CUPRINS

Farmecul naturii

Otilia Cazimir Pentru tine, primvar!................................. 4

Vasile Alecsandri Bradul.................................................................. 7
Mihai Eminescu Revedere................................................................ 9

Prieteni necuvnttori

Emil Grleanu Puiorii..................................................................... 11

Passionaria Stoicescu apte viei................................................. 13
Emil Grleanu Mrinimie................................................................ 14

ntmplri cu tlc

Jean de La Fontaine Vulpea i barza......................................... 17

Elena Farago Tanu............................................................................. 20
George Toprceanu Balada unui greier mic............................. 22
Petre Crciun ara Adevrului i mpratul-Minciun...... 24

Universul copilriei

Lewis Carroll Alice n ara Minunilor........................................ 28

Carlo Collodi Pinocchio..................................................................... 30

Basme, poveti

Petre Ispirescu Prslea cel voinic i merele de aur............... 33

Clin Gruia Ciuboelele ogarului................................................... 36
Ion Creang Fata babei i fata moneagului............................ 41
Hans Christian Andersen Degeica............................................. 47
Hans Christian Andersen Prinesa i bobul de mazre....... 51

Cltorii

Gellu Naum Crile cu Apolodor.................................................. 54

Astrid Lindgren Pippi oseica..................................................... 58

Patrie, patriotism

Alexei Mateevici Limba noastr.................................................... 61

Legende

Zpada i ghiocelul (legend popular).......................................... 63

Farmecul naturii

Pentru tine, primvar!

de Otilia Cazimir

iruri negre de cocoare,

Ploi cldue i uoare,
Fir de ghiocel plpnd,
Cntec ngnat n gnd,
Srbtoare!

Zumzet viu prin zarzri. Oare

Cnt florile la soare?
C pe crengi de floare pline
Nu tii: flori sunt, ori albine?
Pentru cine?

Pentru tine, primvar,

Care-aduci belug n ar,
Care vii,
Peste cmpii,
Cu bnui de ppdii
i cu cntec de copii!

1. Eu spun una, tu spui multe!

cmpie _________

ghiocel _________

ploaie __________

ir ______________

florrie _________

copil ____________

ppdie _________

fir ______________

2. Bifeaz trsturile primverii ntlnite n poezie:

sosesc psrile din rile calde;
nfloresc pomii;
ninge;
4

zboar albinele;
soarele blnd nclzete;
bate un vnt uor;

cade bruma;
cad ploi;
apar ghioceii.

3. ncercuiete varianta corect.

Anotimpul descris n poezie este:
a) vara
b) iarna
c) primvara

Primvara aduce n ar:

a) tristee
b) belug

Ghiocelul este plpnd, adic:

a) firav
b) rupt
c) ofilit

Copacul care apare n poezie este:

a) mrul
b) prunul
c) zarzrul

c) ninsoare

Expresia bnui de ppdii se refer la:

a) monede aurii
b) raze de soare
c) flori de ppdie

4. nlocuiete cuvintele subliniate cu altele din poezie avnd acelai sens.

La orizont se vedeau crduri de cocori.
Un fir ginga de ghiocel a aprut prin zpad.
Se aude un zumzet puternic de albine.
Primvara aduce rodnicie n ar.

__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________

5. Scrie cuvinte cu sens opus pentru:

negre ____________ pline ____________ uoare ___________ belug ___________

6. Scrie dou propoziii n care cuvntul vii s aib nelesuri diferite.

7. Realizeaz un desen

care s ilustreze versurile poeziei.

8. Unete punctele n ordinea cresctoare

a cifrelor!

Pinocchio

de Carlo Collodi
(fragmente)
A fost odat o bucat de lemn. Nu era, ce-i drept, un lemn de pre, ci
doar o bucat din grmad, din cele pe care le bgm iarna n sobe sau n
vetre, ca s-aprindem focul i s-nclzim odile. i nu tiu cum s-a ntmplat,
dar, ntr-o bun zi, bucata asta de lemn nimeri n dugheana unui tmplar
btrn, pe care-l chema meterul Anton i cruia toat lumea i spunea
meterul Cirea.
ndat ce vzu bucata de lemn, meterul Cirea se bucur nespus. i
frec minile mulumit i mormi cu jumtate de glas:
Lemnul sta a nimerit tocmai la timp: tare a vrea s fac din el un
picior de mas.
Zis i fcut. Apuc repede o secure ascuit, cu gnd s-l cojeasc i s-l
ciopleasc. Dar cnd fu gata s-i desprind prima achie, rmase cu mna
ncremenit-n aer: deslui un glscior subire, care ipa:
Nu m lovi prea tare!
nchipuii-v, dar, cum a rmas bunul unchia, meterul Cirea!
i roti speriat ochii, jur-mprejurul odii, s vad de unde se pornise
glsciorul, dar nu descoperi nimic! Se uit pe sub masa la care lucra, nimic,
se uit ntr-un dulap care sttea ncuiat mereu, nimic.
Pn una-alta, puse securea deoparte i lu rindeaua s rluiasc i s netezeasc bucata
de lemn. n timp ce trgea ns cu rindeaua n sus i-n jos, auzi din nou acelai glscior, care-i
spuse rznd:
Astmpr-te! M gdili de nu mai pot!
De data asta, bietul meter Cirea czu jos ca trsnit. [...]
Meterul Cirea i druiete bucata de lemn prietenului su, Geppetto. Acesta o ia s-i fac
dintr-nsa o ppu de lemn, cu meteug, care s tie s danseze, s se bat cu sabia i s se
dea tumba.
ndat ce intr n cas, Geppetto i lu uneltele i se apuc s-l ciopleasc i s-l metereasc
pe prichindel. Ce nume s-i pun?, se ntreb el. A vrea s-l cheme Pinocchio. Numele sta o
s-i poarte noroc Dup ce-i gsi prichindelului un nume, ncepu s-l lucreze fr zbav i-i fcu
la repezeal prul, pe urm fruntea i mai apoi ochii. ndat ce-i fcu ochii, mare nu-i fu uimirea
cnd bg de seam c ochii se mic i-l privesc int ntruna. Vzndu-se astfel pironit de cei doi
ochiori de lemn, Geppetto nu se simi prea n largul su i zise cu dojan n glas:
Ochiori de lemn, de ce m privii aa? Nu-i rspunse ns nimeni.
Atunci, dup ochi i fcu nasul; dar abia l isprvi, i nasul ncepu s-i creasc, i cretea, i
cretea, i cretea, de-a ajuns n cteva minute un nsoi de prea c nu se mai isprvete!
Degeaba se tot trudea bietul Geppetto s l scurteze. Cu ct l tia i-l scurta mai mult, cu att
obraznicul de nas se lungea mai tare! Dup nas, i fcu gura. Dar n-apuc s-i fac bine gura, c
aceasta se porni numaidect s rd i s-l ngne.
Termin cu rsul! zise Geppetto ncruntndu-se.
Dar parc-ar fi vorbit cu pereii.
Termin odat cu rsul, i spun! rcni el cu glas mnios.
30

Atunci gura ncet s mai rd, dar scoase afar o limb de-un cot. Ca s nu-i frme
opera, Geppetto se prefcu c nu-l ia n seam i-i vzu mai departe de lucru. Dup gur i
fcu brbia, apoi gtul, umerii, pntecele, braele i minile. Abia-i isprvi minile i Geppetto
simi c peruca din cap i-o ia la sntoasa! Se uit n sus i ce credei c-i fu dat s vad? Peruca-i galben era n minile prichindelului!
Pinocchio! S-mi dai repede peruca napoi!
Dar i-ai gsit! n loc s-i dea peruca napoi, Pinocchio i-o ndes pe cap att de vrtos, c era
gata-gata s se nbue! Fa de o asemenea obrznicie i batjocur, Geppetto deveni pe dat
trist i amrt, cum nu mai fusese nicicnd n viaa sa. i, ntorcndu-se ctre Pinocchio, i gri:
Copil afurisit ce eti! Nici nu te-am isprvit i ai nceput s-l iei pe taic-tu n rspr!
Ru, biatul meu, tare ru! i i terse o lacrim. Mai rmnea s-i fac picioarele. Cnd isprvi
i picioarele, Geppetto se pomeni c-un ut drept n vrful nasului. Uite, aa-mi trebuie! i
spuse el atunci. Trebuia s m gndesc bine mai nainte! Acu-i prea trziu!
n cele din urm, apuc prichindelul de subsuori i-l aez-n picioare, pe podea, ca s-l nvee
s mearg. ns Pinocchio avea picioarele epene i nu tia nc s i le mite, astfel c Geppetto,
lundu-l de mn, ncepu s-l plimbe i s-l deprind cum s-i mite un picior dup cellalt. [...]
Dup multe ntmplri, Pinocchio, care este neasculttor i fuge de acas, ajunge pe mna
unor tlhari care-l spnzur de un copac. n vreme ce bietul Pinocchio, spnzurat de ctre
tlhari de-o crac a Marelui Stejar, prea mai mult mort dect viu, o frumoas copil cu prul
negru-albstrui se arat la fereastr. nduiondu-se la vederea nefericitului care se blbnea
atrnat de gt n btaia vntului de miaznoapte, btu uurel de trei ori din palme. [...]

1. Completeaz spaiile potrivind cuvintele

meter, ppu, Pinocchio, nasul.

2. Leag cuvintele cu acelai neles.

 eppetto era un __________ foarte priceput.

G
Meterul a construit o __________ din lemn.
Btrnul dorea ca _______________ s mearg
la coal.
Dac spunea minciuni, i cretea ___________.

meter
a merge
necaz
a sftui
mereu
priceput
a ciopli

a sculpta
meseria
ghinion
totdeauna
talentat
a se duce
a ndruma

3. Bifeaz trsturile care i se potrivesc lui Pinocchio:

asculttor

neasculttor

sincer

respectuos

detept

naiv

cuminte

ncpnat

vesel

mincinos

4. Completeaz enunurile adugnd cuvintele potrivite.

a) Geppetto era un __________________ foarte priceput.
b) Meterul a cioplit o __________________ din lemn.
c) Btrnul l-a numit __________________ .
d) Prietenul lui Pinocchio era un __________________ .
e) Geppetto i-a cumprat bieelului _________________ , pentru ca _________________ .
f) Dar Pinocchio nu ____________________________________ .
g) El a vndut __________________ i a intrat la __________________ .
31

5. Rspunde la ntrebri.

Cum se numete meterul care face, dintro bucat de lemn, o ppu?

Cum o cheam pe aceast ppu?

Ce la nvat btrnul meter pe Pinocchio?

Pe mna cui ajunge ppua de lemn?

6. Alctuiete cte o propoziie cu ajutorul cuvintelor meter i nelept.

7. Alege, prin ncercuire, varianta corect.

a) Geppetto l-a fcut pe Pinocchio din:

lut;
lemn;
cauciuc.
b) Pinocchio a vndut abecedarul i a intrat la:

teatru;
film;
circ.
c) Din cauza neascultrii, Pinocchio a avut parte de o mulime de:

necazuri;
bucurii;
surprize.
d) Greierul, prietenul lui Pinocchio, era:

mndru;
nelept;
ludros.
8. Scrie tot ce i trece prin minte cnd l vezi pe Pinocchio.

32

Cltorii

Crile cu Apolodor

de Gellu Naum

Prima Carte cu Apolodor

(fragment)
La circ, n Trgul Moilor,
Pe gheaa unui rcitor,
Tria voios i zmbitor
Un pinguin din Labrador.
Cum se numea? Apolodor.
i ce fcea? Cnta la cor.
Deci nu era nici scamator,
Nici acrobat, nici dansator;
Fcea i el ce-i mai uor:
Cnta la cor. (Era tenor)
Grsu, curat, atrgtor
n fracul lui strlucitor,
Aa era Apolodor.
Dar ntr-o zi Apolodor,
Spre dezndejdea tuturor
A spus aa: Sunt foaaarte trist!
mi place viaa de corist
Dar ce s fac? Mi-e dor, mi-e dor
De fraii mei din Labrador!
O, de-a putea un ceas mcar
S stau cu ei pe un ghear

Apoi a plns Apolodor.

Cnd l-a vzut pisoiul Ti
Plngnd cu hohot i sughi
I-a spus: Prietene, i-a da
Mustaa i codia mea,
A da o litr de caimac,
A da orice s te mpac.
Zu, nu mai plnge, te implor!!
Dar el plngea: Mi-e dor, mi-e dor
De fraii mei din Labrador!
i-au ncercat s-l mai mpace
Ariciul, druindu-i ace
i ursul, cu un pumn de mure
Proaspt culese din pdure.
i iepurele Buz-Lat
(Colegi de-ai lui Apolodor,
Maetri cntrei la cor).
Cmila Suzi, cea mai trist,
Plngea cu faa n batist,
Ea i fusese ca o mam,
l nvase prima gam.
Dar el plngea: Mi-e dor, mi-e dor
De fraii mei din Labrador
Colegii lui Apolodor
S-au dus atunci la dirijor.
Maestrul Domilasolfa
Cu haina lui de catifea
I-a ascultat i, gnditor,
S-a aezat pe canapea oftnd:
Srmanul meu tenor
Se poate prpdi de dor
S plece dar spre Labrador.

54

1. Rspunde la ntrebri.

De ce are poezia acest titlu?

Ce fcea Apolodor n Trgul Moilor?

Cine erau cei care ncercau s-l mpace pe Apolodor?

Unde triau fraii lui Apolodor?

De ce era trist Apolodor?

2. Alctuiete cte un enun cu fiecare dintre cuvintele pinguin, tenor, Labrador, frac.

3. Bifeaz varianta corect.

a) La circ, Apolodor este:
dansator;
acrobat;
tenor.
b) Cei care ncearc sl mpace pe pinguin sunt:
vulpea;
ariciul;
iepurele.
c) Cmila este cea care la nvat pe Apolodor:
s danseze;
s picteze;
gama.
55

4. Alege cuvntul potrivit pentru a completa propoziiile.

strlucitor
Trgul Moilor
cor
Labrador
Apolodor
zmbitor

Circul era n _____________________.

Pinguinul era din _____________________.
Pinguinul se numea _____________________.
El era voios i _____________________.
Apolodor cnt n _____________________.
Fracul lui era _____________________.

5. Unete cuvintele cu sens opus.

voios
uor
grsu
curat
atrgtor

greu
urt
trist
slbu
murdar

6. Gsete cuvintele care au neles asemntor celor ce urmeaz:

tria = _____________________________
dezndejde = _______________________
frac = _ ____________________________

7. Subliniaz trsturile lui Apolodor.

voios

56

ursuz

zmbitor

curat
grsu

slab

talentat

trist
murdar

cntre
strlucitor

atrgtor