, ...

1984


', ...

,
,

. ,
, , 1
,
. 2 ,
,
, ,
, . ,
,
*

,
.
' ,
,

. , ,
,
* ' ' , 25 - 27
' 1983.
1. , .
. , ,
14 (1938), . 134 139. . ,
, ', . 15, . 1965, . 417-8.
2. . ,
1833 -1962, ' 1964, . , 66
(1962), . 300 - 424 . 67 (1963 -1964), . 135 - 369 . 145 - 369.

188

,
,
3
.
, ,

.
. ,
, ,
.
-
' . 4

. ,
, ,
, ,
.
. 5

.
: ,
, "
6 , ,
, , ,
,
'

. 7
3. ,
, ,
, ,
. , Migne, P.G,
. 53, . 179, . . , .., . 135. .. ,
, 1(1962),
475.
4. . . , , 1957, . 7 -13
( . ....) ,
, , ' 31983, . 23-119,
: . 58 - 60.
5. . . , ' , ', ,
' 1965, . 353 - 355, . . , .., . 447 - 653.
6. . , .., . 135, . 4.
7. . . , .., . 459 .

&

189

, , (
), ,
,
,
: , ,
, , ,
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
(),
( ). 8 ,
, ,
, , ,
, 9
.
,
.
,
. 1 0 , 1815, :
8. , . . . , ,
. ,
1971, . 273-275. . . ,
, ' 63 (1959), 200
.
9. . , ', . ', ' 1851, . 395 - 396, . 1* .
. . , , .., .
59- 60. . .
10. . , ,
' : '
' ,
, ' ... ,
,

190

...
, .11 A.F. Didot,
.
, ,

.12

.
. , '
, ,
, , .
, . (
' , , , ), ,
', , , , ' 21947,
. 155. ' ,
, ". '
, 24 ' 1815, . ' , ..., . . , ' 1964, . 260 :
, .
, , ,
. ,
. .
.
. ' ,
' .
, ' ,
' , .
, ,
!
11. . , , . ', 1815, , . '-'*
. . . , , .., . 13. '
' (17 1823) ' -
' ,
(
). , ,

, .

..., . . . , '
- , ' 1965, . 147.
12. [. F. Didot], Notes d' un voyage.. . en 1816 et 1817, [1826], . 385:
sans trop rflchir au respect et aux devoirs qu' imposent de pareils noms.

'U

191

,
",
. ,
13
, . "
16 ,

', 19,
, .
,
,
.

,
. ,
. 14
, ,
,
, ' , 1 5
. ', , ,
. 16 ', 18
13. . . ,
, ' (1915 - 1916), 345- , ..., . 357.
. . ,
, 16 (1956-1957), 341 -342 351 '-'
, , . ,8%
6% ,
.
.

.
14. . . 4.
15. , . [Didot], .., . 385, , . .
, , .., . 346, ', . ,
. . ., ' 1848, . 70, , . , .., . 396.
16. . .. , , .., . 60.
. ,
, ..., 1887,
. 170: ,
1821 ,
.

192

,
. ',
1819,

:

, ,
,

, , ,
,

,
' ',
,
. 1 7

. ', ,

.

',
,
,
.
.
17. . , ,
,
1819 .
, . .
,
.

-
. . .
, ' (1870 - 1871), . 97 - 102, 129 -132.
. . , , ' (1953), . 299 - 304 (
, 9) . 304.

&

&

193

'
' .

: , ,
.
, , ,
, ,
, '21. 1 8
,
, :

.
. ,
, , '
,
. 19
, :
,

, .
,
' , 1813 ,
1822, , .
,
'
. 1816 ' (1817), 18. . , ' " " ,
1956, 22. . , , " , ',
" , 21979.
19. . , , 16 (1904), 273-4.
, ,
.
,
, , , , ' ..
,
, ,
.
,
, . . . ,
, ' , . ',
' 1976, 192-240 . 196, 201 -206.

194

(1819), (1820)
(1822).20 ' ,
, ' ,
, '
21
6, , .

.
: ,
,
. ,
", '
',
, (
), 5 ..

. 2 2
20. . .
. , ,
' ,
. " , ,

.
21. ' , ( 19/31
1834) , . . ,
' , . ', . 74.
22. " , ,
. ", "
(1703)
1081,
', , . . .
, , ' 1865, . 197.
buia Imperii Byzantini, . A', Hellas und Thessalie,
1976, . 122 ,
. . "
. . .
', ,
,
, . . . , .., . 484.
,
.

(21

&

195

" ,
,

: , ,
,
. 2 3
,

: " , 1817,
,
,
,
' ' ',
, . 2 4
, . '
,
,
. ,
' ,
, ' ,
. 1817, 1819,
, 1820
1822, . 2 5
*
, , ,
.
, :
26
, . '
1821) ' , (
, ' 1821, 1958, . 111). '
,
, :
. , ,
, (, ' (1820), . 239" . .... 1984).
23. . . . , ..., .., . 344.
24. . , ..., () 1817, . 64.
25.
' A.Z. .
, , .
26. , . . ,

196
,

27

' ,
', .

1820. . ,
,
. 2 8 , 1880, , , : ((
'
. 2 9
'
, '
.
,

. 3 0

,
,
, .
. ' ' - . ', '
2
1963, . 468, . , . 685. ,
, '.
27. ,
1801, . . .
(= ), 13 (1935), 71.
, '
, 1815 - . 1819 ,
. . , , . ', ' 1869, . 101 - 102.
28. ,
'.
. . ' ,
4 1840, ,
. , 1840. ' ,
' 1969, . 11 16, . 14.
29. . , 1 . 1880, . . 3370 ( ), . 2
.. (
). . , .., . 80. . . . '
.
30. . .
: . ... ' .
, ' 1840, . 14- 15. . , .., . 3
A.Z. ,
.

&

&

197

,
, 6
.

31

,

, ,
.
, '

1806-

15 ',
(
,
) , ,
' ,
. ', , , ' . "
,
,
,
,
. 3 2
, 31. . , .., . ', . 349 - 350. . , .., . 11 - 12.
. Aug.
Lafontaine, ,
, ,
.
, 1820, .
- , ' 1800 - 1863, . * 1211.
32. , .., . 6.
,
.
' , ,
.
, '
(. '); " ,
*
, , . .
, . J. C. Hobhouse,
Journey through Albania, and other provinces of Turkey in Europe and Asia, to
Constantinople, during the years 1809 and 1810, , 1813, . 225 - 6, 586, .
Mendelsohn-Bartholdy, ' '... . , 1873,
', . 248 Byron.

19

,
'
.
. , ,
, , '
, ,
. 3 3
, , .
' -
, . . .
,
,
, . 3 4 , , '
,
, '
, , . '
, 16
,
, , '. 3 5
33. . '
, 1830
, . . . , , . ', '
1936, . 359, . 335 - 336

1829 .
34. . , .., . 344.
35. ' ,
,
. " 1815 (. . 38).
, (1817 -1819), ,
(. . ,
: , . ', . 3697, .
. . 3695, 3696, 3698) .
1820, . 403 -411, Gognet [.
Yves Goguet] , '
(. . . , . '
, 1811 -1821, ' 1976, . 83, /, . 20).
" ' ,
,
'
. " ' , ,

'

199

. , ,

, , ,
.

36

,
, ,
. ', , ,
'
,
. ,

,
.

. ., (. ,
, ,
1974, . 388, . 5) . ', , : ,
, , , , ,
, , ( . ' . , 28
1824, ' 1821-1832
. , . ', ' 1922, . 65.
, . '.., . 126, 226, 319). ,
. . .
'

.
.
, 1813 '
()
(. ' , ', . , . ', ' 1979,
. 236, 238, 252). ' .
(7/19 . 1822),
. , , [ , .
] ,
, , ,
(. ' , , 125, . ').
36. . . 30. A.Z.
. . . ,
. , ' , ', 1789 -1824, 1927, . 21
,
' .

200

.
", , , '
,
37
. ", ,
,
, , ' , '
3 8
,
, . ',
',
,
. ,
,
, , , 3 9
'
, 1814 4 0
, . , ,
, ,
,
.

37.
.
, , ,
. .
38. ' , ..., . ' - *.
'
, 3 1815,
, .., . 226.
39. . ,
, 1793 - 1821, ', , 1980, . 60.
40. , , .
. , 1814 - 1816, '
, 25 - 31 1980, . ', ' 1981 - 1982,
. 371 - 379.

&

0,22 0,19
. I r
1813:

18

1816:

22

1817:

1820:

6 ()

1822:

29

. 2
( :)

()

21

1819: