Pomona

4152/3/51

4
2
1
1
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
51
51
54

............................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

................................. ................................

........................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

....................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

.................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

............................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

............................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

................................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

...................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

.................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

..................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

..................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

......................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

...................................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

................. ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

............................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

...................... ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

.
( )411-531
.
. .
)321-461( ... :
.
.
()5
. ...

: ( .)51:9
.
( )412-581 ( )4:51 :
[ ].

( )251-321
4
( ).

341
. ()
()3

()2
. .
()1
.
(-348
)373 .332 31
()6

( )
-5 ( )42:1 478 5979

-3

2- Cf. Annick Martin, Athanase dAlexandrie et lEglise dEgypte au IVe sicle (328 -373), Rome, 1996, p. 162.
(.).Cf. DACL, t. 2, p. 2141
4- Annick Martin, op. cit., p. 164.

-1 588 5979

( )41 ( )325
().
-6 .
www.athanase.net http://coptic-treasures.com

()7

25 . ( )222-254 .
()8
.

.
215

. .
( )621-651
()9
.
()51
. ( )921-877
:
()55
. ( -951
)5111 .
()54
... :
()53
.
()52

- 694 -
.
.

.

. .

()51
.

-7 31
.
Cf. NPNF., Series 2, vol. 4, p. 509 ff.
8- A. Baumstark, op. cit., p. 196.

-9 .

5913 .
-51 .
-55 .

-54 .
.5881 54 5881 57
5897 59 .5924
593 -591 5993
-53 7 3
-52 .
15- ODCC, 2nd edition, p. 811.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

.
.
.
- Syro
. Melkite
.
:
.

( )5342+
. ( )435-589
.

.
. .
.
- - ( )461-428
()56
.
()57
.
( )373-348 349
.
( 21)
()3 4
( .)42 52
( )4 ( )42 ( )3 ( .)52
... 46 41 4 43 44 ... 56 51 3 53 54 .... 1 2 42 42 5 :.
.
332
()58
. Schwartz 5931 .
. Devos
( )277-211 ()42
16- Cf. Annick Martin, op. cit., p. 162.
17- Fernand Cabrol (Le premier dom) & Henri Leclercq (R.P. dom), Dictionnaire d'archologie chrtienne et de liturgie (DACL),
Tome 2, Paris, 1925, p. 2141.
18- E. Schwartz, Zur Kirchengeschichte des vierten Jahrhunderts, ZNW 34 (1935) 129-213 ; Id., Die Osterbriefe, in Gesammelte
Schriften III, Berlin 1959, p. 1-29.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

26 ( 26
()59
. )331 ( )52 ()3
.

.332

()41

.
.
.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.

( )735-751 .
.
Lefort (
-59
: :
.)n. 64

CSCO, 151, p. 9,

K. Ter-Mekerttschian - E. Ter-Minassiantz, Timotheus Aelurus des Patriarchen von Alexandrien, Widerlegung der auf der Synode
zu Chalcedon festgesetzten Lehre, Armenischer Text, Leipzig, 1908.

-41 ( )29 ( )15 ()385-325

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

45

. ( ).
()
.
.


!!! .
. .

.

.

.
( )557 5951 : : .
.
.

.


()44
. :

( Je `vmeu`i ) . ;( Nefcen) ( Cwqic)
. Cwqic ( Nicabeu) .
( Marousacf) . . ; ~Cmou `eV .
. ( Cwmatoc) ( Ansi `ebol ) .
.


-45 .
.
Cf. A. Baumstark, op. cit., p. 191.

-44 ( )557 ( )5955 (.)5152

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

.
... ...

Al? do[a .. Ke? Nun ..

Ansi `ebol'en picwma nem pi`cnof `nte Pxc? > a

pen\ht ]wpi `mberi .
.

.
...

`w picwthr > xa nennobi nan `ebol .

()43

Pxc? Pilogoc `nte ~Viwt > pimonogenhc

`nnou; ...

.
:

42 .:
. . . . . . . . . . . . . . . ( )5342+ .
:nhcti`a nem pi`]lhl
-43 .
www.athanase.net http://coptic-treasures.com

. Pimairwmi `nagaqoc _ Neknai `w Pa

.... .


.


.














.
.
.

. .
.
. . Pimairwmi `nagaqoc
511 . .
. 5918
. :
- . . .
.5918 .


www.athanase.net http://coptic-treasures.com

.
5918
.
/5171
5819 ( .)5865-5813
5911 /5656 .



.
:
..
()42
. . . ..
~Nqo te ;]ourh .
.
. ( Tai]ourh
()41
) . ( )5247-5219
: ( Cwqhc amhn ) ( ~Nqo te ;]ourh )
()46
( Tai]ourh ) . ( Tenouw]t ) .
. .
. .
: .
: . .
: .

; . }are V .

.
..
-42 .5756

-41 : . :
.
-46 75

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

51

.
.


. :
....
.

.
( )5931-5828
()47
5656 5911 / .
- -
.
:
... .
:
.
.
.

: .
. .
.

: ; Al?? ~Cmou `eV
. Je `f`cmarwout .


.


Pimairwmi .
. -
-47 6 5985

www.athanase.net http://coptic-treasures.com

55

. ! . ! . : . !

! . - . .

.
( )5342+ - - .
: .
.
: ....

: .
.
Ouni]; `mmucthrion :
... ....
:
. . .()48
. : . . .
. . . . . . . . -48 . .
www.athanase.net http://coptic-treasures.com

54

: . .

:
... ...
:
.
. . . . .

.
. Al? do[a? ansi`ebol 'en picwma ...

.
.
.

www.athanase.net http://coptic-treasures.com