE Prrouivn B12 KaI KOK anoppéqpqan auc Tn Brrayivnc, Ta dypia yakaZonpdowa piKiG, AFA, anoTEhobv Thy UeyaAiTEpn evepyé UTI NYA Brrapivn B12 o€ opr) réroVa, nov anoppapra! nivipwx and Tov opyaviaps. Nepiexouy oxed6v 700 popéc neprovérepn Brrayivny B12 and To TPIpUAN. To OUPMAEYu Brrayiviv nou nepKExera! cra PURIA AFA eival Tso UWNAG NOKTATAG nou Nope va evioxice! onpavrixd 1a enineda evépyetag, mv avroxt) kai Thy Gyuva Tou opyaviooU. O1 Brrapivec TOU GULMAEyparos B éxouy Thy ISOTATA va peTatpénouv Tous uBaravépaKec oe yAuKagn, Tv onoia xpnoionok o opyaviouds via My napayaf EvEpyEIaG, Havérnta Aoméy Tew yahagonpdonev «puKidv va peTarpénouy anoTeAcoyanKa Ty VAUKgA OE Evépyera (LEOW TwY BrrapViDY B) cum iow, To HeYaAITEpO S~PEAEG NOU anopEpoUV CTOY avEpKimivo opyavIgLD. EniSpOLW EuEpYETKA GTOV GUvTOMCTIKD PAO ‘ou eyKepahou evigxbovTag Tov uNOBAAGHO aI Thy UNdpuIN. Kard Tm BidpKEIA KAMIK;G EpeuVaG NOU BieEfxBn oe aOEeveic Exe! vagente nveuparix) Siadyea, Bekriuém pwhun Kar YeyaAITEpN Guvarémnra ouyREvTpwWaNG Ts MpoooyAC pere and Ahn pura AFA yro wepIobc ves. (a énpene va onjsew6el dri Ta AFA éxouv Ehagpii niko Yeon. Zbppava, AoIbv, HE ThY napabooiaKA KivéZikn Tarp oF riKpE yeboeic ennpebouv Ta aucTivara mg Kapbidc Ka! TOU EyKE@aAoU BonBdvrac oUcIaaTIKA THY EUKOASTEDN DUYKEVTPAON TOU VOU. © Victor Kubinskas oro BiBkio Tou “EniBinon Zrov 21° Alva” nepypbipe: To anoTéAeoNa nou enpépe: n KaTaVEAWON yahoZonpdowaw @uKidv we «nveyparar} Siéyepon Kar aioBhua evruxiacs. Me Kavéva GANo eioc

You might also like