1

90
Waiting Time at This Point: 90 minutes
90
90
90
2

Please Line Up Here

Start of Line

End of Line

Please Wait in Line to Be Served

Advance Reservations Not Required

Sold Out

On-Shelf Stock Only

Display Model

10

Samples

11

Out of Stock

12
5
Made-to-Order Only (Your Order Will Be Ready in May)
5
5
5

13
1 3
Limit of 3 per Customer
3
3
3
14

Today Only

15
1 2
Limit of 2 per Household
2
2
2

16

Lunch Time Only

17

Limited-Time Product

18

Discounted As Is Item

19

Limited Stock

20
10
All Items 10% Of
9
9
10%

21
1 1
Buy 1, Get 1 Free

1
22
2
20% Of on Wednesdays
8
8
20%

23
10%
10% Of the Price Tag
9
9
10%
24

Great Buy


25

New Item

26

Seasonal Item

27

Trendy Item

28

Lowest Price Guaranteed

29

As Seen on TV

TV

30

Todays Choice

31

Store Choice

32

Managers Choice

33

Hot Seller

34

No Smoking

35

No Cellphones

36

No Accompanying Pets

37

No Eating or Drinking

38

No Food or Drink inside the Store

39

Customers Only

40

Please Do not Try on the Items

41

No photographs inside the Store

42

No Flash or Tripod

43

Staf Only

44

No Shoes

45

We do not serve alcohol to minors or customers who are driving.

46

Please refrain from noise or unruly behavior that will disturb other customers.

,
47

No Entrance for Persons Unrelated to This Facility

/
48
1
No Yukata or Slippers on the 1st floor.
1
1
1 ,
49

No Browsing

50

Baskets are not permitted inside the changing rooms.

51

Do Not Touch

52

Do Not Remove from This Room

53

Please notify staf to make your payment.

54

Please pay for medicine at the designated cash register.

55

Cash Only

56

We do not exchange foreign currency.

57

We do not give change without a purchase.

58
1,000
We have a shortage of 1,000 yen bills. Please give the exact amount when
possible.
1,000
1,000
1,000
59

No Tipping Thank You

60

Please pay at your seat.

61

All Major Credit Cards Accepted

62

No Cancellations

63

No Refunds

64

Please Serve Yourself

65

Orders

66

Pickup

67

Dishes

68

Payment

69

Free Seconds

70

Take Free

71

8 30 9
9 8
Business Hours
8:30 a.m. to 9 p.m. (Mon Fri)
9 a.m. to 8 p.m. (Sat, Sun, Holidays)

8 30 9
9 8

8 30 9
9 8

8 30 ~ 9 ~
9 ~ 8

72

1 1 2 5 7
We Will Be Closed:
Jan 1 (Mon); Jan 2 (Tue); Jan 5 (Fri) Jan 7 (Sun)

1 1 2 5 7

1 1 2 5 7

1 1 2 5 ~7
73

Open

74

We are closed for today.

75

Regular Holiday

76

Temporarily Closed

77

Preparation in Progress

78

All Seats Reserved Today

79
11 2
No Smoking at All Tables from 11 a.m. to 2 p.m.
11 2
11 2
11 2
80

Canceled in Bad Weather

81

3 5
Periodic Inspection:
Jan 1 (Mon), 3 p.m. 5 p.m.

1 1 3 5

1 1 3 5

1 1 3 ~ 5

82

Please Notify Staf Before Using

83

No Restrooms

84

Please Help Us Conserve Water

85

Out of Order

86

Cleaning in Progress

87
2
Please use the restrooms on the 2nd floor.
2
2
2
88

Please do not remove the toilet paper.

89

No Public Restrooms Here

90

Thank You for Keeping Our Restrooms Clean

91

Please Flush Toilet Paper Only

92

Please dispose of toilet paper in the toilet.

93

Surveillance Cameras in Operation

CCTV
94

Shoplifters Will Be Reported to Police

95

Patrol in Progress

96

We Sell Tax-Free Items

97

English, Chinese and Korean Service Available

, ,
98
Wi-Fi
Free Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
99

Customer-Only Parking

100
3
Same-Day Shipping for Orders Placed by 3 p.m.
3
3
3
101
1
Please let us know if other stores have a better price.

1
102

International Delivery Available

103

No International Delivery

104

Takeout Available

105

Party Reservations Accepted

106
2 1 300
Free for First 2 Hours (300 Yen per Hour Thereafter)
2 300
2 300
2 1 300
107
1,000 2
2 Hours Free Parking with Purchases of 1,000 Yen or More
1,000 2
1,000 2
1,000 2

108

This food does not contain pork.

109

This food contains gluten.

110

Knives and Forks Available

111

Priority Seats for Pregnant Women, Persons with Small Children, and the Elderly

,
112

Gift-Wrapping Available

113

Please put your valuables in a locker.

114

Please take your belongings with you.


115

Returns Accepted for Defective Goods Only

116
3
3 Items per Person in Changing Rooms
3
3
3
117
7
Returns Accepted within 7 Days of Purchase
7
7
7
118

No Refunds or Exchanges on Sale Items

,
119

Please use a face cover when trying on pull-over items.

face cover
face cover
,

120

The air conditioning is on. Please keep the door closed.

121
1 1
All customers must order at least one item.
1
1
1 1
122

Please notify our staf before trying clothes on.

123

Payment Must Be Made in Advance

124

Please Wait To Be Seated

125

Please Press Button for Assistance

126

Please use caution when opening/closing the door. Someone may be on the
other side.

127

Watch Your Step

128

Please Take Your Trash with You

129

Please return your used dishes to the return counter.

130

Please buy a meal ticket before sitting down.

131

Please Take a Seat before Ordering

132

Please Help Us Conserve Electricity

133

We may ask you to verify your age.

134

All-You-Can-Eat

135

All-You-Can-Drink

136
2
2-Hour Limit
2
2
2
137
90
90-Min. Limit
90
90
90
138

No Time Limit

139
3,000
1,500
3
Adults: 3,000 Yen (Tax Included)
Children: 1,500 Yen (Tax Included)
Free for Children under 3 Years of Age
3,000
1,500
3
3,000
1,500
3
3,000
1,500
3