Latyayana Shrauta Sutra

l;$‰;y, ≈*t sU]
≈Ig,ex;y nm" )
l;$‰;ynIye ≈*tsU]e p[qm" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
aq iv?yVypdexe svR£Tv…/k;r" 1 mN]iv…/í;idg[h,en 2
¨ˇr;id" pUv;RNtl=,' 3 Ek≈uitiv/;n;NmN];n( km;R…, coÌ;twv
k⁄Yy;‹dn;dexe 4 y;v¥jurn;id∑;Nt;n( mN];n( 5 Ací;idg[h,en
6 AiTvg;WeyR oånUc;n" s;/ucr,ov;GMyNyUn;©onit·rˇ_;©o √y-
stí;nit’„,oånitêet" 7 y;Jyí p[qmw≤S]….gu,R Vw y;R:y;t"
8 somp[v;kmk·r„y•m" som;y r;D îTyuKTv; p[;Ty;c=It 9
mhNme voc îit k·r„yn( p[itmN]yet 10 t• jÁ;dp[oˇ_Éip
k·r„y;mIit ividTv; 11 a;vsq" somp[v;k;y lv,m-
•Nd›;h;ryet( 12 p[ih,uy;Tp[StotOsbu ˜[ <y* purSt;TkMmR>y" 13
p[;gudKp[v,Ndevyjn' lomxmvO=' sm' 14 purSt;∞;Sy;p" Syu"
15 td.;ve mh;vO= ¨dp;no mh;pqo v; 16 n c;Sy Sql-
trmdUre Sy;t( 17 devyjnm;]ç purSt;t( 18 ivpyRSy;-
….cr,IyeWu Sql;dNy∂ºvyjnm;];∞ 19 Svy' b[jTe £y
¨pvsQye v; 20 ¨dõ™õvπ tu gOh>e y" p[qm' devo devmeiTvit 21
dUr' v[…jTv; ivh;y d*„’Ty…mit 22 b√;n;m;sIit pNq;nm;p¥
23 ¨ˇr' ve¥Ntm;£My d≤=,mI=m;," iptro.U·rit 24
yjurNtryeNv;h;rN/;nÔYy" 25 ¨pe=,' x;i<@Ly" 26
îit p[qmSy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
pOqk™ s;iv]Ip;dwm/R pu kúSy ipbet( 1 t]wtd;hr≤Nt iv∑r'
p;dp[=;lnm~yRm;cmnIy' m/upkú…mit 2 tSy ipbet( 3 îd-
d•my' rs îm; g;v" sh…≈yeit tu purSt;dekk ì Sy 4 v;Gv¸
b¸ me .Uy;idit p[qmSyop·r∑;t( p[;,o vw v;co .Uy;n( b¸meR .Uyo
.Uy;idit i√tIySy mno v;v sv| sv| me.yU ;idit tOtIySy 5
1
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[LŒÿyŒyaöa] kLp VEDIC LITERATURE COLLECTION
sveR Sv;h;k;r;Nt;" 6 rso…s v;nSpTyo rs' m…y /ehIit m/u-

mNqSy ipbeidit g*tmo v;nSpTy îit p[vcn' 7 tq; d…/-
mNqodmNqyo" pySyoåpySy îit tu rs;dex" 8 Etenvw p[vcne
k;≤lNd" s;rSvt îit v; 9 xeW' b[;˜,;y d¥;t( 10
td.;veå≤∫" s'po[ +y;b[;˜,;y 11 k⁄®teit giv p[oˇ_;y;' b[yU ;t(
12 ¨TsOjt g;' tO,;in g*riTvit v; 13 sveWR ;' yDopvI-
todk;cmne inTye kmoRpyt;' 14 aVyv;yoåVy;vOiˇí yD;©¯"
15 p[;Ñü%kr,ç;n;dexe 16 £°te r;jin sub˜[ <y ¨ˇre,
somvhn' gTv;Ntre,We e xmIx;%;' pl;xx;%;' v; spl;x;' p;,*
’Tv;åvitœºt 17 a?vYyusR Mp[Ww ã™ svR];k;Õπt( sub˜[ <y;y;m(
18 rXmI /;ryHz;%y; p[„e yeÌ;v* d≤=,' pUVv| 19 sub˜[ <yo…mit
i]r;◊yeTp[;…c vˇRm;ne 20 W$(’Tv" p[tI…c 21 pUVve,R pàIx;l;'
ivmuˇ_É zidiW x;%;mvguÁ t;mevWw ;mnUT£My yq;q| Sy;t( 22
d≤=,mnı;hã™ sub˜[ <y;y d¥;t( 23 ¨.;ivit x;$‰;ynk˘
ivD;yte kmRsy' og;t( 24
îit p[qmSy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
a;itQy;y;ã™ sã™iSqt;y;' d≤=,Sy √;rv;ho" prSt;iˇœ-
•NtveiR ddexåe Nv;rB/e yjm;ne pà‰;ç sub˜[ <yo…mit i]®KTv;
ingd' b[yU ;idN{;gCz h·rv a;gCz me/;itqemWRe vOW,êSy mene
g*r;vSk≤Nd•hLy;yw j;rk*≤xkb[;˜,g*tmb[vu ;,wt;vdhe su-
Ty;…mit y;vdhe Sy;t( 1 a¥eit sm;n;hin 2 dev; b[;˜,
a;gCzt;gCzt;gCzteit g*tm" 3 a;gzπit pUv| dev;◊;n;ı;-
nÔYy" 4 a;gCz m`v…•TyekÉ 5 pUVvRyo" p[,vyoivRrmet( 6
mene b[vu ;,yo" 7 W,e j;re c;¶eYy;m( 8 pOqGyjte xBdeWu c 9
Ev' i]" 10 a;Ùy 11 pàIyjm;n;vuphv…mCzm;n* sub˜[ -
<yop◊ySveit 12 ¨pÙtîTyuphv" 13 ¨pÙy yq;qRã™ Sy;t(
2
VEDIC LITERATURE COLLECTION l;$‰;y,≈*tsU]( [LŒÿyŒyaöa]
14 Evã™ sveWR psdNteWu 15 y;íoı±vmR pu sŒ ¨Tkre tu t] itœn(

16 p[;k™ suTy;dex;•;mg[;h" 17 a¶IWomIyvp;y;ã™ ¸t;y;m(
p·r˙t;su vstIvrIWu p[;trnuv;kop£mvel;y;ms* yjt îit
p[Tyek˘ gO
Iy;¥jm;nn;m/ey;Nymu„y pu]" p*]o n¢eit pUvWRe ;' 18
aq;vreW;' yq;Jyeœã™ S]Ipuã™s;' ye jIvey"u 19
jin„ym;,;n;…mTyuKTv; sTy;dexp[.iO t sm;pyet( 20
y;¶IWomIyvp;y;' lu¢; s; s;¥"£ÉWu 21
îit p[qmSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
a…¶∑ëTSv;¶eyo ingd" 1 t] g*tmIym¶ a;gCz roiht;>y;'
vOh∫;no /UmkÉto j;tvedo ivcWR, a;i©rs b[;˜,;i©rs
b[vu ;,eit p[;k™ suTy;dex;t( 2 dev;n;ã™ Sq;neå¶y" 3 aq
/;nÔYyoå¶ a;gCz roihtv a;gCz .r√;jSy;jshs" sUno
v;r;vSk≤Nd•uWso j;reTy;i©rsp[.iO tsm;nm( 4 îN{ã™ x£Éit
b[yU ;i√ê îit dev;nin®ˇ_ÉWu 5 ain®ˇ_p[;t"svnyoí 6 a….-
WecnIydxpey;vNtre, sd; n;mg[;h" 7 ahgR,„e vhr;¥Ntyo-
r;◊yet( 8 ¨ˇr;q;Rhr≤Ntk° 9 a¶IWomIyp[.TO yhIneWu sv;R"
sn;mg[;h;" 10 dI=;nupvU ,Re dI≤=t;n;ã™ s]eWu n;mg[;h" 11
Ëı±vmR itr;];dg[h,m( 12 tSy;Nte ê" suTy; g*tmSy 13
n;me/R ;Nt EkÉ 14 a¥ suTy; x;i<@LySy 15 an;◊;n'
/;nÔYyiStsOWu coˇm;su n;mg[;h" 16 ¨ˇmyo·rit g*tm" 17
tq; sTy¶IWomIyvp;y;mg[h,' /;nÔYyoån;◊;n' v; 18 svR]
s]e„vg[h,ã™ x;i<@Ly" 19 Ëı±vmR itr;];d;¶eYyek; i√tIye
pçdxr;]e 20 √π v; 21 sv;R" p[;k™ i]k&kÉ>yStOtIye 22
k*<@p;…ynt;p…ítyo√;Rdx;he suTyeit ividTv; p·rm;,;◊;n'
/;nÔYy" 23 suTy;m;gCzπtItr;" 24 Ëı±v| c;itr;];t(
p[qmSy s;rSvtSy p[;k™ ê" suTy;y;" 25 k*<@p;…yns;r-
3
Svtyo·r∑‰yneWu suTy;vCz;i<@Ly" 26 tq;…¶ho]m;se tq;-

…¶ho]m;se 27
îit p[qmSy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
svR];n;dexe p·rs;m;in p[Stot; g;yet( Sv;?y;yvt( Sv;su 1
tOc;pˇIin tOcWe u i]·rtr;…, 2 aNtre, c;Tv;loTkr* sçr"
svR];n;dexe 3 td;“;n' tIq| 4 a¶* cIym;ne p…ímen puCz©Tv;
d≤=,eåipk=e itœº¥] vopd?yu" 5 p…ímen p=;vipk=* 6
pUv,Re opPlv* 7 pu„krpl;x ¨p/Iym;ne ihr<mye pu®We Svy-
m;tO,;su c xkúr;su Vy;˙its;m;in g;yed( yjm;nã™ sTy' pu®Wo
.U.vRu " Sv·rTyet;su pOqk™ 8 teW;ã™ Sq;ne Svy' …cNv;n
Atin/nm;Jydoh' pu®Wv[tmek;nug;n' rqNtr' v;mdeVy' bOhidit
9 rqNtrp[.tO Iin ivkLpNte loks;m….r;vOˇ"w 10 s≤çtm…¶'
d≤=,en gTv;¶ a;yUã™WIit p[TyÑü%iStœ'iXzr…s g;y]'
g;ye…•®ˇ_m( 11 p[Ty;b[Jy rqNtr' d≤=,e p= ¨dÑü%" pí;√;
p[;Ñü%" 12 p…ímen puCz÷ gTv; bOhduˇre p=e d≤=,;mu%" pí;√;
p[;Ñü%" 13 p[Ty;b[Jy yD;yDIy' puCzπ s'vTsríe∂=Ÿ " s*Tyo v;
14 Atuœ;yD;yDIymNy] 15 v;mdeVy' d≤=,eåipk=e itœn(
g;yet( p[j;pit˙dymuˇre 16 Et;in g*tm ¨ˇre,;…¶' gTv; 17
Et;Nyev p[d≤=,' p[TyNt;ı;nÔYyo yD;yDIy' puCzπ
p[j;pit˙dySq;ne c v;mdeVym( 18 d≤=,en;…¶' gTv; g*tmIye
VyTyy' ye p=yo" x;i<@Ly" 19 ≤xr…s c gITvoˇre p=e 20
yq;gIt…mtr;…, 21 ¨ˇre copPlve Svã™ ˙dym;l>y p[j;-
pit˙dym?vyupR qe Xywtm( 22
îit p[qmSy pçmI ki<@k;
4
VEDIC LITERATURE COLLECTION l;$‰;y,≈*tsU] [LŒÿyŒyaöa]
aq WœI ki<@k;
p[vGyRvTyuˇre, sm[;@;sNdI' gTv; pí;iˇœ•?vyupR ie[ WtSTy¶;-
…y·rit g;yt( pd;y pd;y Sto.et( 1 in/n;ywv St*.I' v;c'
ivsOjte ( 2 ¨pg[hp[.tO Iin SvryNt ¨peyyu Re `mR ¨pyuˇ_;" Syu" 3
pàI c 4 Ev' m?ye 5 p[;Py c;hvnIy;ytnm( 6 p·riW-
Cym;neåp ¨pSpOXy v;W;Rhrm( 7 î∑;ho]Iy' p·riWˇ_É 8 tSy
sveR in/nmupye "u 9 √«p' ce´mRp;];…, hreynu ;Rk;Õπt p·rWecnm(
10 Xywt' p[Ty;b[jã™StOce vwkSy;' v; 11 yjm;no in/nmnUpye ;t(
12 pUvyR ; √;r; p[p¥oˇre,;¶INgTv; pí;Ì;hRpTySy itœn( mh;-
vIr;ytn' p[=e m;,o v;mdeVy' g;yeidit /;nÔYy" 13 Xywt;-
Nt;nIit x;i<@Ly" 14 g," s;m;Nyuˇr;…, 15 a;….ÂPy;t(
kˇRVy;nITyekÉ 16 n v; k⁄Yy;‹t( 17 Sve v; yDe k⁄Yy;‹idTyekÉ
18 dI=,Iy;y;' t;+yRs;mnI g;yeÊymUi„vTyete 19 p[;y,Iy;y;'
p[v∫;gRv' 20 ¨dynIy;y;mu√t( 21 a;itQy;y;' g;y]Is;m*-
xnm( 22 aÔ≤Nt `m| t] x;©≥m( 23 rjtj;tÂpe ¨pd/it
tCz⁄£cN{e 24 a.IN/ˇe t´mRSy tNv* 25 ®…ct' p[;¸St´mRSy
v; rocn…mN{Sy v; 26 /enU ¨psOj≤Nt tıenu 27 tSy devt;yw
sop;y' Sto.m;hre• p;d;yeit g*tm" 28 ¨ˇm' p;d' punr>ySye-
¥q; pçin/ne v;mdeVye 29 py a;hr≤Nt tTpy" 30 a;…sç≤Nt
tiTsN/us;m; Tv; ivxiNTvit 31 xf;>y;' p·rgO
≤Nt t√…sœSy
xf* 32 iÓym;,e v[tp=* 33 ¸te…ênov[tR e ahor;]yov;R 34
r*ih,;>y;' puro@;x;>y;' cr≤Nt t{;jnr*ih,kÉ 35 p·r`mRã™
sm[;@;sN¥;ã™ sm;ropy≤Nt td;Â!vd;i©rs…mt Et îit
Sv…,R/n' 36 AÑyo yjumyR " s;mmyo `moR .vtIit Á;h 37
a…¶' p[,y≤Nt t];¶evtR[ m( 38 a¶IWom* t]o.yov[tR e 39 suTy;y;'
yDs;rQyhrh" 40 s]e s]Sy≤ıR 41 ¨=; cednUbN?y a*+,o
rN/[e 42 AW. a;WR.' 43 ¨•te ]wkk⁄.' 44 vx;y;' v;x' 45
aj a;…jg' 46 meW a*,;Ryv' 47 pySy;y;' Svr' pyoin/n'
5
48 ¨dvs;nIy;y;mu√x
÷ Iy' 49 ¨p£My sm;pyed; £torpvg;Rt(
50
îit p[qmSy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
a*duMbrImuCz^…y„yn( pUv,Re devyjn' gCzπ∂≤=,tíedSy;vsq"
Sy;t( 1 ¨ˇre, y¥Nyt" 2 pUv*R sdso √;y*R ê.[;vNtre,
p[p¥;¶e,*duMbrI' gTvodÑü%iStœ•?vyu,R ; shoCz^yte ( ¥ut;nSTveit
3 a;yo·rit ê.[åe v d?y;t( 4 av/;y jpe•m" smu{;y nm"
smu{Sy c=se ) m; m; yUnv;R h;sIdUgSR yU∆oRd; Ë∆RMme deÁjU |
me deÁ•' me deÁ•' me /ehIit 5 t;• ivsOjde ;vCz;dn;t( 6
a?vYyu,R ;….¸t;y;' ju¸y;t( tSywv;vOt;Ntre, ivx;%e Òtne
¥;v;pO…qvI a;p[I,;q;ã™ Sv;heit pUv;| 7 p[j;ptye Sv;heTyuˇr;'
8 aNytr;' v; Sv;h;k;ri√tIy;' yq; .U…mm;Jy' p[;PSytIit 9
a/St;i√x;%Sy p·rgOÁ jpei∂iv dev;' Îã™h m…y p[j;…mit 10
aNtrI=e vy;ã™…s Îã™h m…y pxUinit m?ye 11 pO…qVy;
m?y*W/IÎ≥ã™h m…y sj;t;init mUle 12 Ëı±v| hom;¥;jm;n'
/;nÔYy" 13 Svy…mit g*tmx;i<@Ly* 14 avCz;¥m;n;y;'
idVy' zµ…s sNtitn;m ivêjnSy z;y; nmSteåStu m;m; ih'ã™
sI·rit 15 d≤=,en ê.[;n( gTv; pr* √;y;RvNtre, p[p¥wtt(
k⁄Yy;‹idit x;i<@Ly" 16 ¨ˇre,ie t /;nÔYy" 17 g*t-
mIy…mtrt( 18 yqet…•„£;met( 19
îit p[qmSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
yUpmuCzÎym;,mnumN]yer•Om, Ëı±v.R rsNTveit 1 Et;Nyevo-
hSq;n;in y;vNt" Syu" 2 y] itœNt ¨CzÎym;,' pXyey·u rit
x;i<@Ly" 3 aNtve¥R ve ie t /;nÔYyo n bihveiR d yjurvkLpt
6
îit 4 ivêÂp;,;' g;n' yjm;nenoˇ_" p[Ty;c=It 5 g;yeit

cedve b[yU ;• m;mn;mN}y p[;trnuv;kmup;k⁄y;R îTy?vYy|u b[yU ;t( 6
hot;r' p[;trnuv;k;yopiv∑' pUv,Re gTv; yjm;ní pUvyR ; √;r;
p[p¥;Ntre, hivı;‹ne pUv,Re c£É ¨dÑü% ¨pivxet( tU„,Im( 7
purSt;d( yjm;n" p[TyÑü%" 8 yuÔe v;c' xtpdI©;yet( shß-
vˇRin g;y]' ]w∑.ë ' jgi√ê; Âp;…, sM.Ot; dev; aok;'…s ci£r
îTyetSy;' p¤* i]g;Ry]' g;yeidit /;nÔYy" Sv;?y;ySvre,
mnswv yjm;n ¨pSvret( 9 i]Wu i]Wu pdeWu g;yeidit g*tm" pUv|
pUvmR itsOjn( 10 p[g;qk;r' v; 11 gITv; yq;q| Sy;t( 12
ivêÂp;íeÌ;yet( Jyotoã™„yip g;yet( 13 p·rihte p[;trnuv;kÉ
åponP]Iy' n;m sUˇ_' pur; tSm;ıot;rm;rm…yTv;g[y,Sy v;nu-
ih˚;r' piv]' /;ry•;St;v' v; p[;Py Stomyog;d…¶JyoRit-
JyoRitr…¶·rN{o JyoitJyoRit·rN{" sUYyoR JyoitJyoRit" sUYyR îTyetWe u
pdeWu i]≤S]rekkì m>y;s' mns; g;y]' g;yet( 14 t;in n;Ny]
ivêÂp;>y" 15 n c;Ny] ivêÂp;t( Jyoit∑om;t( Jyoit∑om;t(
16
îit p[qmSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
yugpTkmRsu sveWR ÌU ;tud≤R =,mnu b;hu' p[Stot; sVy' p[ithˇ;‹ 1
hot; p[;trnuv;kmnUCy;.UdWu ; îit yd; b[yU ;dqveidm;£;mey-u
mOdR ;≤x…qreit 2 bihve¥R te ∆ipTv; m; m; ihã™sI·rTyet;vtveit
/;nÔYy" 3 svnmu%We u c 4 yjuW;hrh·rit g*tm" 5 s’-
T£t;ivit x;i<@Ly" 6 y;vı;£;mey·u rTyekÉ 7 hivı;‹n'
p[vXe ym;n; vstIvrIrnupi[ vxey"u 8 tSy rr;$‰;m;l>y iv„,o"
≤xr îit 9 îW ËjR îit p[ivxNt" 10 aNtre,We e b;Ùnv˙Ty
p;„,oRrnu¥CzNto yunYmIit r;j;nm….mOxye yu "R p[;t"svn;y 11
aiv.ˇ_íeTsvRm( 12 nceTp[;“uydu x Re ne vw 13 p[Stot; p[qmo-
7
åitspetR ( 14 tt ¨Ì;t; 15 tt" p[ithˇ;‹ 16 d≤=,Sy

hivı;‹nSy pí;t( sVy;vOt ¨pivxeyA u t≥ Sy sdn îit 17
purSt;∞op·r∑;∞cR" svR] jpeyyu ;Rsu k·r„yNt" Syu" 18 a] tu
bih„pvm;nSy 19 a….Wute r;jNyOtp;]msIit {o,klx-
m;l>y v;nSpTy îit p[ohey"u 20 d≤=,e p;,;vuÌ;t; dx;piv]'
k⁄vIRt 21 a=çedpu hNyu" pun" p[ohey"u 22 aNtre,;=iv„kM.*
dx;piv]' p[;Syednupfln( 23 s'iht* ced.u ;vup·r 24 sv| rqo-
pSqmupyupR ·r 25 ¨ˇre, rqjÏ;ã™ rqíet( 26
îit p[qmSy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
p[Ty;b[Jy g[;Vno yuÔ‰;t( p[d≤=,m∑mdexWe u SqvIy;'Sy>yNtr;…,
’Tv; 1 t;in mu%;in 2 d≤=,;ı‰RpvU ;Rı‰| p[qmm( 3 t;n-
….mOXy jpeymu ®R t îit 4 Atsdn Et∆ipTv; yuˇ_; Sq
vhteTyet;vtwvie t /;nÔYy" 5 pí;t( d≤=,to v; {o,klxm-
?yUhye ·u rdmh…mm…mit yjm;nxBd' svR] yq;q| k⁄y"Ru 6
anujpeyru Nyen ’te mN]* b[;˜,iviht;dNy] 7 EW kLp"
k;My;n;' √π„ykLp;dNy] 8 ivpyRSy tu tiSm'StU„,Iç yojn;-
?yUhne 9 îdmhmmu…mit d≤=,;prm∑mdex' inÂhet( 10 √π„y-
ip[ykLpyomRN]* r;jNyUhte ( 11 tSy c ivxm;idxeˇ;çwv;•;¥en
12 ¨p;'xsu vno n;m g[;v; pçmStmup·r∑;∂ô,klxSy k⁄y;Rt(
r;∑^…j`;'s"u p[tIvex;' blvtI' ivxm;idxn( 13 EteW;mek˘ ’Tv;
pQy' k⁄y;Ridit g*tm" 14 tmevie t /;nÔYy" 15 pO∑;n;mNte
pUvyR ; √;r; in„£My k;Myã™ x;i<@Ly" 16 piv]e, {o,klxã™
s'mJO y;√svSTveit bu›' ®{;STveit m?ym;idTy;STveit …blm( 17
EteW;mekk ì nÉ i]≤S]rnusvnã™ s'mJO y;idit /;nÔYy" 18 svw"R
sveiR „vit x;i<@Ly" 19 av/Uy piv]mudGdxmv;õ™n;….
ivtnuy"u piv]Nt îit 20 sNtt;y;' /;r;y;muÌ;t; jpet( p[ xu£-É
8
Tymu„y r;Jy;yeit ip[yã™ r;j;nm;idxet( 21 r;Do r;Jy;yeit v;

yjm;nSyı‰wR r;Do r;Jy;yeit v; 22 somSy r;Do r;Jy;yeit
v; 23 somSyeTyev b[yU ;t( somr;j;no ih b[;˜,;" 24 a;g[y,'
gO
•?vyuiR h|kroit td; p[v,O Ir•…¶" p[Stot;h' m;nuWo vOhSpit-
®Ì;t;h' m;nuWo v;yu" p[ithˇ;‹h' m;nuW îit 25 n p[v,O Ir…•it
/;nÔYy" 26 p[v,O Ir•evie t x;i<@Ly" 27 a] v;c' yzπy"u
28 Atsdne v; 29 veid' v;£;mNt" 30 Stute bih„pvm;ne
ivsOjre n( 31
îit p[qmSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
¨ˇr;ıivı;‹n;t( /[vu Sq;lIã™ hrNt" p…ímenoÌ;tOn( ˙Tv; tenvw
p[ithrey"u 1 a?vy|u in„£;mNt' p[Stot; sNtnuy;t( 2 tmuÌ;t;
3 ¨Ì;t;r' p[ithˇ;‹ 4 t' b[˜; 5 b[˜;,' yjm;n" 6 n
r;j;nm;l>y;nupSpOXy;p a;Jym;l.ern( 7 tq;Jyã™ r;j;nã™
svR] 8 a?vyu,R ; ¸te p[vˇO hom* ju¸yugTR y;nupVU ye,R bekr⁄ ;n;m;…s
sUyoRmie t 9 sã™stu some Tv…/k;muÌ;t; ju¸y;t( s'vx e ;yop-
vex;yeit yq;svn' zNd;ã™Sy;idxn( 10 Acã™ s;meit Sv;h;-
k;r;Nty; tOtIy;' svR] s Eveit x;i<@Ly" 11 mh;…g·rmh;n-
dIrq;hv;RyVu yv;ye„vs'sv" 12 pOqGjnpde c 13 aivi√-
W;,m;];idTyekÉ 14 ¸Tv; jpeybu ˜R[ ;h' g;y]I' v;c' p[;,' p[j;pit'
p[p¥eåXm;nm;%,' pyUhR îit 15 a?vyumR Nv;vˇerR NspRNt" 16
sVyw" p;…,…." pOqGd≤=,; tO,;in inrSyeyyu oRå¥s*My îit 17
c;Tv;ldex' p[;Py;?vy;Rvpu iv∑e tSm;t( p[Tygupivxeyyu oRm
a;Tmeit 18 p[TyÑü%" p[Stot; 19 ¨dÑü% ¨Ì;t; 20 p…í-
menoÌ;t;r' gTv; d≤=,pUvmR ∑mdexmI=m;," p[ithˇ;‹ 21
sVy;/r;nupSq;n( ’Tv; ¥;v;pO…qVyo" siN/mI=m;,;" sm;in
mu%;in /;ryNt" 22 Ev' svRSto]e„v;sIrn( 23 apre,o-
9
Ì;tøS' }yvr;ı‰;‹ ¨pg;" 24 cturvr;ı‰;‹nke É 25 t Eten;-

=re,opg;yeyhu oR îit mN{Svre, sNtt' shv;Cye„v;rmNt" 26
tSm;T}yNtre, Stuy"u 27 smen v; p[;t" svne 28 Ek;Ntre,
v; 29
îit p[qmSy Ek;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
p[Str' p[itgOÁ p[Stot; b[˜ã™Sto„y;m" p[x;St·rTyuÌ;]e p[yCzπt( 1
ten d≤=,;' jÏ;muphTy yuÔ‰;t( Stomm¶eStejseit 2 a•'
k·r„y;mIit jpet( 3 tU„,I' c;Tv;lmudp;]ç;ve=re n( 4 s;m;…s
p[itm;.;hITy;idTym( 5 tU„,I' v; 6 s’≤ı˚éTy bih„pvm;nen
StuvIrn( 7 aih˚ét; p[qm; retSy;" 8 ih˚ét;" pr;" 9
rqNtrv<,oRåˇm;ivsO∑ih˚;r;' 11 tSy; Ëı±v| p[St;v;∞Tv;yR-
=r;<y….∑o.et( 11 a•mkr…mit StuTv; jpet( 12 XyenoåsIit
p[Stre yjm;n' v;cyet( 13 tã™svR] StuTvop◊yern( 14 s'vcRs-e
tI=k;Nshk;·r,í p[=e m;,o jpet( 15 nmo gN/v;RyTe y;idTym(
16 dexne vw ;NtihRtíet( 17 EtTsv| k⁄y;Rdˇu ryo" pvm;nyo" 18
p[vr;Stu invˇRNte c;Tv;l;ve=,p[.iO t c p[;‚G`˚;r;t( 19
p[vxe nsMm;jRne c;Ntre, tOtIysvne 20 k⁄M.Ntu t] sMmOJy;duˇre
hiv/;Rne y" pUvoR {o,klx;vOt; 21 t' pUt.OidTy;c=te t'
pUt.OidTy;c=te 22
îit p[qmSy √;dxI ki<@k;
îit p[qm" p[p;#k" sm;¢"
i√tIy" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
Stomyogeå…¶yunR KTvITytSy Sq;ne v;yuynRu ˇ_ sUyoR yuniKTvit
n;n;svnyo" 1 ivh;r' /;nÔYyoå¶eStejs; bOhSpitSTveit
10
p[;t"svn î≤N{ySye≤N{ye, bOhSpitSTveit m;?y≤Ndne sUySR yeit

tOtIysvne 2 svwrR k e k
ì ˘ yq;ª;yã™ x;i<@Ly" 3 s;ªe s;ªe
ih'ky⁄ "Ru 4 vOWkoå…s SvroåsIit yjm;nv;cne 5 StuTv;
bih„pvm;nen p[Str;du.ytítur©ël' p·r…z¥ tO,' c;Tv;le
p[iv?ye¥id Stut' yid v;¥ su∑të mv;Rk™ Stut' yid v;it∑ët'
yˇyorNyen idvm; ®hemme mNyen jyem lok…mit 6 t]wvodp;]'
innyey"u smu{' v" p[ih,o…m Sv;' yoinm….gCzt;·r∑;StNvo .Uy;"
Sm m;pr; se…c no /n…mit 7 bihve¥R du çoåyu≤Ô pd;NyuT£;mey"u
p[;Gdx>y" 8 a;v[Jy;¶I/[Iy' bih„pvm;ncoRå/IyIrn( 9
anuVy;h;·rWINm;…mit y…mit x'ktÉ tSm; a;¶I/[Iy a;¸tIvj['
p[hre¥D x' c t ¨p c te nmí te sTyoå…s sTys'S’tStSy te
y Ën' yoå’t' yoåit·rˇ_mdxRˇSy p[;,en;Py;ySv Sv;heit 10
n Vy….cretie t /;nÔYy" 11
îit i√tIySy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
ahInbih„pvm;nw" sd…s StuvIrn( p[qm;dôåNy] 1 a;¥Ntyoí
s]eWu 2 p[;iG/„<yivhr,;…•„£My tO,p[;snp[.iO t sm;pyey"u 3
vwdi]r;]e s]•‰;y' g*tm" 4 ahInNy;y' /;nÔYy" 5 mN{'
p[;t"svne StuvIr•uˇroˇyuˇR ryo" 6 m?yen vo.yo" 7 EtSy;'
vel;y;' p[;XnIyu" 8 anusvnNtu s]eWu svnmu%Iy;n( .=…yTv;
s•eWu n;r;xã™sWe u 9 vp;y;' ¸t;y;' …/„<y;nupitœºrn( 10
c;Tv;le tu m;jRn' pUvRã™ s]ei„vdm;p" p[vht;v¥ç mlç
y¥∞;….du{oh;nOt' y∞ xepe a.I®,m;po m; tSm;denso
du·rt;Tp;Ntu ivêto inm;R muç;…m xpq;…•m;R v®,;dut inm;R
ymSy Wi@™vã™x;TsvRSm;dev ikæLbW;t( su…mi]y; n a;p
aoW/y" sNtu du…mRi]y;StSmw sNtu yoåSm;n( √πi∑ yç vy≤N√„m
îit 11 sm[;@sITy;hvnIymupSq;yodço mTv;St;vc;Tv;-
11
lx;…m];nudÑü%;" Stuto n.os'm∑O îit 12 iv.ursITy;¶I/[I-

ymupitœºrn( 13 tmuˇre, sçr" svR] 14 d≤=,enoˇryo"
svnyoyRd; hivı;‹nm;hvnIyç pOœhom;y 15 pUvSR y;ã™ sdso
√;·r p[TyÑü%;iStœNto viˆ·rit hotu…/R„<ym( 16 ê;] îit
mw];v®,Sy 17 tuq ¨≤xgN/;·rrvSyu·rit b[;˜,;zã™…sp[.tO I-
n;mudç" 18 t]wv itœNt" xuN?yu·rit m;j;RlIym( 19 At/;-
meTy*duMbrIm( 20 smu{ îit b[˜," sdnm( 21 ¨ˇre, sdo
gTv;NtveiR d p[TyÑü%;iStœNtoåih·rit p[jihtm( 22 aj îit
g;hRpTym( 23 sgr; îit d≤=,;¶er;ytnm( 24 kVy îit d≤=,'
ve¥Ntm( 25 t]wv itœNt" sv;Rn( smNvI=m;,;" p;t meit 26
EkìkmupSq;ywtd(byU[ ·u rit x;i<@Lyo b¸xBd;nekvt( k⁄vNR t"
27
îit i√tIySy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
r*®k°…, cet( k⁄yrRu ;idTy' p[qmmupitœºr•?vn;…mit 1 a;hvnI-
ymupSq;y tmev;ip joå…s j;ym;n îTyip joå…s nvj;t îit
v; ym…¶mnuph[ r≤Nt tm….p[Te y 2 yd; c;Tv;lmqoTkrNtuml u o-
åSy;£Nd’Tveit 3 yd; x;…m]mq y]ob?y…•%nNTyUb?ygo-
ho…s p;…qRv îit 4 yd;¶I/[Iymq y];Cz;v;k a;sInohot-
yupR hv…mCzTyuphVyoå…s nmSy îTyuphVyoå…s tnUp; îit v; 5
yd; b[˜," sdnmq sdSySy sdSyoå…s m≤lMluc îit 6 yd;
d≤=,' ve¥Ntmq p[;j;pTymsIit pàIx;l;mwN{msIit sdo
vw„,vmsIit hivı;‹nmwN{;¶msITy;¶I/[Iy' vwêdevmsIit v; 7
aq tqwv smSten sveR Sq soMy;s" sveR som' ipbt sveR somSy
pIitm;nx?ve p;t meit sm;n' prm( 8 AtSy √;r* Sq îTypr*
√;rb;Ù s'mJO y m; m; sNt;¢…mit p[ivxey"u 9 d≤=,en*duMbrI'
gTv; tSy; ¨ˇrt ¨pivxeynu mR " s≤%>y" îit 10 pUv,Re p[Stot;r'
12
p[ithˇ;‹ gCzπdte Sy;m( 11 EtSy;' vel;y;ã™smup◊yern( 12 sveR

s]eWu 13 …mqoåNy] 14 sveR yjm;nm( 15 √;rb;¸sMm;jRn-
p[.TO yett( sv| k⁄yyRu dR ; …/„<y;nupitœºrn( 16 y;jm;nb[˜Tve
cedÌu ;t; k⁄y;Rd;¶I/[IymupSq;y pUv,Re p·r£;met( 17
s;ds;nupSq;y tt Eve=m;," p;àIx;l;n( 18 îtrqetr* 19
îit i√tIySy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
AtSy √;r* Sq îit pUv*R √;rb;Ù s'mJO y d≤=,Sy purSt;dudÑü%
¨pivxeidit /;nÔYy" 1 pí;t( p[TyÑü% îit x;i<@Ly" 2
¨ˇ_É p[vxe nopvexne 3 AiTvKpqen gTv; smStopSq;np[.iO t
sm;nm( 4 d≤=,;ıeR tu sds" pUvmR pu vexn' p[Stotu" p[Tyupvexn'
b[õpvexnen inrSt" pr;vsu·rit d≤=,;tO,' inrSyed;vso" sdne
sId;mITyupivxet( 5 .U.vRu "SvbOhR Spitb[˜R ;h' m;nuW îTyuKTv*-
duMbrI' gTvopivxet( 6 anUpivxet;…mtr* 7 Eten;nupvU ,Re sv|
yq;sn≤çk°WetR ( 8 Gl;ye∞de ?y*duMbyevR 9 sdSy Evmev
…/„<y;nupitœn( b[˜;,mnupi[ vxedb( ;[ ˜,;zã™…sn' v; 10 ten;Sy
smuphv" Sy;∫=í sm;n" 11 bI.Tsey;t;çe•;n;cms* Sy;-
t;m( 12 spRTsu xUNy' sd" k⁄y;Rt( 13 tSy d…/.=;Nt' kmR 14
s invˇetR s]eWu 15 ivsã™iSqte svne pUvyR ; √;r;Ntre,
hotu…/R„<y' mw];v®,Sy c sçr" 16 t¥qet' t¥qet' 17
îit i√tIySy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
cms' p[itgOÁ p[Stot; d≤=, Ër;v;/;y d≤=,en p;…,n;ip/;-
y;sIt 1 ¨pÙym;n;y;…m@;y;mnUp/;ryednupfln( 2 vW$(-
kturR nu.=ã™ svR] .=yey…u mRq ¨pÙy 3 ¨Ì;t; p[qm" 4
d≤=,mnu b;¸Nd<@÷ ’Tv; Xyen îTyve+yeNdivit i√rLp'
13
.=ye¥q;svn' zNd;ã™Sy;idxn( 5 Ëı±vR îit mu:y;n( p[;,;-

n….mOxte som r;rN/Iit ˙dy' somgI….R·rit n;….m( 6 Ev…mtr*
k⁄y;Rt;m( 7 p[ithˇ;‹ pí;t( 8 tã™ s a;Py;yyed….mOXy;-
Py;ySveit 9 sveR vwty; g;y}y; 10 t;' tOtIysvne i√b[yRU "u
sNte py;ã™sIit m;?y≤Ndne 11 g;y}ywv;nusvnm;Py;yn…mit
x;i<@Ly" 12 i√tIy;" svneWu n;r;xã™s;" pUvyR oí tOtIy* 13
teW;mnve+y .=,mvmw·rit p[;t"svn a*bw·R rit m;?y≤Ndne
k;Vyw·rit tOtIysvne 14 iptO….·rit svR];nusã™hret( 15
p[Ty….mxRne yq;k;mI 16 p[qmi√tIy* pUvyR o" svnyor;-
Py;yyet( p[qm' tOtIysvne 17 a;viˇRWu tO,e p[itgOÁ p[Stot;
p[yCzπ¥q; p[Strm( 18 an;iÓym;,yonR mN]' jÁ;t( 19 tqwv
jÏ;muphTy yuÔ‰;t( StomNdI=;yw tpso mnso v;c îit n;n;
/;nÔYyo y];nNtr;…, cTv;·r 20 aNt" sveWR ;' p[j;pitSTveit
21 ¨ˇrmuˇr' luPyet;åLpIy"su 22 p[qmen v;jpeys;ªo yuÔ‰;t(
23 tTp[.tO Iin r;]* 24 tq;it·rˇ_Sto]eWu 25 svwrR k e k
ì ˘
yq;ª;yã™ x;i<@Ly" 26 a;vitRNy;y" sN/* 27 ¨pvsQye-
åhin n sm;mnern( 28
îit i√tIySy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
p[Stot; tu k⁄x;" k;rye¥…DySy vO=Sy %idrSy dI`Rs]e„vekÉ
p[;dexm;]I" k⁄x;" pOœ;STvˇ_" sm;m∆toå©ëœpvRpqO mu ;]I"
p[D;t;g[;" k;r…yTv; gN/w" p[≤lPy sipRW; s]e„vekÉ vw∑të ne vsnen
p·rve∑‰ =*mx;,k;p;Rx;n;' kÉn…cdupy*RdMu by;R v;syet( 1 t;ã™
êo .Ute k⁄xÂ w ı±v;‹gvw[ ∑Re …yTvwvj' ;tIyenvw vsnen p[d≤=-
,mUıv± dR xen p·rve∑‰ SpO∑oånp…≈t ¨Ì;yet( 2 /O∑mp≈yetTe yekÉ
3 Sto„ym;,;n;' m?ye vw∑të ' vsn' p[;Ksm;s' vodKsm;s' v;
¨p·rdxm;StIYyR p[Stot; k⁄x; ivd?y;t( p[St;v;NteWu 4
14
a;¥eånekp[St;veWu 5 ¨dgg[' p[qm' iv∑;v' p[;Ksã™Sq' p[TyGv;

6 t' p…ímen m?ydexne odKsã™Sq' p[;gg[' p[TyGv; 7 t' p…í-
menodgg[' p[TyKsã™Sqmevi' v/;" py;Ry; ¨ˇroˇr;" 8
py;Ryiv∑;v;NsNd?y;t( 9 py;Ry;idWu ih'k;re, StuvIrn( 10
¨ˇm;' p[StuTywWie t xã™…st;rmI=et 11 StutSy StutmsIit
yjm;nv;cnm( 12 svnsã™Sq;su p[x;S]oˇ_o yqetmpry; √;r;
in„£My p…ímen;¶I/[Iy' bihveiR d mU]' k⁄y"Ru 13 v;c'
yCzπyyu ;RvdudKy;" Syu" 14 EtNmOgtIqRm( 15 ten n .Uy"
xMy;pr;s;ÌCzπy"u 16 yo .Uyo …jg…mWed;“;nen s gCzπt( 17
îit i√tIySy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
aq …/„<y;nupitœºrn( smStenoˇryo" svnyo·rit g*tm-
x;i<@Ly;yn* 1 sve,R ie t /;nÔYy" 2 anupSq;n' x;i<@Ly"
3 Evmev in„£My pOqk™ Sto]e>y" smStenopitœºrNy;NyUıv± -R
muKqe>y" 4 py;Ry>e yStu r;]e" 5 yq;snmupivXy p[Stot;
hivı;‹n' gCzπNm?y≤Ndne 6 ¸t a;idTyg[he p[ithˇ;‹.vR e 7 ¨.y]
sveR s]eWu 8 pvm;nyo®ˇryo…/R„<yivhr,e m;∆;‹lIyã™ hrNt"
p…ímen yjm;nã™ ˙Tv; tenvw p[ithrey"u 9 m?y≤Ndnen StuTv;
s]eWu d…/`mRSy .=yey"u smupÙy d…/£;V, îit 10 tSy; ¨ˇm'
pd' dxmeå=Ny>ySyey"u 11 pUv,Re pàIx;l;mNtre,;¶I/[Iyã™
sdí d≤=,; nyeySu tIqenR 12 sv;Rs;NdevSy Tveit purSt;∆p"
13 v®,STveit yq;devt' p[itgO
Iy;t( 14 yq;j;it mOg;n( 15
ap[;,∞ 16 puv' iNmqun;NyNy];j;>y" 17 ten k îd…mTyup·r-
∑;∆p" 18 t]oh;p;dIin Tv; deiv d≤=,eåd îit c yˇTSy;t(
ten d;] îdm;ivxwtˇ îit c .uÔtIit c .Uy;≤ıã™sI·rit c 19
aêrqçe∂¥;t( pUv,Re ;¶I/[IymvSq;Py purSt;∆p' jipTv;
d.Rmiu ∑n;êmu%;in s'mJO y;d(√;>y;' √;>y;mên;m>y;mekk ì Sy;-
15
êoåsITyetTp[.iO t….®dKsã™Sq…mit /;nÔYy" 20 /uYy*R p[qm-

…mTyprm( 21 d≤=,' pUvmR ( 22 tq; p[∑I 23 sv;R<yekk
ì iSmn(
¨dKsã™Sq…mit x;i<@Ly" 24 sv;<yekiSmã™StU„,I…mtr;-
,ITyprm( 25 Et;Nyev;ê;être„vêtrIWu c yq;qRmhU te ( 26
i]….íedı;‹NyekiSm•ı;‹in √yo√¯/≥ N√yo" 27
îit i√tIySy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
a;idTy;n;…mit rq≤xr a;l>y jpet( 1 y{Qyã™ Sy;√;yo·rit
cmR<y' p[itgO
Iy;t( 2 n=];,;…mTyiSqmym( 3 sUYyRSyeTyyo
lohe 4 ihr<yç 5 d≤=,en rq' gTv; rqNtrmsIit d≤=,'
c£m;l.et( 6 v;mdeVymsITy…/œ;nm( 7 bOhdsITyuˇr' c£m(
8 a˚;Ny˚À îit c£É Ev s'mJO y;t( 9 vwê;nr îit d≤=,en
p[;den;rohet( 10 a;®Á jpeiÌdwWt îit 11 ’xeit sVy;n.I-
xUn;yzπt( 12 d;seit d≤=,;nvgO
Iy;t( 13 av®Á s’-
√;®,muKTv; yq;devtm;idXyop·r∑;∆p' jpeidit g*tm" 14
s'm;jRnp[.TO yett( sv| ’Tv; ivmuCy n;n; purSt;∆pop·r∑;∆p*
v;®,mêe>yo rq;y ceit /;nÔYy" 15 Gl;ye∞de ( yq;sn' vwtt(
sv| jpet( 16 pOœ‰çe∂¥;t( p[;Gv;®,;dên;m;in jpet( 17
purSt;∆p;√; 18 tq;d;NteWu 19 y∂^Qy' Sy;ˇen tt( p[itgO
Iy;t(
20 a•Syeit p[;Gv;®,;dve" 21 purSt;∆p;√; 22 ¶;Tv;-
å’Nt…•it vsnSy 23 tdudSyedt;Ntve 24 ihr<ymLpIyo
.og;d;gCzπd*duMbYy;‹m;XleWyet( 25 a;¶I/[Iye v; ju¸y;t( 26
smSt;n( b[Iihyv;nek£t* p[itgO
Iy;t( 27 tq; itlm;W;n(
28 p[;j;pTyen;n;id∑devt;" p[itgO
Iy;t( 19 tU„,ImyDe d≤=,;
îit /;nÔYy" 30 .U.vRu " Sv·rit g*tm" 31 ao…mit vo…mit
v; 32
îit i√tIySy a∑mI ki<@k;
16
aq nvmI ki<@k;
pUv| n;r;x'sM.=…yTv;hvnIye p[Stot; pOœhom' ju¸y;¥TpOœã™
Sy;ˇd;idXy;d" ipbtu soMy' m?v;yu∂/≥ ¥Dpt;vivÓut…mm'
yDm….s'vs;n; ho];StOPyNtu sumnSym;n;" Sv;heit pUv;Rm( 1
Sv;h;k;re,oˇr;m( 2 √w/' ju¸y;idit /;nÔYyoåd" ipbtu soMy'
m?v;yud/R ¥Dpt;vivÓut' Sv;heit pUv;R…mm' yD…mTyuˇr;m( 3
hotOkpOœ>º y îit 4 revtIWu v;rvNtIy…mit Wœº pOœ;dex' g*tmo
mh;v[t…mit v[te 5 revTyí v;rvNtIyçeit /;nÔYyo y;v≤Nt
pOœSq;in Syu" sv;R<yev p[sç=It ipbtu d/idit c yq;qRmhU te (
6 bOht; rqNtre, v; Sto„ym;," p[;k™ Stomyog;∂x Vy;-
˙tImRns; ?y;yedrw …mit 7 rqNtr Evc| ySte goi„vit 8 yuKTv;
Stommetd( b[yU ;idit x;i<@Ly Ac' pUVy| Vy;˙it>y îit 9 îtr'
/;nÔYym( 10 rqNtre p[StUym;ne svR] sMmIlet( 11 Ekìk˘
mns;=r' Sto.wv;Rc; s'yÔu ‰;t( p[qmSvrwrk;rw.k R ;r;id….r-
£;Ntwi√≥tIySvroˇmw" 12 Et¥q;/It…mTy;c=te 13 p[;k™ p[it-
h;r;∞tu=rã™≤xÇ; tTsvR] p[itvI=et 14 StuTv; vrçodyet( 15
tSy;pOœSy sto invˇerR N/m;R" 16 shSto.w·rit g*tm" 17
Sto.; Ev;iNvyu·rit /;nÔYy" 18 a…¶∑oms;msiN/s;ªore-
v;pO∑' Sto.eidit x;i<@Ly" 19 svR];SvSto]Iy' Sto.eidit
Sqivro g*tm" 20
îit i√tIySy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
v;mdeVyen Sto„ym;," p[;k™ Stomyog;Ì;vo aê; aj;vyo v[Ihyo
yv; îit mns; ?y;yet( 1 b[˜s;…ª y" k;mo yjm;nSy Sy;t(
s …s?yiTvit ?y;y•up;sIt 2 tqetr ¨Ì;yn( 3 a;.Rv,e
StuTv; puro@;x;dekk
ì ˘ ip<@N]Iã™S]INv;pry; √;r; hivı;‹n'
p[p¥;/St;t( SvSy cmsSy k⁄yyRu dR ;s•" Sy;d] iptro m;dy?v'
17
yq; .;gm;vOW;y?v…mit 4 tm;iÓym;,' p[itmN]yer•mImdNt

iptro yq;.;gm;vOW;…yWteit 5 soMym;˙tmuÌ;t;ve=te ;yumRe p[;,
îit 6 punrSm;su d?msITyNt" 7 t' dxmeåhNy>ySyey"u 8
yNme ym…mTyekÉ 9 pUv,Re Tvev;ve=te 10 tiSm•©ëœ;n;…mkÉ
av/;y;≤=,I ivm;jIRt yen; Á;…j…mit 11 Ev…mtr* k⁄y;Rt;m(
12 p[ithˇ;‹ pí;t( 13 tmuˇre, p[ithˇ;‹r' hrey"u 14 yD;yDIySy
ih'k;r' p[it pàImuÌ;te=te 15 in/n' p[it pàI d≤=,mU®m….iWçet(
16 tOtIy;y;' Sto]Iy;y;' p[Stut;y;' sv| tdudk˘ innyet( 17
¨ˇm;y;' Sto]Iy;y;' .uv√;j;…y .uv√;jei„vTy>ySye•;…mit c
in/nmnu∑.ë muˇm;m=re,;Ntt îit Á;heit 18 an>y;sNTv;c;-
Yy;‹ in/nç yq;ª;yã™ x;i<@Ly" 19 t¥d;nuxã™sn( hot;-
poihœIy; b[yU ;ˇdwnmNv;l.er•p;vO<v;n;" 20 aNySq;ngtSy
invˇerR n( /m;R" 21 ydNyd…¶∑oms;m Sy;ˇSy Syu" 22 aih˚;re
tu p[ith;rvel;y;' pàImuÌ;te=te 23 anub;[ ˜,m;…cRk;n( s•;m;n(
svR] k⁄y;RdPyNyiSmn( s;…ª 24
îit i√tIySy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
tOtIysvne sveWR u Sto]eWu sm;¢eWu .=…yTv; Stom' ivmuçye A
u t≥ Sy
Tveit 1 d≤=,w" p;…,…." k⁄x;" s'lo.yey"u 2 yjm;nv;cn;-
dnNtrm] v; yjm;n' v;cyeˇNtvem; JyoitWeTys;vnu m; tnuih
JyoitWeit yq;Jyeœ' pu];,;' n;m;in gO
Iy;t( 3 jin„ym;,;
îTyj;teWu 4 j;te„vj;teWu c pu]; îTyev s]eWu 5 vW$(’te
h;·ryojnSy yqetmpry; √;r; in„£;mNto jpey"u somehIit 6
su.rU sITy;idTymupitœºrn( 7 aSt…mtíeÌ;hRpTym( 8 a;¶I/[Iye
√π a;¸tI ju¸yurp;' pu„p…mit pUv;| Sv;h;k;re,oˇr;m( 9
h;·ryojNyo n;m /;n; {o,klxe .v≤Nt t;s;muÌ;t; p[qm
a;dd;n" smupÙt; .=…y„y;m îit b[yU ;t( 10 tqetr* 11
18
¨•etyupR hv…mÇ; h;·ryojnSy t îit itroˆ‰SyeTyitr;]e yq;/It'

v; svR] i√®p`[;y pí;d;hvnIySy;Nt"p·r…/ invpey"u 12
anup˙[ teWu .Sm;Nte 13 ap ¨pSpOXy;∑;v∑* xkl;Ny;hvnIye
p[hreydu vRe ’tSyeTyetTp[.iO t….·rk;r;Ntw" 14 s’dev sv;R<yuˇ-
menie t x*…cvO≤=" 15 aPsuWom; n;m cms;í;Tv;ldexåe ≤∫"
pU,;RSteWu h·rt;in tO,;in p[;St;in .v≤Nt 16 t' Sv' cms'
pyupR ivXy;Psu /*teTyvmOXy jpey"u 17 m/umNt…mit p;,Inup-
…j`[re n( 18 xmŒ îTyudççms' innyey"u 19 k;meTy>y;-
Tmm;vˇRyye "u 20 Ë…gRTyur"su p;,I…•d/Irn( 21 p[;, someit
mu:y;n( p[;,;n….mOxre n( 22 a;¶I/[Iy' gTv; d…/.='
.=yeyru smupÙy d…/£;V, îit 23
îit i√tIySy Ek;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
a…¶∑ptITyv.Oqs;m 1 tSy;vO¥q; p[qmSy p[vGyRs;ª" 2
svR AiTvjo in/nmupye "u 3 î∑;ho]Iym….WecnIye 4 smSyeit
v; 5 aêi]r;]e n;n;v.Oq;Nyh;in 6 teW;' p[qmSy sn;d¶
îTyv.Oqs;m 7 y√; ¨ ivXpit·rit i√tIySy Ty¶;…y·rit v;
8 av.Oq∑e * s'iSqt;y;mv.Oq incup' ,u ince®r…s incup' ,u ;-
vdevdw vRe ’tmenoy;…sWmv mTywmR TR yR’t' pu®r;V,o dev·rWSp;-
hITyp ¨pSpOXy i]r>yu=re n( 9 a;idTymupitœºr•u√yNtmsSp·r
Jyoit" pXyNt ¨ˇr' Sv" pXyNt ¨ˇr' dev' dev]; sUYyRmgNm
Jyoit®ˇm…mit 10 aSt…mtíed;hvnIym( 11 tiSmn( s…m/
a;d?yur/e oSye…/WImhIit p[qm;ã™ s…md…s sme…/WImhIit
i√tIy;' ydení’m; vy' y√;Ny’tm;·rm;ny; s…m/; vyã™
svRNtdpmOJy h îit tOtIy;m( 12 tmevopitœºr•po a¥;Nvc;·rW'
rsen smgNmih pySv;n¶ a;gmNt' m; sã™sjO vcRsie t 13
p[;gudynIy;ditr;];dPsuWom;Ntmh" s]eWu 14 d…/.=;NtmhIneWu
19
15 y;vNTyh;in r;j;n' .=yeySu t;vTSvb[;˜,;yoiCz∑' n d¥ur-

≤∫v;R p[o+y d¥u" 16 tdeW Xlok" sommett( ipvt yt(
ikç;XnIt b[;˜,; m;b[;˜,;yoiCz∑' d;t m; p;Tsommsomp îit
17 Et' p·r£mã™ svR£tuWu iv¥;TsvR£tuWu iv¥;t( 18
îit i√tIySy √;dxI ki<@k;
îit i√tIy" p[p;#k" sm;¢"
tOtIy" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
Wo@≤xs;ª; Sto„ym;,o yq;snmupivXy hivı;‹n' gTv;
Wo@≤xg[hmve=te oÌ;t; ySm;dNy îit 1 Evmev p[;t"svne 2
yid coˇryorip gO
Iyu" 3 aê" ’„," pUvSR y;' sdso √;·r
p[TyÑ%iStœºidit /;nÔYy" 4 aprSy;' p[;Ñü% îit x;i<@Ly"
5 ’„,;.;ve Xy;v" 6 td.;ve y" kí;ê" 7 g*v;Rjov;ê;.;ve
8 yoy" s;m;©÷ b[yU ;Ts ihr<y' /;ryet( 9 ¨Ì;t; in/nmupyTsu
10 sveR v;….mOxye "u 11 avspRit p[qm' py;Ry' g;yeCz•m( 12
iviWte i√tIyMm?yen 13 aSt…mte tOtIym;…v" 14 ydop;k⁄yRu
StuvIr•ev 15 ahin z•' r;];v;…v" 16 ¨Ì;]e d¥;dêihr<ye
d≤=,;vTsu 17 s] Ev g[hSy .=yeyru Nw {ã™sh îTyudSy
h·rvdh·rk;su cet( StuvIrn( 18 anu∑Pë zNds; cmsSy 19
pUv,Re v; 20 tq; k⁄v…R •N{í sm[;@±v®,Sy r;j; t* te .+y'
c£turg[ Et' tyorhmnu.+y' .=y;…m v;GjuW;,; somSy
tOPyiTvit g[hSy 21 îN{…mıeit v; v;GdevI somSy ipbiTv-
Tyetd…/ky; 22 EeN{ã™ sh îit cmsSy;s]e i]∑ëPzNds;
v;jpeys;…ª .=yeidit g*tm" 23 anu∑Pë zNdseit /;nÔYy-
x;i<@Ly* 24 anu∑pë zNds; r;]* 25 pOqˇ_éc>e y" sN/* ih'
k⁄y"Ru 26 î∑yjuW îit .=" 27 g;y]zNds;it·rˇ_Sto]ei„vit
g*tm" 28 pOqG.=zNdo….rnupvU …R mit /;nÔYyx;i<@Ly* 29
20
anu∑Pë zNds; v; 30 azNds; v; 31 siN/vı; 32

îit tOtIySy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
a;iht;…¶rsomy;jI prã™ somen y;j…yTv; p·r.=' k⁄vIRt 1
somy;JypIit x;i<@Ly" 2 ¸t;y;' p[;tr;¸t;v;Jy' g;hRpTye-
å…/…≈Tyodgu√;syet( 3 kã™se cmse v; {Ps;nv/;y d≤=,;-
¶;vps;dyet( 4 SFyd.Rm∑u I c 5 p…ímen g;hRpTy' gTv;
pí;d;hvnIySyopivXy ßuv,e ßuCy;Jy' gO
Iy;¥;vÌ»hItI Sy;t(
6 t∆u¸y;idm;m¶e xr…,' mImOWo n îmm?v;n' ymg;m dUrm;ip"
ipt; p[mit" soMy;n;' ….[…mrSpOiW ’NmTy;Rn;ã™ Sv;heit 7 Evmev
gOhITv;p;' pu„pmSTyoW/In;ã™ rso¶e" ip[ytm; tnU·rN{Sy
ip[ytmã™ h…v" Sv;heit 8 a;JySy pUv;Rn( g[h;n( gOhITv; d›
¨ˇm' ivêe>yo dev>e y" Sv;heit 9 d…/xeWã™ ßuCy;nIyodõ™õ;-
vOTy p[;XnIy;ˇv som v[te vy' mnStnUWu ipp[t" p[j;vNto
axImhIit 10 p[=;Ly ßuc' yqet' p[Ty;v[Jy p[;cIn;vItI .UTv;
d≤=,; d≤=,;¶e" Sqi<@lã™ smuÁ;≤∫" sMp[o+y SFyen
s’duÆLl:yoLmukmupin/;y d.;Rnpu StIy;Rp ¨pinnIy;mIW;'
{Ps;n;…•pO,yu ;dvme>y" iptO>y" Sv/; sh .=e>y îit p[qmm(
11 a*ve>R y" k;Vye>y îTyevmev d≤=,; pOqk™ 12 a] iptro
m;dy?v' yq;.;g…mTyuKTvodõ™õ;vˇetR ;…sTv; y;vNmNyet
t;vd….py;RvˇRm;no jpedmImdNt iptro yq;.;gmnNt·rt;"
iptr" sompIq;idit 13 t;Nd.;RN{Ps;ã™í d≤=,;¶* p[hret( 14
îit tOtIySy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
yDopvItI .UTv;p ¨pSpOXy gOh;n( v[jÔpeÌh» ; m; …b.It m;
veip!(vmUj| …b.[t EvmSyUj| …b.[√" sumn;" sum/e ; gOh;ne…m
21
mns; dwvne yeW;m?yeit p[vs•eWu s*mnso b¸gOhR ;nupÙy;mhe te

no j;nNtu j;nt" ¨pÙt; îh g;v ¨pÙt; aj;vyoåqo a•Sy
yo rs ¨pÙto gOhWe u n îit 1 pí;Cz;l;¶e®pivXy jpeidh g;v"
p[j;y?v…mh;ê; îh pu®W; îho shßd≤=,oåip pUW; inWIdiTvit
2 a¶eStO,;in p[TyuÁ y" su˙ˇm…..;Wet 3 goWu g; aipsOj-e
dupde muppcRnm;su goWUppOCyt;mupWR.Sy retSyupNe { tv vIYyR îit
4 s]eWu sv;Rn?vyudR IR=yet( 5 dI≤=„ym;,;NdxRyte ( SvSTy;-
]eym®N/tI' /[vu mudp;]' y EWoå≤=…, pu®Wo ÎXyte 6 nwt;in
pr;su" pXytIit 7 t;• dI=yet( 8 dI≤=„ym;,;" s'vdern( sh
n" s;/u’Ty; n;n; p;p’Ty; y;iSmNs]e 9 aq yTpur; c’m
kˇ;‹Smí yqopiSqtmev nStidit 10 teW;' dI=;p[.iO t pàI-
x;l;y;' .ojns'vx e ne Sy;t;m( 11 ¨pvsQyp[.TO y;¶I/[Iye 12
siN/belyov;Rc' yCzπy"u 13 ivc=,;Nt;' v;c' .;Wern( 14 n
kçn;….v;dyern( 15 n xU{,e sM.;Wern( 16 n;…/„<y ¨ˇpern(
17 n p[tICy; √;r; pàIx;l;y; in„£;mey"u 18 p[;çmudç' vo∞;r'
k⁄vIRrn( 19 n b¸ vdey"u 20 n dNt;n( dxRyre n( 21 n;¸tSy;-
XnIyu" 22 nwn;nNyo at" pXyet( 23 sveWR ;' svn;n;' p[;XnIyu"
24 £o/;nOte vjRyye "u 25 Et;in v[t;in dI=;su 26 dI=opsTsu
v; 27 a; v; s];Nt;t( 28 ¨dy;Stmy;v>y;≈;v,ç bihveiR d
p[stO e vjRyye "u 29
îit tOtIySy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
teW;çedne ;ã™S]y;,;' ik≤çdey;Ì»hpt;vuphv…mCzπrn( 1 tçed-u
Ì;t·r 2 dI=;nupVU ye,R v; sveWR ;m( 3 p·r˙t;su vstIvrIWu
s'ivxey"u 4 teW;çet( k…ít( p[ye ;dtIqenR in˙≥Ty;h;ye,R ;n;iht;…¶'
dhey"u 5 ar<yor¶INsm;roPy te a;“;nen in˙≥Ty inmRNQyen;-
iht;…¶m( 6 m?ymSy r;i]pYy;‹ySy dwvod;s' hotOW;m Sy;d*-
22
ıRsµn' v; 7 a….PlvSy i√tIyeåhin .goR yx îit p[;‚GvWuvto

VyTy;s' Sy;t;…mit g*tm" 8 Ëı±vçR i]„v….PlveWu 9 yxo
.gR îit preWu 10 s’id≠√v;R yx" purSt;ˇqop·r∑;∫gR
îtrei„vTyprm( 11 .gR" pUviR Smn( p=…s yx ¨ˇriSm…•Typrm(
12 Et;>y;muˇ_É vI˚xuı;xuıIye 13 ivWuvt Ëı±v| vI˚mev
Sy;idit /;nÔYy" 14 p∞me ydhg[;mR e geyã™ sNtit" Sy;Nm;-
nv;TpUvçR ;m[ã™ Sy;t( 15 îWovO/IysmNte pO∑‰;nNtyeR Wœº 16
pUviR Smn( p=…s i]Wu ctuqoRå….Plvo luPyet 17 Et Ev;vOˇ;
Ëı±v| ivWuvtoå….Plv;" 18 teW;' p[itlommh;Nyupye "u 19
pO∑‰Svrs;ª;ç 20 dxr;]smIpe i]Wu ctu,;Rm;vOˇ;n;' p[qmo
luPyetie t /;nÔYy ¨ˇm îWovO/IysmNte Sy;t;…mit 21
ivprItmetCz;i<@Ly;ynSy 22 ivWuvTsmIpe c 23 i]„v.;v
îWovO/IysmNtyo" 24 .;vSTv;c;Yy;‹,;' .;vSTv;c;Yy;‹,;m(
25
îit tOtIySy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
pO∑‰e rqmitvhey"u pí;t( p[;ç' d≤=,to vodç' bihveiR d rqNtrSy
Sto]e 1 bOhto duNdu….m;hNyu" 2 ¨pv;jym;n; vwÂpe, StuvIr-
•upv;Jym;n; v; 3 v;c…yTv; yjm;n' StutmsITynen v;t a;
v;iTvit tOcne ;numN]yet( 4 vwr;jSy Sto] ¨p;’t ¨pYyRn®U -
skl' in/;y tO,e c tSyop·r itríImr…,' in/;y;>y;Tm' p[jnn'
’Tv; i]" p[d≤=,m….mNqeÌ;y]' zNdoånupj[ ;ySv ]w∑.ë ' j;g-
tm;nu∑.ë ' vwr;j…mit g*tm" 5 ctu….R·rit /;nÔYy" 6 i]….·rit
x;i<@Ly" 7 ar<yo" sN/;nm;l>yop…j`[te ( tejoå…s tejo m…y
/ehIit 8 mQym;ne Stom' yuÔ‰;t( 9 j;te StuvIrn( 10
v;c…yTv; yjm;n' punÂj;R invˇRSv punr¶ îW;yuW; punnR"
p;Áã™hs" sh rQy; invˇRSv;¶e ipNvSv /;ry; ivêPSy;
23
ivêtSprITynumN}y;….ju¸y;ˇduˇ_' b[;˜,en 11 Sv;h;k;re,o-

ˇr;m( 12 ap" s;vk; ¨pin/;y mh;n;ªI…." StuvIrn( 13 yo
y" s;m;©÷ b[yU ;Ts ¨dòW' jnyet( 14 v;c…yTv; yjm;n' t;
innyed;St;veån;/O∑;…s t;NTv; somo r;j; vnuy;m pIt;
¨pitœNt a;po ye x;‘r; AW.; ye Svr;jSte aWRNtu te vWRNtu te
’<viNTvWmUjRã™ r;ySpoWNtiädeyie t 15 smNy; yNtIit v; 16
smu{' v" p[ih,omIit v; 17 svwVR v;‹ 18 aœIvtorvk; ¨pohe-
rn( 19 zidiW vWRk;moå?y;syeidit x;i<@Ly" 20 goœº
pxuk;m" 21 s.;y;' yxSk;m" 22 Xmx;neå….crn( 23
îit tOtIySy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
v;rvNtIySy Sto]e /en"u s'v;xyeydu ≤R =,t" ’Tvoˇrto vTs;n( 1
pUv,Re sd" s'sJO y p…ímen;¶I/[IymudIcIrTyjey"u 2 v;c…yTv;
yjm;n' gon;m….rnumN]yet hVye k;Mye cN{e Jyot î@º rNte ju∑e
sOn·r m…y vo r;y" ayNt;…m@ EÁidt Eih ju∑e jui∑Nte
gmeymupÙt; ¨phv' voxIyeit 3 shWR.; îit v; 4 ¨.;>y;'
v; 5 a≤∫íedpu ;k⁄ySRu t; innyed;St;ve a;poihœIy;…." 6
Wœºåhin sã™iSqteåb¸v;idn" Syu•R c;/IyIr•oˇrSy;ˆ ¨p;-
kr,;t( 7 sipRm/R >u y;mOiTvjo .ojyedhIneWu 8 aNytre, v;
9 sipRWvw tOtIysvne s]eWu 10 EtSy;NytriSmã™S}yheåit-
g[;Á;,;' .=yey"u ßuTv; pOœnº 11 ivWuvÌtyoí 12 i]∑ëPzNds;
13 pUv| cmse>y" 14 aNy] cwtiSmn( k;le y;n;hrey"u 15 sh
/mw"R svR] pOœ‰" Sy;t( 16 dxmv[te c 17 a;mIvˇRSto]I-
y;n;….Plivk;n( pOœ‰e x'syedb( ;[ ˜,;z÷…sn; k;leycoRåCz;-
v;kÉn sVvR] yd; pvm;ne Sy;t;m( 18 svR]Ne {£tu' b[;˜,;-
zã™…snoı±v| ivWuvt" p[;gitr;];t( 19 ivê…jit vwr;je /Mm;‹n(
k⁄y;Rt( 20 ître„vip pOœiº „vTy;c;YyRmit" 21 s¢meåhNy¶er-
24
koRå?yıe@R ç soms;m m*=Sy pUvyR o" 22 mo=soms;mnI g;y-

]Syoˇryor¶erkúiStsOi„vit v; 23 s;kmêe@;n;' s'=;r* Vyit-
hrNTyekÉ 24 suÂp£*çe EkcRyorekÉ 25 nvmSy Jyoit∑om"
py;Rs" 26 s;¢…mk îTyekÉ 27 tSy bOhTy;mr<ye gey;in
tOcWe u pOœ‰ç 28 v;…sœm?y;Sy;y;m( 29 vwyê' p[;G.g;Rd;-
.Ixv' yxs" 30 s¢wv tOcWe u ywrj;mITyprm( 31 dI`Rtmso-
åkoRåNTy" s;mr;j' v; 32 pOœSyoˇryodIR`tR msoåkoR m;<@v-
çw@ã™ s;mr;jeåNTye 33
îit tOtIySy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
dxmSy bih„pvm;n' i√tIyp[.tO In;' pç;n;mˆ;mnuÂp;" p[qm;∞
bih„pvm;n' t•vcRm( 1 anuÂpeWu tOc;" p[itlom; Aco nvcR
îit g*tm" 2 svR] tOc; îit /;nÔYy" 3 yq;/It' nvcR…mit
x;i<@Ly;yn" 4 svR]cR" p[itlom; îit x;i<@Ly" 5 ap[it-
.;metiSm•hNynu∑Më m;];' ’Tv;c=Irn( 6 Jy;y…s zNd…s luMpe-
yur=r;…, knIySy>ySyey"u 7 a…¶∑oms;ª; StuTv; p[;k™ pàI-
s'y;je>yo yde…." p[Stute pr;?y| v[…jtã™ Sy;ˇÌTv; p[Ty;v[Jy
mns;nuTs;he ¸teWu pàIs'y;jeWu g;hRpTy ¨Ì;t; ju¸y;dup-
sOjN/®,' m;]e m;tr' /®,o /yn( r;y„poW…mWmUjmR Sm;su dI/-
rTSv;heit pUvmR ( 8 Sv;h;k;re,oˇr;m( 9 a;hvnIy' gTv; pí;-
iˇœNtoåy' shoh; îit i]®Ì;t; g;yet( in/n…mtr;vnUpye ;t;m( 10
yjm;nsçre, gTv; pUvyR ; √;r; sd" p[ivxey"u 11
îit tOtIySy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
yd; a?vyu®R p;k⁄Yy;‹dq m;nsen StuvIr•;y' g*" pOiXnr£mIidit
g;y]e, pOqk™ Sto]Iy;>yo ih'k;r' i]kÉn Stomen;Stomyog;
25
yjm;nv;cnen 1 p[ith;rbel;y;' p[ithˇ;‹p;Ny;t( 2 ¨ˇm;'

p[StuTywWie t hot;rmI=et 3 svRmte iSmn( Sto]e mns; k⁄y"Ru 4
smI=,en …vD;pyNt" 5 ym?vyu.R =R ' p[yCzn( mNyet tSy
mnsopÙy kSTv; k˘ .=y;mIit .=yey"u 6 b[õ¥' vdNtIit
g;y]I' i]b[yRU ·u rit /;nÔYy" 7 ctuhoRt;rm….p[Te ywtidit g*tm"
8 yq;êi]r;] îit x;i<@Ly" 9 EtSy;' vel;y;' vr;n( vO,Irn(
mns; y;inCzπy"u 10 ¨ˇrt ¨Ì;t*duMbrI' gO
Iy;t( pí;t( p[ithˇ;‹
d≤=,to b[˜; purSt;idtre sveR 11 aq jpey·u rh /Oit·rh
Sv/Oit·rh r≤Nt·rh rm?v' m…y /OitmR…y Sv/OitmR…y rmo m…y
rm?v…mit v; 12 ¨.* v; 13 v;Gyt; aip/;y √;re a;sIr•;
n=]p[vcn;t( 14 p[oˇ_É n=]e pUvyR ; √;r; in„£My sub˜[ <y;-
p[,vwv;Rc' ivsOjre …•it /;nÔYy" 15 ≈uTvwv;Ùym;n;y îit
x;i<@Ly" 16 vrvr,v;Gymne yjm;n Ev k⁄y;RdhIneWu 17
’Tvetre yq;q| ’Tvetre yq;qRm( 18
îit tOtIySy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
mh;v[tSy pOœ‰ ¨p;’te yuKTv; Stom' p·rm;do g;yeidit
.;i<@t;yn" 1 p[itgOÁ tO,e ayuKTveit g*tmx;i<@Ly*
/;nÔYyí 2 p[;gev Sto]op;kr,;idTyekÉ 3 d≤=,en;¶I/[Iy'
gTvoˇre,;…¶' p[;,p[.iO t….®pitœºrã™Stduˇ_' b[;˜,en 4 sv;R-
<yuÌ;t; s’Ts’Ì;yet( 5 in/n…mtr;vnUpye ;t;m( 6 aip m?ye
in/neWu 7 a;¥NtStuB/eWu pd;y pd;y Sto.et( 8 tenvw p[Ty;v[Jy
puCzm( 9 v[tp=yo" pUv,Re d≤=,' p=m( 10 ¨ˇrmipk=mup-
itœºrn( 11 ivêedve ; îit v…sœinhvmUhte ( 12 c;Tv;lmupSq;-
yoˇre,;¶I/[Iy' gTv;pí;iˇœNt" 13 tt Ev p[TyÑü%; îit
/;nÔYy" 14 tSyoˇm' in/nm; t…mto®pey"u 15 pUv,Re hivı;‹ne
purSt;t( p[TyÑü%;" 16 pí;idtre, 17 tt Eve=m;,; m;j;RlIy'
26
yt( √N√πWu n;kÉ sup,R…mit 18 yq; hivı;‹ne tq; sd" 19

aNtvedR "e p[TyÑü%; g;hRpTy…mit /;nÔYy" 20 tSywv pí;iˇœNt
îit x;i<@Ly" 21 îN{p[.iO t p[Ty=' in/nmupye "u 22
îit tOtIySy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
aq r;j;nã™ s•;hyet( 1 tSy √‰vr;ı‰*R rq;vnuy;…yn*
Sy;t;m( 2 pUv,Re devyjnã™ s•Áºr•Nye tSm;t( 3 d≤=,en
p·ry;yu" 4 pUv,Re pàIx;l;muÌ;t; gTv; d≤=,e ve¥Nte p[;ço
d.;Rn;StIYyR te„ven' p[;Ñü%mupvexyet( 5 aq;Smw vMm;‹….hredNy'
v;….hrNtmnumN]yet ïˇœ r;jn( p·rvMm;‹Syí yuˇ_o rqo ivtto
dwv a;%,oivx;' r;j; b[;˜, E…/ go¢eit 6 p…ímen
p·ry;hITyuKTv; tenvw p[Ty;v[Jyoˇr En' ve¥NteåvSq;Py b[yU ;d(
hSt]' b›I„voJym;yu/' k⁄®„v ]IinWUnpu kLpySv;ySm;y;Nymev
kç ctuq…R mit 7 p[it/TSveit b[yU ;t( 8 t' p[itd/;nmnumN]yet
vw,;vt;y p[it/TSv x'km⁄ ;pp[oå∑mo teit pp[db( ˜[ ,o gu¢‰w-
iv/OTyw /;ry;]eit 9 s'hTy;itœºit b[yU ;t( 10 d≤=,en rqpq'
’Tvoˇre,;¶I/[Iy' pUv;Rpre cmR,I ivb›Iyu" 11 t' b[yU ;t( p[d≤=,'
devyjn' prIy;t( pUvçR m;RgmneWu iv?yerke k
ì nÉ oˇroˇyRnitp;tyn(
12 aprSm; ître yq;….p[te mSyey"u 13 tOtIyen ivı±vodõ™
p[y;y;" 14 td; ctuq…R mWu' y;≤Ndx' mNyeq;St;mSyeg;R ÎÇ;v-
itœºq;" 15 t] Tv; ivß'syey"u 16 b[;˜,muKTvemm( 17
ih˚;rvel;y;' k;rye·rit 18 .U…mduNdu….m;v[jte ( 19
îit tOtIySy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
pí;d;¶I/[IySy;ıRmNtveiR d ê.[Sy %;tã™ Sy;dı| bihveiR d 1
a;WR.,e oˇrloª; cmR,;….iviht' Sy;t( 2 Tv' v;g…s ye n" s]e
27
ain≤NdWudIR=;y;ã™ ≈;Nt a;…ste r;≤ıNte>yo duNdu.e r;≤ımSm>y-

m;vdeit pr;vd i√WNt' òr;' v;c' pr;vd;q;Sm>yã™ su…mi]y;'
v;c' duNdu.e kLy;,I' k°iˇRm;vdeit pr;vd i√Wto v;¥Nduh;RdoR ye
ivWUkh⁄ oq;Sm>y' pui∑' r;≤ıã™…≈ym;vd duNdu. îTyenmet"w
pOqg;hTy b;l/;nen;Ny' b;flNtmnumN}y;p ¨pSpOXy pí;-
iˇœNtoå…¶mupitœºrn( nmSte g;y];y yˇe puro yˇe ≤xro nmSte
rqNtr;y yˇe d≤=,to yˇe d≤=," p=o nmSte bOhte yˇe ¨ˇrto
yˇe ¨ˇr" p=o nmSte yD;yDIy;y yˇe pí;¥ˇe puCz÷ nmSte
v;mdeVy;y yˇe a;Tm; yˇe m?y…mTyet"w pOqg©;NyNvqRm( 3 aq
smSten tSmwte su.o" su.vo .Uy;Sm n;m;…s n;m
.Uy;sm;ivrSy;ivMm;‹ k⁄® sivt" p[m;suvy;' mnu„y;,;' .Ut*
sMpXy…s te„v…..Uy;sã™…≈y' m…y /ehIit 4 ¨pSq;y sd"
p[ivxey"u 5
îit tOtIySy Ek;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
apry; √;r*duMbrIm;sNdI' m*Ôivv;n;m( aithrey"u 1 y…DySy
vO=Sy*duMbr;.;ve 2 muÔ;.;ve d;.Rm( 3 p[;dexm;];" p;d;
ariàm;];,Itr;<y©;in 4 d≤=,en*duMbrIã™ ˙Tv; tSy; ¨ˇrto
ind?yu" 5 t;muˇre,oÌ;t; gTv; pí;dupivXy .U…mSpOxoåSy;"
p;d;N’Tv; kÀc;Rv/St;dupoÁ;….mOxäe h» {qNtre te pUvoR p;d*
Xywtn*/se apr* vwÂpvwr;je anUcI x;KvrrwvteitríI îTyet"w
pOqg©;NyNvqRm( 6 ivvynm;l>ycR" p[;ç a;t;n; yjUã™iW
ityRç" s;m;Ny;St;r,ã™ ≈I®pbhR,' v;kov;KymtIrok; v;r-
vNtIyã™ sN/yo r;jnm;Tm; p[itœ; yD;yDIy…mit 7 t;' mu%-e
nors; b;¸>y;…mit SpOÇ;rohet( vsvSTv; g;y]e, zNds; rohNtu
t;nNv…/roh;…m r;Jy;y ®{;STv; ]w∑.ë ne zNds; rohNtu
t;nNv…/roh;…m vwr;Jy;y;idTy;STv; j;gten zNds; rohNtu
28
t;nNv…/roh;…m Sv;r;Jy;y ivêe Tv; dev; a;nu∑.ë ne zNds; rohNtu

t;nNv…/roh;…m s;m[;Jy;yeit 8 aqwtrw ve devt; ¨dSy r;j-
xBdç;mun; Tv; zNds; roh;mITy;rohet( 9 vwr;jpçmw·rit g*tm"
10 ctu….R·rit /;nÔYy" 11 i]….·rit x;i<@Ly" 12 a;®Á
jpeTSyon;m;sdã™ suWd;m;sd' nmSteåStu m; m; ihã™sI·rit 13
tiSm•;rohit kÀc;Rn;rohey"u p[∑I b[˜; gOhpit" 14 a;sN¥;
Vy;:y;t' {Vy' v;,Sy {Vy' v;,Sy 15
îit tOtIySy √;dxI ki<@k;
îit tOtIy" p[p;#k" sm;¢"
ctuq"R p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
roihten;n@ëhne oˇrloª; cmR,;ipiht" Sy;t( 1 tSy dxsu
pí;iCz{eWu dx dx tN}yo bı;" Syum*RÔ‰o d;>yoR v; 2 i]i„vit
x;i<@Lyítu≤S]ã™xNm?yme ]y≤S]ã™xt;v….t îit 3 purSt;-
dekkì xSt;S]w/' iv.Jy .U.vRu " Sv·rTyet;…." pOqguˇroˇyudR hU te ( 4
tm….mOx√e do vd vd; vdI vdo vdo®" pOq"u sug" sug' Tv" kmR"
kr," kr" krSyur.IW;$(c;.IW;hI c;….m;ithí;….m;ith; c
s;sihí shIy;ã™í shSv;ã™í shm;n;ío√y;í bOh√y;í
svy;í bOh√y;íwN{I' v;c' bOhtI' ivêÂp;ã™ xt;yuWI' p[vd dev
v;,eit 5 ≤x…ql;ã™StNtun; yzπd…e .noR v;, tNtu…." xt'
r;ıI·rh;bh;r;TSm sveåR t;„mR jIv; JyoitrxImhIit 6 v;Ksv|
mno Jyoitm;R no .{ îit jipTv; v;dyeidN{e,tyeWIky;
vetsx;%y; c spl;xy; mUlt" 7 p[;,;y TveTyUıv± mR Æu Ll%e-
dp;n;y TveTyv;çm( 8 Vy;n;y Tv; Vy;n;y Tveit i]" s'≤l:yo-
dç' p[ohet( 9 b[;˜,muKTvemmuÆLl%•;Sveit 10 a;ht duNdu.In(
p[vdNtu vI,; îit b[yU ;t( 11
îit ctuqSR y p[qm; ki<@k;
29
aq i√tIy; ki<@k;
al;vuvI,;' v£;kipxI∑‰*R c pUvSR y;' √;·r bih"sdsm( 1
v£;kipxI∑‰*R duNdu.Iã™í p[itmN]yet y; v£;y;' kipxI„Yy;|
duNdu.* y∞ v;¥' òWo yo mhto mh;ã™Sten nor;≤ı m;vdeit 2
mh;vI,;ipxIlvI,e c;prSy;mNt·rit g*tmx;i<@Ly* bih·r-
it /;nÔYy" 3 al;buvI,;ip xIlvI,e c p[itmN]yet;-
l;buvI,eåip xIlI c y' mN]m…/jGmtuStende mupg;yt;' te
s;mmhye„yt îit 4 p…ímenopg;tøn( √π √π Ekìk; pàI k;<@vI,;'
ipzor;ç VyTy;s' v;dyet( 5 ¨pmu%' ipzor;' v;dnen k;<@myIm(
6 t; ap`;i$l; îTy;c=te 7 t;" p[itmN]yet y;' pTNyp`;i$l;'
mOdku ˘ v;d…y„yit s;r;itmpv;/t;' i√WNt' twjinTv…git 8
svRmnuvI=m;,o jped;£Nd; ¨lUly" p[kox; yv;c∑it sv;R
s]Sy s; r;≤ıStqedã™ s;m gIyt îit 9 jpedve sup,oRåiSm
g®Tm;n( p[me ;' v;c' vid„y;…m b¸ k·r„yNtI' b¸ k·r„yn(
SvgRm…y„yNtI' SvgRm…y„yn( m;…mm;n( yjm;n;init 10
îit ctuqSR y i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
b[;˜,oå….gr" pUvSR y;ã™ sdso √;·r p[TyÑü% ¨pivxet( 1
vOWloåpgroåprSy;' p[;Ñü%" 2 s b[yU ;•;r;Tsu·rme si], îit 3
ar;Ts·rTy….gr" 4 d≤=,en m;j;RlIymyoRåNtveiR d d≤=,;mu%-
iStœºt( bihveiR d xU{ ¨dÑü%" 5 ay;R.;ve y" kí;yoR v,R" 6
t* êet' p·rm<@l' cmR Vy;yCzπt;' 7 xU{" pUv"R 8 pUv,Re ;¶I/[Iy'
b[˜c;yRNtve¥R du Ñü%iStœºäihveiR d puã™ílI d=I,;mu%I 9 s;
b[yU ;∂uí·rit•vk°…,R…•it 10 …/KTv; j;æLm puí' ≤l g[;mSy
m;jRin pu®WSy pu®WSy ≤xXnp[,je nIit b[˜c;rI 11 Evm;tOtIy'
VyTy;sm( 12 sveWR ;' kmR…, iniœte tdev;….gr≤S]b[yRU ;t( 13
30
avsOJy xU{" p[{vet( 14 t' tenvw ;v≤=,uy;t( 15 yq;….p[te …mtr;'

b[˜c;Yy;‹£oxet( 16 p…ímen;¶I/[Iy' bihveiR d p·r…≈te …mqun*
sM.vet;' y* v,*R l.ern( 17 gOhpted;RSyo nv;nudhr,;NpUr…yTv;
p[d≤=,' m;j;RlIy' prIyuhmRw h;3îd' mæ?vd' mæ?vit vdTy"
pç;vr;ı‰;‹" pçxtMpr;ı‰;‹" pçivã™xit" s;Mp[t;" 18
sv;Rsu ß·ˇ_Wu duNdu.In;b›Iyu" 19 ¨ˇroˇ·r v;co Vy;h;ryey-u
y;RvtIr…/gCzπy"u 20 òW;ã™í 21 ih'k;rmNv….grp[.tO y"
’Tv; yq;qRã™Syu" 22 a; Sto];Nt;Tk⁄‚M.Ny" sveR c òW;" 23
îit ctuqSR y tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
pçivã™xe ctuivRã™xSyoˇme py;Rye p·rcr;y;m;vpeidit g*tm"
1 a;v;pSq;n îit /;nÔYy" 2 p[qmSy;v;pSq;n îit
x;i<@Ly" 3 ctuivRã™xne v; StuTv; m?ym;mih'’t;' tOcSy
p[Stuy;t( 4 s a;SkNdo n;m 5 t• k⁄y;Ridit x;i<@Ly;yn"
6 ¨ˇm;y;' Sto]Iy;y;mStut;y;' p;d;vup;vhret( shin/nen .Um*
p[itœ;pyet( 7 a;iÓym;,e .=e p[itlomwr;roh,Iywrv®Á jpeNmhI
¥*" pO…qvI c n îm' yD‚Mm…m=t;' ippOt;•o .rIm….·rit 8 a/
a;sIn;" xeW,e StuvIrn( 9 ¨dynIyeåitr;]e sã™iSqteåv.Oq-
m>yveyru nupm∆Nt" 10 p;…,….Stu sN/;vern( 11 ySy;] pàI
Sy;t( pOœNty; Vyuı;vyet( 12 t;nu•te od;nyet( 13 ¨deTy gOhpit"
somopnhn' p·rd/It 14 vS];,Itre 15 a.u=,p[miO t sm;p-
yey"u 16 yente o gCzπyru Nyen p[Ty;v[jye "u 17 anUbN?yvp;y;'
¸t;y;' d≤=,e ve¥Nte kÉxXm≈U…, v;pyern( 18 tiSmn( sã™iSqte
p[;∞ ¨dço v; gTv; pOqgudvs;nIy;….·ri∑….r;iht;¶yo yjern(
19 gOhpit' yjm;nmn;iht;¶y ¨p;sIrn( 20 t∂ºvTyw" Sq;lI-
p;kìyjR re …•it /;nÔYy" 21 s'vTsrã™ s'vsey"u 22 √;dxr;]-
mhor;]* v; 23 y;v√; sunyu yu ;Rv√; sunyu "u 24
31
îit ctuqSR y ctuqIR ki<@k;

aq pçmI ki<@k;
aq;to gv;mynivkLp;" 1 sv| Jyoit∑omenk w É 2 aitr;]-
ctu…v|xnv;hv[t;itr;]; v; yq;Sq;nã™ Syu" xeWo Jyoit∑omen
3 a] v; goa;yuWI pOœ‰;….Plv* dxr;]…mTyup;hret( s s'vTsr-
p[vhR" 4 xƒ;htç 5 n;n; ho….vRy' kLpy;mo yqwtd(b;[ ˜,m(
6 aitr;]mu.ys;m;n' k⁄v•R ;N/Igv;duˇre ¨dlbOhtI Wo@≤x-
m;ã™íde *dlSq;ne n;ndm( 7 pUvoR bOht" s;mtOc" 8 ctu…v|x-
mrqNtrmekÉ 9 rqNtrpOœ' v; bOhdnu∑Pë km( 10 a…¶∑om-
sã™Sqçe≤T]ã™x;Ny;Jy;in Wæ$(]ã™x;in pOœ;in 11 Wæ$(]ã™x;in
v; hotOks;m;in 12 pOœ;n;' v;∑;cTv;·rã™x;in 13 sv;R…,
v; i]ã™x;in Sto];…, 14 VyTy;s' v; i],v]y≤S]ã™x* 15
EtdNt®KQym( 16 a….Plvã™ Svrs;ªí Jyoit∑omtN] EkÉ
kLpy≤Nt 17 tq; st;ã™ x;$‰;yinn" W@hiv.ˇ_IrnukLp-
y≤Nt 18 i√iv/m….Plvmek ¨pvTy…g[yvtI c VyTy;sMp[it-
pd* r;qNtrb;hRt;in c;Jy;in 19 a;Jyp[itpd;v*xnk;ve aNTye
p;qRy;me v; b;hRt;n;' SvyoNy.IbˇoR rqNtrpOœWº u Xywt=uR bOhTpOœWº u
20 VyU!' pOœ‰mekÉ 21 tSy smU!;Tp[qmSy;Nho bih„pvm;nm(
22 smU!mekÉ rqNtrbOhTpOœm( 23 n;n;pOœº coˇre cturhe
rqNtrbOhtI VyTy;sMpvm;neWu bOhtIWu rqNtrmnu∑Pë su bOhte
i√tIye 24 bOhduˇmã™ smU!º 25 a;„k;r…,/n;TpUv| k*Lm-
lbihRWm( 26 a;N/Igv;Cz‰;v;êm( 27 ¨poˇmã™ smU!º 28
îit ctuqSR y pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
a;nUpop£m; bOhtI pçme 1 m;nv;TpUvã R ™ h;r;y,m( 2
m/uí‰u…•/n;d;kÀp;rm( 3 ¨poˇmã™ smU!º 4 bOht" pUvRe ]y
Ekc;‹" 5 rqNtr;duˇre 6 Wœº c bOhto VyU!º 7 inTy* c
32
xxk,*R tOtIye pOœ‰e 8 a.IvˇRk;leye bOhtI„vnukLpyeidit

g*tm" 9 neit /;nÔYy" 10 VyU!' n;nukLpyeidit x;i<@Ly;-
yn" 11 Ekivã™xTyhk;·r, ¨p·r∑;d….…jt" pO∑‰mupy≤Nt
p[;k™ c ivê…jt" Svrs;ªíoKQy;n( 12 a….…ji√ê…jt*
VyithrNTyekÉ 13 a….…jto rqNtrpOœSy r;qNtrI p[itpıo-
tur;Jyç;….v;yu…mTy*xn' Jyoit∑om' prã™ suD;nmui„,ih
Xy;v;ê;t( pUvRe g*rIivtbOhtI 14 SvyoinnI rqNtrvOhtI
Svrs;mSvekÉ 15 SvrpOœ;íeTSv;rs;…mkÉWu pOœSto]IyeWu yq;-
Svã™ Sv;r;…, c;.Rv;NTy;in √wgtg*tmyo" Sq;ne rqNtrm-
Nt·r=Sy g*tmã™ SvrSy vOht(i√tIye inTyí s;mtOc" 16
ËdlTv;∑Îs;ªo®ı;r" 17 ivWuvto idvwkÉ p[;trnuv;kmup;-
k⁄v≤R Nt 18 bihrSywkÉ bih„pvm;nen Stuvte 19 a…¶·rN{;-
yop;Smw pvSv v;c îit Sto]Iyã™ xu©;" 20 v;t a;v;iTvit
m;Wxr;vy" 21 yD;yDIy.;se VyithrNTyekÉ 22 b<mh;' a…s
sUyNRe {…m∂ºvt;tye ≈;yNtîv sUy…R mit mh;idv;k°TyRSto]Iy;
ivkLpte 23
îit ctuqSR y WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
bOhTpOœíed…g[yvtI p[itpˇOtIy;t( s;hß;d;Jy;in inTywivR-
kLpNt ¨Tse/Sq;ne rqNtr' tSy mh;idv;k°TyRmyã™ som îit
p;qRm;….…jt;in pOœ;nIN{£t* Xywt©o" kk⁄biu „,h;vuırit-
ippI≤lkm?y;ã™ Xy;v;êivk,Rg*rIivt;N/Igv*dl.;s;Ny-
nuœ>ë y*dlSq;ne v; v;Æõ™n/n' £*çmr<ye geye tOcyov[tR ;Tpre 1
ivê…jit yD;yDIybOhtI VyithrNTyekÉ 2 bOhTpOœíeˇtO Iy;t(
s;hß;t( p[;t"svn' k;leySq;ne smNtm;….…jt;in pOœ;nI-
N{£t* Xywt©o" kk⁄biu „,h;vuırit ippI≤lkm?y; anu∑Pë p[.iO t
v[t;t( 3 ¨ˇre p=SyynivkLp;" 4 a….PlvpOœ‰;n( p[it-
33
lom;nupyNTyhr;vˇRk;·r," 5 pOœ‰;….Plv;nnulom;n( m;s;-

vˇRk;·r," 6 goa;yuWI c ivp·rhr≤Nt 7 ¨ˇm' sM.;Yy| k⁄vnR (
s¢m;Nm;s;n( pOœ‰;….Plv;nuıret( pç;ynm;s;n( ’Tv;
dxr;]…m≈;d….Plvmuıret( 8 tq; sit pUvRe p=…s ivkLPy"
9 Wœ;d….PlvpOœ;nuıT» y ctu…v|x;duˇr;n( k⁄y;Rt( 10 sm* p=*
…ck°WRn( pç;ynm;s;n( ’Tv; dxr;]…m≈' m;smuıret( pçdx*
p=* v[tSy;p·rm;Tk˘ bOhTpOœ' ivê…jtm( 11 ivê…jt
¨p·r∑;d;yuWmek ¨py≤Nt 12 tq; sit goa;yuWorwk;ihkÉ
bOhTy* 13 dxr;]mek a;vˇRy≤Nt 14 tSm;d(vt[ ' yd; pr' v[t;Nte
m;ns' s;'vGyR…jt; gotm;" 15
îit ctuqSR y s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
JyoitW;mynivkLp;" 1 t] yd;idtoåNttStdUıv± | ivWuvt" 2
m;…s m;Sy;¥Sy;….PlvSy Sq;ne i]k&k;" 3 s Wæ$(]x ' dUno
n;=]" s¢…v'≤xno ih m;s;" 4 Wœ;¥Sy;….PlvSy Sq;ne
Jyoitg*Rí Jyoitrev;vOˇe s nvono n;=] Ev ]yodxI 5
yuGmm;se„v;¥Sy;….PlvSy Sq;ne tTpç;h" s W@Üní;N{ms" 6
Wœ;d* i]k&k;n….Plvçopd?y;t( soå∑;dx;…/k" p*,Rm;sI
p[svStwYyRgyink a;idTySy 7 ¨TsjRn;in m;…s m;…s 8
yq;Nt Evm;vOˇ;n;m;id" 9 pUv„Re v….PlveWu Wœmh®KQy' ’Tv;-
…¶∑ommuˇme 10 t√wki]kStomm( 11 asO=teit bih„pvm;n'
g;y]' g;y}y;m;êmw@÷ bOhTy;' goœo v;y; ®ceit g;y]p;êRm;.Rv"
12 svniv/' pxë' k⁄v•R ˇu mm….Plvpç;h' ’Tv; WœSq;ne
svniv/" pxë" 13 p[qmç;….Plv' pç;h' ’Tv; m;s;Nte
svniv/" pxë" 14 sv;RnnU ;nekÉ p[qmm….Plvpç;h' k⁄y"Ru 15
ahnI v; smSyeyru ….PlvpOœ‰yo" s;…•p;itkÉ 16 a….Plv-
yo®ˇme 17 tq; sTyek;dXy;' pUvpR =Sy dI≤=Tv; ]yodxdI=;"
34
k⁄vIRrn( 18 s¢dx v; 19 VyTy;s' v; pU,oR n;nUnpU,;R n;vOˇ;-

Cz;l˚;yinn" 20 Ek;∑k;dI≤=, ¨ps…gR,Ste tU„,Imeki]ã™-
xmhr;sIrn( 21 svniv/en v; pxun; yjern( 22 a?vyubR ◊»c"w
smy' ’Tv; dI=er•evmivlopo .vtIit .vtIit 23
îit ctuqSR y a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
svR] b[˜; d≤=,t ¨dÑü%" k⁄y;Rıome>yoåNyt( 1 p;kyD;
îTy;c=t Ek;¶* yD;n( 2 teW;' ho„yTsu tU„,Imupivxeıtë e
yq;qRã™ Sy;t( 3 xUlgve c blIn( ˙ym;,;nnugCzπ…•/Iy-
m;n;n;' d≤=,t" iSqTv; inihte„vp ¨pSpOXy;npe=' p[Ty;v[jte (
4 tU„,I' p;kyDe d≤=,;mo…mit v; p[itgO
Iy;t( 5 pxurve
pxodR≤=,; pU,pR ;]' Sq;lIp;kSy 6 ¨.yov;R yqoTs;hm( 7
km;RidWu sveWR u a?vyusR p' Ww[ m;gmyet( 8 pUvyR ; c √;r;n;dexe
p[ivxet( 9 aGNy;/eye d≤=,y; √;r; p[p¥ c;tu„p[Xy' invRPSyTsu
tU„,Imupivxet( 10 in®¢e yq;qRã™ Sy;t( 11 tduı·r„yTSvevmev
12 t∞eÎiTv‚G." p[;xyeySu tNdul;n;d;y;piv?yeynu ∑Re ;ivı'-
’t;nIit 13 aq;Ny;n( ¸t;Sv;êTqI„vnud/Irn( 14 a;/;Sy-
m;nSy;r<yo" p[ˇyo yq;qRã™ Sy;t( 15 pUv;R
º d≤=,en;GNy;-
ytn;in gTv; y];…¶' miNq„yNt" SyuSt∂≤=,to inrSt"
pr;vsu·rit d≤=,; tO,' inrSyed;vso" sdne sId;mITyupivxet(
.U.vRu "SvbOhR Spitb[˜R ;h' m;nuWao…mTyetne opivxet( yjuWie t y]
Sy;t( 16 a…¶' p[,Iym;n' yqetmnugCzπt( 17 in/Iym;nSy
d≤=,t" iSqTv; inihte yjuWopivxet( 18 a] p[qm…mit
x;i<@Ly" 19 i√tIy…mit /;nÔYy" 20 j;te rqNtr' g;ye-
√;mdeVyã™ iÓym;,e bOh…•ihte sv;R…, tOcWe u mns; 21
p[qmoˇmyo" Sq;ne v;rvNtIyyD;yDIy îit l;mk;yn" 22 pUvRe
kLpe .Uy;ã™sIit /;nÔYy" 23
35
îit ctuqSR y nvmI ki<@k;

aq dxmI ki<@k;
miNq„yTSvr,I a;l>y;r<yo·rit g;yet( 1 mQym;neå…¶' nr
îTyetyorNytrt( 2 /Um ïdte TveWSte /Um A<vtIit 3
p[Jv≤lteåd≤xRg;iTvit 4 in/Iym;ne gv;' v[t' yd…¶mI@÷ îit
5 y;in vwnm?vyubR yRU[ ;ˇ;in g;yet( 6 t;NyuÌ;tOkmwk R ¨Ì;t;
s;mvedne ie t ≈ut"e 7 yq; ivhVysjnIyky;xu.Iy;in hotu" 8
p[Stotuí vwr;jx‘rIp[St;v;" 9 svwíR ;iv/;n;d(b˜[ Tvk;·r…."
10 kmRyog;∞oÌ;tuíTv;ro mhiTvRj" p[;XnNtIit h c;tu„p[;-
Xyp[;xnm( 11 a…/k;r;ˇu b[˜," 12 ¨Ì;]e c;iv/;n;t( 13
Î∑ç;nen s;mg;n' v;jpeys*];m<yo" 14 ¨Ì;teit yq; .Uyso
v;d" 15 h*]e iv/eivRhVy;dIin 16 Sto]vTp[St;v;" 17
ivr;$(su ßuv≤Nt purIWe, ßuvt îit b¸≈ut"e 18 aiv/;n'
iv…/√w/;t( 19 y;v√cn' kmRyog" 20 ¸t;y;' pU,;R¸t* yq;qRã™
Sy;t( 21 a=;ã™íde ….ju¸yuSt] gTv; tU„,Imupivxet( 22 tw¥tRU e
yq;qRã™ Sy;t( 23 î∑‰;idWu sveWR u yjuWopivxet( 24 pUvoR
yjm;n;t( 25 a;hvnIy' p[it 26 p·r?yov;R siN/ã™ ßuc;'
v;g[;<yuTkr' v; 27 tmNtre,;hvnIyç yjm;nsçron;NyeW;m(
28 t' yd;?vYyubR yRU[ ;d( b[˜…•d' k·r„y;mIit sivtOps[ tU oåd" k⁄®
.U.vRu "SvbOhR Spitb[˜R ;h' m;nuW ao…mTyetne ;numN]yet 29
îit ctuqSR y dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
p[,It;su p[,Iym;n;su v;c' yCzπd;t;s;' ivmocn;t( 1 t;Svev
p[,Iym;n;Sv;hiv„’tStMbyjuWí;?y;s…m/" p[Sq;nIy;y; îit
v; 2 y] v;?vYyubR ◊O c» * ce∑te ;' y] v; n ce∑te ;' v;gyt"
p[;ySTvev Sy;t( 3 p[;y…íˇçeTkˇRVyã™ Sy;d( .U" Sv;heit g;hRpTye
ju¸y;t( .uv" Sv;heit d≤=,;¶;v;¶I/[Iye suTy;cet( Sv"
36
Sv;heTy;hvnIye .U.vRu "Sv" Sv;heit t]wv 4 ¸Tv; b[yU ;∞e∑t;-

k;„mR p[;y…íˇ…mit 5 avel;y;' ce√‰;hredy…Dy' v;p¥ettw ; Ev
Vy;˙tIrnup=e[ te de ' iv„,u·rit vcRm( 6 am;v;Sy;y;' dohnpiv]e
m;jRyre •;poihœIy;…." 7 td.;ve d;.eR 8 sveiR ∑i„vit x;i<@-
Ly;yn" 9 p[;≤x]m;iÓym;,' p[itmN]yet …m]Sy Tv; c=uW;
p[itpXy;mIit 10 ap a;cMy p[itgO
Iy;∂ºvSy Tveit 11 VyUÁ
tO,;in purSt;∂<@÷ s;dyet( pO…qVy;STv; n;.* s;dy;mIit 12
a©ëœnº ;n;…mky; c;d;y;¶eÇ;Syen p[;Xn;mIit p[;XnIy;d-
s'%;d…•…gret( 13 ap a;cMyor…s p;…,' ind/IteN{Sy Tv; j#re
s;dy;mIit 14 p[=;Ly p[;≤x]hr,' t] ind?y;t( 15 yq;˙t'
v; p[ith;ryet( 16 b[˜.;gm;˙t' t]opind/It 17 t…m∑*
sã™iSqt;y;' p[;XnIy;t( 18 aNv;h;YyRm;˙t' tU„,Im;l.et 19
p[j;pte.;RgoåsIit v; 20 aq;pr' p[j;pte.;RgoåSyUjSR v;Nyy-
Sv;n≤=toåSy≤=Tyw Tv; p[;,;p;n* me p;ih sm;nVy;n* me
p;Áud;nÂpe me p;ÁUgSR yUj| m…y /ehIit 21 t]wv yjm;n' v;cyet(
p[j;pit' Tvy; sm=;d?y;sm;gMy; aNv;h;Yy| dd;in b[ñ(
b[˜;…s b[˜,e Tv; ¸t;¥ m; m; ihã™sIr¸to mÁã™ ≤xvo .veit
22
îit ctuqSR ywk;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
s…m/' p[Sq;nIy;mnumN]yet dev sivtretˇe yD' p[;¸bOhR Sptye
b[˜,e ten yDmv ten yDpit' ten m;mv mno jUitjuWR t;m;JySy
bOhSpityRD…mm' tnoTv·r∑' yDã™ s…mm' d/;tu ivêe dev;s îh
m;dyNt;…mTyup;ã™xu p[itœºTyu∞"w 1 sv;Rnmu N],en v; 2 ivmu-
ˇ_;su p[,It;su s…m/ a;d?y;t( yq;v.Oq;dudTe y 3 EtTsve∑R In;'
b[˜Tvm( 4 sm;n;hNyek;sne n pun' yRjWu opivxeidit x;i<@Ly"
5 aGNy;/eyie „vi∑Wu p[qm;y;' yjuWopivxet ¨ˇm;y;ã™ s…m/
37
a;d?y;idit g*tm" 6 pOq…gi∑i„vit /;nÔYy" 7 c;tu„p[;Xyç

p[;XnTsu /en'u d¥;d(b˜[ ,eå?vyRve c;…¶pd' /enhU oR]e vTstrIb[˜R -
,eån@ëhoå?vyRve tqoÌ;]e sveR i]vg;‹" pœ*hIm¶I/[;y sve-R
>yoåêrq' k⁄<@le ceit 8 Evmev /enmu …¶pdçeit x;i<@Ly" 9
/enmu nı;h' vTstrI' vTstrmj' pU,pR ;]' tTp[qm;y;…m∑* d¥;t(
10 tqoˇryorNy];jpU,pR ;];>y;…mit 11 vr" s¢mo d≤=,;n;'
]yodxo v; pçivã™xo vwt√;jsneykm( 12 aGNy;/ey;Nt;n(
k⁄vtR e pU,;R¸itm=;….hom…m∑I·rit 13 …mqun* d≤=,;Nv;-
rM.,Iy;y;…m∑* 14 v;…jn;…ên`m;R,;mOiTv=Uphv…mÇ; p[;,-
.=' .=yet( p[Ty=.=ã™ Sve yDe 15 yNme ret" p[…sCyte y√;meåip
gCzit y√; j;yte punSten m;≤xvm;ivx ten m; v;…jn' k⁄®
tSy te v;jpItSyopht ¨pÙtSy .=y;mIit v;…jnSy 16
AtUn;NTv; v;≤=n;' v;…jn' .=y;mIit v; 17 ¨.;>y;' vo.;>y;'
v; 18
îit ctuqSR y √;dxI ki<@k;
îit ctuq"R p[p;#k" sm;¢"
pçm" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
c;tum;RSyeWu v®,p[`;s;n;ã™ StMbyjuh·R r„yTsu yjuWopivxet( 1
iv≤l≤%te c;Tv;leå?vyu,R ; sh p[Ty;v[Jy;hvnIy ¨pivxet( 2
a¶I p[,Iym;,* yqetmnugCzπt( 3 a?vyuíR de b( yU[ ;d(b˜[ •ekSFy-
yops‚M.N/Iit SFyen;hvnIy;Tp;ã™xnU pu hTyoˇrSy; ved∂e ≤≥ =-
,;dNt;TkWR…•y;d;veid 4 m?y;dek; cet( 5 p[oÁ SFy' p…í-
men vedI gTv; in/Iym;nyor¶‰oStU„,Imupivxet( 6 EtTkm;R-
…¶p[,yneWu sveWR u 7 av.OqNy©÷ gCzTsu pUv,Re ;¶I c;Tv;lç
gCzπt( p…ímen vedI c;l;Tvç Sve yDe hivyRD„e veW sçr ¨ˇre,
ivh;r' kmR>y" 8 yq; c;Tv;le tq; yUpe x;…m]e c px* 9
38
av.OqNy©÷ p[;Py;>yu=,p[.iO t s*Ty' kmR sm;pyey" 10 s;k-

me/We u =Ir*dnSy yq;q| p[;XnIy;t( 11 yjm;n' b[yU ;Tp[.tU m•'
k;ry suiht; al˚ét; .vteTym;Ty;n( b[iU h vTs;ã™í m;tO…." sh
v;syet 12 pUv;R
åº ?vyu"R =Ir*dnmOW.Sy rvqe juhoit
b[˜;,mupveXy 13 AW.eå®vit b[˜vw b[yU ;∆u¸/Iit 14 tU„,I'
pwtyO …Dk;y;ã™ sv| k⁄Yy;‹do…mTyev;numN]yet( 15
îit pçmSy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
yDopvItp[;cIn;vItyor?vyumR nu ivd/It 1 tSy; hvIã™iW
invRPSyTsu d≤=,y; √;r; p[p¥ pí;Tp[;Ñü% ¨pivxet( 2 Evmev
veid' gTv; StMbyjuh·R r„yTsu 3 a;Jy.;gyoÛRtyodR≤=,en;…¶'
gTv; purSt;t( p[TyÑü% ¨pivxe¥jm;ní 4 ¸te i„v∑’te yqet'
p[Ty;b[Jyopivxet;m( 5 p[;≤x]m;˙tmup`[;y;piv?yet( 6 a;Jy-
çet( p[;≤x].;g;dv¥eySu tdup`[;y;p ¨pSpOxte ( 7 î@;ç p[itgOÁ
p[itp[yCzπt( 8 p·riWˇ_Éå?vyu,R ;hvnIymupitœºrn( d≤=,en;…¶'
gTvoåˇre, d≤=,;…¶ã™ Sve yDe 9 a=•mImdNt hIit p[qm;
susÎ' x' Tv; vy' m`vNm≤NdWImih p[nnU ' pU,vR N/ur" ßuto y;…s
vx;ã™ anu yoj; iNvN{ te hrI îit i√tIyopo Wu Í,uhI …gr îit
tOtIy; 10 tt Eve=m;,; g;hRpTy' mnoNv;¸v;mhe n;r;xã™sne
somen iptø,;ç mNm…." punnR" iptro mno dd;tu dwvo jno jIv'
b[;tã™ sce mÁ; n Etu mn" pun" £Tve d=;y jIvse JyoKc sUy|
Îxe y…mit 11 ky;n…í] a;.uvidTyeky; d≤=,;…¶m( 12
îit pçmSy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
]wyMbk; n;m;pUp; .vNTyekkp;l;" 1 teW;' ym?vyurR ;%Tkr
¨popet( t];p' ¨pSpOxye "u ≤xv; n" xNt m; .v sum@O «k; srSvit
39
m; te Vyom sNdx îit 2 a;sItetreW;ã™ Ùym;n îit /;nÔYy"

3 itœºidit x;i<@Ly" 4 ¸te itœNto jpeyru v;Mb ®{m-
y+mÁvdev' }yMbk yq; n" ≈eysSkr¥q; no vsIysSkr¥q;
n" pxumtSkr¥q; n* Vyvs;yy;∫ºWjm…s .eWj©veåê;y
pu®W;y .eWjã™sgu ' meW;y me„ywsu .eWj' yq; sidit 5
yjm;nSy;m;Ty; EkìkmpUpm;d;y i]" p[d≤=,m…¶' p·ryu" 6 t]
b[˜; p·ryÔpeidit /;nÔYyiStœ…•it x;i<@LyS}yMbk˘
yj;mhe sug‚N/' pui∑vıRnmuv;R®k…mv bN/n;n( mOTyomR=u I-
ym;mOt;idit 7 Ev' prITyodSyey"u 8 teW;' b[˜k w ˘ ≤l‚PsTv;
ySy s Sy;ˇSmw p[yCzπt( 9 tSy vwv sNt' p;,;v;l.et 10
tqwv p[itprIyu" 11 y]wn;n?vyurR ;sjeˇ]opitœºr•eW te ®{ .;g-
Sten;vsen promUjvtItIih ’iˇv;s;" ipn;khStoåvtt/Nvo-
…mTy;t…mto®pey"u 12 x•o devI·rTyp ¨pSpOXy;npe=' p[Ty;-
v[jye "u 13 v®,p[`;swVy;R:y;t' b[˜Tv' hivyRDWe u 14 pxUn;'
yUp;¸it' ho„yTsu tU„,Imupivxet( 15 ¸t;y;' yq;qRã™ Sy;t( 16
vp;y;ã™ ¸t;y;…mdm;p îit c;Tv;le m;jR…yTv; svRpxUn;'
yq;qRã™ Sy;t( 17
îit pçmSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
puro@;xen c·r„yTsu tU„,Imupivxet( 1 a;˙t' puro@;xm;l>y
b[yU ;t( p[;XnNtu ye p[;≤x„yNt îit 2 anuvj[ Te svRpxUn;' pàIs'-
y;j;init /;nÔYy" 3 svnIySywvie t g*tm" 4 n svnIySy
c neit x;i<@Ly" 5 ˙dyxUloå];v.OqNy©Sq;ne .vit tiSm-
•p ¨pSpOxye ı u ;‹ªo /;ªo r;jã™Stto v®, no muç yd;po afl‰;
v®,eit xp;mhe tto v®, nomuç su…mi]y; n a;p aoW/y" sNtu
du…mRi]y;StSmw sNtu yoåSm;n( √πi∑ yç vy≤N√„m îit 6
a>yu=,p[.TO yt Ëı±vmR ( 7 n;idTymupitœºrn( 8 pU,;R¸t* Ùy-
40
m;n;y;m;…sTv; ¸t;y;' yq;qRã™ Sy;t( 9 sˇ_⁄hom;ã™í∆e ¸u -

yur;sIt; teW;ã™ hom;t( 10 s*];m<y;ã™ sur;kmRSv;v[;jm;sIt(
11 t] √;v¶I aitp[,yit 12 tyo∂≥≤=,t a;sIt( 13 d≤=-
,m?y…/k⁄M>y;m;sˇ_;y;ã™ sur;xeW„e v;…sCym;neWpU itœºrNyˇe
piv]m≤∞R„y¶e ivttmNtr' b[˜ ten punIih meit 14 a…ênog[hR -
Sy .=ye¥m…ên; nmucre ;sur;d…/ srSvTysunoid≤N{ye,me Ntã™
xu£˘ m/umNt…mNdã™ somã™ r;j;n…mh .=y;mIit .=yet( 15
yjm;nçe√s;itxeW,e ;….iWçey®u poTq;y;Ntre,;¶I gTv;?vyu,R o-
ˇ_" sã™x;n;in g;yet( pd;y pd;y Sto.et( 16 in/n;NyupyNto
yjm;nSy mUı;‹nm;l.ern( 17 sNTv;ihNvNtITyetWe ;' pUv"R pUv"R
Stom ¨ˇr…•/nm( 18 ≈vs" Sq;ne s≤ÔTyw iv…jTyw sTy…jTyw
…jTy; îit =≤T]ySy sMpu∑‰w ivpu∑‰w sTypu∑‰w pu∑‰; îit
vwXySy 19 √π s*];m<y* k*iklI crks*];m,I c 20
k*ikLy;ã™ s;mg;n' netrSy;m( 21 s¢ hivyRDsã™Sq;" s¢
somsã™Sq;" 22 t;s;ã™ hivyRDsã™Sq;n;mGNy;/eym…¶ho]'
dxRp,U mR ;s* c;tum;RSy;in pxubN/" s*];m,I p;kyD îit 23
aq somsã™Sq; a…¶∑omoåTy…¶∑om ¨KQy" Wo@Xyitr;]o
v;jpeyoå¢oy;Rm îTy¢oy;Rm îit 24
îit pçmSy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
suTy;y;' b[˜," p[;Ksub˜[ <y;y; ¨Ì;]e, sm;n' kMmR 1
È=,;£m,e ved"e sçr…/„<yopSq;nd≤=,;p[itg[h.=;" Stom-
ivmocn;∞oı±vmR Nyt( s;mg;n;t( 2 anu Sy;ˇu dI=,Iy;y;m( 3
tSy;ã™ sã™iSqt;y;m;sIt;dI=,;¥jm;nSy 4 t' yd;?vyu-R
v;Rc' ymyedq yq;qRã™ Sy;t( 5 mh;vIr;n( sM.·r„yTsu tU„,I-
mupivxeTsM.OtWe u yq;qRã™ Sy;t( 6 p[;y,Iy;y;ã™ sã™iSqt;y;'
yqet…•„£My pUv,Re pàIx;l;' itœºd;….hom;t( pdSy r;j£y<y;"
41
7 a….¸t ¨ˇre, somvhn' gTv; p[;Gv; pd;….hom;∂≤=,en y]

r;j;n' £É„yNt" SyuSt] gTv; tU„,Imupivxet( 8 £°te p[;õ⁄T£;met(
p…ímennw ã™ ˙Tv; r;j;nm;d?yur;iht' pUv,Re prITyoÁm;nmnugCzπ-
∂≤=,en ceÌt" Sy;t( 9 ¨ˇre, ceT£°te p[Tyõ⁄T£;met( 10 pUv,Re nw ã™
˙Tv; r;j;nm;d?yu" 11 a;iht' p…ímen prITyoÁm;nmnugCzπt(
12 t;mev;]eW;mNv;vˇetR s; ÁSy p[;…c vˇRm;nSy d≤=,eW;
.vtIit 13 ivmuˇ_É c;Ntre, somvhn' pàIx;l;ç d≤=,oT£My
itœº∂I≤=tíet( 14 a; r;Doåvhr,;t( 15
îit pçmSy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
p[vXe ym;nã™ r;j;nmnupi[ vxedVyvy•…¶n; 1 sMb;/çet( Sy;-
∂≤=,y;ip √;r; p[ivxet( 2 ¨ˇre,;hvnIy' p…ímen veidã™ sçret(
dI≤=tíet( 3 a;itQy;…mi∑' invRpNte 4 t;çednv˙te r;jin
invRpre n( b[;˜,ã™ r;jin sm;idXy t];sIt 5 tSy;ã™ sã™-
iSqt;y;' t;nUnP]m;JymvmOXy jpeyhu iR vr…s vwê;nrmn;/O∑-
mn;/O„y' dev;n;mojoån….xSTy….xiStp; an….xSteNymÔs;
sTymuWgeWã™siu vtem;/; îit 6 ap ¨pSpOXy;?vyu,R oˇ_o r;j;n'
ivß'syet( 7 tã™ ihr<yen;Ntı;‹y;….mOxye ru ã™xru ã™x∑u e dev so-
m;Py;yt;…mN{;ywk/nivd a; tu>y…mN{" Py;yt;m;Sv…mN{;y
Py;ySv;Py;yy;Sm;Tsu%Iã™ sNy;me/y; SviSt te dev som
suTy;muÎcmxIyeit 8 k;xmye p[Stre inˆëvIrNd≤=,;nuˇ;n;n(
p;,In( ’Tv; sVy;•Ic E∑; r;y E∑; v;m;inp[We e .g;yˇRm-O
tv;id>yo nmoidve nm" pO…qVy; îit 9 ¨psidi∑rt Ëı±v|
tSy;' tqwv;….mxRninˆvne sVy; apr;
¨ˇ;n;" Syu∂≤≥ =,;
Nyç" 10 ßuv,e opsıome ¸te iv¥;Tsã™iSqteit 11 tSy; `mR"
p[vGyRvit pUv"R 12
îit pçmSy WœI ki<@k;
42
aq s¢mI ki<@k;
tm.IiN/„yTsu g;hRpTy' gTv; yjuWopivxe∂≤=,en d≤=,;-
…¶muˇre, bihíet( 1 ®…cto `mR îTyuˇ_Éånuv;kÉn itœNtoåve=re n(
ym?vyubR yRU[ ;t( 2 tã™ iÓym;,' yqetmnuvj[ n( jpei√ê; a;x;
d≤=,/Ksv;Rn( dev;ny;…@hSv;h; ’tSy `mRSy me/o" ipvt-
m…íneit 3 a;≈;ivt ¨pivXy jped…ên; `m| p;t' h;√;Rnm-
hi∂≥v;….Âit….StN];…y,e nmo ¥;v;pO…qvI>y;…mit 4 ¸te
yjm;n' v;cyedp;t;m…ên; `mRmnu ¥;v;pO…qvI amã™s;t;-
…mhwv r;ty" siNTvit 5 `mRxWe Sy .=yeNm/u¸t…mN{tme-
å¶;vXy;m te dev `mR nmSteåStu m; m; ihã™sI·rit 6
s]çeTSy;¥jm;n; ¨p◊y?v…mTyevop◊;nm( 7 Evã™ sd; p[v-
GyoRpsd" k⁄Yy;‹t( 8 mh;ved"e StMbyjuh·R r„yTsu yjuWopivxet(
9 iv≤l≤%te c;Tv;le yq;qRã™Sy;t( 10 ¨ˇrveid…•vRPSyTsu
tU„,Imupivxet( Nyu¢;y;' yq;qRã™ Sy;t( 11 a…¶…cTy;y;' p[;GdI-
=,Iy;y;" s;iv];n( hom;n( ho„yTsu yjuWopivxet( 12 teWu
¸teW:U y;' mOiˇk;m;iÓym;,;mnugCzπt( 13 tSy;ã™ s‚M.[ym;-
,;y;m;…sTv; sM.Ot;y;' yq;qRã™ Sy;t( 14
îit pçmSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
a;hvnIyçe„yTsu yjuWopivxet( 1 tiSmn( s≤çt ¨:y;m;sNdI'
nwAt≥ Iíe∑k; ar<yã™iÓym;,; anugCzπt( 2 in/Iym;n;n;'
d≤=,t" iSqTv; iniht;Svp ¨pSpOXy;npe=' p[Ty;v[jte ( 3 a…¶'
iv£+yTsu sv*RW/ç vPSyTsu tU„,Imupivxet( 4 tw" s;ı|
p[Ty;v[Jy …ctI" p[,Iym;n; anugCzπt( 5 in/Iym;n;n;' d≤=,t"
iSqTv; iniht;su d≤=,Sy p=Sy;s•o yjuWopivxet( 6
lok˘p,O ;sUp/Iym;n;su b[;˜,' t] sm;idXy yq;qRã™ Sy;idit
43
x;i<@Ly" 7 a;sItwvie t /;nÔYy" 8 Evã™ sd; …citWu

k⁄Yy;‹t( 9 s≤çtkm;R…, k·r„yTSv;v[;jm;sIt 10 sm[;@;-
sNdIã™ iÓym;,;mnugCzπt( 11 p·riWCym;neåp ¨pSpOXy tw"
s;ı| p[Ty;b[Jy;…¶' p[,Iym;nmnugCzπdp[itrq' jpã™StU„,Imn-
…¶…cTy; cet( 12 in/Iym;nSy d≤=,t" iSqTv; inihte d≤=,;
bihveiR d yjuWopivxet( 13 hivı;‹ne p[vÊyRm;ne anugCzπt( 14
p·rv;yRm;,yoSt]wv gTv;sIt 15 ïCz^t;y;m*duMby;| yq;qRã™
Sy;t( yq;qRã™ Sy;t( 16
îit pçmSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
a¶IWom* p[,„e yTsu veidm;£;meNmN]e, 1 p…ímenoˇrveidmud-
õ™õit£My;£m,yjujpR ∞e ;Tv;lsmIpe dI≤=tíet( 2 tU„,Imt
Ëı±v| vedre ;£m,m( 3 £°Tv; r;j; yen;it˙t" Sy;ˇen gTv;
tU„,Imupivxet( 4 r;j;nã™ hreTyuˇ_" pUv,Re ;…¶mekSm; aitp[d;y
t;n( p[sVy' prITy;d;y;nugCzπ∂≤=,en ceÌt" Sy;t( 5 ¨ˇre,
ce¥qetm…¶' prITy;d;y;nugCzπt( 6 aNyen cedb( ˜[ ; v[…jt"
Sy;dNyen r;j; tennw ' p[g
O Iy;t( 7 Et* Tvev b[˜,o gitkLp;-
vhrtoåip 8 a;sIt;¶I/[Iy a;¸TyoÙ‹ym;nyo·rit /;nÔYy"
9 itœºidit x;i<@Ly" 10 ¨ˇre,;¶I/[Iyã™ r;j;nm;Jy;in c
iÓym;,;NynugCzπt( 11 p[v≤e xteWu hivı;‹n' p…ímen gTv;sIteit
g*tm" 12 pUv,Re ie t x;i<@Ly;yno d≤=,Sy √;rb;ho" purSt;-
¥juWie t 13 a¶IWomIyvp;y;ã™ ¸t;y;' yqetmudõ™õit£My
c;Tv;le m;jRyte 14 Evmev;prr;] a;JyeWu p[iv∑eWpU vexn'
m;jRnç svnIyvp;y;ã™ ¸t;y;m( 15
îit pçmSy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
44
puro@;xen c·r„yTsu tU„,Imupivxet( 1 dI≤=tíet( sv;R î@;

aNv;r.et 2 vstIvrIWu p·riÓym;,;su d≤=,oT£My itœºddI-
≤=tíed; t;s;' p·rhr,;t( 3 a;¶I/[Iyã™ r;j;nã™ iÓym;,-
mnugCzπt( 4 in/Iym;nSy d≤=,t" iSqTv; inihte yq;qRã™
Sy;t( 5 dI≤=tíeˇ]wv s'ivxet( 6 aprr;] a;Jy;in g[hI„yt"
pUv,e gTv;…¶ç p…ímen v; yjuWopivxet( 7 a;ˇeWu p[;õ⁄T£My
p[sVy' prITy;nugCzπTpUv,Re ceÌt" Sy;t( 8 p…ímen ce¥qetm…¶'
prITy;nugCzπt( 9 p[v≤e xteWpU ivxet( 10 a;Jye„vev g[hI„ym;-
,e„v]opivxeidit x;i<@Ly" 11 a?vyR,oˇ_o v;c' yCzπd;
tOtIy' p[;trnuv;kSy p[qm;y;" 12 a; v; p·r/;nIy;y;" 13
a; vop;ã™êNty;RmyohoRm;t( 14 a; v; bih„pvm;n;t( 15
hivı;‹nçet( pUv,Re gt" Sy;dup;ã™êNty;Rm* ho„yTsUdõ™õit£My
itœºddI≤=tíet( 16 a; tyohoRm;t( 17 in"spRTSvNv;r.et 18
tSy p[Sto]; sm;n' kmR p[;gupvexn;t( 19 a;St;v' p[;Py;n;s•o
yjuWopivxeTp[Stot;r' p[it 20
îit pçmSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
riXmrsITyet;vnuv;k* Stom.;g;" 1 tw" pOqgnupvU Rã™Sto];<y-
numN]yet b[ñ( Sto„y;m" p[x;St·rTyuˇ_É 2 Ëı±v| p[qm;{;i]-
pYy;‹y;¥] Sy;dmu„mw Tveit t' …jNveit t] b[yU ;t( 3 siv-
tOps[ tU ;bOhSptye ßutTe yekk
ì Sy;Nt" 4 pUvWRe ;ç 5 .U.vRu "Sv-
bOhR Spitb[˜R ;h' m;nuW ao…mTyet√;…/k˘ k⁄Yy;‹do˚;r' v; 6
yq;ª;yã™ sN/ernumN]yet 7 ]w/' iv.jeidit /;nÔYyo vsuko-
å…s vSpi∑r…s veW≈Ir…s vsuk;y Tv; vSp∑ye Tv; veW…≈ye Tv;
vsuk˘ …jNv vSpi∑' …jNv veW…≈y' …jNv sivtOps[ tU ; vOhSptye
ßutie t 8 ßut devne siv]; p[stU ; îTynumN]yet m;ns' v;jpeye
c bOht( 9 a;nNtYye,R te r;…, 10 Èd(/;[ TSto];…, pUv,Re ti√vOı"e
45
11 pre, v; t…•k;mn;t( 12 m;nsv√;it·rˇ_s;m;Ny;t( 13

sv;Rnmu N],en v;nuˇ_Tv;t( 14 y¥TSto]' luPyet shwv Stom.;gen
15 Stute bih„pvm;nen t]wv gTv;sIt 16 vp;y;ã™ ¸t;y;'
m;jR…yTv; …/„<y;nupSq;yoˇ_ã™ sdSyupvexnm( 17
îit pçmSy Ek;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
StutxS]yov;Rc' yCzπt( 1 anUCym;ne c svR] 2 vW$(’te
ivsOjte 3 av.Oq;dudTe y;nu„y;¥DxeWm( 4 ahgR,„e venã™
sd;itp[Ww ,e p[x;St; v;c' ymyit r;j;nã™ r=eit c;h tdu.y'
k⁄y;Rd; vstIvrI,;' p·rhr,;t( 5 tTs]e py;Ry,e k⁄y"Ru 6 ahIne
tu b[˜vw 7 v;jpeye pOœSy Sto]mnumN}y sdSy' b[˜;sn ¨pveXy
in„£;met( 8 pUv,Re ;¶I/[Iyã™ SqU,; in%;t; Sy;t( 9 d≤=,en
m;j;RlIymNtvedR Iit x;i<@Ly" 10 tSy;m*duMbrã™ s¢dx;rã™
rqc£˘ p[itmuˇ_ã™ Sy;t( 11 td.;ve yt( ikç rqc£m( 12
tiSmn( b;Ù a;d?y;∂ºvSy;hã™ sivtu" p[sve sTysvso
bOhSptev;R…jto v;j…jto viWRœm…/ n;kã™ ®hey…mit 13
rqe„v;…jN/;vTSv;ivmRy;R îit g;yed;k;rmuÌIq;d* luPTv; 14
tSy Sq;ne p[Ty;˙Ty √‰=rmGm…•it gteWu 15 yq;/Itm;-
/;vTSv;sOtWe u v; 16 svR] v; yq;/Itm( 17 p·rvˇRyn(
g;yeTp·rvÊyR g;yeÌITv; v; p·rvˇRyÌe ;yto v;Ny" p·rvˇRyte ( 18
¨dõ™õvroh' mNyet iv„,o" £moå…s iv„,o" £;Ntm…s iv„,o-
ivR£;NtmsIit 19 a…. d≤=,m;vOTy sd" p[ivxet( 20 t];sIno
ihr<y' m/u c n;n; p[itgO
Iy;t( 21 Atpeye c d≤=,;çmsm(
22 b[;˜,;y m/u d¥;…•d/It ihr<ym( 23 i]∑ëPzNds;
svR.=çms' .=yet( 24 t' p[itgO
Iy;idit Sqivro g*tm"
kSTv; dd;it s Tv; dd;it kSmw Tv; dd;it tSmw Tv; dd;it
kSTv; k˘ .=y;mIit .=ye√;GdevI sImSy tOPyiTvit v;
46
tOPyiTvit v; 25
îit pçmSy √;dxI ki<@k;
îit pçm" p[p;#k" sm;¢"
Wœ" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
sNtin co¥m;nmekk ì Sy;ã™ sv| StomsM.v;t( 1 tq; c;Ny;in
SvivCzNd"su 2 sNtnIit y√;ihœIyvt( 3 i]Wu v; tOc-e
„vek∞RvˇOce dxRn;t( 4 s;ª; c Stoms':y;n;t( 5 itsO„v;-
c;y;‹" SmOt"e 6 yq;Ny;in s;m;in 7 sNt;n;∞ sNtin 8
sNtt' g;ytIit c;h 9 Ek∞eWR u coı»t' kLpe 10 p[m;,;qRNtOce
dxRnã™ Sto]Iy;y;ã™s;msm;i¢" 11 t;su sv;Rsu p[St;v;"
SyuNy;‹yp[g;q/m;R>y;m( 12 noˇryor;c;Yy;‹" SmOt"e 13 sNtt'
g;ytIit c .·ˇ_lopdxRn;t( 14 tSy Sto];d;v;viˇRWu p[St;v"
pYy;‹y;idWu v; 15 svR] p[qm;y;…mit /;nçYy" 16 in/n-
.Ut;" p[ith;rvTyoåp[St;Vy;" 17 /;nÔYyen p[qm;y;ã™x;i<@-
Ly ¨ˇre tu Sto]Iye iv∑;vmu%„e vev;p[St;Vye iv∑;veWu cwikWu
i]vOTStome c p·rviˇRnI iv/;nm( 18 ¨ˇryo" Sto]IyyoXzNdSto
ivp[itp·ˇ" 19 i√pde Sy;t;mp[St;Vye kk⁄.* p[St;Vye 20 bOhTy*
x;i<@Ly" kk⁄.;vp[St;Vye 21 tq; sTyu.e kk⁄.* Sqivro
g*tm" 22 bOhTy* /;nÔYy" 23
îit WœSy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
p[qm;….ivR∑ië t…." Stomiv/;nmn;dexe 1 t;" pQy;"
sv;R….p[;y;í 2 yq;≤xW' v; ivd?y;t( 3 i√tIy;' i]vOt"
pQy;mekåÉ iv∑;v; Á;¥;" 4 sã™h;r≤xr"siN/sNtinWu c;nu-
pp•; 5 avWuk R iSTvit c;Sy;m( 6 îWoVyRTy;s…mWu>y;m( 7
47
tyo" pUv;R XyenSy;…¶∑oms;…ª 8 s]eWu dxr;]e sv;R" p[yÔu It

9 a….cr,Iy; ¨ı»Tyeit x;i<@Ly" 10 x;i<@Ly;yn"
k⁄l;…ynIm( 11 .S];ço.* 12 /;nÔYySt;mev 13
pQy;….hoRtWO ;m;…, ivd?y;dpQy;….·rtr;…, 14 sm;¢;su t;
Ev;idt" pun" p[yÔu It 15 tq; k⁄vnR ( p[;g;…qk;in p·rviˇRNy;
p[qmSyeit x;i<@Ly" 16 s’Tsv;R" sm;Py pQyywv tt
Ëı±v…R mit /;nÔYy" 17 asm;¢;su Tvip hotOW;m pQyywv
tq; k⁄Yy;‹t( 18 k⁄l;…ynI' cet( p[yÔu It p[qmSy;ô i√tIy'
pOœNty; ivd?y;t( 19 WœSy;ˆ ¨ˇmmuKqmuˇmy; ]yiS]'xSy
iv∑ëTy; ivd?y;t( 20 ¨ˇ_" p[yogo b[;˜,en ctuíTv;·r'xe 21
svnsmIWNtI pUv"R p[yog" Sto]smIWNTyuˇr" 22 tq; k⁄Yy;‹-
dh.;R…j 23 pQy;mNy] 24 a∑;cTv;·r'xSyoˇry; mw];v®,-
Sywv;Jy' ivd?y;t( 25 svR] v; hotOks;m;in 26 m?yme
m?yme v; svneWu 27 i√tIyctuqRe v; 28 ¨ˇre v; 29
adxr;]eWu s]eWu pQy; Eveit g*tm" 30 sv;R îit /;nÔYy"
31
îit WœSy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
tOcsUˇ_;n;m;idg[h,en iv…/rn;dexe 1 tOcoˇm;y;' p[itlom" 2
m?ym;y;ã™ swv 3 retSywki]kSy bih„pvm;nm( 4 ¨≤∫-
¥nuÂpmekcRã™ x;i<@Ly" 5 Sto]Iy' g*tm/;nÔYy* 6 ¨ˇm*
tOc* bih„pvm;ne c;tum;RSyeWu 7 tq; s;hStoˇme 8 svRSv;re
c tOc;" 9 v;mdeVyyD;yDIy;r<yegye pOœpUv;R,;' tOckr,muˇ-
ryo" pvm;nyo" 10 aNyeW;ç;ivp[itWe/" 11 Ekmekc| k⁄vnR (
p[qm;y;m;idt" k⁄Yy;‹t( 12 √* tSy;mev 13 ]InektOce n;n;
Sto]Iy;su 14 ctu,;| p[qm;y;' √;ivtr* n;noˇryo" 15
m;?y≤Ndne tdeko √* v; bOhTy;mev 16 ]INytrSy;ã™ sM.vey"u
48
17 an?y;s; cet( √yorNytr' g;yT}y;' /;nÔYy" 18 ¨.*

bOhTy;ã™ x;i<@Ly" 19 s;?y;s;y;çedk e oå?y;Sy;y;mev;Ntt"
20 √* tSy;' c;idtí s; xxk,RKlO¢; 21 i]„v?y;Sy; luPyt
22 cturo n;n; Sto]Iy;su 23 √;dxe bOhTy;ã™ s;mtOc" 24
a;.Rve cedk
e oånu∑…ë . 25 i√p[.tO In( kk⁄Pp[.TO y;nNtYye,R 26
ï„,‘k⁄.oStOck w cRTvmVy;`;ten 27
îit WœSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
v;mdeVyNtu tOce ivê…jiCzLpe yD;yDIyp[.tO Iin c ]I…, 1
sM.vit StomeåNTyã™ svR] tOce 2 i√tIyçedr<ye geym( 3
td.;ve ydNTy;t( pUvmR ( 4 EkcRSq;ne„vn;p¥m;n;in tOcWe u
k⁄Yy;‹t( g;y]' i]…,/n' m?y≤Ndne m?ye in/nmw@m;.Rve 5
an;id∑tOck w ∞;‹Nyetne o∂ºxne kLpyet( 6 kk⁄Vy] m?y≤Ndn
Ek∞RStSy;mNy]oˇm;d(v;[ TyStom;t( 7 pUvyR ov[;T‹ yStomyor;.Rve
g;y]mek∞eR /;nÔYyStOce m®t;ã™ sã™Sto.m( 8 ivprItã™
x;i<@Ly" 9 ctuAc≥ ;n;m;vOiˇ„vNTy;muıret( 10 tOtIy;ã™
svRSv;rSvrs;ªo" 11 p[v;mcRNtIit i√tIy;m( 12 suW…mı
îTyi]v…sœxunkk<vs'’itv?y[ê;n;' t;nUnp;tIm( 13 n;r;-
xã™sImNyeW;m( 14 smv;ye tu .Uys;' kLp" 15 gOhpit'
v;nusi],oånu.vNtIit .vNtIit 16
îit WœSy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
vıRm;neWu StomeWu p[qmSy pYy;‹ySy p[qm; tOc.;g;
tSy;≤S]vRcnm( 1 m?ym;v;pSq;nm( 2 ¨ˇm; p·rcr; 3
p·rcr; tOc.;g;v;pSq;n…mit m?yme 4 a;v;pSq;n' p·rcr;
tOc.;geTyuˇme 5 Ete iv∑;v;" 6 td.;ve tOc.;g;Sq;neWu
49
py;Ry;,;' py;Ry;" Syu" 7 yq; vwk" py;Ry" 8 nwiknIpy;Ry;

iv¥Nte 9 tq; i]kÉ iv∑;v;" 10 i]vOtío¥Ty;m( 11 smeWu
sm" p[yog" Sto]Iy;,;m( 12 Ekìk;…/xye„v…/k; √π
√‰…/xyeWu 13 te ivWm;" 14 yuGm;yuˇ_;√‰uˇrI.;ve, vˇRNte
15 ayuj Eikp[.tO yo i√kp[.tO yo yuj" 16 T}yuˇrI.;ve-
,o.yeW;ã™smvwWMym( 17 Eikp[.tO y Ek;…/xy;" 18
i√kp[.tO yo √‰…/xy;" 19 sm;≤S]kp[.tO y" 20 ivWm;" sm-
py;Ryvw ˇR NR te 21 y;vi.toånNtr* sm* tyo" py;Ry;n( sã™hret(
22 pUvSR ywkmek;…/xyeWu 23 √* √‰…/xyeWu 24 ¨.y;n(
yq;j;it 25 yuGm;yuG>yo v; 26 t] yuj;mek;…/xy;n;myuj"
pUv*R py;Ry* 27 ¨ˇr* √‰…/xy;n;m( 28 ivpyRyo yuGm;-
yuj;myu=u 29 yq;Sq;n' pYy;‹y;n( k⁄Yy;‹t( soåivdoW" 30
îit WœSy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
ydvs;n" pUv"R py;RyStTp[.iO t®ˇr" 1 tTs;m;Ts;Mym( 2 tdu.y'
k⁄Yy;‹t( 3 b[˜;ytnIy;ç 4 tq; py;RyrohmsM.vTsu sveWR u
sm;Tsm;mev k⁄y;Rt( 5 py;Ryp[TyvrohNtu vjRyte ( 6 iv@;-
ytnIy;ç 7 p[qm;y;" p[yoge .U…yœº b[˜;ytnIy; m?ym;y;"
=T];ytnIyoˇm;y; iv@;ytnIy; 8 d;xr;i]kÉ>y" py;Ry’t*
pQy;py;Ry;nev s'hret( 9 p·rviˇRNy;Stu i]vOtoån;dexe 10 EW
Ny;yoån;id∑;n;m( 11 EikNy;viˇRSq;ngte i]„purSt;≤ı'k;rã™
x;i<@Ly" i]kÉ c p[qmy; StompUr,m( 12 tOcne /;nÔYy"
s’∞wikin ih˚;rm( 13 j;itsã™h;r" p≤çin 14 pç-
dxpYy;‹y"w pOqgnupvU ã
R ™ r;i]pYy;‹y;n( ivd?y;t( s'l…Ït;y;…mit
.;i<@t;yn" 15 t] iv∑;v;" pYy;‹ySq;neWu Syu" pOqk™ c
Sto]Iy;su py;Ry;" 16 d;xr;i]kÉ>y Eky; Jy;y"su tSm;t(
pUvSR yoˇme py;Ry a;vpet( 17 b[˜;ytnIy; tu teWu =];ytnIy;
50
v; 18 a;SkNdNtu g*tmíTv;·r'xe 19 /;nÔYy îtreWu 20

îit WœSy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
d≤xin ctu„ko m?ye p·rviˇRnI py;Ry;v….t" 1 ¨¥Ty; v; 2
¨¥tIpy;Ryyob[˜R ;ytnIy;' k⁄vnR ( p[qm;y;çtu„k˘ k⁄y;Rt( 3 √;dxe
tOc.;g;Sq;neWu i√k;iv∑;v;" 4 ]yodx]yoivã™xyo" pç-
ivã™xe c m?ym" py;Ryo Jy;y;nekJy;y"su knIy;nekknIy"su
5 tqwk;•i]ã™xk w i]ã™xyo" 6 Â!py;Ry; v; 7 teW;' p[qme
yuGm;yuKsã™h;rã™ x;i<@Ly;yn" 8 i√tIye x;i<@Ly" 9
¨.yoj;Ritsã™h;r' /;nÔYy" 10 x;i<@Lyí pçivã™xe 11
a∑;dxã™s¢dx Ev;vpeidit g*tm" 12 Ny;yiviht" Sy;idit
/;nÔYy" 13 Ek;•ivã™xe p·rviˇRnI py;Ry;v….tS]yodxI
m?ye 14 tiSmn( p[qm;y;≤S]vRcn' tqoˇm;y;" 15 pçdx
py;Ry;v….to nvI m?ye i]kiv∑;v îit /;nÔYy" 16 x;i<@-
Ly;ynStu j;itsã™h;rm( 17 √;i]ã™xe itßo iv∑ëtI" k⁄y;Ridit
g*tm" 18 t;s;' py;Ry’itp[yog* ctuíTv;·rã™xne Vy;:y;t*
19 aPyh.;R…j p[qmywvie t x;i<@Ly" 20
îit WœSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
ctu∑omyoítu„py;Ry;" 1 t] ctu„kÉ √* p[qm;y;' py;Ry* Sy;t;'
yid b[˜;ytnIy;' k⁄y;Rt( 2 m?ym;y;' =];ytnIy;çet( 3
tq;i∑in i√k;Stu tSy py;Ry;" 4 pUvyR o" pUvR ¨ˇryo®ˇr Ev'
iviht;vpr;ivit x;i<@Ly" 5 pUvyR oi√≥tIy" pOqKSto]Iy;-
iSvtr îit /;nÔYy" 6 √;dxe Vy;:y;t* p[qmoˇm* m?ym*
i√k* pUvyR o" pUvR ¨ˇryo®ˇr" 7 Wo@xe cTv;ro √;dxpy;Ry;SteW;'
m?ym* sÎx* 8 ctu…v|xe cTv;r" W$(k;" py;Ry; i√kiv∑;v;"
51
9 pOqˇ_écWe u py;Ry;" Syu" 10 √yo√≥yov;R VyTy;sm( 11

yD;yDIy=uR v; p[qm" p[qm;su c yD;yDIyp[qm;y;ã™s;kmê=uR
prm?ymyoí i√tIy" pUvyR oí m?ymyoh;R·rv,R=Ru twrí‰oˇm;y;ç
tOtIy" pUvWRe ;çoˇm;su twrí‰=uR c;NTy" 12 ¨poˇmo v; i√kiv-
∑;voåême/åe ∑;dx;idtre 13 pçdxpy;Ry* pUv;Rvk e ivã™xSyo-
ˇr;ivit voˇr;ivit v; 14
îit WœSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
zNdodwvts;m;Ntyog;•‰;Yy;n( b[vu te yq; Wo@≤xmtoåitr;]Sy
Jyoit∑omSy 1 ¨Kqoˇmeånu∑.o Ny;Yy;" 2 ivzNdsStu vcn;t(
3 y∂ºvTy;su Stuvte s; Sto]devt; 4 aNv?y;ympv;dinx;-
mnm( 5 Sv;r;…, h;îk;rSv;rpd;nuSv;r;…, 6 te>yoåNy;Nyw@-
v;Æõ™n/ne>yí in/nv≤Nt 7 sveWR ;' tuLys…•p;te j;…m v;co-
åNy] 8 t• k⁄y;Rdn;dexe 9 dxr;];t( W;@ihk;Ny∑mnvmyo-
íwt;NyhIntN];…, 10 JyoitWí goíwk;ihkÉ 11 kLpsp[;y;-
<yOKs;m;in y] smvy≤Nt td;xIStN]' yq;….cr,IyeWu 12
.U…yœ' tN]l=,m( 13 ¨ˇryo" svnmu%Iye g;y}y;ivit x*…c-
vO≤=" 14 m?y≤NdnIy;Nv;c;Yy;‹,;m( 15 i√r;]p[.iO t„vhIneWu
p[;k™ W@he>y ¨ˇmmuˇmwk;ihk…mit r;,;ynIpu]" 16
sv;R<y;hIink;nIit vwy;`[p¥" 17 ahInwk;hsm;sNtu l;m-
k;yn" 18
îit WœSy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
avs;n' p[St;v;Ntl=,miv.;Gy;n;m( 1 ctur=r" pUvRe
v;rvNtIye 2 tq; v;j.Oit 3 k;,R≈vs;…jgsuÂp;,;ç 4
pd' v;…jgp[.tO In;m( 5 Stom;Nt a;.Ixvyo" 6 a>yStenoˇrSy
52
7 v;Gv;m[e 8 h;¨k;rí‰;vne 9 Wo@x;=ro n;ndSy 10

tq; goÍ©sÔyyoyR∞ r;}y;' dwvod;sm( 11 Wæ$(]ã™xd=rWR.Sy
rwvtSy 12 sveWR ;mo˚;re,oÌIq;d;nm( 13 p[qm;=rlopNtu
/;nÔYy" 14 alopã™ x;i<@Ly" 15 Svr;idWu tmev
Svrmo˚;rI k⁄y;Rd;gNtumo˚;r' VyÔn;idWu 16 svR] Tvev;gNtu'
d?y;t( 17 ag[StmVyStmivl‚MbtmnMbU’tmur…s p[itiœt-
mdNt;`;itnã™xBdmu∞;ry•uÌ;yeidit /;nÔYy" 18 p[Ty=pro-
=≤=p[…crNyStod;ˇ’∑;’∑;n;' yen sã™SvreˇTk⁄y;Rt( 19 svRNtu
lÌys; 20 am;];lopen 21 pd;id" p[ith;rSq;nã™svR]
22 pd;åindexR e coˇme pde 23 s':y;ivWye c;=r;…/k;r" 24
aNt"p[ith;rã™Sto.;n( p[ithˇ;‹ b[yU ;t( 25 Ë?vRç;…cRk;Vyvet;n(
26 a∑;=rpdoˇm;n;' cTv;yRNy] p…¤>y" 27 tiSm•‰;Yy-
sm;D; 28 pd;NtmivxeW,e opoˇm;Tpd;Tp[tIy;t( 29
îit WœSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
EW Ny;yoån;dexe 1 s*me/Sy*<,;RyvyoA≥W.Sy p;vm;nSy
Èin/nSy m;gIRyvSywtWe ;mup·r∑;Tp[ith;rSyoÌ;t; Sto.' b[yU ;t( 2
Ny;Yyp[ith;r;,;…m@;s'=;r;êsUˇ_ì@Svrv;W;RhrSv;rk*Ts;n;'
gor;i©rsSy s;ªoå>y;svtí £*çSy;…¶mIy;mSywtWe ;' purSt;t(
p[ithˇ;‹ 3 sã™ihtm;WR.ã™x;kl' v;jd;vyR"Sv;rã™s…w m]'
pdin/ne k;<vroihtkÀlIye y*ˇ_;ês*b<,;Rn;muˇre y*/;jy-
•*/sm;„k;rin/n' k;<v' y*ˇ_≈uc≤NtríInin/nm;y;Sy…m-
N{Sy yxo vwPlvmuˇrã™sf˘ p[mã™ihœIy' dI`| p*„klm;N/Igv'
vOhd;¶eyã™Xy;v;ê]wxokÉ teW;' √π 4 purSt;TSto.o y*ˇ_;êyo"
pUvSR y 5 Xy;v;ê]wxokyo" pd;Nt" 6 aSto.Stu Xy;v;êSy
7 ao˚;r;idStOtIyctuq;R>y;' p[;‚G`˚;r;i√xoivxIye 8 ih˚;-
r;idv;R pçmWœ;>y;m( 9
53
îit WœSy Ek;dxI ki<@k;

aq √;dxI ki<@k;
x*·ˇ_n;me/R e i√p[ith;re 1 p[qmnvm;>y;ã™ x*ˇ_Sy 2 pd;-
Ntítu….R" pUvoR n;me/R Sy ctu….Rrve m?ymw®ˇr" 3 Ekp[ith;r'
voˇre, 4 .;svwÂpyog;Ry]Is;ªo" pd;Nto √;>y;' .;se ctu….R®-
ˇrSy 5 tOtIyen pden yD;yDIyin/ne s*hivWe 6 ≈;yNtI-
yv®,s;m√wgt;Ôs;' dx 7 teW;' pUvyR o" sv| pd' √π c pun®ˇ_Sy
8 √wgte pd;Nt" 9 ¨poˇmSy pdSy pd;idrÔs" 10 ivxo-
ivxIyp[.tO In;' v; nv;n;muˇmSy pdSy;d* √π 11 h;îk;r;Nto
ivxoivxIye 12 ≈;yNtIyv®,s;ªor>y;s;id" 13 v;mdeVyã™
Sv;rã™ s;kmê' p;œ*h…•/nk;mã™ s];s;hIy' k;=Ivt' Cy;vn'
g;y]Is;m*xn' in/nvdw?mv;h' teW;' pçmWœº ivkLpete Ny;Yyen
ivkLpete Ny;Yyen 14
îit WœSy √;dxI ki<@k;
îit Wœ" p[p;#k" sm;¢"
s¢m" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
gU∂"≥ s*me/' m;/uCzNdsm*dlã™ s*≈vsmuˇr' v;]Rtru mOW.o rwvt"
k*Tsm*i„,hm;tIW;dIy' £oxmokoin/nã™ Sv;rã™ s;mr;j'
m;®tm*i„,hm;=;rã™ suD;nã™ h;·rv,Rã™ s;'vˇRÔ;gt' v®,-
s;mm®t;' /enß u *Gmt' teW;' cTv;·r 1 a>y;so gUdSR y 2
a>y;s;id®ˇreW;' ]y;,;m( 3 ¨ˇm;in s*≈vseåSto.;in 4
a∑* v; v;]Rtru e 5 pUvyR oí Ny;Yy" 6 m?ym' vcnmOW.e 7
m?ym;NyuˇreW;' pç;n;m( 8 p[;Gv;>y;s;duˇm;in k*Tse 9 p[q-
m;in v; s;mr;jSy spurSt;TSto." 10 W@±v; pçmp[.tO Iin
m;®te 11 a;êrqNtryo" pç 12 vwdNvte c;>y;svTyuˇme tu
pd;Nt" 13 tSy;d* v; √π ¨.yt"Sto.e 14 tOtIy' v; 15 ¨.*
54
vwk" 16
îit s¢mSy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
a;kÀp;r£*çe g;y]Is;mnI dev;itq' g*WUˇ_ã™ r*rv' i√ih˚;r'
v;mdeVymek;r;Ntp[St;v' vwyêmr<ye geyã™ x;Kvrv,Rã™ s*.r'
b;hRiÌrr;yo v;jIye Sv;rmw?mv;h' g*Í©ã™ h;r;y,' k*Lml-
bihRWe jin]muˇr' vwthVy…mhv√;mdeVy' p[tIcIne@˚;xIt' vw„,v'
pUvRã™ Xywtã™ sÔy' teW;ã™ W$( 1 aSto.;vuˇmyo" 2 p[qm-
tOtIyyo®.yt"Sto.* 3 p[;g*k;r;Tp[qme 4 ih˚;r;ˇOtIye 5
ap[ith;re pUvRe Sto]Iye x;Kvrv,RSy 6 îhk;r;NtEe?mv;he Sto."
7 svoR v; 8 p[;gov;y;≤S]WUˇreWu 9 pw®mÌe c 10 aok;r;∆in]e
11 sh v*vy; p*®mÌe 12 g*Í©h;r;y,k*LmlbihRWvwt-
hVy;n;' v; pd;Nt" 13 √;>y;' pUvyR oítu….R®ˇryo" 14 purSt;-
TSto." k*LmlbihRWSy 15
îit s¢mSy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
s¢ v;rvNtIye pUviR Smn( 1 teW;' ]I…, pd;Nte 2 k;,R≈vs' ]wt'
pj[Nt*r≈vsmuˇrã™ ≈u?ymu√ã™xpu]" x;KvrNteW;m∑* 3 pj[t*-
r≈vsyor/;Rin pd;Nte 4 ≈u?ySy c kk⁄Psu 5 tSy g;y]IWu
cTv;·r 6 Wo@xbOhtIWu 7 ndMba*dtIn;…mit dx 8
m?ymSy pdSy;>y;s" x;Kvre 9 Ny;Yyo v; 10 v;yor….£Nd-
Sv;r˚;vm*®=ym*xnXy;v;êe ]w∑.ë ã™Xn*∑' j;gtã™ soms;m
k;ˇRyxã™ Svr' pyoin/nmOW." x;Kvro y<v;pTye teW;mupoˇm'
pdm( 11 purSt;TSto.; ¨ˇm;n;' ]y;,;m( 12 ap[ith;r; p[qm;
Sto]Iy; y<v;pTyyo" 13 pç;n;' v;idt ¨ˇme pde cTv;·r 14
vw%;ns' p*®hNmnmu√ã™xIym;k;r…,/nNTv;∑Îs;m teW;muˇm'
55
pd' p[;g>y;s;t( 15 a>y;se v; cTv;yuˇR ryo" 16

îit s¢mSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
x;KTys;m mw/;itq' v;rvNtIymuˇrm;.Ixve …sm;n;' inWe/-
≤S]…,/ne Tv;∑Îs;m;y;Syed;!RCyutm;qvR,' revTy Ee$tm¶e-
≤S]…,/nmuTse/inWe/;vw@ã™s;kmêNdw`≈R vsNd;sSyTy' g[;me
geyXyenSt;in i√p[ith;r;…, 1 m?ymyo" pdyo" x;KTys;m-
mw/;itqyo" pd;Nto √;>y;çtu….Rv;R 2 îk;r;¥Nt* Sto.* v;r-
vNtIye 3 s¢….vwk R p[ith;r' p[;…gh;h;y;" 4 ¨k;r;idvwk
R nÉ
pd;Nt" 5 Ny;Yyo v; 6 pUvyR oí 7 v;rvNtIySy i√pd;su
s¢;n;ã™ Sq;ne cTv;·r √π ctu,;Rm( 8 √π Ek…mTyekpd;y;m( 9
¨ˇryo" pdyo®ˇreW;m( 10 √π √π tu W<,;m;.IWvp[.tO In;m( 11
cTv;·r v; …sm;n;' inWe/Sy 12 Tv;∑Îs;ªí 13 spur-
St;TSto.;v;qvR,Sy 14 tTp[.tO In;' cTv;·r 15 a∑* v;
d;xSyTye 16 pUvvRe oˇre,kw p[ith;re 17 tOtIypçm;>y;' pd;-
>y;ã™ Xyene 18 ctuqWR œyov;R pdyo√π≥ pdyo√π≥ 19
îit s¢mSy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
pOqKSto]Iy;su p[ith;r;" sNtinn" 1 ]yS]yË/"su mh;n;ªI-
n;m( 2 tq; Svr;í inTyvTs;tIW©yo" 3 √π √π sveWR ;m( 4
W@± v; x;KvroˇmeWu mh;n;ªIn;m( 5 Wœm?y;seWu 6 m?ym'
vcnã™ St*….k˘ purIWeWu 7 ap[ith;r;<yekåÉ ?y;spurIW;…, 8
t;s;' p[qmi√tIye pde i√pd;S]I…, x;Kvr;…, /;tuvTR sË/-
StCz;Kvr' pu®WS]I…, x;Kvr;<y?y;Syeit pd;in 9 ¨ˇm; tu
√‰?y;s; i√pd;su p[St;v" x;Kvrp[qme„v?y;spurIWeWu c 11
.;senoˇ_" pd;Nto yD;yDIyedve Sq;ne vwÂpe, 12 ar<ye gey"
56
Xyen" p;qurR Xmm…z{r…yœº teW;muˇreWu pdeWu √π √π pUvyR oíTv;·r

cTv;yuˇR ryo" 13 ¨.yt"Sto.;" p;qurR XmSy 14 devt;pd'
devt;pd…mit vwÂpe in/n;in 15 p[;k™ ≤xxumTy;" Sto.w"
p[ith;r" 16 Eek;dxmw@dº vw od;se 17 s¢m;∑m;>y;m>yset(
]wkk⁄.Sy 18 nvmdxm;>y;' vwêmnsSy 19 tq; vO„,≤S]-
®ˇ_;>y;Ntu tSy 20 sÎxgIitWu sveWR u pdeWu pOqKpd;in .jern(
p[TyNt;dn;dexe xeWmuÌ;t; t;in iv.;Gy;in 21 a;¥NtßuB/eWu
pd;y pd;y Sto.e¥oy" pd' b[yU ;t( 22 tq;nupdã™ßBu /eWu 23
îit s¢mSy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
Ëı±vNR tu p[qm;Tpd;Ts'’itn" 1 p[;Kctuq;RTpd;TSto.w" p[ith;r"
2 in/n;in pd;Nyup;ysÎx;" Sto.;Nt; yeW;' t;in Sto.-
iv.;Gy;in 3 t] tOtIy;ywv pd;y p[ithˇ;‹ Sto.et( 4 ¨p;yvNt"
Sto.; EkvOWSy 5 devt;su cWR.Sy x;KvrSy 6 t;s;' n;n;
Sto.eTpde>y" 7 g;y]Is;msu iv.;GyeWˇU m' Vy;vgRã™ ≤xÇ;
p[ithreidit /;nÔYy" 8 sve,R vw pdenie t x;i<@Ly;yn" 9
i]®ˇ_ã™Sto.;n( z⁄i£yeWu ctubyRU[ ru Ny] in/ne>y" 10 mh;idv;-
k°ÊyRSy p[;St;ivkÉ devte ivp·rhret( 11 tSy;Tm; Sto.iv.;Gy"
12 p[qm;ywv;nug;n;y p[Stot; p[Stuy;d;Tmne c 13 îtr;<y-
nug;n;NyuÌ;twv b[yU ;t( 14 teW;' in/ne„venmnUpye ;t;m( 15 ¨ˇ-
m;in v; ]I<ynug;n;in p[Ty;˙Tyetrw" sh;Tmpde>y" Sto.-
/me,R ;nush' rey"u 16 y;in purSt;d;TmnSt;in s’TSto];d* y;-
NyUıv± NR t;in s’TSto];Nte 17 py;Ry;idpy;Ry;Ntyov;R 18 .;-
sin/ne dxmSy pdSyop;ymuÌ;twv b[yU ;t( 19 sv;R…, r;jne
i]®ˇ_;in pç’Tvo b[yU "u 20 tSy;nupdã™Sto.;" pden p[St;v"
21 tOtIyen pden purSt;TSto.en p[ith;r" 22 iv.;Gy' v; 23
t] devt;>yo y¥dnNtr' pUv| pdNten shwn; b[yU "u 24 VyvSto.e-
57
Tpddwvt…mTyekÉ 25 yq;/It' v; 26
îit s¢mSy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
in/n;in pd;in pdSto.eWu tqe@;" 1 te>yo n;n; Sto.ey"u 2
i]>y" p[qme>y" p[Stot; 3 i]>y Ev s¢mp[.iO t>y" p[ithˇ;‹ 4
aıRpd' in/n…m@;VyvetWe u 5 svRmVyvetWe u 6 ctuqSR y p[qm"
p;dS}y=r;…, cTv;·r in/n;in 7 tq; tOtIy" 8 i√tIyoˇm*
v; √w/çtur=rx îtr* 9 aiv.;Gy; v; 10 a∑mw" Sto.w" p[qmSy
nvmwm?R ymyodRxmw®ˇmSy nvmwv;R 11 îl;NdSyoˇmeånug;ne W$(
12 iv.;Gy;nItr;…, 13 p[qm' v; iv.;Gym( 14 t]oˇmSy
Sto.Sy m?ymen vcnen 15 Ek;dx dw`tR msSy 16 a∑mw"
Sto.w.{R ≈eyso" 17 pçmwí yid i√p[ith;re 18 pç;=rx"
Sto.iv.;Gye /mRiv/mR,I 19 i√pd;k;r' v; 20 tyodRxmen
Sto.en p[ith;r" 21 Wœºn c yid i√p[ith;re 22 pd;Nte ]I…,
s*hivWe 23 pd;d* v; 24 m?ym' vcnã™ SvvR…•/ne s*hivWe
25 iv.;Gy' v; 26 m?ymmev vcn' purSt;TSto.' vwr;jSy 27
tSy pd;Nt;ã™ítur>ySyey≤u S]v;R 28 tq; c;tu…qRkSy v;Tsp[Sy
29 sm;…/Stu 30 aiv.;Gy;n;muˇme pde p[;gup;y;t( W$(su
Vy;vgRvTSv∑su v; yq; v;mdeVy£oxe pUv,Re Vy;vge,R p[ithre-
idit /;nÔYy" 31 ¨ˇre,ie t x;i<@Ly;yn" 32 p[ith;·rk-
mev gIt' p[ith;ro vwzNdse„vPypd;d* 33 n;ı±v| p[ith;r;do˚;-
re,;ddIteit /;nÔYy" 34
îit s¢mSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
p[TyvetSvr;,;Ntu p[TyuÌ
» Iy;t( 1 yq; k;leySy nk;33333-
·r,;m( yq; v;TsSy myo3333v;3 2 ao˚;re, p[Tyvet-
58
Svr;,;m;ddIteit g*tm" 3 yq;ª;yã™ x;i<@Ly" 4 îhk;r-

î@;qk;r* gItç in/nSvrã™hIWISvrç √‰=r' devt;í;r<ye
geyWe u t;NyNt"s;min/n;in v;k™ cet( Sto.;NtoånNtr" purSt;t(
vOı" ’∑o v; k;r" Sv·rt' v;…cRk˘ v; vOı' pUvWRe ;' ]y;,;' yq;
revTySTv;∑Îs;m y*/;jy' d;!RCyutm;qvR,m;N/Igv…mhv√;-
mdeVym( 5 te>yo y…•gdvOÊynNtrm;…cRkNten shopeyru n;dexe 6
purIWe„v;…cRk˘ p[St;v;t( 7 £*çe p·rSv;r" 8 îhv√;mdeVye
pr;ivhk;r* 9 inWe/e co.* 10 i]…,/ne Tv;∑Îs;ª‰upg[h;dIin
11 îl;Nd;nug;ntOtIy îhk;re ivkLp" 12 a;tIW;dIye c m?ye
in/ne 13 p*®mI!º m?ye in/n' n 14 a;∑;dã™∑s^ do-
ivxIy;kúp„u peWu c 15 îk;r;id…m@;ã™svR¨peySu t;in p[tIcI-
ne@;in 16 ¨k;rNTvNy; g*tm" 17 î@ºit /;nÔYy" 18
îk;r;Ntçwvop;yã™ s'pg[ ;y≤Nt k⁄Ts; Ev' n" ’Tòe@opet;
.iv„ytIit p[TyuÌItStu %LveW;' tqoÌ;t; .vit 19
îit s¢mSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
p[g;qeWu bOh{qNtryoyRD;yDIySy c;n;dexe kk⁄.;vuˇre 1
tyo√‰R=r" p[St;v" svR] 2 tOcWe u Tv=rsã™s©πn 3 p[qm;y;
¨ˇmm=r' m?ym;y;í p[qmm( 4 Evmev;pre i√tIyoˇmyo" 5
p[St;vp[ith;r…,/n;n;m=rp·rm;,ã™ svR] yq;yoin …ck°-
We√R zw Ndse„vn;dexe 6 ySy;…cRkmud;ˇ;nud;ˇ' tÎgU!mq ySy
s;…mk˘ tt( s;mo!' yq; p*„klSyoˇryoyRq;333ivde33-
sm;333PsujI33idit /;nÔYyStÎgU!' yq;ivde23111sm;-
Psu3jI2311idit x;i<@LyStTs;mo!m( 7 Ën;=reWu p;de„v-
=rop…/ã™ x;i<@Lyo yq;¶e≤S]…,/nSy;3nU3pe2333go3m;3-
Ngo….r;333¨v;333a;333=;3so3mo3dU2333G/;….r;333¨v;3
33a;23=;3Std=rs/;tu 8 anup…/N/;nÔYy" 9 a;3nU-
59
p3333go3m;3Ngo….r;3¨v;3=;3333somo3dU3333G/;….r;¨v;
333=;23111StTpds/;tu 10 p;¤Sy;nu∑Pë su i√tIy' pd' √w/'
VyUh¥e qWR.Sy x;KvrSy ctur=rx" 11 tOtIy' yq; s˚éitno
vOhtI„v∑;=r' ctur=rç 12 yon* y;Ny>y;sen;NyzNd" sMp¥te
yq; g*rIivt*dle k*Ts' ]wkk⁄.vw%;nse td;p•eWu g*tm-
s;d;Rgv;vn>y;sm( 13 mxko g;GyoRå>y;s' mxko g;GyoR-
å>y;sm( 14
îit s¢mSy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
¨p;Sq;ne„vNy;in in/n;in 1 Svr;n;dexe tq;Svr;…, Syu" 2
î@; c;n;dexe 3 a?yı;‹ Tv?ywı*Rp;n;m( 4 a*Tpiˇk" Svr"
5 Sv"k;xIte 6 dwvod;ssuD;nyoí 7 Sv"pOœº c pUv"R 8
¨ˇr îit g*tm/;nÔYy* 9 a*pgvyorq;mq; v; 10 k;mNtu
n;n;….cr,IyeWu v; mq;q;Ny] 11 j;gtSy soms;ª îN{ îv
dSyUã™ rmO,; 23111" sUyR îv dSyUã™ rmO,; 23111 v…j[n(
suvj[I23111 inN{îv dSyUã™ rmO,; 23111" sUyR îv dSyUã™ rmO,o
v…j[n( suvj[I23111initveN{ îv dSyUã™rmO," sUyîR v
dSyUã™rmO,; 23111v…j[n( suvj[I23111 init veN{ îv
dSyUã™rmO," sUYyR îv dSyUã™ vmO,o v…j[n( suvj[I 23111 init
v; 12 k;ˇRyxe ]yo ivkLp;d…y•ve 33 hã™ 33 d…y•ve 333
hã™ 33 d…y•ve hã™ 23111 13 EvmevoˇriSm…•/ne 14
g;y]Sy pden p[St;v" svR] 15 a∑;=re,ie t /;nÔYy" 16
tq; pur;,' t;<@m( 17 tSy indxRn;q| g;n' g;y]IWu 18 ¨p;Smw
g;yt; nro 3 …mit /;nÔYy ¨p;Smw g;yt; nro 3 îit x;i<@Ly
¨p;Smw g;yt; nr; 3 îTyekÉ 19 xeWmuÌ;t; mns; tu Sv.·ˇ_mo˚;r'
tq; Svr' v;c; g;yet( 20 p;3vm;n;yeNd;3v;33îTyek;vOd….-
dev;ã™ îy;3îTypr;=; 3t îTypr; 21 pUv;Rv;vg;Rvvnd;Rivit
60
/;nÔYy" 22 m?ym;y;m;vOit √ Sto.* k⁄y;Rˇ;vvn∂;‹ivit

g*tm" 23 a….dev;ã™ îy; 3333 îit 24
îit s¢mSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
Jy;y…s zNd…s p[qm;y;m;vOÊy;vpedˇu m' pd' ≤xÇ; 1
a∑;=r…mit /;nÔYy" 2 Ëı±v| retSy;y; √‰=rã™ ≤xÇ; ih˚;r'
b[yU ;ıë' 3 a;33 îit 3 tã™ retSy;y;' p[ithˇ;‹ mns; ?y;ye•
pr;iSvit g*tm" 4 pr;Svevie t /;nÔYyx;i<@Ly* 5
rqNtrv,;Ry;' cTv;YyR=r;<y….∑o.e∫;.; îit x;i<@Ly .. îit
/;nÔYyS}y=rç;….∑o.et( p[qmã™ Á=r' lu¢…mit 6 Û' 33 îit
ih˚;r" 7 √;dx;=r;<y….∑o.ednu∑…ë . 8 svR] cTv;rIit
x;i<@Lyo yqc| c;Nt' b[yU ;t( 9 =; 3 t; 3 îv; 3 yU 3 îit 10
a;k;r' Tv;c;Yy;‹St' dI`Rm( 11 avSvreidit /;nÔYy" =;3 to3
a;3111 12 =;to v; îit g*tm" 13 =;to v; îTyekÉ 14
k;My;n;' in/n;n;' ik≤ç≤∞k°WR•ˇu mSy √‰=rSy Sq;ne
k⁄Yy;‹idit g*tm" 15 a….dev;ã™ îy=t; 33333 îit v; sv;R-
mOc' sm;Py 16 aivk;re, sv| gITveit /;nÔYySt;Ny;k;r-
Sq;neWu SyuinR/nTven ih co¥Nte 17 a’tl=,codn;∞*Tpiˇ-
kSvr;…, 18 ’tSvrNtu in/n' tSy co¥te v,Rivk;ro yq;
rqNtrSy g;y}y" 19 t;in svR] Syurn;r>yoTpiˇTv;Ì;y]Sy
20 bih„pvm;n îTyekÉ t≤ı ivk;r; n;it£;m≤Nt yq; retSy;
rqNtrv,Re /ur;ç s;m;Nt;" 21 bih„pvm;ns'yogStu teW;' n
k;ms'yog" 22
îit s¢mSy Ek;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
gIitivk;ro g;y]Sy /ur" –1– Sto]Iy;nuÂpyoJyoRit∑omSy;-
61
JyeWu c n;Ny] –2– retSy;y;≤S]®Ì»

;tIit b[;˜,' .vit p;332
v;332 m;n;yeNd; 3 v; 332 î –3– g;y}yuˇr; tSy; √π }y=re
sm;ynI VyitWjtIit b[;˜,' .vit m?ymSy c pd-
SyoˇmmuˇmSy c p[qmm;qv;R,I a≤x≈;de332 yuvNR dev; yd;
33333 –4– i]∑ëvˇu r; t;' blvidvorsev g;yNtIit b[;˜,'
.vit x;' 332 j; 332 n; 332 y xmv;R 3 t; 3 îxã™ r; 33
j; 33 no 33233 W; 3 /; 33333 –5– ¨ˇm;ıeR √π a=re
¥otytIit b[;˜,' .vit –6– ye Ëı±v| ih˚;r;ˇe inb[yRU ;idit
g*tm" –7– W;/; îit /;nÔYy" –8– jgTyuˇr; tSy;íTv;·r
cTv;yR=r;…, in£°@y…•v g;yTy; √;dx>yoå=re>y îit b[;˜,'
.vit p;3·r∑o.; 233 Nt;33 y; ’p;332so3 m;" xu£;332 g;
3 v; 33333 –9– ¨ˇm;ıeR cTv;yR=r;…, ¥otytIit b[;˜,'
.vit –10– √π purSt;≤ı˚;r;ˇqop·r∑;idit g*tm" –11–
som;" xu£; îit /;nÔYy" –12– anu∑bë ˇu r; t;…•ndR…•v
g;ytIit b[;˜,' .vTy;3 v;j' v;Jy£mI33333t( sIdNto
v;'33333nuW; 33333 –13– in®ˇ_;ç;in®ˇ_;ç g;ytIit b[;˜,'
.vit 14
îit s¢mSy √;dxI ki<@k;
aq ]yodxI ki<@k;
smStb[;˜,' /ur;' mNy îit g*tm≤S]∑ëBjgTyoÁR=r;…, inr;heit
1 EtSy; Eveit /;nÔYyx;i<@Ly* 2 tSy; i√tIy' pd' in-
b[yRU ;ˇOtIye c;=re pçmWœº 3 p…¤®ˇr; –4– tSy; √π √π a=re
¨d;s©;yÊy;W@±>yoå=re>y îit b[;˜,' .vit s'j;31 Gm;no3
d;3 îv;3 –5– k;3 v;3 îit /;nÔYy" k v;3 îit x;i<@Ly"
–6– sidit retSy;y; in/nã™ s…mit g;y}y;" Sv·rit i]∑ë.
î@ºit jgTy; v;…gTynu∑.ë " –7– teW;muˇ_oNy;y" k;Myw" s;m;Ntw"
8 n tUıv± | bih„pvm;n;TSyu" 9 jgtI' g;y]I' i]∑ëbnu∑.ë ;ivit
62
pOqg;Jyp[qm;su g;yet( tTpur;,' yq;Jyg;nm( 10 g;y]Ii]∑ë-

.oVyRit£m' /;nÔYy" 11 g;y]I' mw];v®,Sy;Jyp[qm;y;' hotu-
·rtr; a;idtStTpur;,ã™ hotur;Jyg;nm( 12 i]∑ë. ¨ˇr;' g;y]I'
gITv; tSy;Ev i√tIy;y;mOCynu∑.ë ' g;yeidit /;nÔYyo g;yeid-
it /;nÔYy" 13
îit s¢mSy ]yodxI ki<@k;
îit s¢m" p[p;#k" sm;¢"
a∑m" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
¨dgynpUvpR =pu<y;hs…•p;te yDk;loån;dexe 1 s':y;m;]e c
d≤=,; g;v" 2 ihr<y…mit j;tÂp' p[tIy;t( 3 p[qm;y;' pUv-R
p=Sy dI=etk w ;he>y" 4 ÎÇ; v; n=]yogm( 5 teW;mek;
dI=;n;dexe itßítßoåp·r…mt; v; 6 itß ¨psd" 7
Jyoit∑omSyoKq;n;muˇre s*.rn;me/R aitr;] ¨Kq;Nt îtr;,Iit
g*tmo vOiˇg[h,;t( 8 ainyog…mtreW;' /;nÔYyoåivxeW;ª;n;t(
9 îtr;<yPyitr;] îit x;i<@LyStuLycodn;t( 10 a;∑;d'∑y^ o-
ivRkLp" Sy;t( 11 k;My;nuKqzNdoyog;nitr;]Sy mNyNte s*.r-
n;me/R p[m;,;" 12 vOiˇSTvnu∑.ë ;' r;}yup;yen iv¥te 13 ÎXyte
c;Ny] r;}yup;y;•;me/R ' yq;….PlvSy pç;he 14 tSy;nu∑.ë "
Sto]Iy" Sy;duKq;NteWu vwCzNdsoåitr;]eWu vOiˇiv.;g;t( 15
SvtN]Sy Jyoit∑omSy sã™Sq;ivkLp; a;…¶∑oMymukQyt;-
itr;}y…mit 16 tSy;nitr;]Sy √;dxã™ xt' d≤=,;" 17
goa;yuWoí 18 ivê…jd….…jŒ;' ym;>y;' yjm;n" pUv;Rpr;>y;'
yjetie t /;nÔYy" 19 yugpidit x;i<@Ly" 20 a….…jto
d≤=,' devyjnã™ Sy;i√ê…jt ¨ˇrm( 21 tTp[it pàIx;l; Sy;t(
22 n;niTvRjo y∞;NtveiR d kmR 23 aq yäihve¥R k e Ntt( 24
a….…jt" pUv' pUv| kmR s≤Ntœºt ivê…jt ¨ˇrm( 25 tyo" pOqk™
63
shße d≤=," 26 k;m' Tvym;>y;' yjet 27 shßm….…jit

d≤=,;" xt;êã™ shßã™ svRvde s' v; ivê…jit 28
îit a∑mSy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
tSy;v.Oq;dudTe y roih,I' vTsCz™vI' p·r/;y /m;Rn( k⁄Yy;‹ˇ ¨ˇ_;
b[;˜,en 1 ar<ye itßo vstITyudMu bre vset( 2 ¨duMbr;.;ve-
åPyudMu brx;%;' in%ney"u 3 %in]e, jIvtIit yˇ] %;Nyã™
Sy;ˇen jIvet( 4 %;Ny;.;ve /;Nyp;];…•%;y tw®T%;n' jIvet(
5 ¨.yt"+,ud….[.vR tIit vw,vI kLm;WIit x;i<@Ly" 6 y;
k; ceit /;nÔYy" 7 inW;deWu itßo vstIit p;êRto …nW;d-
g[;mSy vset( 8 teW;' k;mm;r<y' .uÔIt nwv;rã™ Xy;m;k˘
m;gR…mit 9 jne itßo vstIit r;jNybN/ujnR o b[;˜," sm;njn
îit x;i<@Ly" 10 ivv;Áo jn" sgo]" sm;njn îit
/;nÔYy" 11 p[itvexo jnpdo jno y] vset( s sm;njn îit
x;i<@Ly;yn" 12 Ete /m;R" svRvde sd≤=,;n;' sveWR ;m( 13
v[tvTsu sve„R vm;v;Sy;y;' dI≤=Tvo%;m;b›It s;'vTs·r-
kÉ>yoåNy]eit g*tm" 14 sh suTy;…." W@h;in s'vTsr;d-
…/k;in ’Tvoiˇœºy"u 15 sm;¢e v; s'vTsre r;i]s]eWu r;j;n'
£°,Iyu" 16 yq;j;it tu p[qme pçdxr;]e dI=ern( 17 svR]
v; yq;j;TyNy] cedpu te …mit /;nÔYy" 18 anupte çedpIit
x;i<@Ly" 19 itß ¨psdo v[tSywk;ihkSy g*tmIyen 20
W@±v; √;dx v; 21 t] b[˜,eåêrq' xtç d¥;t( 22 tq;…¶'
…cNvteå?vyRve 23 pOœnº c Stuv;n;yoÌ;]e 24 t∞;nuxã™ste
ho]e 25 sve>R y" shßm( 26 svRvde sd≤=,' v; 27
îtrCz;i<@lm( 28 sveR s;hß;" pOqk™ shßd≤=,;" 29
îit a∑mSy i√tIy; ki<@k;
64
aq tOtIy; ki<@k;
s;¥"£É, y+ym;,o mh;r;]e" p[;tr;¸itã™ ¸Tv;c=ItiTvRG>y"
s;¥"£om îit 1 p[g Ev p[ih,uy;idit /;nÔYyo dI=;p[.iO t
s¥" sv| k⁄Yyu"R p[qmi√tIyyo" XyenSy c 2 Eki]k;Nt;" W$(
s;¥"£; îit x*…cvO≤=" 3 ¨vRr; veid·rit p[qme yvovRr; p‘;
Sy;d(vI[ ÁuvrR ; v; 4 tt Ev smuTkˇ| %l ¨ˇrveid' k⁄Yyu"R 5
%lev;lI yUpo .vtIit l;©leW; yUp" Sy;t( kl;pI cW;l.;g;
6 atIt;y;çe¥vvel;y;' b[Iihvel;y;' v; yjet /;Nyp;];nuPTv;-
….’Wey"u 7 /;Nyp;]; ¨ˇrveid" Sy;NmUtíW;l.;g; 8 i]vTs"
s;<@ îit bÛi]vWRSy j;npdI i]vTs îit 9 yo v; itßo
/yet( 10 i]vWoR vwv Sy;t( 11 p[;çã™ hot;r' bhey®u dçmuÌ;t;r'
p[Tyçm?vYy|u d≤=,; b[˜;,' purSt;√;] vseySu t]w>y" som'
p[byU[ ru êrqwy;RTv; n ¨ˇ_; b[;˜,en;?v;ní 12 k⁄YyurR ve iTvRj îit
x;i<@LyoåNy;ã™su b[;˜,;ã™St;n?vn Ë!(v; t]w>y" som'
p[vyU[ ru s* s¥" i£y; yjte tdh' p[vv[ ImIN{;y ivêe>yo dev>e yo
b[;˜,e>y" soMye>y" sompe>y îit 13 s =IrÎtyorq; .vNtIit
s¥o duG/en =Ire, Îty" pU,;R" SyuSttoåy•vnItmudIy;t( fÉno v;
td;Jyeåip sOjye "u 14 aê" êet EtSy d≤=,; tmuÌ;]e d¥;t(
ik≤ç∞etre>y" 15
îit a∑mSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
Etenvw oˇro Vy;:y;t" 1 tSy;í Ek…v'xo d≤=,;n;mto vwv 2
Ekr;]I,o √‰hInoånu£°Steåi©rs a;idTye>y" ê" suTy;…mit
Á;h 3 tSy £yp[.TO yuˇmh" Sy;idit g*tmStã™ s¥" p·r£°yeit
Á;idTy;n;h netr;n( 4 apre¥"u £y,;∞;nu£°·rTy;:y; 5
¨pvsq;Nt' pUvmR h" Sy;idit /;nÔYy" ê"suTy;…mit Á;heit ê"
£y' p[;b[vu …•Ty.iv„yt( 6 tã™ s¥" p·r£°yeit c p[qmSy
65
s¥St;' dxRyit 7 √‰hInTv;ˇu j`Nytreåi©rsoå£°,ã™St-

Sm;dnu£°·rTy;:y; 8 tSy;ê Ekxttmo d≤=,;n;mêo vwv 9
Etenoˇ_o ivê…jiCzLp" 10 i√r;]I,S}yhIn îit x;i<@Ly"
11 dw=' p[qmmh"£yp[.TO yupvsq;Nt' i√tIyã™ s*Tymuˇmm( 12
tSy d≤=,; y;n;in yqoTs;h' d¥;ˇiSmn( jnpde y;Ny….-
?y;ttm;in Syu" 13 svRvde sinm;RNd¥;idit /;nÔYyo iv…mtã™
xynm;roh,mh;nse d;s…mqun* /;NypLyã™ sIr' /en·u rit
/en·u rit 14
îit a∑mSy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
v[;tIn;n;' y*/;n;' pu];nnUc;n;nOiTvjo vO,It XyenSy 1
ahRt;mevie t x;i<@Ly" 2 a….v;t;su y; an….v;t; SyuSt;-
s;m;Jy' mNqyet( 3 y] StMb; vO=; v; b¸l; j;t;"
SyuSt;ã™Xzπdn( devyjn' k⁄y"Ru 4 y√; ivd;ih Sqi<@lm( 5
xvn>ye a…/Wv,e îit yen y;nen mOt' invRhye Su tSy n>ye
a…/Wv,flkÉ k⁄y"Ru 6 acW;lo yUpSFy;g[" 7 loihto„,IW;
loihtv;sso invIt; AiTvj" p[crey®u potp®W; ¨Jy/Nv;n" 8
pvm;ne rqNtr' krotIit bOhTy;mekc;Rn;ã™ Sq;ne Sy;dek˘ t≤ı
b;hRt;n;ã™ Sq;nmevç tOce .vit 9 aivp[itWe/ne te reW;mnu-
kLpyeidTyprmevmLpIy;n( ivk;r" 10 t] pçm' v;hRtm;hret(
Stomvxen tt( p*®mÌã™ Sy;t( .[;tOVyv/ã™ ÁiSmn( b[;˜,'
dxRyit 11 pOœWº u rqNtrSyoˇryoi√≥pde Sy;t;…mTy;c;y;R Ev'
supr;Cyo .vNtIit 12 kk⁄.;ivit g*tmo n;vOiˇmett( StomSy
dxRytIit 13 Plv' b[˜s;m k⁄vnR ( XywtSy=uR k⁄Yy;‹t( 14
vOiˇÁºtR iSmã™ Sq;ne p;vm;nIn;' n iv¥te 15 nv nv d≤=,;
îit nvvg;RNyqoTs;h' d¥;t( k;,%orkÀ$b<@;n;m( 16 t;s;-
mip d≤=,;vel;y;' loiht' jnyey"u 17 Eki]kÉ s¥" sv| k⁄y"Ru
66
18 EkdI=S}yupsTk îit g*tm" 19 tSy g;y]p;êRm;.Rvoåy;

®ceit 20 puro…jTy;…mit x;i<@LyStSy;" s suNve yo vsUn;-
…mTyet;' m?ye k⁄y;Rt( 21 p[;cImnu p[idx' y;it ceiktidTyet-
Sy;mu√ã™xIy' k⁄y;Rdı u T» y g;y]p;êR…mit l;mk;yn" 22 i]k˘
vih„pvm;nã™ Sy;idit /;nÔYy" pçI m?y≤Ndn" s¢‰;.Rv
Ek°nItr;,Iit 23 pvm;n;í hotOW;m;…, c i]k;<yek°nI-
tr;,Iit 24 ctu®ˇrsMp•o √π √π i]kp≤çnI p[Tyvrohe, 25
tSy W$(Wœ' xt' d≤=,;" 26
îit a∑mSy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
v[;TyStomwy+R ym;,;" pOqg¶In;/;y yDopkr,;in ceÇ; y
EW;m?yyneå….£;≤Nttm" Sy;d….jnen v; td.;veåip .ogl;.en
tSy g;hRpte dI=ern( .=;ã™í;nu .=yey"u 1 ye kÉ c v[;Ty;"
sMp;dyeySu te p[qmen yjern( 2 b[;˜,ente r ¨ˇ_;" 3 Sq;iv-
r;dpetp[jnn; ye te xmnIc;me!;^ " 4 y…•®ˇ_' in/nmupye ·u rtIN{eit
¥*t;ne in/n' inr;¸StSy p[itWe/" 5 yq;ª;ymevopey"u 6
¨„,IWç p[todíeTyu„,IW' yiˇYyRõn™ ı' .vit v[;Ty;n;m( 7
/nu„kÉ,;inWu,; v[;Ty;" p[s/e m;n; y≤Nt s Jy;ô@" 8 ivpqí
flk;StI,R îit p[;Cyrqo n;StI,oR ivpq" 9 kMp[…m≈;>y;-
mê;êtr;>y;' yuˇ_" Sy;idit x;i<@Ly" 10 y;>y;' k;>y;ç;ê;-
>y;mêtr;>y;' veit /;nÔYy" 11 ’„,x'v;s îit ’„,˚Ó…m-
≈…mit x;i<@Ly" 12 xuKl' ’„,dx…mit g*tm" 13 ’„,-
…mTyev mNy îit /;nÔYy" 14 y;vivk* √;>y;miv>y;mekk ì "
£°t" Sy;ˇyo" p;êRsã™ihte ’„,bl=e a…jne Sy;t;m( 15
bl=…mit êet;:y; 16 rjto in„k" 17 tÌ»hpte·rTyett( sv|
gOhpitr;hreT]y≤S]ã™xtç 18 i√]y≤S]ã™xt…mit x;i<@Ly"
19 vlUk;Nt;in d;mtUW;,ItreW;…mTy;ivk;in loihtp[v;,;in
67
vsn;in Syu" 20 d;mtUW;,Iit d;mdx;in Syudx R ;:y; tUW…mit

21 √π √π d;mnI îit √π √π EkìkSy vsnSy dxe Sy;t;m( 22 √π
√π ¨p;nh;ivit ’„,;" k…,RNy îit x;i<@Ly" 23 y;" k;íeit
/;nÔYy" 24 i√Wã™iht;Ny…jn;nIit pUv;R>y;m…jn;>y;' Vy;-
:y;t;in 25 t∞etreW;mekk ì a;hreT]y≤S]ã™xt' c ]y≤S]ã™x-
t; gOhpitm….sm; yNtIit Á;h 26 te ]y≤S]ã™xt AiTvG>yo
d¥u" 27 v[;Tye>yo v[;Ty/n;in ye v[;Tycy;Ry; aivrt;"
Syub˜R[ bN/ve v; m;g/dexIy;y ySm; Et∂dit tiSm•ev
mOj;n;yNtIit Á;h 28 v[;TyStomw·rÇ; ]wiv¥vOiˇã™ sm;itœºy"u
29 twW;Ntt Ëı±v| .uÔIt;ip cwn;n( k;m' y;jyeidit 30
îit a∑mSy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
a…¶∑ëTSvn@ëh;mê;n;mj;n;…mit yqoTs;h' d¥;ˇq; ihr<ySy
1 k≤çdqRmhRNyo n p[;“uy;Ts i]vOt;' p[qmen yjet 2 tSy
ctuygRu êrqo d≤=,; teW;mek" Xy;v" Sy;t( 3 y' b[;˜,;" Svr;-
j;n" purSk⁄vIRrn( s vOhSpitsven yjet 4 tSy p[;t"svne s•eWu
n;r;xã™ se„vek;dx d≤=,; Vy;idxeÎiTvG>yo n;p;k⁄y;Rt( 5
aê√;dx; m?y≤Ndne 6 t; ¨.yorp;kroit 7 Ek;dx tOtIy-
svne t; anubN?yvp;y;ã™ ¸t;y;mp;k⁄y;Rt( 8 t;NyPyek;-
dxwk;dxxt;in Syu" shß;…, v; inTySTvêo m?y≤Ndne 9 y
En' purSk⁄vIRr•NvG.UtvOiˇ' tt Ëı±v| teWu vˇRyte ( 10 Sqpit·rit
cwnNt a;c=Irn( 11 Xyenne We Vu y;R:y;to d«=opsdSTvSywk;-
ihKy" 12
îit a∑mSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
svRSv;re, y+ym;,o dI=;p[.iO t p[ytet yq; s*Tyeåhin p[ye ;…mit
68
1 p[;,.=ã™ svR] .=;n( .=yet( 2 t;npo>yvh;ryeTk]eR v;-

nuWce yet( 3 somm≤∫" sã™sJO y m;j;RlIysdexe innyey"u 4
a;.Rve pvm;ne StUym;n ¨duMbYy;‹ d≤=,; p[;vOto inp¥et
’„,;…jnmupStIYyR d≤=,;≤xr;Stdev s'gCzte tdev …m[yt îit
5 Et' mOt' yjm;nã™ hiv….R" shjIRW,e yDp;]wí;hvnIye p[˙Ty
p[vj[ ye ·u rit x;i<@Ly" 6 sm;pyey"u xeW…mit /;nÔYy" 7
sm;pyeyíu ie dit x;i<@Ly;yno neid∑I tT’„,;…jn' p[itmuCy
y;jm;n' k⁄y;Rt( .=;ã™í .=yet( 8 AiTvjo y;jm;n' k⁄y"Ru
svR¸to .=;n( ju¸yu·rit /;nÔYy" 9 sã™iSqteåhin sNTv;
ihNvNtITy;sN¥©;in sm;hrey"u 10 sNTv; ·r,NtIit p[=;lyey"u
11 sNTv; tt+,u·rit t+,uy"u 12 sNTv; ≤xxNtIit ivvyey"u
13 tnwnmv.Oqã™˙Tv; somopnhnen p[z;¥;nUbN?yvp;y;ã™¸-
t;y;' d≤=,e ve¥Nte kÉxXm≈U<ySy v;pyey"u 14 anUbN?yxeW'
sm;Py m?ye devyjnSy …ct;' …cnuy"u 15 pí;Ì;hRpTymupd?yu"
purSt;d;hvnIy' p…ímen g;hRpTy' d≤=,t a;¶I/[Iy' p·rhrey"u 16
t' d≤=,;≤xrs' …ct;v;iht' yDp;]w" kLpyet( 17 ≤xr…s kp;-
l;in yuÔ‰;t( 18 smo¢/;nç cmsm( 19 ll;$e p[;≤x]hr,m(
20 n;…skyo" ßuv* 21 a;Sye ihr<ymv/;y;nuStr…,Ky;
g*mR% u ' vpy; p[Cz;¥ t];…¶ho]hvnI' itríIm( 22 d≤=,e p;,*
juÙm( 23 sVy ¨p.Otm( 24 tq; vO‘* 25 ¨r…s /[vu ;m( 26
¨dre p;]Im( 27 ¨pSqe ’„,;…jnm( 28 aNtre, sKQnI xMy;-
ÎWduple y∞ n;de+y;m" 29 d≤=,Syo%Sy d≤=,t ¨lU%lm(
30 anusKq' muWlm( 31 p;dyo" sUpmR ( 32 sv;R<yuˇ;n;in
pOWd;Jyv≤Nt ’Tv; sve>R yoå…¶>y ¨lpr;jIStO,yu yu qR ;iSm•¶y"
smve„yNtIit 33 a;hvnIy;∞eTp[qmmey;t( b[˜lokme„ytIit
iv¥;t( g;hRpTy;∂ºvlok˘ d≤=,;¶e" iptOlokm( 34 KlO¢We u yD-
p;]eWu i]XzNdog" p·rg;yet( n;kÉ sup,R…mit 35 /Um ïdte TveWSte
/Um A<vtIit 36 p[Jv≤lteå¶e mO@ mh;m( asITyetyorNytre,
69
37 EWwv;vOt( sv;Riht;¶In;m( 38 jIve∞te ( yjetodvs;nIyy;

39 a.ojnen tt Ëı±v| mumWU tRe ( 40 .uÔIt …jjIivWedve ie t
/;nÔYy" 41 tSy ’t;•Nd≤=,; 42 f;LguNy;' p*<,Rm;Sy;-
ç;tum;RSy;Ny;r.et 43 ¨ˇ_' k;l;Ntr' b[;˜,en 44 yjnIyeåhin
vwêdevxun;sIyeR Sy;t;muˇrç v;®,p[`;…skm( 45 pvR<yuˇmã™
s;kme/;n;m( 46 √;dxã™xtã™xnu ;sIyRSy d≤=,;" 47
pç;xidtreW;mˆ;mekk ì Sywkk
ì Sy 48
îit a∑mSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
¨phVye devt;n;m/ey;in pro=' b[yU "u SvSq;n;su 1
p[Ty=mSvSq;n;su 2 devxBd' svR] vjRyye "u 3 hot; devo mhI
…m]SyeTyete hot; yDe mhI yDSyeit b[yU ·u rNdu·rit somm( 4
aid∑;d≤=,; b[;˜,en 5 ître>yí ik≤ç∂¥;t( 6 Atpeye tSy
√;dx dI=opsd îit itß ¨psd" 7 Òtv[to .vtIit yqoTs;h'
dI=;su p[;XnIy;t( 8 ¨ˇre,oˇre, k;<@ºnopwtIit pOqgupsTSv-
©ë≤lpvR…." p[itlomw" p[;XnIy;idit /;nÔYy" 9 Ek;©ëLy;
pOqk™ pvR…." sv;RNdex;ã™íms; …mt;" SyuStwrnulomw·rit
x*…cvO≤=" 10 p[itlomw·rit x;i<@Ly" 11 AtmuKTv; p[s-
pRNtIit p[ßPSyt" sdo .=…y„yNtí dev sTy;in b[yU ·u ry'
.U…mrs;v;idTy îit 12 y; devt;ímsw·rJyerã™Stt( pItv-
∫=mN];nUhye ·u rit x;i<@Ly" 13 aivk;re, tu n;r;xã™s;n;m(
14 somcmso d≤=,eTy….WutSy Sy;ˇiSm≤Nh cms' p[m;,m( 15
t' m?y≤Ndne svnmu%Iyw" sho•yeyju ¸Ru yuí;Sy ¸to dey îit ih
b[;˜,m( 16 t' d≤=,;vel;y;' pUv,Re ;hvnIyminhRrNto vedde ≤R =-
,en sdohivı;‹n;in h;r…yTv; pUvyR ; √;r; sd" p[vx e yey"u 17
sã™iSqteåhNyOiTvG>y" ik≤ç∂¥;t( 18
îit a∑mSy nvmI ki<@k;
70
aq dxmI ki<@k;
a;id∑; d≤=,; b[;˜,en dU,;xSy 1 Et;vNTy∑…vã™xit-
xtm;n;nIit y] Sy;∞tu…vRã™xitm;n;n;Nt;vNTy∑;…vã™xit-
xt;in d¥;t( 2 ®Kmo hotu·rit in„ko n;m;l˚;rSt' d¥;t( 3
ßguÌ;tu·rit ihr<myI Sy;t( 4 vwXyStome s¥o duG/en pys;
som' …m≈ïyu"R p[;t"svne Íten m?y≤Ndne d›; tOtIysvne 5 tSy
√;dxã™xt' d≤=,;" shß' v; yq;Âp;" pçx;rdIye pxv
a;l>yNte 6 tIv[siu t som;itpivt' y;jyeidit 7 y îÇ;
p;pIy;n( Sy;t( s som;itpivt îit x;i<@Ly" 8 y" som' pITv;
zdRyte iv·rCyet veit /;nÔYy" 9 t] .=;vOt;íms;nv…j`[-e
yurz;v;kSto]e, StuTv; .=yeyru .=yNt AiTvjíms;nv-
…j`[≤Nt t;nz;v;kSy Sto]e .=yNtIit Á;h 10 Evã™sveWR u
svneWu 11 a>y….som;nu•yNtIit y;nv…j`[ye Su te„vev;>yu•yey"u
12 xtm;≤xr' duhNtIit /enx u t' doh…yTv; ]w/' iv.Jy som' …m≈'
k⁄yyRu qR ; vwXyStome 13 tSy tdev /enx u t' d≤=,;St; ¨ Ev
d≤=,; îit Á;h 14
îit a∑mSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
y' b[;˜,; r;j;ní purSk⁄vIRrn( s v;jpeyne yjet 1 tSy
p*,Rm;Sy;' dI≤=Tv; ]yodx dI=;" Syu" 2 s¢dx v; 3 am;-
v;Sy;y;' dI≤=Tv; m;s…mit g*tm" 4 s'vTsr…mit /;nÔYy"
W@ëpsTkí s;…¶…cTy" Sy;idit 5 p;i∑Rk;n( Stom;n( Jyoit-
∑omtN]e kLp…yTv; twJyoRit∑om;id….St√‰vet"w s'vTsr' pUvpR =eWu
yjet ]yodxe pUvpR =e v;jpeyne Çe tŸ rw ve ;vOˇrw prã™sv' Tsr' te
yqoTs;hd≤=,;" Syu" 6 r;jsUyiv/en yjetie t l;mk;yn" 7
i]vOTpçdxoå>y;roh,IySy Sq;ne Sy;t( 8 v;jpeyoå….Wec-
nIySy 9 pçdxi]vOt( kÉxvpnIySy 10 Vyui∑=]/OTyo-
71
JyoRit∑om* 11 bOhSpitsvenvw purSt;dup·r∑;∞ p·ryjetie t

/;nÔYy" 12 m;sm;]e purSt;t( Jyoit∑omen tqop·r∑;idit
x;i<@Ly;yn" 13 p[Tyvroh,Iyenvw ;Ntto yjet netreW;' kÉn…c-
idit g*tm" 14 sdSys¢dx;n( pOqgOiTvjo vO,It 15 tSy
d≤=,; d;sIin„krqhiSty;ngv;' pOœ‰;n;ç;ê;n;ã™s¢dxw-
kìkSy j;tSy 16 shß;…, gv;ã™xt;in v; 17 s¢dx
vwv g;vSt' k⁄®v;jpey îTy;c=te 18 t;" smmOiTvG>yo iv.jet(
19 ≈eœto v; m?yt"k;·r>y" 20 yen rqen;…jN/;veˇmuÌ;]e d¥;-
d;sNdIç s;Str,;' y;m….iWˇ_ a;rohet( 21 bStcmR s®Kmã™
ho]e yiSm•;sInoå….iWCyet 22 vsnmyo rxn; a?vyRve 23
ihr<ySq;l' m/un" pU,| b[˜,e 24 kã™sSq;le v; ihr<y-
tuW;Nm/u…m≈;n( 25
îit a∑mSy Ek;@xI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
tSy v[t;in =]vOiˇ' vˇRyte ( 1 p[Tyvroh,;….v;dne j`Ny-
v[Jy;ã™sm;nxYyt;…mit vjRyde v;jpeyy;…j…." 2 yq;vys'
v;jpeyy;…j…." 3 p[Tyvroh,IyenÇe ; nwt;in v[t;in creidit
l;mk;yn" 4 tSy ivkLp;" 5 p[;’tEv v;jpey Eik-
p[.tO I√‰uˇr;n( s¢dx]yiS]'x;Nt;n( Stom;n( kLpyeTsmyUro
nIkWIRTy;c=te 6 tSyop;Smw g;yteit bih„pvm;nm( 7 b[˜-
s;mwv p[Tyetne Çe ; Svg| lokm;£metie t /;nÔYy" 8 Jyoit∑omo-
åitr;]oåWo@≤xkoånitr;]o v; Wo@≤xm;n( 9 tSy bOhTs-
¢dxã™Sto]ã™Sy;t( pçdxStomã™Sv;su 10 a…¶∑omo v; 11
tSy;.IvˇoR b[˜s;m;nu∑…ë . yD;yDIymnukLpyeäh» d…¶∑oms;m
12 pç…vã™x' pOœ;n;' b[˜s;m;z;v;ks;m v; ctu…vRã™x…mtrt(
13 EtSy vwv ctu‚S]ã™x;in pOœ;Ny…¶∑oms;m c s¢dx…mtrt(
14 nwtWe ;' kín v;jpey îit g*tmo yjm;níw….nR v;jpeyd≤=,;
72
d¥;idit d¥;idit 15
îit a∑mSy √;dxI ki<@k;
îit a∑m" p[p;#k" sm;¢"
nvm" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
r;j; r;jsUyne yjet 1 f;LgunIp=Sy p[qm;y;'
dI=et;>y;roh,Iy;y Jyoit∑om;y 2 tSywk; dI=; √;dxã™xt'
d≤=,;" 3 s'vTsr;dUıv± mR ….WecnIyen yjet tiSm•ev k;le 4
tSy tqwv dI=; 5 √π îit g*tm" 6 tq; sTy>y;roh,IySy;ip
√π 7 Ek;>y;roh,IySy itßoå….WecnIySyeit x;i<@LyS]yo-
dXy;NTvprp=Sy dI=et 8 tSy d≤=,; √;i]ã™xt' m?yt"
k;·r>y" shß;…, d¥;dekk ì Smw 9 Wo@x p[StotOm]w ;v®,p[it-
p[Sq;tOb;[ ˜,;zã™…s>y" 10 t; a≤ıRNy" 11 a∑* p[ithtOpR o-
tOn∑e z^ ;v;kÉ>ySt;StOtI…yNy" 12 cTv;·r sub˜[ <y;¶I/[o•et-O
g[;vStuŒSt;" p;idNy" 13 abl;nSy D;tINsivˇ;n;vhey"u 14
t;≤ÔnIy;∂≤=,;vel;y;m( 15 îWUã™í>w yoåSyet( 16 t;ã™St Ev
p[Ty;hreyiu vRjySv r;j…•it 17 teW;' ivˇSy tOtIymOiTvG>yo
d¥;t( 18 dxpeyåe nups[ iO ¢>yStOtIym( 19 xeWNte>y Ev
p[TyuTsOjte ( 20 g[;m;ne>yoåip d¥;t( 21 r;jNy;Ste SyuStt
Ëı±vmR n….WeKy;" 22 tenÇe ; n s;=;dv.Oqm>yvey;t( ’„,-
ivW;,' ’„,;…jnp;d' v;vd?y;t( 23 v;r;hI>y;…mt ¨p;nŒ;'
v[jTe k;„,IR>y;' p[Ty;v[jte ( 24
îit nvmSy p[qm; ki<@k;
aq i√tIy; ki<@k;
t∂I≤=t Ev dx;he tto dxpeyne yjet 1 tSy b[;˜,' dx dx
cmsm….yNtIit 2 sub˜[ <yctuq;R ¨Ì;tOcms' .=yey"u Wı;Nye
73
3 Ev…mtreW;mekk ì ˘ y;vt; dx pUyrRe Nyjm;ncms;dNy;n( 4 te

dxm;tødx R iptøinTyNv;:y;y p[speyR ru ;dxm;Tpu®W;idit Á;h 5
y];b[;˜,Im…/gCzπybu ;[ ˜R <ywv;>y;s' dx s'prU yey"u 6
aSmrNtí yt" Smrey"u 7 AiTv…G." sh …/„<y;nupitœºrn( 8
ßguÌ;tu·rit ßPSyteåSmw bih„pvm;nã™ihr<yßj' i]pu„kr;'
p[itmuçte ( 9 a;St;v ¨piv∑;y yjm;n a*dk°' √;dxpu„kr;'
y;Sy v; Sy;t( 10 StuTv; bih„pvm;nen yjm;n;ywv*dk°'
p[TyuTsOjte ( 11 îtry; p[itmuˇ_y; svRmh" ’Tv; t;ã™s Ev hret(
12 p[;k;x;v?vYvoR·rit s*v<,oRå?vyoR∂≤≥ =,t" Sy;{;jt"
p[itp[Sq;tu" sVyt" 13 v;s" potu·rit k;p;Rsã™Sy;t( 14 br;sI
ne∑·ë rit =*mI Sy;t( 15 b[;˜,envw te r; ivD;t; 16 tSy;-
v.Oq;dudTe y s'vTsrNdevv[t;in cret( 17 ¨NmOdIt;n;Plvm;n"
18 /;vet dNt;n( 19 in’Ntyet n%;n( 20 Xm≈U…, v;pyet
n kÉx;n( 21 vwy;`[e cmR<yuˇrloª‰GNyg;re s'ivxet( 22 ahrh"
s…m/ a;d?y;t( 23 n;nug;[ m' p[ivxet( 24 n;Sy;b[;˜,; r;∑ê
v;pyern( 25 aê;n;ç n kÉx;ã™iXzN¥u" 26 n tejnI dNt;n(
27 n p[ßv,;in 28 b[;˜,;Stu yq;….p[te ' ye c t;nnu Syu" 29
îit nvmSy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
s'vTsr;dUıv± | kÉxvpnIy;y dI=et yiSmn( k;leå….WecnIyen
yjet 1 tSy p*<,Rm;Sy;mitr;]" 2 dxpeyne Çe ; y ¨ˇr"
pUvpR =StiSm•ev kÉxvpnIyen yjetie t /;nÔYy" p*<,Rm;-
Sy;çwv;itr;]" 3 tSy shß' d≤=,;" 4 tSyodvs;nIy-
yeÇ;inÇ; p*<,Rm;sen Vyui∑i√r;];y dI=et;m;v;Sy;y;' pUvmR h-
·rit ce≤∞k°WetR ( 5 p*,Rm;Sy;…mit ceTpUvpR = Ev dI=et 6
¨.yoivRc;ryoyRjnIy ¨ˇrmh" 7 Vy∑k;y;muˇr…mit t;…mß-
p[qm;iStßo Vy∑k; îTy;c=te 8 ¨.e v; pUvpR =e Sy;t;' ye Ev
74
sm;np=e pu<y;hnI Sy;t;' tyorev k;YyR…mit Á;yeit 9 pUv,Re

d≤=,; Vy;:y;t;" 10 tiSm•ev pUvpR =e =]Sy /Oitn; yjet;-
vk;xíet( Sy;t( 11 aiv¥m;ne y ¨ˇr" pUvpR =StiSmn( 12
soå>y;roh,Iyen Vy;:y;t" 13 tyo" pOqKshße d≤=,; îit
g*tm/;nÔYy* √π c shße kÉxvpnIye tq; Vyu∑* 14 cTv;-
yR….WecnIye g*tm" 15 pç /;nÔYyo inTy' Tvbl;n;' D;tIn;'
ivˇm 16
îit nvmSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
r;Jyek…v'xitvg;RNyqoTs;h' d¥;dwN{e, TvOW.e, purSt;dup·r∑;∞
p·ryjet 1 ivr;…j dxvg;RNyqoTs;h' d¥;d;¶eyne tu pxun;
purSt;dup·r∑;∞ p·ryjet 2 vwêdevne *pxde 3 tSy ctu-
…vRã™xã™xt' d≤=,;" 4 pUvRe vySyu∞;vc;Ny;j…yTvopnIy v;
te>y" sm;vTSyRn( pun"Stomen yjet 5 tSy √;dx…mqun; d≤=,;
îit /;nÔYy" 6 pun" sã™S’to rq" pun®TSyUtã™x;mUl' pun/enR "u
punvRTs îit x;i<@Ly EteW;' yqoTs;h' d¥;t( 7 ctu∑om-
yorek%ur;,;' pUviR SmNyqoTs;h' d¥;du.yeW;muˇriSmn( 8 ¨≤∫-
äl….Œ;mivp[yoge, yjet 9 t;bu.* s¢;pvg*R Sy;t;m( vsNte
c 10 aıRm;s En;vNtre, Sy;Nm;so v; s'vTsro v; 11 tyo"
pOqk™ ctu…vRã™xitvg;Rn( yqoTs;h' d¥;t( 12 pOqk™ ctuyjRu ;-
vêrq;vp…cTyo" 13 ¨.yt" k;ã™Sykvc* 14 xt;h;R"
Syurê;" xti£yo v; 15 r;jwt;>y;' yjetie t /;nÔYy" 16 y"
kí;p…citk;m îit x;i<@Ly" 17 Eek;ihkÉn v[tne oˇ_ ¨p;yo-
å¶e" Stomyo" 18 tyo" pOqKcTv;·r /;Ny;…ct;in d≤=,;" W@±g-
v;in pUvSR y ctugvR ;NyuˇrSy 19 AW.;,;' √;dxã™xt' d≤=,t"
shß' vWR.e 20 aiv¥m;neWu kitpy; aPyOW.;" Syu" s;<@;
ître vTstr;" 21 vwXy' y' ivx" Svr;j;n" purSk⁄vIRrn( s go-
75
sven yjet 22 s bOhSpitsven Vy;:y;t" 23 ayut' TvSy

d≤=,;" 24 s%;yo .[;tro v; ye sMp;dyeySu te m®TStomen yjern(
25 tSy d≤=,; yq;Âp;" pçx;rdIye pxv a;l>yNte teW;'
yqoTs;h' d¥u" 26 yeW;' kÉW;çeit /;nÔYy" 27 k⁄ld≤=,
îN{;¶‰o" k⁄l;y" 28 shß…mN{Stome 29 r;jpuroiht* yjey;-
t;…mN{;¶‰o" Stomen 30 g;y]IsMp•; d≤=,; b[;˜,o d¥;t(
jgtIsMp•; r;j; 31 k;mNtu pOqGyjey;t;' tyorevmev d≤=,;"
32 iv`n;>y;' pxuk;mo yjet;….crNv; 33 soms;m;qvR,'
veTy;qvR,' pxuk;myDe k⁄y;Rt( soms;m;….crt" 34 vOhtI-
sMp•;" d≤=,;" pxuk;mSy 35 îWu,;….crto Vy;:y;t* 36
sNdã™xvj[o c 37 r;j;nã™sNdã™xne ;….cre∆npd' vj[,e 38
r;j;nm….crNVyTy;smen* p[yÔu It 39 Jyoit∑omenvw ;Ntto yjet
x;NTyqR" x;NTyqR" 40
îit nvmSy ctuqIR ki<@k;
aq pçmI ki<@k;
p*,Rm;sIdI=;m;s;pvg;R ahIn;" 1 teW;' √;dxopsd" 2 W…@it
/;nÔYy" 3 Eki]'xåe hin yDpuCz÷ i]'xe v; 4 sTy;>yu∞ye
dI=;p[itÓ;s" 5 sveåR itr;]; ahIn; i√r;]p[.tO yí;hgR,;
aême/;dNye shßd≤=,;" p[;k™ ctUr;]e>y" 6 tTp[.tO In;' .UySy"
suTy;>yu∞yen 7 t;" smã™ sve„R vh"su iv.;j' d¥;t( 8
sm;nuppˇ;vuˇmeåhin .U…yœ;" 9 ayutmek;dxr;]e d¥;t( 10
nv nv pUv„Re vh"su xt;in shßmuˇme 11 a¢oy;RæM, ’t; g.;R"
kLpen 12 rqNtr' v; pOœm( 13 tSy Sq;ne b;hRt' v;j…jt( 14
vOh√;rvNtIye ¨ˇre pOœº 15 k;leySy=uR v;rvNtIym( 16 tSy
Sq;ne pUvmR ( 17 sm' tSy c k;leym( 18 p;qRSy*xnm( 19
t Ev g.;R" pOœWº u 20 vwê…jt;Ny;Jy;Ny;JyeWu g.;Rn( k⁄Yy;‹idit
/;nÔYy" W;iœk;NyuKq;NyuKqeWu 21 yqwv;WeyR kLpen ’t…mit
76
x*…cvO≤=" 22 Jyoit∑ome v;itr;]eåit·rˇ_Sto];<y;d?y;t(

Wo@≤xmtIit x;i<@Ly" 23 t Ev g.;R" pOœWº u yD;yDIyç
bOhÌ.Rm( 24
îit nvmSy pçmI ki<@k;
aq WœI p[k;x
itr;];,;' p[qmeåhin vW$(k;·r>yo d¥;t( g[;vStute c 1 zNdoge>y
¨ˇme 2 m?ym ître>y" 3 xtmekk ì Smw m?yt"k;·r>yo d¥;t(
4 pç;xtm≤ıRnI>y" 5 tOtI…ynIn;' ivã™xit' po]e tq; ne∑e^ 6
i]ã™xt…mtr;>y;m;¶I/[;y c p;idnIn;m( 7 nvo•e]e dxet-
r;>y;m( 8 aNvhNtU•]e e sm' d¥;t( 9 dx sdSy;y p[qmeåhin
s¢it' i√tIye ivã™xit' tOtIye 10 dxdx;WeyR p[v;id>yo y ¨ˇ_;
b[;˜,en 11 anUc;n* pUvyR orôrnnUc;n ¨ˇme 12 dxxtã™
≤x„yNte t; AiTvG>yo d¥;t( p[spRk>É yo v; 13 shßtmI'
m?ymeåhin b[˜, a;¶I/[;y c 14 xuKl' ’„,' roiht…mTySy;
Âp;…, 15 dx kl; b[˜,e pç;¶I`[;ywk; mmeTyp;k⁄vIRt 16
t;mNyy; gv; in„£°y d≤=,eåSy;" k,Re gon;m;in jipTv;
go„vip sOjte 17 Jyoit∑omiv…/rnNtr;ª;n;t( √;dx;h.UtSy
Sy;t( 18 tÆLl©dxRn;∞ yq; pOœ;n;m( 19 punr;ª;n;-
∞;hInwk;h;d* 20 n;n; p[kr,vˇu coidt;n;m;nNty;RTsMbN/o
n Sy;¥qophVyˇRpye yo" 21 ≤l©g[h,ç;Ny;qenR yq; Wœºåhin
xKvrI,;m( 22 xeWiv/e" punr;ª;nm( 23
îit nvmSy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
tiSmn( SvtN]eåhInr;i]" Sy;divxeW,e ÁhIneWu co¥te 1 p[;’tI
Tvev Sy;d…/’Ty;ª;n;t( 2 aivxeWcodn; xeWe yq; cturvˇm(
3 Etenoˇ_mo˚;rSy p[Ty;ª;n' v;c; rqNtre 4 smu∞yStu
77
n;n;qRTv;t( p[St;vx;NTyq;R ih v;guÌIq;dero˚;r" 5 v;ˇ_⁄ pUvmR ve '

yq;qRpT[ y;s·ˇ" 6 ¨ˇr; v; j`Nyiv/er;c;r;∞ 7 EkStomeWu
vwdi]r;]e c SvStom; r;i]" Sy;ˇq; siN/®.yã™ Áivk;re,
vˇRte 8 pr;KTvç i]vOtoåNy] sN/enoRpp¥te i]vOt;itr;]e,ie t c
ivxeWcodn; 9 vOÊype=; c;dexne iv¥te yq; Wo@x' p[qm'
r;i]W;meit 10 aqoR·ˇ_" sN/;v;v;p" 11 a>y;so v; 12
b[;˜,m;Jydoh;n;m…¶mupin/;y' Stuvt îit hotu…/R„<yeå…¶'
/;ryey"u p[qmeåhin y' m?y≤Ndn a;nyey"u 13 p[;t"svn ¨ˇr-
yorô" 14 Sto]vel;y;men' p[Jvlyey" 15 tmnumN]yet;…¶r…s
vwê;nro nmSteåStu m; m; hIã™sI·rit 16
îit nvmSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
shßpoWk;m" xblIhom' k⁄vIRt 1 n;i]r;]y;jIit x;i<@Ly-
≤S]r;]o v; Et;' p[d;pytIit Á;h 2 y" kí shßpoWk;m îit
/;nÔYy" 3 vsNte p[qm;y;' pUvpR =Sy kÉxXm≈U…, v;p…y-
Tv;ht' vsn' p·r/;y;nNtihRte Sqi<@le √;dx r;]Ir/" xyIt
t¢' =Ir' ipvn( 4 inTy;>y;ihtoåSy;…¶r;vsqe Sy;t( 5 nwnmNy"
su˙d" p[Ww ’toånupi[ vxet( 6 aLpVy;h;rI c Sy;t( 7 adUrg;mI
8 √;dXy; ¨pVyuW' p·rsmuÁ;…¶' p·rStIYy*RdMu br î?m" Sy;-
TßuKßuv* c tq; cmsStSm;∂…/m/usipR·rit ßuv,e ßu…c
gO
Iy;∞tughRO Itm∑gOhIt' v; 9 t∆u¸y;Czb≤l" smu{oåsIit 10
Sv;h;k;re,oˇr;m( 11 ßu…c y" xeW" Sy;ˇ' cms a;nIy
p[;XnIy;t( 12 p[=;Ly ßuKßuv* cmsç ind?y;t( 13 t]wv;nu-
p[hreidit x;i<@Ly;yn" 14 p[;õ™ vodõ™v; g[;m;…•„£My y]
g[;MySy pxon;RÍ,uy;ˇdr<y' preTy d.RStMbm;l>y xb≤l
xblIit i]" prmk<#πn £oxet( 15 ydNyCz⁄no gdR.;√;
p[itv;Xyet smOı' kmeiR t iv¥;t( 16 Evm; tOtIyã™ s'vTsr;-
78
Ty;smp[itv;Xym;ne k⁄vIRt 17 p[qmtíeˇu ê; gdR.o v;

p[itv;Xyet n pxUn;m;x;StIit iv¥;t( 18 a; tOtIyç;p[it-
v;Xym;ne 19 x;≤Ntv;RmdeVyã™ x;≤Ntv;RmdeVym( 20
îit nvmSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
r;j;ême/ne yjet 1 tSyop;yo yq; mh;v[te g*tmIym( 2
¨psdSTvSy;hIinKy" 3 dI≤=Tv;êmuTsOjte ( êet' ’„,m<@l-
m
o Âp' yojven sMp•" 4 tmn;vˇRyNto idG>y" s'vTsr'
r≤=Tv; r;j£ye b›Iyu" 5 g[I„m¨p£meit /;nÔYy" 6 vsNt
îit x;i<@Ly" 7 cw]vwx;%yorNytrSy s¢My;m∑My;' v;
m?yt"k;·r, AiTvjo b[˜*dn' .oj…yTv; te>y" pOqKshß;…,
d¥;t( 8 p*„<y;…m∑* ivtt;y;ã™ sã™iSqt;y;' v;êmuTsOjte (
tNtywv;vOt; r=ey"u 9 itß î∑y" s;iv}yo .v≤Nt t;su sã™iSq-
t;su d≤=,t a;hvnIySy ihr<mye kÀcRe p[;Ñü% a;sIno yjm;n"
s'vTsrmhrhhoRt"u p;·rPlvm;c=;,Sy Í,uy;t( 10 ihr<y-
k≤xpuin b[õÌ;t; codÑü%* 11 xtã™ ho]e d¥;t( dx;?vYyRve
12 shß' v; ho]e xtm?vYyRve ik≤ç∞etr;>y;m( 13 tSy
devv[t;in yq; r;jsUye 14 s'vTsr;dUıv± mR ê' bı±v; dI=et 15
tdhret;NyOiTvj a;sn;in yq;Svã™ hrern( 16 tSy √;dx dI=;
√;dxopsd" sveWR ;mˆ;' bihbRih„pvm;nw" StuvIrn( 17 m?yme-
åhNyêSy b;l…/m;l>y bih„pvm;nã™ speyR "u 18 spRTsu
yjm;n ¨Ì;t;r' b[yU ;t( ¨Ì;trp Tv;vO,e xten c in„kÉ, c;êo m
¨Ì;SytIit 19 aêm;St;vm;£mYy v@v;' dxRyye "u 20 t;'
yd;….£Ndedq yjm;n ¨Ì;t;r' b[yU ;duÌ;t®p Tv;◊ye xten cwv
in„kÉ, c Tvmev m ¨Ì;SysIit 21 ¨dçmêmuT£mYy;St;v
¨pivXyoÌ;t;êv[tne Stuy;d…. v;jI ivêÂp îTyet;su 22
ihr<yk≤xpuNy;sIno bih„pvm;nen StuTv; s Ev tıret( 23
79
îit nvmSy nvmI ki<@k;

aq dxmI ki<@k;
y; pàIn;' ip[ytm; yjm;nSy m; v;v;t; r;jpu]I 1 anp…ct;
p·rvOˇ_I 2 s'D¢eWu pxuWu ho];….me…qte b[˜; v;v;t;m….meq-e
dUıv± ;‹mne ;muCz^yt;iÌr* .;rã™hr…•v;q;Syw m?yme jtu xIte v;te
pun…•veit inidRxte ( 3 xtmSy; r;jNy;n;' duihtroånucYyR"
SyuSt;St' p[Ty….meqye Âu ı±vmR ne muCz^yt;iÌr* .;rã™ hr…•v;q;Sy
m?ymejtu xIte puni•veit inidRxye "u 4 ¨Ì;t; p·rvOˇ_Im….-
meq¥e dSy; a,uhoŒ; a,uSqUlmup;tsn( mu„k* ydSy; Ejto
goxfÉ xk⁄l; ivveit inidRxte ( 5 xtmSy;" sUtg[;m,In;'
duihtroånucYyR" SyuSt;St' p[Ty….meqye yu | dev;so ll;mgu' p[sã™-
˙i∑nm;…jWu·rit inidRxye "u sKQn; deidXyte n;yOtR Sy;≤=.uvo
yqeit 6 ap ¨pSpOXy v;mdeVy' gITv; tSycoRånujpey"u 7
Sv;h;’it….í·rte pUv,Re sd ¨pivXy b[õ¥' vdey"u 8
ho];?vyu,R ; coˇ_É b[˜; pOCzπdÌu ;t;r' pOCz;…m Tv; …cty' devs%
y¥Êvm] mns;nuvTe q yeWu iv„,u≤S]Wu pde„v∑ yeWu ivê'
.uvnm;ivvexie t 9 t' p[it b[yU ;dip teWu i]Wu pde„viSmn( yeWu
iv„,u≤S]Wu pde„v∑ yeWu ivê' .uvnm;ivvex s¥" pye…R m pO…qvI'
¥;mute m;meknÉ ;©πn idvo aSy pOœ…mit 10 ¨Ì;t; pOCzπdb( ˜[ ;,'
ikã™iSvdNt"pu®W a;ivvex k;NyNt"pu®We aipRt;Nyetd(b˜[ •u-
pb≤lh;mhe Tv; ikã™iSv•STv' p[itvoc;Sy]eit 11 t' p[it b[yU ;t(
pçSvNt"pu®W a;ivvex t;NyNt"pu®We aipRt;Nyetˇ;n( p[itmNv;no
aiSm• m;yy; .vSyuˇro midit 12 sveR yjm;n' pOCzπy"u
pOCz;mSTv; prmNt' pO…qVy;" pOCz;mo y] .uvnSy n;…."
pOCz;mSTv; vO„,o aêSy ret" pOCz;mo v;c" prm' Vyomeit 13
t;n( p[it b[yU ;idy' veid" pro aNt" pO…qVy; ay' yDo .uvnSy
n;….ryã™somo vO„,o aêSy reto b[˜;y' v;c" prm' Vyomeit 14
80
tSy d≤=,;" shß' p[qmeåhin d¥;ˇqoˇme 15 m?ymeåhNye-

kjnpde ydb[;˜,;n;' ivˇã™ Sy;t( tt( d¥;t( 16 iv…jtSy v;
m?ye yjet 17
îit nvmSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
p[;cIã™ ho]e idx' d¥;t( d≤=,;' b[˜,eå?vyRve p[tIcImudIcImuÌ;]e
ydNy=e];∞ pu®We>yíeTyu.yoivRc;ryo" 1 y;v√; b[yU nu tRe o.Uy
îCz;m îit 2 a∑;cTv;·rã™xt' v; m?yt" k;·r>y" shß;…,
d¥;dekk ì Smw ctuivRã™xitm≤ıRnI>yo √;dx tOtI…ynI>y" W$(
p;idnI>y" 3 avr;?y;R Et;" k;mNtu .UysIdR¥;t( 4 tSy
ivkLp;" 5 Et;Nyev pçdxStom;Nyh;in kLpyet( s ptNtko-
åême/" 6 aıRm;smêç;r…yTvwtne yjet 7 Jyoit∑omo vw
tSy;itr;]StOtIymh" Sy;t( ten m;sm( 8 g*v;R ten ]In( 9
a;yuv;R ten W$( 10 p[;’tSy vwtWe ;mˆ;' ik≤çˇOtIymh" Sy;t(
11 ivê…jd….…jd(bt[ ;¢oYy;‹m;,;' v;itr;];,;mev 12 teW;ã™-
Stomcodnwv Sy;t( yq; ctu∑omsvRStomyo≤S]r;]eWu c tN]-
ivlopo n iv¥te 13 SvtN];STvev Syu" ’tl=,; ih purSt;-
∞o¥Nte p[Ty=ivk;r;TStomcodn; ctu∑omsvRStomyo" 14
vcn;ˇN]ivlopo yq; j;…mkLp" svRSv;re 15
îit nvmSy Ek;dxI ki<@k;
aq √;dxI ki<@k;
]yodXy;mprp=Sy dI=et j;md¶;y 1 tSy …v'xitdIR=;
√;dxopsd" 2 t]opsTsu pOqGòm;n?vyujR ¸Ru y;t( puro@;x;ã™St
¨ˇ_; b[;˜,en 3 sm;ndevt* pUv;R
;pr;
yo" 4 a¶e vehoR]-
…mTyetTp[.tO y EW;ã™hom;" 5 tSy;v.Oq;dudTe y √;dx;h…mi∑-
….yRjte 6 t;Svet Ev p[itlom;" puro@;x;" 7 v…sœSy jin]e
81
.vt îit sã™spRSy ctuqåRe hin bOhTynu∑.ë o" pOqgnupvU mR -

nukLpye∞tuqRã™ ih jin]Sq;nm( 8 tyoivRkLp" Sy;d;WeyR -
kLpen 9 pçx;rdIye pxubN/wyjR te s¢My;m∑My;' v;êyujIp=eWu
10 vTstrIrev;l.er•u+,o ivsOjye "u 11 teW;' y;vNto .[We m;p-
¥erã™St;vtoåNy;nyju„’t;nipsOjye Su tq;Âp;ã™St;v√W;Rn( 12
Wœ‰;' xrid k;iˇRkÉ m;…s yjet 13 tSy √;dxopsd" 14
tOtIye W@^;]e pçmSy;ˆ" p[TyvrohI<yuKq;in Syu·rTy;c;Yy;‹
a>y;s'~yo Á] yq; dev;n;' pçr;]e 15 r;i]k;·rtSt] p[Tyvroh
îit g*tmS]yiS]'x;Nyev Syu·rit 16 s¢r;];,;' p[qmSy;itr;]
Ekivã™x;NyuKq;in SyuJyoRit∑omp[dxe ;t( Jyoit∑omp[dx
e ;t( 17
îit nvmSy √;dxI ki<@k;
îit nvm" p[p;#k" sm;¢"
dxm" p[p;#k"
aq p[qm; ki<@k;
dI=;£yp[svoTq;n;in svRs]eWu pUvpR = ¨pp;dyey"u 1
teW;mekSy;nuppˇ* £yoåprp=e Sy;t( 2 p[sví yid √π 3
i]WUTq;nmev pUvpR =e Sy;t( 4 teW;' √;dx dI=;Stqopsdoån;dexe
5 s;'vTs·rkÉ>yíoı±v| dI=;,;' y;q;k;mI 6 p[qme pçdxr;]
Ek;•…v'xitdIR=; îit /;nÔYy Ek;∑k; mh;v[tmm;v;-
Sy;itr;] îit Á;heit 7 a∑;dxeit g*tm" p*,Rm;Syitr;] îit
Á;heit 8 j;itkLpo v; 9 Wo@xr;]p[.tO Iin i]'x{;];Nt;Ny∑;-
dxdI=;<ywk;•pç;x{;];…, c 10 √;dx;hp[.tO Iin s];…,
11 ten yjet;PyhIn.Utne ;hIn≤l©;in ÁiSmn( b[;˜,' dxRyit
yqwkdI=,m( 12 p[qmeåhNy;=;r' b[˜s;m k⁄v•R */sSy=uR
k⁄y;Rt( 13 tSy*i„,hmek;=r…,/nã™Sq;ne Sy;•*/s' v; 14
an;c;rStUi„,=u b;hRt;n;mnek;=r…,/n;in c;] .U…yœ;in s;-
m;in 15 t] p*„kl' k⁄y;Rt( Jyoit∑omp[;y;…, Á] s;m;in 16
82
îit dxmSy p[qm; ki<@k;

aq i√tIy; ki<@k;
xKvRrIWu Wo@≤xn; StuvIteit g*rIivt' mh;n;ªIWu Sy;ÎKcodn;
ih tTp[kr,e 1 mh;n;ª‰STvev Wo@≤xs;m SyunÁR tº ;SvNy-
Ts;m;p¥te 2 aip h pOœSto]IyeWu pro=;…, k⁄v•R tw ;su inTy-
vTs;" kroit 3 ’t;íwtiSm'Sq;ne vj[Sy 4 ivr;$(Svnu∑Pë su
c g*rIivtmev Sy;TSv;rp[;y;…, ih Wo@≤xs;m;in 5 xKvRrI,;'
k;My;in in/n;nI@;Sq;neWu Syu·rTy;c;Yy;‹St≤ı .U…yœm( 6
Ë/"Svevie t g*tm/;nÔYy;v] ih in/nv;d' vdit 7 aq-
k;rSq;n îit x*…cvO≤=revmLpIy;n( ivk;r" 8 ainym;TsveWR u
in/nSq;nei„vit k*Ts" 9 ¨ˇmy; Sto]Iyy; s'yˇu _' purIWm;-
nNty;Ridit /;nÔYy" 10 xKvRrI…." StuTveTypvJyR purIWe,Te y;h
tSm;ds'yˇu _' Sy;t( 11 pYy;‹y;Nte Sy;t( Sto];Nte v; 12
pçmeåhin r;yov;jIy' b[˜s;m k⁄vã R ™StSy Sq;ne k⁄y;Rt( yt(
kLpvOˇne opp•m( 13 b;hRiÌr' k⁄y;Rdr<ye geyã™ ih sCzNdSyç
sm;ne c;hin Î∑m( 14 p;qurR Xm' k⁄vnR ( b;hRiÌrSy=uR k⁄y;RÎc;-
msç;r;y 15
îit dxmSy i√tIy; ki<@k;
aq tOtIy; ki<@k;
dxmSy;ôån©mekÉ m;ns' b[vu te bih„pàIs'y;jTv;dSto]-
Sq;nã™ ih 1 a…¶∑om;v….t îit 2 avyven c;Sy sg| vdit
3 a©Ntu Sy;d…/’Ty;ª;n;t( 4 aSto]Sq;n…mTyekSto]Sy;ip
Sv;tN}y' n iv¥te 5 a…¶∑om;v….t îit v;dm;]' yq; yduKQyo
yD£tornNtry;yeTyitr;]Sy gv;myne 6 nc sg;Rvyv;d…/-
’Ty;ª;tmn©ã™Sy;t( yq; rqNtr' Jyoit∑omSy 7 aitr;]yo"
Wo@≤xNyn;id∑e p[itiWıe v; i£ym;,e y] ivr;@ëpp¥et k⁄Yy;‹dne '
83
t]eTy;c;Yy;‹ √;dx;he ih i£yte n gv;myne t] tqopp¥te 8

ak;r,Ntu sMpähvo Áivr;$(sMp•;" k;r,ç;pUvSR y iv/enR
iv¥te 9 y;q;k;mI Tvitr;]Sy p[’t* tSm;idh;ip tqwv Sy;t(
10 inym;q*R tu iv…/p[itWe/* 11 pUviR Smã™S]yodxr;]e VyU!;-
XzNdom;" soms;m;dex;Ì*rIivtSy c;n;dex;t( 12 gv;myn-
Ny;yen pOœ‰oåviCz•o ih tq; p[vˇRte 13 dxr;]vÊvVyitrek;t(
14 sCzNdomTv;t( 15 VyUhsm;/e" 16 p[àv∞;¥bih„pvm;n'
pre, ÁºtdSy pà;nuÂp îTy;h 17 Î∑ç dxm;qRmVyvCzπde 18
nv;hyog;∞ 19 s'vTsr;dex;{;i]s]eWu tqwv;….Plv;n;m>y;s
îit g*tm" 20 ]yiS]'x{;]e invOiˇmuˇreW;' dxRytITypre 21
îit dxmSy tOtIy; ki<@k;
aq ctuqIR ki<@k;
a;vOˇ;n;' pç;h;n;' p[qmSy pç;hSy p[qmSy;ô m;nv;idbOhR tI
t∆;…m Sy;TsNtinn; 1 vw’tTv;t( tu invO·ˇ" 2 pç;he„v-
….Plv• p[sjet( 3 t;n( pOœ‰Stompç;h;nekåÉ n;dexe p[’it-
p[Tyy;i√ê…jdNvv;y;•;n; b[˜s;mTv;TpOœ‰t" WœSy;lop-
vcn;t( Jyoitg*Rr;yu·rTyn;dex;t( i]vOt; p[y≤Nt i]vOto¥NtIit
c;h 4 sm;STvete 5 a….Plvpç;h; Eveit g*tmoå…/’to ih
s s]eWu .vtItrí;Î∑" 6 a>y;sí;Sy p[;’tSy;ip k⁄t"
pç;hSy 7 Jyoitg*Rr;yug*Rr;yu" pç;h" s i√tIy" s tOtIy îit
c prb[;˜,m( 8 EW p[à;v;kújM.' v; p[itpç;h' yq; lok-
bOh{qNtr;íet( 9 a;Ôn;>yÔn;su g;hRpTy ¨psTsu spIRã™iW
f;,ey"u pOqGdevsur….….y;RNyuˇ_;in b[;˜,en 10 tw" suTy;sUp;-
kr,vel;y;ã™svn;n;' pUv,Re hivı;‹ne a;sIn;' a;ÔIr•>y-
ÔIrã™í 11 .uKTv;¶I/[Iy Eveit g*tm" 12 ¨ˇ_m;nupVU y| b[;-
˜,en 13 ahrhrett( k⁄y·Ru rit /;nÔYyx;i<@Ly* 14 svRStom
Eveit g*tm" 15 pOœ‰ îTyekÉ 16
84
îit dxmSy ctuqIR ki<@k;

aq pçmI ki<@k;
s'vTsrs‚Mmt;su p[qm' d;xr;i]k˘ p[;y,Iyã™ Sy;idTyekÉ
i]vOdve k;YyR…mit Á;heit 1 p[;y,IyNtu cod…yTv; tSy Sto-
mivk;r' gO
;it 2 d;xr;i]k;,;ç;vyvp[yogo n iv¥te 3
a;vOˇåe ….Plve x;Kvrv,Rã™ Sy;idTy;c;Yy;‹" s;'vTs·rkSy
{VySy;nugh[ ;yeit 4 ctuqSR Tv….Plvo lu¢Sten sh;pey;¥q;
pOœ‰en jin]m( 5 sNtin pUvpR y[ ˇu _m;vOiˇs;/uTv;t( 6 y<vNtu
Sy;dup·r∑;?y….Plv;n;' loWSq;n' pUviR Smn( p=…s tTpurSt;-
d;vOˇ;n;m( 7 Etenoˇ_mekWi∑r;]e 8 xtr;]eå….p[y;ym….-
Wu<vNTv….£;NTyw sm;n];….Wu<v≤Nt p[itiœTy; îit s ivkLp"
Sy;t( 9 y;Nt" sunyu yu qR ; s;rSvteWu 10 y] tu Kv c 11
sm;ndexe v; yq;NyeW;my;Nt Ev 12 c£°v≤Nt sdohivı;‹n;in
k;r…yTv;h"sã™Sq;su c£;…, ivp·rvˇRyye ·u rTy;c;Yy;‹Std….-
p[y;ˇ{Upmp[y;,;∞ sm;n];….Wv" 13 ahrhrett( k⁄y·Ru rit /;n-
ÔYyx;i<@Ly* 14 a….Plve„vevie t g*tm" 15 i]k&kÉi„v-
TyekÉ 16 ¨ˇ_k;ldI=; b[;˜,en gv;mynSy 17 vwx;%Jywœ*
tu ivkLpete cw]Ip=e,;W;!í 18 Wœ‰;' v; dI≤=Tv; s¢dx
dI=;" k⁄vIRrn( 19 Etenoˇ_mn;dexe s;'vTs·rk;n;ã™s;'vTs·r-
k;,;m( 20
îit dxmSy pçmI ki<@k;
aq WœI ki<@k;
pçsu m;"su b;hRt;" p[g;q; a;PyNt îTy.IvˇRSto]Iy;
b[˜s;m.UtSy tSy ih p[kr,e ≈UyNte 1 aNyoNy" p[g;q îit c
n;n;p[g;qt;' dxRyit 2 ctu"xtmwN{;b;hRt; p[g;q; dxtyIWu
3 teW;' bOh{qNtrk;leySto]Iy; îN{£tuí;Ny]Sq;n;" 4 xt-
85
Sywk˘ ctuivRã™xe k⁄Yy;‹idtr;n….PlveWu 5 Ekoni]'xTs;to-

b;hRt;StOc;" 6 teW;mekk ì ˘ tOtIye tOtIyeåhin k⁄Yy;‹T’t; Áºt-
iSm'Sq;n a;WeyR kLpen 7 pçmSy m;sSyoˇmeå….Plve pçme-
åhin stobOhtI" k⁄y;RTp[g;q;p[.v;t( 8 te„v;¢eWu zNdsI s'-
yuJywtVy…mit Wœº m;…s g;y]Ip;dmekk ì mui„,h;mup·r∑;t( k⁄y;R-
i√∑;v;nuppiˇÁRNyq; 9 s;tob;hRtxeWoå∑* t;n( ’Tv; s'yog
îit g*tm" 10 bOhtI=y;ı‰evm;mntIit 11 ctu®ˇrwrve
zNdo….retVy…mit g;y]I' ctuivRã™xe k⁄y;Rdiu „,h' p[qm a;….-
PlivkÉånu∑.ë ' i√tIye bOhtI·rtreWu 12 ¨ıreˇu pçm;dˆ" sto-
bOhtI" p[.v≤Nt ih p[g;q;" 13 t] p¤°" ’Tv; Wœº v; 14
i]∑ë.; Wœ' m;smIyu" 15 jgtI tu tOtIye Svrs;…ª 16 nv
s;tob;hRtxeWo √* c p[g;q* t;n( ’Tv; p…¤mupye Su teW;çoˇ-
mSySq;ne tt Ëı±v| i]∑ë.ie t g*tm" 17
îit dxmSy WœI ki<@k;
aq s¢mI ki<@k;
bOhTy; cwv i]∑ë.; cwtVy…mit i]∑ë.' ctu…v|xe k⁄y;Räh» tI' p[qm
a;….PlivkÉ 1 EW ivpy;Rs" svRiSm•yne 2 Et;in mh;-
n;n;Tv;in 3 ctu®ˇrp[yogo bOhtIi]∑ë.oí ivpy;Rs" Wœ Ev
m;…s Sy;idit x*…cvO≤=" sã™xr îv v; EW zNds;…mit ih
tiSm•upo¥ ivd/;it 4 svR]vw Te y;c;Yy;‹ítu®ˇr;…, ÁnupvU |
p[yÔu ;no bOhtI' m?y a;mnit i]∑ë.; Wœ' m;s…mit c;h 5
bOhtI=y;∞ bOhTy; VyTy;so nopp¥te 6 s; p[;Yy;ä»htI-
g[h,…mit x*…cvO≤=≤S]∑ë.ie t yq; .Uyso v;doå=I,;í bOhTy"
7 s;tob;hRtxeWo Á∑* bOh{qNtrk;leySto]Iy;í tw≤S]∑ë.o
VyTySyet( 8 tr…,·riTsW;stIit k;leyã™ Sy;¥dhStSy
Sto]Iyeå.IvtR" 9 Svrs;ªov;RNytriSmn( rqNtrSto]Iy' k⁄y;Rt(
’t; ih t];Ny; rqNtrSywv' Vy;c=t a;c;y;‹" 10 …v'xitxt'
86
Tvip p[g;q; n /Iyte te>y Ev p[yÔu It sã™ro/o ih ctu"xte 11

t] tqwv stobOhtI" k⁄y;Rt( 12 ¨ıreˇu pçm;dˆ" 13 x*…cvO="e
punivRpy;RsoåNy;yen;’ti£y; ih iv/;n' ’t;" punbOhR {qNtr-
k;leySto]Iy;" 14
îit dxmSy s¢mI ki<@k;
aq a∑mI ki<@k;
ivã™xitxtSy tu xeWo iv¥te teW;ã™ s¢…." s;tob;hRt-w
ítu….RVyRTySyet( 1 ]y≤S]ã™xTp[.tO In( sh ctuivRã™xWe u k⁄y;Rdˇu me
c Svrs;ªITy;c;y;R a.IvtRpk [ r,e ih ≈UyNte soå];Py.IvtR îit
2 aNtre, Tvet;v;WeyR kLpen ’tã™ W$( p[g;q…mh;ip tqwv Sy;t(
3 teW;' y] smp[yoge tOtIye tOtIyeåhin stobOhTy ¨pp¥ern(
k⁄y;Rdne ;St] 4 anupp¥m;n;su p[g;q; Ev Syurn;c;ro ih W@-
heåNy] tOtIy;dˆ" stobOhtIn;m( 5 s yqwv purSt;d.Iv-
ˇRSto]Iy' k⁄Yy;‹t( tqop·r∑;idN{£t* b[˜s;m;in in/nv-
NTyevã™Á;WeyR kLpen ’tm( 6 aitr;]ctuivRã™x;>y;ã™ sh Wœo
m;s" pUviR SmNp=…s v[t;itr;];>y;' p[qm ¨ˇriSmn( 7 ydet;in
s;m;in n CyvNt îit g*rIivtSyoˇryoinRhvXy;v;êe Sy;t;ã™
svR] gv;myneån;r>y ÁCyvn' ivd/;tITyekÉ 8 aNvveTy
iv…/STv;WeyR kLpen ’to g*rIivtXy;v;êyoinRhvSy c b[;˜,en
tq; sTyCyvnã™ Sy;t( 9
îit dxmSy a∑mI ki<@k;
aq nvmI ki<@k;
sveR shiTvRjo mh;v[tne StuvIr…•TyuÌ;tOivk;r Ev Sy;d≈uit.Ut;
ÁNye 1 av;Pyte c svRxBdSte„vev 2 sh StuvIr…•it
kmRsmv;y;Tp*v;RpYyRcodn;dnupvU ã R ™ Stvnã™ Sy;t( 3 itsO….-
®Ì;t;Tmn ¨ÌIyeit c;Tmn; j`NyStvn' dxRyit 4 n;n;dex-
87
Stvn' zNdog;n;mev Sy;duÌ;twv sve,R oÌ;yeidit ÁuKTv; tSy

dex;n( ivd/;it hivı;‹ne ≤xrs; StuTv; sã™rB/;" p[Tyç EyuSte
d≤=,en …/„<y;n( prITy pí;Nmw];v®,Sy …/„<ySyopivXyeit c
ye ≤xrs; Stuvte teW;mevte rw" Stvn' dxRyit 5 îl;Ndm-
…¶∑oms;m k;YyR‚mTy¶e tv ≈vo vy îTyet;s;' pUv;Rsu itsOWu
Sy;t( 6 dx;=re„v;…cRk;Nynug;n;Nyev' tOce .vit yq;Ny;in
s;m;in 7 W@éce svRiSm…•Ty;c;y;‹" aıRc„Re vnug;n;Nyevmsã™-
ro/tro gIt;n;m( 8 √;dxcR îit x;i<@LySt];pr;v;¶ey* tOc;-
v;hred; te a¶eå…¶' t' mNy îTyevmO+vnug;n;in 9 ctuqmR ve ;nug;n'
tOce Sy;idit v;WRg<yoå] ih in/nv;d' vdit v[t…mit .vit
Sv·rit .vit xk⁄n îit .vtIit .ˇ_yí kLPyNte
n;n;s;mv∞wn;NyekåÉ /Iyteå/Iyte 10
îit dxmSy nvmI ki<@k;
aq dxmI ki<@k;
zNdomdx;hyodRxmSy ]y≤S]ã™xm…¶∑oms;m Sy;idTyekÉ
i]kã™ s;pRr;D' dxmp[dx e ;t( 1 yq; .Uysov;dítuivRã™x…mit
2 AKs;m;in tu p[idXyNte dxm;TsvRã™ Áhr…/’Ty co¥te
ctuivRã™x" 3 p[Ty=ivk;rí yq; .Uyso v;d;t( 4 b[;˜,iv-
ihte c Stome kLpp[dx e " AKs;ª;' .vit 5 i]ã™≤xn"
suTy;m;s;n( svR] sç=Irn( k*<@p;…yne c h;ivyR…D-
k;ã™St;p…ête c dw=opsd;n( 6 Îitv;tvtoryne √;vekon* m;s*
sunyu ≤u S]vOt;ivit g*tm" 7 ]y≤S]ã™x;ivit /;nÔYy" 8 ¨.*
v; i]ã™≤xn* Sy;t;' yqwtd(b;[ ˜,m( 9 tq; sTy∑My;' dI≤=Tv;
pçdx dI=;" k⁄vIRrn( 10 pçdx;n;' dxmSy;∑;dã™∑;^ Nt;Nyu-
Kq;in Syu·rTy;c;y;‹" Wo@Xyp;y;≤ı invOˇ' n;me/R …mit 11
avcn;ˇu invOiˇnR Sy;¥q;NyeW;ã™ s;ª;m( 12 vcnç k;r,'
n;me/R Sy n Wo@xI 13 ÎXyte c;.I+,mWo@≤xkÉWu 14 tSy;-
88
ynivc;r;" pOœ‰enk w k
ì o m;so vtetR Te yekÉ 15 pOœ‰Stomenie t
x;i<@Ly" 16 a….PlvpOœ‰;>y;…mit x*…cvO≤=" 17 pOœ‰;-
ˆwkk
ì nÉ ie t x;i<@Ly;yn/;nÔYy* 18 Jyoit∑omenie t l;m-
k;ynStSy rqNtr' pOœ' bOh∞ VyTy;sm( 19 yqwv;WeyR kLpe-
noˇ_…mit =wrkl‚M." 20
îit dxmSy dxmI ki<@k;
aq Ek;dxI ki<@k;
p*,Rm;sIp[.tO yo dI=;" k*<@p;…ynSy 1 tSyopsdNt
¨pvsqkmR ’Tv;itr;]mupye ·u rit x;i<@Ly Evã™ ih gOÁte
vO·ˇ" 2 tt Ëı±v| p[;tr;¸Tyup£m;" s;ym;¸itsã™Sq; Ek;•-
i]ã™xtmh;Ny…¶ho]' ju¸yu" 3 m;smevie t g*tm" suTy;n;Ntu
purSt;dupvsqkmR Sy;ditr;]íwvç gOÁte vOiˇrVyv;yí hiv-
yRD"w suTy;n;m( 4 a≈v,;ditr;]o n Sy;idit /;nÔYy" p[Ty-
Nt;ı‰NyeWu cody•eh ivd/;it 5 ¨psdNt EvopvsqkmR Sy;t(
6 a∑;dx>yo voı±vRã™ x*n;sIYye>R yo r;j;n' £°,Iyurve mnNtrã™
suTy;>yo .vtIit 7 dI=opsd;' Vyv;yo Ny;y îit x;i<@Ly;-
ynSte m;…s som' £°,NtIit v;nNtr' dI=;>y" £y' dxRyit 8
¨pvsqkmwvR ;nNtrã™ suTy;>y" Sy;t( 9 a;¶I/[Iy;d©;r;Nm;-
j;RlIyã™ ˙Tv; pOqk™ Sq;lIp;k;n( ≈p…yTv; iptOyD;n( k⁄vIRrn(
10 tto d≤=,;itp[,yey"u pwtyO …Dk;y;m( 11 a;hvnIy;∂≤=,to
v®,p[`;seWu tiSmn( k⁄YyuyR ∂R ≤=,;hvnIye ’TymupvsqkmR cet(
’tã™ Sy;t( 12 yq; p[’Ty’te 13 a…¶ho]m;se dI≤=t;•Sy;-
?vyujR ¸Ru y;dNv;rB/; ître Syu" 14 hvIã™„yev∑e ‰yneWpU ;v¥ey"u
15
îit dxmSy Ek;dxI ki<@k;
89
aq √;dxI ki<@k;
a…¶ho]opSq;n' iv„,u£m;" s…m∑yjUã™WIit n i£yer•v.Oq-
Ny©íeit x;i<@Ly" 1 s…m/STv;d?yuYy;‹St] purSt;duˇ_;" 2
sv| i£yetie t /;nÔYy" 3 m;s' dxRp,U mR ;s;>y;…mTy;m;v;Syen
pUvpR =…mtr' p*,Rm;sen 4 a;m;v;Sye iptOyD" s’∫ÀTv; n
Sy;idit g*tm" 5 n s’∞ n Sy;idit x;i<@Ly" 6 ahrh"
Sy;idit /;nÔYy" 7 m;sã™ s;kme/·w rit gOhme/IyenÇe ; tdwv
xeWã™ sã™Sq;pyeyru ve ' i]ã™xT’Tv ¨pet; .vNtIit 8 √‰-
h;pvgRSTveW;' p[’t* pçdx’Tv Ev;>ySyey"u s m;s" 9
a…¶ho]' dxhoteit dxhot;r' n;m;?vyRvoå…¶ho]opSq;nm/Iyte
10 AiTvj ¨ˇrwr….p[te ;" 11 vW$(k;·r,oå?vre 12 aTs®kì-
ímsw.=R yey"u k⁄<@p[itÂpw" 13 ho]; sm;s ¨ˇ_o b[;˜,en 14
Sv;d;sn;dupsç;r' b[˜te re ho]e k⁄y;Rt( 15 tqoÌ;tOpS[ tot;-
r;v;¶I/[í 16 gOhpitgOhR pit" sub˜[ <y" sub˜[ <yîTysm;-
sNtyo∂≥xyR it 17
îit dxmSy √;dxI ki<@k;
aq ]yodxI ki<@k;
Etenoˇ_St;p…ítSy dI=;id" 1 tSy;ynivc;r;" 2 Jyoit∑omo-
åitr;]" Wo@≤xm;nhrh" Sy;idit /;nÔYy" 3 cTv;ro Jyoit-
∑om; a….…jdeW pç;h" W$(su m;se„v>ySyet mh;v[t' ivWuv;nqwt
Ev m;s; a;vOˇ; ivê…jÊv….…jTSq;ne tTpu®WSy n;r;y-
,Sy;ynm( 4 a….…jdhrhStd¶eJyoRit∑omo v; rqNtrpOœ" 5
bOhTpOœ îN{Sy 6 VyTy;s' bOh{qNtre pOœº tidN{;¶‰o" 7 ¨.y-
s;m; b[˜p[;j;pTyo" 8 v;yovwÂ R ppOœo v[t' v; 9 a;idTySy
vwr;jpOœo ivê…j√; 10 ap;' xKvRrIpOœ" 11 gv;' revtIpOœ"
12 p[j;ptev;RmdeVypOœ" 13 ivêeW;' dev;n;ã™SvrpOœ" 14
sUYyRSy idv;k°TyRpœO " 15 mheN{Sy mh;v[tpOœ" 16 Jyoit∑omen
90
]I<yuˇr;…, tSy rqNtr' pOœ' bOh∞ VyTy;sm( 17 yqwv;WeyR -

kLpenoˇ_…mit =wrkl‚M." 18
îit dxmSy ]yodxI ki<@k;
aq ctu∂x
R I ki<@k;
a…¶∑om;≤S]vOt ¨KQy;" pr îit t];vcn;ditr;]; n
SyuivRWvu Ntíeit x;i<@Ly" 1 îtr" s]Ny;y îit /;nÔYy" 2
aitr;];v….t" Sy;t;' m?ye ivWuv;n( bOhTpOœo rqNtrm?y≤Ndn"
pçdx" s¢dx" 3 EkìkiSmNvwtTs'vTsrvgeR Sy;t( 4 ¨ˇm-
muˇme v; s'vTsre 5 pOqGv; s'vTsreWu 6 teW;' yq;Stom' ivWuvNt"
Syu" 7 rqNtrpOœo bOhd(b˜[ s;m; i]vOt;ã™Sy;ä»hTpOœo rqNtr-
m?y≤Ndn" preWu 8 yjnIyeåhin p[sv" Sy;t( pUVvRp=e
y¥ivWuvTk;" sm;ıRm;s;itviˇRWu 9 aprp=e ivWmeWu 10
shßs;Vye sh;itr;];>y;ã™ shßmh;nITy;c;Yy;‹" shßs;-
Vy…mit Á;heit 11 aNtre,ie t x*…cvO≤=" shßmh;nITy-
Ntre,;itr;];v;h 12 tSy;ynivkLp≤S]k&k;ítu"Wœã™xtm-
….Plv;n;' dxr;]o v[t…mit dxr;]o v[t…mit 13
îit dxmSy ctu∂xR I ki<@k;
aq pçdxI ki<@k;
d≤=,e tIre srSvTy; ivnxnSy dI=ern( s;rSvt;y Wœ‰;-
Mp=Syeit g*tm" 1 am;v;Sy;y;mitr;]" Sy;devã™SvSq;nm;-
m;v;Sy' p[yJu yte 2 s¢My;' v; dI≤=Tv;m;v;Sy;y; yjnIye-
åhNyitr;]" Sy;idit /;nÔYy" 3 sm;/y ¨ˇr;>y;ã™sTu y;-
>y;m( 4 SvSq;nçwv;m;v;Sy' p[yJu yte 5 pUvpR =o Á;m;-
v;SySq;n…mit 6 pur; r;]e" s;y' doh' dohyern( sã™iSqteåitr;]e
p[;tdoRh' ten s;•;Yyen yjern( 7 s;•;YyenÇe ;?vyu"R xMy;' pr;-
91
SytITy;hvnIyNyNten itœn( p[;Ñü%o inTy…mi∑sã™Sq;su p[;-

Syeˇduˇ_' b[;˜,en 8 c£°vˇ; c tq;ip pàIx;l; Sy;Cz;…m]ç
9 t;in yq;dex' vˇerR n( smíe∫…À m.;g" Sy;t( 10 anupvU | ivWme
11 ved"e p;ã™xnU ( hreySu tqoˇrvedie vR„<ye>yí 12 t;…•ivXy
yq;ytn' invpey"u 13 ¨lU%lbu›o yUp îit pOqbu ›u " Sy;t( 14
p[’„y îit t' pUv| kWeyR ru ve ;nu¥zNt" 15 ¨po¢ EveTyin-
%;tiStœºt( p;ã™x…u ." pyu¢R " 16 noprv;n( %nNtITy…/Wv,-
flkyor/St;duprv; n;m ê.[;SteW;' p[itWe/ a;≤l%eyru ve nw ;•
%ney"u 17
îit dxmSy pçdxI ki<@k;
aq Wo@xI ki<@k;
teW;' p*,Rm;Sy;' go∑om" Stomo .vtIit yjnIyeåhin Sy;id-
Ty;c;y;‹" sã™iSqte go∑ome p*,Rm;s…mit ih sã™Sq;n;-
Nt;i√d/;it 1 te tm;pUymR ;,' tetmp=Iym;,…mit c ’TòvTp-
=;…./;nm( 2 pvR…, Tvev Sy;ˇeW;' p*,Rm;Sy;' teW;mm;v;-
Sy;y;…mit ih p[Ty=e, ivd/;it 3 km;RnNtyRm;]Ntu sã™Sq;
dxRp<U ,Rm;syo" 4 te tm;pUymR ;,Nte tmp=Iym;,…mit c yq;
.Uyso v;d" 5 sã™iSqte go∑ome tdhrev p*<,Rm;sen hivWeÇo¥u-
ÔIr…•it 6 ayjm;n;St]wv t;' r;i]' vsey·u rit g*tm" 7
¨¥uÔIr•evie t x;i<@Ly" êo.Ute tu yjern( 8 Eten;yuVy;R:y;t"
9 t] /;nÔYyen;m;v;Sy;y;ã™s;yNdoh' dohyern( pur; p[;tr-
nuv;k;Tp[;tdoRhm( 10 ait…crmev' duG/ã™s;•;Yy≤Ntœºidit x;-
i<@Ly;yn îtryorev;Nytrt( k⁄y·Ru rit 11 k*<@p;…yne .ojn-
muˇ_…m∑‰yneWu dxRp<U ,Rm;s/m;Rí 12 cN{p[m;,;STvev pvRsu
S y u "
13
îit dxmSy Wo@xI ki<@k;
92
aq s¢dxI ki<@k;
ÎW√Ty; aPyyeåponP]Iy;…mi∑' invRpre Nyid sodk; Sy;t( 1
aPynudk;y;…mit /;nÔYy" 2 xte go„vOW.mPyOjNtIit vTs-
trI xte g….R,IWu 3 t; y] gVym.yã™Sy;ˇ] r=ey"u 4 pu©vw-
St;s;' .uÔIrn( sipRW; c 5 t;su shßã™sMp•;su pUvpR =e
g;mitr;]' ’Tv; dÊvwt; ïˇœºy"u 6 yd; svRJy;inÔIyNt îit
t;s;mev;…/k;r" p[kr,.UtTv;ˇ] ivê…jditr;]" 7 mOte
gOhpt;v;yu" 8 p[;du.;Rv;Nt;detyor;pdo®iˇœºyru Pyprp=e 9 n
s’∞n srSvTy;mv.Oqm>yveydu vRe yjn.Ut; ÁºW;' .vit 10
aiv¥m;ne srSvTy; Evoı;r' p;êRtStu 11 yd; Pl='
p[;ßv,m;gCzNTyqoTq;n…mit tq; p[;Syeyyu qR nw ' pUvpR = a;-
gCzπy·u rit g*tm" 12 yden;≤Tk≤çduTq;nm;gCzπidit /;nÔYy"
p[;y,Iymev;itr;]mupTe yoiˇœºy·u rit 13 Pl=' p[;ßv,m;gMy
purSt;ditr;]Sy;¶ye k;m;yei∑" Sy;idit x;i<@Ly" 14
¨p·r∑;idit /;nÔYy" 15 tSy;mê;ç pu®WIç /enk u É yDop-
kr,xeW;ã™í;….Âp;y;NySmw d¥u" 16 Sv;…mno ih sveR s]eWu
teW;' p[itg[h' n iv¥te 17 ¨ˇ_oåv.Oqo b[;˜,en 18 apO∑xm-
nIymett( 19
îit dxmSy s¢dxI ki<@k;
aq a∑;dxI ki<@k;
Etenvw oˇre Vy;:y;te 1 t];¶ye k;m;yei∑rponP]Iy; c ßuvhom*
Sy;t;m( 2 îi∑rev;¶ye k;m;yop·r∑;∞editr;]Syeit x;i<@Ly"
3 pvR,o·rN{k⁄=I 4 pUvSR y;…¶∑om* i]vOtI r;qNtrb;hRte pUvpR =
¨KQye pçdxe r;qNtrb;hRte aprp= îit g*tm" 5 te n p=yo"
sç;ryet( 6 svR] Tvev i]vOTpçdxe VyTy;sã™ Sy;t;m( 7
tyoyRiSm•nupte e pv;RgCzπˇne oˇr' p=mup£met 8 Etenoˇ_muˇrSy
i]k&kÉWu 9 d;WR√tt*ryov[tR ;in 10 itœºi∂v;sIt nˇ_ã™
93
hiv®iCz∑.ojI Sy;d/"s'vXe ym;ã™s;Xylv,;xI n ≤S]ymu-

pey;¥q; p[’Ty;iht;…¶vOiˇ' vtRyte ( 11 d;WR√te s'vTsr' b[;˜,Sy
g;r=eidTyOiTvj a;c;YyRSy v; 12 nwtN/v;n; m;m;R" srSvTy;'
teW;meko Vy,RStiSmn( s'vTsrm…¶…mN/It ywk;¶e" p·rcYy;‹ ty;
13 a…¶ho]mev ju◊t( purSt;∞ed;iht;…¶" 14
îit dxmSy a∑;dxI ki<@k;
aq Ën…v'xI ki<@k;
s'vTsr;dUıv± | prI,' n;m SqlI k⁄®=e]e tSy;m¶In;/;y
yq;k;lmNv;rM.,IyyeÇ; p[sJO yetie t x;i<@Ly" 1 dxRp,U mR ;-
s;>y;' yjetie t /;nÔYy" 2 s;y'p;[ tr;¸tI Ev ¸Tv; purSt;-
∞ed;iht;…¶" 3 srSvtIÎW√Tyo" sM.ed' p[;Py;¶eNyen;∑;kp;len
y∑ëmpu £met 4 t] xMy;p[;sn' yq; s;rSvteWu 5 n tu p[£-
m;Tp[£;met( 6 k;mmnek;…mi∑mekk ì nÉ ;ˆ; sã™Sq;pyet( 7 ÎW-
√Ty; d≤=,en tIre,ye ;t( 8 tSy;" p[.Vymm| p[;Pywtye∑‰eÇ; i]Pl-
=;vhr,' p[it ymun;mv.Oqm>yvey;t( 9 y] Kvc tto dUre ymun;
Sy;t( t]wtye∑‰eÇ; Svyã™ s;m g;y•v.Oqm>yvey;dg;yNv; 10
p[v…[ j„ytoåyn…md' mNy îit /;nÔYyStdev mnu„ye>yiSt-
ro.vtIit 11 n g[;m' punrey;idtIv 12 Svg| lokm;£mte 13
Vy;vtRte ≈ey;n( .vtIit v; 14 ¨dk;Ntı;‹n;√; yq; srjs
îit 15
îit dxmSy Ekon…v'xI ki<@k;
aq …v'xI ki<@k;
s'vTsrmhrhSt*re, yjet 1 Wœ‰;' cw]Ip=Sy pçMy;…mit
g*tmo v[top;ynIymodnm≤xTv; kÉxXm≈U…, v;p…yTv;ht'
vsn' p·r/;y p·rsmuÁ;¶In( p·rStIYyR p[,It;" p[,Iy
me%l;m;b?y d<@÷ p;,* ’Tv; pí;Ì;hRpTySyopivXy Svy'
94
’„,;…jn' p[itWjet tU„,Im( 2 p…ímen;hvnIy' d≤=,;it£Mywtt(

k⁄Yy;‹t( 3 tSy itß î∑y" pUv;R
Ek; pOqk™ c m?y≤Nd-
n;pr;
yo" 4 s t;su pOqgnupvU Rã™ hvIã™iW y;Nyuˇ_;in b[;˜,en
5 Ek; vwv Sy;ˇSy;' t;in sv;R…, Syu" 6 s'vTsr;dUıv± mR -
v.Oqm>yvey;ˇ] s;mg;n' yq; pUviR Smn( 7 ¨.yoSTvv.Oy;-
dudTe y yt( purSt;id∑‰yn' tenÇe ; somen yjet 8 y;v≤Nt v;
hvIã™iW purSt;ˇ;v≤∫v;R pxu….St∂ºvTyw" 9 W<@k⁄W<@;-
v….gr;pgr;ivit Á;heit 10 p[Ty=iviht' Tv;WeyR kLpen t];-
num;n' n iv¥te 11 a….gr;pgr;vevopoˇmeåhin Sy;t;m( 12
p*<,Rm;sIp[sv' i]s'vTsrm( 13 tSy y;q;k;mI dI=;,;m( 14
Wi∑·rit x;i<@Ly" 15 p[qmoˇm* s'vTsr* VyithreidTyek-É
å….PlvStompOœ‰dexroh;qR îit 16 yq;ª;ymevopey"u 17
am;v;Sy;p[sve shßs'vTsre shßs'vTsre 18
îit l;$‰;ynsU]e dxm" p[p;#k"
l;$‰;ynsU]' sm;¢m(
Reference:
Vedantavagisa, Ananda Chandra, ed., Írauta-s™tra of Låtyåyana with the commentary of
Agniswåm¥, (New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1982).[Originally
published in 1872 by Asiatic Society, Calcutta.]
95

Latyayana Shrauta Sutra

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Latyayana Shrauta Sutra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

l;$‰;y, ≈*t sU]

sveR Sv;h;k;r;Nt;" 6 rso…s v;nSpTyo rs' m…y /ehIit m/u-

14 Evã™ sveWR psdNteWu 15 y;íoı±vmR pu sŒ ¨Tkre tu t] itœn(

Svtyo·r∑‰yneWu suTy;vCz;i<@Ly" 26 tq;…¶ho]m;se tq;-

îit 4 ivêÂp;,;' g;n' yjm;nenoˇ_" p[Ty;c=It 5 g;yeit

åitspetR ( 14 tt ¨Ì;t; 15 tt" p[ithˇ;‹ 16 d≤=,Sy

Tymu„y r;Jy;yeit ip[yã™ r;j;nm;idxet( 21 r;Do r;Jy;yeit v;

Ì;tøS' }yvr;ı‰;‹ ¨pg;" 24 cturvr;ı‰;‹nke É 25 t Eten;-

p[;t"svn î≤N{ySye≤N{ye, bOhSpitSTveit m;?y≤Ndne sUySR yeit

lx;…m];nudÑü%;" Stuto n.os'm∑O îit 12 iv.ursITy;¶I/[I-

p[ithˇ;‹ gCzπdte Sy;m( 11 EtSy;' vel;y;ã™smup◊yern( 12 sveR

.=ye¥q;svn' zNd;ã™Sy;idxn( 5 Ëı±vR îit mu:y;n( p[;,;-

a;¥eånekp[St;veWu 5 ¨dgg[' p[qm' iv∑;v' p[;Ksã™Sq' p[TyGv;

êoåsITyetTp[.iO t….®dKsã™Sq…mit /;nÔYy" 20 /uYy*R p[qm-

yq; .;gm;vOW;y?v…mit 4 tm;iÓym;,' p[itmN]yer•mImdNt

¨•etyupR hv…mÇ; h;·ryojnSy t îit itroˆ‰SyeTyitr;]e yq;/It'

15 y;vNTyh;in r;j;n' .=yeySu t;vTSvb[;˜,;yoiCz∑' n d¥ur-

anu∑Pë zNds; v; 30 azNds; v; 31 siN/vı; 32

mns; dwvne yeW;m?yeit p[vs•eWu s*mnso b¸gOhR ;nupÙy;mhe te

ıRsµn' v; 7 a….PlvSy i√tIyeåhin .goR yx îit p[;‚GvWuvto

ivêtSprITynumN}y;….ju¸y;ˇduˇ_' b[;˜,en 11 Sv;h;k;re,o-

koRå?yıe@R ç soms;m m*=Sy pUvyR o" 22 mo=soms;mnI g;y-

yjm;nv;cnen 1 p[ith;rbel;y;' p[ithˇ;‹p;Ny;t( 2 ¨ˇm;'

yt( √N√πWu n;kÉ sup,R…mit 18 yq; hivı;‹ne tq; sd" 19

ain≤NdWudIR=;y;ã™ ≈;Nt a;…ste r;≤ıNte>yo duNdu.e r;≤ımSm>y-

t;nNv…/roh;…m Sv;r;Jy;y ivêe Tv; dev; a;nu∑.ë ne zNds; rohNtu

avsOJy xU{" p[{vet( 14 t' tenvw ;v≤=,uy;t( 15 yq;….p[te …mtr;'

îit ctuqSR y ctuqIR ki<@k;

xxk,*R tOtIye pOœ‰e 8 a.IvˇRk;leye bOhtI„vnukLpyeidit

lom;nupyNTyhr;vˇRk;·r," 5 pOœ‰;….Plv;nnulom;n( m;s;-

k⁄vIRrn( 18 s¢dx v; 19 VyTy;s' v; pU,oR n;nUnpU,;R n;vOˇ;-

îit ctuqSR y nvmI ki<@k;

Sv;heTy;hvnIye .U.vRu "Sv" Sv;heit t]wv 4 ¸Tv; b[yU ;∞e∑t;-

a;d?y;idit g*tm" 6 pOq…gi∑i„vit /;nÔYy" 7 c;tu„p[;Xyç

av.OqNy©÷ p[;Py;>yu=,p[.iO t s*Ty' kmR sm;pyey" 10 s;k-

m; te Vyom sNdx îit 2 a;sItetreW;ã™ Ùym;n îit /;nÔYy"

m;n;y;m;…sTv; ¸t;y;' yq;qRã™ Sy;t( 9 sˇ_⁄hom;ã™í∆e ¸u -

7 a….¸t ¨ˇre, somvhn' gTv; p[;Gv; pd;….hom;∂≤=,en y]

x;i<@Ly" 7 a;sItwvie t /;nÔYy" 8 Evã™ sd; …citWu

puro@;xen c·r„yTsu tU„,Imupivxet( 1 dI≤=tíet( sv;R î@;

11 pre, v; t…•k;mn;t( 12 m;nsv√;it·rˇ_s;m;Ny;t( 13

tyo" pUv;R XyenSy;…¶∑oms;…ª 8 s]eWu dxr;]e sv;R" p[yÔu It

17 an?y;s; cet( √yorNytr' g;yT}y;' /;nÔYy" 18 ¨.*

py;Ry;,;' py;Ry;" Syu" 7 yq; vwk" py;Ry" 8 nwiknIpy;Ry;

v; 18 a;SkNdNtu g*tmíTv;·r'xe 19 /;nÔYy îtreWu 20

9 pOqˇ_écWe u py;Ry;" Syu" 10 √yo√≥yov;R VyTy;sm( 11

7 v;Gv;m[e 8 h;¨k;rí‰;vne 9 Wo@x;=ro n;ndSy 10

îit WœSy Ek;dxI ki<@k;

pd' p[;g>y;s;t( 15 a>y;se v; cTv;yuˇR ryo" 16

Xyen" p;qurR Xmm…z{r…yœº teW;muˇreWu pdeWu √π √π pUvyR oíTv;·r

Svr;,;m;ddIteit g*tm" 3 yq;ª;yã™ x;i<@Ly" 4 îhk;r-

/;nÔYy" 22 m?ym;y;m;vOit √ Sto.* k⁄y;Rˇ;vvn∂;‹ivit

JyeWu c n;Ny] –2– retSy;y;≤S]®Ì»

pOqg;Jyp[qm;su g;yet( tTpur;,' yq;Jyg;nm( 10 g;y]Ii]∑ë-

shße d≤=," 26 k;m' Tvym;>y;' yjet 27 shßm….…jit

s¥St;' dxRyit 7 √‰hInTv;ˇu j`Nytreåi©rsoå£°,ã™St-

18 EkdI=S}yupsTk îit g*tm" 19 tSy g;y]p;êRm;.Rvoåy;

vsn;in Syu" 20 d;mtUW;,Iit d;mdx;in Syudx R ;:y; tUW…mit

1 p[;,.=ã™ svR] .=;n( .=yet( 2 t;npo>yvh;ryeTk]eR v;-

37 EWwv;vOt( sv;Riht;¶In;m( 38 jIve∞te ( yjetodvs;nIyy;

JyoRit∑om* 11 bOhSpitsvenvw purSt;dup·r∑;∞ p·ryjetie t

3 Ev…mtreW;mekk ì ˘ y;vt; dx pUyrRe Nyjm;ncms;dNy;n( 4 te

sm;np=e pu<y;hnI Sy;t;' tyorev k;YyR…mit Á;yeit 9 pUv,Re