1 Parte

Biografia do autor Lus Seplveda

Introduo s temticas:
. Mars vivas
. Direitos dos animais
. Solidariedade e interajuda
. Hamburgo

Histria de uma gaivota e de um

gato que a ensinou a voar
Ficha de verificao de leitura 1
parte
Orientaes de leitura 1 parte

A BIOBIBLIOGRAFIA DO AUTOR
LUS SEPLVEDA nasceu em Ovalle, no Chile, em 1949. Reside
atualmente em Gijn, em Espanha, aps viver entre Hamburgo e Paris.
Como foi membro ativo da Unidade Popular chilena nos anos setenta, teve
de abandonar o pas aps o golpe militar de Pinochet.
Trabalhou no Brasil. Uruguai, Paraguai e Peru. Viveu no Equador entre os
ndios Shuar, participando numa misso de estudo da UNESCO. Seplveda era,
na altura, amigo de Chico Mendes, heri da defesa da Amaznia a quem
dedicou uma das suas obras O Velho que Lia Romances de Amor, o seu maior
sucesso. Mas escreveu outras obras das quais se destacam A Sombra que
Fomos, a qual obteve, em 2009, o Prmio Primavera do Romance.
Perspicaz narrador de viagens e aventureiro nos confins do mundo,
Seplveda concilia com sucesso o gosto pela descrio de lugares sugestivos
e paisagens irreais com o desejo de contar histrias sobre o homem, atravs
da sua experincia, dos seus sonhos, das suas esperanas.
Lus Seplveda escreveu a narrativa do gato Zorbas que habitou
realmente a casa e fez, durante largos anos, parte da famlia Seplveda para
os filhos colocando o gato grande, gordo e negro como personagem central.
Nesta obra so evidentes as principais marcas ideolgicas do
discurso de Seplveda:

a defesa do meio ambiente,

Mars negras

A Greenpeace uma organizao mundial cujo

objectivo mudar atitudes e comportamentos,
para defender o meio ambiente e promover a
paz. A Greenpeace existe porque este frgil
planeta merece ter uma voz, precisa de solues

Direitos dos animais

Art. 1 - Todos os animais nascem iguais perante a

vida e tm os mesmos direitos existncia.
Art. 2
1.Todo o animal tem o direito a ser respeitado.
2.O homem, como espcie animal, no pode
exterminar os outros animais ou explor-los
violando esse direito; tem o dever de pr os seus
conhecimentos ao servio dos animais.
3.Todo o animal tem o direito ateno, aos
cuidados e proteo do homem.
Art. 3
1.Nenhum animal ser submetido nem a maus
tratos nem a atos cruis.
2.Se for necessrio matar um animal, ele deve de
ser morto instantaneamente, sem dor e de modo a
no provocar-lhe angstia.
Art. 4
1.Todo o animal pertencente a uma espcie
selvagem tem o direito de viver livre no seu prprio
ambiente natural, terrestre, areo ou aqutico e
tem o direito de se reproduzir.
2.toda a privao de liberdade, mesmo que tenha
fins educativos, contrria a este direito.
Art. 5
1.Todo o animal pertencente a uma espcie que
viva tradicionalmente no meio ambiente do homem
tem o direito de viver e de crescer ao ritmo e nas
condies de vida e de liberdade que so prprias
da sua espcie.
2.Toda a modificao deste ritmo ou destas

Art. 6
1.Todo o animal que o homem escolheu para seu companheiro tem direito
a uma durao de vida conforme a sua longevidade natural.
2.O abandono de um animal um ato cruel e degradante.
Art. 7 - Todo o animal de trabalho tem direito a uma limitao razovel de
durao e de intensidade de trabalho, a uma alimentao reparadora e ao
repouso.
Art. 8
1.A experimentao animal que implique sofrimento fsico ou psicolgico
incompatvel com os direitos do animal, quer se trate de uma experincia
mdica, cientfica, comercial ou qualquer que seja a forma de
experimentao. 2.As tcnicas de substituio devem de ser utilizadas e
desenvolvidas.
Art. 9 - Quando o animal criado para alimentao, ele deve de ser
alimentado, alojado, transportado e morto sem que disso resulte para ele
nem ansiedade nem dor.
Art. 10
1.Nenhum animal deve de ser explorado para divertimento do homem.
2.As exibies de animais e os espetculos que utilizem animais so
incompatveis com a dignidade do animal.
Art. 11 - Todo o ato que implique a morte de um animal sem necessidade
um biocdio, isto um crime contra a vida.
Art. 12
1.Todo o ato que implique a morte de um grande nmero de animais

Art. 13
1.O animal morto deve de ser tratado com respeito.
2.As cenas de violncia de que os animais so
vtimas devem de ser interditas no cinema e na
televiso, salvo se elas tiverem por fim demonstrar
um atentado aos direitos do animal.
Art. 14
1.Os organismos de proteo e de salvaguarda dos
animais devem estar presentados a nvel
governamental.
2.Os direitos do animal devem ser defendidos pela
lei como os direitos do homem.
(*)A Declarao Universal dos Direitos dos Animais
foi proclamada pela UNESCO em sesso realizada
em Bruxelas, Blgica, em 27 de Janeiro de 1978

Solidariedade e Interajuda

HAMBURGO

Localizao norte da Alemanha,

nas margens do rio Elba;
rea 755,330 Km2;
Habitantes 1734830 (2004;)
2. maior cidade da Alemanha e 8.
da U. Europeia.

HAMBURGO

HAMBURGO

Hamburgo est situada no ponto onde o rio Elba encontra os rios

Alster e Bille. A rea central da cidade situa-se em volta do "Alster
interior" e o ("Alster exterior - lagos formados pelo rio Alster;

So poucos os arranha-cus;

No horizonte de Hamburgo vislumbram-se as cpulas das

principais igrejas - So Miguel, So Pedro, So Tiago e Santa
Catarina -cobertas por grandes telhados de cobre;

Os muitos canais de Hamburgo so cruzados por mais de 2500

pontes, mais do que Amsterdo e Veneza somadas e mais que
qualquer outra cidade no mundo;

O norte e o sul da cidade tambm so ligados por tneis,

destacando-se os dois tneis sobre o Elba (o mais antigo
construdo em 1911 e hoje um ponto turstico e o mais recente
datado de 1975).

1 Parte
Questionrio captulo I - O mar do Norte
1 Apresenta as primeira diferenas apontadas entre os seres
humanos e os animais.
A linguagem e a lngua uma das diferenas entre
o ser humano e os animais. Os Homens tm muitas
lnguas e raramente se entendem (crtica). Os
animais falam todos na mesma lngua, por isso a
2 Apresenta
o plano de voo,
objetivo
viagem e os
comunicao
entreo si
mais da
fcil.
participantes.O voo, neste momento, ocorre no mar do Norte. O
plano de voo dirigir-se para Den Helder, depois
Calais, Canal da Mancha e por fim a Biscaia.
O objetivo participar numa conferncia sobre as
gaivotas.
Nesta viagem esto envolvidos vrios grupos de
3 Identifica gaivotas
os recursos
expressivos
presentes
nestes da baa
( bando
das ilhas
Frisias, bandos
excertos:
do Sena, etc...
a) pacientes e disciplinados
b) preguiosas velas
c) cento e vinte corpos perfuraram a gua como setas
d) umas mil gaivotas que, como uma rpida nuvem cor de
prata

Questionrio captulo II - UM GATO GRANDE, PRETO E GORDO

1 Apresenta a relao que existia entre Zorbas e o seu dono.

2 - Zorbas e os irmos tinham nascido num porto. Por que razo a me
considerava esse aspeto muito positivo?
3 - Que caracterstica diferenciava Zorbas dos irmos?

4 - Que recomendao lhe fez a me?

4.1 - A me tinha razo? Apresenta tua opinio.
5 - O dono do Zorbas e a famlia partiram para frias. Qual o tempo de
durao desse perodo de descanso?

Questionrio captulo III - HAMBURGO VISTA

1 - Kengah foi vtima da maldio dos mares e as colegas no pararam para a
ajudar.
1.1 - Concordas com o comportamento das gaivotas? Apresente as tuas
opinies.
1.2 Como reagiu Kengah ao comportamento das suas companheiras?
Justifica a sua atitude.
1.3 - Quais os efeitos do petrleo sobre o corpo da gaivota?
Questionrio captulo IV - O FIM DE UM VOO

2 - Descreve os esforos que a gaivota fez para se livrar dos efeitos do

petrleo.
1 - Kengah foi cair na varanda da casa dos donos de Zorbas.
1.1 - Qual foi o comportamento do gato quando se apercebeu do
estado da gaivota e ouviu as suas razes?
2 - Apresenta as trs promessas que Zorbas fez gaivota.
3 Por que razo a gaivota confiou no gato e lhe pediu para fazer
promessas?

4 - Zorbas pensou que Kengah estava () no s a delirar, como ()

completamente louca. Porqu?

Questionrio captulo V - EM BUSCA DE CONSELHO

1 - Quando se apercebeu de que Kengah corria risco de vida, Zorbas
decidiu procurar ajuda.
Onde se dirigiu?
Quem foi procurar?
Como que ele enfrentou os gatos provocadores?
2 - O amigo a quem Zorbas recorreu, sugeriu a ajuda de um outro
gato.
2.1- Quem?
3 . Identifica alguns advrbios de modo presentes neste captulo.
Questionrio captulo VI - UM LUGAR CURIOSO
1 - Onde vivia Sabetudo?
2 - Parece-lhe que o local onde Sabetudo vivia lhe permitia o acesso
ao conhecimento? Justifique.
3 Traa um breve perfil de Sabetudo.

Questionrio captulo VII - UM GATO QUE SABE TUDO

1 Apresenta um resumo deste encontro.
( O que Zorbas desejava saber; resultado da conversa; motivos;
determinaes)
Questionrio captulo VIII - ZORBAS COMEA A CUMPRIR O PROMETIDO
1- A gaivota morreu, mas deixou um ovo.
1.1- Quem ajudou Zorbas com o seu conselho e qual foi o
conselho dado?
Questionrio captulo IX - UMA NOITE TRISTE
1- Depois de enterrar a gaivota, os gatos
decidiram auxiliar Zorbas a cumprir as promessas
feitas a Kengah.
1.1- Que decises tomou Colonello?
2 Explica por que motivo todos os animais esto
tristes.

Caracterizao de
personagens
Sabetudo
. Gato que
vive no Bazar
do porto
. Gato curioso
inteligente
. Tem acesso
aos livros e
curiosidades
do bazar

Colonello

Secretrio

Zorbas

. Gato que
vive num
restaurante
. Gato mais
velho
. Gosta de
falar com
pronncia
italiana
. respeitado
pelos
conselhos
que d

. Gato que vive

com Colonello
no restaurante
. Gato atento,
esperto
. Gosta de
apresentar as
suas ideias
. muito
prtico
. Est um
pouco
dependente de
Colonello

. Gato que vive

com uma
famlia, num
apartamento
. preto,
grande e gordo
. corajoso
. determinado
. empenhado
em cumprir a
sua palavra.

. Disponveis para ajudar

. Emocionam-se com a histria da gaivota
. Assumem as promessas como suas

Ficha

de

verificao

de

Leitura

Primeira parte ficha de verificao de leitura

2. Qual a sua
1.Quem o autor deste livro?
nacionalidade?
a. Jos Saramago.
a. Portuguesa.
b. Jos Eduardo Agualusa.
b. Chilena.
c. Lus Seplveda.
c. Brasileira.
d. Mia Couto.
d. Angolana
3.Onde foi apanhada
Kengah pela mar
negra?
a. Mar Mediterrneo.
b. Mar Morto.
c. Mar da Mancha.
d. Mar do Norte.

4. Em que cidade mora

Zorbas?
Amesterdo.
Hamburgo.
c. Bremen.
d. Estocolmo.
.

Leitura
de
verificao
de
Ficha

5. Onde caiu Kengah?

a. No ptio exterior da casa de
Zorbas.
b. No ptio interior da casa de Zorbas.
c. Na varanda.
d. No jardim, no meio dos vasos.
6. Como se chamam os amigos de Zorbas?
a. Sabetudo, Barlavento, Colonello e Secretrio.
b. Colonello, Harry, Matias e Sabetudo.
c. Secretrio, Matias, Sabetudo e Colonello.
d. Sabetudo, Catavento, Colonello e Secretrio
7.Antes de morrer, Kengah pediu a Zorbas
a. que lhe tirasse as manchas de petrleo.
b. que lhe desse algo para comer.
c. que lhe fizesse trs promessas.
d. que lhe desse gua.
8.Zorbas, Colonello e Secretrio foram visitar
Sabetudo para lhe perguntarem se sabia
a. o que deveriam fazer com a gaivota moribunda.
b. como limpar ndoas de petrleo.
c. como calar o chimpanz Matias.
d. onde podiam encontrar Harry.

Leitura
de
verificao
de
Ficha

9.Antes de comprar o Bazar, o que fazia Harry?

a. Era vendedor ambulante.
b. Era marinheiro.
c. Era carregador no porto.
d. Era camionista.
10. Quanto que Matias cobrava pela entrada, por
pessoa, no Bazar?
a. 2 euros.
b. 2 francos.
c. 2 marcos.
d. 2 kwanzas.
11. Onde que Sabetudo procura as informaes de que
necessita?
a. No Atlas.
b. No dicionrio.
c. Na enciclopdia.
d. No volume 18.
12. Ao consultar os livros, Sabetudo descobriu que a
gaivotinha pertencia espcie das gaivotas
a. douradas.
b. amareladas.
c. esbranquiadas.
d. argentadas.

Leitura
de
verificao
de
Ficha

13. Como era o ovo que Kengah ps antes de morrer?

a. Acastanhado.
b.
Branco com pintinhas azuis.
c. Branco com pintinhas acastanhadas.
d. Bege
com manchas azuis.
14. Onde foi feito o funeral de Kenah?
a. No ptio interior, debaixo de um castanheiro.
b. No jardim de Colonello.
c. beira da praia.
d. No ptio interior, debaixo de uma figueira.

15. A segunda parte do livro Histria de uma gaivota e do

gato que a ensinou a voar comea com o captulo
a. Uma noite triste.
b. Zorbas comea a cumprir o prometido.
c. Os gatos decidem quebrar o tabu.
d. Um gato no choco.

Fim da 1
Parte