COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA, CAIET DE SARCINI 1, OBIECTUL CATETULUI DE SARCINI Obicctul caietului de sarcini il constituie achizitia de echipament individual de protectie a muncii - BOCANCI_DE PROTECTIE -, denumit pe scurt E.1.P. Baza juridica referitoare la obligatiile si raspunderile administratici de a asigura dotarea salariatilor pe timpul desfasurarii proceselor de munca, respectiv conditiile ce trebuie indeplinite de E.LP, si furnizorii de E.1.P. sunt reglementate prin; + Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006; * Hotararea Guvernului nr. [.048/2006 privind cerintele minime de secutitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori a echipamentelor individuale de protectie la locul de munca; + Hotararea Guvernului ne. 115/2004 privind stabilirea cerintelor esentiale de securitate ale echipamentelor individuale de protectie si a conditillor pentru introducerea lor pe piata; © Contractul Colectiv de Munea. 2, DOMENIUL DE UTILIZARE Dotarea personalului salariat al Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania $.A., in mod unitar, cu echipament individual de protectie, corespunzator riscurilor specifice meseriilor si locurilor de munca se face in conformitate cu prevederile legislatiei nationale specifice domeniului securitatii si sanatatii in munca, transpusa in Lista de dotare cu E.LP., anexa la C.CM,, salariatilor CN.A.D.N.R. Periodicitatea si conditiile pentru care se acorda echipamentul sunt reglementate prin Lista de dotare cu E.LP. Date find exigentele formulate in fisa tehnica este de anticipat asigurarea unor durate mei Jungi de viata in utilizare, pentru echipamentul de protectie supus achizitiei 3. CARACTERISTICILE TEHNICE, Caracteristicile constructive, fizico-mecanice si functionale proprii modelului, standardele aplicabile, procedura aplicabila de certificare/avizare a punerii pe piata, modelele, materialele, culorile si personalizarile prin inscriptionare sunt memtionate in Anexa nr. 1 la prezentul Caiet de sarcini, intitulat “FISA TEHNICA’ Aceasta fisa contine de asemenea obligatiile ofertantului si/sau producatorului_ privind intocmirea si prezentarea documentatiei destinata identificarii produsului respectiv. In fisa tehnica sunt mentionate ceriniele de performanta minime, obligatorii, recunoscute a asigura indeplinirea cerintelor esentiale de securitate si sanatate conform regulilor tebnice aplicabile, aprobate de M.MF.E.S. 4, MOSTRE Pentru produs se vor prezenta mastre, care trebuie sa corespunda cerintelor din fisa tehnica. Societatile care depun mostre neconforme eu cerintele din fisa tehnica vor fi excluse din procedura de achizitie.5. CANTITATI, MARIMI Marimile, cantitatea totala si pe regionale, sunt indicate in Anexa 2 la prezentul caiet de sarcini, intitulata “CENTRALIZATORUL SORTIMENTELOR NECESARE A SE ACHIZITIONA IN ANUL 2011 ~ BOCANCI DE PROTECTIE”, 6. AMBALARE, Modul de ambalare este precizat in fisa tehnica de E.L.P. in functie de precautiile ce trebuie avute in vedere Ja livrarea pe sortimente si tipuri de produse. Ambalarea poate fi individuals, in folii transparente sau cutii de carton, respectiv loturile supuse livrarii vor fi ambalate in folii, saci sau cutii, dupa caz, distinct pe fiecare regionala a CN.A.D.N.R., in conformitate cu cantitatile evidentiate in matricea cantitatilor si sortimentelor, anexata caietului de sarcini 7. DOCUMENTE, Ofertele tehnice vor contine toate datele solicitate in cevaluarea sa poata avea loc in conditii de referinta similare. Lipsa oricarei informatii solicitata prin fisa tehnica a echipamentului individual de protectie a muneii, conduce [a eliminarea ofertei ca fiind incompleta sau raspunzand unor cerinte de performanta inferioare celor impuse. Fata de cele prezentate, rugam potential si sa formuleze corect si complet oferta tehnica «a tehnica si vor fi prezentate astfel ca ofertanti sa parcurga cu atentie textul fisei tehnice 8, CONDITIILE DE LIVRARE, Loturile de echipamente de protectic pe structura sortimentala, marimi si cantitati sunt prevazute in Anexa 2 a Caietului de sarcini intitulata “Centralizatorul sortimentelor necesare a se achizitiona in anul 2011 — bocanci de protectie”. Produsele se vor livra la sediile D.R.D.P. Bucuresti, D.R.D.P. Craiova, D.R.D.P. Timisoara, D.R.D.P. Cluj, D.R.D.P. Brasov, D.R.D.P. lasi, D.R.D-P. Constanta, CESTRIN si C.N.A.D.N.R. Central Adresele subunitatilor beneficiarului, la care se vor livra produsele, sunt prezentate in Anexa nr. 3. produselor pentru contractele de furnizare echipamente de protectia munci de 45 de zile de la emiterea comen Livra se vor face la comanda beneficiarului dar nu mai ta Docutnentele care insotesc produsele sunt: = conform fisei tehnice din Caietul de sarcini. Pentru anumite sortimente, o copie a declarafiei EC de conformitate emisi de producdtor pentru modelul respectiv, iar pentru produscle importate, traducerea acesteia in Himba romén&, Declarafia EC de conformitate trebuie si fact referire Ia reglementarea tehnic aplicabila (directiva 89/686/CEE sau reglementarea romana corespunzatoare, H.G. nr. [15/2004 cu modificdrile ulterioare) si si contin informatii clare privind denumirea modelului si certificarea modelului, inclusiv denumirea, adresa si numarul de identificare al organismului de certificare notificat, care a aplicat procedura ,examinare EC de tip”; = declaratie de conformitate a producatorului/eomerciantului emisa pentru modelul prezentat; = certificatul de garantie cu mentionarea termenuluis - cerfificatul de calitate al producatorului: - avizul de insotire a marfii.9. CONDITH DE PLATA Plata se va efectua de C.N.A.D.N.R Central in baza documentelor de receptie (avize de insotire a marfii si/sau proces verbal de predare-primire sia notelor de receptie) incheiate de fumizor si directiile regionale si CESTRIN, cu ocazia livrarii intregii cantitati de E.L.P, in baza facturi fiscale emise de furnizor si acceptate la plata de beneficiar, prin ordin de plata Plata se va efectua in maxim 45 zile de la data depunerii facturii la registratura C.N.A.D.N.R. ~ Central (Bucuresti, sector 1, Bd. Diniew Golescu nr. 38, etajul 8). 10. GARANTI Produsele livrate vor avea explicit mentionate termenele de garantie in utilizare si respectiv, in depozitare, conform precizarilor din fisa tehnica In cazul in care la utilizarea efectiva se constata ca rezultatele nu corespund cu cele din documentele de calitate (fisa tehnica, certificat de calitate, raport de incercari), furnizorul va fi instiintat asupra neconformitatilor constatate in termen de 5 zile de la sosirea produsului la destinatie In acest caz furnizorul are obligatia, fara a modifica pretul contractului de a inlocui produsele refuzate. Inlocuirea produselor se va face in 3 zile. Dreptul achizitorului de a testa si daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost testate si de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livearii acestora la destinatia finala. 11. MODUL DE RECEPTIE AL E.LP. Fumizarea produselor se va face pe baza de control cantitativ si calitativ efectuat prin autoreceptie de catre fumnizor si la destinatie de persoanele responsabile de la DR.D.P. | = 7, CESTRIN si C.N.A.D.N.R. nominalizate de angajatori, La primirea produselor se va intocmi un procesul verbal de receptic. 12, DURATA CONTRACTULUL Durata contrectului este de 6 luni de la semnarea acestuia, SEF er al P Niculae Truica r eyCOMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI Anexa I SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA FISA TEHNICA BOCANCI DE PROTECTIE Obiectul fisei tehnice 7 constituie sortimentul docunei de protectie din cadrul Listei de dotare cu echipament individual de protectie a muncii, aprobat’ i parte componenta a Contractului Colectiv de Munca. Domeniu de utilizar. Echipamentul este necesar pentru dotarea personalului care desf'soara activitafi specifice intretinerii si administrarii drumurilor nafionale. Bocancii vor fi utilizati ca protectie Impotriva frigului (pana la -17°C) si a absorbtiei apei, a alunecrii pe suprafefe netede pe care se afl lichide vascoase, suprafefe unse cu hidrocarburi, inclusiv pe zipida si polei, protectie impotriva prafului, murdaicii, a agresiunilor mecanice minore (abraziune, agijare). Conditii minime de admi Pentru produs se vor prezenta: = 0 copie a declarafiei E.C. de conformitate emist de producator pentru modelul respectiv si, pentru produsele importate, traducerea acesteia in limba romana ; declarajia E.C. de conformitate trebuie s& faci referire la reglementarea tehnie’ aplicabil (ditectiva 89/686/CEE sau reglementarea romand corespunzatoare, HG nr. 115/2004 cu modifictile ulterioare) si s& confind informagii clare privind denumirea modelului si certificarea modelului, inclusiv denumirea, adresa si numbrul de identificare al organismului de certificare notificat, care a aplicat procedura yexaminare E.C. de tip”. optional — certificatul de conformitate/examinare, emis de un organism de certificare notificat U.E.; termen de livrare: livrarea produselor se va face la comands beneficiarul tarziu de 45 de zile de la emiterea comenzi locul livririi: la sediile D.R.D.P, Bucuresti, Craiova, Timisoara, Cluj, Brasov, Tayi Constanja, CESTRIN; ‘incercarea porduselor se face prin sondaj statistic pe lotu produsele se livreazi ambalate in cutii de carton sau pungi de plastic si vor fi insofite de o eticheté de identificare si instructiuni de utilizare si intretinere, Ambalajul va asigura protectie in timpul transportului si al depozitarli. Produsele depistate necorespunzatoare la receptia efectuatd, vor fi inlocuite de furnizor in 3 zile, pe costurile funizorului, inclusiv transportul; termen de garantie: minim 6 luni de la data livrdrii; = un exemplar din fisa de informapii furnizate de producator (instructiuni pentru utlizatori), in limba romana; fisa de instrucfiuni trebuie s& corespunda cerinfelor din reglementarea tehnica aplicabila (directiva 89/686/CEE sau reglementatea roman corespunzitoare, H.G. nt. 115/2004 cu modificatile ulterioare) si s contin informatii clare privind utilizarea, . dar nu mai de fabricalie;depozitarea, intrejinerea, reciclarea produselor uzate, denumirea, adresa si numarul de identificare al organismului de certificare notificat care a efectuat examinarea E.C. de tip. Ofertantul garanteaza calitatea acestui echipament, obligéndu-se sa asigure pe cheltuiala sa schimbarea produselor declarate necorespunztoare, pe perioada garantiel. Modclul trebuic s& fie realizat astfel incat si respecte cerinjele esentiale de securitate si sinitate si_prevederile corespunzatoare din Directiva european 89/686/CEE amendata prin directivele 93/68/CEE, 93/95/CEE, 96/58/CE. corespunzatoare E.1.P. care sunt specificate la art. 8, alin. (2), respectiy prevederile din H.G. nr. 115/2004 cu modificatile ultetioare, corespunzatoare E.LP. prevazute la art. 15, alin. (1), lit, C) Modelul trebuie si fie realizat in conformitate cu standardele europene atmonizate de mai jos sau si fie certificat de un organism notificat ci asigurd protectie impotriva riseutilor mentionate in domeniul de utilizare. - SR EN ISO 20347:2004 (EN ISO 20347:2004), tip WRU CL Producdtorul va prezenta o declaratie pe propria rdspundere pentru conformitatea produsului cu aceste standarde. La data ofertirii se vor prezenta prefurile in lei si incluse), in cazul contractelor a cator durati de indeplinire este mai mick sau egal cw 12 luni, prequl Fiméne fetm pe toati durata de derulare a contractului. Cerintele stabilite de C.N.A.D.N.R. sunt minime si obligatorii. in euro (cul toate taxele si transportul Caracteristici tehnico-functional Bocancii vor fi utilizati ca mijloe de protectie impotriva: ~ agresiunilor mecanice minore (abraziune, agijare, tdiere, infepare); - alunecdrii pe suprafefe netede pe care se aflé lichide vascoase, suprafefe unse cu hidrocarburi, inclusiv pe zapada si polei; ~ impotriva frigului (pana la -17°C); = protectic impotriva apei. Fejele bocancilor vor fi confectionate din picle naturala pigmentati de culoare neagra, impermeabilizati, cu carémb inalt (minim 17 em), rezistente la uzura si agresiuni mecanice minore (abraziune, agatare, thiere, infepare Pentru piele se va prezenta un buletin de ineereare pentru permeabilitate la apd, cu 0 vechime de maxim un an, de la un laborator autorizat (cx: fnstitutul National de Cercetare-Dezvoltare pentru Teatile si Pielarie sau de Institutul National de Cercetare-Dezvoltare pentru Protectia Muncii Alexandru Daranbont”). Bocancii vor avea bombeu de securitate, rezistent la soc si compresiune Cfptugeala va fi realizaté din bland’ sintetic’, Talpa: poliuretan dubla densitate, injectati direct pe fete, sau cchivalent, antistatizata, rezistenta la uzuri, produse petroliere si acizi, antiderapantd si termorezistenti. Avand in vedere conditiile de munca ale lucratorilor nostri pe perioada de iarna, nu se admite talpa lipita. Inchiderea bocancilor va fi facuta cu siret, prin gaici metalice sau perforatii consolidate cu capse din metal, protejate impotriva oxidarii Bocancii trebuie s& asigure confort termic pentru utilizator si la o temperatura de -17°C. Conform SR EN ISO 20347:2004 (EN ISO 20347:2004),scaderea temperaturii la suprafata brantului nu trebuie sa depascasca 10°C in cursul incercarii specifice (dupa o expunere de 30 minute la temperatura de -17° C) Incdltdmintea si aiba o masi cit mai redusa. Marimi: standardizate, conform centralizatorului anexat caictului de sarcini. Bocancii nu trebuie 4 prezinte urmatoarele defect ~ cute inerefite in interiorul incaljamintei, in zona calcaiului, a bombeului= butoni nenituitt = cusdturi desfaicute, increfte, insirate, intrerupte + diferente de culori intre perechi ni de carambi diferite cu mai mult de 2mm ici gi erSpaturi ale tAlpilor gi pieilor Producatorul s& poaté furniza inc<Aminte intr-o gama de marimi cat mai mare: 35-49, Sa aiba mareaj pe fiecare semipereche sau pe ambalaj, care si contin urmatoarele informatii > marime; + codificare tip a modelului; ~ data fabricajiei (cel pusin anul fabricafiei si trimestrul); ~ marogj de identificare fabricant; ~ tara de fabricagies = numérul standardului, - Simboluri aferente provectiei asigurate: WRU Cl. Prezenta marcajului de conformitate CE pe produs si pe ambalaj La oferta tehnica se va prezenta obligatoriu si o mostra a produsului, care trebuie sa corespunda cerintelor din fisa tefnica, y Niculae Truica at Sef Compartiment rf— UL 22iN2IN “dd Layuavawod 438 0 f. 008. ors Ose 595 eaee eues0g Ol] o o 0 0 0 o o & 0 0. a i E L o 0 oO Zz 7 0 L s Z s 6 ‘oP oO vr 08 6 3s arr Sy oO er Os BP OF eis ve Zi ghz. Eas ofr $68 ey 0 92 Set 06. ‘Sr 296 ze o ve a er 09, Ore oe o L vm ° aL Sz, Out. ov r z ob ‘Se 98 8 s n L S Oz 2 ae 2 i o s o ze ie o o 0 © 9e o o o a O 0 Se pouesoa) Teme _| NRILSSO Be |neseig | no Ie up uNaYNO| gauG Twio1 Jeouwew | _ nmuowmes eomunuea zexouy 3LD3L0¥d 30 IONVOOS $02 INN Ni VNOLLZIHOV 3S v 3HVSaaN MOTSLNSWLLYOS THNOLVZIWVALNID SIULODLOWA 18 INIA LVMLLWeHNOD VINVWOY Nid STVNOLLYN HNWNYC IS IZVALSOLNY 3G VIVNOLLYN VINYNODAnexa3 CNADNR. ADRESE SUBUNITATI Nr. ert Denumirea subunitat Adresa 1 | Directia Regionala de Drumuri si Bucuresti, b-ul luli Maniu ar. 401A, sector 6, cod postal 061094, Tel. 021,318.66.84.; 0742.358.572. Persoana de contact: Pana Bogdan 2 | Directia Regionala de Drumuri s Craiova, str. Calea Severinului ar. 1-7, Jud Poduti Craiova Dolj, cod postal 200000. Tel. 0251.408.765.; 0735,308.239. Persoana de contact: Vilau Andrei, 3 | Directia Regionala de Dramuri si Timisoara, si Corfolan Baran nr. 18, Jud Poduri Timisoara Timis, cod postal 300238. Tel. 0256.309.616. 0723.211.139. Persoana de contact: Donca Dan 4 | Ditectia Regionala de Dramuri st Cluj-Napoca, str. Decebal nr. 128, Jud. Cluj, Poduri Cluj cod postal 400205. Tel. 0264.432.434.; 0755,032.293. Persoana de contact: Bozbici Florin, 3 | Directia Regionala de Drum Brasov, sir. Mihail Kogalniceanu nr. 13, bi. C2, | Poduri Brasov seara 1, Jud Brasov, cod postal 500090. Tel. 0268.321,623.; 0744.789.151. Persoana de contact: Groza Nicusor, i 6 | Ditectia Regionala de Drumari st Tasi, str. Gh, Asachi nr. 19, Jud. Iasi, cod postal Poduti fasi 700481. Tel. 0232.214.431.; 0745,115.683. Persoana de contact : Marou Adrian, 7 | Directia Regionala de Drumuri st Constanta, str. Prelungirea Traian FIN, Jud. Poduri Constanta Constanta, cod postal 900716. Tel. | 0241.581.147.; 0721.094.514. Persoana de contact: Marculescu Dorin, 8 | CESTRIN Bucuresti Bucuresti, b-dul luliu Maniu nr. 401A, sector 6. cod postal 061127. Tel. 021,317.11.20.; 0722.404.946. Persoana de contact: Arghiroiu Dan, 9 | CNADNR- Central Bucuresti, b-dul Dinicu Golescu nr. 38, eta 8, sector 1, cod postal 010873. Tel 021.264.32.07 ; 0723.504.409, Persoana de ntact: Truica Niculae. | Sef Compartiment P.P. i Niculae Truica = ae ew