HAJD MIHLY

CSALDNEVEK ENCIKLOPDIJA

A MAGYAR NYELV KZIKNYVEI XVII.

Sorozatszerkeszt
KISS GBOR

HAJD MIHLY

CSALDNEVEK
ENCIKLOPDIJA
Leggyakoribb mai
csaldneveink
TINTA KNYVKIAD
BUDAPEST, 2010

Lektor

Farkas Tams
T. Somogyi Magda

ISSN 1589-4371
ISBN 978 963 9902 30 5

Hajd Mihly, 2010

Tinta Knyvkiad, 2010

A kiadsrt felel
a TINTA Knyvkiad igazgatja
Bortterv s tipogrfia: Temesi Viola
Felels szerkeszt: Mandl Orsolya
Mszaki szerkeszt: Heiszer Erika

Minden jog fenntartva.

A m sem rszleteiben, sem egszben nem reproduklhat
semmilyen eljrssal a jogtulajdonos elzetes engedlye nlkl.

TARTALOMJEGYZK
BEVEZETS ............................................................................................................................................................................................................7
A CSALDNEVEKRL....................................................................................................................................................................................8
Pogny kori nevek .........................................................................................................................................................................................8
Keresztny eredet nevek .............................................................................................................................................................................9
Helynvi eredet csaldnevek ......................................................................................................................................................................9
Csaldnevek minden vgzds nlkli helynevekbl ................................................................................................................................10
Csaldnevek -i kpzs helynevekbl ..........................................................................................................................................................10
Npre, npcsoportra utal csaldnevek .....................................................................................................................................................10
Npnvi eredet csaldnevek .....................................................................................................................................................................11
Npcsoportnvi eredet csaldnevek .........................................................................................................................................................11
Trsadalmi helyzetre, tisztsgre, rangra utal csaldnevek.....................................................................................................................11
Foglalkozsra utal csaldnevek ................................................................................................................................................................12
Valahov val tartozsra utal csaldnevek .............................................................................................................................................12
Kls tulajdonsgra utal csaldnevek .....................................................................................................................................................12
Bels tulajdonsgra utal csaldnevek ......................................................................................................................................................13
Csaldnv-vltoztatsok .............................................................................................................................................................................13
A KNYV NVCIKKEINEK FLPTSE................................................................................................................................................14
Cmnv .........................................................................................................................................................................................................14
Tpusa...........................................................................................................................................................................................................15
Vltozata ......................................................................................................................................................................................................15
Eredete .........................................................................................................................................................................................................17
Elterjedtsge ................................................................................................................................................................................................18
Ketts nevei .................................................................................................................................................................................................19
Nvvltoztats .............................................................................................................................................................................................19
A, ..........................................................................................................................................................................................................................21
B ...............................................................................................................................................................................................................................30
C ...............................................................................................................................................................................................................................77
Cs..............................................................................................................................................................................................................................80
D ...............................................................................................................................................................................................................................93
E, ......................................................................................................................................................................................................................... 106
F.............................................................................................................................................................................................................................. 112
G ............................................................................................................................................................................................................................. 124

Gy ........................................................................................................................................................................................................................... 138
H ............................................................................................................................................................................................................................. 143
I............................................................................................................................................................................................................................... 161
J .............................................................................................................................................................................................................................. 165
K ............................................................................................................................................................................................................................. 171
L ............................................................................................................................................................................................................................. 213
M ............................................................................................................................................................................................................................ 227
N ............................................................................................................................................................................................................................. 252
Ny ........................................................................................................................................................................................................................... 256
O, ........................................................................................................................................................................................................................ 259
, ........................................................................................................................................................................................................................ 264
P.............................................................................................................................................................................................................................. 266
R ............................................................................................................................................................................................................................. 286
S.............................................................................................................................................................................................................................. 300
Sz ............................................................................................................................................................................................................................ 319
T ............................................................................................................................................................................................................................. 341
Ty ........................................................................................................................................................................................................................... 355
U, ........................................................................................................................................................................................................................ 356
............................................................................................................................................................................................................................. 359
V ............................................................................................................................................................................................................................. 360
W ............................................................................................................................................................................................................................ 375
Z ............................................................................................................................................................................................................................. 376
Zs ............................................................................................................................................................................................................................ 378

BEVEZETS
a nvmagyarzatok egy rsze
mindig rejt magban bizonytalansgokat
Benk Lornd

A csaldnv szsszettel viszonylag j a magyar nyelvben. Elszr idegen nyelvek hatsra a nyelvtudomnyi s
kzigazgatsi szakszkincsben honosodott meg, de lassan vgleg kiszortja a rgi magyar vezetknv
meghatrozst a npnyelvbl is. Az ktsgtelen, hogy Eurpban csak a magyar nyelv hasznlta vezetknvl a
csaldi nevet, hiszen csak nlunk elzte meg a csaldnv a keresztnevet. Ennek oka az, hogy a magyar finnugor
nyelv, s nem tartozik az indoeurpai nyelvcsaldba, mint az eurpai nyelvek tlnyom tbbsge. A kt
nyelvcsaldnak pedig egyik klnbsge a mondatok flptsnek grammatikjban rejlik: nevezetesen a finnugor
nyelvekben a jelz megelzi a jelzett szt, az indoeurpai nyelvekben pedig inkbb kveti azt. A csaldnevek
kijell jelzk, vagyis tbb azonos keresztnev kzl kiemelik, megjellik azt, akirl sz van, akire vonatkoznak,
szakkifejezssel: akit pontosan identifiklnak, azonostanak. Termszetesen flmerl a krds, hogy mirt hasznl a
finnugor nyelvek mindegyike fordtott, indoeurpai nvsorrendet, nem a magyarral megegyezt. Ennek magyarzata
a magyarok esetben az a ritka szerencss trtnelmi helyzet, hogy amikor a csaldnevek ppen kialakultak (nlunk a
XIVXV. szzadban), mg idegen nyelvi s kzigazgatsi hatstl fggetlenek voltunk, rvnyeslhetett a magyar
nyelv trvnyszersge: a jelz jelzett sz sorrend. Finn s lapp nyelvrokonaink a csaldnevek kialakulsakor svd,
az sztek nmet, a tbbi kisebb finnugor nyelv (vogul, osztjk, zrjn, votjk, mordvin, cseremisz stb.) orosz
kulturlis s kzigazgatsi hats alatt alaktotta ki csaldneveit, s hivatalos sorrendje a flttk uralmat gyakorlk
nyelvi szoksrendjhez igazodott.
Az enciklopdia eredetileg a tuds teljessgt jelentette. Ksbb azonban egy-egy tmnak a teljes tudomnyos
lersra vonatkozott. E knyv cmben azt jelenti, hogy az egyes csaldnevek bemutatsakor teljessgre treksznk.
Igyeksznk mindent lerni az adott nvrl, ami a mai kor tudssznvonalnak megfelel s flkutathat.
Termszetesen jabb kutatsok jabb ismereteket adnak, vagy ms megvilgtsba helyeznek bizonyos
megllaptsokat. Minden bizonnyal egy id utn szksges lesz fllvizsglni az egyes nevekrl rottakat,
kiegszteni vagy helyesbteni kell az itt elmondottakat, most azonban legjobb szndkunk szerint a kor
sznvonalnak tudst, ismereteit kzvetti e knyv az olvasknak mg akkor is, amikor bizonytalan egy-egy
megllaptsa, vagy lehetsget ad a tbbfle magyarzatra, megkzeltsre.
Az alcmben szerepl csaldneveink kifejezs vonatkozik valamennyi magyar llampolgrra, akr a
Honfoglalskor1 jttek rpd seregeivel, akr a mr itt talltak leszrmazottai, akr ksbbi, a XIXIII. szzadtl
kezdd, XVIII. szzadban megszaporod, de a XXXXI. szzadban is tart le-, t- vagy visszateleptsek
kvetkezmnyeknt lettek utdaik (vagy k maguk) ma magyar llampolgrok. Ugyanakkor a hatrainkon kvl l,
akr nkntesen vllalt kitelepls, akr knyszer kvetkeztben ms llamokhoz tartoz nem magyar
llampolgrsg magyar anyanyelvek csaldnevei is rszt alkotjk a magyar nvkincsnek. Teht ezek is a mi
csaldneveink, jllehet nagyon keveset tudunk rluk, szmszer adataikat pedig szinte alig ismerjk. Csupn az
erdlyi Kalotaszegrl s Havasaljrl, valamint Csallkz nhny teleplsrl vannak a magyar csaldneveknek
monografikus fldolgozsai. Megjelent ugyan sok mai hatrainkon kvli, tbbsgben magyar anyanyelv
teleplsrl is monogrfia, helynvkzls, amely a rgi vagy mai csaldnevek flsorolsnak is helyet adott, ezek
azonban nem sszefgg tji egysgben tallhatk, s a nevek szmszer elfordulsaira is ritkn kzlnek adatokat.2
Mindezeknek a flhasznlsval sem lehetett a mai hatrokon kvli magyarsg csaldneveit a hazai nevek
statisztikjval sszesteni, mert a magyar adatok egysgesek, tnyszerek s azonos idpontra vonatkoznak.
A Kzigazgatsi s Elektronikus Kzszolgltatsok Kzponti Hivatala az ELTE Magyar Nyelvtrtneti,
Szociolingvisztikai, Dialektolgiai Tanszknek rendelkezsre bocstotta tudomnyos flhasznls cljra a
magyar llampolgrok 2007. janur elseji llapotnak megfelel szletskori csaldneveinek teljes listjt a
nvviselk sszes szmnak megadsval. Ez azt jelenti, hogy tzmillinl tbb (10 162 610) szemly csaldnevnek
vizsglata vlt lehetv szletskori llapotban. Teht a hzassgkor flvett nevek nem szerepelnek, s az
llampolgrsgot kapottak az eredeti nvalakjukkal vannak fltntetve a listban. Ez nem csupn az Erdlybl,
Felvidkrl, Dlvidkrl tteleplkre vonatkozik, hanem az llampolgrsgot kr knai, arab, spanyol stb.
nyelvek csaldneveire is, amikor velk kapcsolatban az is vitathat, hogy mit tekintsnk csaldnvnek 3. A

tzmillinyi magyar llampolgr neveihez hozz kell vennnk azokat is, akik magyarok, magyar csaldnvvel
rendelkeznek, de nem Magyarorszgon l, hanem idegen llampolgrsg magyar anyanyelv szemlyek. Szmuk
1990-ben 4 734 751 volt A vilg nyelvei cm knyv adatai szerint. sszegezve s kerektve teht 15 millinyi
magyar csaldnevnek vizsglatt kellett volna elvgezni a teljessg soha el nem rhet kvnalma szerint.
A Magyarorszgon elfordul, klnbz helyesrs s sszettel csaldnevek szma a fnti nyilvntarts
alapjn 194 917 volt 2007. janur elsejn. Kzlk a legegyszerbb s legelfogadhatbb vlogats a gyakorisg
lehetett. ppen gy, mint a keresztnevek esetben, a csaldnevek kzl is nyilvn a legtbbszr elfordul s
leggyakrabban hasznlatos nevek vizsglata a clszer. Meg kellett hzni azt a hatrvonalat, amely egy knyv
kereteit mg nem feszti szt, de ltalnostani lehet a vizsglt nevek alapjn a magyar csaldnevek rendszerre,
sszettelre, motivcijra stb. Erre az ezres szmot vlasztottuk ki, ami azt jelenti, hogy minden nv (fggetlenl
eredetre, alakjra, kialakulsnak folyamatra) benne legyen ebben a knyvben, amely legalbb ezerszer vagy annl
tbbszr elfordul. Ezt elssorban nem a kerek szmok szeretete alaktotta gy, hanem az a relis tny, hogy az ezren
flli megterhels neveknek a nvviseli ma az orszg llampolgrainak ktharmad rszt teszik ki. Vagyis az
sszes vizsglt 1230 csaldnevet 6 688 592 szemly viseli, ez pedig Magyarorszg lakosainak 65,82%-a.
Amennyiben a magyar llampolgrok ktharmadra terjed ki az albbi vizsglat, akkor ez az arnyszm nagyjbl
rvnyes a hatrokon kvli magyarokra, illetleg a teljes magyarsgra. Teht a tizentmillinyi magyar kzl
mintegy tzmilli szemly csaldnevnek nyelvi hovtartozsra, rsbeli vltozataira, eredetre, a nv
kialakulsnak okaira, gyakoribb elfordulsi helyre stb. ad vlaszt a knyv.

A CSALDNEVEKRL
A csaldnv a keresztny kultrban keletkezett nvtpus. Tbb mint ezer ve kezdd s ma is tart folyamat
eredmnyeknt innen terjedt el ms jelleg trsadalmakban is. Az kori npek trtnetben sehol sem tallkozunk
csaldnevekkel. A zsid s arab kultrkban, valamint az afrikai, amerikai, ausztrliai stb. termszetkzeli npek
trsadalmban csak az j- s legjabb korban jelent meg a csaldnevek hasznlata. A rmaiak, magyarok, tvolkeletiek (knaiak, koreaiak, japnok, vietnamiak stb.) nemzetsgnevei nem vr szerinti (ma taln inkbb azt
mondhatnk: DNS-szerinti) leszrmazsra utaltak, hanem msfajta (gazdasgi, katonai, trsadalmi stb.)
sszetartozsra vonatkoztak. A csaldnevek legfontosabb tulajdonsga, hogy aprl gyermekre rkldnek, vagyis a
leszrmazst jellik, a csaldok sszetartozst demonstrljk. Az szak-itliai vrosllamokban kezddtt az
rkld csaldnevek hasznlata a IXX. szzadban, s onnan terjedt el szinte a klnbz korok szellemi
ramlatainak (renesznsz, romantika stb.) mdjra nyugat fel elszr a volt Frank Birodalom terletre, majd kelet
fel a keresztny vilg egszre. Magyarorszgra a XIV. szzadban jutott el, s a XV. szzad vgre ltalnosnak
mondhat a csaldnevek hasznlata. Jllehet ksbb is voltak csaldnvvltozsok (ma is vannak nvvltoztatsok),
de a Hunyadiak kortl megszilrdult s ltalnos csaldnvhasznlatrl beszlhetnk.
A magyar csaldnevek kialakulsnak krlmnyei nagymrtkben hasonltanak a vilg minden tjn ltrejv
megklnbztet nevek ltrejtthez. Mr az vezredekkel ezeltti fljegyzsekben is kerestk a lehetsgeket a
szemlyek pontosabb megnevezsre.

Apanvi csaldnevek
Leggyakoribb volt az apa nevnek a megemltse a szban forg szemly neve mellett. Az szvetsgbl4: Ezec
valnac az (Salamon) f emberi. Azarias Sadoc papnak fia. Elihoreph s Ahijas, Sianac az Ir deknak fiai,
Ioaphat Ahiludnac fia, tanczo a vala. Benaias pedig Iehoiadsnac fia az eregnek hadnagya vala Es Azarias
Nathannac fia az tizt tartknac elttk ir vala, s Zabud az Nathannac fia f tanczos (I. Kirlyok 4:15). Ide
itt vala Abner a Nernec fia az kirlhoz (II. Smuel 3:23). Ugyanilyen apa nevvel trtn pontostsokat tallunk a
XIIXIII. szzadi magyar oklevelekben is.5 1200 k.: Tuhutum pater Horca (Thtm Horka apja); 1237:
Tyburcius filius Forcos, Quenez filius Quenez, Cosma filius Pauli, Elec filius Nicolai (Farkas fia Tiborc, Kenz fia
Kenz, Pl fia Kozma, Mikls fia Elek); 1247: Chuda filius Symonis, Petrus filius Mortun (Simon fia Csuda,
Mrton fia Pter); Ladislaus filius Ayanduk (Ajndok fia Lszl). Termszetesen ezek mg nem csaldnevek
voltak, csak pontostottk a szban forg szemlyt. A mai csaldnevek kztt is igen gyakori az apa nevbl
keletkezett. Sokasguk miatt kisebb csoportokra osztjuk ezeket.
Pogny kori nevek

Az els csoportba tartoznak a pogny kori nvadsnak a nevei. Ezeket egyni nvknt klnbz okok miatt kaptk
vagy szletskkor, vagy pedig ksbb az egyes szemlyek, amikor valami miatt megvltoztattk a nevket. Teht
lehetnek idsebb korra utalk is kzttk. A nevek egy rsze magyar kzszi eredet, ms rszk jvevnynv,
legtbbjk az trk nyelv npektl val tvtel, amelyek a korabeli nvdivat hatsra kerltek be a magyar
nvkincsbe. Magyar kzszbl keletkezett egynnv volt a Csillag, Farkas, Mag, Virg stb. Ezek a magyar nyelv
korabeli szablynak megfelelen minden vgzds nlkli birtokos jelzknt vltak csaldnvv (mint ahogyan ma
is hasznlatos a jelletlen birtokviszony a magyarban: a hz kmnye azonos a hznak a kmnye kifejezssel).
Nha azonban fia ~ fi sszettellel lettek csaldnvv: Bnfi, Bekefi. Mr a Honfoglals utni jvevnyszavak is
nvv vlhattak. Ezek ltalban a szlets idejre, napjra vonatkoztak, mint a Pntek, Szombat, Farsang, Karcsony
stb. Az apa (vagy brki flmen) nevbl lett csaldneveink jelents rsze valsznleg trk eredet jvevnynv:
Bajzth, Csk, Kara, Mursa stb. Az egyni nevek, brmilyen eredetek voltak is, nha csaldnvv vlsukkor
megkaptk az -i, -a ~ -e, mra --v vlt birtokjelet6: Bacsa, Borza, Cseke, Csete, Cske stb. Legtbbszr azonban
mg egyni nvknt becz, illetve kicsinyt (diminutv) kpzvel lttk el, s ezekkel a kpzkkel lettek
csaldnevek: Bacs, Baksa, Beke, Botka, Magda, Mag, Magony stb.
Meglepen sok, tven ide tartoz nevet tallunk, s ezt ktszzezernl tbb (200 157) szemly viseli, ami a
magyar nevet viselknek 3,5%-a. Mindebbl arra lehet kvetkeztetni, hogy a csaldnevek kialakulsakor (a XIV
XV. szzadban) mg igen sok volt a nem keresztny eredet nevet viselk szma. (Jval tbb, mint ahny az
oklevelekben fnnmaradt.) Termszetesen kaphattk ezeket a neveket keresztelskor is a nvviselk, hiszen az
egyhz nem ragaszkodott makacsul a martirolgiumi nevekhez. Sajnlatos, hogy a magyarok ltal viselt vilgi nevek
kzl csak a Lszl kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyvbe), mivel csak I. Lszl kirlyunk lett szentt, s mig is csak magyar viselje van a szentek kztt a
Lszl nvnek. (Jllehet a Lszl sem magyar, hanem szlv eredet, de magyar alakjban lett martirolgiumi nv.)
Keresztny eredet nevek
A kvetkez apanvi csoportba a keresztny eredet (bibliai, martirolgiumi) nevek tartoznak. Ezeknek is nagy rsze
minden vgzds nlkl vlt csaldnvv: Antal, Gergely, Mihly, Rudolf stb. Igen sok a ma mr szokatlan
keresztnv: Barabs, Lamprt, Lnrt, Menyhrt, Osvald, Pongrcz, Romn, Szaniszl, Tbis, Zakar. Nagyszm
csaldnvi flhasznlsuk arra utal, hogy a csaldnevek kialakulsakor ezek elterjedt nevek, mondhatnk: divatos
nevek voltak. Klnsen meglep, hogy a leggyakoribb keresztnvi eredet csaldnv a Simon, Gl, Balzs, Fodor
(Teodor), Ills, Lukcs, Mrton, Flp, Kelemen stb., amibl arra kvetkeztethetnk, hogy ezek voltak a
leggyakoribb keresztnevek. A keresztnvi eredet, alapnvi (vgzds nlkli) csaldnevek szma a vizsglt
anyagban nem tl sok: 92, de ezt 782 510 szemly, a magyar nevek 12,4%-a viseli. A keresztnevek fi sszettel
szma a leggyakoribb csaldnevek kztt csak kett: Gyrfi s Plfi. Termszetesen a keresztny nevek is
megkaphattk az -i, -a ~ -e birtokjelet: Balassa ~ Balassi, Ferenczi, Jnosi, Lrincze, Miklsi, Tamsi stb. A
pognynak tekinthet nevekhez kpest keresztny nevek kzl sokkal tbb alakult klnbz, ma mr alig hasznlt
kicsinyt (diminutv) kpzvel: Agcs, Balla ~ Ball ~ Bolla, Dsa ~ Dzsa, Fil, Jank, Kontra, Pete ~ Pet,
Pong, Psa, Sebk, Zmb, Zsig stb. (A mai nyelvhasznlatban leggyakoribb -i kpznek kicsinyt funkcija mg
nem volt a csaldnevek kialakulsnak elejn. Ksbb, a XVIII. szzadban keletkezhetett azonban nvcservel egykt -i kpzs becenvi csaldnv is, s a birtokjelesek kzl is ide tartozhat nhny a Dani, Gali, Gazsi, Jani, Lzi
nevek kzl.) A becekpzs csaldnevek szma 108, a nvviselk pedig 361 863, arnyuk a magyar nevet viselk
kztt 5,7%.

Helynvi eredet csaldnevek

Hasonlkpp sokszor elfordult, hogy a szrmazsi helyt, szlfalujt, lakhelyt adtk valakinek csaldnvknt.
Ilyen megklnbztetsek az szvetsgben: Az eregnec pedig er ei kzzl valc ezec: A ahel Ioab attyafia
(testvre), Elhanan az attya bttynac fia, ki Bethlehembli vala. Haroritbl val Sammoth, Pelonbl val Heles.
Thecoabli Hira Icces fia, Hu athbli Sibbechai, Ahohitbli Ilai (I. Krnika 11:2629); Hadnagy vala Ahiezer s
Ioas, Gibathbli Semaah fiai s Iehu Anathotbli (I. Krnika 12:4). Magyar oklevelekben is gyakoriak az ilyen
pontostsok. 1294: Magister Elyas filius Farcasi de Zurchuk (Szrcskbl val Farkas fia lis mester); 1296:
Martun de Leles procurator Conradi de Owar (Leleszi Mrton, vri Konrd intzje). 1223: Ladislao
Woswariensi (Vasvri Lszlnak). A helynvbl ered mai csaldnevek kztt tbb alcsoportot is
megklnbztethetnk.

Csaldnevek minden vgzds nlkli helynevekbl

Nehezen krlhatrolhatk azok a nevek, amelyekben a helynv minden vgzds nlkl vlt csaldnvv (vagy az
idk folyamn lekopott, elmaradt az onnan/oda val jelents -i kpz). Ugyanis teleplsneveink egy rsze az
rpdok korban magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) puszta szemlynvbl alakult. Teht
az ilyen falunevekkel teljesen megegyez csaldnevekrl igen nehz, ltalban nem is lehet eldnteni, hogy egyni
nvbl alakult apai nevek vagy -i kpz nlkli teleplsnevek: Becse, Bene, Bota, Csaba, Gecse, Jzsa, Kl, Pat,
Szalk stb. A hatrrsznevek, falursznevek ugyancsak csaldnevekk vlhattak minden vgzds nlkl (vagy az -i
kpz lekopsa utn): Bokros, Mez, Mocsr, Pallag stb. Ezekben az esetekben az ottani, kzelkben val laksra
utal a nv. Vagyis a mez, mocsr stb. mellett, annak szln lakott az illet elnevezett. Ez a helynv lehetett a
telepls valamely rsze is: Szl, Vg stb.
Csaldnevek -i kpzs helynevekbl
Az -i kpzs neveknek valamivel knnyebb a besorolsa, jllehet itt sem lehet nha biztosan meghatrozni, hogy
birtokjel-e az -i vagy oda val jelents mellknvkpz: Gali ~ Gli, Lzi, Pli, Szrdi stb.
Meglehetsen kevs azoknak a neveknek a szma (21), amelyek tjak, sszefgg terletek neveibl alakultak -i
kpzvel, de nagyon sokan (166 124; 2,6%) viselnek ilyen csaldneveket: Alfldi, Felfldi, Baranyai ~ Baranyi,
Somogyi, Szalai ~ Zalai, Szilgyi stb. Ezek kztt tallhatk legnagyobb szmmal a flvett, magyarostott nevek. A
legtbb -i kpzs nv telepls: vros, kzsg, falu nevbl alakult. Termszetesen a nagyobb (rgen jelentsebb
vagy ma is nagy) vrosok neveibl kpzetteket tbben viselik: Brtfai, Budai (a leggyakoribb), Dzsi, Eperjesi,
Fogarasi, Fleki, Gyri, Kllai, Kassai, Kolozsvri, Komromi, Lvai, Lipcsei, Makai, Pozsonyi, Szalontai, Szegedi,
Temesvri, Tordai, Ungvri, Vradi stb. Gyakran elfordulnak azok is, amelyekbl valaha minden megklnbztet
eltag nlkl tbb is volt a Trtnelmi Magyarorszgon7. Ilyenek pldul a honfoglal trzsek nevei. Sokan viselik
ezeket -i kpzvel: Gyarmati (a krtgyarmat trzsnvbl), Jenei (jen trzsnvbl), Kri, Krti (hasonlkpp a
krtgyarmat trzsnvbl), Megyeri, Nyki stb. Ugyancsak nagyon sok patrocniumi (a templom patrnusrl,
vdszentjrl elnevezett) teleplsnv volt rgen minden megklnbztets nlkl. 124 Szentmikls, 119
Szentgyrgy, 86 Szentmihly, 84 Szentpter stb. nev vros vagy falu volt. Az ezekbl -i kpzvel alaktott
csaldnevek kzl a leggyakoribb a Szentgyrgyi s Szentpteri. Ugyancsak sok volt az olyan teleplsnv is, amely
a krnyezet nvny- vagy llatvilgrl kapta nevt, s ma is sok az ilyenekbl kpzett csaldnv: Almsi, Bki,
Cseri, Fzesi, Harsnyi (a hrs fanvbl), Komlsi, Krdi, Meggyesi, Mogyorsi, Rpsi, Szili, Szilasi, Szilvsi,
Tlgyesi; Halasi, Hdi, Hdosi, Hollsi, Kabai (a szlv eredet slyom, vrcse jelents kaba szbl), Solymosi,
Tyukodi, Zombori (rgi blny jelents *sombr szbl) stb. Elfordulhatott az is, hogy bel- vagy klterleti
helynevek vgre kerlt az -i kpz, s gy lett csaldnv (esetleg lekopott a teleplsnvre utal eltagjuk): Bnyai,
Dombi, Fzi, Gti, Hmori, Hzi, Homoki, Kti, Laki, Palotai, Rti, Teleki, Vlgyi. ltalban az -i kpzs neveket
si nemesi neveknek tartottk (klnsen akkor, ha -y-nal volt rva, holott ez csak tji sajtsga a rgi helyesrsnak:
a Tisza vonaltl nyugatra az -y, attl keletre az -i rsmd volt a gyakoribb), s ezrt igen sokan vlasztottk az ilyen
tpusakat j nvl a nvmagyarostk a XIXXX. szzadban.

Npre, npcsoportra utal csaldnevek

Sokszor az egyes szemlyek j pontostsi szempontjnak ltszott a valamely nphez, npcsoporthoz val tartozs
megadsa. Pldk a Biblibl: az Iebueus Ornan erin [a jebsziak Jeruzslem slaki, akik kzl sokan
akkor is ott ltek, amikor Dvid elfoglalta a vrost, majd a jebuzus Ornan szrjre plt a templom] (I. Krnika
21:28); Adina az Ruben nemzetbl val Siza fia (I. Krnika 11:42); Ama nac vala attya az Imael nemzetgbl
val Iether (I. Krnika 2:17). Rgi magyar oklevelekbl: 1232: mortuo Rutheno Ladislao (az elhallozott Rutn
Lszlnak [a rut#ni egyik akvitniai kelta npcsoport neve volt]); 1263: iudeo Farcasio de [C]astroferreo (
a zsid Farkasnak Vasvrbl); 1278: per Tekme Bissenum (Beseny Tekme ltal); 1240: Zudam et Sebam de
genere Jak (Jk nembeli Csudt s Sebt); 1248: Iwanka Comes filius Abraham de genere Sudan (Zsadny
nembli brahm fia Ivnka ispn); 1243: Marton de genere Chaak (Csk nembli Mrton); 1302: Ladislaus,
Samuel et Dauid filii comitis Johannis filii Chalanka de genere Aba (Aba nemzetsgbeli Csalnka finak Jnos
ispnnak a fiai Lszl, Smuel s Dvid). Az ide tartoz mai csaldneveket is tbb kisebb csoportra osztjuk.

Npnvi eredet csaldnevek

Npnvi csaldneveink nagy szma abbl addik, hogy elssorban nem azokat neveztk el az adott npnvvel,
akiknek valban anyanyelve volt a nvben szerepl np nyelve, hanem azokat, akik brmily mdon kapcsolatban
lltak azzal: kzelkbl szrmaztak, ruhzatukban, viselkedskben hasonltottak, vagy csak beszltk a nyelvet. A
magyarsg tlpte a rabszolgatart trsadalmi rendet, csak szrvnyosan tartottk meg a foglyokat szolgknak (vagy
kivltottk azokat, vagy a magyarok vittk a biznci rabszolgavsrra ket). Az idegen nyelv teleplsek ltalban
homognek voltak mg a XVIII. szzadban is. Ahol pedig mindenki ugyanazt a nyelvet beszlte, nem volt rtelme
megklnbztetni npnvvel az ottaniakat. Nem a nemzetisgi falvakban, hanem krlttk, tz, hsz, akr szz
kilomterrel tvolabbra lnek legtbben azzal a npnvi csaldnvvel, amely az idegen nyelvi terletek lakossgnak
npneve.
A leggyakoribb Tth nvnek a magyarzata, hogy minden idegennek a neve volt eredetileg, a magyarban pedig
valamennyi szlv nyelvre is vonatkozhatott egszen a XIX. szzad elejig. Kzben termszetesen elkezddtt a
differencilsuk: horvt, rc stb. npnevekk, s sorra nagy szmmal keletkeztek a rjuk utal csaldnevek is (Cseh,
Horvth, Lengyel, Orosz, Polk, Rcz stb.). A tbbi npnv kzl gyakori a mai csaldnevekben a Nmeth, Grg,
Olh, Olasz, Tatr, Trk stb. Termszetesen a XIVXV. szzadban hasznlatos npnevek lettek csaldnevekk.
Hiba keressk kztk a *Romn, *Szlovk, *Ukrn csaldneveket. Ksbb keletkezett ugyan ezekbl is nhny, de
egyik sem rte el az ezres hatrrtket. (A Romn csaldnv keresztnvi eredet!) A Magyar csaldnv egyrszt az
erdlyi szkelysg krben keletkezhetett, amikor mg megklnbztettk a kt npcsoportot, msrszt egyes
vidkeken minden idegent, akinek nem tudjk a nevt, csak magyarknt emlegetnek. Ebbe a csoportba tartozik 14
nv, amelyet 721 017 szemly, a magyar nevek 11,4%-a visel.
Npcsoportnvi eredet csaldnevek
A mai npcsoportok egy rsze nll npknt lt rgen (Kun, Szsz). A minden bizonnyal magyar anyanyelv
npcsoportok kzl a Hajd s a Szkely kerlt be a vizsglt nevek kz, a Bark, Jsz, Palc stb. nem rte el a
szksges ezres gyakorisgot. Ezekre a csaldnevekre ugyanazok jellemzek, amik a npnevekre. Jllehet a kzlk
elszrmazk gyakrabban megkaptk csaldnvl eredeti npcsoportjuk nevt, de tbbsgben mgis azok vannak,
akik hasonlsgi okokbl kaptk meg a nevet. A npcsoporton bell, ppen gy, mint a npnven bell nem lehetett
pontost, azonost a npcsoport (vagy np) neve, hiszen akkor mindenkit gy kellett volna hvni. J plda erre a
Hajd csaldnv, amely nem a Hajdsgban leggyakoribb, hanem annak krnykn, s minl tvolabbra megynk,
annl inkbb gyrl az elfordulsa, a Dunn tl s Erdlyben egszen ritka. Az ide tartoz ngy nevet 48 801
szemly, a magyar eredet nevek 0,8%-a viseli.

Trsadalmi helyzetre, tisztsgre, rangra utal csaldnevek

A rang, tisztsg, foglalkozs, trsadalmi helyzet hasonlkpp gyakori megklnbztets volt mr a Bibliban is:
Amikor Ahasvrs kirly (Eszter 1:1); az Sadoc Pap eltt (I. Krnika 24:6); Vrias papot s az
Zachari t az Iebereci nac fit. (zsais 7:2); Es lla ad tet az Elezr pap eleibe s mind az eg gylekezet
eleibe (IV. Mzes 25:19); az kirly ir dekja Semaaiah (I. Krnika 24:6). Ugyangy a rgi magyar
oklevelekben. 1213: iudice Smaragdo comite de Zounuc, pristaldo Som. (Smaragd szolnoki ispn brnak, Som
poroszlnak); 1214: pristaldo Horogus filio Suda (Csuda finak Haragos poroszlnak); 1244: Ladislaus
palatinus (Lszl ndor); 1267: Ladislaus Woywoda (Lszl vajda); 1283: Ladomerius filius Beneh nobilis de
villa Pechul (Pcselyi nemes Ben fia Ladomr); 1214: Keuerug hudunogionis et Kereu iobagionis (Kever
hadnagynak s Kr jobbgynak); 1229: In alia Zamard Myca custos item Bencha sacerdos item Elemerus
clericus (Msik Zamrdban Mika r tovbb Bencsa [ldoz] pap tovbb Elemr [vlasztott vilgi] pap);
1257: Magister Ladomerius Cantor Ecclesie (Ladomr mester az egyhz kntora); 1226: Tecus filius Dinisij
artidicis (Dnes mesterembernek fia Teks); 1288: per vineam Ladislai fabri (Lszl kovcs szljn keresztl);
1270: domina Balsam (Balzsam rn); 1260: Galatya domicella f-a [filia] Endre (Endre lenya Galatea ri
kisasszony). Sokszor nehz elklnteni a tisztsg s foglalkozs fogalmt, mint manapsg is a br lehet hivats,
foglalkozs vagy csak ideiglenes tisztsg. A kuruc s labanc sz trsadalmi vagy politikai csoport s katonai csoport
neve is volt.
Igen rdekesek a mai csaldnevek kztt a trsadalmi helyzetre utalk. Legtbb kzttk a Nemes, Polgr,
Szabados, Gazdag, Kincses stb. Jelkpesen utalhat erre a Zsros, Fldes, Berkes, Telek (a hrom utbbit a flddel,
berekkel, telekkel rendelkez jobbgyok kaphattk). Valamivel kevesebben viselik, de Magyarorszgra jellemz a

Bujdos, Ksz (kszl), Kbor, Rab, Rideg, rva nv. Tisztsgnek tekinthet az igen gyakori Br, ugyanis a
csaldnevek keletkezsekor csak idlegesen viselt hivatal volt. Ide tartozik a Kenz, Soltsz, Vajda, katonai rangra
utal a Kapitny, Dkn, Kplr stb.

Foglalkozsra utal csaldnevek

A foglalkozsi neveket ismt kisebb alcsoportokra osztjuk. Az elsbe tartoznak az gynevezett sfoglalkozsok, a
gyjtget, halsz, vadsz letforma foglalkozsai s azok szimblumai, amelyek utalnak a foglalkozsra: Halsz,
Krsz, Csuka, Pozsr (a ponty rgi neve), Rkos, Cskos (csk halszer vzillat); Madarsz, Galambos, Gmes,
Darvas, Varjas; Vadsz, Vadas, Sipcz, Szarvas, Farkas, Ravasz (a rka rgi neve), Hdos, Nyeste; Mhes; Gombs,
Dis, Makk, Kkny, Sfrny stb. Az llattenysztsi foglalkozsok krbl val csaldnevek: Psztor, Csiks,
Lovsz, Gulys, Csords, Gblys, Juhsz, Juhos, Birks, Brny, Nyr, Bojtr, Kecsks, Bakos stb.
Nvnytermesztsre utalk: Sznt, Eke, Arat, Kaszs, Kasza, Szalma, Bzs, Kertsz, Babos, Lencss, Dinnys,
Rps stb. A szlmvelssel kapcsolatosak: Kaps, Pinczs, Kdas, Boros stb.
Rgi ches mestersgek kzl a fmmel val munkkra vonatkozik: Kovcs, Patks, Patk, Vask, Pnczl,
Lakatos, Csiszr, tvs, Aranyos, Rzmves, Kolompr (bdogos) stb. Famegmunklssal foglalkozk: cs,
Forgcs, Asztalos, Bodnr, Bognr, Kdr, Pintr, Farag, Kanalas, Orss stb. Textilfldolgozs: Szab, Varr,
Takcs, Bords, Kal, Csap, Gombos, Gombkt stb. Brkkel foglalkozk: Tmr, Szj, Szjgyrt, Nyerges,
Tarsoly, Varga, Csizmadia, Suba, Guba, Szcs, Sveges stb. Kereskedssel kapcsolatos csaldnevek: Kalmr, Sfr,
Tzsr, Vmos stb.
Igen sok csaldnv keletkezett a katonalet klnbz szavaibl: Katona, Zsoldos, Huszr, Lovas, Nyilas,
Kardos, Brdos, Pusks, Ront, Dob; ide tartoznak a rgi hadseregek zenszei, akik indulikkal a lelkesedst
nveltk: Sipos, Dobos, Lantos, Hegeds, Gajdos (furulys) stb. Az ru, szemly, zenet szlltsnak munksai:
Kocsis, Szekeres, Rvsz, Hajs, Kormny, Fut, Csat, Csatls, Posta stb. A csekly szmuk miatt csoportba nem
foglalhat mestersgek: Kmves, Tgls, Fazekas, Gerencsr, Tlas, Korss, veges, Olajos, Borsos, Ss,
Plinks, Seres, Serfz, Szakcs, Molnr, Monos, Kenyeres, St, Pk, Szits, Rosts, Mszros, Vg, Szappanos,
Borbly, Bres, Kulcsr, Major, Majoros, Pandr, Porkolb, Cssz, Dek, Kntor, Harangoz stb.
Amint ltjuk, tbb olyan nv van kzttk, amelyekrl ma mr azt sem tudhatjuk teljes bizonyossggal, hogy
valaha milyen foglalkozsokat jelentettek. Klnsen sokat tallunk ezekhez hasonlkat az ezernl ritkbban
elfordul csaldnevek kztt, amelyek e knyv anyagba nem kerlhettek be. Termszetesen nagyon sok nv ezek
kzl (s a tbbi kzl is) beillene msik csoportba is, hiszen a nvadsi motivcit legtbbszr csak
flttelezhetjk. A Farkas, Ravasz ott volt az si pogny nvads nevei kztt is, s majd megtalljuk a kls-bels
tulajdonsgokra utalk kztt is.

Valahov val tartozsra utal csaldnevek

A foglalkozsnevekhez nagyon hasonlk (de bels tulajdonsgra is vonatkozhatnak metaforikusan) azok a nevek,
amelyek inkbb a valakihez tartozsra utalnak: hztartsban, kastlyban, fldjn, birtokn lnek, dolgoznak,
szolglnak. Igen sok nvviseljk s megtveszt jelentsk miatt kln csoportba sorolsuk indokoltnak ltszik,
hiszen ppen ezeknek motivciit ismerik a nvviselk s a nevek irnt rdekldk a legkevsb. Gyakori kzttk a
Csszr, Kirly, Herczeg, Grf, rsek, Pap, Barth stb. Elvtve lehet kzttk olyan is, aki bels tulajdonsga
alapjn kapta ezt a nevet (gy viselkedett, pffeszkedett, mint egy grf vagy kirly). A nagy tbbsg azonban az
rsek, herceg, pap stb. hztartshoz tartozott, a fldjn dolgozott.

Kls tulajdonsgra utal csaldnevek

Az egyik legsibb nvadsi md a lthat, kls tulajdonsg alapjn adott nv. A termszetkzeli npeknl
elfordulhatott szletskor is, de legtbbszr a nv cserjekor. Ugyanis a szletsi nv megvltozott, ahogyan
vltoztak viseljnek tulajdonsgai: kiderlt balkezessge, magass ntt, meghzott, megszlt vagy
megkopaszodott, elvesztette valamely testrszt (szemt, flt, vgtagjt stb.). Az rott forrsokban ezekbl
kevesebbet tallunk, mert ppen a vltoz tulajdonsg nem alkalmas az idben tarts azonostsra (identifikcira),
de azrt mr a Bibliban is elfordul: ki neuerl hiuattatic vala Zacheu nacllapattya erint kis ember vala
(Lukcs 19:23); magyar oklevlben: 1200 k.: ad tempora Andree regis filii calvi Ladislay (kopasz Lszl
finak, Andrs kirlynak az idejig); 12821285: Mihal frater Geichae genuit Wazul et Zar Ladislaum (Gycsa

[Gza] fivre Mihl nemz Vazult s Szr Lszlt [a szr jelentse srga haj, szke volt; de az elz idzet szerint
kopasz is lehetett]); 1232: Nomina testiumVulchuk cecus (tank neveivak Vlcsk); 1256: Ladislai
magni (nagy Lszlnak). A mai magyar csaldnevek kzl a leggyakoribb ide tartoz a Balogh, Fekete, Vrs,
Fehr, Szke, Barna, Bodor, Kondor, Labancz (loboncos), Kopasz, Csonka, Csorba, Snta, Csontos, Szraz, Apr,
Sugr (egyenes, magas), Deli, Szp, Szemes, Kvr, Vastagh, Hossz stb. Sokszor azonban metaforikus a kls
tulajdonsg megnevezse: Bogr, Holl, Korom (olyan fekete), Dr (olyan sz), Harmath (olyan gynge), Sznyog
(olyan sovny), Szarka (olyan tarka ruhj), Rzsa (olyan szp) stb.

Bels tulajdonsgra utal csaldnevek

A bels tulajdonsg jelents nevek hasonlkppen igen kis szmban fordulnak el a Bibliban: az irs tud
Ionathannac hzban (Jeremis 37:15); Allatnac azrt el kettt, Iephet ki hiuattatic vala Barabbnac,
kinec vezetc neue Iutus (Igaz, Igazsgos) (Apostolok Csel. 1:23). Mg ritkbban tallkozunk velk a korai
magyar oklevelekben. 1292: uir magnificus Ladislaus Banus tocius Sclavonie (a nagyszer frfi Lszl egsz
Szlavnia bnja). A mai csaldnevek kztt elfordulk egy rsze predesztincis vagy kvnsgnv, amellyel az
jszlttnek valami j tulajdonsgot szeretnnek a neve alapjn elre megadni, s gy nagy hnyaduk a pogny
apanevek kz is flsorolhat lenne: J, Jmbor, Boldog, Csendes, Vitz, Kemny stb. Ms rszk pedig
ragadvnynvbl vagy felnttkoraknak a kialakult jelleme alapjn kzvetlenl vlt csaldnvv: Vgh, Dalos,
Tnczos, Vitz, Bezzeg (igaz), Bs, Eszes, Zagyva stb. Kzttk is lehetnek metaforikusak: Galamb (bks,
csndes), Bagoly (rossz alv, virraszt), Kakas (ncsbsz), Pogny (kegyetlen vagy csak templomkerl) stb.

Csaldnv-vltoztatsok
A fntiekben ismertetett motivcik alapjn jttek ltre a magyar csaldnevek, s hasonlkkal tallkozunk az egsz
keresztny kultra terletn (kivve Izlandot). A klnbsg elssorban az arnyokban van. Egyes nyelvekben az
apanvbl keletkezett, msutt a foglalkozsnvi vagy a migrci kvetkeztben gyakori teleplsnvi csaldnevek a
gyakoribbak. A magyar nyelvterleten ez vidkenknt vltozik. A csaldnevek kialakulsa idejn zrt kzssgek,
nigazgatsi joggal flruhzott lakossg krben (szkelysg, rsgi magyarsg) az apanvi, elssorban teljes
keresztnvi csaldnevek a gyakoribbak. A nagy lakossgcsert mutat terleteken (Alfld) a tj- s teleplsnevek -i
kpzs alakjai a gyakoribbak. A npnevek a Dunntl nagy rszn gyakoribb elfordulsak. A vrosokban, a fejlett
kzmiparral rendelkez teleplseken a munkamegosztson alapul foglalkozsokra utal csaldnevek fordulnak
el nagyobb szmban. Mindez termszetesen a csaldnevek kialakulsnak idejre, a XIVXV. szzadra jellemz. A
magyar csaldnevek kisebb mrtkben azonban ksbb is vltoztak, a kialakulsuk rendszere csak a XVIIXVIII.
szzadban zrult le. Szrvnyos vltozsok mg ezutn is lehettek, de az anyaknyvek vezetsnek elrendezse s
elterjedse utn (a XVIII. szzad els vtizedeitl) e nvvltozsok nagyon gyr szmak lettek.
A XVIII. szzad vgn II. Jzsef nvrendelete (1787) egyrszt annyiban hozott vltozst, hogy mindenkinek
viselni kellett csaldnevet, s ha eddig nem volt, akkor nmet kzszi nevet kellett flvenni. Ez a Habsburg
Birodalomban, gy Magyarorszgon is szinte kivtel nlkl csak a zsidsgot rintette. Krkben ugyanis az
apanvvel val azonosts (identifikci) volt mindaddig jellemz. Msrszt a rendelet kimondta a csaldnevek
megvltoztathatatlansgt. Ezen I. Ferenc csszr 1814. vi rendelete enyhtett, amikor kancellriai (ksbb
helyhatsgi, majd belgyminisztriumi) engedlyhez ktve lehetv tette egy letben egyszer a csaldnv indokolt
megvltoztatst.
Ezzel a lehetsggel tmegesen az 1848-1849. vi szabadsgharc alatt elssorban katonatisztek, minisztriumi
hivatalnokok s honvdok ltek. Nvvltoztatsaikat azonban a Szabadsgharc utn a csszri adminisztrci egyik
els intzkedse mr 1849. szeptember 9-n rvnytelentette. Tmegesen csak a Kiegyezs utn mertek
nvvlasztsi krelemmel a Belgyminisztriumhoz fordulni a magyar llampolgrok. A Millennium ve krl
tetztt a nvvltoztatsi hullm, majd a kt vilghbor kztti idszakban ismt megntt az j nevet flvevk
szma, s jval kisebb mrtkben, de tallkozunk vele a XX. szzad msodik felben s ma is. Egyrszt eddig is lt
csaldneveket vettek fl, msrszt tbb mdon gazdagtottk a magyar nvkincset a nvvltoztatk flvett nevei.
Hihetetlen, hogy mennyi j, eddig nem hasznlt csaldnv keletkezett! A nvalkotsnak egyik mdja az idegen nv
lefordtsa volt: Buchberger Knyvhegyi, Ellenbogen Knyky, Frber Szinesy, Liebner Kedvesy,
Rozenzweig Rzsagi, Eisenhut Vaskalap stb. Msik a soha nem volt helynevekbl -i kpzvel j nv

teremtse: Brczvry, Hegyvry, Remnyvry, Fnyhalmi, Lovay, Verdsy stb. Vgl szintn nem ltez egyni
nevek -fi ~ -fy uttagokkal: Gnyafy, Koszorfy, Lessfy, Romfy, Tanfy, Stafy stb.
A nvkincs gazdagodsnak azonban a legfontosabb mdja az idegen anyanyelvek beteleptse vagy nkntes
letelepedse s az ltaluk hasznlt, hozott csaldnevek beplse a magyar csaldnvanyagba. Flsleges itt a korai
nmet telepesek Binder ~ Pintr, Bajor ~ Pajor, Lechner, Richter, Vgner, vagy a XVIII. szzadi szlovkok
Adamovszki, Blazsek, Blanr, Blask, Hornyk, Huszk, elmagyarosodott romnok Abordn, Deheln, Dumitrs,
Hoczopn, Kacn neveire hivatkozni, de meg kell emlteni a XXI. szzadbl az arab Mahmud ~ Mahmoud ~
Mahmood ~ Mohamad ~ Mohammad ~ Mohamed ~ Mohammed ~ Mohamud ~ Muhamed nevet, amely mr 256,
vagy a knai Lin 175, Ye 147, Yang 102, Yu 97, Yin ~ Jin 96, Ying nevet 22 nvviseljvel (s az itt meg nem emltett
tbb ezer szemly ltal viselteket), amelyek sszessgkben mr nagymrtkben gazdagtjk, s ugyanakkor
sszettelben vltoztatjk meg a magyar csaldnvkincset.
A gyarapodssal prhuzamosan termszetesen jelentsen cskkent is a magyar csaldnvanyag. A termszetes
fogys oka a fiutd nlkliek csaldneveinek kihalsa. Nagymrtkben megvltoztattk neveiket olyanok, akiknek
eredetileg is vagy ksbb kellemetlen jelentsv, dehonesztlv vlt a neve: Bds, Ganajos, Mocskos, Szennyes;
Bugyi, Buzi. rdekes mdon az eredeti krnyezetben ezeket nem reztk a nvviselk bntnak, s az ket
krlvev trsadalom sem tartotta csfolsra, kipellengrezsre valnak e neveket. Azok krtk nvvltoztatsaikat,
akik idegen krnyezetbe kerltek, tkltztek ms teleplsre, vagy valamilyen okbl kiemelkedtek eddigi
krnyezetkbl, mvszi alkotsaikkal, politikai szereplskkel kzismertt vltak. A csaldnevek cskkensnek
klnsen szomor s jelents okai a hbork s a Holokauszt. Amirl pedig legkevesebbet tudunk: az
utdllamokba kerlt magyarok nvvltoztatsai, az adott nyelv nvkincshez igazod nevek flvtele s a rgi
magyar nevek elhagysa.
Brmilyen jelentsek s llandak is a vltozsok, egy-egy pillanatban vizsglhatjuk a csaldnevek sszessgt,
mint ahogyan a filmbl kimerevthetnk egy-egy kpet alaposabb megnzs cljbl. A csaldnevek vonatkozsban
a fnt lert krlmnyek kvetkeztben 2007. janur elsejt vlasztottuk. Termszetesen tudjuk, hogy azta is
vltozott a magyar llampolgrok ltszma, csaldnevnek szma s az egyes nevekkel elnevezettek szma. Ezeknek
a vltozsoknak a bemutatsa azonban egy ksbbi kutats eredmnyeknt lehetsges majd a jvben.

A KNYV NVCIKKEINEK FLPTSE

Cmnv
A legtbb csaldnv nagyon sok rsvltozatban lt s l manapsg is, s akad olyan, amelynek ejtsvltozata is van
(cs ~ ts, Alexa ~ Aleksza, Almsi ~ Almsy ~ Almssi ~ Almssy, Barta ~ Berta ~ Birta, Csiszr ~ Csiszr,
Csizmadia ~ Csizmazia stb.). Nmely nvnek tznl is tbb alakvltozatval tallkozunk. Mindenkppen ki kellett
vlasztani azt, amely a nvcikk ln szerepel. Ezt a dntst ngy szempont befolysolta: a helyesrs, a kiejts, a
nvgyakorisg s a hagyomny. A ngy kzl kett, nha tbb is majdnem mindig keresztezte egymst. ltalban a
helyesrsi szempontot tartottam elsdlegesnek. A Pap ~ Papp s a Vas ~ Vass esetben az els helyen llk kerltek
a nvcikk lre, noha a kt -pp-vel, kt -ss-sel rottak sszehasonlthatatlanul nagyobb szmban szerepelnek a mai
nvanyagban, de a kiejtsben sehol sem hallatszik hossz -pp vagy hossz -ss. Ugyancsak a mai rs s ejts miatt
kerlt a nvcikk lre a Szjgyrt a sokkal gyakoribb Szijjrt ellenben. A kiejts akkor kapott nagyobb slyt, ha
egyik nvalak nemcsak gyakoribb, de a magyar nyelvterlet nagyobbik rszn hasznlatos, a helyesrsilag helyes
pedig csak kisebb rszn. Ilyen a Hajdu ~ Hajd, Kuti ~ Kti, Vizi ~ Vzi stb. Nha a helyesrsilag szablyszer
alakot a flrerts elkerlse is tmogatta az rott csaldnevek kztt gyakoribb s az ejtsben is ltalnosabb alakkal
szemben: j ~ Ujj stb. A nvgyakorisg s a hagyomny egyttesen dnttt a Szalai ~ Zalai, Szikora ~ Czikora stb.
esetben. Mskor a gyakorisg, az ejtsmd (s a logikus rs) a hagyomnyt httrbe szortotta: Sinka ~ Simka,
Sink ~ Simk stb. Az rshagyomny s a mai gyakorisg ellenre is a mai helyesrs s ejts szerinti alak ll a
nvcikk ln a Ss ~ Sos, Suszter ~ Schuszter, Szakll ~ Szakl stb. nvvltozatoknl. Mskor a hagyomny s
gyakorisg egybeesik a mai rssal s ejtssel szemben: Seres ~ Srs, Serfz ~ Srfz, Vrs ~ Veres stb. A
legfontosabb helyesrsi eltrsre, a rgi rsmdhoz val ragaszkodsra kt esetben tallunk pldt. Egyik a -cz- s c- rsa. A XIX. szzad vgig helyesrsunk vagy -tz-vel, vagy -cz-vel rta a -c- hangot. A csaldnevek tlnyom
tbbsgben is -cz- szerepel, s ezeket az alakokat talljuk kiemelve a nvcikkek ln is: Czegldi, Koczka, Laczk,
Kurucz stb. A msik hasonl rgies rsmd a nv vgi -th rsa. Mindig Barth, Both, Nmeth, Tth stb. alakokkal
tallkozunk a cmnevekben. A -g vgek esetben csupn a Balogh szerepel hagyomnyos rssal a nvcikk ln, a
Boldog, Csillag, rdg stb. nem.

Tpusa
Ez a bekezds sszefoglalja a csaldnvrl kialaktott kt legfontosabb megllaptst. Az egyik arra utal, hogy mi
volt a kzvetlen elzmnye a csaldnvv vlsnak. A meghatrozsok azonosak A csaldnevekrl cm
fejezetben flsorolt nvcsoportokkal: apanvi, helynvi, npre, npcsoportra, trsadalmi helyzetre, tisztsgre, rangra,
foglalkozsra, valahov val tartozsra, tulajdonsgra utal csaldnevek. Termszetesen nagyon sok nevet nem lehet
egyetlen csoportba beosztani. A Gali, Keresztesi, Kolozsi, Lzi, Mihlyi, Pli, Tamsi stb. csaldnv kzvetlen
elzmnye lehet apanv (-i birtokjeles keresztnv) vagy szrmazsi hely (-i mellknvkpzs helynv). Nem lehet
elnteni, hogy a Babos, Boros, Lencss stb. termelte vagy kedvtelve fogyasztotta a nevben lev termket. A Patks,
Sveges stb. lehetett ksztje vagy viselje a nvben szerepl sznak. A Brsony, Suba stb. utalhat foglalkozsra, de
ruhadarabra, viseletre, teht kls tulajdonsgra is. A Kis s Nagy utalhat termetre, magassgra vagyis kls
tulajdonsgra is, de letkorra, teht bels tulajdonsgra is. A Csszr, Kirly, Grf, rsek stb. lehet valahov
tartozsra vagy kls-bels tulajdonsgra utal is. A Farkas, Medve, Sas stb. lehetett apai nv, de foglalkozsra vagy
tulajdonsgra utal csaldnv is. Vgl pedig a nagy tmegben elfordul npnvi csaldnevek (Cseh, Horvth,
Nmeth, Olh, Polk stb.) legtbbje nem abbl a npbl val szrmazsra, elmagyarosodsra utal, hanem ahhoz a
nphez val kls-bels hasonlsgra: ltzkdsre, viseletre, viselkedsre, nyelvtudsra stb. Mindennek
kvetkeztben ez az sszefoglal mondat a csaldnv elzmnyrl (eredetrl) csak tjkoztat jelleg lehet,
mindenkpp rdemes elolvasni az egsz nvcikket ahhoz, hogy pontosabb, rnyaltabb ismerethez jussunk a nv
lehetsges eredetvel, eredeteivel kapcsolatban.
A Tpusa bekezds msik megllaptsa a csaldnv nyelvi besorolsra, nyelvi hovtartozsra vonatkozik. Ez
nem a vgs etimolgit, teht a nv legkorbbi nyelvi eredeztetst, szrmazst jelenti. Az ugyanis egyrtelm,
hogy a Gyrgy keresztnvknt grg eredet, a Pl latin, a Suszter kzszknt nmet, a Buda helynvknt szlv
eredet. Ezekbl a nyelvi jelekbl azonban a magyarban elbb kzszavak, keresztnevek vagy helynevek lettek, s
azutn vltak a magyar nyelvben csaldnevekk. Az Erdly hiba magyar eredet nv, az abbl alaktott rgyeln
csaldnv romn. A schultheisz nmet kzszbl magyar jvevnysz lett teleptett falu brja jelentssel, soltsz
alakban. Ezekbl a szavakbl magyar csaldnv a Soltsz, nmet pedig a Schulteisz. Ugyanabbl keresztnvbl lehet
magyar, nmet vagy brmely nyelvben csaldnv. A grg eredet Petrosz keresztnvbl a magyarban Pter, Pteri,
Pterfi, Pterfia, Peterka, Peterk, Pete, Pet stb., a nmetben Peters, Perershon, Petermann, Petz, Petsch, Ptsch,
Ptschke stb., a szlv nyelvekben Petera, Petrov, Petrovics, Petrovicsk, Peterkovski, Petrk, Petrasek, Petruska,
Petrusek, Petrik, Petrikov, Petrikovics stb. csaldnevek lehetnek. A nyelvi meghatrozskor teht azt kell figyelembe
venni, hogy mely nyelvben vlt a nyelvi jel csaldnvv.
Mindezek alapjn megllapthat, hogy az 1230 csaldnvbl 1058 magyar, s ezeket 6 313 271 szemly viseli, az
sszes csaldnvvizsglatban rszt vev magyar llampolgrnak 94,39%-a. Biztosan nmet nv 73, s ez 153 329
magyar llampolgr neve, vagyis 2,29%. A szlv (szlovk, ukrn, szerb, horvt, szlovn) nevek szma 66, amit 146
747 magyar llampolgr visel, 2,19%. Biztosan romn nv csupn hrom, s ezt 3843 szemly, 0,06% viseli. Vgl
volt a vizsglatban 27 nv, amelynek meghatrozsa bizonytalan (lehet magyar vagy nmet is, magyar vagy szlv,
magyar vagy cigny, illetve romn vagy szlv is), ezeket 61 582 szemly, a neveik vizsglatba bekerlt npessg
0,92%-a viseli.

Vltozata
j bekezdsbe kerltek s dlt betvel vannak szedve a nevek rs- s ejtsvltozatai. Ezeknek az elfordulsi
szmadatai csak akkor vannak megadva, ha elrik vagy meghaladjk a tzet. Ennek elssorban a szemlyi jogok
vdelme az oka, vagyis ne lehessen pontosan rismerni egy-egy szemlyre vagy csaldra. A szmadat nlkli nevek
lehetnek egy s kilenc elforduls kzttiek. Itt tallunk olyan neveket, amelyek a magyar csaldnevek kialakulsa
sorn egy-egy tmeneti alakban vagy csak egy-egy nyelvterleten kerltek fljegyzsre, s megtartotta a csald ezt az
alakot. A Stephan > Istvn nyelvtrtneti s nyelvjrsi alakjai: Estefn, Istivn, Isfan, Csfn, Cspn, Cspny,
Csippn stb. Szp szmmal akadnak olyan nvalakok is, amelyek nmet, szlovk vagy romn helyesrs alakban
tallhatk. Klnsen az utbbiak gyakoriak, ugyanis a romn hangjells tr el leginkbb a magyar ejtsmdtl. A
Magyarorszgra ttelepltek az irataikban szerepl nvalakkal vlnak elszr llampolgrr, majd nvvltoztatsi
eljrssal alakthatjk t neveiket a megszokott magyar formra. Pldul Cete [Csete], Ciak [Csk], Ciasar
[Csszr], Cier [Cser], Cioca [Cska], Ciomos [Csoms], Ciordas [Csords], Djulai [Gyulai], Giener [Gynyr] stb.
Mindezek a nvalakok azrt kerltek flsorolsra, mert a cmnvvel, a nvcikk elejn megadott alakkal teljesen
azonos az etimolgijuk, magyarzatuk.

Az sszevonsok rtelmt bizonytja, hogy nmileg megvltozik a gyakorisgi sorrend az rskpek s az

sszetartoz nevek sszeszmolsa alapjn. Az albbi nvsorok ezeket a vltozsokat mutatjk a lista ln, vagyis az
els 25 nv vonatkozsban. Elssorban a Kis ~ Kiss, Balog ~ Balogh, Gl ~ Gal, Szcs ~ Szcs ~ Szts, Veres ~
Vrs vltozatok sszevonsai vltoztatjk meg a sorrendet.
Az eredeti gyakorisgi sorrend Az sszevont nvvltozatok alapjn
1. Nagy
2. Kovcs
3. Tth
4. Szab
5. Horvth
6. Varga
7. Kiss
8. Molnr
9. Nmeth
10. Farkas
11. Balogh
12. Papp
13. Takcs
14. Juhsz
15. Lakatos
16. Mszros
17. Olh
18. Simon
19. Rcz
20. Fekete
21. Szilgyi
22. Trk
23. Fehr
24. Gl
25. Balzs

238 444
220 779
216 113
212 016
200 718
139 197
133 621
108 615
93 499
83 246
80 183
53 621
53 138
52 268
45 460
40 858
38 342
38 324
35 105
34 982
31 892
27 096
26 710
25 816
25 734

1. Nagy
2. Kovcs
3. Tth
4. Szab
5. Horvth
6. Kiss
7. Varga
8. Molnr
9. Nmeth
10. Balogh
11. Farkas
12. Pap
13. Juhsz
14. Takcs
15. Lakatos
16. Szcs
17. Mszros
18. Olh
19. Simon
20. Rcz
21. Fekete
22. Gl
23. Vrs
24. Szilgyi
25. Fehr

241 928
223 808
222 228
216 377
203 765
167 673
140 709
109 233
97 943
97 309
83 681
68 991
55 286
54 102
45 830
42 048
41 469
38 570
38 535
36 001
35 363
35 056
33 578
32 768
28 111

A lista vgn azonban sokkal nagyobbak a klnbsgek. Az utols 25 nv sorrendje egszen ms a kt

nvsorban.
Az eredeti gyakorisg szerint
1206. Raffael
1207. Mcsai
1208. Nmedi
1209. Szondi
1210. Pados
1211. csai
1212. Bnfalvi
1213. Rkosi
1214. Szrdi
1215. Vber
1216. Lrinczi
1217. Csemer
1218. Vgh
1219. Szgi
1220. Turcsn
1221. Pcsik
1222. Szedlk
1223. Ravasz

958
957
957
957
956
955
954
954
954
954
953
951
951
947
946
945
945
944

Az sszevont adatok alapjn

1206. Kardi
1207. Kvg
1208. Szj
1209. Hdos
1210. Dis
1211. Gregus
1212. Kovacsics
1213. Tarnai
1214. Berencsi
1215. Kli
1216. Bnhegyi
1217. Karacs
1218. Apti
1219. Bana
1220. Kernyi
1221. Mocsr
1222. Tske
1223. Ludvig

1031
1031
1031
1029
1028
1028
1026
1026
1025
1020
1019
1017
1016
1016
1016
1015
1011
1010

1224. Rusznyk
1225. Rkasi
1226. Szirmai
1227. Baumgartner
1228. Gondos
1229. Hbor
1230. Bba

944
943
942
940
939
939
937

1224. Barsi
1225. Fil
1226. Gerhardt
1227. Hetei
1228. Czimmermann
1229. Borda
1230. Mndi

1007
1007
1006
1004
1001
1000
1000

Mg ennl is tbbet mond az a tny, hogy ha a klnbz rsvltozatok nem kerltek volna sszevonsra, akkor
nagyon sok, 187 nv maradt volna ki a knyvbl, mert nem rte volna el az ezres hatrrtket a nevek viselinek
szma. Olyan nevek nem kerltek volna be, amelyeknek nemcsak rdekes, de fontos is az etimolgija (Bajzth,
Bat, Bezzeg, Bocskai, Blcskei, Bujtor, Cskos, Csmr, Ficsor, Gellrt, Gblys, Gnczl, Hadhzi, Ipacs,
Kazinczi, Labancz, Lks, Lvei, Pallag, Ps, Ravasz, Valkai, Varjas stb.). Tovbb sokkal kevesebb lett volna a
nem magyar nevek szma a knyvben, ugyanis a helyesrsi bizonytalansgok miatt az idegen neveknek van a
legtbb rsvltozata, s egy rszk csak sszevonssal ri el az ezres hatrt (Alexa, rgyeln, Becker, Ecker,
Lechner, Lezsk, Mikola, Moldovn, Paulovics, Petrovszki, Schultheisz, Schwarcz stb.).
A vltozatok flsorolsa utn ezt a mondatot olvashatjuk: Ms vltozatokkal egytt sszesen:, majd egy szm
kveti a kettspontot, s ez tovbbi magyarzatra szorul. A nvvltozatok elfordulsi szmadatait (azokat is,
amelyek nem rik el a tzet) sszeadtam, s hozzjuk vettem azoknak a neveknek az adatait is, amelyek nem
szerepelnek a nvvltozatok kztt. Ezek elssorban a betjeles megklnbztets nevek (B. Nagy, C. Nagy, Cz.
Nagy, Cs. Nagy, D. Nagy, E. Nagy; Nagy B., Nagy D., Nagy F. stb.) s az sszettelekben szerepl nevek (Nagy
Abonyi, Nagy Biblia; Nagy-Band, Nagy-Benk; bel Nagy, cs Nagy; Abai-Nagy, brahm-Nagy stb.).
Termszetesen nincsenek benne ebben a szmban azok a nevek, amelyek a csaldnv alapjt kpez helynvben
sszettelt kpeztek (Nagyalmsi, Nagyatdi, Nagybaczoni, Nagyerdei, Nagyfalusi stb.), sem a keresztnevekkel vagy
ms kzszavakkal teljesen sszeforrott, egybert nevek (Nagybalzs, Nagyberta, Nagygl, Nagygyr, Nagygyrgy,
Nagyistk, Nagybir, Nagyfej, Nagyhaj stb.). Vannak azonban olyanok, amelyek tves vagy hibs lersak a
kapott csaldnvjegyzkben, de helyesbtssel vagy kiegsztssel logikusan s egyrtelmen helyrellthat a helyes
nvalak (Nayg, Nagx, N gy stb.). Mindezeknek a neveknek az sszege az a szm, amely a kettspont utn szerepel.
Ebben teht benne van valamennyi ltalam a nvcikkbe tartoznak tartott nv, brmilyen kapcsolatban vagy
vltozatban viselik, illetve viseltk szletskkor (teht az asszonyoknak a lenykori neve). Amennyiben a cmben
szerepl nvnek nem l egy alakvltozata sem, akkor termszetesen ez az sszests elmarad.

Eredete
A nevek eredetvel foglalkoz rsz a leghosszabb s legsszetettebb. Ennek egyik oka, hogy a kzszi elfordulstl
mutatja be az lettjt a neveknek Platnnak abbl a megllaptsbl kiindulva, hogy minden nv kzszbl ered.
Nha azonban mr nem vezethet vissza az etimolgia addig a kzszig, mert kzben sokat vltozott a nv, vagy
kihalt az a nyelv, amelyben keletkezett. Ma mr nem minden tulajdonnvre rvnyes Platn elmlete, de a magyar
csaldnevekre igen. A knyv ksztse kzben teht megksreltem visszavezetni valamely nyelvnek a kzszavig
valamennyi nvnek az eredett. Ebben a bekezdsben azutn az olvas megfordtva kapja a keresett nv lettjt,
vagyis abbl a kzszbl indul ki az eredet magyarzata, amelybl flteheten a csaldnv kialakult. Ettl
kezdden minden alaki s jelentsbeli vltozst bemutat a nv mai alakjig. Erre a magyar szemlynvi fltrsok,
sztrak ksztsekor csak a keresztnevek esetben tallunk kivl pldkat, mint ppen ennek a knyvnek a testvr
ktete, a Keresztnevek enciklopdija8. Hogy sem az egyelem szemlynevek (pogny kori, egyni nevek) sztra,
az rpd kori szemlynvtr, sem a trtneti csaldnvtr, a Rgi magyar csaldnevek sztra nem vllalkozott
erre az eredetbemutatsra, annak tbb oka van. Az egyik elvi. Az emltett sztrak tulajdonkppen trtneti
adattrak. Ennek a fladatnak akartak megfelelni, s annak tkletesen meg is felelnek. Jllehet az emltett
csaldnvtrban a nvcikkek vgn tallunk utalsokat a jelentsre is, a nv motivcijra (keletkezsnek okra) is,
de mivel csak magyar neveket tartalmaz, nem kellett hosszas kutatst vgezni a jelentsek megadshoz. A
helynvbl ered csaldnevek kutati szmra pedig rendelkezsre ll a kivl Fldrajzi nevek etimolgiai
sztra, amelyben folytathatja a keresglst az rdekld. Ez a knyv azonban, amelyet most kezben tart az
olvas, nem a nvkutatk (nyelvszek, trtnszek, nprajzosok s genealgusok) szmra kszlt, hanem az
rdekld, mvelt nagykznsgnek. Nem az a clja teht, hogy msik knyvhz utastsa az olvast, hanem az, hogy
elmondjon a nvrl mindent, amit el lehet mondani floldalnyi terjedelemben. Abbl indul teht ki, hogy melyik
nyelvben, milyen kzszbl alakult a csaldnv alapja. Ez az alap lehet maga a kzsz, de lehet egyni nv (pogny

kori egyelem nv), keresztnv vagy helynv: teleplsnv, tjnv stb. A korbbi nvtrak azrt sem foglalkoztak
behatbban az idegen eredet nevek etimolgijval, mert az egyik legfontosabb forrs, a trk nevek adattra nem
volt publiklva. A Rsonyi Lszl fl vszzados kutatsi eredmnyeit tartalmaz, ktktetes, hatalmas knyv vgre
Baski Imre jvoltbl megjelent, s igen sok trk nevet tartalmaz pontos elfordulsval, alakvltozataival s
jelentsvel egytt. Ez j irnyt mutat a jv magyar nvtani kutatsainak, s mr ebben a knyvben is flhasznlst
nyertek eredmnyei. Mindeddig ugyanis jformn csak germn s szlv nvetimolgiai sztrakra hagyatkozhatott a
magyar nvtudomny. Termszetesen megemltve az eddigi magyarzatokat is, sok esetben az trk eredet
lehetsgt is bemutatja ez a knyv. Mindennek kvetkezmnyeknt ebben a rszben tallhat a legtbb
bizonytalansg, pontosabban: a tbb lehetsges magyarzat megemltse, nha flsorolsa. Legtbbszr hatrozott
llsfoglalst nem tallunk, mert nem is lehet eldnteni a tbbfle szrmaztats bemutatsakor az egyetlen helyeset.
Bizakodjunk abban, hogy a tovbbi kutatsok s adatfltrsok igazoljk majd egyik fltevs bizonyossgt, s
megcfoljk a tbbi lehetsget.
Egyes nevek magyarzatban teht tbb etimolgit is tallunk. Ezeknek a sorrendje ltalban a valsznsg
fokozatait kveti, vagyis az ll ell, amelyiket legtbben elfogadnak, illetve amely legvalsznbbnek tnik.
Amennyiben nem lehet dnteni kt vagy tbb lehetsg valszersge kztt, akkor az idrendi sorrend rvnyesl.
Ez azt jelenti, hogy az a magyarzat ll a bekezds ln, amelyik korbban keletkezett. A nvalakok vltozsi
lehetsgeit a hangtrtneti szablyszersgek tmasztjk al. Ezek ltalban kzrthet magyarzattal szerepelnek,
de rendszerint zrjelben megtalljuk ezeknek a vltozsoknak a tudomnyos szakkifejezsek szerinti megnevezst
is. A bekezdst legtbbszr a csaldnv mai jelentse zrja le, ami ltalban a motivcival, vagyis a nvads okval
fgg ssze. Mivel ez sem mindig egyrtelm, az egyetlen vgs etimolgival rendelkez nvnek is lehet ma tbb
jelentse. Pldul az -i vgzds Btori csaldnv lehet az si Btor keresztnvnek birtokjeles alakja, akkor a
jelentse Btor, vagy lehet a szemlynvbl alakult teleplsnvnek (Btor, Feketebtor, Kisbtor, Nagybtor
stb.) onnan/oda val jelents kpzs alakja, s akkor eredetre, szrmazsi vagy lakhelyre utal. Klnsen jellemz
ez a foglalkozsnevekre. A sok Kovcs nv azzal is magyarzhat, hogy a legkisebb teleplsen is ltfontossg
foglalkozs lvn, meggazdagodtak, szolgkat, breseket, cseldeket tartottak, s a hztartsukban lk is
megkaphattk a Kovcs nevet.
Ez a bekezds a legelsknt kikvetkeztethet kzsz nyelvi eredetnek meghatrozsval kezddik.
Amennyiben az magyar, akkor si finnugor vagy jvevnysz jellegnek fltntetst is itt kapjuk meg. A ma is
gyakori, vilgos jelents szavak kivtelvel a jelentst vagy jelentseit is tartalmazza a sznak. Ezt kveti az
esetleges kzbls nv (keresztnv vagy helynv) megadsa, annak korhoz, korszakhoz ktdse (ltalban az
rpdok vagy Anjouk kora), elfordulsi gyakorisga. A helynevek esetben azoknak a vrmegyknek9 a
flsorolsa, ahol ilyen nven telepls volt a Trtnelmi Magyarorszg terletn. Ebben nagy segtsgl szolglt a
Csnki-fle helynvtr kzelmltban rdg Ferenc ltal elksztett helynvmutatja. Az emltett helynvtr ppen
annak az idszaknak, a Hunyadiak kornak teleplsneveit tartalmazza, amikor a csaldnevek kialakultak
Magyarorszgon. Ez a helynvmutat tette lehetv, hogy sokkal tbb vrmegyre lehetett utalni egy-egy csaldnv
eredetnek meghatrozsa esetben, mint amennyit a Kzmr-fle trtneti csaldnvsztrunk flsorolhatott.
A nv gykernek kutatsakor sokszor idegen nyelv elzmnyekhez jutunk. Ezek az idegen szavak (klnsen a
keresztnevek esetben) nem mindig latin bets rsak. Elssorban a keresztnevek eredetnek bemutatsakor hber
vagy grg nevekre, szavakra kellett hivatkozni. A tudomnyos igny szem eltt tartsa megkvnta ezeknek az
eredeti alakban val bemutatst, de mindegyik mellett szgletes zrjelek [] kztt ott talljuk a kiejtst is.
Ugyanez vonatkozik a cirill bets szlv eredet nevek elfordulsaira is. Az trk nevek lejegyzse a modern
fonetikus jelekkel trtnt a fnt emltett nagy nvtrban, ezeknek, de nha az magyar kori neveknek is a
megkzelten helyes kiejtst hasonlkppen megtalljuk a nv mellett szgletes zrjelek kztt.
Ebben a bekezdsben nagyon sok ismtlst tallunk, ha a klnbz nvcikkeket egyms utn olvassuk
(Martyrologium Romanum, a latin -us vgzds elmaradsa, a magyar nvadssal keletkezett teleplsnevek
magyarzata stb.). Ennek oka egyrszt, hogy nem akartuk utalsokkal, msik nvcikkhez val irnytssal frasztani
az olvast. Msrszt pedig tudjuk azt, hogy egy-egy rdekld ltalban csak a sajt vagy legfljebb mg nhny
ismerse nevt keresi a knyvben, teht abban a nvcikkben benne kell lennie minden ismeretnek a nvrl.

Elterjedtsge
A kvetkez bekezds a nv fldrajzi elterjedtsgt mutatja a mai magyar nyelvterleten. A nevek helyhez ktse
teht nem lehet teleplsre lebontottan pontos, de egy-egy nagyobb tjnak, nha mg egy megynek is meg lehetett
llaptani a jellegzetes csaldnevt, illetve egy-egy csaldnvrl el lehetett dnteni, hogy hol, melyik rgiban
gyakoribb az elfordulsa. Ennek megllaptsa egyrszt a rgi nvlistk, adlajstromok, sszersok, anyaknyvek

adatai alapjn trtnt, amelyeknek a flsorolsa az ltalnos s magyar nvtan cm knyvben tallhatk.
Msrszt vannak olyan nvtani munkk, amelyek egy-egy terlet (Gcsej, Kalotaszeg, Havasalja stb.) csaldneveit
vizsgljk az orszghatron bell s kvl is.
Fl lehetett hasznlni az egyetlen telepls csaldneveit flsorol knyveket, fzeteket is. Ilyenek elssorban
Erdlybl, a helynevek gyjtemnyei mellett a csaldneveket is flsorol knyvekben llnak a kutats
rendelkezsre. Ezekbl azonban csak nehezen lehetett kvetkeztetni egy-egy nagyobb tj nvgyakorisgra.
Vgl a telefonknyvek segtettk a csaldnevek mai elterjedtsgnek, frekventltsgnak megllaptst.
Nhny adat szmszer vizsglata arra utalt, hogy minden harmadik-negyedik csald, ltalban tz szemly jut egy
vezetkes telefonszmra s nevk megtallhat a megyei s az internetes telefonknyvekben. Statisztikailag
mintavtelnek tekintve teht elfogadhatk ezeknek az adatai ltalnostsra. Ugyancsak telefonknyvekbl lehetett
sokszor kvetkeztetni a mai hatrainkon kvliek csaldnv-gyakorisgra is.10

Ketts nevei
Ketts neveket csak akkor tartalmaz a knyv, ha azok szma meglepen sok a nvcikkben szerepl csaldnvhez
kpest. Hsz-harminc elforduls alatt ritkn szerepelnek ketts csaldnevek az itteni flsorolsban.

Nvvltoztats
A nvvltoztatsok egy rsznek flsorolsa kt clt szolgl. Az egyik a csaldkutatkat segti. Amennyiben nem
talljk a nv mltba vezet fonalt, megnzhetik a nvvltoztatsok kztt az eredeti neveknl a keresett elzmnyt.
A msik cl a nevek gyakorisgnak indoklsa. Nagyon sokszor azrt szaporodott meg egy-egy nv, mert sokan
vlasztottk nvvltoztatskor. Ugyanakkor ennek ellenkezje is igaz lehet: azrt nem kerlt az ezret meghalad
szm nevek kz nmelyik, mert nagyon sokan megvltoztattk, lecserltk j nvre a keresett nevet. Ebben a
bekezdsben is llandan ismtldik a XIX. szzadra val utals. Ennek az oka, hogy csak ebbl az idbl vannak
kzztett adatok. Pontosabban 1893-ig tartalmazza a rgi s az jonnan flvett neveket a Szzadunk
nvvltoztatsai cm ktet.
A XX. szzadbl egyrszt nincsenek hozzfrhet s flhasznlhat adattrak, msrszt a szemlyi jogok
vdelme (rthetetlen mdon) nem engedlyezi a mai nevek megvltoztatsnak kzlst. Jllehet minden
szempontbl az lenne az rdeke a nvvltoztatnak, hogy azonostsk a rgi nevvel (hacsak nem bnelkvets miatt
vltoztatott nevet). A megvltoztatott nevek sorrendje az j nvhez val viszonyt tkrzi. Minl nagyobb az eltrs,
annl htrbb kerlt a rgi nv a sorrendben. Ell azok llnak, amelyek tkrfordtsok, vagy rszben azok, illetve
sok elemben azonosak az j nvvel. Ezeket kvetik az azonos kezdbetj nevek, vgl pedig a semmiben sem
hasonlk kvetkeznek betrendben. A lecserlt nevek flsorolsa nem teljes, mert ennek a knyvnek a kereteit
sztfesztette volna a nha a szzat is meghalad rgi nevek flsorolsa. ltalban a nvcikk elejn tallhat nevet
vettk fl a nvvltoztatk, de akad nhny esetben a fordtottja is: azt a nevet vltoztattk meg, amelyrl a nvcikk
szl.
***
Termszetesen nem szerepel minden egyes nvcikkben valamennyi bekezds. Ahol nem volt megtallhat a nv
ketts nevekben, vagy hsz-harminc adatnl kevesebbszer fordult el, ott ez a bekezds elmaradt. Ugyancsak
rtelemszeren kimaradt a nvvltoztats bekezdse, ha sem a nvcikk ln szerepl nvre vagy errl a nvrl nem
trtnt vltoztats a XIX. szzad folyamn. Ez azonban nem zrja ki, hogy a XIX. szzad vgn vagy a XX.
szzadban flvettk a nevet, vagy megvltoztattk msra.
A trtnsnevek, mint egyetlen esemny pontos azonosti (identifikli) a legtbb nyelvben tulajdonnevek. A magyarban az
rvnyben lv helyesrsi szablyzat szerint ezek kisbetsek, ugyanakkor a szakmai helyesrs eltrhet a mindennapos
vltozattl. gy ebben a knyvben az esemnyneveket (Honfoglals, Tatrjrs, Szabadsgharc, Kiegyezs stb.) nagybets
kezdettel tallhatjuk meg (eleget tve a szerz kln krsnek a szerk.).
2 Szerencss kivtelek kzlk Janitsek Jen s munkatrsainak kzlemnyei, amelyek nagy rsze szmszeren is megadja
szznl tbb erdlyi telepls XX. szzad vgi csaldneveit a helynevek aprlkos flsorolsa mellett, de ezek sem alkotnak
sszefgg teljes fldrajzi egysget.
3 Pldul az AfI [bd] jelentse szolga, az \BM AfI [bd el fth] pedig azt jelenti: a csatban gyztes, hdt (Allah)
szolgja. Ezt a fnt emltett csaldnevek listjban megtalljuk Abdel, Abd-el, Abd-el Fattah, Abd-el Fattah Mahmoud,
Abdelfatah Ferig, Abdel-Fattah Salem alakokban, de van vgig egybert Abdelsalemmohamed nv is. Megllapthatatlan, hogy
1

ezek kzl valamennyi csaldnv-e, vagy az egyni szemlynv is bekerlt a csaldnevek listjba, amikor volt mg ezeken kvl
is egy vagy tbb egyni neve a listban szerepl szemlynek.
4
A kvetkezkben Kroli Gspr fordtsban, az 1590. vi kiads alapjn olvashatk az idzetek a Biblibl.
5 Az oklevlbl val idzetek mind Fehrti Katalin rpd-kori szemlynvtr (10001301) cm knyvbl valk.
Visszakeressk a nevek betrendje alapjn lehetsges.
6 A pravoszlv egyhzhoz tartoz keleti szlv nyelvterleten a birtokjeles (~
[-ovics ~ jevics], nknl ~[ovna ~ jevna] vgzds) apanv hivatalosan is bekerlt a szemlynvbe, s azoknak is fl kell vennik, akik eredetileg ezt nem
hasznltk. Amita Krptalja a Szovjetuni rsze lett, az ott l trzsks magyaroknak is hivatalosan hasznlni kell az
[imja otcsesztvo] kzbls apai nevet. De mg az ideiglenesen ott tartzkod klfldiek irataiba is beillesztik. gy
pldul Balogh Lajos nyelvsz ungvri vendgtanrsga idejn hivatalosan
[Lajos Lajosovics Balog] lett.
Az ott l magyarok megprbltk hozzalaktani azeltti nvhasznlatukhoz, s vagy az oroszos Ujlaki Joszip Joszipovics, Nagy
Ibolya Mihajlovna alakot, vagy az si birtokjelet alkalmaztk: Bres Klmn Jnos, Btori Margit Benjmin. ltalban a
temetkben tallhatk gy, latin betkkel a fliratok. (A cseh s szlovk nyelvben ktelez nnvi -ov vgzds nem tartozik
ide.)
7
A Trtnelmi Magyarorszg nevet helynvnek, a Krptok s nagyjbl a Szva, valamint az Adriai-bl ltal hatrolt terlet
nevnek tekintem, s tulajdonkppen Nagy-Magyarorszg helyett hasznlom a kvetkezkben. Ennek rtelmben helynvknt
nagy kezdbetvel rom a tovbbiakban is. A Krpt-medence nem fdi pontosan a Trtnelmi Magyarorszg fldrajzi terletet,
hiszen a medence nem foglalja egyrtelmen magba a DrvaSzva kzt, s semmikppen sem terjedhet ki a Trtnelmi
Magyarorszg dlnyugati karsztvidkre. Ugyangy fldrajzi egysgnek tekintem a Trk Hdoltsg terlett is. Jllehet ennek is
vltozott idnknt a nagysga (ppen gy, mint Erdly), a kzpiskolkban is hasznlt trtnelmi atlaszok ltal a Trk
Hdoltsg nven megjellt terlet kzismert.
8 Ennek s a kvetkezkben emltett knyveknek a bibliogrfiai adatai megtallhatk a knyv vgn lev Forrsok a csaldnevek
magyarzatnak s elterjedsnek vizsglathoz cm fejezetben.
9 Vrmegye s megye kztt a klnbsg trtneti alapokon nyugszik. A korbbi vrmegye olyan kzigazgatsi egysg volt,
amelynek kzpontja egy vr, ahol a kirly ltal kinevezett ispn szkelt, s elltta az igazsgszolgltatsi s katonai fladatokat.
Ksbb a kirlyi vr kzponti szerepnek megsznse utn sokszor el is maradt a megnevezsbl e vr sz, 1945-tl kezdden
pedig mr hivatalosan is csak a megye kategria l a hivatalos nyelvhasznlatban. A vrmegye teht a csaldnevek
keletkezsi idejnek (XIVXV. szzad) kzigazgatsi terleteire, a megye pedig a mai kzigazgatsi egysgekre, terletekre
vonatkozik.
10 Itt mondok ksznetet mindazoknak, akik hozzsegtettek a magyar nyelvterlet majdnem sszes telefonknyvnek a
birtoklshoz s hasznlatnak lehetsghez. Neveiket flsorolni mr csak azrt sem tudom, mert nhnyuktl gy kaptam meg
adomnyaikat, hogy a nevket sohasem tudtam meg. (jvidken az egyetem magyar tanszkn tartott eladsom vgn krtem a
hallgatktl telefonknyveket, s msnap reggel 12 darab vrt az asztalon.) Msrszt pedig tbb tucatra menne telefonknyvadomnyozim neveinek szma, akik kzl akaratlanul is kifelejtenk egyet-kettt, s megelzend a srtdseket, egyttesen
vagyok hls valamennyiknek nzetlen segtsgkrt.

A,
Abonyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Abonyi 1475. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1541.
Eredete Az Abony teleplsnv taln az trk apa jelents *Aba nvbl keletkezett. Elbb magyar -n kicsinyt

kpzvel magyar szemlynv alakult a trk jvevnynvbl (*Abon), majd az -n a nv vgn sok nyelvjrsban ny-ny vlt (palatalizldott), gy jtt ltre a mai Abony vltozat. Ezutn magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett belle Baranya, Csand, Heves, Kls-Szolnok, Zempln vrmegyben.
Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Pesttl keletre, dlkeletre gyakoribb.
Ketts nevei Az Abonyi-Tth (63) nvkapcsolatban gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Abeles, nhny Aigner, Alexander, Alt, Szarvk, Weisz nev csald
magyarostott s egy Abonya nev csald vltoztatott Abonyira.

brahm
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai brahm 4593, Abraham 20, Abrahm, brhm, brahn, Abram, brm 67, Abrn 19, brn 81,

brny 61. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5271.

Eredete A bibliai hber eredet ~hrba [hv rh hhm (vrhm)] jelentse a sokasg Atyja, de ezt jabban

npies etimolginak tartjk, s az Atya magasztos jelentst tulajdontanak neki. A Martyrologium Romanumban
(a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) Abraham alakban tallhat, s gy terjedt
el az egsz keresztny vilgban. Egyes keleti szlv nyelvekben s a magyar nyelv korai szakaszban azonban a -hhangot nem ejtettk, gy Abram ~ brm ejtsek is ltrejttek, amely vltozatokkal a csaldnevek kztt mig
tallkozunk. (Ez nem azonos a bibliai Abram nvvel, amit a Teremts knyve szerint Isten megvltoztatott, s nem
is vlt keresztnvv). A nv vgi -m kpzsi helye egyes magyar nyelvjrsokban htrbb toldott, vagyis olykor n s -ny lett: brn ~ brny. Mint minden npszer keresztnvbl, sok apai csaldnv lett belle. Jelentse
brahm nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az brahm a Dunntl nyugati rszn, fleg az rsgben (Felsr krnykn), valamint az Alfld
dli rszn, klnsen Szeged vidkn s Erdlyben gyakoribb.
Ketts nevei Az brahm-Furus (100) s az brahm-Tandari (94) nvkapcsolatban sokszor elfordul.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak brahmfy alakban vette ignybe egy Abrnovics nev a XIX. szzad
folyamn.

cs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai cs 9030, ts 122, tsch, Alcs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9437.
Eredete Magyar cs szavunk trk eredet, s *aai [ghccsi] lehetett az eredeti alakja, jelentse pedig

mindenfle faanyaggal foglalkoz munks volt az tvtelkor (teht az asztalosok, bognrok is beletartoztak). Ez
ksbb, a kzpkorban szklt le a mai tetszerkezetet, llvnyt fbl flpt mesterember jelentsre. Mint
foglalkozsnv igen gyakori csaldnv lett, s az els nvhasznl foglalkozsra vagy ilyen foglalkozs
szemlyhez val tartozsra (rokonsgra, szolgai, jobbgyi viszonyra stb.) utal. Az Alcs alakban az -l- (a bt > bolt,
vt > volt mintjra) tves betolds eredmnye, amely nhny esetben rgzlt az rsban, mivel a csaldnevek
kialakulsakor mg nem volt egysges helyesrsi szoks.
Elterjedtsge A Dunn tl s az szakkeleti orszgrszben gyakoribb.
Ketts nevei Az cs-Snta (70) s az cs-Szab (32) csaldnvben tbbszr megtallhat.

Nvvltoztats Sok Zimmermann, nhny Henrick, Kunicsek, Topn s egy Kovcs nev csald a XIX. szzadban

az cs nevet vette fl.

dm
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai dm 8337, Adam 35, Adm, dam, dny 149. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8547.
Eredete A bibliai hber ~da [h dhm (dm)] jelentse ember vagy fld, esetleg vrs fld. Mint az Isten

ltal teremtett els ember neve lett ismertt. A latin Adamus alakon t vlt keresztnvv a keresztny vilgban. A
magyarban elmaradt a latin -us vgzds, s magnhangzi megnyltak. A nv vgi -m tbb nyelvjrsban htrbb
kpzdtt, -n vagy -ny lett belle. Mr az rpd-korban igen npszer keresztnv volt, gy apanvknt vlt gyakori
csaldnvv. Jelentse dm nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakori. A dunntli s a palc nyelvjrsra jellemz az
dny ejts.
Nvvltoztats nllan erre a nvre nem magyarostottak a XIX. szzadban, de igen rdekes, hogy egy Kyn nev
az dmfy nevet vette fl 1844-ben.

Adorjn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Adorjn 2476, Adorjan, dorjn, Adorn, Odorn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2496.
Eredete Alapszava, a Hadria kt vrost is jellt a Rmai Birodalomban. Eredete bizonytalan. Taln az Adda

hozzad vagy Adriva hozzfoly jelents patakocskk nevbl alakult. A vrosok egyike Kzp-Itliban
Hadrianus csszr si fszke volt (a csszr neve is innen ered). A msik egy gazdag kereskedvros, amely
valamikor a P torkolatnl volt, de ksbb a foly feltltdse kvetkeztben a tenger partjtl beljebb kerlt.
Errl a vrosrl kapta nevt az Adriai-tenger, illetve tengerbl.
Mindkt telepls lakosai s az onnan elszrmazottak is megkaphattk a latin Hadrianus nevet, aminek jelentse
Hadria vrosbl val, hadriai. Ez tbb szent s ppa neve volt, majd az egyhzi nvkincs rvn magyar
keresztnvv vlt. A szkezd H- sok nyelvben, mr a kzpkori latinban, s a magyarban is elnmult (mint pl. a
latin hora > magyar ra szban). A Martyrologium Romanum (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyve) Adrianus alakban tartja szmon az ily nev szenteket. A -drj- mssalhangz-torldst a magyar
nyelv ejtsknnyt -o- kzbeiktatsval oldotta fl, a latin -us vgzdst pedig elhagyta. gy alakult ki az Adorjn
keresztnv, amibl apra utal csaldnv lett Adorjn nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de az Alfldn ritkbb, az rsgben, Felsr krnykn s Szkelyfldn
pedig gyakoribb.
Nvvltoztats Elg sok, kztk tbb Adler, Auspitz, Austerlitz nev csald magyarostott erre a XIX. szzad
folyamn.

Agrdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Agrdi 1214, Agrdy 59. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1308.
Eredete Alapszava, a vitatott eredet, kutyafajtt jelent (trk vagy szlv) agr szavunk olyankor vlhatott

helynvv, amikor kirlyi vadszatok cljaira sok agarat tartottak egy-egy teleplsen. Ekkor megkapta a falu a
valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d kpzt (de volt Agaras s Ebes nev falu is). Ugyanakkor az
agr sz magyar szemlynvv is vlt az rpd-korban, s gy vehette fl a -d kicsinyt kpzt (Agrd). Magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vltozott. Teht kt ton is kialakulhatott az
Agrd helysgnv Fejr, Ngrd, Tolna, Zempln vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A DunaTisza kzn, Kecskemt krnykn s a Hajdsgban, Debrecen vidkn gyakoribb.
Ketts nevei Az Agrdi-Nagy (33) nvben tbbszr megtallhat.

Agcs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Agcs 2922, Agts, gcs, Agocs 69, gocs, Agots. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3014.

Eredete A latin Augustus szemlynv jelentse fensges, tiszteletre mlt. Ebbl alakult mg a latin nyelvben az

Augustinus Augustushoz tartoz jelents nv, amelyet tbb mrtr s szent viselt. gy keresztnvknt elterjedt az
egsz keresztny vilgban, s Agoston ~ goston alakban a kzpkori Magyarorszgon klnsen kedvelt nv lett.
Ennek kt sztag rvidlse (Ago-) kiegszlhetett a -cs kicsinyt kpzvel, vagy egy sztag rvidlse (Ag-)
megkaphatta az - + -cs kicsinyt kpzt. Elszr egyni nv volt, majd apanvknt Agcs nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel csaldnv lett belle.
Elterjedtsge ltalban Pesttl keletre, klnsen Heves megyben s a nyelvterlet dli rszn: Baja krnykn
s Dlvidken gyakoribb.

goston
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai goston 4427, Agoston 17, gaston, gostony, Agostom. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4475.
Eredete A latin Augustus nv jelentse fensges, tiszteletre mlt. Ebbl alakult mg a latin nyelvben az

Augustinus Augustushoz tartoz jelents nv, amelyet tbb mrtr s szent viselt. gy keresztnvknt elterjedt az
egsz keresztny vilgban. Hazai nagy npszersge az akkor Magyarorszghoz tartoz dalmciai Trau (ma
Trogir) vrosban 1262-ben szletett Gazotti Szent goston zgrbi pspksghez kthet, aki Kroly Rbert
uralomra jutst segtette. A magyar nyelvben a nv ejtse nagymrtkben megvltozott, a latin -us vgzds is
elmaradt. gy jtt ltre az goston nvalak. A sz vgi -n fleg a dunntli s palc nyelvjrsokban -ny-ny vlt
(palatalizldott), ami az gostony alakot eredmnyezte. Az gy kialakult keresztnevekbl minden vltoztats
nlkl az apa nevre utal csaldnevek lettek, s jelentsk goston nev szemly fia, leszrmazotta volt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de a dli s keleti rszeken, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Augustin s Martinek csaldnevek vltoztattak erre.

Ajtai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ajtai 1475, Ajtay 100. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1577.
Eredete Alapszava az erdlyi Hromszkben lev Ajta ~ Ahta patak. Ennek a neve az trk tn [chtn] arany

jelents sz szemlynvi -a kpzs alakjbl, vagy valamely Acht- kezdet (Achter, Achtermann, Achtmann)
germn szemlynv egy sztagra rvidlt alakjbl jtt ltre. Ez utbbi jelentse hts, htul lev vagy tvitt
rtelemben szmztt, kikzstett. Az -a birtokjel a magyarban kerlt hozz a nvhez, s gy jelentse Acht,
Acht birtoka, tulajdona lett. Az a fldterlet, amelyen a patak tfolyt, megkapta az Ajta ~ Ahta nevet. Partjn
hrom Ajta nev telepls is a patak nevt viselte. Ezek valamelyike az onnan/oda val jelents -i kpzvel vlt
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Tringer nev csald vette fl nvmagyarostsi cllal.

Albert
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Albert 4421, Alberth, Alabert 41. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4504.
Eredete A germn adel nemes s brecht fnyes jelents kzszavakbl sszetett keresztnvnek mg a nmetben

ltrejtt az sszevonsa Adelbrecht > Alber ~ Albert formra. Ennek latinostott alakja Albertus volt, s kedvelt
keresztnvv vlt az rpdok s Anjouk korban Magyarorszgon is. Ebbl a latin -us vgzds szablyos
elmaradsval alakult ki a ksbbi magyar Albert keresztnv. Mint apanv minden vgzds nlkl csaldnv lett,
s jelentse Albert nev szemly fia, leszrmazotta. A mai Magyarorszgon igen sok (852) az Albrecht
csaldnevek szma, de ez aligha tekinthet magyar nvalakulatnak, ezrt kln nvnek tekintjk.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyben, klnsen Kalotaszegen s az ausztriai rsgben gyakoribb.
Nvvltoztats Csak Alberti alakban vlasztotta tbb Abeles nev csald a XIX. szzadban.

Aleksza
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Aleksza 106, Alexa 755, Aleksa, Alaksza 31, Alaksa 34; Oleksza 41, Olexa 186, Oleksa. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1164.

Eredete A grg eredet, vdelmez, segt jelents [lksziosz] keresztnv latinostott Alexius

alakban kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol
knyvbe). Ennek a szlv nyelvekben hasznlatos Aleksz formja az -a egyes szm birtokos eset ragjval
megtoldva Alex nev szemly fia, leszrmazotta jelents lett, s gy vlt gyakori apai csaldnvv. Az Akezdetek szlovk, az O- kezdetek pedig ruszin alakulatok. A magyar nyelvhasznlatban a magnhangzharmnia megteremtse cljbl nhny esetben Alaksza ~ Alaksa lett az ejtse, de akkor sem tekinthetjk magyar
nvnek, mert az Alexius keresztnv magyar megfelelje az Elek lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn s Bks megye szlovk eredet teleplsein gyakoribb. Klnsen
sok rmny szrmazs magyar csald viseli, akik vndorlsuk sorn vettek fl klnbz nyelvekbl
csaldneveket.

Alfldi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Alfldi 1423, Alfldy 82, Alfldi 11, Alfeldi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1543.
Eredete Az alfld kzsz igen korai, mr a XIII. szzadtl adatolt. Magasabb helyrl nzve viszonytsi helynv.

Elszr (a XV. szzadtl kezdettl) az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva mlyebben fekv helyrl
val szrmazsra utal csaldnvv vlt. A Nagyalfldre vonatkoz Alfld tjnv csak a XVI. szzadtl fordul el.
Az ekkori, majd a kvetkez szzadokban megnvekv npmozgalmak kvetkeztben megszaporodott az Alfldi
csaldnevek szma a Nagyalfldrl elmeneklk jonnan kapott neveivel (ksbb pedig a nvmagyarostsokkal).
Elterjedtsge Az szaki s szakkeleti nyelvterleten lett gyakoribb a nv, de a Duna dli szakasza mellett is
tallkozunk vele.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn sokan, klnsen Auslnder, Hollnder, de Hainis, Jursonits, Virga
nevek is magyarostottak erre, s egy Buzi nev csald vette fl.

Almsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Almsi 4669, Almsy 233, Almasi 14, Almssi 13, Almssy 270. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

5254.
Eredete trk eredet alma szavunkbl valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzvel alakult az

Alms teleplsnv, amely 31 klnbz vrmegyben fordult el a Trtnelmi Magyarorszgon. Brmelyikbl

keletkezhetett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge Az Alms teleplsnv nagy gyakorisga kvetkeztben az egsz magyar nyelvterleten
megtallhat, de a Duntl nyugatra s dlre ritkbban fordul el.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn igen sokan, elssorban Apfel, Apfelbaum, Apfeltaller, de Mencser,
Nuszticziusz, Poszpischill, Reichenfeld, Tauber nevek is magyarostottak erre.

Ambrus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ambrus 5449, Ambarus, Ambrusch 22, Ambrs 16; Ambruzs 336, Ambrzs 41, Ambruz, Ambrusz 136;

Ambros 14, Ambrosch 11, Ambrosz, Ambrsz, Ambrz 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6087.

Eredete A grg eredet, halhatatlan jelents [mbrsziosz] keresztnv latin Ambrosius

vltozatnak kzpkori ejts vltozata mbrosius (a klasszikus latinban ejtett -sz- a kzpkorban -s- lett). A nv
vgi latin -us ~ -ius vgzds elhagysval alakult ki a magyaros Ambros ~ Ambrus forma. Az Ambarus az -mbrmssalhangz-torlds floldsval, ejtsknnyt -a- betoldsval jtt ltre. Mind az rpdok, mind az Anjouk
korban gyakori keresztnv volt, s apanvknt minden vltoztats nlkl gyakran lett belle csaldnv Ambrus
nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyben s klnsen Kalotaszegen gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Fleischner s Paszternk csaldnev erre magyarostott a XIX. szzadban.

And
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai And 1492, Ando 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1534.

Eredete A grg eredet, emberi, frfias jelents [ndreiosz] szbl a grgben [ndresz]

szemlynv lett, amely az ugyanolyan latin Andreas alakon keresztl igen gyakori keresztnvv vlt a keresztny
vilgban. A magyar nyelv a nvben lev -ea- magnhangz-tallkozst (hitust) kikszblte, s Andrs lett belle.
Ennek egy sztagra rvidlt alakja (And-) magyar - kicsinyt kpzvel elltva gyakori nvvltozat volt a XV
XVI. szzadtl. Ez minden vltoztats nlkl And nev szemly fia, leszrmazotta jelents apra utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti rszn, a Duntl keletre gyakoribb. Rvid -o-ra vgzd alakja fleg palc
nyelvjrsi terleten fordul el.
Nvvltoztats Az rpd- s Anjou-korban csak Anda vltozatval tallkozunk, s nvmagyarostsra is csak ezt
hasznltk fl a XIX. szzadban.

Andrs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Andrs 1605, Andras 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1627.
Eredete A grg emberi, frfias jelents [ndreiosz] szbl alakult az [ndresz]

szemlynv, amely a latin Andreas kzvettsvel kerlt be a keresztny vilg nvkincsbe, s jutott el gy
Magyarorszgra is. Itt megmagyarosodott: az -ea- magnhangz-tallkozst (hitust) az -e- hang kivetsvel a
nyelv megszntette, a kzpkori hazai latin kiejts szerint -s-sel ejtette s rta a nevet, melyrl nha lemaradt az
kezet is. A kzpkorban nagyon gyakori keresztnv volt, s apanvknt minden vltoztats nlkl csaldnv lett
belle Andrs nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Andraschuk, Magsz nevek vettk fl magyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Andrsi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Andrsi 2493, Andrsy 79, Andrssi 45, Andrssy 388. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3010.
Eredete A grg emberi, frfias jelents [ndreiosz] szbl alakult az [ndresz]

keresztnv, amely a latin Andreas kzvettsvel kerlt be a keresztny vilg nvkincsbe, s jutott el gy
Magyarorszgra is. Itt megmagyarosodott: az -ea- magnhangz-tallkozst (hitust) az -e- hang kivetsvel a
nyelv megszntette. A kzpkori hazai latin kiejts szerint -s-sel ejtettk s rtk a nevet.
Az Andrs keresztnv igen gyakori volt az rpdok s Anjouk korban, gy nagyon sok -i birtokjellel elltott,
Andrs, Andrs nev szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnv alakult belle.
Nhny Andrsfalva, Andrshza s Andrshida nev teleplsnk is volt Kolozs, Komrom, Kkll, Somogy,
Ugocsa, Valk, Zala, Zempln vrmegyben, amelyeknek uttagja elmaradhatott, s az Andrs nvelem
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy is csaldnv keletkezhetett. Mivel ez a nvelemelhagys
nem volt gyakori jelensg, inkbb keresztnvi eredetnek tarthatjuk az Andrsi csaldneveket.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt. Az -y vg vltozat az szaki s nyugati, az -i vg pedig a keleti
nyelvterleten volt gyakoribb. A kt -ss- hasznlata a XVXVI. szzadi fljegyzsekben fordult el tbbszr.
Nvvltoztats Igen sokan, elssorban Andrasics, Andraschuk, Andre, Andr, Andresz, Andrsz; Ondrej nevek
magyarostottak valamelyik alakjra a XIX. szzadban.

Angyal
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Angyal 4317, Angel 131, Anghel, Angely. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4475.
Eredete A grg hrhoz, kvet jelents [nglosz] sz a latin Angelus alakban gyakori szemlynv lett.

Ez olasz kzvettssel Andzselo formban kerlt hozznk, s alakult a magyar Angyal keresztnvv. Az rpdkorban sokkal gyakoribb volt, mint az Anjou-korban, ksbb egyre cskkent a frfiak krben az Angyal
keresztnevek szma (a XVI. szzadtl pedig mint ni nv tnik fl Angela formban). Ez arra enged
kvetkeztetni, hogy az Angyal csaldnevek mr a XIVXV. szzadban kialakulhattak ppen gy, mint a tbbi
egyni nvbl lett csaldnv, s jelentse akkor Angyal, Angyal nev szemly fia, leszrmazotta volt.

Ugyanakkor az angyal kzszbl kls-bels tulajdonsg metaforikus megnevezseknt (olyan szp, j, kedves,
htatos, mint az angyal) is lehetett ragadvnynv, abbl pedig ksbb csaldnv. (Pl. a XVIII. szzad vgn
Angyal Bandi hres betyr polgri neve nody Andrs volt, de lltlag a szpsge okn elszr a szeretjtl
megkapta az Angyal ragadvnynevet, majd gy emlegettk orszgszerte.)
Elterjedtsge A nyelvterlet szak, szakkeleti felben, klnsen a rgi Abaj vrmegye terletn gyakori
Nvvltoztats Az Engel nevek tmegesen magyarostottak a XIX. szzadban Angyalra, de volt kztk Englert,
Liscsevits s egy Bella nev is, akinek a nvvltoztatsi oka nem derlt ki.

Antal
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Antal 16 558, Antall 10, Antaly. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 16 622.
Eredete Egyesek ismeretlen etimolgijnak tartjk az Antal nevet. Msok a grg btor, mersz jelents

[ntnoosz] szbl szrmaztatjk, mely tbb grg s rmai nven keresztl nemzetsgnvv lett a

Rmai Birodalomban. Mai nevnk kzvetlen forrsa mindenkpp ez az Antonius nemzetsgnv, amely igen
npszer volt a keresztnysg els szzadaiban, s tvennl tbb martirolgiumi szent viselte. gy gyakori
keresztnvv vlhatott vilgszerte. Nlunk is sokszor elfordult az rpdok s Anjouk korban. Mr a XIII. szzad
elejn megindult a magyarban az n > l hangvlts s az o > a nyltabb vls (Antalius ~ Anthaleus), a szzad
vgre pedig a latin -ius vgzds elhagysa is bekvetkezett. gy Antal alakban vlt ltalnoss. Apra utalva
gyakori csaldnv lett belle Antal nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Az Antaly alakok lehetnek palc
nyelvjrsi ejtsek, de az Antali nv rsvltozatai is.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyre klnsen jellemz.
Nvvltoztats J nhnyan, Anton, Adler, Kohn, Singer, Spitzer nevek nvmagyarostsi cllal vettk fl a XIX.
szzadban.

Apti
Tpusa Helynvi eredet vagy valahov tartozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Apti 791, Apthi 20, Apthy 142. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1016.
Eredete Az armi atya jelents bibliai hber aba [b] alakon t kerlt a grgbe, ahol az [bbsz] sz

mr egyhzi tisztsgvisel, apt jelents lett. Ez a nmet Abt, olasz apate vagy dlszlv opat szavakon keresztl
apt formban a magyarba is bekerlt. Valsznleg kzvetlenl a szlovn volt az tad nyelv. Papi, apti
birtokokon plt telepls kaphatta meg a nevet, de csupn egyetlen Apt nev helysgrl tudnak forrsaink, s ez
Meszesapt Kzp-Szolnok vrmegyben. Az apt kzszhoz azonban hozzjrult az -i birtokjel, s gy mr
nagyon sok (flszznl tbb) Apti nev telepls volt a Trtnelmi Magyarorszgon, amelyeknek jelentse:
apt, az apt/aptsg tulajdona. Ezek brmelyikbl lehetett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv az
onnan/oda val jelents -i kpzvel. A nv vgre kerlt kt -ii-bl (*Aptii) termszetesen az egyik -i- kiesett,
vagyis a csaldnv is Apti lett.
Mivel az -i kpz jelentse valahov tartoz is, az Apti csaldnevek az apt birtokn l, dolgoz, aptsgi
jobbgy jelentsek is lehetnek. Ekkor egy kisebb kzssgre, trsadalmi csoportra utal a csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl Somogy megyben, az Alfldn pedig Bkscsaba krnykn gyakori.
Nvvltoztats Nhny Linda, Probst, Szutter, Tn nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Apr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Apr 1208, Apro 29. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1248.
Eredete A valsznleg trk eredet kicsi jelents opra [oprgh] sz kzszknt kerlt be a magyarba.

Jelentse elszr a magyarban is kicsi, alacsony termet, ksbb gynge, hitvny, sovny is lett. Teht kls
tulajdonsgra utalt, s gy megklnbztet nven keresztl igen sok csaldnv lett belle a XVII. szzadtl
kezdden. Korbbrl sem egyni, sem csaldnvi adatok nem tallhatk r, csak a mr kln nvnek szmt
Apor (93) alakban fordul el gyakrabban, valamint az Aporfi (21) nvre tallunk adatokat.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre, klnsen Szeged krnykn s Erdlyben gyakoribb, ahol az Apor nvalak is
sokszor elfordul.
Nvvltoztats Nvmagyarosts is csak az Apor nvre trtnt a XIX. szzad folyamn.

Aradi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Aradi 2036, Arady 23, Orodi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2067.
Eredete Taln si finnugor r szavunk vagy a mg rgebbi, esetleg urli, alapnyelvi eredet orr, ms vlemny

szerint a tolvaj jelents trk or(v) szavunk vlt szemlynvv. Brmelyik megkaphatta a -d kicsinyt kpzt,
s *Urod ~ Orod beczett (hypocoristicus) nvalak lett belle. Ezek valamelyikbl magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) tbb Arad nev telepls keletkezett Somogy, Temes s Torontl vrmegyben a
mai Arad vrmegyei vron s vroson kvl. Mindegyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i
kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott. Leginkbb azonban a ma is ismert Arad
vrosra kell gondolnunk az gy keletkezett csaldnevek tbbsge esetben.
Elterjedtsge ltalnos az elterjedtsge, de a nyelvterlet dli rszn valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Elssorban Arad vros nevre utal a viszonylag sok XIX. szzadi nvmagyarosts is, amikor
Aradszki, Adolf, Andrejk, Csukuricza, Kany, Landhut, Lustig, Stelzig nevek vettk fl az Aradi nevet.

Arany
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Arany 2113. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2239.
Eredete Az sirni eredet *hiranya kzsz mg a finnugor vagy ugor egyttls korban lett szkincsnk rsze.

Mint arannyal foglalkoz (aranymves, aranybnysz, aranymos stb.) elszr megklnbztet nvv,
ragadvnynvv, majd abbl vagy kzvetlenl is csaldnvv vlt. Teht legvalsznbben szimbolikus
foglalkozsnv.
Lehetett azonban metaforikus (hasonlsgon alapul) tulajdonsgnv is (olyan rtkes a munkja, szve, elmje
stb., mint az arany).
Az is elkpzelhet, hogy Abaj, Beszterce, Hunyad, Kolozs, Szepes, Zempln vrmegye valamelyik Arany nev
teleplsbl lett minden toldalk nlkl csaldnv. A teleplsek a neveiket a kzelkben fekv aranylel helyrl
(bnyrl, patakrl, folyrl) kaptk.
Elterjedtsge A Dunntl kzepn, Fejr s Veszprm megyben, az Alfldn Szeged s Debrecen krnykn
gyakoribb.
Ketts nevei Gyakori az Arany-Tth (95) nvkapcsolatban.
Nvvltoztats A XIX. szzadban igen sok Gold, Goldmann, Goldberger, Goldperger, Goldner, Goldstein,
Goldreich, Goldfahn egyszer nvfordtssal (vagy nvrszfordtssal) erre vltoztatta a nevt, de flvettk
Adlhardt, Aichner, Aufricht nevek is az Arany csaldnevet.

Aranyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Aranyi 1058, Arnyi 168. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1238.
Eredete Az sirni eredet *hiranya kzsz mg a finnugor vagy ugor egyttls korban lett szkincsnk rsze.

Elg sok volt az Arany ~ Aran nev vagy Arany nvelemet tartalmaz (Aranybnya, Aranykt, Aranyida,
Aranymez, Aranypatak stb.) teleplsnk Abaj, Beszterce, Hunyad, Kolozs, Mramaros, Ngrd, Sros,
Szatmr, Szepes, Zempln vrmegyben, amelyek aranylel helykrl kaptk nevket. Ezek brmelyiknek
onnan/oda val jelents -i kpzs vltozata lehetett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Kisebb valsznsggel eredhet Arany egyni nevnkbl is -i birtokjellel, akkor Arany, Arany nev szemly fia,
leszrmazotta a csaldnv jelentse.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, fleg a volt Bihar vrmegyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Arnyira magyarostott nevek kztt sok a Gold, Goldmann, klnsen pedig a
Goldstein.

Aranyos
Tpusa Foglalkozsra utal, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Aranyos 1195, Aranyas 57, Aranyoss. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1256.

Eredete Az sirni eredet *hiranya kzsz mg a finnugor vagy ugor egyttls korban lett szkincsnk rsze.

Az arany anyagnv foglalkozsra utal -s kpzs alakja aranymves, aranymos, aranybnysz stb. jelentssel
mr az rpd-korban elfordult egyni nvknt, s abbl ksbb csaldnv vlhatott Aranyos nev vagy
foglalkozs szemly fia, leszrmazotta jelentsben.
Lehet azonban az Abaj, Beszterce, Hunyad, Kolozs, Mramaros, Ngrd, Sros, Szatmr, Szepes, Zempln
vrmegyei Aranyos nev helysgek valamelyikbl puszta helynvknt alakult csaldnv is.
Semmikpp sem kereshetjk benne a mai kedves, nyjas, bartsgos jelentst, mert ezek a jelentsek a
csaldnevek kialakulsa utn jelentek meg a nyelvhasznlatban.
Elterjedtsge A Duna dli szakasza mellett, a rgi Bcs vrmegyben s Szabolcsban gyakoribb.

Aranyosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Aranyosi 975, Aranyosy 14, Aranyossi, Aranyossy 68. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1063.
Eredete Az sirni eredet *hiranya kzsz mg a finnugor vagy ugor egyttls korban lett szkincsnk rsze. A

hozz jrul -s kpznek volt valamivel elltott, valamiben bvelked jelentse is. Ennek kvetkeztben
meglehetsen sok Aranyas ~ Aranyos patak, vzfolys, hegy nevv vlt, s a mellette plt teleplsek egy rsze
is megkaphatta az arany lelhely patak vagy hegy nevt. Aranyos nev falu volt Abaj, Beszterce, Hunyad,
Kolozs, Mramaros, Ngrd, Sros, Szatmr, Szepes, Zempln vrmegyben, amelyek brmelyikhez jrulhatott
az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti felben, Borsod, Abaj, Zempln megyben, de klnsen
Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Leginkbb Goldschmidt, Goldmann, Goldner, Goldberg, Goldstein nev csaldok magyarostottak
erre a nvre a XIX. szzad folyamn.

Arat
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Arat 1060, Arato 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1080.
Eredete si finnugor vagy trk eredet arat ignk mellknvi igenvi - kpzs alakjbl fnv alakult. Ez

elszr a sok arat kzl a legjobbakra vonatkozhatott, majd egyre tbb fldtelen zsellr vllalt rendszeresen
nyri, aratsi munkt, s k is megkaphattk a nevet. Tulajdonkppen foglalkozsnvbl vlt csaldnvv, de mivel
nem lland, egsz vben tart munkra vonatkozott, nem lett olyan gyakori, mint ltalban a mestersgeket, ipart
zk nevei.
Elterjedtsge A Dl-Alfldn s a Dunntl dli rszn tbbszr elfordul.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn mg csak nhny Bauer s Scheiner nev magyarostott erre, ksbb
azonban megszaporodott a szmuk.

rgyeln
Tpusa Helynvi eredet, romn csaldnv.
Vltozatai rgyeln 789, Argyeln 105, rgyelln 28, Argyelln; rgyiln 12, Argyiln 14; rdeln 12, Ardeln 25,

rdelen 24, Ardelen 50, Ardelean 87. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1162.
Eredete Mg a Honfoglals eltt alakult ki *Erdeuelu erd el, erd eltti (mai szemllettel: erdn tli terlet)

jelents Erdly tjnevnk, mivel Etelkzbl nzve ez a Krptok erdei eltt (vagyis azokon tl) helyezkedett el. A
szkely nyelvjrsok nmelyikben az Erdly nv egszen nylt - hanggal kezddik, s a romn nyelvbe Ardel
alakban kerlt be. Itt a -d- hang -gy-v vlt (palatalizldott), s kiegszlt a romn -an/-ean(u) onnan/oda val
jelents kpzvel, s gy lett belle csaldnv. Magyarul teht a nv jelentse Erdlybl val, erdlyi . Sok
rsvltozata arra utal, hogy klnbz magyar vidkeken jelent meg a csaldnv a kzelmltban, s gy hatatlanul
sok ejts- s rsvltozata lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Csongrd megye dli s Bks megye keleti szln gyakoribb.

rva
Tpusa Apanvi, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata rva 1676. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1836.

Eredete Az si finnugor *orpa(sa) a magyarban alakult rva formra. Mint llapot jellje igen hamar egyni, majd

abbl csaldnv lett rva nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Ugyanakkor kzvetlenl is lehetett az
aptlan-anytlan, elhagyott, zvegy jelents rva szbl csaldnv. Nagyon ritkn elfordulhatott (korai adatok
ezt nem tmasztjk al), hogy valamely rva vrmegyei helynv vagy maga a vrmegye neve vlt csaldnvv
minden vltoztats nlkl.
Ketts nevei Tbbszr elfordul az rva-Tth (98) s az rva-Nagy (28) nvkapcsolatban.
Elterjedtsge A Duntl keletre, elssorban Debrecen s Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsra csak egy Deczer nev csald vette ignybe a XIX. szzadban.

rvai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai rvai 4309, rvay 433. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4776.
Eredete Valsznleg az si indoeurpai mozdul, indul jelents or- tre vezethet vissza annak a felvidki

folynak a neve (ma Orava), amelyrl a mellette fekv vrat, arrl a vrmegyt s ugyancsak a vrrl a teleplst
elneveztk. Az onnan/oda val jelents, magyar -i kpzs csaldnv teht vagy rva vrbl, vagy rva
megybl val szrmazsra, lakhelyre utal. A helynvnek nincs kze a magyar aptlan, anytlan jelents rva
szhoz.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki felben, SzkesfehrvrSzolnokDebrecen vonaltl szakra gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan vlasztottk a XIX. szzadban nvmagyarostskor a nevet, de csak egy volt kzttk
Oravecz, vagyis szlovkul: rvai. A tbbiek kztt Ascher, Davcsik, Debnarik, Gyagy, Kassovits, Koczur,
Marskity, Siroczky csaldnev fordul el.

Asztalos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Asztalos 4726, Astalos, Astalus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4730.
Eredete A szlv eredet magyar asztal szbl -s foglalkozsra utal kpzvel alakult kzsz jelentse kizrlag

asztalok ksztjre vonatkozott, ppgy mint az Asztalgyrt ~ Asztaljrt. (Volt ugyanis Szekrnyes ~
Szkrnys ~ Szekrnygyrt, Pados, Polcos, Lds, Hambros foglalkozs s csaldnv is.) Ksbb azutn az
asztalos kzsz jelentse kibvlt, s mindenfle btort kszt mester rtelme lett. Mint minden
foglalkozsnvbl, ebbl is elbb sok megklnbztet nv jtt ltre, amelyek nagy rsze ksbb rkldtt, s
gy csaldnvv vlt.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Tisza vonaltl keletre valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak egy Tischner nev magyarostott Asztalosra.

B
Bba
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bba 937, Baba 222, Buba. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1163.
Eredete Ms-ms eredetre visszavezethet csaldnevek kerltek knyszersgbl ebbe a nvcikkbe. Korai

helyesrsunk bizonytalansga miatt nem tudjuk az si finnugor eredet, gyermeknyelvi plys kisgyermek vagy
gyermeket utnz jtkszer baba szavunkat elklnteni a szlv eredet szlszn, szlsnl segtkez asszony
vagy egyszeren regasszony jelents bba szavunktl. Az utbbi mint foglalkozsnv vlhatott klnsen
gyakori csaldnvv. Mg a XX. szzadban is igen sokszor elfordult falun a bba foglalkozsnvnek
ragadvnynvv vlsa, s rgen a megklnbztet ragadvnynevekbl knnyen lehettek csaldnevek.
Mindezeken tl a kendertermeszts, fons, szvs, takcsmestersg, hajzs, ndvers, kubikussg tbb trgynak,
eszkznek neve baba, s ezek brmelyikbl is lehetett a foglalkozs szimbolikus neveknt csaldnv.
Hozzjuk jrulnak mg a Baba ~ Bba helynevek Baranya, Bereg, Borsod, Fejr, Gmr, Kzp-Szolnok,
Kkll, Ngrd, Sros, Somogy, Szerm, Tolna, Valk, Vas vrmegyben, amelyek valsznleg szintn a
szlszn, regasszony jelents bba sznak szemlynvi vltozatai, csakhogy a vgkn az -a birtokjel
(ugyanis a Bba + a > *Bbaa magnhangz-tallkozst a magyar nyelv az egyik -a- elhagysval floldotta).
Teht a Bba teleplsnevek mindegyiknek a jelentse Bb, Bba nev szemly birtoka, tulajdona.
Brmelyikk eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott -i kpz nlkl vagy annak lekopsa utn is.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, a Duntl keletre gyakoribb, Erdlyben s a Dunn tl ritkbb. A
Buba alakok Erdlybl valk.

Babai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Babai 1322, Babay 110, Bbai, Bbay, Babaj, Babalyi, Bbi 66, Babi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1511.
Eredete A szlv eredet szlszn, szlsnl segtkez asszony vagy csak egyszeren regasszony jelents

bba sznak szemlynvi vltozata a Baba vagy Bba nv, amelybl -a birtokjellel teleplsnv lett (ugyanis a
Bba + a > *Bbaa magnhangz-tallkozst a magyar nyelv az egyik -a- elhagysval floldotta). A jelentse
gy is Bb, Bba nev szemly birtoka, tulajdona maradt, s igen sok teleplsnek a neve lett Baranya, Bereg,
Borsod, Fejr, Gmr, Kzp-Szolnok, Kkll, Ngrd, Sros, Somogy, Szerm, Tolna, Valk, Vas
vrmegyben. Mindegyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Ugyanakkor a Baba ~ Bba egynnvbl is vlhatott -i birtokjellel csaldnv, s akkor a jelentse Bab ~ Bb,
Baba vagy Bba nev szemly fia, leszrmazotta. A Babai ~ Bbai nvnek az -ai magnhangz-talkozsbl sok
nyelvjrsban kiesett az -a- magnhangz, gy jtt ltre a Babi ~ Bbi nvalak.
Itt azonban mg meg kell jegyezni, hogy a szlv eredet bab nvnynevnk is helynvv vlt Zempln
vrmegyben, Hevesben pedig volt egy Bb nev telepls, s ezek is megkaphattk az onnan/oda val jelents
-i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal, ugyancsak Babi ~ Bbi csaldnevekk lehettek.
Elterjedtsge A Dunn tl sokkal gyakoribb, a Babaj ~ Babalyi vltozatok szlovkok lakta vidkeken tallhatk, s
a Babaj nevek egy rsze a szlovk Bably (130) nevekhez tartozhat.

Babos
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Babos 2382, Baboss 41, Babs 148; Babus 284, Babs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2869.

Eredete A szlv eredet bab konyhakerti fzelkfle nvny sznak a magyar valamivel elltott, valamivel

foglalkoz jelents -s kpzs alakulata a babos kzsz, amelybl csaldnv lett klnbz motivcik alapjn.
Ilyen motivci a babot termeszt, babbal rendelkez vagy babbal keresked.
Metaforikusan (hasonlsg alapjn) is ltrejhetett a csaldnv, ha olyan pttys, apr foltos volt valaki, mintha
babszemek lennnek rajta sztszrva, vagyis himlhelyes, ragys, kitses volt az illet.
Arad s Zala vrmegyben volt tbb Babos nev telepls, amelyeknek nvadsi indtka ugyanaz a szlv eredet
s fzelkfle konyhakerti nvny jelents bab s a hozz jrul valamivel elltott, valamiben bvelked
jelents -s kpz. gy alakultak ki a Babos teleplsnevek. Ezekbl -i kpz nlkl is keletkezhetett csaldnv,
vagy lekopott ez a kpzje, s jelentse Babos teleplsrl vagy teleplsre val, babosi.
A Bbos (32) nevek nem szerepelnek a nvcikkben, mert azok a mzeskalcsst foglalkozsnvbl erednek.
Elterjedtsge Elgg elterjedt mindenfel, de a Dunn tl s az szakkeleti nyelvterleten gyakoribb.

Bacsa
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bacsa 2196, Bcsa 29, Bacza 23, Baczia, Bacha, Bacia. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2271.
Eredete Az trk eredet *baa [bghcs] mltsgnv a magyarban az -- kiesse, valamint az egyms mell

kerl kt -- (Bcs) sszevonsa utn Bcs formra alakult, s szemlynvv lett, amely igen gyakori volt az
rpdok korban. Ennek -a birtokjeles alakjbl (Bcsa ~ Bacsa) Bcs, Bcs nev szemly fia, leszrmazotta
jelents csaldnv jtt ltre.
Ugyanakkor helysgnvv is vlt ugyanilyen formban Bcs nev szemly faluja, birtoka jelentssel Arad,
Baranya, Gyr, Hunyad, Sros, Szabolcs, Zempln vrmegyben. Ezeknek a puszta, vgzds nlkli alakjaikbl
is lehetett csaldnv, jelentse akkor Bacsa ~ Bcsa nev teleplsrl val, bacsai ~ bcsai.
A trkillralbn eredre visszavezethet, a szlovk nyelvbl a magyar tjnyelvbe bekerlt szmad juhsz
jelents bacsa s az ugyanilyen etimolgij romn bcs szavak csak a magyar csaldnevek kialakulsa utn, a
XVIII. szzadban jelentek meg a magyar nyelvben, gy csak elvtve lehetett bellk csaldnv.
Elterjedtsge Ngrd megyben s a Dl-Alfldn: Csongrd s Bks megyben gyakoribb.

Bcsi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bcsi 1404, Bcsy 17, Bacsi 336; Bcsai 97, Bcsay 22, Bacsai 20, Bacsay. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1910.

Eredete Az trk eredet *baa [bghcs] mltsgnv a magyarban a -- kiesse, valamint az egyms mell

kerl kt -- (Bcs) sszevonsa utn Bcs formra alakult, s szemlynvv lett, amely igen gyakori volt az
rpdok korban. Ebbl magyar nvadssal (puszta szemlynvknt, minden vltoztats nlkl) Bcs falunv, -a
birtokjellel pedig (Bcs, Bcs nev szemly birtoka, tulajdona, faluja jelentssel) Bcsa vagy Bacsa
teleplsnv lett Arad, Bcs, Baranya, Fejr, Gyr, Hunyad, Kolozs, Komrom, Kraszna, Szabolcs, Tolna, Valk,
Zala s Zempln vrmegyben. Brmelyikbl lehetett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv.
Ugyanakkor kialakulhatott kzvetlenl rpd-kori Bcs ~ Bacsa szemlynevnkbl is -i birtokjellel a csaldnv, s
jelentse akkor Bcs ~ Bacs, Bcs ~ Bacsa nev szemly fia, leszrmazotta. A nevek vgre kerl -ai
magnhangz-tallkozst (hitust) az -a- elhagysval kszblte ki a nyelv.
Idsebb, tiszteletre mlt frfi jelents bcsi kzszavunk azrt nem jhet szmtsba csaldnvknt, mert csak a
XVIII. szzad vgtl adatolhat nyelvnkben ez a kzsz.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti s az Alfld kzps rszn gyakoribb.

Bacs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bacs 2247, Bacsu 54, Bacso 28, Bcs 76, Bcso, Bach, Bacz 32, Baczo, Bacio, Baci. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2458.

Eredete Az trk eredet *baa [bghcs] mltsgnv a magyarban a -- kiesse, valamint az egyms mell

kerl kt -- sszevonsa (Bcs) utn Bcs formra alakult, s az rpdok korban igen gyakori szemlynvv
lett. Ez megkapta az - kicsinyt kpzt, majd az rpd- s Anjou-korban nem tl gyakori, de tbbszr

fljegyzett egyni nvv vlt. Mint apanv minden vltoztats nlkl csaldnv lett belle, s jelentse ekkor
Bacs nev szemly fia, leszrmazotta volt.
Ugyanakkor valamelyik kzpkorban gyakori Ba- kezdet keresztnv (Bagamerius, Balas, Balduinus, Barabas,
Barleus, Bartalomeus, Basilius) egy sztagra rvidlt (Ba-) s -cs + - kicsinyt kpzs alakja is Bacs lett. Ezek
brmelyikbl hasonlkpp apanvi csaldnv vlhatott Bacs nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. A -cibetkapcsolatot tartalmazk az Erdlybl ttelepltek romn helyesrs nevben fordulnak el.
Az azonos etimolgij (trkillralbn eredet) romn bcs szmad psztor s szlovk bacsa szmad
juhsz jelents tjszavunk a magyar nyelvben csak a csaldnevek kialakulsa utn (a XVIII. szzad vgn) jelent
meg, gy nem lehetett a csaldnv alapja.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, elssorban a Hajdsgban s az Alfld dli rszn (Bcs vrmegye
rgi terletn), ltalban a nyelvterlet dli rszn gyakoribb. Ez is az egyni nvbl val szrmaztatst tmasztja
al, ugyanis nem a szlovk s romn nyelvhatron fordul el tbbszr.

Bder
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Bder 1355, Bader 237, Bder; Pder 55, Padar, Padr, Pdr 1951. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3621.
Eredete Nmetorszg keleti, dlkeleti rszn (fleg Bajororszgban) gyakori a frds, frdtulajdonos jelents

Bder csaldnv, amelynek rgebbi jelentse felcser, orvoslshoz rt szemly volt. Ez a XVIII. szzadi
teleptsek kvetkezmnyeknt kerlt Magyarorszgra. Felnmet (ausztriai) ejtse Pder, magyarosodva, vagyis a
magnhangz-harmnit megteremtve Pdr alakban is bekerlt a magyar nvkincsbe.
Elterjedtsge Budapest krnykn, Pest, Ngrd s Heves megyben, valamint a Balaton szaki rszn a Bder,
Sopron krnykn pedig a Pder nvalak a gyakoribb.

Bagdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bagdi 1417, Bagdy 41; Bogdi 62. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1520.
Eredete Valamely Bag- vagy Bog- kezdet s az rpd-korban gyakori keresztnv (Bagat, Bagdan, Bogiszlav,

Bogoszl stb.) egy sztag rvidlse (Bag-) megkaphatta a -d kicsinyt kpzt, s az gy kialakult Bagd ~ Bagod
~ Bogad szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds nlkl) teleplsnv lett. Legvalsznbb, hogy a
szlv Isten + bke jelents Bagamr igen kedvelt keresztnv szolglt a teleplsnv alapjul, s ez rvidlt le,
majd vette fel a magyar -d kicsinyt kpzt. Bagd, Bagad, Bagda, Bagod, Bogad, Bogod nev falvaink voltak
Baranya, Bereg, Bihar, Gmr, Csand, Somogy, Szabolcs, Szatmr, Temes, Vas, Zala, Zarnd vrmegyben.
Brmelyiknek onnan/oda val jelents -i kpzvel elltott alakjbl eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
lehetett. A Bagodi ~ Bogadi ~ Bogodi tpus nevekbl is elllhatott a Bagdi vltozat a ktnyltsztagos tendencia
szerint gy, hogy kiesett a msodik sztag magnhangzja (mint pl. az ered > erd, bereki > berki stb.
szavakban).
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen a Krsk vidkn gyakoribb.

Bagi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bagi 4742, Baghy 87, Baghi 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4849.
Eredete Valamely Bag- vagy Bog- kezdet, s az rpd-korban gyakori keresztnv (Bagat, Bagdan, Bogiszlav,

Bogoszl stb.) egy sztag rvidlse (Bag-) s -i birtokjellel elltott alakja lett gyakori egynnv. Ebbl ksbb
apai csaldnv vlt, amelynek jelentse Bag, Bag fia, leszrmazotta.
Hasonlkpp alakult Bag szemlynevnkbl magyaros nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) a Bag
teleplsnv Baranya, Bereg, Pest, Temes, Valk vrmegyben. Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda
val jelents -i kpz, gy is ugyanaz a Bagi alak, de eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen az Alfldn gyakoribb.

Bagoly
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Bagoly 1125, Bagoj, Bagol, Bogoly 83; Bag 1773, Bago 40, Bagu. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3055.
Eredete Ismeretlen eredet bagoly madrnevnk klnbz nyelvjrsi ejtssel az egsz nyelvterleten elterjedt.

Valamilyen hasonl bels vagy kls tulajdonsg, szoks (lmatlansg, virraszts; arnytalanul nagy fej vagy
szem) alapjn vlhatott metaforikus csaldnvv. A sz vgi -l ~ -ly elmaradsa teljesen szablyos hangtrtneti
jelensg, amivel egytt jr az eltte ll magnhangz megnylsa (Bag), majd egyes nyelvjrsokban (palc)
ksbbi megrvidlse (Bago, Bagu).
Elterjedtsge A Bagoly nvalak szakkeleten, a Bag a Dunn tl, a Bagu pedig Krptaljn gyakoribb.

Bajor
Tpusa Npre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Bajor 574, Bayor; Pajor 1633, Payor, Payr 10; Bjer 52, Byer 25; Bajer 115, Bayer 964, Bejer 20,

Beyer 70; Pjer 434, Pjjer, Pyer 26, Pajer 238, Payer 313, Paier; Peyer 27, Peier. Ms vltozatokkal egytt
sszesen: 4578.
Eredete A kelta eredet *Boihaemum flelmetes emberek jelents sz vlt Csehorszg (Bhmen) s az egyik
nmet tartomny (Bayer) nevv. Ez utbbibl alakult a Bayer bajor, bajororszgi jelents nmet csaldnv,
amelynek felnmet (ausztriai) alakja Payer. Magnhangz-harmnival mindkett idomult a magyar nyelv
rendszerhez (Bejer, Pejer; Bajor, Pajor), s sokszor magyaros rsmddal jegyeztk fl. Ezrt nagyon sok
alakvltozata keletkezett a magyarorszgi csaldnevek kztt.
Elterjedtsge A Bayer elssorban Baranya megyben, s Tolnban fordul el, a Pajor pedig Fejr megyben s a
Balatontl nyugatra s szakra gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Saaf nev csald vette fl a Bayer nevet a XIX. szzadban.

Bajusz
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bajusz 1583, Bajsz 16, Bajus 17, Bajsz 178, Bausz 91. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1887.
Eredete Ismeretlen eredet a bajusz szavunk. Megklnbztet nvv, majd csaldnvv vlsa a legjellemzbb

kls sajtsg megnevezsnek elve, pars pro toto (a rsz kpviseli az egszet) alapjn trtnt. Mivel a szhoz nem
tartoz (inetimologikus) hangnak vltk a -j-t, sok helyen (fleg az Ormnsgban) nem ejtettk, gy kiesett, s a nv
Bausz alakban is elterjedt. Msutt a bajuszos szban nem ejtett msodik magnhangz (bajszos) analgisan hatott
az alapszra is, gy jtt ltre (fknt dlnyugati nyelvterleten) a Bajsz nvforma.
Elterjedtsge A Bajusz szakkeleten s Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Bajuszns nev csald a Bajsz nevet vette fl a XIX. szzadban.

Bajzth
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bajzth 614, Bajzt 661, Bajzat, Bajzath. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1280.
Eredete Sok trk eredet *bai ~ boi gazdag jelents szra visszavezethet szemlynv kerlt be a magyarba az

rpdok korban (Baya, Boyta, Boyzen, Bayaz), s kzlk valamelyik (taln a legutbbi) kiegszlt magyar -d
kicsinyt kpzvel (Bajazad), amely ksbb zngtlenlt (Bajazat). A msodik nylt sztag magnhangzja a
ktnyltsztagos tendencia szerint szablyosan kiesett (pl. freg > freges > frges), az utols magnhangzja
pedig tbb nyelvjrsban megnylt, s gy jtt ltre a *Bajzt egynnv. Ebbl apanvi csaldnv vlt Bajzt nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Az oszmn-trk nyelvben ksbb gyakori Bayazd ~ Bayazt nvalakra (amelybl szablyosan levezethet lenne a
Bajzt csaldnv) a korai magyar egynnvkincsben nincs adatunk, s a trk nyelvekben is csak a XV. szzadtl
fordulnak el, ezrt ebbl nem alakulhatott a csaldnv.
Elterjedtsge A Jszsgban gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhny Eisenmayer s Singer csald erre magyarostotta nevt.

Bak
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bak 3314, Bakk 1109, Baak, Bk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4432.

Eredete Nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszavunk szemlynvv vlsa valamely frfira jellemz

kls-bels hasonlsg alapjn (metaforikusan) trtnhetett (olyan szakllas, tmad, nket hajkursz volt, mint
egy bakkecske). Ez ltalnos emberi nvads, amelynek clja nem csupn a megklnbztets, hanem a sz
jelentsnek kvnsa a megnevezettre: legyen olyan mozgkony, termkeny, mint egy bak. Amennyiben
apanvbl keletkezett a csaldnv, jelentse Bak nev szemly fia, leszrmazotta. Keletkezhetett azonban
ragadvnynvbl vagy kzvetlenl is, akkor jelentse olyan, mint egy bak.
A szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv vlt Arad, Pest,
Temes, Tolna, Zala vrmegyben. Ezekbl is lehetett puszta helynvknt (-i kpz nlkli) eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv. Jelentse akkor baki, Bak kzsgbl val volt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen a Tiszn tl gyakoribb.

Baka
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Baka 1047, Baca. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1056.
Eredete A csaldnvnek hrom eredete is lehetsges. Az egyik magyarzat szerint valamely rpd-korban gyakori

Ba- kezdet keresztnevnk (Bagamr, Balduin, Baltazr, Barabs) egy sztagra val rvidlse (Ba-) s -ka
kicsinyt kpzs alakja. Ez apanvbl csaldnvv vlva Baka nev szemly fia, leszrmazotta jelents lett.
A msik lehetsg a nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszavunk kls-bels hasonlsg alapjn val
(metaforikus) egynnvv vlsa. Ennek a Bak egyni nevnknek -a birtokjeles (esetleg kicsinyt kpzs) alakja
is Baka lett. Ha birtokjelet fltteleznk a csaldnvben, akkor jelentse Bak, Bak nev szemly fia,
leszrmazotta a jelentse.
Puszta helynvbl is vlhatott csaldnv, mivel tbb Baka ~ Bka nev teleplsnk volt Bcs, Hunyad, Keve,
Pozsega, Sopron, Szabolcs, Temes, Valk vrmegyben. Ezeknek mindegyike az emltett szemlynv
valamelyikbl (Bak, Baka, Bka) keletkezhetett magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl).
Ebben az esetben eredetre, szrmazsi helyre utal a csaldnv.
A rgebbi katonanyelvbl ismers kzlegny jelents baka szavunkbl nem jhetett ltre csaldnv, mert ezt
csak a XIX. szzad elejn kezdtk hasznlni, legalbbis akkor jegyeztk fl elszr.
Elterjedtsge Szeged krnykn gyakoribb a Baka csaldnv.

Bakai
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bakai 1096, Bakay 158, Bakkai 21, Bakkay, Bkai 187, Bkay, Bacay; Bki. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1469.
Eredete Lehet valamely rpd-korban gyakori Ba- kezdet keresztnevnk (Bagamr, Balduin, Baltazr, Barabs)

egy sztagra val rvidlse (Ba-) s -ka kicsinyt kpzs Baka alakja, amelyhez -i birtokjel jrult. Akkor a
csaldnv jelentse Bak, Baka nev szemly fia, leszrmazotta.
A Baka szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Baka ~ Bka, a -k kicsinyt
kpzs szemlynevekbl pedig Bak ~ Bk nev teleplsnv keletkezett. Ugyanezek a helynevek alakulhattak a
nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszavunk egynnvv vlsa rvn -a vagy - kicsinyt kpzvel is.
Baka ~ Bka, illetve Bak ~ Bk nev telepls volt Abaj, Bcs, Gmr, Hunyad, Keve, Pozsega, Sopron,
Szabolcs, Temes, Valk, Vas, Zala vrmegyben, s mg egy Moldvban is. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Szeged krnykn gyakoribb. A Bki forma csak Moldvban fordult el.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Bruck nevek magyarostottak Bakaira.

Baki
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Baki 1254, Baky 77, Bakhi, Bakki 56, Bakky, Bki 206, Bky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1625.
Eredete A nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszbl metaforikusan (hasonlsgon alapulva) Bak

szemlynv jhetett ltre. Ennek -i birtokjellel elltott alakjbl is keletkezhetett a csaldnv, s akkor a jelentse
Bak nev szemly fia, leszrmazotta, Bak.
Ltrejhetett azonban falunv is magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) ugyanabbl a Bak
szemlynvbl, vagy keletkezhetett valamely rpd-korban gyakori Ba- kezdet keresztnevnk (Bagamr,

Balduin, Baltazr, Barabs) egy sztagra (Ba-) rvidlt vltozatbl -ka kicsinyt kpzvel (Baka ~ Bka). Bak ~
Baka ~ Bka nev teleplsnk volt Abaj, Bcs, Gmr, Hunyad, Keve, Pozsega, Sopron, Szabolcs, Temes,
Valk, Vas, Zala vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Baka ~ Bka helysgnevek Bakai ~ Bkai alakak lettek ezzel a
kpzvel, a vgkn -ai magnhangz-tallkozssal (hitussal). Ezt a magyar nyelv sokszor az -a- kivetsvel
oldotta fl, gy is ltrejhetett a Baki nvalak.
Elterjedtsge A Dunntl kzps rszn, klnsen a Balatontl szakra gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Back nevek vettk fl nvmagyarostsi cllal.

Bak
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bak 6610, Bako 82. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6699.
Eredete Valamely rpd-korban gyakori Ba- kezdet keresztnevnk (Bagamr, Balduin, Baltazr, Barabs,

Bartolomeus > Bertalan) egy sztagra rvidlt (Ba-) s -k kicsinyt kpzvel elltott formja szemlynvv vlt
(Bak). Ebbl apanvi csaldnv lett Bak nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
A rgisgben s a npnyelvben volt azonban tbb ismeretlen eredet bak kzszavunk is. Ezek egyike mszrost
jelentett. Mint foglalkozsnvbl legvalsznbben ebbl alakult sok csaldnak a neve. Ezt altmasztja az is, hogy
ennek adatai korbbiak mszros szavunknl.
A hhr jelents bak sz ritka, s maga a foglalkozs is szokatlan volt. Csak nagyon kevs esetben vlhatott
csaldnvv.
Nmely nyelvjrsban tarisznya vagy bunk jelents is volt a bak sz. Szimbolikus nvknt (mivel llandan
magval hordta valaki) lehetett ez is csaldnvv. Csak alapos csaldtrtneti kutatssal dnthet el, hogy a sok
Bak nv kzl melyik milyen eredet, mibl szrmazott a flsoroltak kzl.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a dli nyelvterleten, Dlvidken, a rgi Bcs s Bodrog vrmegyben
gyakoribb.

Bakonyi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bakonyi 3333, Bkonyi 351. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3714.
Eredete Alapszava, a nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszavunk metaforikusan, frfiakra jellemz kls-

bels hasonlsg alapjn szemlynvv vlt a kzpkorban. Ehhez jrult az -n kicsinyt kpz, amely a nv vgn
sokszor -ny-ny vlt (palatalizldott). Megkaphatta az -i birtokjelet, s apanvi csaldnv lett belle. Jelentse
gyBakony, Bakon ~ Bakony nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor a Bakon ~ Bokon ~ Bakony szemlynevekbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) teleplsnevek lettek Baranya, Bihar, Fejr, Hunyad s Veszprm vrmegyben. Ezekbl onnan/oda val
jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv alakulhatott. (Egyik Veszprm megyei telepls
volt a Bakony hegysg nvadja.)
Csaldnv hegyek nevbl termszetes ton nagyon ritkn keletkezhetett, de a nvmagyarostsoknak elssorban a
jl ismert hegynv volt a motivcija. A Bkonyi alakban a hangsly hatsra nylhatott meg egyes vidkeken az
els sztag magnhangzja.
Ketts nevei A Bakonyi-Kiss (26) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Elterjedtsge A Dunntl egszn megtallhat, de az szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Bachunek, Breuer, Ehrenthal, Hochstdter, Streicher nev csald a Bakonyi csaldnevet
vlasztotta a XIX. szzadban nvmagyarosts cljra.

Bakos
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bakos 12 173, Bakoss 29, Bakkos, Bakus 30; Bokos, Bakas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 12 312.
Eredete A nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszavunkbl valamivel val elltottsgot, foglalkozst

jelent -s kpzvel bakkal br, bakot tart, bakkal foglalkoz jelentssel a kzpkorban sok egyni nv jtt ltre.
Ezekbl sok apanvi csaldnv alakult Bakos ~ Bokos ~ Bakus ~ Bokus fia, leszrmazotta jelentssel.
Ugyanakkor a szemlynvv lett Bak ~ Bok alakhoz -s kicsinyt kpz is jrulhatott, amelybl ugyanolyan egyni
nevek keletkeztek. Bellk is apanvi csaldnevek lehettek Bakos fia, leszrmazotta jelentssel.

Ketts nevei A Bakos-Tth (19) nvben tbbszr elfordul.

Elterjedtsge ltalban a nyelvterlet szaki rszn, de klnsen a Dunntl szaki felben gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Bok s egy Lojka nev vette fl a XIX. szzadban.

Baksa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Baksa 2748, Baksha. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2760.
Eredete Nmet eredet, llat hmje jelents bak kzszavunk metaforikusan, frfiakra jellemz kls-bels

hasonlsg alapjn szemlynv lett a kzpkorban. Az gy egyni nvv vlt Bak megkaphatta az -s + -a kicsinyt
kpzbokrot. Ebben a Baksa formban apanvknt csaldnvv lett, s akkor jelentse Baksa fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor a valamivel rendelkez, valamivel elltott vagy csak egyszeren foglalkozsnvi -s kpz is
hozzjrulhatott a Bak egyni nvhez. A Bakos szemlynvbl is lehetett csaldnv -a birtokjellel, de a *Bakosa
alakbl a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik magnhangz (mint pldul a koromos > kormos
szbl), s lett belle Baksa csaldnv. Jelentse gy is Bakos nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, klnsen a Dunn tl, Zala megyben gyakoribb.

Balassa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Balassa 1809, Balasa 67, Balsa 19, Balssa, Ballassa, Ballsa; Balzsa 46, Balazsa; Balasi 326,

Balsi, Balasai, Balassai 14, Balassay, Balassi 17, Balassy 30, Balssi 16, Balssy 103, Balasy, Balsy 34;
Balzsi 1639, Balazsi 22, Balzsy 166. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5329.
Eredete A Balzs keresztnv rs- s ejtsvltozatbl jtt ltre. A Balzs nv vagy a grg nyelv
[Baszileiosz] kirlyi, vagy valamely rmai kor eltti (preromn) itliai nyelv Blaesus grbe lb, snta vagy
selypes, beszdhibs jelents ragadvnynevbl (cognomenbl) szrmazik. A magyarba a kzpkori latinon
keresztl kerlt be Blasius rskppel (zs-s [Blzsius] ejtssel). Ebben nyelvnk -a- bonthanggal floldotta a
szkezd mssalhangz-torldst, s elhagyta a latin -us vgzdst. Teht kzpkori ejtse Blzs volt, de a zs
hangot s betvel rtk, majd az rskp alapjn nhol s-sel is ejtettk. gy a Balas nvformhoz jrult az
eredetileg -i, majd -a/-e, (ma azonban egyalak -) birtokjel, s apai csaldnvv lett. Mindegyik nvalak jelentse
Balzs, Balzs nev szemly fia, leszrmazotta. Termszetesen a szbeli zs-s ejts is megkaphatta az -a
birtokjelet, s gy jtt ltre a Balzsa, Balzsi forma.
Elterjedtsge A Balassa a Dunntl szaki rszn, a Balassi a Felvidken, a Balzsi pedig Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sok Braun, nhny Balavayder, Bron, Bednarz, Bettelheim, Bilicz, Blau, Brust
vlasztotta nvmagyarostskor a Balassa csaldnevet.

Balatoni
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Balatoni 1348, Balatony, Balatonyi 95. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1446.
Eredete A szlv eredet, mocsaras, sros jelents *blat n [bltn] sz vizek, lpos terletek nevv, azokbl

pedig a melljk teleplt helysgeknek nevv is vlt. A magyarban a nvkezd s nv vgi mssalhangztorldsok floldsval kialakult a Balaton ~ Boloton teleplsnv. Ilyenek Bodrog, Borsod, Heves vrmegyben
voltak. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv alakulhattak. Az -nyi vgzds nyelvjrsi ejts. A Balaton t nevbl ritkbban vlhatott csaldnv,
nvmagyarostskor azonban sokak szmra az ismert tnv volt a nvvlaszts motivcija.
Elterjedtsge Ma mr az egsz nyelvterleten ltalnosan elterjedt, de Baranya megyben kiss gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak Balaton formban hasznlta fl nvmagyarostsra egy Baumbartner s egy
Pollk csald.

Balzs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Balzs 25 734, Balazs 63, Balaz 14, Balz, Balzh; Ballzs, Balls, Ballsch, Ballasch, Bals 424, Balas

11, Balss, Balass; Balizs 55, Blizs 200. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 26 745.

Eredete A Balzs keresztnv eredete vitatott. Vagy a grg [Baszileiosz] kirlyi jelents

szemlynvbl, vagy valamely rmai kor eltti (preromn) itliai nyelv Blaesus grbe lb, snta vagy selypes,
beszdhibs jelents ragadvnynevbl (cognomenbl) szrmazik. A magyarba a kzpkori latinon keresztl
kerlt be Blzsius hangalakban, amelybl az -us latin vgzds elmaradt. A szkezd mssalhangz-torldst a
magyar nyelv ltalban floldotta, s itt erre az -a- bonthangot hasznlta. Igen gyakori keresztnv volt az rpdhzi kirlyaink idejn (erre utal a nagyszm Balzs- kezdet teleplsnv), majd a csaldnevek kialakulsa
korban is (XIVXV. szzad). Sok apai csaldnv alakult belle. rsvltozatainak nagy szma a zs bet
hinyra, annak lejegyzsi bizonytalansgra vezethet vissza.
A Blizs ltrejhetett a npnyelvi bosnyk hzal keresked jelents blizs kzszbl is. Ebben az esetben
foglalkozsnvre utal a csaldnv.
Ketts nevei A Balzs-Piri ~ Bals-Piri (78) sszettelben igen sokszor elfordul.
Elterjedtsge A Balzs csaldnv az Alfldn ritkbb, a nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn, de klnsen
Erdlyben gyakoribb. A Dunntl dli felben sem ritka.
Nvvltoztats Gyakorisga alkalmas volt az asszimilci cljbl val nvmagyarostsra, ezrt a XIX. szzadban
nagyon sok Berger, Kohn, tbb Bernhardt, Blaustein, nhny Brnauer, Guttmann, Lvy vette fl j nvl.

Bali
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bali 2893, Baly 12, Balli, Bally 13, Bli 20. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2990.
Eredete Nagy valsznsg szerint si, finnugor eredet bal (baloldal jelents) kzszavunk az rpd-korban

nll szemlynvknt is lt, de valamely Bal- kezdet keresztnevnk (Balabn, Balzs, Balduin, Blint, Baltazr,
Barlabs ~ Ballabs) egy zrt sztagra rvidlt (Bal-) formban is hasznlatos volt ugyanakkor. Valamelyikbl
magyar nvadssal (puszta szemlynvknt, minden vgzds vagy sszettel nlkl) falunv vlt Baranya, Bks,
Bodrog, Borsod, Heves, Kls-Szolnok, Sopron s Torda vrmegyben. Az onnan/oda val jelents -i kpzvel
csaldnv alakult belle.
Ugyanakkor a Bal egynnv kzvetlenl is megkaphatta a rgi -i birtokjelet, s akkor jelentse Bal, Bal nev
szemly fia, leszrmazotta. Becenvi -i kpzs nv azrt nem lehet, mert csaldneveink kialakulsakor az -i
becekpz funkciban mg nem volt meg nyelvnkben, illetleg nmet kpz lvn egyltaln nem volt jellemz a
magyarra.
Elterjedtsge A Dunntl egszn megtallhat, de inkbb a nyugati rszn s az egsz nyelvterletnek a dli
rszn gyakoribb.

Blint
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Blint 14 444, Blinth 14, Blind 153, Blindt, Balint 66, Blin; Vlint 205, Vlinth 12; Valent 433,

Vlent 104; Valentin 327; Valentiny 18. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 15 750.
Eredete Az ers, egszsges jelents latin valens szbl szrmazik a keresztnv. A magyarba kerlt alakulat

*Vlntinus lehetett, amely megrvidlt Vlnt alakra. gy is apai csaldnvv vlhatott.

Mivel szkezd mssalhangzjt az rpd-kori magyar nyelvjrsok nagy rsze nem tudta kiejteni, b-vel
helyettestette (mint a Wachter > bakter; Wicke[n] > bkkny esetben is), vagy kt ajakkal kpzett zngs
spirnson (--) keresztl lett belle b-. gy alakult ki a mai Blint ejts. Sok helytt a sz vgi -t az eltte ll -nhatsra zngslt -d-v (Blind). Mint valamennyi keresztnevnk, ez is sok apai csaldnv alapja lett, s
klnbz rs- s ejtsvltozatban l ma is.
Elterjedtsge Kzp-Magyarorszgon, klnsen Szeged krnykn s Erdlyben gyakoribb. (Igen rdekes mdon
Marosszkben s Gyergyszkben nagyon sokszor Blinthit ~ Blintitt formban jegyeztk fl, de l adatt nem
talltam.)
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Kehl, nhny Kohn, Bernstein, Bchler, Bleyer nev magyarostott, egy
Balek nev pedig rthet okbl vltoztatta nevt Blintra.

Balla
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Balla 10 526, Ballya, Bala 33, Balya 103, Blya; Barla 93, Bara 659, Barra 73; Bolla 2547. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 14 072.

Eredete Nagy valsznsg szerint bal (baloldal jelents) kzszavunk si, finnugor eredet. Az rpd-korban

nll szemlynvknt lt nmagban (Bol ~ Bal) s -a birtokjeles alakban is (Bala). Ez utbbi jelentse Bal, Bal
nev szemly fia, leszrmazotta, s gy vlt csaldnvv. Az -a vgzds azonban lehetett kicsinyt kpz is, s
ebben a beczett formjban lett apai csaldnv, a jelentse pedig akkor Bala nev szemly fia, leszrmazotta
volt.
Ugyanakkor valamely Bal-/Bar- kezdet keresztnevnk is (kzlk gyakori volt a Balabn, Balambr, Balzs,
Balduin, Blint, Baltazr; Barlabs ~ Ballabs) egy sztagra rvidlve (Bal ~ Ball) alakulhatott tovbb a
fntiekhez hasonl mdon (-a birtokjellel vagy -a kicsinyt kpzvel) egyni nvv. Az egyni nevekbl
ugyanazokkal a jelentsekkel apai csaldnevek lettek. A hossz -ll-et vagy -rr-et tartalmazk esetben
legvalsznbb a Barnabs > Barlabs > Ballabs keresztnvbl val keletkezs, de kt magnhangz kzti
(intervoklis) helyzetben brmikor megnylhatott az -l- s -r- (klnsen a Dunn tl). A Bolla is ennek a nvnek
a zrtabb magnhangzs (Bollobs) nyelvjrsi ejtsbl keletkezett.
Elterjedtsge A Balla Krptaljn s ltalban az szakkeleti nyelvterleten, a Bolla a Dunn tl, a Bara pedig
Erdlyben igen gyakori. Az -ly-et tartalmaz alakok palc vidkre utalnak, s azok esetben a Blint keresztnvbl
val szrmazsuk a valsznbb.
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen Blau, Blaustein, Beck, Berger, Braun, Bruck, Bchler nevek vettk ignybe
nvmagyarostsra a XIX. szzadban.

Ball
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ball 364, Ballo 14, Bal 200, Balo 19, Baloh 17, Bl 482, Blo 11, Bll 32, Balyo, Baly; Boll 101,

Bol 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1258.

Eredete si, valsznleg finnugor eredet bal (baloldal jelents) kzszavunkbl gyakran hasznlt szemlynv

lett az rpd-korban Bal ~ Bol alakban. Megkapva az - kicsinyt kpzt ksbb apanvknt Bal ~ Ball ~
Bol ~ Boll nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnv alakult belle.
Valamely Bal- ~ Bar- kezdet keresztnevnk (Balabn, Balambr, Balzs, Balduin, Blint, Baltazr, Barnabs ~
Barlabs > Ballabs) egy sztagra rvidlt alakja (Bal-) is bvlhetett - kicsinyt kpzvel. Ebbl ugyangy lett
apai csaldnv. A hossz -ll-et tartalmazk vagy a Barnabs ~ Barlabs > Ballabs mssalhangz-hasonulsa
utn keletkeztek, vagy a rvid -l- kt magnhangz kz kerlve (intervoklis helyzetben) nylt meg bennk. Az ly-et tartalmaz formk palc vidkre utalnak, s esetleg a Blint nvbl valk.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen Erdlyben gyakoribb.

Balogh
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Balogh 80 183, Balog 16 878, Ballog, Balg, Balyog, Bajog, Balk, Ballogh, Balgh, Balohg, Bolog,

Bologh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 97 309.

Eredete si, valsznleg finnugor eredet bal (baloldal jelents) kzszavunkbl -g nvszkpzvel balkezes,

sete, gyakorlatlan, balsors jelents mellknv lett, s ez mr az rpdok korban szemlynvv vlt. Ksbb
apanvknt ebbl Balog nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnv lett.
Taln mg gyakrabban s egynnvi elzmnytl fggetlenl kls vagy bels tulajdonsg alapjn a kzsz
kzvetlenl is csaldnvv vlhatott balkezes vagy rossz sors, szerencstlen jelentssel. A sz vgi -h rsa a
XVI. szzadtl kezdett elterjedni. Az -ly-et tartalmaz alakok palc vidkrl valk.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt az egsz magyar nyelvterleten.
Nvvltoztats Asszimilcis cllal rendkvl sok Braun, Baumgarten, Baumgartner, Bamberger, Beck, Baruch,
Berger, Blau, Bleier, Bleyer, Bloch magyarostott erre a XIX. szzad msodik felben. Ismeretlen okbl vette fl a
Balogh nevet a Bbi, Ballek, Kemny s Sapks csald. Voltak olyanok, akik a XIX. szzadban megvltoztattk
Balogh nevket, gy pldul egyikk Koymovszky lett.

Bn
Tpusa Apanvi eredet vagy valakihez tartozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bn 5557, Ban 722, Ban 22, Bnn, Bny 22. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6333.
Eredete Valsznleg az trk eredet s oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents baan [bghn] sz mg a

trk nyelvekben alakult tartoszlop, erssg jelents szemlynvv, s gy kerlt be a magyarba. Itt a kt

magnhangz kztti (intervoklis helyzet) -- kiesett, az egyms mell kerl kt -- (Bn) pedig
sszevondott hossz --v (Bn).
Msrszt az ugyancsak trk eredet, gazdag jelents Bajan (egy VI. szzadi avar fejedelem neve) kerlt t
valamelyik dlszlv (valsznleg a horvt) nyelvbe, ahol szablyosan bn kzszv, mltsgnvv vlt. Az
utbbit a magyar nyelv elszr kzsznak vette t, majd szemlynv lett belle, s egyszerre hasznlta mr az
rpd-korban mindkt forrs nevet egynnvi funkciban. Csaldnvv vlhatott apanvknt Bn nev szemly
fia, leszrmazotta jelentssel, de a bn udvartartshoz tartoz ember tapadsos nvtvitellel vagy a bnhoz
hasonl viselkeds, ltzkds ember hasonlsg alapjn (metaforikusan) is megkaphatta.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra gyakoribb, de dli nyelvterletnkn, tovbb Erdlyben s Ugocsa vrmegye
terletn is sokszor elfordul.
Nvvltoztats Nhny Baumgarten, Bnwrt, Brda nev magyarostsi clbl vlasztotta rgi neve helyett a
XIX. szzadban.

Bana
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Bana 1016.
Eredete Az trk eredet oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents baan [bghn] kzszbl mg a trk

nyelvekben vlt tartoszlop, erssg jelents szemlynv, amely bekerlhetett a magyarba.

Msrszt az ugyancsak trk eredet s gazdag jelents Bajan nv egy VI. szzadi avar fejedelem nevn
keresztl vlt dlszlv (valsznleg horvt) szemlynvv s mltsgnvv, amely mindkt funkciban tkerlt
nyelvnkbe. A magyar -a vgzds lehet kicsinyt kpz, de birtokjel is. Az els esetben a csaldnv jelentse
Bana nev szemly fia, leszrmazotta, a msodik esetben pedig a jelentse Bn, Bn nev szemly fia,
leszrmazotta.
A csaldnv azonban alakulhatott minden vgzds nlkl a Komrom vrmegyei Bana telepls nevbl is. Ez az
elz szemlynevek valamelyikbl lett magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helynvv.
Ebben az esetben az eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv jelentse Bana nev teleplsrl vagy teleplsre
val, banai.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, Torna, Abaj, Borsod, Zempln, Szabolcs vrmegyben gyakoribb.

Bnfi
Tpusa Apanvi, ritkn helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bnfi 2262, Bnfy 13, Bnffi, Bnffy 83, Banfi, Bnfia 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2395.
Eredete Valsznleg az trk eredet s oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents baan [bghn] sz mg a

trk nyelvekben alakult tartoszlop, erssg jelents szemlynvv, s gy kerlt be a magyarba. Itt a kt
magnhangz kztti (intervoklis helyzet) -- kiesett, az egyms mell kerl kt -- (Bn) pedig
sszevondott hossz --v (Bn).
Msrszt az ugyancsak trk eredet, gazdag jelents Bajan (egy VI. szzadi avar fejedelem neve) kerlt t
egyik dlszlv (valsznleg a horvt) nyelvbe, ahol szablyosan bn kzszv, mltsgnvv vlt. Az utbbit a
magyar nyelv elszr kzsznak vette t, majd szemlynv lett belle, s egyszerre hasznlta mr az rpd-korban
mindkt forrs nevet egynnvi funkciban. Amikor a csaldnevek kezdtek kialakulni, fia jelents -fi uttaggal
bvlt, apanvi csaldnvv vlt Bnfi ~ Bnfy ~ Bnffi ~ Bnffy alakban. Jelentse Bn nev szemly fia,
leszrmazotta.
Szrvnyosan alakulhatott a Bnfa (tulajdonkppen Bnfalva, vagyis Bn vagy bn faluja jelents)
teleplsnvbl is onnan/oda val jelents -i kpzvel a csaldnv. Azonban csak egy Baranya vrmegyei Bnfa
teleplsrl tudunk, s nagyobb a lehetsge a szemlynvbl val sszettel ltrejttnek, amire egybknt is sok
plda van a csaldnevek kztt (Abafi, Apafi stb.).
Elterjedtsge Erdlyben sokkal gyakoribb elterjeds, de Magyarorszgon a Tiszntl dli, dlkeleti rszn,
Csongrd s Bks megyben is tbbszr elfordul.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn Bauer, Baumann, Bachruch, Braun, Brucker, Brudermann nevek
vlasztottk magyarostsi clra, de csak Bnfi alakban. Az egyetlen Bnffy nvflvtel (Baumholczerrl) 1846ban trtnt. Egy Bocskor nev eszttikai okbl cserlhette fl Bnfira a nevt.

Bang
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar vagy cigny csaldnv.
Vltozatai Bang 3389, Bango 28. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3422.
Eredete Egyesek a bamba, gyefogyott, egygy jelents banga ~ bang magyar hangulatfest szbl

magyarzzk. (Taln az ide fl nem vett Bangha (121) alakok valban magyar etimolgijak.) Mivel szemlynvi
elfordulsra nincsenek kzpkori fljegyzseink, nem lehetnek egynnvi eredetek, vagyis apanevek. Sajt
tulajdonsguk alapjn kaphattk ragadvnynvknt a nevek els viseli. A csaldnv ebbl vagy kzvetlenl is
kialakulhatott. A XV. szzadtl elszrtan tallhat r nhny adat.
Ugyancsak nagyon ritkn elfordulhatott, hogy a keresztnvi eredet Bank nvben a -k- zngslt az eltte ll n- hatsra (mint pldul a Bnki > Bngi esetben).
Mai tmeges elfordulsa inkbb a grbe jelents bango roma kzszra vezethet vissza. Ebbl kls
tulajdonsgra utal csaldnv lett. Ezt az is altmasztja, hogy roma csaldok neveiknt gyakoribb.
Elterjedtsge Klnsen Ngrdban, Zalban tovbb Pspkladnyban s krnykn fordul el tbbszr.

Bnhegyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Bnhegyi 1017. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1019.
Eredete Egyetlen Bndhegye nev Sopron vrmegyei teleplsrl tudunk a Trtnelmi Magyarorszgon. Az

sszettel els tagjnak elzmnye valsznleg az trk eredet s oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents
baan [bghn] sz, amely mg a trk nyelvekben alakult tartoszlop, erssg jelents szemlynvv. gy
kerlt be a magyarba, ahol a kt magnhangz kztti (intervoklis helyzet) -- kiesett, az egyms mell kerl
kt -- (Bn) pedig sszevondott hossz --v (Bn).
Msrszt az ugyancsak trk eredet, gazdag jelents Bajan (egy VI. szzadi avar fejedelem neve) kerlt t
egyik dlszlv (valsznleg a horvt) nyelvbe, ahol szablyosan bn kzszv, mltsgnvv vlt. Az utbbit a
magyar nyelv elszr kzsznak vette t, majd szemlynv lett belle, s egyszerre hasznlta mr az rpd-korban
mindkt forrs nevet egynnvi funkciban. A Bn nev szemlyek kzl brki megkaphatta a kzpkorban
gyakori -d kicsinyt kpzt, s egy Bnd nev emberrl neveztk el azt a magaslatot, dombot, hegyet amelyrl a
telepls a Bndhegye nevet kapta. Ennek a falunak a nevbl onnan/oda val jelents -i- kpzvel alakulhatott
nhny csaldnv.
Nvvltoztats Ily gyakori csaldnv azonban nem jhetett ltre egyetlen, meglehetsen kicsiny, s csak rvid
ideig fnnll telepls nevbl. Tbbsgk minden bizonnyal nvmagyarosts eredmnye. A XIX. szzadban
tbb Bauhofer s egy Maislis vltoztatta erre a nevt, ennl azonban sokkal tbben tehettk a XX. szzadban.

Bnki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bnki 1208, Bnky 71, Bngi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1429.
Eredete Valsznleg az trk eredet s oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents baan [bghn] sz mg a

trk nyelvekben alakult tartoszlop, erssg jelents szemlynvv, s gy kerlt be a magyarba, ahol a kt
magnhangz kztti (intervoklis helyzet) -- kiesett, az egyms mell kerl kt -- (Bn) pedig
sszevondott hossz --v (Bn).
Msrszt az ugyancsak trk eredet, gazdag jelents Bajan (egy VI. szzadi avar fejedelem neve) kerlt t
egyik dlszlv (valsznleg a horvt) nyelvbe, ahol szablyosan bn kzszv, mltsgnvv vlt. Az utbbit a
magyar nyelv elszr kzsznak vette t, majd szemlynv lett belle, s egyszerre hasznlta mr az rpd-korban
mindkt forrs nevet egynnvi funkciban. Mindkt, klnbz eredet Bn szemlynevnk megkapta a -k
kicsinyt kpzt, s magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnvv vlt Baranya,
Bihar, Fejr, Pest, Szatmr, Szerm, Ung, Vas, Veszprm, Temes, Zala vrmegyben. Ezek brmelyikhez
jrulhatott onnan/oda val jelents -i- kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl s Bks megyben, Oroshza krnykn gyakoribb.
Ketts nevei Klnsen gyakori a Bnki-Horvth (136) sszettel nvben, amelyek nagy rsze Oroshzn fordul
el.
Nvvltoztats Nvmagyarostsi cllal tbb Lvinger s egy Bauda csald vette fl a XIX. szzadban.

Bank
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Bank 1194, Banko 14, Bnk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1212.
Eredete Az trk eredet baan [bghn] oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents kzsz mg a trk

nyelvekben vlt tartoszlop, erssg jelents szemlynvv, amely bekerlhetett a magyarba, ahol a kt
magnhangz kztti (intervoklis helyzet) -- kiesett, a kt - - pedig sszevondott hossz --v, s Bn lett
belle.
Emellett az ugyancsak trk eredet s gazdag jelents *Bajan avar szemlynvbl a dlszlvban (elssorban
a horvtban) mltsgnv is, egynnv is vlt, s mr igen korn (a XI. szzad vgn) mindkt funkciban bekerlt
a magyar nyelvbe (bn ~ Ban/Bn). Brhogyan is alakult az alapnv, megkapta a -k kicsinyt kpzt, s nll
szemlynv lett belle. (A nv thangjnak megrvidlse szablyos magyar jelensg, pl. Jnos > Jank, Pl >
Palk.) Ugyanez a -k kpz azonban -ko formban a szlv nyelvekben is megtallhat, gy az esetek egy rszben
flttelezhet a szlv (horvt, szlovn vagy szlovk) eredet. Mindenkppen a Bank ~ Banko becealak vlt apanvi
csaldnvv, s jelentse Bank nev szemly fia, leszrmazotta.
A kzszi bankjegy, paprpnz jelents bank azrt nem jhet szmtsba, mert annak els elfordulsait csak a
XVIII. szzad vgn jegyeztk fl. Szlovn s szlovk nyelvben val kialakulst bizonytja a fldrajzi
elterjedettsg is.
Elterjedtsge Elssorban a Dunn tl, Zala s Komrom megyben, de az Alfldn, Szarvason s Kondoroson a
szlovk szrmazsak kztt is meglehetsen sokszor fordul el.

Bnkuti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bnkuti 1013, Bnkuty 13, Bnkti 116, Bnkty, Bnkuthy, Bnkthy, Bankuti, Bankti. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1154.

Eredete Az sszettel els tagjnak elzmnye az trk eredet baan [bghn] oszlop, a jurta kzepn ll

pzna jelents kzsz, amely mg a trk nyelvekben vlt tartoszlop, erssg jelents szemlynvv. Ez
bekerlhetett a magyarba, ahol a kt magnhangz kztti (intervoklis helyzet) -- kiesett, a kt -- pedig
sszevondott hossz --v, s Bn lett belle.
Ugyanakkor a dlszlv nyelveken keresztl magyarba kerlt, trk eredet, avar *Bajan egynnvbl szrmaz
szemly- vagy tisztsgnv is bn ~ Bn alak volt. Tudomsunk szerint egyetlen, volt Zarnd (ksbb Arad)
vrmegyei teleplsnvben fordult el -kuta uttaggal (bn tisztsg vagy Bn nevezet szemly ktja
jelentssel). Ennek onnan/oda val jelents -i kpzs csaldnvi vltozatt a rgisgben nem lehetett megtallni,
de a Bnkutai formbl az -a- szablyos kiessvel is alakulhatott a mai Bnkuti nevek kzl nhny.
Elterjedtsge A Duntl keletre, elssorban az szaki rszeken gyakoribb.
Nvvltoztats Flttelezhet, hogy e csaldnv elfordulsainak zme nvmagyarostsi eredet, annak ellenre,
hogy a XIX. szzadban nem magyarostottak erre.

Bnszki
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Bnszki 973, Bnszky 141. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1124.
Eredete Az trk eredet baan [bghn] oszlop, a jurta kzepn ll pzna jelents kzszbl mg a trk

nyelvekben vlt szemlynv, amely bekerlhetett a magyarba, ahol a kt magnhangz kztti (intervoklis
helyzet) -- kiesett, a kt -- pedig sszevondott hossz --v, s Bn lett belle.
Ugyanakkor a szintn trk eredet, gazdag jelents Bajan (egy VI. szzadi avar fejedelem neve) kerlt t egyik
dlszlv (valsznleg a horvt) nyelvbe, ahol szablyosan bn kzszv, mltsgnvv vlt. Ezt minden
bizonnyal a horvtbl klcsnzte a magyar nyelv, s mindkt funkciban val hasznlatbl (bn ftisztvisel,
kormnyz kzsz s Bn egynnv) helysgnv vlt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) Baranya, Kraszna, Moson, Somogy, Sopron, Torontl, Trencsn vrmegyben. Ezek kzl klnsen a
Trencsn vrmegyei jhet szmtsba a csaldnv kialakulsban, mivel az onnan/oda val jelents -sk kpz a
szlovk (valamint a cseh, orosz, ruszin, ukrn stb.) nyelvben tallhat meg, a dlszlvban nem. Az eredetre,
szrmazsi helyre utal szlv (leginkbb szlovk) csaldnv jelentse teht Bn [nev falu]-bl val, bni.
Elterjedtsge Pest krnyki szlovk eredet teleplseken, valamint Bkscsabn s Nyregyhzn gyakoribb.

Bnyai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bnyai 4030, Bnyay 79, Bnyi 183, Banyai 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4331.
Eredete Szlv eredet bnya szavunk, igen korn nagyon sok olyan telepls nevben megjelent Arad, Kolozs,

Komrom, Ngrd, Sopron, Szatmr, Szerm, Temes, Torda, Vas, Veszprm, Zarnd vrmegyben, ahol a
kzelben (fld alatti) svnyokat kitermel zem lteslt. Mindegyikbl alakulhatott onnan/oda val jelents -i
kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal Bnyai csaldnv, de ugyangy megkaphatta brmelyik bnya mellett
lak vagy ott dolgoz ember is ezt a nevet. A Bnyi forma az -ai magnhangz-tallkozs (hitus) megszntetse
tjn jtt ltre az -a- kihagysval.
Elterjedtsge A Tiszn tl elszrtan, de leginkbb az szaki rszn, a Dunn tl pedig Tolna megyben kiss
gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan vlasztottk magyarostsi cllal csaldnvl a XIX. szzadban, kztk
leggyakrabban Gruber, Goldgruber, Goldberg nevek, de nhny Brnyai, Bodenlos, Brunstein; Banjk, Strbik,
Strassnov, Utrata nev csald is, mg egy Balek nev pedig eszttikusabb jelents cljbl cserlhette fl erre a
nevt.

Barabs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Barabs 4965, Barabas 32, Barabss, Barlabs 21, Barnabs 28, Barrabas; Ballabs 199, Balabs 119,

Balobs 23, Balabos; Bollobs 10, Bolobs 50; Barbs, Borbs 3574, Borbas. Ms vltozatokkal egytt sszesen:
9037.
Eredete Kt kln keresztnv egybeesse a csaldnevekben. Egyik a bibliai hber eredet abarb [Bhr h bh
(Brbh)] az Atya fia jelents nv, amely a grgben -sz raggal elltva [Brbsz] formj lett. Ez
a latin Barabas (kzpkori magyarorszgi ejtssel -s-sel a vgn Brbs) nven keresztl kerlt be a magyar
nyelvbe. A msik nv az armi nyelvre visszavezethet, a vigasztals fia jelents jszvetsgi
[Brnbsz]. A latinbl Barnabas alakban kerlt be a magyarba. A Barabas nvben az -r- megnylsa, a
Barnabsban pedig az -n- > -r- hasonulsa azonos alak: Barabs ~ Barrabs nevet eredmnyezett. Az -r- > -l- s
-l- > -r- mssalhangzk cserje gyakori volt a magyar nyelvtrtnet folyamn, ezltal jttek ltre a Balabs ~
Ballabs vltozatok. A Barbs ~ Borbs nevek kialakulsban a ktnyltsztagos tendencia rvnyeslt, vagyis a
msodik nylt sztag magnhangzja kiesett. Valamennyi nvvltozatbl lehetett apai csaldnv, s jelentsk
Barabs ~ Barnabs ~ Barlabs ~ Ballabs ~ Bolobs ~ Barbs ~ Borbs nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Bolobs ~ Bollobs ejtsvltozatok a Dunntl szaknyugati rszn, a Barabs nevek a
nyelvterlet keletebbi felben, Erdlyben, klnsen Hromszkben gyakoriak.
Nvvltoztats J nhnyan, kztk Barach, Freiberger, Fleischmann, Kucharsch nevek magyarostottak erre a
XIX. szzadban.

Brny
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Brny 3838, Brn 10, Barany, Baranj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3880.
Eredete Szlv eredet, fiatal juh jelents brny kzszavunkbl igen korn lett helynv, egyni, majd csaldnv

is. A szemlynv mindkt funkcija kialakulhatott foglalkozsbl (brnyok psztora), metaforikusan

tulajdonsgbl (olyan szeld, nyugodt, mint egy brny) vagy szimbolikusan ltzetbl (brnybrbl kszlt
ruhadarabot visel). Ezekbl apai csaldnevek lehettek, Brny nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Sopron, Szerm, Veszprm vrmegyben voltak Brn ~ Brny helyneveink. Ezek brmelyikbl is ltrejhetett
(kpz nlkl) eredetre, lakhelyre vagy szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, a Duntl keletre, elssorban az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Baum, Goldstein, Kobetics, Likker nev csald vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX.
szzad folyamn.

Baranyi

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Baranyi 8809, Baranji, Barnyi 105, Brnyi 17, Baronyi; Baranyai 7987, Baranyay 103, Boronyai 39.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 18 118.

Eredete Baranya helynevnk szemlynvi eredet, amely egyik vlemny szerint valamely Bran- kezdet szlv

szemlynvnek (Branibor, Branimir, Braniszlv) az els sztagjra rvidlt, a nv eleji mssalhangz-torldst

flold s -a kicsinyt kpzs magyar alakulata (*Barana) lehetett. Keletkezhetett azonban a gyakori Brny
szemlynevnk -a birtokjeles alakjbl is Brny, Brny nev szemly birtoka, tulajdona jelentssel. A
csaldnv mind az -ai- magnhangz-tallkozs (hitusos) Baranyai, mind pedig az -a- hangot kivet Baranyi
alakjban helynvi eredet oda/onnan val jelents -i kpzvel jtt ltre. Baranya helysgnevnk csak Baranya,
Bodrog, Mramaros s Valk vrmegyben volt. A csaldnv gyakorisgt teht nem annyira a teleplsek szma,
hanem inkbb a vrmegye nevre val utals befolysolta. A XVXVI. szzadi migrci, a trkk ell val
menekls, tvolabbra elkltzs indokolta, hogy a messzebbrl jttek nem kis falvaik nevt, hanem tjegysgek,
megyk nevt kaptk meg eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvl.
Elterjedtsge Az szaki, szaknyugati nyelvterleten s termszetesen a Dl-Dunntl terletn gyakoribb.
Erdlyben ritkbb.
Nvvltoztats Baranyai alakra sokan, Anmller, Geiszler, Grnbaum, Kiefer, Kreitzt, Unger nevek, Baranyi
formra pedig Bariss, Biczk, Buzalka, Herczberger nevek magyarostottak a XIX. szzadban.

Barth
Tpusa Valahov tartozsra vagy tulajdonsgra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Barth 5859, Bart 1119, Barath 15, Barat 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7047.
Eredete A szlv eredet, fitestvr jelents brat szt a magyar nyelv a szkezd mssalhangz-torlds

floldsval, -a- bonthang kzbeiktatsval bart formban trs, felebart; szerzetes jelentssel vette t. Igen
kevs korai adata van, csaldnvknt is csak a XV. szzadtl fordult el gyakrabban, s ilyenkor a jelentse a
szerzetesrendhez kapcsold szemly (a rend jobbgya, szolgja) vagy metaforikusan szerzeteshez hasonl letet
l, szerzetesi ltzetet visel stb. ember.
Borsod, Gyr, Moson, Somogy, Trencsn, Zala vrmegyben sok telepls is megkapta a Bart nevet vagy
eltagot, ha valamely szerzetesrend birtokban volt a falu. Az ilyen helynevekbl is alakulhattak eredetre,
szrmazsi helyre ural csaldnevek a szoksos -i kpz nlkl.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Dunn tl kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Freud, Freund s egy Bhm nev vette fl j csaldnvknt a XIX. szzadban.

Barcza
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Barcza 1031, Barca 35. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1067.
Eredete trk eredet *Bars ~ Bors [Barsz ~ Borsz] szemlynevnk jelentse tigris vagy prduc. Az -sz -c-v

vlsa (affrikcija) a kzpmagyar korban meglehetsen gyakori volt, s az gy ltrejtt Barcz alakhoz -a birtokjel
jrult. Csaldnvknt a jelentse Barsz ~ Barcz, Barsz ~ Barcz nev szemly fia, leszrmazotta.
Szrmazhat a csaldnv puszta (-i kpz nlkli) helynvbl is, akkor jelentse Barcza nev teleplsre val.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Buxbaum, Brust, Bumel, Lobstein nevek magyarostottak Barcza s Brcza
nvre, de a mai nvanyagban ez utbbi nem szerepel.

Barczi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Barczi 655, Barci 19, Barcy, Barczy 14, Barcai 14, Barczai 47, Barczay, Brczi 341, Brczy 88, Brci

10, Brcai, Brczai 44, Brczay 17; Borczi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1266.
Eredete Igen sok Barcz ~ Brcz ~ Barcza ~ Brcza nev teleplsnk volt Abaj, Borsod, Fejr, Gmr, Hunyad,

Somogy, Veszprm vrmegyben, amelyeknek egy rsze az trk eredet s tigris vagy prduc jelents
*Bars ~ Bors (ejtse: Barsz ~ Borsz) szemlynvre vezethet vissza. Az -sz -c-v vlsa (affrikcija) a
kzpmagyar korban meglehetsen gyakori volt, s az gy ltrejtt Barcz alakhoz nmely esetben -a birtokjel jrult.
A szemlynevek magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vltak a flsorolt teleplsnevekk.
Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal

csaldnv lett bellk. Kzvetlenl is kialakulhatott csaldnv az emltett szemlynevekbl -i birtokjellel, s akkor
jelentse Barsz ~ Barcz, Barsz ~ Barcz nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Zempln, Szabolcs megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Egyetlen nvmagyarostja a XIX. szzadban Brczi Gza nyelvsz desapja (Brix Jnos) volt.

Brdi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Brdi 799, Brdy 79, Bardi 541, Bardy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1428.
Eredete Tbb germn eredet keresztnv kezddtt Bar-, Bal- vagy Bald- elemmel (Bardolf csatabrd + farkas;

Baldur isteni fnyessg; Baldwin ~ Balduin mersz + bart), amelyek kzl a Balduin ~ Baldinus volt a
leggyakoribb az rpdok korban. Brmelyik lervidlhetett Bald- ~ Bal- ~ Bar- egy sztag formra (az l > r
mssalhangz-csere ltalnos volt ekkor). A hangsly hatsra els sztagjnak magnhangzja szablyosan
megnylt. Ezutn vagy eredetileg is benne tallhat (etimologikus) -d-jvel, vagy kicsinyt -d kpzvel alakult
egyni nvv, abbl pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnv vlt Bereg,
Bihar, Kolozs, Kkll, Mramaros, Sros, Somogy, Zarnd vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Ugyanakkor az eredeti szemlynv kaphatott -i birtokjelet, s abbl is csaldnv lehetett. Akkor a jelentse Brd
~ Bard, Brd ~ Bard nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten: Szabolcsban, Szatmrban gyakoribb.
Nvvltoztats XIX. szzadi nvmagyarostsukkor a korbban Billnitzer, Bubonyk, nevek a Brdi, mg a
Stenner nevek a Bardi formt vettk ignybe.

Brdos
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Brdos 3216, Brdoss, Bardos 19; Brdus, Bardus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3283.
Eredete Nmet eredet jvevnyszavunk, a balta, fejsze, hsvg eszkz jelents brd valaminek birtokosa,

hasznlja, ksztje jelents -s kpzvel foglalkozst jelent szv vlt. Mint minden foglalkozsra utal
szbl, ebbl is gyakran lett elszr megklnbztet ragadvnynv, abbl pedig, vagy attl fggetlenl
kzvetlenl is csaldnv.
Vas vrmegyben s Marosszkben teleplsnv is alakult e szemlynvbl. Ezek ksbb -i kpz nlkli
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lehettek.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Borsodban, Csongrdban s Baranyban kiss gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhny Bauer, Balthig, Brunner, Bleyer, Burstein nev csald vlasztotta
nvmagyarosts cljra.

Bari
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bari 2926, Bary 30, Bri 416, Bry. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3380.
Eredete Tbb Bar ~ Br nev teleplsnk volt Baranya, Hunyad, Somogy vrmegyben, amelyek Bar- vagy

hasonl kezdet keresztneveink valamelyikre (Barakony, Baranus, Barnabs, Barneus, Bartalus, Bartolomeus)
vezethetk vissza, vagyis szemlynvi eredetek. Ezek a helynevek magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) keletkeztek. Bellk onnan/oda val jelents -i kpzvel alakulhatott az ide tartoz
csaldneveink egy rsze.
Msik rsze kzvetlenl ltrejhetett a keresztnv rvidlt formjhoz kapcsold -i birtokjelbl, s akkor jelentse
Bar ~ Br, Bar ~ Br nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Borsodban, Abajban, s klnsen a Dunntl dli rszn, Ormnsgban
gyakoribb.
Nvvltoztats Csupn egy Bachruch nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Barkczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Barkczi 2116, Barkczy 134, Barkci 22, Barkoci, Barkoczi 42, Barkoczy; Barkczay, Brkczai. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2328.

Eredete Vas vrmegyei Barkc ~ Barkolc teleplsnk a krltte gazdagon tenysz berkenye firl kapta a nevt.

A fa (Sorbus torminalis) neve a magyarba valamely dlszlv nyelvbl kerlt be *brekovc alakban. Szkezd
mssalhangz-torldst a magyar nyelv ejtsknnyt magnhangz beiktatsval oldotta fl, az -ovhangkapcsolat pedig hossz --v olvadt ssze. A msodik nylt sztag magnhangzja (-e-) a ktnyltsztagos
tendencia szerint kiesett. A helynvhez onnan/oda val jelents -i kpz kapcsoldott, s gy csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati felben, a Dunntl dli rszn gyakoribb, de elfordul szakkeleten is, fleg
Borsod, Abaj s Zempln megyben.
Nvvltoztats Tbben, fleg Brandenburg, Grnfeld; Bratk, Bielek nevek vettk fl XIX. szzadi
nvmagyarostsukkor.

Barna
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Barna 11 320; Barla 100. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 11 479.
Eredete Germn (valsznleg hazai szsz) eredet a barna mellknevnk. Mint annyi ms sznnv, knnyen vlt

kzvetlenl vagy si egyni nven keresztl kls tulajdonsgra (hajsznre, szakll sznre, brsznre) utal
csaldnvv. Az -n- ~ -l- hangok cserje gyakran elfordult a magyar nyelv trtnete folyamn.
Ugyanakkor az rpd-korban gyakori Barnabas ~ Barlabs keresztnevnk is lervidlhetett Barna ~ Barla alakra.
Ezek is elbb egyni, majd abbl apai csaldnevek lettek. Jelentsk Barna ~ Barla fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Barna ltalban a Duntl keletre, a Barla pedig Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nvmagyarostsra csak a Barna (s a Barnai, Barnafi) formt hasznltk, de az
elst igen nagy mrtkben. Klnsen kedveltk a Braun, Braunberg, Barunberger nevek, de flvettk Bardach,
Brll, Brn, Buchsbaum, Buxbaum, Butorcz nevek is.

Barsi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Barsi 887, Barsy 69, Barshy; Bassi 20; Barsai 24. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1007.
Eredete Az trk eredet, prduc, tigris jelents Bars ~ Barsz szemlynv bekerlt a magyar nvkincsbe. Itt -a

vagy -i birtokjellel vlhatott belle elbb egynnv, majd csaldnv. Jelentse gy Bars, Bars nev szemly fia,
leszrmazotta.
Ugyanakkor a korai egyni nvbl jelents vr s telepls neve lett Bars vrmegyben (amelyrl a megye is kapta
a nevt). Ebbl onnan/oda val jelents -i kpzvel alakulhatott eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Valsznleg maga a vrmegye volt a nevek tbbsgnek a forrsa, mivel azt tbben s jobban ismertk, mint a
vrat, amely a XIII. szzadban mr elvesztette jelentsgt (ma pedig a helye sem ltszik). A Bassi nvalak r > s
hasonulssal jtt ltre.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti rszn s Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak a Barsi alakot hasznlta fl nhny Csincsics, Dleszk s Hamel nev
csald a XIX. szzadban.

Brsony
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Brsony 1700, Brson 11, Barsonj, Barsony. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1716.
Eredete trk eredet brsony kzszavunk tbb okbl vlhatott csaldnvv. Elssorban szimbolikusan

megkaphatta, aki brsonnyal foglalkozott (ksztette, kereskedett vele). Termszetesen az is megkaphatta, aki
brsonybl kszlt ruhadarabot: mentt, nadrgot viselt. Metaforikusan is csaldnvv vlhatott magatarts vagy
bels tulajdonsg (sima modor, kellemes viselkeds) alapjn.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati s szakkeleti rszn, valamint Kecskemt krnykn gyakoribb. Erdlyben
ritka.

Barta
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Barta 10 434, Bartha 6089, Bartah, Brtha; Birta 445, Brta; Berta 8202, Bertha 402. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 25 852.

Eredete Az rpd-korban igen npszer Bertalan keresztnevnk egyesek szerint armi eredet, Talmai ~ Tolomai

alak lehetett. Jelentse barzdkban bvelked, vagyis rncos arc volt. (Van olyan vlemny, mely szerint
esetleg vitz, btor harcos volt a jelentse.) A tbbsg szerint az armibl kerlt a bibliai hberbe ymltrb [bar
Tolomai (Brtolomaj)] alakban, Talmai fia, vagyis a rncos arc fia (vagy esetleg a vitz harcos fia)
jelentssel.
Ms vlekeds szerint eredeti hber nv, s jelentse domb fia vagy barzda fia. A magyar nyelv a latinostott
Bartholomaeus formban tallkozott vele, s elmagyarosodsa utn Bartalan ~ Birtalan ~ Bertalan vltozatokban
lt. Ezek rvidlt vagy rvidlt s -a kicsinyt kpzvel toldott alakja vlt gyakori egynnvv, majd apai
csaldnvv. Jelentse Barta ~ Birta ~ Berta nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Barta ltalban a nyelvterlet keleti felben, de a Birta alakvltozattal egytt fleg szakkeleten,
klnsen Erdlyben, a Berta pedig a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A Barta elterjedtsge miatt alkalmas volt asszimilci cljra, s igen sokan, kztk Barth,
Bachrach, Baruch, Baumgartner, Behr, Berger, Blau, Braun, Breuer, Bruck, Buchwald, Burger nevek
vlasztottk magyarostskor j csaldnvl, mg a Berta formt csak egy Speier, a Birta nevet pedig senki sem
vette fl a XIX. szzadban.

Brtfai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Brtfai 1563, Brtfay 133, Bartfai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1702.
Eredete Tbb Brtfa nev teleplsnk is volt Abaj, Moson, Sros vrmegyben, s taln mindegyik a *brdfa egy

napi erdvgsnyi erd jelents sszettelre megy vissza. Legjelentsebb a Sros vrmegyei Brtfa vrosa lett.
Brmelyik helynvbl csaldnv lehetett onnan/oda val jelents -i kpzvel. Az ide tartoz csaldneveink
tbbsge azonban a volt Sros vrmegyei Brtfa vros nevre vezethet vissza.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre, az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Braun, Krausz, Bartyek, Indrk, Paczona csaldnevek erre magyarostottak a XIX.
szzad folyamn.

Bartk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bartk 2974, Bartok 53, Bartoch; Birtk 62, Birtok; Bertk 2071, Bertok 47. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 5226.
Eredete Az rpd-korban igen npszer Bertalan keresztnevnk egyesek szerint armi eredet, Talmai ~ Tolomai

alak lehetett. Jelentse barzdkban bvelked, vagyis rncos arc volt. (Van olyan vlemny, mely szerint
esetleg vitz, btor harcos volt a jelentse.) A tbbsg szerint az armibl kerlt a bibliai hberbe ymltrb [bar
Tolomai (Brtolomaj)] alakban, Talmai fia, vagyis a rncos arc fia (vagy esetleg a vitz harcos fia)
jelentssel.
Ms vlekeds szerint eredeti hber nv, s jelentse domb fia vagy barzda fia. A magyar nyelv a latinostott
Bartholomaeus formban tallkozott vele, s elmagyarosodsa utn Bartalan ~ Birtalan ~ Bertalan vltozatokban
lt. Ezek egy sztag rvidlse (Bart- ~ Bert- ~ Birt-) s -k kicsinyt kpzvel elltott alakja is meghonosodott
egyni nvknt, s ksbb apanvi csaldnvv vlt. Jelentse Bartk ~ Birtk ~ Bertk nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Bartk a nyelvterlet keleti felben, a Birtk formval egytt pedig klnsen Erdlyben,
Hromszkben gyakoribb. A Bertk a Dunntlra jellemzbb, de ltalnosan elterjedt.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak a Bartk nevet vette ignybe nhny Bartek, Braun, Bergsmann, Schiller
nev csald a XIX. szzad folyamn.

Bartos
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bartos 2930, Barthos 45, Bartoss 26, Bartosch, Bartosh, Barts, Brtos; Bartus 2466, Bartusch; Bartis

138; Bortis, Bortos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5632.

Eredete Az rpd-korban igen npszer Bertalan keresztnevnk egyesek szerint armi eredet, Talmai ~ Tolomai

alak lehetett. Jelentse barzdkban bvelked, vagyis rncos arc volt. (Van olyan vlemny, mely szerint
esetleg vitz, btor harcos volt a jelentse.) A tbbsg szerint az armibl kerlt a bibliai hberbe ymltrb [bar
Tolomai (Brtolomaj)] alakban, Talmai fia, vagyis a rncos arc fia (vagy esetleg a vitz harcos fia)
jelentssel.
Ms vlekeds szerint eredeti hber nv, s jelentse domb fia vagy barzda fia. A magyar nyelv a latinostott
Bartholomaeus formban tallkozott vele, s elmagyarosodsa utn Bartalan ~ Birtalan ~ Bertalan vltozatokban
lt. Ezek egyiknek egy sztag rvidlse (Bart-) flvette az -s kicsinyt kpzt. A kpz eltti -o- ~ -u- ~ -itvghangz analogikus jrulk, s minsge a nyelvjrstl fggtt. Mindegyikbl elbb egyni nv, majd apai
csaldnv lett. Jelentse Bartos ~ Bartis ~ Bartus nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Erdlyben a Bartis ~ Bartos, a Dunn tl a Bartus ~ Bartos forma gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra tlnyomrszt a Bartos alakot hasznltk Bachruch, Beitler, Bernstein, Breuer,
Briller nevek, Bartus nvre csak egy Bzel vltoztatott a XIX. szzadban.

Bartucz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bartucz 851, Bartuc, Bartcz 40, Bartc; Bartusz 112; Bartcz; Bardcz 187, Bardocz 35, Bardc. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1243.

Eredete Brmennyire is szlvosan hangzik a nv -c kpzje, az irodalomjegyzkben flsorolt szlv nvtrak s

fldolgozsok egyikben sem szerepel. Alapja mindenkppen az rpd-korban igen npszer Bertalan
keresztnevnk, amely egyesek szerint armi eredet, s Talmai ~ Tolomai alak lehetett. Jelentse barzdkban
bvelked, vagyis rncos arc volt. (Van olyan vlemny, mely szerint esetleg vitz, btor harcos volt a
jelentse.) A tbbsg szerint az armibl kerlt a bibliai hberbe ymltrb [bar Tolomai (Brtolomaj)] alakban,
Talmai fia, vagyis a rncos arc fia (vagy esetleg a vitz harcos fia) jelentssel.
Ms vlekeds szerint eredeti hber nv, s jelentse domb fia vagy barzda fia. A magyar nyelv a latinostott
Bartholomaeus formban tallkozott vele, s elmagyarosodsa utn Bartalan ~ Birtalan ~ Bertalan vltozatokban
lt. Ezek egyiknek egy sztag zrt rvidlse a Bart-. A nv eredeti kpzje a magyar -us, amely -usz ejtssel is
elfordult. Az -sz -c-v vlsa (affrikcija) pedig ltalnos volt a kzpmagyar korban, vagyis a XVIXVII.
szzad folyamn (mint pldul kosztka > kocka, orsza > orca). tttelesen teht a Bartus ejtsvltozatnak kell
tekintennk. Az elg sok nvvltozatban elfordul -d- a mellette ll -r- hatsra zngslt (-t- > -d- vltozs)
nmely nyelvjrsban. A klnbz nvalakokbl elbb egyni nv, majd apai csaldnv lett Bartucz ~ Bartcz ~
Bardcz nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre, a KecskemtCsongrdSzolnok kztti terleten gyakoribb.

Bata
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bata 3072, Batha 136, Batta 1642, Battha 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4886.
Eredete Minden bizonnyal az rpd-korban igen gyakori egynnvre megy vissza a csaldnv, de ennek a nvnek

az eredete s vgzdse nincs tisztzva. Tbb, klnbz jelents trk nv (Bat gyors vagy haszontalan,
semmireval, Bata ima, knyrgs; lds, Batu ers, Bat [Bt] nyugat, naplement; But lb, lbszr, comb)
tkerlhetett a magyarba szemlynvknt, de ezek trk elfordulsainak nagy rsze (a kutats mai eredmnyei
szerint) ksei, tbbnyire XIX. szzadi. Szba jhet a vitatott eredet magyar bot kzsz tulajdonnvv vlsa,
majd magnhangzjnak nyitdsa (-u- > -o-). Tovbb valamely Bat- ~ Bot- kezdet keresztnvbl is eredhet,
amelyek kzl nagyon gyakori volt az rpdok idejn a Batisius, amely Keresztel Szent Jnos Baptista
mellknevbl szrmazik a -pt- > -tt- > -t- egyszersdse utn. Ugyancsak kedvelt volt a germn eredet Boto ~
Botho nv is, amely a kvet, hrnk jelents bote kzpfelnmet kzszra vezethet vissza. Az -a vgzds
lehet birtokjel (akkor jelentse Bat, Bat nev szemly fia, leszrmazotta), de lehet kicsinyt kpz is. A Bata ~
Bota nvalakok nll szemlynvv vltak, s ezekbl apanvi eredet csaldnevek lettek.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati felben (klnsen az rsgben), tovbb a DunaTisza kznek szaki
rszben gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsra csak egy Spitzer nev csald hasznlta fl a XIX. szzadban.

Bat

Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Bat 642, Bath 680, Bato 10, Batho 15, Batt; Bot 12, Bott 131, Botto. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1498.
Eredete Minden bizonnyal az rpd-korban igen gyakori egynnvre megy vissza a csaldnv, de ennek a nvnek

az eredete s vgzdse nincs tisztzva. Tbb, klnbz jelents trk nv (Bat gyors vagy haszontalan,
semmireval, Bata ima, knyrgs; lds, Batu ers, Bat [Bt] nyugat, naplement; But lb, lbszr, comb)
tkerlhetett a magyarba szemlynvknt, de ezek trk elfordulsainak nagy rsze (a kutats mai eredmnyei
szerint) ksei, tbbnyire XIX. szzadi. Szba jhet a vitatott eredet magyar bot kzsz tulajdonnvv vlsa,
majd magnhangzjnak nyitdsa. Tovbb valamely Bat- ~ Bot- kezdet keresztnvbl is eredhet, amelyek
kzl nagyon gyakori volt az rpdok idejn a Batisius, amely Keresztel Szent Jnos Baptista mellknevbl
szrmazik a -pt- > -tt- > -t- egyszersdse utn. Ugyancsak kedvelt volt a germn eredet Boto ~ Botho nv is,
amely a kvet, hrnk jelents bote felnmet kzszra vezethet vissza. Ezek egyiknek egy sztag
rvidlshez (Bat- ~ Bot-) jrult a magyar - kicsinyt kpz, s azzal is nll szemlynvv vlt, majd apanvi
csaldnv lett belle. Jelentse Bat ~ Bot ~ Bott nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti felben, Heves s Borsod megyben, de klnsen Erdlyben
gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn csak egy Berger nev csald magyarostott erre.

Btori
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Btori 1503, Btory 42, Bthori 642, Bthory 523, Batori, Bathori, Bathory; Btri 77, Btry. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2806.

Eredete trk eredet btor kzszavunkbl egynnv, majd abbl Abaj, Bihar, Bodrog, Heves, Szabolcs,

Szatmr, Zarnd vrmegyben magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv is lett.
Mindkett vlhatott csaldnvv. Az egynnv -i vgzdse birtokjel, jelentse Btor, Btor nev szemly fia,
leszrmazotta. A helynv pedig onnan/oda val jelents -i kpz, s jelentse Btor nev teleplsrl vagy
teleplsre val. A Btri-fle alakok a Btori nvformbl keletkeztek, a msodik sztagbeli -o- a
ktnyltsztagos tendencia szerint esett ki.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, elssorban a Tiszn tl gyakoribb, Erdlyben ritkbb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nagyon sokan, fknt Bauer, Berger, Baumgarten nevek, de Bachrich, Beinfeld
nev csaldok is magyarostottak erre, s egy brahm ismeretlen okbl, egy Bitang nev pedig nvszpts
cljbl vehette fl.

Batyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Batyi 558, Btyi 304, Batyai, Btyai 163, Btyay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1035.
Eredete Tbb Btya nev teleplsnk volt Bcs, Baranya, Fejr, Pest, Pozsega, Valk vrmegyben, s ezek

mindegyike a Bty ~ Btya egynnvbl keletkezett, amelynek pedig forrsa a bels keletkezs, eredetileg
gyermeknyelvi idsebb fitestvr jelents bty fnv. A helynvhez az onnan/oda val jelents -i kpz
kapcsoldott, gy vlt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Amennyiben a szemlynvhez jrult -i birtokjel, akkor a csaldnv jelentse Bty, Bty nev szemly fia,
leszrmazotta.
Szmba jhet mg a Bat ~ Bt teleplsnevekbl val szrmaztats is. Ekkor az onnan/oda val -i kpz miatt a
teleplsnevek vgn ll -t hang -ty-v vlt (palatalizldott), vagyis -t- > -ty- vltozs ment vgbe a csaldnevek
alakjban. Ebben az esetben ide kellene mg sorolnunk a Bati (102), Bti (171), Bthi s Bthy (60) csaldneveket
is.
A Btyai formkban azonban semmikppen sem az -i hatsra palatalizldott a -t-. Ezekbl a nevekbl (Btyai)
az -ai magnhangz-tallkozst (hitust) a nyelv az -a- elhagysval kszblte ki, s gy is ltrejhettek a Batyi
nvalakok.
Elterjedtsge Az Alfld dli rszn kiss gyakoribb.

Bauer
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.

Vltozatai Bauer 2549, Buer, Buer; Baur 42, Baurer; Pauer 554, Paur 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3169.
Eredete A kzpfelnmet bwre fldmvel jelents sznak a szrmazka a mai nmet nyelvben a Bauer.
Ugyanebben a jelentsben gyakori foglalkozsra utal csaldnvv vlt. Bajororszgban inkbb Baur, az
szakkeleti rszeken Bauer formban gyakoribb, mg dlebbre (Karintiban) P- hanggal kezdve ejtettk (s rtk) a
nevet (Paur), svb alakja pedig Bauerle ~ Bayerle lett. A magyar nyelvbe a XVIII. szzadi teleptsekkor
mindegyik nvalak bekerlt.
Elterjedtsge A Bauer a Dunntl tbb vidkn is elfordul, a Pauer forma viszont csak Sopron krnykn
tallhat.
Nvvltoztats Nhnyan a Bauer nevet vettk fl a XIX. szzadban szlvos, romnos vagy kellemetlen jelents
csaldnevk, a Bor, Ochs, Danczinger helyett. Sokan azonban mind a Bauer, mind a Pauer nevek kzl Balogh,
Bnfi, Btori, Benk, Bernyi, Berki, Borszki nvre magyarostottak.

Bazs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bazs 1802, Bazso 21, Bas, Bass 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1854.
Eredete A nv alapja a Balzs keresztnv, amely vagy a grg nyelv [Baszileiosz] kirlyi jelents

nevbl, vagy valamely rmai kor eltti (preromn) itliai nyelv Blaesus grbe lb, snta vagy selypes,
beszdhibs jelents ragadvnynevbl (cognomenbl) szrmazik. A magyarba a kzpkori latinon keresztl
kerlt be Blasius rskppel s zs-s [Blzsius] ejtssel. Nyelvnk vagy -a- bonthanggal floldotta a szkezd
mssalhangz-torldst, vagy elhagyta az egyik (-l-) mssalhangzt, majd a latin -us vgzds is elmaradt.
Kzpkori ejtse Blzs vagy nmely nyelvjrsban az -l- kiesse utn Bzs volt. A zs hangot ltalban s
betvel rtk, majd az rskp alapjn nhol s-sel is ejtettk, de a helyes kiejts mindenkppen a Bazs.
Ugyanakkor a Baszileiosz grg alaknak a kzpkori latin ejts vltozata Bazsilius volt, amelynek egy sztag
rvidlse a magyarban Bazs- lett. Mindkt mdon ltrejtt Bazs nvforma flvette az - kicsinyt kpzt. A fnti
kt lehetsg szerint kialakult Bazs egynnvbl apai csaldnv vlt Bazs nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl s az szaki nyelvterleten gyakoribb, az Alfldn nagyon ritkn fordul el.

Beck
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Beck 1715, Bek 215, Bekk 187, Bk 73; Bck 12, Back 88. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2297.
Eredete A nmet csaldnvsztrak egyrszt a Bcker pk jelents kzpalnmet, msrszt a Beke patak

jelents alnmet kzszbl szrmaztatjk. Arra is akad azonban plda, hogy a hber/jiddis a Szentsg fia
jelents Ben Kdes kifejezsbl vezetik le. A magyarorszgi csaldnevek tlnyom tbbsge az els, st, pk
jelents szbl eredhet. Bizonytja ezt nmet eredet pk kzszavunk s igen gyakori Pk (2603) csaldnevnk is.
A nv elmagyarosodsra utal a sok Bk alak, amely a hangsly hatsra a magyarban nylt meg, s tmenet a
Beck > Pk kztt.
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn, Tolna s Baranya megyben gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhnyan Beke nvre magyarostottak.

Becker
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Becker 644, Bekker 365, Bcker, Backer, Becher 42; Pecker, Pekker 354. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1415.
Eredete A kzpalnmet st, pk jelents Bcker sz elterjedt az egsz nmet nyelvterleten. Mint minden

foglalkozsnv, igen gyakori csaldnv lett a legtbb nmetek lakta vidken, de klnsen Bajororszgban.
Nagyon korn, mg a XVIII. szzadi tmeges nmet teleptsek eltt Magyarorszgra kerlt, de tbbnyire csak a
polgrosult vrosok nmet laki viseltk. Ksbb hoztk magukkal a falusi telepesek is. A P- kezdet nvformk
felnmet (ausztriai) terletrl valk.
Elterjedtsge A Dunntl keleti, dlkeleti rszn gyakoribb.

Becsei
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Becsei 1008, Becsey 77, Becsi 35, Becsy 16, Beczy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1137.
Eredete Az trk eredet szemlynv (Bee [Bese]) jelentse (ha kun-beseny) hja, slyom, karvaly vagy (ha

kztrk) tmr, kemny, ers (ez utbbi az alapja a basa mltsgnvnek). A magyarban is szemlynv volt
Becs ~ Becse alakban, s magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett belle
Bcs, Baranya, Fejr, Keve, Komrom, Somogy, Szatmr, Torontl, Valk, Veszprm, Zala vrmegyben.
Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Termszetesen mint egyni nv is megkaphatta az -i birtokjelet, s akkor apai csaldnv lett belle, jelentse pedig
Becs, Becse nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Kohn nev csald flvette XIX. szzadi nvmagyarostsakor, s egy Becsuk, valamint egy
Zsid nev csald is erre vltoztatott ugyanakkor.

Bcsi
Tpusa Helynvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bcsi 1126, Bcsy 74, Bci, Bczi 78, Bczy 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1290.
Eredete Az szlv eredet s reg, barlang; mszget kemence jelents pe [pcs] kzsz olyan trk nyelvi

kzvettssel kerlt a magyarba, amely a szkezd -p helyett b-t ejtett. Tbb Bcs nev telepls is volt a
Trtnelmi Magyarorszgon Abaj, Bihar, Bodrog, Keve, Komrom, Pest s Pozsega vrmegyben. Brmelyikbl
csaldnv keletkezhetett az onnan/oda val jelents -i kpzvel. Sok ide tartoz nv azonban az osztrk fvros
nevbl ered, s minden bizonnyal tulajdonsgra, modorra, ltzkdsre utalt (bcsi ruht hordott, bcsiesen
viselkedett), nem pedig onnan val szrmazst jelentett. Az elg sok nvben szerepl -cz- a csaldnevek
kialakulsa idejn jellemz helyesrst tkrzi, s ez a -cz- a fljegyzsek idejn -cs-nek hangzott.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak egy Wiener nev csald magyarostott Bcsire.

Bede
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bede 1308; Bde 365, Bde 130. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1847.
Eredete Az rpd-korban igen gyakori Bed ~ Beda ~ Bede ~ Bed (Bedeu) egyni nevnk eredete vitatott. Szba

kerlt a trk Bedir telihold jelents nvnek a magyarban val Bed- rvidlse s klnbz (kztk -e)
kicsinyt kpzvel val elltsa. Ugyanakkor a rendkvl sokszor elfordul Benedek keresztnvnek -n- > -dmssalhangzcservel val ejtse: a Bedenek rvidlse s klnbz kicsinyt kpzkkel alaktott vltozatai
(Bed, Beda, Bede, Bedek, Bedes) sem voltak ritkk az rpdok s Anjouk kornak nvanyagban. Brmelyik
lehetsget is fogadjuk el, a Bede rgi, beczett (hypocoristicus) egynnv vlt apanvi csaldnvv Bede nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakon s szakkeleten nmileg gyakoribb a Bede alak, Dl-Alfldn pedig a
Bde elfordulsa tbb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban ezt a formt nem, csak a Bed alakot vettk ignybe nvmagyarostskor.

Bed
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bed 2890, Bed 55, Bede; Bd 565, Bd 20, Bd 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3548.
Eredete Az rpd-korban igen gyakori Bed ~ Beda ~ Bede ~ Bed (Bedeu) egynnevnk eredete vitatott. Szba

kerlt a trk Bedir telihold jelents nvnek a magyarban val Bed- rvidlse s klnbz (kztk -)
kicsinyt kpzvel val elltsa. Ugyanakkor a rendkvl sokszor elfordul Benedek keresztnvnek -n- > -dmssalhangzcservel val ejtse: a Bedenek rvidlse (Bed-) s klnbz kicsinyt kpzkkel alaktott
vltozatai (Bed, Beda, Bede, Bed, Bedek, Bedes) sem voltak ritkk az rpdok s Anjouk kornak nvanyagban.
Brmelyik lehetsget is fogadjuk el, a Bed rgi, beczett (hypocoristicus) egyni nv vlt apanvi csaldnvv

Bed nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Egyes nyelvjrsokban (Szeged krnyke) a nvt -e- ~ -hangja --v vlt (labializldott) , s gy jttek ltre a Bd-fle vltozatok.
Elterjedtsge A Bed a Dunn tl, a Bd a Dl-Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats rdekes, hogy a Bede s Bd nv flvtelre nincs adatunk a XIX. szzadi nvmagyarostsok
kztt, a Bed alakot azonban sok Bettelheim, nhny Bienenstock, Frnkl s Rothschadl csald vlasztotta
magyarosts cljra.

Beke
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Beke 4121, Bke 306; Bege 83; Bke, Bke 100, Bge. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4628.
Eredete A csaldnv alapjul szolgl egyni nv eredete vitatott. A trk eredet, ers, hatalmas; uralkod,

herceg, elljr jelents Beg ~ Bek egynnevnk nem volt ritka az rpdok korban, s ennek magyar -e
kicsinyt kpzs vltozatbl knnyen vlhatott egynnv. A srn hasznlt egyni nevekbl pedig gyakori
apanvi csaldnevek lettek.
Ugyanakkor szmtalan Be- kezdet keresztnevnk is gyakori volt az rpdok s Anjouk korban (Benedek,
Benjmin, Berengr, Beriszl, Bernt, Bertalan, Bertram stb.), s mindegyik megrvidlhetett egy nylt sztagra
(Be-), s megkaphatta a -ke kicsinyt kpzt. Az gy kialakult Beke elszr egyni nvv, majd abbl apai
csaldnvv vlt.
A hossz thangzj alakokban (Bke) hangsly hatsra nylt meg az -- magnhangz egyes nyelvjrsokban,
teht nem az ismeretlen eredet s harc nlkli llapot jelents bke kzszavunkbl szrmaznak a Bke
csaldnevek. Ms nyelvjrsokban a t --je --v vlt (labializldott), s gy jttek ltre a B- kezdet nvformk
(Bke, Bke). A -g- a kt magnhangz kztti (intervoklis) -k-bl zngslt. A velris (-ka) kicsinyt kpzs
alakok (Beka ~ Bka) azrt ritkk (11), mert hangzsuk egybeesett bka llatnvi kzszavunkkal, s sokan
igyekeztek megszabadulni e nvtl.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb a Beke forma, a Hajdsgban: Miskolc s Debrecen kztt pedig a Bke
nvalak.
Nvvltoztats Nhny Beck, Bielitz csald a Beke, egy Friedmann csald pedig a Bke nevet vette fl
magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Bkefi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bkefi 1086, Bkefy 12, Bkeffi, Bkeffy 32; Bekefi, Bekfi 24. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1166.
Eredete A Beke ~ Bke szemlynevnk keletkezse vitatott. Lehet az trk ers, hatalmas; uralkod, herceg,

elljr jelents Beg ~ Bek nv magyar -e kicsinyt kpzs vltozata, de lehet valamelyik rpd-korban gyakori
Be- kezdet keresztnv (Benedek, Benjmin, Berengr, Beriszl, Bernt, Bertalan, Bertram stb.) egy nylt sztag
rvidlse (Be-), amelyhez -ke kicsinyt kpz jrult. A -fi uttag fia jelents, vagyis Beke nev szemly fia a
csaldnv jelentse. Minden bizonnyal a Bekefi alak volt a rgebbi, amelyben hangsly hatsra nylt meg az els
magnhangz (Bkefi). A harc nlkli llapot jelents bke kzszavunk egynnvknti elfordulsa azrt nem
bizonytott, mert eleinte csak -s kpzs tulajdonsgnvknt fordult el (Bks).
Elterjedtsge A Dunn tl sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsokban csak a Bkefi alak fordult el, s ilyeneket mr 1844-tl fljegyeztek. A
XIX. szzad folyamn tmegesen vettk fl Fried, Friedl, Friedmann, Friedner, Fridrich, Fridrik nevek,
ezekben az esetekben termszetesen a bke kzsz volt a nvvlaszts indtka. Volt a nvmagyarostk kztt
mg Beck, Bernheimer, Brckl, Bucsek nev is.

Bksi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bksi 3471, Bksy 28, Bkesi 24, Bkssi, Bkssy 62, Bkessy. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3598.
Eredete Mivel a Bekesi nvalak egyszer sem szerepel mai csaldneveink kztt (taln a Bkesi ~ Bkesy ~ Bkessy

alakok tartozhatnak ide), nem a Bekes egynnv, hanem a Bks helynv lehet az ide tartoz csaldnevek nagy
tbbsgnek eredete. Termszetesen a telepls neve is szemlynvi eredet, az ismeretlen eredet, nyugalom,
lelki kiegyenslyozottsg jelents bke sznak -s mellknvkpzs valamilyen tulajdonsggal elltott jelents

vltozata. Puszta szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vlt teleplsnvv.
A helysg neve Baranya vrmegyben is elfordult, a csaldnevek zme azonban a Bks vrmegyei Bks vros
nevbl ered onnan/oda val jelents -i kpzvel, s eredetre, szrmazsi helyre utal.
Elterjedtsge A Duntl keletre, fleg az Alfld dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan vlasztottk a XIX. szzad folyamn nvmagyarostsra, s termszetesen sok volt
kzttk az eredetileg Fried, Friedmann csaldnevet visel, de akadt Friedlieber, Beck, Birkel, Bracht, Buksa is.
Nveszttikai meggondolsbl pedig Bka s Bagoly nevek vettk fl.

Bella
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bella 1832, Bela 72, Bel 26, Bla 202. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2132.
Eredete Az rpd-korban igen gyakori Bla egynnevnk alakvltozata lehet a Bella. Az eredeti Bla vitatott

eredet. Alakulhatott az trk, emberi derk, ht, trzs jelents Bel vagy az ugyancsak trk ajndk
jelents Belek nvbl; esetleg a magyar bel ~ bl bels, benns kzszbl, de a szlv fehr, vilgos, fnyes
jelents Bel- kezdet (Belimir, Belislav, ez utbbi lt is az rpd-korban Beloszl alakban) nevek egyikbl is.
Brmelyiknek egy sztagra val rvidlse (Bel-) flvehette az -a kicsinyt kpzt vagy az -a birtokjelet a
magyarban. A kt magnhangz kztti (intervoklis) -l- megnylsa (gemincija) -ll-l szablyos (pldul a mai
npnyelvben: alla > alulla; halad > hallad).
A Bella csaldnv magyarzatakor semmikpp sem kell az Arabella, Izabella stb. ni nevek vgnek
nllsodsra vagy a csinos, kecses, takaros, szp jelents latin ~ olasz bella kzszra gondolnunk.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati, szaknyugati rszn, klnsen Sopron megyben s az Alfldn Oroshza
krnykn gyakori.
Nvvltoztats Volt olyan a XIX. szzadban, aki idegennek vlve a Bella csaldnevet megvltoztatta Angyal nvre.

Bencze
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bencze 5180, Bence 289, Bentze. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5478.
Eredete Tbb forrsa is lehet e nvalaknak. Ltrejhetett valamely Ben- kezdet keresztnevnk, a jnak mondott,

illetve ldott jelents latin Benedictus > Benedek vagy a hber eredet @ymynb [Beehn yah meen (Bnjmn)]
jobb kezem fia jelents Benjmin keresztnv -cse kicsinyt kpzs vltozatbl, mivel a cs hangot hossz idn
keresztl cz betvel is rtk, majd ksbb (helytelenl) c-nek ejtettk. Sokan azonban valsznbbnek tartjk, hogy
a gyztes jelents latin Vintentius keresztnv rvidlt s ikertdtt Vincenc ~ Bincenc, majd tovbb rvidlt
Vince ~ Bince > Bence formra. A -ce vgzdst ksbb kpznek fogta fl a nyelv, s ms nevek vgre is kitette,
gy a Benedek, Benjmin nevek Ben- rvidlse utn is. Vagyis a Bence bece jelleg (hypocoristicus) nv tbb
keresztnvbl is kialakulhatott. Mindenkppen ebbl a becenvbl lett apanvi csaldnv, jelentse pedig Bence
nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Dunntl dlkeleti rszn, szakkeleten Szabolcsban s a Hajdsgban,
valamint Erdlyben gyakoribb.

Bencsik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Bencsik 4987, Bentsik, Bencsk; Benczik 756, Bencik 43, Benck. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

5798.
Eredete A Benedictus (vagy Benjamin) keresztnv szlv nyelvekben val rvidlse s szlovk -ik kicsinyt

kpzvel val megtoldsa a keresztnvi alap. A szlovk nyelvben vlt apanvi csaldnvv, s jelentse Bencsik
nev szemly fia, leszrmazotta. A -czik vgzds a -csik rgi magyaros rsvltozata.
Elterjedtsge A Benczik formj nevek a Dunntl szaknyugati rszben, a Bencsik alakak pedig a Duntl
keletre, elssorban a szlovkok lakta teleplseken (Pest krnykn s Bks megyben) gyakoribbak.

Bende
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bende 2330, Bente. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2338.

Eredete Egyik Ben- kezdet (Benedek vagy Benjmin) nevnk -d + -e kicsinyt kpzs vagy ugyanezen nevek

egyiknek -d kpzs s -e birtokjeles alakja lett Bende egyni nvv. Az abbl keletkezett apai csaldnv jelentse
Bend vagy Bende nev szemly fia, leszrmazotta.
Valsznbb azonban, hogy a Benedek alakult Bendek formra a ktnyltsztagos tendencia rvnyeslsvel,
vagyis a msodik nylt sztag magnhangzja kiesett. Ennek Bend- formra rvidlt -e kicsinyt kpzs vagy
birtokjeles alakja vlt apai csaldnvv Bend, Bend nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Az Endre nvbl val magyarzata az Andi-Bandi analgijra (Ende-Bende) nhny esetben lehetsges lenne, de
csak az Ende alakra vannak korai (XIII. szzadi) adataink.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de az Alfld dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Berger s egy Bonitzer nev csald vlasztotta magyarosts cljbl j nvl a XIX.
szzadban.

Bene
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bene 4689, Benye 33, Bne, Benne; Beni 15, Bni 574, Bny. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5325.
Eredete Egyik Ben- kezdet keresztnevnk, a jnak mondott, illetve ldott jelents, latin eredet Benedek vagy

a bibliai hber @ymynb [Beehn yah meen (Bnjmn)] jobb kezem fia jelents Benjmin egy sztagra rvidlt
(Ben-) s -e kicsinyt kpzvel elltott beceneve. Apra utal csaldnvv vlsa utn jelentse Bene nev
szemly fia, leszrmazotta. Az -e vgzds azonban lehet birtokjel is, s ez az -e jel vltakozhatott -i-vel (rsban y-nal), s gy jelentse Ben, Ben nev szemly fia, leszrmazotta.
A Bene szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv alakult Bereg,
Heves, Komrom s Pest vrmegyben. Ezekbl minden vgzds nlkl lehetett puszta helynvi csaldnv, akkor
jelentse Bene nev teleplsre val.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Ballan nev csald vette fl ismeretlen okbl.

Benedek
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Benedek 4812, Benedik 18, Benedikt 10, Benedict; Bedenek 91. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4972.
Eredete A latin eredet, jnak mondott, illetve ldott jelents Benedictus keresztnv a XVI. szzadig igen

gyakori volt Magyarorszgon, ennek kvetkeztben sok csaldnv is keletkezett belle. A latin forma magyarr
alakulsa az -us vgzds elhagysval (Benedikt), majd a nv vgi -t elhagysval (mssalhangz-torlds
megszntetsvel) indult meg, gy jtt ltre a Benedik nvalak. Majd ksbb az -i > - nyltabb vlsval
fejezdtt be a mai Benedek kialakulsig. Sokszor elfordult a Benedek keresztnvnek -n- > -dmssalhangzcservel val ejtse, a Bedenek is. A vltozs folyamn minden nvalakbl keletkezett apai
csaldnv, melynek jelentse: Benedek ~ Benedik nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Klnsen Erdlyben s a burgenlandi rsgben viselik sokan csaldnvknt.
Nvvltoztats Gyakorisga kvetkeztben a XIX. szzad folyamn j nhnyan, tbbek kztt Berger, Benk,
Bundi, Klein, Weisz nevek asszimilcis clbl vettk fl nvvltoztatsukkor.

Benke
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Benke 4097. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4114.
Eredete Egyik Ben- kezdet keresztnevnk, a jnak mondott, illetve ldott jelents, latin eredet Benedek vagy

a bibliai hber @ymynb [Beehn yah meen (Bnjmn)] jobb kezem fia jelents Benjmin rvidlt (Ben-) s -ke
kicsinyt kpzvel elltott beceneve. Apai csaldnvv vlva jelentse Benke nev szemly fia, leszrmazotta
lett.
Ugyanez a Ben- rvidls flvehette a magyar -k kicsinyt kpzt (Benk), majd ehhez az -e birtokjel jrult, s
akkor jelentse Benk, Benk nev szemly fia, leszrmazotta lett, s gy vlt csaldnvv.
Az ilyen mdon kialakult szemlynevekbl Benke teleplsnv volt Bihar, Krass, Pozsega vrmegyben. Ezek
brmelyikbl is vlhatott csaldnv minden vgzds nlkl, s akkor Benke nev teleplsrl/teleplsre val a
jelentse.
Elterjedtsge A Duntl keletre, fknt Erdlyben gyakoribb.

Nvvltoztats Nvmagyarostsra Brchner, ismeretlen ok nvvltoztatsra egy Jo s egy Kdr nev csald

vette ignybe a XIX. szzadban.

Benk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Benk 1309, Benko 35, Beng. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1348.
Eredete Egyik Ben- kezdet keresztnevnk, a jnak mondott, illetve ldott jelents, latin eredet Benedek vagy

a bibliai hber @ymynb [Beehn yah meen (Bnjmn)] jobb kezem fia jelents Benjmin rvidlt Ben- alakra,
s megkapta az rpd-korban gyakori -k kicsinyt kpzt. Az gy alakult Benk egyni nvbl apanvi csaldnv
lett Benk nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. A Beng nvben az -n- hatsra zngslt a -k- hang.
Elterjedtsge Ngrd s Pest megyben, valamint az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Mg a XIX. szzadban sokan vlasztottk nvmagyarostsra a Benk alakot, a Benk formt senki
sem.

Benk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Benk 5554, Benk 126, Benkoe, Beng 66, Beng. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5760.
Eredete Egyik Ben- kezdet keresztnevnk, a jnak mondott, illetve ldott jelents, latin eredet Benedek vagy

a bibliai hber @ymynb [Beehn yah meen (Bnjmn)] jobb kezem fia jelents Benjmin rvidlt Ben- alakra,
s kapta meg a magnhangz-harmnia szempontjbl illeszkedett -k kicsinyt kpzt. E csaldnevek jelents
tbbsge a Benedek nvre megy vissza.
Elterjedtsge A Benedek nvbl val eredetet igazolja a Benk csaldnv terleti elterjedse is. Az alapnvhez
hasonlan a Dunn tl, klnsen a burgenlandi rsgben, valamint Erdlyben gyakoribb az elfordulsa.
Nvvltoztats A XIX. szzadban elg sokan, Bauer, Bhm, Benkhard, Berger, Beny, Benyovics, Bubenk nevek
vlasztottk asszimilcis cllal nvmagyarostsukkor.

Berecz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Berecz 4641, Berec 132, Bereczh, Beretz; Brcz 2010, Brc, Brcz, Brcz; Bereczk 229, Bereck 31;

Brczk 37, Brck 37. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7154.

Eredete A kelta brigh er, hatalom vagy a gall brych foltos, tarka jelents kzszbl alakult a Briach ~ Brice

nv. A Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) a
Kr. u. IV. szzadban tnt fl Martola pspknek neveknt a latin Brictius formban, s vlt keresztnvv. A
magyarban a latin -ius vgzds elhagysa utn visszamaradt Brikc kiejtse a magyarul beszlk szmra
nehznek bizonyult, ezrt a nv eleji mssalhangz-torldst (Br-) -- bonthanggal, a nv vgit pedig vagy a -kelhagysval, vagy a knnyebb ejthetsg miatt a kt mssalhangz megcserlsvel (-kc- > -ck-) oldotta fl a
nyelv. gy *Bric ~ *Brick formj lett a nv. Az -- hang nmely nyelvjrsban szablyosan --v vlt
(labializldott), az -i- pedig az egsz nyelvterleten nyitdott --v, gy vgl Brc ~ Brck ~ Brc ~ Brck
lett a nv vgs formja. Az rpdok s Anjouk korban kzepes gyakorisg nv volt, de meglehetsen sok
apanvi csaldnv alakult belle Berec ~ Bereck, Brc ~ Brck nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Heves s Borsod megyben, de fleg Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Egy Brizsek csald a Berecz, egy Szerencsik nev pedig a Bereczk nvalakot hasznlta fl
nvmagyarostsra a XIX. szzadban.

Bereczki
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bereczki 4715, Bereczky 754, Berecki 215, Berecky, Berczki 15, Bereckei 39, Bereczkei, Bereczkey 11,

Bereszki, Beretski, Beretzki, Beretzky 57; Brczki 340, Brczky 370, Brczki, Brcki 17, Brczky; Bereczi
15, Bereci. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6573.
Eredete A kelta brigh er, hatalom vagy a gall brych foltos, tarka jelents kzszbl alakult a Briach ~ Brice
nv. A Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) a

Kr. u. IV. szzadban tnt fl Martola pspknek neveknt a latin Brictius formban, s vlt keresztnvv. A
magyarban a latin -ius vgzds elhagysa utn visszamaradt Brikc kiejtse a magyarul beszlk szmra
nehznek bizonyult, ezrt a nv eleji mssalhangz-torldst (Br-) -- bonthanggal, a nv vgit (-kc) pedig vagy a
-k- elhagysval, vagy a kt mssalhangz knnyebb ejthetsge cljbl megcserlssel (-kc- > -ck-) oldotta fl a
nyelv. gy *Bric ~ *Brick formj lett a nv. Az -- hang nmely nyelvjrsban szablyosan --v vlt
(labializldott), az -i- pedig az egsz nyelvterleten nyitdott --v, gy vgl Brc ~ Brck ~ Brc ~ Brck
lett a nv vgs formja. Az rpdok s Anjouk korban kzepes gyakorisg nv volt. Brmelyik nyelvjrsi
alak megkaphatta az -i birtokjelet, s apanvi csaldnv lett belle, ekkor jelentse Berec ~ Brc, Bereck ~
Brck; Berec ~ Bereck vagy Brc ~ Brck nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor a Bereck ~ Brck szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
teleplsnvv is vlt Hromszk, Torda, Trencsn, Vas s Zempln vrmegyben. Ezek brmelyike az onnan/oda
val jelents -i kpzvel elltva ugyancsak csaldnv lett, azonban ez mr eredetre, szrmazsi helyre utalt. A
nv vgi -ck mssalhangz-torlds azrt nem okozott gondot, mert mindig toldalkkal szerepelt (brcki,
Brckn), s ilyenkor magnhangzk kz kerlt a kt egyms melletti mssalhangz. Amikor azonban -rl/-bl
ragok kvettk a nevet analogikusan (ms nevek mintjra: Nyevickrl, Becskrl, Csekrl stb.) -- tvghangz
ugrott be (Bereckrl), s ennek elvonsbl alakultak a Bereckei tpus csaldnevek. (Berecke nev teleplsre
ugyanis nincs adatunk a Trtnelmi Magyarorszgon.)
Elterjedtsge A Tisza vonaltl keletre, klnsen Bks, Bihar megyben s a Hajdsgban gyakori a nv.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak egy Bagyinszki magyarostott erre, s egy Nyradi nev vette fl ismeretlen
okbl.

Berencsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Berencsi 987, Berencsy 32, Berencsei. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1025.
Eredete Alapneve egyik legvitatottabb krdse nvtani szakirodalmunknak. Lehet az trk eredet, egyetlen

gyermek jelents Bir ~ Br nvnek magyar -n ~ -ny + -cs kicsinyt kpzkkel megtoldott vltozata. Ugyangy
levezethet azonban a szintn trk brn brny jelents szbl is magyar -cs kicsinyt kpzvel. Vgl egy
kikvetkeztetett *berendi megadta magt jelents trk szbl is eredeztetik. Brmi is a szemlynvnek a
magyarzata, magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) lett Berencs helysgnvv Abaj,
Gyr, Nyitra, Somogy, Szabolcs s Tolna vrmegyben. Ezek brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val
jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, fleg Zempln megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Egyetlen XIX. szzadi nvmagyarostsnak ideje 1847, s az eredeti nv Hackel volt.

Bernyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bernyi 4942, Berenyi, Bereni, Berenji, Birinyi 862. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5844.
Eredete Igen sok vlemny elhangzott a nv magyarzatra vonatkozan, de mindegyik trk szra vagy nvre

vezeti vissza az eredett. A legvalsznbb, hogy trzs- vagy npnv volt a magyarban, ugyanis ppen olyan
sztszrsban tallhatk a teleplsek nevei Bks, Fejr, Komrom, Ngrd, Somogy, Sopron, Temes, Tolna,
Vas, Veszprm vrmegyben, mint ahogyan a Honfoglals kori magyar trzsnevek (Magyar ~ Megyer, Kr, Keszi,
Jen, Krt, Gyarmat, Nyk, Tarjn). A Bernyi csaldnv valamelyik teleplsnvnek (elssorban Jszbernynek)
onnan/oda val jelents -i kpzs alakja. A Birinyi vltozat (a krnykbeli -zs alapjn) a Bks megyei
Mezbernyre utal.
Elterjedtsge Pesttl keletre, a DunaTisza kznek szaki rszn, Szolnok s Csongrd megyben gyakoribb.
Erdlyben, klnsen Szkelyfldn ritkbb.
Nvvltoztats Tbb szzra tehet azok szma, akik a XIX. szzad folyamn Bernyi nvre magyarostottak. A
leggyakoribbak kzl mutatban nhny nv: Berger (a legtbb), Blau, Blum, Bhm, Breier, Klein, Kohn, Krausz,
Rosenberger, Schwarz, Zuber stb. Nhnyan (Bakk, Kocza, Nyz csaldok) nvszptsi cllal vettk fl a nevet.

Bres
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bres 7911, Bress 21, Beres 28, Beresh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8064.

Eredete A taln trk eredet, adomny, djazs jelents br szavunk valaminek a birtoklst, valamivel val

brst jelent -s kpzvel elltott alakja a Bres. Ennek jelentse brben rszesl, brrt dolgoz szemly,
ember. Elszr foglalkozsra vonatkoz megklnbztet ragadvnynv, majd abbl vagy attl fggetlenl is
csaldnv lett, s igen elterjedtt vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen szakkeleten, Abaj, Zempln megyben s a Hajdsgban
gyakoribb.
Nvvltoztats A nv alapszava, a bres jelentsnek ksbbi degradldsa miatt (fld nlkli agrrproletr,
kiszolgltatott ktkezi mezgazdasgi munks) senki nem vlasztotta magyarosts cljra a nevet a XIX.
szzadban, de ppen asszimilcis lehetsge kvetkeztben ksbb annl tbben.

Berger
Tpusa Helynvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Berger 1022, Bergel 11, Bergely, Belger; Perger 1057, Pergel 508, Pergely 14. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2716.
Eredete A nmet berg hegy jelents sz onnan/oda val jelents -er kpzs szrmazka. Magyarul teht

hegyi, hegylak, hegyen lak a jelentse.

A B- kezdet nvalakok Szszorszgbl s Bajororszgbl, a P- kezdetek Ausztria terletrl valk. A nv belseji
-l- s az -l vgzds szablyos magyar -r > -l vltozssal (likvidacservel) jtt ltre.
Elterjedtsge A Berger nevek a Dunntl szaknyugati s dlkeleti rszn, valamint az Alfld dlnyugati sarkban,
a Perger alakok a Balaton krnykn s MiskolcNyregyhza krl gyakoribbak.

Beri
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Beri 1701, Bery; Bri 183, Bry 85; Berei 485, Berey 55. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2525.
Eredete Vitatott eredet, de mindenkpp trkbl szrmaz szemlynevnk az alapja Ber ~ Br ~ Bere

helyneveinknek. Egyik vlemny szerint az egyetlen gyermek jelents Bir ~ Br trk nvnek az tvtele.
Msok szerint kialakulhatott az ugyancsak trk eredet *bri adomny, djazs jelents br kzszavunkbl.
Ez elbb brbl l jelents ragadvnynvbl egynnv lett, majd ehhez -i birtokjel jrulva Br, Br nev
szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnvv vlt. A Bere szemlynv vgn az -e kicsinyt kpz.
A Ber ~ Br ~ Bere szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett
Csongrd, Ngrd, Somogy, Szatmr, Tolna, Vas, Veszprm, Zala vrmegyben. A teleplsnvben az -e
vgzds birtokjel is lehet, vagyis akkor Br, Ber nev szemly tulajdona, birtoka jelents a falunv.
Brmelyik vrmegyben ltezett teleplsnvhez onnan/oda val jelents -i kpz jrult, s gy is csaldnvv
vlt. A Bere helynevek esetben a kpzssel ltrejtt -i magnhangz-tallkozst (hitust) a nyelv az egyik
magnhangz (az --) kivetsvel szntette meg.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Bachruch s Sznoy nevek a Bri alakot vettk fl nvmagyarostsi cllal a XIX.
szzadban.

Berkes
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Berkes 3398, Berkess. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3414.
Eredete Berek szavunk szrmazsa vitatott: si finnugor vagy szlv eredet, de jelentse mindenkpp liget, ligetes

erd volt. Ebben a jelentsben vlt elszr fldrajzi kznvv, amibl a valamivel val elltottsgot, valamivel
val brst jelent -s kpzvel alakult csaldnvv. A berekben lev birtokra, fldre vagy ottani laksra,
szllshelyre utalt.
Ugyanakkor berek fldrajzi kznevnkbl valamivel val elltottsgot jelent -s kpzvel helysgnv lett
Borsod, Kzp-Szolnok, Somogy, Szabolcs, Torda vrmegyben, s ezeknek a teleplseknek a neve azt jelenti,
hogy a hatrukban berek tallhat. A falunevekbl minden vgzds nlkl puszta helynvi csaldnv lehetett,
melynek jelentse Berkes teleplsre val.
A csaldnvnek valamely Ber- kezdet keresztnvbl (Bertalan, Bernt, Bereck stb.) val szrmaztatsa kevsb
valszn, mivel -kes kicsinyt kpzbokorra nem ismernk hasonl adatokat.
Elterjedtsge A Dunn tl nmileg gyakoribb a csaldnv elfordulsa.

Nvvltoztats Tbb Berger, Messer, nhny Behr, Bernstein, Bosk, Brndl nev vlasztotta magyarosts cljra

a XIX. szzadban.

Berki
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Berki 9111, Berky 117, Brki, Berkei 89; Bereki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9337.
Eredete Volt az rpd-korban Berk egyni nevnk, amely vitatott magyarzat. Vagy az trk, egyetlen

gyermek jelents Bir ~ Br szemlynv tvtele, vagy a feltehetleg szintn trk eredet, de magyar kzszv
vlt adomny, djazs jelents br kzszavunkbl ltrejtt szemlynv -k kicsinyt kpzs alakja. Mindkett
megkapta a leszrmazottra utal -i birtokjelet, s akkor jelentse Berk, Berk nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor bizonytalan eredet (si finnugor vagy szlv) berek kzszavunkbl fldrajzi kznv, majd helynv s
Heves, Krass, Szatmr, Tolna, Valk vrmegyben helysgnv lett. A kznvhez jrul onnan/oda val
jelents -i kpzvel alakult csaldnv jelentse berekben lak, a berek mellett flddel rendelkez, a
teleplsnvhez jrul -i kpzvel pedig Berek kzsgben lak vagy onnan szrmaz, bereki jelents csaldnv
lett. A Bereki nvalakokbl a msodik magnhangz a ktnyltsztagos tendencia szerint esett ki.
Flmerl mg a keresztnvbl val szrmaztats lehetsge is. Valamely Ber- kezdet keresztnevnk (Bertalan,
Bernt, Bereck stb.) egy sztag (Ber-) rvidlshez -k- kicsinyt kpz s -i birtokjel jrulhatott. Ez Berk,
Berk nev szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnevet eredmnyezhetett.
Elterjedtsge ltalban a nyelvterlet szaki rszn, Gyr, Esztergom, Ngrd, Heves megyben gyakoribb. A
Krpt-medencben magyarul beszl cignyok kztt klnsen sokszor megtallhat, s esetkben a fldrajzi
kznvi eredet a valsznbb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Bauer, Bertl, Bobuljk, Frischholcz, Sittzer nev csaldok magyarostottak erre,
s egy Bikai nveszttikai szempontbl vehette fl.

Bernth
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bernth 3590, Bernt 1072, Bernath, Bernat, Bernadt, Bernad, Bernd 94; Bernard 53, Bernrd 14;

Bernrdt; Bernld. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4924.

Eredete Az felnmet Bernhard(t) keresztnv sszettel tjn keletkezett. Els tagja a *bero- medve, msodik

pedig a -hard btor, mersz jelents sz. A magyar nyelvbe Bernardus alakban kerlt be. A latin -us vgzds
elhagysa utn a nv vgre kerlt mssalhangz-torlds (-rd) egy darabig megmaradt, majd az -r- > -lvltozssal (likvidacservel) alakult Bernald nvalakok voltak gyakoribbak. A sztagzr -l az eltte ll
magnhangz nylsval kiesett (Bernd), vgl a nv vgi -d zngtlenlt -t-v, s gy jtt ltre a Bernt
keresztnv. Az elg npszer keresztnvbl apanvknt gyakori csaldnv lett a trtneti nvvltozatok minden
formjban.
Elterjedtsge A Bernt alak a nyelvterlet keleti felben fordul el tbbszr, a Bernd pedig az erdlyi
szkelysgben s az ausztriai rsgben.
Nvvltoztats Nhny Deutsch, Rosenberg, Schabernk csald magyarostott Bernt nvre, s egy Berk nev
vette fl ismeretlen okbl a XIX. szzadban.

Bertalan
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bertalan 2990, Bertalany, Bartalan, Birtalan 341, Brtalan. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3341.
Eredete Az rpd-korban igen npszer Bertalan keresztnevnk egyesek szerint armi eredet, Talmai ~ Tolomai

alak lehetett, s barzdkban bvelked, vagyis rncos arc, esetleg vitz, btor harcos jelents volt. Innen
kerlt a bibliai hberbe ymltrb [bar Tolomai (Brtolomaj)] alakban, Talmai fia vagyis a rncos arc (szemly)
fia jelentssel.
Ms vlekeds szerint eredeti hber nv, s jelentse domb fia vagy barzda fia. A magyar nyelv a latinostott
Bartholomaeus formban tallkozott vele, s elmagyarosodsa utn Bartalan ~ Birtalan ~ Bertalan vltozatokban
lt. (Az > hangvlts nem volt ritka: pl. arat ~ irt, vagy a klnbz nyelvjrsi arnt ~ irnt ~ rnt; az i >
nyltabb vls pedig szablyos s ltalnos volt.) Csaldneveink kialakulsa eltt, a XIXIII. szzadban igen
gyakori keresztnv volt, s minden alakvltozatbl sok flmenre utal, apanvi csaldnv lett.

Elterjedtsge A Bertalan a Dunntlra, a Balaton vonaltl szaknyugatra s a legszakkeletibb nyelvterletre

jellemz. A Birtalan vltozatok szinte kivtel nlkl Erdlybl vagy valamivel ritkbban az szakkeleti
nyelvterletrl (a volt Ugocsa vrmegybl) valk.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhnyan, Bartholomeides s Friedmann nevek vettk fl nvmagyarostsi
cllal.

Besenyei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Besenyei 2394, Besenyey, Besenei; Besenyi 56; Bessenyei 889, Bessenyey 20; Bessenyi 14, Besenyi,

Bessenyi, Besnyei, Bessnyei, Besnyi 15, Besenyi 312, Besnyi 111, Bessenyi 26; Pecsenyei 14, Pecsenyi 10. Ms
vltozatokkal egytt sszesen: 3891.
Eredete A beseny npnv valsznleg trk szemlynvi eredet (Bee), s jelentse (ha kun-beseny) hja,
slyom, karvaly vagy (ha kztrk) tmr, kemny, ers (utbbi az alapja a basa mltsgnvnek). Kicsinyt
kpzkkel mg a trkben jtt ltre a *bnk [becsenek] alak, s gy vlt npnvv, majd -b vagy pkezdhanggal elterjedt vilgszerte. A magyarba *becsene ~ besene formban kerlt be. A sz vgn elbb -,
vgl - lett, a kt magnhangz kztti (intervoklis) -n- hang -ny-ny vlt (palatalizldott), gy alakult ki a
beseny npnv.
A magyarokhoz csatlakoz besenyk elssorban a nyugati hatrvdelemben kaptak szerepet, s elszrtan sok
teleplst neveztek el rluk hsznl is tbb vrmegyben. (Kztk volt tbb P-vel kezdd Pecsenyd falu is).
Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett bellk. Mind a helysgnevek, mind a csaldnevek alakulsban rvnyeslt a ktnyltsztagos
tendencia, vagyis a msodik nylt sztag magnhangzja kiesett, gy Besnyei alakok keletkeztek. Ugyancsak nha
megszntette a nyelv a nvben az -ei magnhangz-tallkozst (hitust), aminek kvetkeztben az egyik kiesett, s
Besenyi ~ Besnyi nvalakok is ltrejhettek. Valamennyi trtneti alakulat megtallhat a mai csaldnevek kztt.
Elterjedtsge A Dunntl kzps rszn s klnsen Heves megyben gyakori.
Nvvltoztats Egyetlen Szkrabk nev csald magyarostott Besenyi nvre a XIX. szzadban.

Bezzeg
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bezzeg 884, Bezzegh 189, Bezeg 25, Bezegh 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1110.
Eredete Taln az si, finnugor eredet bz(ik) igbl szrmaz igaz, megbzhat jelents bezeg szavunk hamar

egyni nvv lett. Ebbl ksbb apai csaldnv alakult, aminek jelentse Bezzeg (vagyis igazmond, megbzhat)
nev szemly fia leszrmazotta.
A XIV. szzadban az alapsz bizony jelents hatrozszv vlt, s szavajrsi csaldnv is lehetett belle.
A npnyelvben sok mellkjelentse fejldtt ki a bezeg ~ bezzeg sznak (sarkanty, ra ketyegje, valaminek
a kapcsolja vagy fontos alkatrsze), amelyekbl valamilyen indtk nvtvitellel ugyancsak keletkezhettek
csaldnevek. Mindennek kvetkeztben a csaldnvv vls pontos okt lehetetlen megllaptani. A kt
magnhangz kztti (intervoklis) helyzetben a -z- megnylsa (geminldsa) gyakori jelensg volt, s ma is az a
npnyelvben (pl. boza > bozza; mez > mezz).
A korai szemlynvbl magyar nvadssal (vltozatlan formban, minden vgzds vagy sszettel nlkl)
helysgnv is keletkezett Tolna, Zempln s Zala vrmegyben. Ezekbl puszta teleplsnvknt is lehetett
csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, Heves, de klnsen Szolnok megyben, a Jszsgban gyakoribb.

Bicz
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bicz 1436, Bic 17, Biczo 19, Bico, Bcz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1484.
Eredete Valsznleg a sntt, rosszul lp jelents biceg ~ biccen hangulatfest ige bic- tvbl szrmazik -

mellknviigenv-kpzvel, de biceg jelentsben. Els fljegyzsei a XVIII. szzadbl valk, egyni nevekre a
XIII. szzadtl vannak fljegyzett adatok, s csaldnvknt is elfordult mr a XV. szzad elejtl. Kls
tulajdonsgra utal, biceg, snta jelents a csaldnv legvalsznbb eredete.
Ugyanakkor voltak Bicza ~ Bicze ~ Bicz nev teleplseink Somogy, Trencsn s Zala vrmegyben is. Ezekbl
is kialakulhatott minden vgzds nlkl a puszta helynvi csaldnv onnan/oda val jelentssel. Ezeknek a

helysgeknek a nevei is a fnti szemlynvbl keletkeztek magyaros nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl).
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen a Balatontl nyugatra, szaknyugatra gyakoribb, de megtallhat az Alfldn
s az szakkeleti nyelvterleten is.

Bicskei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bicskei 961, Bicskey 86, Bitskei, Bitskey 68, Bicski 47. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1177.
Eredete Bicske teleplsnevnk mindenkpp szemlynvbl jtt ltre, de a szemlynv eredete vitatott. Az rpd-

korban meglehetsen sok Bich vagy Bich- kezdet (Bicha, Biche, Bicho, Bichu) egynnv kerlt be hivatalos
iratokba, oklevelekbe, de Bichke alakot nem tallunk. (A Bicha rsvltozatot egyesek a Bika nvvel azonostjk.)
A trkben elg gyakori volt a Baq [bicsk], ks, tollks, bicska s Baq [bicskcsi] kskovcs, kses
jelents egynnv. Ez a magyarba tkerlt, s kialakult belle a kzszi (nyelvjrsi) bicsak sz. Ebbl jtt ltre a
Bicske szemlynv, majd pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) a helysgnv.
Ugyanakkor a bkk ~ bikk kzszbl -csa/-cse kicsinyt kpzvel kialakult a *Bikcse szemlynv, s hangtvets
(-kcs- > -csk- hangcsere) utn a Bicske nvalak, amelybl ugyancsak magyar nvadssal helysgnv lett Fejr s
Pest vrmegyben. Ezek valamelyiknek onnan/oda val jelents -i kpzvel val elltsa utn keletkezett a
Bicskei, eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati feln s Pesttl dlkeletre, Pest megyben gyakoribb.

Bihari
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bihari 4531, Bihary 217. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4794.
Eredete A mai llspont szerint valamely szlv nyelvbl kerlt be a magyarba mr a XI. szzadban az ismeretlen

jelents Bichor szemlynv. Viselje volt Bihar vrmegye els ispnjainak egyike, s magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) rla kapta a nevt az akkori vr, amely eleinte a megye kzpontja volt. Bihar
nev teleplsrl azonban tudunk mg Fejr, Sros s Szerm vrmegyben is. Ktsgtelen azonban, hogy a
legjelentsebb az a Bihar nev telepls volt, amelyrl a vr s a vrmegye is kapta a nevt. A Bihari csaldnv
brmelyik helysgre, de a megyre is utalhat onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Elterjedtsge A Tiszn tl, fleg az Alfld keleti, szakkeleti feln gyakoribb.
Ketts nevei A Bihari-Horvth (32) kapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Igen sokan, Berger, Brill, Bronstein, Klein, Kohn, Weisz; Borsovitzky nev csaldok
magyarostottak erre a nvre, egy Csords s egy Keskeny nev pedig ismeretlen okbl vette fl a XIX. szzadban.

Birks
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Birks 1435, Birkas, Brks; Birks 44; Birgs 279, Birges; Brgs 119, Brgs. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1910.

Eredete A nv alapjul szolgl birka szavunk szlv, kzelebbrl morva eredet. Morvaorszgbl kerlt be egy

rvid szr juhfajtval egytt a sz a XV. szzad folyamn. A valamivel elltott, valamit birtokl, valamivel
foglalkoz jelents -s kpzs kznvi elfordulsai (birks) mg ksbbiek, a csaldnevek els elfordulsai
pedig a XVIII. szzad kzeprl valk. Az ide tartoz csaldnevek nyilvn megklnbztet, illetve ketts
nevekbl nllsultak olyan szemlyek esetben, akik ezt a birkafajtt tartottk. A msodik sztagjukban -e- ~ --t
tartalmaz alakok hangrendi okbl kerltek az -- helyre, a -g-s formk pedig az -r- hatsra zngsltek a -k-bl
klnbz vidkek nyelvjrsaiban.
Elterjedtsge A Dunn tl valamivel gyakoribb a Birks, a Duntl keletre, klnsen a DunaTisza kzn pedig a
Birgs ~ Brgs nvalak fordul el tbbszr.

Bir
Tpusa Foglalkozsra, illetve tisztsgre vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bir 20 057, Br 5218, Biro 423. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 25 795.

Eredete Bizonytalan eredet br ignk folyamatos mellknvi igenvi - kpzs alakjnak korai jelentse

hatalommal rendelkez, azzal flruhzott, hatalommal br. Mivel minden teleplsen volt ilyen szemly (s
Anjou-kori teleplseink szma hszezer fltti volt), igen gyakori foglalkozsi vagy inkbb tisztsgre utal
csaldnvv vlt. Nvelte a nvhasznlk szmt az is, hogy sokan megbzatsuk letelte utn is megtartottk
megklnbztet Br nevket, s a ragadvnynevkbl lett ksbb csaldnv. De megkaphattk e nevet bels
tulajdonsguk alapjn is egyesek, akik szerettek msokat fegyelmezni, igazsgot tenni, s azok is, akik egy br
hztartshoz tartoztak, gazdasgban dolgoztak.
Elterjedtsge Jllehet ltalnosan elterjedt, a Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tmegesen vlasztottk asszimilcis cllal nvmagyarostsra. Legtbben
Richter, Ritter, Schulteisz nevek voltak, de akadt kzttk Barbu, Berger, Berghoffer, Braun, Brck, Burchard,
Schultz; Berkanits, Bichtarcsik nev csald is.

Bit
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bit 835, Bito 11, Bitt 270, Bitto; Vit. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1126.
Eredete A csaldnv alapja tbb Vit- kezdet keresztnv egybeesse. A szba jhet keresztnevek kzl

legvalsznbb a latin eredet, szves, kszsges, jindulat jelents Vitus vagy az leters, eleven jelents
Vitlis > Vitlyos, de lehetsges a germn (witu- erd s -wald uralkod sszettellel alakult) Withold. Mivel
szkezd mssalhangzjt az rpd-kori magyar nyelvjrsok nagy rszben nem tudtk kiejteni, b-vel
helyettestettk (mint a Wachter > bakter; Wicke[n] > bkkny esetben is), vagy kt ajakkal kpzett zngs
spirnson (-n) keresztl lett B-. A Vit- ~ Bit- nvrvidlst a magyar nyelv kicsinyt - kpzvel toldotta meg, s
gy elbb egyni nv lett belle, amelynek a kt magnhangz kztti helyzetben lev -t- hangja megnylt
(geminldott), majd mind a Bit, mind a Bitt, ksbb a Vit is apanvi csaldnvv vlt.
Az ismeretlen eredet, kar vagy ksbb a bitfa rvidlses alakjbl elvont akasztfa jelents kzsz azrt
nem jhet szmtsba csaldnvknt, mert kznvi elfordulsai csak a XVIII. szzad vgrl ismertek.
Elterjedtsge Az szaki, szakkeleti nyelvterleten: Abaj s Torna vrmegyben klnsen, de Csongrd
megyben is gyakori.

Blask
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Blask 1506, Blasko 35, Blassko, Blaschko; Balask 710, Balasko 17. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2274.

Eredete Alapszava a vitatott eredet Balzs keresztnv, amely vagy a grg [Baszileiosz] kirlyi

jelents szemlynvbl, vagy valamely rmai kor eltti (preromn) itliai nyelv Blaesus grbe lb, snta vagy
selypes jelents ragadvnynevbl (cognomenbl) szrmazik. A keresztny nvkincsbe, gy a magyarba s a
krnyez szlv nyelvekbe is a kzpkori latinon keresztl kerlt be Blzsius hangalakban, amelybl ksbb a latin
-ius vgzds elmaradt. A szlv nyelvek megtartottk a szkezd Bl- mssalhangz-torldst, s ellttk a sok
nyelvben (a magyarban s a szlovkban gyakrabban, de az ukrnban is) hasznlatos -ko kicsinyt kpzvel. A zsk- hangkapcsolatban a -zs- zngssg szerint hasonult -s-s. A magyar nvkincsbe minden bizonnyal a
szlovkbl kerlt be mint apai csaldnv, s jelentse Blask nev szemly fia, leszrmazotta.
Kialakulhatott azonban a magyar nyelvben is a nvkezd mssalhangz-torlds (Bl-) a- bonthanggal val
floldsval s magyar -k kicsinyt kpzvel: Balask ~ Balasko.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, elssorban Ngrd s Heves megyben gyakoribb a Blask, a Dunn
tl, klnsen Tolna megyben pedig a Balask.

Bocskai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bocskai 520, Bocskay 216, Bocski 11; Bacsakai; Bacskai 1056, Bacskay 101, Bcskai 853, Bcskay 68,

Bchkai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2826.

Eredete Az trk eredet *baa [bghcs] mltsgnv a magyarban a -- kiesse s az egyms mell kerl kt -

- (Bcs) sszevonsa utn Bcs formra alakult, s szemlynvv lett, amely igen gyakori volt az rpdok
korban. Ez megkaphatta a legklnbzbb (-k, -ka, -k) kicsinyt kpzt, s az gy keletkezett szemlynevekbl
magyar nvadssal (minden vltoztats nlkl) teleplsnevek lettek Bacska, Bocska s Bacsk, Bocsk formban

Hont, Kls-Szolnok, Mramaros, Nyitra, Zala s Zempln vrmegyben. Ezek mindegyikhez jrulhatott
onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vltak.
Az eltrsek mind a teleplsek mind a csaldnevek rskpben kimutathatk, de nem kthetk egyetlen
jellthz: faluhoz, csaldhoz. Ennek oka a korabeli helyesrs bizonytalansga. gy nem mindig jelentenek ms
szrmazsi helyet a klnbz nvalakok, s csak csaldtrtneti kutatssal lehet bizonytani az eredeti telepls
pontos nevt. Bcska tjnevnk csak a XVII. szzad vgtl hasznlatos, Bcskai csaldneveink teht nem ebbl
erednek, de sokszor hasontottk a Bacskai alakot a ksbb kzismert terletnvhez, s az anyaknyvvezetk
rsbizonytalansga kvetkeztben a Bacskai nvbl knnyen lehetett Bcskai.
Elterjedtsge A Dunntl kzps rszn, valamint a Hajdsgban s Szabolcs megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sokan, Bcser, Braun, Blau, Heiszmann, Szommer nevek magyarostottak
Bcskai formra, hiszen a dlvidki tjnv sokkal ismertebb volt, mint a peremvidki kis falvak brmelyike. Egy
Bag nev ugyanekkor nyilvn tjkozatlansgbl (azt hihette, hogy neve a pipamocsok, rgott dohny jelents
szbl, nem pedig a bagoly madrnvbl ered), egy Kolompr pedig disszimilcis clbl vette fl a Bcskai
nevet.

Boda
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Boda 5617, Bda; Bada 600; Buda 1580. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7831.
Eredete Sok nvmagyarzata kzl legvalsznbb a szlv eredet Budimil, Budimir, Budislav nevek egyikbl val

rvidls. A fnti szemlynevek mindegyiknek els eleme (bud [bugy]) a ltige (lenni, legyen, legyl), mg az
uttag mil kedves, kegyes, mir bke, slav dics, derk jelents volt. A magyar hasznlatban egy sztag
alakra rvidlt (Bud-), s magnhangzja sokszor nyltabb vlt (u > o > a), majd tbbfle, leggyakrabban -a
kicsinyt kpzt vett fl. A Buda nv kialakulhatott a szlovk nyelvben is, majd gy kerlt a magyarba, s itt vlt
nyltabb (-u-bl -o-v) els magnhangzja.
A trk jszltt tevecsik jelents Bota nvbl vagy a magyar kznvi botbl val szrmaztatsa is lehetsges,
s akkor tbb forrs nvnek kell tekintennk. Elszr mindenkpp egyni nv, majd abbl apai csaldnv lett
Boda nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Boda alak a Dunn tl s Erdlyben, a Buda pedig az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Faszler csald vltoztatta nevt Boda csaldnvre.

Bodai
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bodai 480, Boday 45, Bdai 573, Bday 71; Bodi; Badai 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1180.
Eredete Sok nvmagyarzata kzl legvalsznbb a szlv eredet Budimil, Budimir, Budislav nevek egyikbl val

rvidlse. Mindegyik els eleme (bud [bugy]) a ltige (lenni, legyen, legyl), mg az uttag mil kedves,
kegyes, mir bke, slav dics, derk jelents volt. A magyar hasznlatban egy sztag alakra rvidlt (Bud-),
magnhangzja sokszor nyltabb vlt (u > o > a), s tbbfle, leggyakrabban -a kicsinyt kpzt vett fl.
A trk jszltt tevecsik jelents Bota nvbl vagy a magyar kzszi botbl val szrmaztatsa is lehetsges,
s akkor tbb forrs nvnek kell tekintennk. Elssorban azonban a Boda ~ Bada egynnvnek -i birtokjeles,
Bod ~ Bad; Boda ~ Bada nev szemly fia, leszrmazotta jelents apanvi csaldnevnek kell tekintennk
az ide tartoz nevek nagyobb rszt.
Alakulhatott azonban mg a Baranya vagy Somogy vrmegyei Boda, esetleg a Somogy vagy Temes vrmegyei
Bod nev teleplsnk valamelyiknek nevbl is. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s gy lett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
A Bodi ~ Bdi alakokat a Boldizsr keresztnv lervidlsbl magyarzzuk. A Budai csaldnevet azrt nem
soroltuk ide (jllehet nhnyuk ide tartozhat), mert nagy szmuk fvrosunk nyugati rszre, a Buda helynvre
utal.
Elterjedtsge A nyelvterlet Tisztl nyugatra es feln, klnsen a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Bettelheim csald vette fl magyarosts cljbl a Bdai alakot.

Bdi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bdi 8854, Bdy 182, Bodi 137, Body 11, Boldi 89, Boldy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9301.

Eredete Az asszr Bel-shar-uur [bel shar ucur (belsrucur)] Bel (Baal isten) vja a kirlyt jelents nv az

armiba Beltshaar [Beltsccr], az szvetsg grg fordtsba (Septuaginta) pedig [Bltszr]

alakban kerlt be. Npszersge a betlehemi egyik mgus (vagy kirly) mondabeli nevhez fzdik. Innen terjedt
el a keresztny vilgban klnbz formkban. A magyarba a kzpkori latin Baltazsr ejts jutott el. A -t- igen
hamar zngslt -d-v, a sztagzr -l kiesse miatt megnylt az eltte ll magnhangz (mint ahogyan a
nyelvjrsok tbbsgben ma is megtrtnik: bolt > bt, zld > zd stb.), s az -a- ~ -i- vltakozs gyakori volt mg
a XIXII. szzadban (arny ~ irny, arat ~ irt), gy vgl a Boldizsr ~ Bdizsr alak honosodott meg. Ennek
rvidlt Boldi- ~ Bdi- vltozata gyakori egynnvv, abbl pedig apai csaldnvv lett Boldi ~ Bdi nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Nhny esetben a Bodai csaldnvbl is kialakulhatott a Bodi ~ Bdi vltozat a nv vgi -ai magnhangztallkozs (hitus) megszntetse cljbl az -a- kivetsvel.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen az szaki rszeken gyakoribb.

Bdis
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bdis 2866, Bodis 109, Bdiss 42, Bodiss, Bdizs 262, Bodizs 24, Boldis 300, Boldizs 75, Bldizs; Bgyis

51; Badis, Baldys. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3784.

Eredete Az asszr Bel-shar-uur [bel shar ucur (belsrucur)] Bel (Baal isten) vja a kirlyt jelents nv az

armiba Beltshaar [Beltaccar], az szvetsg grg fordtsba (Septuaginta) pedig [Bltszr]

alakban kerlt be. Npszersge a betlehemi egyik mgus (vagy kirly) mondabeli nevhez fzdik. Innen terjedt
el a keresztny vilgban klnbz formkban. A magyarba a kzpkori latin Baltazsr ejts jutott el. A -t- igen
hamar zngslt -d-v, a sztagzr -l kiesse miatt megnylt az eltte ll magnhangz (mint ahogyan a
nyelvjrsok tbbsgben ma is megtrtnik: bolt > bt, zld > zd stb.), s az -a- ~ -i- vltakozs gyakori volt mg
a XIXII. szzadban (arny ~ irny, arat ~ irt), gy vgl a Boldizsr ~ Bdizsr alak honosodott meg. Ennek
rvidlt formja a Boldizs, amit -s-sel rtak, s az ejtsben is elterjedhetett gy.
Termszetesen a nv vgi -s lehet nll kicsinyt kpz is a kt sztagra (Boldi- ~ Bdi-) rvidlt alak utn, de
lehet a Boldog ~ Bdog nvnek is kicsinyt -s kpzs alakja. Az eleinte becenvknt hasznlatos, majd az
rzelmileg kzmbss (emfatikum nlkliv) vlt egyni nv (Boldis ~ Bdis) apai csaldnvv lett. Jelentse
Boldis ~ Bdis nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyben gyakoribb a Bdis ~ Bdizs forma.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak egy Varga nev csald vltoztatta ismeretlen okbl a nevt Bdisra.

Bodnr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bodnr 13 860, Bodnar 15, Bdnr; Bonnr 27; Bondr 1035, Bondar 13. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 14 943.
Eredete A nmet eredet bognr kocsikszt jelents foglalkozsnv mellett a dlszlvbl vettk t a hasonl

alak bodnr hordkszt jelents szt, amelyet azutn kiszortott a szintn szlv eredet kdr. A
kznyelvben az egyarnt fval foglalkoz iparos jelents bognr s bodnr egybeolvadt, s csak a bognr vlt
ltalnoss. A bodnr ma mr csak foglalkozsra utal csaldnevekben l. A Bondr alakban a knnyebb kiejts
kedvrt -dn- > -nd- mssalhangzcsere (hangtvets) trtnt valsznleg mg valamely keleti szlv nyelvben
(ukrnban), de lehet, hogy mr a magyarban. A Bonnr mindenkpp a magyar nyelvben trtnt hasonuls
eredmnye.
Elterjedtsge ltalban az Alfldn, leginkbb annak szakkeleti rszn, Szabolcsban, Szatmrban, de Bks
megyben is: Sarkadon s krnykn gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzadban mg lhetett az alapsz eredeti jelentse, mert nhny Binder nev
magyarostskor Bodnr nevet vlasztott, de rajtuk kvl Berger, Braun, Brll; Bednr nev csaldok is flvettk.

Bod
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bod 5514, Bodo 106, Bd; Bad 203, Bado; Bud, Budo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5842.

Eredete Valamely szlv nyelvbl tvett Bud- ~ Bod- kezdet keresztnv (Budimil lgy kegyes, Budimir lgy

bks, Budiszlv lgy derk vagy lgy dics) tvtelnek egy sztag rvidlse (Bud-), amelynek
magnhangzja nyltabb vlt (u > o > a vltozs ment benne vgbe), s - kicsinyt kpzt kapott. Az gy
ltrejtt Bud ~ Bod ~ Bad elbb egyni, majd csaldnvv lett a magyarban. Jelentse Bod ~ Bad ~ Bud
nev szemly fia, leszrmazotta. Alakulhatott az egyni, majd abbl a csaldnv a trk Bota (jszltt
tevecsik jelents) vagy a magyar bot kzszbl is, de keresztnvi szrmaztatsa valsznbb.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki felben: BalatonKecskemtDebrecen vonaltl szakra gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Kohn s egy Faszter nev vette fl magyarosts cljbl.

Bodor
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bodor 5144, Bdor 269, Bodr; Budor, Budur 16; Bondor 545. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6029.
Eredete Bizonytalan eredet (taln smagyar fodor-bodor ikertsbl kivlt) kls tulajdonsgra, hajviseletre utal,

gndr haj, fodros ruhj jelents mellknevnkbl igen sok szemlynv alakult. Az egyni nvbl
apanvknt lehetett csaldnv Bodor nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel, de kzvetlenl is kls
tulajdonsgra utal csaldnvv vlhatott. A Bondor -n-je eredetileg a szhoz nem tartoz (inetimologikus)
betolds a kondor hasonl jelents sz hatsra.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Erdlyben, klnsen Hromszkben gyakori.
Nvvltoztats Tbben, fleg Binder, tovbb Gottlieb, Judik, Kohn, Weinberger nevek vlasztottk
nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban. (rdekes, hogy a Krausz nevek ekkor mind a Bodori vagy Bodorfi
nvre magyarostottak.)

Bodrogi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bodrogi 1225, Bodroghi, Bodroghy 12, Bodrogai 29, Bodroki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1277.
Eredete Tbb Bodrog nev teleplsnk volt Arad, Bodrog, Somogy, Szabolcs s Zempln vrmegyben, s

valamennyi a kzelben foly, apr, sr hullm vzrl kapta nevt. Az egyik Bodrog foly mellett ll vrrl
neveztk el a vrmegyt. A teleplsek valamelyiknek vagy magnak a vrmegynek nevbl, illetve az
onnan/oda val jelents -i kpzvel megtoldott alakjbl lettek az eredetre, szrmazsi helyre utal Bodrogi
csaldnevek. Bodroga nev teleplsrl nem tudnak a forrsok, gy valsznleg analgis betolds az -a- tbb -a
vgzds helynevnk -i kpzs alakjnak hatsra (Aligai, Ongai, Murgai, Bodolai stb.).
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra ltalban, fleg a dli nyelvterleten, a rgi Bcs s Bodrog vrmegyben
gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, kztk Bss, Einvg, Schattelesz; Benuschik, Tulcsik nevek vlasztottk
magyarostsi clra, de egy Szajk s egy Torma nev is flvette a XIX. szzadban.

Bogr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bogr 2657, Bogar, Bgr 17; Bugr 324. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3041.
Eredete Ismeretlen eredet bogr szavunk (Bugr alakban is) kls tulajdonsg alapjn metaforikusan (olyan fekete

haj, szem, mint a bogr) gyakori egyni nvv vlt mind az rpdok, mind az Anjouk korban. Ezek apanvi
csaldnvv lehettek, de hasonl mdon (metaforikusan) kzvetlenl is kialakulhatott a csaldnv a kzszbl.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb a Bogr, az szaki nyelvterleten pedig a Bugr nvforma.
Ketts nevei A Bugr-Mszros nvben tbbszr (15) elfordul.
Nvvltoztats Magyarostsra csak kevesen, Pazdera, Penes s Szpisk nevek hasznltk fl a XIX. szzadban.

Bogdn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bogdn 17 048, Bogdan 44, Bogdny 520, Bohdan, Bohdny, Bagdn 229, Bagdny 125. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 18 030.

Eredete A szlv eredet Bog (Isten) s d#n adomny, ajndk jelents szavakbl sszetett keresztnv igen

gyakori volt az rpd-kori magyarsg krben. Ksbb cskkent a npszersge, de csaldnevekben sok vltozata

fnnmaradt. A -h-t tartalmaz alakok szlovk vagy ruszin, a -g-sek dlszlvbl val tvtelek. Az o > a nyltabb
vls s a nv vgn ll -n hang -ny-ny vlsa (palatalizcija) a magyarban trtnt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, de a nyelvterlet szaknyugati s keleti rszn is, klnsen a moldvai
csngsg krben sokszor elfordul.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Bogenglck s egy Ueberlager nev csald vette fl nvmagyarostsi cllal,
egy Fsts pedig valsznleg eszttikai okbl cserlte erre a nevt.

Bognr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bognr 14 319, Bognar 14, Bugnr, Bagnr; Bogner 69, Bgner, Bugner 23. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 14 452.
Eredete Az felnmet wagener kocsigyrt, kerkgyrt jelents kzsz az magyarban hanghelyettestssel b-

kezdetre cserlte fl els hangjt (hasonlan a Wachter > bakter, Wicke[n] > bkkny szavakhoz). A foglalkozst
jelent szavakbl hamar kialakultak a csaldnevek, amit erstett a cheknek az a kvetelse, hogy minden rsbeli
emltskor (sszerskor, alrskor) tntessk fl a nv mellett vagy a nvben (csaldnv s keresztnv kztt) a
foglalkozst (bognr Nagy Jnos vagy Nagy bognr Jnos; ritkbban: Nagy Jnos bognr). gy az rkld
foglalkozs megnevezse egy-kt nemzedk utn kiszortotta az eredeti csaldnevet. Termszetesen kzvetlenl is
csaldnvv vlhattak a foglalkozsnevek.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen annak is az szaknyugati rszn gyakori.
Nvvltoztats Tbben, fleg Wagner, Vagner nevek, de Tingesz, Weisz nevek is vlasztottk magyarostsi
cllal a XIX. szzadban. Egy Szamros csald pedig kellemetlen jelents nevt vltoztatta meg erre.

Bojtor
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bojtor 833, Boytor, Bujtor 579; Bojtr 236, Boytr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1657.
Eredete Ismeretlen eredet, taln si hangulatfest z, terel jelents bujt ignknek a cselekv szemlyre

vonatkoz -r kpzs alakja elszr kzps nyelvlls (-o) tvghangzhoz jrult. Ksbb az -o nyltabb vlt, s
ppen az -r hatsra megnylt, amivel ltrejtt a ma is l bojtr kznv. Az -r vgzds azonban tbb
mestersgnevnk (cincr, csaplr, kdr, kalmr, kufr) hatsra is kialakulhatott, mivel a sz juhokat,
brnyokat hajt, z, terelni segt jelentst vett fl. Valamennyi kztes ejtsbl foglalkozsi csaldnv alakult.
Elterjedtsge A Bojtr a Dunntl szaknyugati rszn, a Bujtor fleg Zala s Veszprm megyben, a Bojtor alak
Somogyban, tovbb a Hajdsgban, Debrecen krnykn s Erdlyben gyakoribb.

Boka
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Boka 260, Bka 1962; Buka 225. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2452.
Eredete trk eredet bika szavunk magyarba kerlt alakja *bq [bk] volt, amelybl Buka > Boka > (majd a

magyarban hangsly hatsra a gyakoribb) Bka keletkezett. Brmelyik kztes alak metaforikusan (kls-bels
tulajdonsg alapjn: olyan ers, izmos, komor vagy vad, szertelen, nemileg tlfttt, mint a bika) egyni nvv,
abbl pedig apai csaldnvv vlt. Jelentse Boka ~ Bka ~ Buka nev szemly fia, leszrmazotta volt.
Termszetesen kzvetlenl is csaldnvv vlhatott a kzsz a flsorolt tulajdonsgok alapjn (metaforikusan).
Ugyanakkor a szintn trk eredet s llati lbszrcsont jelents boka testrsznvbl is lehetett pars pro toto
(egy jellegzetes testrsz szimbolizlva az egsz szemlyt) elnevezsi gyakorlat alapjn egyni, majd csaldnv.
Flttelezhetjk azt is, hogy az -a vgzds kicsinyt kpz, mert igen sok a Bok (28) csaldnv is. Ebben az
esetben a nv alapja a nmet eredet, llat hmje jelents bok ~ bak kzsz, illetleg az ebbl ered Boka ~
Bka egynnv. Akkor az -u-t tartalmaz nevek nyelvjrsi klnfejlds eredmnyei.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn gyakoribb.

Bokor
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bokor 3993, Bukor 435, Bukur 20; Bogor. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4498.

Eredete Ismeretlen eredet, cserje jelents bokor szavunk mr az 1055-s Tihanyi alaptlevlben is elfordult

bukur alakban. Az rpd-korban csak Bugur, az Anjouk idejn Bukur szemlynvi adatokat is tallunk. Ezek egy
rsze eredetre, lakhelyre utals alapjn is keletkezhetett a kznvbl, ugyanis Hunyad, Ngrd, Temes, Zarnd
vrmegyben volt Bokor nev vagy Bokor- eltag telepls, s puszta helynvbl is alakultak csaldnevek, vagy
lekopott az onnan/oda val jelents -i kpzjk.
Vgl a Buk ~ Bok ~ Boka szemlynvnek is lehettek -r kicsinyt kpzs vltozatai. Ezek elbb egyni nevek,
majd azokbl apanvi csaldnevek lehettek. Brmely forrsbl ered nevek magnhangzi fokozatosan nyltabb
vltak az idk folyamn (u > o), de mindegyik kzbees vltozatbl alakulhatott csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati (Gyr, Sopron, Vas, Zala megye) s keleti rszn (Erdlyben) gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, Banner, Beck, Braun, Blumenstock, Bruck, Brummer, Bchler nevek vlasztottk
magyarostsi s asszimilcis cllal csaldnvl a XIX. szzadban.

Bokros
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bokros 1205, Bokross 14, Bukros 81. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1301.
Eredete Ismeretlen eredet, cserje jelents bokor szavunk valamivel elltott, valamiben bvelked -s kpzs

vltozata eredetileg klterleti helynv volt, majd ebbl teleplsnv lett Csongrd, Pest, Sopron vrmegyben.
Minden vltoztats nlkl vagy az -i kpz lekopsval eredetre, lakhelyre, szllsra utal szemlynv, illetve
csaldnv lett.
Flmerl az a lehetsg is, hogy az ijedtsgtl fkezhetetlenn vlik, vagyis megijed jelents megbokrosodik
szbl jellemnvknt magyarzzuk a csaldnevet ijeds, flnk jelentssel. Mivel azonban a bokrosodik sznak
ez a jelentse ksei (XVIII. szzad vgi), valsznbb a lakhelybl val (bokrokkal bentt helyen lak vagy
Bokros nev teleplsrl val) magyarzat.
Elterjedtsge Az Alfldn, valamint Esztergom s Ngrd megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Bock, Boxhorn, Bergel s Saffranek nevek vlasztottk magyarostsi cllal j
csaldnvl a XIX. szzadban.

Boldizsr
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Boldizsr 2212, Boldizsar, Boldisr, Boldizar, Boldozsr, Bodizsr; Baltazr, Boltizsr, Boltizr,

Baltizr, Balthazr 23; Boldijar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2274.

Eredete Az asszr Bel-shar-uur [bel shar ucur (belsrucur)] Bel (Baal isten) vja a kirlyt jelents nv az

armiba Beltshaar [Beltaccar], az szvetsg grg fordtsba (Septuaginta) pedig [Bltszr]

alakban kerlt be. Npszersge a betlehemi egyik mgus (vagy kirly) mondabeli nevhez fzdik. Innen terjedt
el a keresztny vilgban klnbz formkban. A magyarba a kzpkori latin Baltazsr ejts jutott el. A -t- igen
hamar zngslt -d-v, a sztagzr -l kiesse miatt megnylt az eltte ll magnhangz (mint ahogyan a
nyelvjrsok tbbsgben ma is megtrtnik: bolt > bt, zld > zd stb.), s az -a- ~ -i- vltakozs gyakori volt mg
a XIXII. szzadban (arny ~ irny, arat ~ irt), gy vgl a Boldizsr ~ Bdizsr alak honosodott meg. A Boldijar
romn rsforma, s minden bizonnyal Erdlybl ttelepltek viselik, de magyar alakulat. Mint a keresztnevekbl
ltalban, ebbl is sok apai csaldnv keletkezett minden vltoztats nlkl is, jelentse Boldizsr nev szemly
fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Klnsen gyakori a nv a szkelysgben, de a Tisztl keletre mindentt tbben viselik.

Boldog
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Boldog 1259, Boldogh 137, Bdog 525, Bdogh 170, Bodog 68, Bdg, Bodogh 16. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2176.

Eredete Kznyelvi boldog szavunk mr a Halotti beszdben elfordul boudug alakban, s valsznleg a bd- igetre

megy vissza (bdul, bdt), annak -g nvszs szrmazka. Eredetileg a transzba esett smnra vonatkozott, az sk
szellemvel tallkoz smn ugyanis bdog (bdult) lett. Ebbl a jelentsbl alakult ki az dvzlt, szent, s ezzel
prhuzamosan (vagy mg elbb) a gazdag, megelgedett, ders lelkillapot jelents. Mint kls-bels
tulajdonsgot kifejez sz elbb egyni, majd csaldnvv vlt. Az -l- ksbbi jrulkhang (inetimologikus
betolds), vagyis eredetileg ez nem volt a szban, de mivel sokszor kiesett ms szavakbl (volt > vt, bolt > bt),

gy vltk, itt is lennie kellene, gy lenne helyes. A csaldnv jelentse Bdog ~ Boldog nev szemly fia,
leszrmazotta, de kialakulhatott gazdagsgra, jltre, szent letre utal ragadvnynvbl vagy kzvetlenl is.
Elterjedtsge A Boldog formk a Duntl keletre ltalban, a Bdog alakok pedig Budapesttl dlre, a Balatontl a
Tiszig gyakoribbak.

Bna
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bna 1646, Bona 105; Bn 419, Bon 29, Bne, Bone; Bni 302, Boni 11. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2532.
Eredete Mind a kzpkori olasz eredet, j szerencse jelents Bonaventura, mind pedig a latin j sors jelents

Bonifc keresztnevnk igen elterjedt volt az rpdok korban. Mindkett egy sztagos rvidlse (Bon-)
magkapta az -a kicsinyt kpzt vagy az -a birtokjelet, s egyni nvv, abbl apai csaldnvv lett. Az els
esetben jelentse Bona ~ Bna nev szemly fia, leszrmazotta, az utbbi esetben pedig a jelentse Bon, Bon
nev szemly fia, leszrmazotta. Ez az -a birtokjel tallhat meg az - ~ -e s az -i vg nevekben is. A t
magnhangzja a hangsly hatsra nylt meg, s vlt gyakoribb ez a hossz --t tartalmaz alak (Bni).
Elterjedtsge A Bna inkbb a Dunn tl, a Bn szakkeleten: Szatmrban, Ugocsban gyakoribb.

Bor
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bor 1401, Br 114, Boor 11, Bor 150, Bor. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1677.
Eredete trk eredet bor szavunk mr az rpd-korban gyakori szemlynvv vlt mint foglalkozsi

(bortermel, borrus) vagy tulajdonsgi (boriv) jelkpnv. A Bor egyni nvbl apanvi csaldnv lett, jelentse
Bor nev szemly fia, leszrmazotta. Ugyanilyen szimblumknt (jelkpes nvknt) alakulhatott azonban
kzvetlenl csaldnvv a bor kzsz is.
Szemlynvi vagy a szlv fenyfa jelents bor szbl ered Bor nev teleplsnk volt Baranya, Heves,
Kls-Szolnok vrmegyben, s nha puszta helynvbl is lehetett csaldnv, akkor a jelentse Bor nev
teleplsrl, teleplsre val. A hangsly s az -r hatsra megnylt -o- hangot sokflekpp jelltk, s mindegyik
alakvltozat tovbb lhetett a csaldnevekben.
Elterjedtsge A Dunn tl s a nyelvterlet kzps rszn gyakoribb.

Borbly
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Borbly 10 639, Barbly 76, Barber 15, Barbr 79, Barbier, Barbl, Barbil, Barbir, Barbjer, Borb,

Borbei, Bobl, Borbeli, Borbelj, Borbely 20, Borbily, Borbr, Borby. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 916.
Eredete Bajor-osztrk eredet borbly kzszavunk jelentse a kzpfelnmetben mg szakllnyr, s alakja

*barbir volt. Az -r > -l vltozs szablyos hangcsere a magyarban, amit a kznyelvben kvetett annak -l > -ly > j
vltozsa (palatalizcija s centrliss vlsa), a nyelvjrsokban azonban a kzbens alakok is lnek.
Valamennyi formja foglalkozsnvi csaldnvv vlhatott. Mivel a chek megkveteltk annak a ch nevnek a
fltntetst a nv mellett, amelyhez tartozott az illet, igen gyakoriv vlt minden ches foglalkozst jelent
csaldnv.
Elterjedtsge ltalban a nyelvterlet egszn elfordul a csaldnv.
Nvvltoztats Nhnyan, Tensoris s Bolynszky nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Borda
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Borda 997. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1000.
Eredete Szlv eredet borda kzszavunk els jelentse takcsok ltal hasznlt eszkz a szttes tmrtsre. A

takcsmestersg jelkpknt, illetve a bordakszt, bordakt rvidlsbl vlhatott foglalkozsra utal

csaldnvv a XVXVI. szzadban. A takcs mestersgeknek viszont szimbolikus ragadvnyneve, abbl vagy
pedig kzvetlenl is csaldneve lehetett.
Az ember s llat mellkasi csontja jelents borda ksbbi jelentstvitel eredmnye, csak kivtelesen lehetett
csaldnv.

Elterjedtsge A Dunn tl fleg Zala s rszben Tolna megyben gyakoribb.

Bords
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bords 3119, Bordas; Bordcs 827. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3962.
Eredete Szlv eredet s takcsok ltal hasznlt eszkz a szttes tmrtsre jelents a borda

kzszavunk.Valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs alakja bordakszt, bordakt

mesterekre vonatkozott. Egyrszt ez lervidlve vlt foglalkozsra utal gyakori csaldnvv. Msrszt a takcsok
is megkaphattk jelkpesen ragadvnynvnek vagy kzvetlenl csaldnvnek is.
Elterjedtsge A Bords a nyelvterlet keleti feln, mg az -s > -cs vltozssal (affrikcival) keletkezett Bordcs
vltozat inkbb a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Asprits nev csald vette fl a Bordcs alakot magyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Bori
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bori 1487, Bory 57, Bor, Bri; Bora 253, Bra 94. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1937.
Eredete Az trk eredet bor kznevnkbl alakult teleplsnv csak egyetlenegyszer fordult el egy Baranya

vrmegyei oklevlben. gy valsznbbnek kell tartanunk, hogy valamely Bar- ~ Bor- kezdet keresztnevnk
(Barnabs, Bartolomeus, Boriszlv) egy sztagra rvidlt s -i birtokjeles alakja lett csaldnv. Jelentse Bor,
Bor nev szemly fia, leszrmazotta.
Minden bizonnyal ez az eredete az egyetlen Bori nev volt Zala vrmegyei teleplsnek is, jelentse pedig Bor
nev szemly birtoka, faluja. Ebbl is szrmazhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel a csaldnevek egy
rsze. Ezekben a Borii kpzs nv vgzdse egyszersdtt Bori-v. Taln ugyanez a birtokjel ll a Bora
csaldnevek vgn, de az -a lehet kicsinyt kpz is.
Bor szemlynvbl vagy a szlv fenyfa jelents bor szbl ered Bor nev teleplsnk volt Baranya, Heves,
Kls-Szolnok vrmegyben. Ezek egyike is megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A jelentse pedig Bor nev teleplsrl, teleplsre val.
Az -o- hangsly vagy az -r- hatsra nylt meg hossz --v.
A dlszlv, szintn fenyfa jelents, szerbiai Bor helysgnv nagy tvolsga miatt aligha jhet szmtsba a
csaldnv kialakulsban.
Elterjedtsge Pest, Szolnok s Csongrd megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban a kzszi bor jelentst vltk felfedezni a nvben, mert Weiner, Weinett s
Weinmann nevek cserltk erre eredeti nevket.

Boros
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Boros 17 224, Borosh, Boross 593. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 17 919.
Eredete trk eredet bor kzszavunk megkapta a valamiben bvelked jelents vagy valamilyen llapotra

utal -s kpzt. Jelentse teht vagy bortermel (ritkbban borkeresked), vagy pedig borissza, iszkos,
rszeges lett. Mind a foglalkozsra, mind pedig a bels tulajdonsgra utal szavakbl mindig gyakori csaldnevek
lettek mindentt.
Elterjedtsge ltalban az szakkeleti nyelvterleten s mg inkbb Erdlyben gyakoribb. (Egyhzasgyantn a falu
egyharmada Boros csaldnev.)
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen a Weiner, Weinberger, Weinrichter, Weinfeld, Weinstock,Weinwurm,
Cziewein nevek, de Beck, Bernstein, Baumgarten, Weisz nevek is magyarostottak erre a nvre a XIX.
szzadban.

Bors
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Bors 2175. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2177.
Eredete trk eredet bors kzszavunk mr a Honfoglals idejn kedvelt metaforikus (hasonlsg alapjn:

kicsiny, ers, mint a bors) vagy predesztincis (jvmeghatroz, vagyis kvnsgot tartalmaz: legyen olyan

ers, mint a bors) szemlynv volt, s gyakran szerepelt rpd- s Anjou-kori okleveleinkben is. Ezekbl lehettek
apai csaldnevek, de kzvetlenl is vlhattak csaldnevekk ugyanazoknak az okoknak az alapjn.
Puszta szemlynvbl sok Bors teleplsnv is keletkezett Bihar, Csand, Fejr s Sopron vrmegyben. Ezekbl
is lehettek minden vgzds nlkl csaldnevek, jelentsk akkor Bors nev falubl vagy faluba val.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Pfefferkorn, Pfeffermann, de sok Guggenberg is magyarostott, egy Bag nev pedig
eszttikai meggondolsbl vltoztatott Bors nvre a XIX. szzad folyamn.

Borsi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Borsi 1900, Borsy 139, Brsi; Borsai 111, Borsay 58. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2211.
Eredete trk eredet bors kzszavunkbl Bors vagy -a birtokjellel Borsa szemlynv lett a magyarban. Ksbb -i

birtokjellel (jbl) elltva vlhatott csaldnvv, s akkor jelentse Bors ~ Bors, Bors ~ Borsa nev szemly
fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor sok teleplsnv alakult magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) e
szemlynevekbl Bks, Bihar, Csand, Fejr, Kolozs, Mramaros, Sopron, Temes, Valk vrmegyben.
Brmelyik onnan/oda val jelents -i kpzvel szintn csaldnvv lehetett. A Borsai nvbl az -ai
magnhangz-tallkozs (hitus) megszntetse cljbl kieshetett az -a-.
Elterjedtsge A Borsai (meg az alapnvi Borsa) gyakoribb Erdlyben, a Borsi ltalnosan elterjedt, de tbbszr
fordul el az orszg keleti rszn: Bihar, Bks s Csongrd megyben.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak a Borsai alakot hasznlta fl egy Weinhndler nev csald a XIX.
szzadban.

Borsodi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Borsodi 1435, Borsody 126, Borsdi 68, Borsdy 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1676.
Eredete trk eredet bors kznevnkbl -d kicsinyt kpzvel gyakori szemlynv vlt az rpd-korban.

Ezekbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) sok helysgnv lett Bodrog, Borsod, Fejr,
Valk, Veszprm vrmegyben. A hozzjuk csatlakoztatott onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnevek keletkeztek.
Ms esetekben az egynnvhez jrulhatott -i birtokjel. Az gy alakult csaldnv jelentse Borsod, Borsod nev
szemly fia, leszrmazotta lett.
Elterjedtsge szaki (szakkeleti s szaknyugati) nyelvterletnkn nmileg gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, fleg Pfeffer, Pfefferkorn, de Bachrach, Blum, Klein, Kohn nevek vlasztottk
magyarosts cljra klnsen szak-Magyarorszgon a XIX. szzadban, s ket nvvlasztsukban nyilvn
Borsod vrmegye neve motivlta. Ugyanakkor egy Vn csald Pesten vette fl a Borsodi nevet valamilyen ms,
ismeretlen okbl.

Borsos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Borsos 5072, Brsos, Borsoss; Borss 682. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5790.
Eredete Kt nv egybeesse, amelyeket a korai helyesrs bizonytalansga miatt nem lehet klnvlasztani.

Mindkettnek az alapszava trk eredet. Egyik a bors fszernek a neve, msik pedig a bors, hvelyes
zldsgflt jelent kzszavunk. Mindkett a valamivel val elltottsg, valaminek a brsa, birtoklsa jelents
vagy egyszer foglalkozsnvi -s kpzt kapva lett csaldnv. Jelentsk teht borssal foglalkoz (borsot rl,
borssal keresked) vagy borst termeszt, ritkbban: borst rust, borst kedvel. (Egyni nvknt a Borsos
nem fordult el a korai forrsokban.)
Elterjedtsge ltalnosan hasznlt, de a nyelvterlet keleti felben nmileg gyakoribb.

Borus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Borus 112, Bors 12, Boruss, Boruzs 745, Borzs 39, Boruz, Boruzh, Burus 144, Buruss, Buruzs 81,

Burzs; Barus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1158.

Eredete Valamely Bor- ~ Bar- (nmely nyelvjrsban Bur-) kezdet keresztnevnknek (Barnabs, Bartolomeus,

Boriszlav) egy sztagra rvidlt (Bor-) alakja -us kicsinyt kpzvel elltva vlt egynnvv. Abbl apanvi
csaldnv lett, amelynek jelentse Borus nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn, Szeged krnykn s klnsen Pspkladnyban gyakoribb. A -zs vg alakok
Erdlyre utalnak.

Borza
Tpusa Elssorban apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Borza 1194, Brza, Burza 54. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1250.
Eredete trk eredet borz szavunkbl szemlynv lett mr a XII. szzadtl. Ehhez vagy birtokjelknt (jelentse

akkor Borz, Borz nev szemly fia, leszrmazotta), vagy pedig kicsinyt kpzknt jrult az -a vgzds.
Akkor a belle alakult szintn apanvi csaldnv jelentse Borza nev szemly fia, leszrmazotta.
Szmtsba jhet a borza sznak tbb nyelvjrsi jelentse is, mint az erdlyi bodza. Ebben az esetben birtoklsra
(borzabokrok tulajdonosa) vagy foglalkozsra (borzatermst gyjt, borzatermst fldolgoz), esetleg lakhelyre
(borzval bentt helyen val ls, laks) utal a csaldnv.
Lehetsges mg, hogy a Dunntl npnyelvbl ismert, fsletlen, kcos, borzas jelents borza volt a nvads
motivcija. Akkor kls tulajdonsgra utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge szakkeleten: Borsod, Abaj megyben, a Hajdsgban s Erdlyben gyakoribb.

Bota
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bota 271, Botha 35, Bta 2537, Btha, Botta 126; Buta 35, Butta 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3027.
Eredete Bizonytalan eredet bot kznevnkbl igen sok szemlynv keletkezett az rpdok idejn. Ezek egy rsze

csaldnvv vlsakor -a birtokjelet kapott, s akkor jelentse Bot, Bot nev szemly fia, leszrmazotta lett. De
az -a vgzds kicsinyt kpz is lehetett mr egynnvi hasznlata korban. Akkor is apanvi csaldnv lehetett
belle, s a jelentse Bota nev szemly fia, leszrmazotta.
Flmerl a kzvetlen nvklcsnzs is az trkbl (a Honfoglals eltti nvdivat hatsra). A meglehetsen
gyakori trk nv eredeti jelentse tevecsik, s ez bknv is egyben, akkor jelentse: kedves, kedvesem.
Nehzsge, de nem akadlya a magyarzatnak, hogy a trkben tbbnyire nre vonatkozik, a magyarban frfiakra.
A kzvetlenl nvknt val tvtel magyarzatot ad az -u- thangzt s az - vghangzt tartalmaz nevekre is
(Bot 12, Bott 134), mivel a trk alapalak Bota ~ Buta ~ Bota volt. Az els sztagbeli -o- nylsa hangsly
hatsra a magyarban trtnt, jellse azonban a helyesrsban sokig nem volt ltalnos. Csaldnvv vlsnak
ekkor is apanvi motivcija volt, s jelentse is Bota nev szemly fia, leszrmazotta.
Ketts nevei A Botta-Dukt (33) nvkapcsolatban gyakori.
Elterjedtsge Leginkbb a keleti nyelvterleten, fleg a Tiszn tl fordul el.
Nvvltoztats Botta alakra egy Vimn nev csald vltoztatta meg a nevt a XIX. szzadban.

Both
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Both 1259, Bot 146, Bth 42, Bt; But 26. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1481.
Eredete Bizonytalan eredet bot kznevnkbl igen sok szemlynv keletkezett az rpdok idejn. Ennek

kvetkeztben ksbb gyakori apai csaldnvv vlt. Eredeti nvhasznlati motivcija szimbolikus: botot, plct,
buzognyt visel jelentsbl keletkezhetett.
Elterjedtsge A Dunn tl is elfordul, de a keleti nyelvterleten, klnsen Erdlyben sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Bottenstein s egy Teles nev vette fl a XIX. szzadban.

Botka
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Botka 915, Bottka 174, Botika 33, Btka, Bttka; Butka 12, Buttka; Butyka 98; Bukta 1428, Bkta, Bugta,

Bugda. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2674.

Eredete Bizonytalan eredet bot kznevnk Bot, But, Botk, Butk, Botka, Butka, Botk, Boti, Botika alakban mr

gyakori szemlynv volt az rpdok korban is. Ezeknek mindegyik vltozatbl lehetett apai csaldnv. A Botika
alakban az -i- birtokjel, csak a -ka vgzds kicsinyt kpz. Jelentse teht Bot, Bot nev szemly fiacskja,
kicsiny leszrmazotta. Ez az -i- birtokjel a ktnyltsztagos tendencia szerint kieshetett.
Ugyanakkor kzvetlenl szemlynvknt is bekerlhetett a magyar nvkincsbe az trk g, hajts, sarj, ifj
jelents Butaq szemlynv, amely magyar birtokjeles vagy kicsinyt kpzs -a-val kiegszlve *Butaka nevet
eredmnyezett, s ebbl a msodik nylt sztag -a- az emltett ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett. A Bukta
alak a knnyebb kiejts cljbl mssalhangz-tvetssel (-tk- > -kt- cservel) alakult. Ezek ugyancsak apai
csaldnvv vltak az egyni nevekbl.
A Bukta csaldnv a nmet eredet s szlovk kzvetts tsztafle kzszbl azrt nem keletkezhetett, mert az
csak a XVIII. szzad legvgn kerlt be a magyar nyelvbe.
Elterjedtsge Magyarorszg kzps rszn, Pest megyben a Botka, Erdlyben pedig a Butka nvalak gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Mrzula nev vltoztatta csaldnevt Bottka formra.

Botos
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Botos 5748, Bottos 19, Botas, Botts 212, Bots 10, Bts; Butas, Buts. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 5794.
Eredete A bizonytalan eredet bot kznevnknek valamivel elltott, valamit birtokl, valamit visel jelents -s

mellknvkpzvel elltott alakja igen sok foglalkozs (psztor, hajcsr, cssz, munkafelgyel, ispn, pallr)
szimbluma lehetett. Az ilyen foglalkozsak brmelyike, de egyszeren a mindig bottal jr is kls tulajdonsga
megnevezsre megkaphatta a Botos ragadvnynevet, abbl vagy attl fggetlenl a Botos csaldnevet. A kt
magnhangz kztti (intervoklis) -t- nha megnylt a kzpmagyar kor folyamn (pl. kota > kotta).
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.

Bozki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bozki 1245, Bozky 121, Bozoki 59, Bozoky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1435.
Eredete Szlv eredet, bodzval bentt hely, bodzs jelents Bozk helysgnevnk tbb is volt a Trtnelmi

Magyarorszgon Baranya, Veszprm, Gmr vrmegyben. Onnan/oda val jelents -i kpzvel brmelyikbl
lehetett csaldnv. A rgi helyesrs bizonytalansga miatt nem lehet hatrozottan elvlasztani a Bozoki ~ Bozki
s a Bozsoki ~ Bozski neveket.
Elterjedtsge A Bozoki alak a nyugati nyelvterleten, a Bozki pedig a DunaTisza kzn gyakoribb.

Bozsik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Bozsik 1889, Bzsik 111, Bazsik 274, Buzsik 368; Bozik 175, Bozic. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2826.
Eredete Valamely szlv eredet Bozs- kezdet keresztnv (Bozsidar Isten s ajndk, Bozsimir Isten s bke,

Bozsiszlav Isten s dicssg, Bozsivoj Isten s harc) egy sztag rvidlse -ik szlv kicsinyt kpzvel elltva
vlt egyni nvv. Ebbl tbb szlv nyelvben is apai csaldnv alakulhatott. Legvalsznbben szlovkbl kerlt a
magyar nvkincsbe. A Bazsik nevekben az -o- > -a- nyltabb vlsa mr a magyar nyelv hatsra ment vgbe. A z-t tartalmaz nevek a rgi helyesrsi bizonytalansgbl erednek.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn gyakoribb mindhrom nvalak, a Bozsik inkbb Heves, a Bazsik pedig
Ngrd megyben, a Buzsik pedig SzkesfehrvrKecskemtDebrecen vonaltl szakra gyakoribb.

Bozs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bozs 2005, Bozso 31, Bzs 388; Boz 2261, Bozo 28, Bz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4745.

Eredete Valamelyik szlv eredet s Bozs- kezdet keresztnvnek (Bozsidar Isten s ajndk, Bozsimir Isten s

bke, Bozsiszlav Isten s dicssg, Bozsivoj Isten s harc) egy sztag rvidlse magyar - kicsinyt
kpzvel elltva igen korn egyni nvv lett. Mind a kpz nlkli (Boz ~ Bozs), mind pedig a kpzs alakra
(Boz ~ Bozs) tallunk pldkat mr az rpd-korbl. Ezutn Bozs nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel
apai csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A DunaTisza kzn s a Krsk vidkn gyakoribb.

Bozsoki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bozsoki 661, Bozski 216, Bzski, Bozsoky 34, Bozsky 24, Bozsogi 100, Bozsgi. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1037.

Eredete A szlv eredet s Bozs- kezdet keresztnevek (Bozsidar Isten s ajndk, Bozsimir Isten s bke,

Bozsiszlav Isten s dicssg, Bozsivoj Isten s harc) egy sztag rvidlsbl (Bozs-) magyar -k vagy -ok/-k
kicsinyt kpzvel alakult szemlynevek elfordultak mr az rpd-korban is. Ezek magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnevek lettek Baranya, Vas, Veszprm vrmegyben. Brmelyikbl
alakulhatott eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Elterjedtsge A Dunn tl, fleg a Balaton krnykn gyakoribb.

Bhm
Tpusa Npre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Bhm 528, Bhm 737, Bm, Bm, Bmh, Bmh, Bhn, Bhm, Boehm. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1283.
Eredete A keltk egy trzsnek latin neve boii volt, amelynek egyik csoportja megalaptotta a mai Bolognt, egy

msik pedig a Cseh-medencbe, Csehorszg helyre vndorolt. A rmaiak ezt rluk Bohemianak neveztk el, mely
a nmet nyelvbe kerlve Boemia > Bhme lett. Ebbl alakult a cseh jelents Bhm alak nmet csaldnv.
Magyarorszgra a XVIII. szzadi teleptsek kvetkeztben kerlt nagyobb szmban.
Elterjedtsge A Dunn tl, fleg Baranya s Tolna megyben, de kiss Fejr megyben is gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbben vettk fl helyette a Cseh; Benk, Bnyei, Brczi, Bernyi, Brassai,
Csetnyi stb. nevet.

Blcskei
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Blcskei 373, Blcskey 50, Blcskei, Bcskei 30, Bcskey 38, Bcskei 437, Bcskey. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1046.

Eredete trk eredet, az tvtelkor varzsl jelents blcs szavunk igen korn szemlynvv vlt, majd -ke

kicsinyt kpzvel kiegszlve gyakori egyni nv lett. Amikor flvette az -i birtokjelet, akkor jelentse Blcske
nev szemly fia, leszrmazotta volt, s apai csaldnv vlt belle.
Msrszt magyar nvadssal (minden vgzds s sszettel nlkl) helynv is lett a Blcske szemlynvbl Tolna
vrmegyben. Ennek onnan/oda val jelents -i kpzvel kiegszlt alakja szrmazsi helyre vagy lakhelyre
utal csaldnv lett. Ez utbbi eredet azrt lehetett ritkbb, mert csak az emltett egyetlen egy helysget jegyeztek
fl ezzel a nvvel. A magnhangz utni -l- kiesse ltalnos a nyelvjrsok nagy tbbsgben (volt > vt, bolt >
bt stb.), s gy jtt ltre a Bcskei ~ Bcskei nvalak.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, a Duna mentn a Blcskei, a Kisalfldn pedig a Bcskei forma a gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Weisz nev csald magyarostott erre a XIX. szzadban.

Brcsk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Brcsk 1736, Brtsk 17, Brcsk, Brcsk, Brcsk 10, Brcsg 10; Bercsek 12. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1797.

Eredete Tbb Ber- kezdet keresztnevnk (Bereck, Bernt, Bertalan, Bertold, Bertram) volt npszer az rpd-

korban, amelyek mindegyike rvidlt egy sztagra (Ber-), s magnhangzja > vltozson ment t
(labializldott). Ezek klnbz (-cs + -k) kicsinyt kpzket kapva egyni nevekk lettek. Az egyni neveknek

szinte mindegyikbl ksbb apai csaldnv alakult. Jelentse Brcsk nev szemly fia, leszrmazotta. Nha (a
Bercsek esetben) nem ment vgbe a labializci, de ez alakulhatott az elg gyakori szlvos Bercsik (54) nyltabb
vlsval is.
Elterjedtsge A dli -z nyelvjrsterleten: Szeged krnykn gyakoribb a Brcsk forma.

Bsze
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bsze 1334, Bsze 44, Bze; Besze 727, Bese 505, Besse 35. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2655.
Eredete Az trk be ~ bes [bes ~ besz] szmnv jelentse t. Mint minden nyelvben, a trkben is

szemlynevekk vlt a szmnevek egy rsze. A Honfoglals eltti nvadsi szoksok eredmnyeknt a sok
magyarba kerlt szemlynv kztt szerepelt a Bes ~ Besz ppen gy, mint ahogy a kzismertebb Ond is (az On
tz jelents nv -d kpzs alakja). Valsznleg a magyarba mindkt (-s-re s -sz-re vgzd) forma bekerlt, s
itt kapta meg a kicsinyt -e kpzt, s vlt gyakori egyni nvv. Az -s-sel s -sz-szel ejtett neveket azrt nem
lehet elklnteni egymstl, mert mr az eredeti trk nyelvben is vltakoztak, s a korabeli magyar helyesrs
gyakorlata sem tett kzttk klnbsget. Az -e- labializcija s nylsa (--v vlsa) magyar nyelvjrsi
sajtsg. A Bee eredet nevek egy rsze lehetett az ugyancsak trk ers jelents nv tvtele is.
Az ismeretlen eredet magyar vad, indulatos, haragos, dhs jelents bsz sz azrt nem lehet a nv alapja, mert
ez nyelvjtsi elvons a bszl, bszt igkbl, s ezek az igk is csak a XVIII. szzad ta adatolhatk.
Elterjedtsge A Balatontl szaknyugatra igen gyakori.

Bszrmnyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bszrmnyi 1199, Bszrmnyi, Bszrmny. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1227.
Eredete A kzpkorban hasznlatos trkbl (kazr vagy beseny) tvett buzurmen, bezermen fljegyzs s

*bszrmn, bszrmn ejts szavunk vgs forrsa az arab az iszlm kvetje jelents *muslim sz, amely a
perzsa tbbes szm (muslim#n) alakjbl lett nemzetkzi vndorsz (muzulmn). A magyarban izmaelitknak
vagy bszrmnyeknek neveztk a mohamedn valls, eredetileg volgai bolgr vagy kliz nyelvet beszl
npcsoportot. ltalban pnzgyekkel foglalkoztak, vmokat breltek stb. Egyik, Szabolcs vrmegyei (ma Hajd
megye) teleplsk megkapta a Bszrmny nevet, amely kiegszlhetett az onnan/oda val jelents -i
kpzvel, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
A npnv azonban szemlynvv is vlhatott (br csak Bezer adata maradt fnn az rpd-korbl), s megkapva az i birtokjelet Bszrmny nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre elterjedtebb.
Ketts nevei A Bszrmnyi-Nagy (14) ketts nvben tbbszr elfordul.

Braun
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Braun 1959, Braum; Brun 13, Brunn 47, Brnn 13, Brnn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2057.
Eredete Az felnmet, barna jelents Brun, Brn, Brn sznnv Nmetorszgban mr a XIIXIV. szzadban is

elfordult csaldnvknt. Utalhatott a szem, br, szakll vagy haj sznre.

Elterjedtsge A Braun a nmet nyelvterlet keleti, mg a Brun ~ Brn a dli rszn (Svjcban) gyakoribb.

Magyarorszgon a Dunn tl, Tolna s Baranya megyben, valamint a tiszntli, Bks megyei nmet
teleplseken fordul el tbbszr.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sokan a magyar Barna csaldnevet vettk fl helyette.

Brunner
Tpusa Helynvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Brunner 928, Bruner; Prunner 68, Pruner 15, Prner; Brnner 101, Brnner. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1119.

Eredete A kzpfelnmet brune ~ brne sznak kt, forrs jelentse mellett lehetett patak, r, kisebb vzfolys

jelentse is. A mellette lakk, mellle szrmazk pedig megkaphattk az -r kpzs csaldnevet, amelynek jelentse
kti, pataki.
Elterjedtsge A nmet nyelvterlet keleti s dli rszn gyakoribb. Magyarorszgon a Dunntl egszn
megtallhat.
Nvvltoztats Sokan cserltk fl a XIX. szzad msodik felben Kuti, Kutasi magyar nvre.

Budai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Budai 14 603, Buday 542; Budi 192, Budy, Bdi; Bugyi 1976, Budji. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

17 360.
Eredete Valamely szlv eredet, Bud- kezdet s az rpd-korban gyakori keresztnvbl (Budimil, Budimir,

Budiszlv, Budivoj) szrmazik. Ezek kvnsgnevek voltak, els elemk a ltige flszlt mdja, jelentse teht
lgy, legyl, az uttagok pedig kegyes, bks, dicssges, harcos. A magyarban egy zrt sztagra
rvidltek, s Bud formban magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnevek lettek
Fejr, Heves, Pest, Szabolcs, Trencsn, Vas, Veszprm vrmegyben. Ezek brmelyike megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A Bud szemlynevek megkaphattk az -i birtokjelet is. gy kzvetlenl is csaldnvv vlhattak Budi alakban.
Jelentsk ekkor Bud, Bud nev szemly fia, leszrmazotta. Ebben az -i birtokjeles Budi alakban lehetett
bellk Bud, Bud birtoka, faluja jelentssel helysgnv. Ezekbl is alakulhattak onnan/oda val jelents -i
kpzvel csaldnevek. A -di vgzdsben a -d- hang -gy-v vlt (palatalizldott), s gy jtt ltre a Bugyi
helysgnevnk s sok csaldnevnk. (Ezek egyiknek sincs semmi kze a bugyog szbl a kzelmltban
kialakult bugyi ni alsruha jelents kzszhoz.)
Ugyanakkor a Bud alak szemlynevek megkaphattk az -a kicsinyt kpzt (vagy birtokjelet). nll
szemlynevekk vlva magyar nvadssal (puszta szemlynv minden vgzds vagy sszettel nlkl)
helysgnevekk lettek Arad, Baranya, Heves, Kolozs, Pest, Pilis, Szabolcs, Szerm, Temes, Ung, Valk, Zala
vrmegyben. Az onnan/oda val jelents -i kpzvel kiegszlve csaldnvknt funkcionltak. A Budai-fle
alakokbl a kt magnhangz egyms mell kerlse (hitus) miatt szintn kieshetett az -a-, a -d- pedig -gy-v
vlhatott (palatalizldhatott) ezekben az esetekben is. A nevek tlnyom tbbsge a fvros rszeknt ismert
Buda helynvre utalhat.
Elterjedtsge A Budai elterjedt az egsz nyelvterleten, a Bugyi azonban fleg Csongrd megyben gyakori ma is.
Nvvltoztats A XIX. szzad msodik felben nagyon sokan, Ofner, Offner, Budaspitz, Budu, Bachschitz,
Balterer, Braun, Beitler, Berger, Brenner, Bentl, Beitler, Czinhobel, Freund, Kaczur, Klauber, Nitnaus,
Rosenberg, Schauschek, Schneider, Wolf, Bocza, Brzjk, Buzzolits, Mitra, Moncsk, Darovszky, Penl,
Theodorovits nevek vettk fl a Budai (~ Budavri) nevet. A Bugyi nevet sokan, klnsen a Szentesrl s
krnykrl elkltzk megvltoztattk.

Budavri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Budavri 1212, Budavry 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1224.
Eredete A nv eltagja valamely szlv eredet, Bud- kezdet s az rpd-korban gyakori keresztnvbl (Budimil,

Budimir, Budiszlv, Budivoj) szrmazik. Ezek kvnsgnevek voltak, els elemk a ltige flszlt mdja,
jelentse teht lgy, legyl, az uttagok pedig kegyes, bks, dicssges, harcos. A magyarban egy
sztagra rvidltek, s megkaphattk az -a kicsinyt kpzt vagy birtokjelet. A nv uttagja a kzpperzsa eredet
vr szavunk.
Volt egy-egy Budavr nev teleplsnk Somogy s Zala vrmegyben. Ezekbl kialakulhatott az onnan/oda
val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. Van is egy XVI. szzad vgi adat trtneti
csaldneveink kztt. A Budavri csaldnevek tbbsge azonban mestersges alakulat, amely a fvrosunk
nyugati felben ll vrra vonatkozik.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Kricska, Pliszka, Potkn nevek vettk fl, de a ksbbiekben megszaportotta
szmukat a tmeges nvmagyarosts.

Bujki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bujki 710, Bujky 14, Bujaki, Bulyki 960, Bulyaki, Bulyky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1694.
Eredete Tbb vrmegyben is (Ngrd, Sros, Szatmr, Valk) elfordult a Bujk teleplsnevnk, mely

mindenkpp szemlynvi eredet, s magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) puszta
szemlynvbl lett helysgnvv. A szemlynv eredete azonban vitatott. Lehet a szlv *buj- ~ boj- harcol
jelents ige -k nvszkpzs alakja, amely a magyarban ismeretlen, tlzfokszer nagytst fejez ki
nagyszer harcos-fle jelentssel. trk eredete azrt valsznbb, mert Bulaq formban val tvtele
megmagyarzza a sok -ly-os alakot. A trk nv jelentse vgott lb l volt. Brmelyik is az igazi eredete a
teleplst ad szemlynvnek, a csaldnv onnan/oda val jelents -i kpzvel alakult valamelyik falunvbl.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn, Komrom megyben gyakoribb.

Bujdos
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Bujdos 3056, Bjdos 27, Bujdoso 50. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3165.
Eredete Bizonytalan, de taln mgis finnugor eredet bjik ignkbl kpzett bujdos haztlan, szmztt,

meneklt jelents szavunk mr a XII. szzadban szemlynvv vlt. Ebbl az egynnvbl Bujdos nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel gyakori apai csaldnv (patronimikon) lett. De ugyanazzal a nvadsi
motivcival kzvetlenl a kzszbl is lehetett csaldnv.
Ketts nevei A Bujdos-Baranyai, Bujdos-Baranyi csaldnvben tbbszr (28) elfordul.
Elterjedtsge A Felvidken, valamint a Tiszn tl Bihar megyben s a Hajdsgban gyakoribb.

Burai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Burai 4615, Buray 22, Buraj; Borai 269, Boray, Brai; Buri 845, Bury 19, Bri 28. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 5808.

Eredete Egyetlen Heves vrmegyei Bura nev teleplsrl tudunk, amely trk Bura ~ Bura szemlynvi

eredet. A szemlynv jelentse tevecsdr volt. Ez magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl
puszta szemlynvknt) lett helysgnvv. Az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv alakult belle. Az -ai magnhangz-tallkozs (hitus) megszntetse cljbl kiesett az -amagnhangz, s gy jtt ltre a Buri nvalak.
A Burai csaldnv -i vgzdse azonban lehet birtokjel is, akkor a jelentse Bura nev szemly fia,
leszrmazotta. Mivel Bora nev teleplsrl nincs fljegyzsnk, a Borai nv az -u- > -o- nyltabb vlssal
magyarzhat.
Elterjedtsge A Bura nvvel egytt a Buri s Burai is a nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.

Burjn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Burjn 1909, Burjan 13, Burin 657, Burian 19; Borjn 65, Borin 12. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2687.
Eredete Szlv eredet burjn kznevnk a XIV. szzadtl adatolhat egynnvknt, ami gyorsan nv

gyomnvny s bozt, cserjs jelentsnek is tulajdonthat. Igen gyakori apai csaldnvv vlt, jelentse
Burjn nev szemly fia, leszrmazotta. Az -o-t tartalmaz alakok az ltalnos magnhangz nyltabb vls (-u> -o- vltozs) eredmnyei.
Elterjedtsge A Burin az szakkeleti nyelvterleten, a Burjn inkbb Erdlyben gyakori. De nincs kze a romnba
szintn szlvbl bekerlt buruian% burjn, dudva, gyom jelents kzszbl alakult Burean csaldnvhez, mivel
a magyarban a romn csaldnevek kialakulsa (XVIXVII. szzad) eltt mr gyakori nv volt. (Fordtva
valsznbb az tvtel.)

Bs
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Bs 1285, Bus 559, Buus 21, Bus 83, Bs, Bush, Buss 18, Bss. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2077.
Eredete trk eredet b kzszavunk -s mellknvkpzs alakjbl mr a XII. szzadban bels tulajdonsg

jellsre gyakori egynnv lett. Apanvi csaldnevnek jelentse Bs nev szemly fia, leszrmazotta. A
csaldnv ugyanakkor kzvetlenl a kzszbl is kialakulhatott.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli, dlkeleti rszn gyakoribb elforduls.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Buzsik nev csald Bsfi vltozatban vette fl.

Busa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Busa 1109, Bsa, Bussa 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1137.
Eredete Eredhet rgi, trk tvtel b kznevnkbl, melybl -s mellknvkpzvel alakult szemlynv. Ennek -

a kicsinyt kpzs vagy birtokjeles alakja vlhatott csaldnvv. Az gy alakult csaldnvnek az els esetben a
jelentse Bsa ~ Busa nev szemly fia, leszrmazotta, a msodik esetben pedig Bs, Bs nev szemly fia,
leszrmazotta.
Lehetne kls tulajdonsgra utal csaldnv is a rgi, bizonytalan (taln magyar hangulatfest) eredet, ers,
testes, nagy fej, szles homlok busa kzszbl, erre a jelentsre azonban csak a XVII. szzadtl maradtak fnn
kzszi adatok.
Elterjedtsge Budapesttl dlre gyakoribb.

Buza
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Buza 1360, Bza 357. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1731.
Eredete Gabonanvnynk, a bza trk eredet neve gyakori szemlynvv vlt az rpd-korban, mivel a bza

igen nagy rtknek szmtott, a npnyelvben nhol mg ma is az let szinonimja. Az egyni nvbl apanvi
csaldnv (patronimikon) lett Buza nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Ugyanakkor a sok bzt termeszt, esetleg bzval keresked is megkaphatta jelkpesen, s akkor foglalkozsi
csaldnvnek kell tekintennk.
Elterjedtsge A Buza a Dunntl nagy rszn, elssorban a Kisalfldn, a Bza pedig a Duntl keletre, fleg
Szeged s Miskolc krnykn gyakori.
Ketts nevei A Bza-Kiss (12) nvkapcsolatban nhnyszor elfordul.
Nvvltoztats Csak Buzs s Buzsi nvre magyarostottak a XIX. szzadban.

Buzs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Buzs 4604, Bzs 542, Buzas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5177.
Eredete trk eredet bza szavunk valamiben bvelked, valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s

kpzs alakja igen korn fljegyzsre kerlt. Foglalkozsra, bza termesztsre, bzakereskedsre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl a rvid -u-s vltozata, a keleti nyelvterleten, fleg Erdlyben a hossz --s forma a
gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Berger, Braschek, Mertl nevek magyarostsi cllal j nvl vlasztottk a XIX.
szzadban.

Bki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Bki 1754, Bky 54, Bki 13, Bky, Bkki 130, Bkky 10, Bkki; Biki 73, Biky, Bikki 282, Bikky. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2334.

Eredete Ismeretlen eredet bk ~ bkk ~ bik ~ bikk fanevnkbl termszetes mdon helynv (erdnv), majd

Borsod, Somogy, Sopron, Vas, Zala, Zempln vrmegyben a bkks erd mellett flplt telepls neve lett.
Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s szrmazsra, laksra, birtokra utal csaldnvv
vlt.

Elterjedtsge Nyugati nyelvterletnkn, Vas, Zala, Somogy megyben gyakoribb.

Nvvltoztats Egy Buchwalt nev csald a XIX. szzadban a Bki formt vette fl nvmagyarostsakor.

C
Czak
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi vagy helynvi eredet, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Czak 4907, Czako 52, Cak 52, Cako. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5033.
Eredete Kt nv egybeesse. Az els az ismeretlen eredet, esetleg bels keletkezs, hangutnz cak glya

jelents tjszra vezethet vissza, amely kls vagy bels tulajdonsgnvknt, metaforikusan keletkezett (olyan
magas, hossz lb, hossz nyak vagy olyan hsges prjhoz, fszkhez, mint a glya). Feltehetleg elszr
ragadvnynvv vlt, majd csaldnv lett belle. A cak azonban kznvknt oly kicsiny terleten (a nyelvterlet
szakkeleti rsznek nhny teleplsn) hasznlatos, hogy ily gyakori csaldnvv nemigen vlhatott.
A msik nv eredete nhny Szta- kezdet szlv keresztnvre vezethet vissza, amelyek kzl a Sztaniszlv
(megmagyarosodva Szaniszl alakban) gyakoriv is vlt (jelentse vljl, legyl + dicssg, vagyis lgy
dics!). A mssalhangz-torlds ktflekppen olddhatott fl: vagy a -t- kiessvel, vagy pedig az -szthangkapcsolat -c-v val sszeolvadsval (affrikci, mint pldul a szlv kosztka szbl a magyar kocka). Ez a c-v vls azonban mr a dlszlv nyelvekben is megtrtnt, s a -ko/-k kicsinyt kpz lehet magyar is, szlv is.
Egyelre eldnthetetlen, hogy a Cako ~ Cak becenevet vettk t a dlszlvbl, vagy a lengyel Sztaniszlv
keresztnevet, s az a magyarban rvidlt, affrikldott, kpzdtt a mai Cak alakk. Brmelyik is trtnt, sok
helytt egyni, abbl pedig apanvi csaldnvv vlt. Jelentse Czak nevezet szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor a madrnvbl vagy a szemlynvbl teleplsnv is lett Gmr vrmegyben. gy a csaldnv
elzmnye lehetett helynv is, amibl minden vgzds nlkl lett Czak csaldnv.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Zeisler, Zwick, Czirkelbach, Blau, Fried, Friedmann nevek flvettk magyarosts
cljbl a XIX. szzadban.

Czegldi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Czegldi 2704, Czegldy 251, Cegldi 444, Czegledi, Cegldy, Czigldi 18, Czigldy; Zegldi. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3434.

Eredete Cegld vros neve (tovbb Heves, Pest, Somogy vrmegyben valaha volt teleplsek neve) valsznleg

magyar fejlemny si ugor eredet, egyfajta fzfa jelents *gol ~ cigl szavunkbl. A -d kpznek volt
valamiben bvelked jelentse is, gy a teleplsnevek eredeti jelentse fzfkban bvelked hely, fzes.
Mindegyikbl keletkezhetett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Az ide tartoz csaldnevek nagy szma s Alfld krnyki elterjedse arra utal, hogy tbbsgk a DunaTisza
kztti vros nevbl keletkezett.
Elterjedtsge A Tiszntl keleti rszn, Hajdsgban, Debrecen krnykn gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sokan, Czverna, Czetzko, Czufall, Zillich nevek vettk fl
nvmagyarostsukkor.

Czene
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Czene 1383, Cene 123; Czane; Czina 172, Czine 531. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2240.
Eredete Minden szlv nyelvben megtallhatjuk a Sztaniszlv vljl, legyl + dics, Sztanimir vljl, legyl +

bk(s), Sztanivoj vljl, legyl + harc(os), Sztanivuk vljl, legyl (olyan, mint a) farkas jelents
keresztneveket, amelyeknek a dlszlv nyelvek egy rszben (szlovn, horvt, szerb, makedn) Cana ~ Cena ~

Cane ~ Cene ~ Cine ~ Cina kicsinyti alakultak ki, s igen korn bekerltek a magyar szemlynvkincsbe. Itt
elszr egyni nevekk, majd azokbl gyakori apanvi csaldnevekk vltak. Jelentsk Czene, Czine, Czina
nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre ltalban, de klnsen Hevesben s Szeged krnykn gyakoribb.

Czibere
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar vagy nmet csaldnv.
Vltozatai Czibere 1193, Cibere, Cziebere, Czibre, Cibre; Czibula 386, Cibula 16, Cibulja, Czibola 38, Czibolya

442, Cziboja, Czibely, Cziboly. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2105.

Eredete Kt nv egybeesse, jllehet ezek ssze is fgghetnek egymssal. Az egyik nv kzszi forrsa egyes

kutatk magyarzata szerint szlvbl val tvtel (de a szlv nyelvekbe a nmetbl kerlt), msok szerint magyar
alakulat. Mindkt esetben az egyfajta savany leves jelents, tjnyelvi cibere sz jtt ltre. Ebbl mint kedvelt
tel neve vlt szimbolikus ragadvnynvv, a ragadvnynvbl vagy az elz motivcival kzvetlenl
csaldnvv.
A msik nv a nmet nyelvben alakult ki a latin eredet, hagyma, hagymcska jelents cepulla szbl, mely a
kzpfelnmetben zibolle alakban honosodott meg. Ebbl Zibel ~ Ziebel ~ Zibele csaldnevek lettek
hagymatermeszt vagy hagymakedvel indtkkal. Az -l- > -r- vltozs (likvidacsere) a magyar nyelvbe val
bekerls utn, a XVIII. szzadi tmeges beteleptsek idejn trtnt.
Elterjedtsge Klnsen a DunaTisza kzn, de a Hajdsgban, Debrecen krnykn is gyakori.

Czifra
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Czifra 2089, Cifra 147, Cziffra 40, Ciffra. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2290.
Eredete Az arab eredet s szmjegy jelents ifr sz a kzpkor folyamn kerlt a latinba ziphra alakban s

szmjegy, jegy jelentsben. Ebbl a legtbb eurpai nyelvben, gy a magyarban is kialakult a dsz jelents.
Kzszknt a XVI. szzadban tnt fl, csaldnvknt a XVII. szzad ta vannak r adataink. A nvads
motivcija a fltn, dszes ltzet lehetett.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Ngrd, Bcs, Szabolcs megyben, de Erdlyben is gyakoribb.

Czigny
Tpusa Apanvi vagy tulajdonsgra vagy npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Czigny 1278, Cigny 36, Czigany, Czign; Czygan; Zigny, Zign, Zigan. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1330.
Eredete Kt nv egybeesse. A korbbi az trk eredet szemlynv, a Sqn lehetett, amely a sima haj

jelents sn s kifejezsbl alakult. A magyarban szablyosan vltozott (affrikldott) a szkezd sz- c-v
(mint pl. szirok > cirok). A Cign ~ Cigny szemlynv gyakori csaldnv lett, s -d kicsinyt kpzs alakjbl
teleplsnv is keletkezett (Cignd).
A msik eredeztets a XV. szzadban nagyobb tmegben betelepl (ma romnak nevezett) cigny lakossg
npneve. Ez a dlszlv (bolgr) eredet, romn kzvetts cigny kzsz. Elbb metaforikusan, a cignyokhoz
hasonl kls-bels tulajdonsg alapjn (viselkeds, kborls, ltzkds; barnbb br, fekete haj, szakll stb.),
illetve a csaldnevek ktelez viselse (1787) utn konkrt megnevezsknt is csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge Dunntli, klnsen Zala megyei gyakorisga az els magyarzathoz kapcsolhat.

Czigler
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Czigler 622, Cigler 10; Zigler 14, Ziegler 354, Cziegler 56. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1056.
Eredete A nmet vlyogvet, tgls, tglaget jelents ziegler sz foglalkozsnvi eredet. Mint ilyen mr a

nmet nyelvben gyakori csaldnvv vlt. A magyar csaldnvkincsbe val tmeges bekerlse a XVIII. szzadi
beteleptsek kvetkezmnye volt.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl szaknyugatra s Baranya megyben gyakori.

Nvvltoztats Nhnyan Tglsi nvre magyarostottk a XIX. szzadban. Legismertebb azonban Grdonyi Gza

Zieglerrl vall ri nvvltoztatsa.

Czimmermann
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Czimmermann 246, Czimmerman 99, Czimermann 17, Czimermn, Czimerman 17, Cimerman,

Cimmerman, Cimmermann; Zimmermann 549, Zimmerman 29, Zimermann, Zimerman. Ms vltozatokkal egytt
sszesen: 1001.
Eredete A nmet kzsz eredeti alakja zimmermann, jelentse csmester. Foglalkozsnvbl csaldnv lett, s
nmet telepesek rvn Magyarorszgra kerlt. A magyar helyesrs szablyozatlansga kvetkeztben igen sok
rsvltozata alakult ki.
Elterjedtsge A XVIII. szzadban ide teleplt nmetek krben, klnsen a TiszaDuna kzn,
Nemesndudvaron gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan Farag nvre magyarostottk a XIX. szzadban.

Czirki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Czirki 988, Czirky 117, Cirki 27, Czyrki; Szirki 1291, Szirky 32, Sziraki. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2473.

Eredete A grg eredet, isteni, Istenhez tartoz jelents [Kriakosz] nv a latinban Cyriacus lett,

majd a magyarban a latin -us vgzds elhagysa utn Cirjk ~ Cirk ~ Szirk ejts keresztnvv vlt. A
korbban hinyz C- hangot Sz- helyettestette, vagy C- > Sz- hangcsere (dezaffrikci) mehetett vgbe a
magyarban.
Msok szerint a szlv Szirk nv nem keresztnvi eredet, hanem szegny vagy szolga jelents kzszbl jtt
ltre. Ebben az esetben kt klnbz nv a Cirk s a Szirk.
Az azonban vitathatatlan, hogy brmilyen eredet is a szemlynv, mind a kt (Cirk s Szirk) helynvforma
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl puszta szemlynvbl) keletkezett. Sopron
vrmegyben Cirk, Borsodban s Ngrdban pedig Szirk alakban rgzlt a teleplsnv. Mindegyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Czirki a Dunn tl, a Szirki a Felvidken gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak egy Tamasovszky csald hasznlta a Czirki, s egy Kiszla nev a Szirki
formt a XIX. szzad folyamn.

Czirjk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Czirjk 1362, Czirjak, Cirjk 54, Cirjak, Czrjk, Czirk 118, Cirk; Czirjk 27, Czirjek; Szirjk 41,

Szirk 110, Szirak. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1762.

Eredete A grg eredet s isteni, Istenhez tartoz jelents [Kriakosz] nv a latin Cyriacus

keresztnven keresztl az egsz keresztny vilgban elterjedt, gy az rpd-kori Magyarorszgon sem volt ritka. A
magyar nyelvben a latin -us vgzds minden esetben elmaradt. A klnbz alakvltozatok kialakulsban
tbbfle hangvltozs is szerepet jtszott. Pldul magnhangz-harmnia jtt ltre -- > -- hangcservel (Czirjk
> Czirjk), az -rj- mssalhangz-torlds egyszersdtt a -j- elhagysval (Cirk ~ Szirk), a szkezd c- hangot
sz- helyettesthette.
Elterjedtsge Az orszg keleti rszn, Hajdsgban, Szabolcsban gyakoribb.

Cs
Csaba
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csaba 1772, Caba, Czaba. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1784.
Eredete Az trk nyelvekben a aba sznak a jelentse egyesek szerint ajndk, msok szerint pedig psztor

volt. Brmelyik jelentsben knnyen vlt szemlynvv. Mg a Honfoglals eltt bekerlt a magyar nvkincsbe, s
igen gyakori lett az rpdok s Anjouk korban. gy ksbb sokfel apra utal csaldnv is vlhatott belle.
Jelentse Csaba nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, a Tiszn tl s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Csiszmr nev csald magyarostott erre.

Csabai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csabai 2309, Csabay 82, Csabaji, Cabai, Cabaj, Czabai 139, Czabaj, Czabay; Csabi 71, Csbi 778. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3396.

Eredete Az trk nyelvekben a aba sznak a jelentse egyesek szerint ajndk, msok szerint pedig psztor.

Brmelyik knnyen vlt szemlynvv. A nvdivat hatsra mg a Honfoglals eltt bekerlt a magyar
nvkincsbe, s igen gyakori lett az rpdok s Anjouk korban. A szemlynvbl magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) Arad, Baranya, Bks, Borsod, Pest, Pilis, Somogy, Tolna s Valk vrmegyben
teleplsnv alakult. Ezek brmelyikhez onnan/oda val jelents -i kpz jrulhatott, s gy eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvv vltak.
A szemlynv gyakorisga miatt szmba jhet az -i birtokjel is a nevek vgn, s akkor a csaldnv jelentse
Csab, Csaba nev szemly fia, leszrmazotta.
Ide soroltuk a Csabi s Csbi neveket is, amelyekbl a kt magnhangz, az -ai tallkozsnak (hitus)
megszntetse rdekben az -a- kiesett. Igaz, hogy volt tbb Csab s Csb nevezet teleplsnk is Hont, Nyitra
s Zala vrmegyben, amelyeknek brmelyikbl kzvetlenl kialakulhattak ez utbbi csaldnevek. Az
mindenkpp valszn, hogy ezeknek a teleplsneveknek is a Csaba szemlynv az alapja, teht mltn kerltek
ebbe a nvcikkbe a Csabi ~ Csbi csaldnevek.
Elterjedtsge A Duntl keletre ltalnos.
Nvvltoztats Nhnyan, Czabel, Csopf s Stern nevek magyarosts cljbl flvettk a a XIX. szzadban.

Csk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csk 2280, Csjk, Csjak, Csik 47, Csiak, Csak, Czk 35, Cik, Ciak. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2373.
Eredete Az rpd-korban nagyon gyakori s mg az Anjou-korban is tbbszr elfordul Csk szemlynevnk,

illetve az abbl alakult Csk nemzetsgnv eredete vitatott. Lehet az ismeretlen jelents, nyugati szlv (lengyel,
cseh) ak szemlynv tvtele. Azonban az trkbl is a magyarba kerlhetett tbb hasonl alak szemlynv:
aq csnya, rtktelen vagy aqa kisgyerek, kisborj, kisbrny jelentssel. Brmelyikbl lehetett apanvi
csaldnv Csk nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Szentes krnykn, de a Dunntl keleti felben is gyakori.
Nvvltoztats Tbb Viller s Ruszcsk nev vette fl magyarosts cljra a XIX. szzadban.

Cski

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Cski 4129, Csky 351, Csjki 33, Csiki 13, Csiaki 36, Csaki, Csjaki, Csyki, Cziki 10, Cziky 26;

Cskai 45, Cskay 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4722.

Eredete Az rpd-korban nagyon gyakori s mg az Anjou-korban is tbbszr elfordul Csk szemlynevnk,

illetve az abbl kialakult Csk nemzetsgnv termszetszerleg sok teleplsnvnek vlt alapjv. A nv eredete
vitatott. Lehet ismeretlen jelents, nyugati szlv (lengyel, cseh) ak szemlynv tvtele. Azonban az trkbl
is a magyarba kerlhetett tbb hasonl alak szemlynv: aq csnya, rtktelen vagy aqa kisgyerek,
kisborj, kisbrny jelentssel. Ezekbl tbb teleplsnv keletkezett magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) Baranya, Fejr, Gyr, Szerm, Temes, Trencsn, Valk vrmegyben. Brmelyikbl meg a
Sopron vrmegyei Csaka ~ Cska falu nevbl is kialakulhatott az eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
onnan/oda val jelents -i kpzvel. A Csaka formj teleplsnevek -i kpzs alakulataiban az -ai
magnhangz-tallkozst (hitust) a nyelv az -a- kivetsvel szntette meg.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbbek kztt Csak, Csapek, Steiner, Szloboda nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Cskvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Cskvri 994, Cskvry 44. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1045.
Eredete Egyetlen Cskvr nev teleplsrl tudunk (Fejr vrmegyben). Nevnek els eleme a Csk

nemzetsgnvbl val, amely vagy az ismeretlen jelents, szlv ak, vagy az trk eredet s csnya,
rtktelen jelents aq, vagy az ugyancsak trkbl kisgyerek, kisborj, kisbrny jelentssel tvett aqa
szemlynvbl ered. Uttagja az irni eredet erssg, megerstett hely jelents magyar vr sz, vagyis itt volt
a Csk nemzetsg megerstett kzpontja. Ehhez a teleplsnvhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duna mentn vgig s a Dunn tl, fleg a Kisalfldn gyakoribb.

Csala
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csala 1486, Csalah 19, Csla, Czala 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1533.
Eredete Alapja a vitatott eredet, rpd-kori Csal ~ Csala szemlynv. Egyesek szerint a magyar csal igbl

alakult a nv -a nvszkpzvel. Msok szerint az trk, reg, sz ember jelents al vagy az ugyancsak
trk, hibs, fogyatkos jelents ala szemlynv tvtele. Az -a vgzdse lehet kicsinyt kpz, akkor a
szemlynv s az abbl alakult apai csaldnv jelentse Csala nev szemly fia, leszrmazotta, ha pedig birtokjel
az -a, akkor a jelentse Csal, Csal nev szemly fia, leszrmazotta.
Tbb helysgnv is alakult a Csala szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
Arad, Fejr, Sopron, Tolna, Valk vrmegyben. Ezekbl csaldnevek vlhattak minden vgzds nlkl, Csala
nev teleplsrl vagy teleplsre val jelentssel. (Vannak Csalai (55) s Csalay csaldneveink is, amelyek
megerstik a puszta helynvbl val magyarzatot.)
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Csongrd megyben Szeged s Szolnok krnykn gyakoribb, de Fejr
megyben s a Balatontl szakra is sokszor elfordul.

Csandi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csandi 1678, Csandy 233. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1912.
Eredete Ismeretlen eredet s jelents, rpd-kori Csan- ~ Cson- ~ Csun-, esetleg San- ~ Son- ~ Sun- tvet

tartalmaz -d kicsinyt kpzs szemlynevnkbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
sok teleplsnv lett Bodrog, Csand, Gyr, Kzp-Szolnok, Pest, Tolna, Torda, Torontl vrmegyben. Ezek
brmelyike kiegszlhetett onnan/oda val jelents -i kpzvel, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt. Jelentse Csand nev helysgbl val.

A magyar szemlynv magyarzatra flmerl a szlv nyelvekben ltalnos csern ~ crn fekete jelents
kzszbl alakult szemlynv vagy a dlszlv ana (< Duan, Krian, Aleksandar, andor) becenvi
(hypocoristicus) tvtele is. Flttelezhet mg a nagy, ers jelents trk o [Csony] szemlynv bekerlse
a magyar nvkincsbe. Ezeknek brmelyike kiegszlhetett az emltett magyar -d kpzvel. Mindegyiknek tallhat
megfelelje az rpd-kori nevek kztt, klnsen a Chunad ~ Chanad alakokra van sok plda. Brmilyen
etimolgij is a nv, a -d kpz csak magyar lehet, s a puszta szemlynvbl val helysgnvads is magyar
szoks volt, csak magyar nvadk ltal mehetett vgbe.
A csaldnv alapja lehetett a Csand szemlynv -i birtokjeles alakja, jelentse Csand, Csand nev szemly
fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn, valamint a Dunn tl Nagykanizsa krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Annabring, Grebeldinger, Klauber, Rappersberger, Rosenberg, Scholcz nev csald vette
fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Csnyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csnyi 5485, Csanyi 18, Csani, Csni, Csny 84. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5915.
Eredete A helynv alapjul szolgl Csny szemlynevnk vitatott eredet. Egyesek szlv tvtelnek tartjk a cseh

anibor keresztnvbl. Ugyanakkor lt a fehr jelents aan [csghn] sz is szemlynvknt az trkben,

aminek magyar fejlemnye trvnyszeren Csn ~ Csny. Brmelyik etimolgit fogadjuk is el, magyar
szemlynvbl, magyar nvadssal (puszta szemlynvbl minden vgzds vagy sszettel nlkl) alakult tbb
Csn ~ Csny telepls neve is a Trtnelmi Magyarorszgon Abaj, Baranya, Csongrd, Heves, Kzp-Szolnok,
Torda, Zala vrmegyben. Ezek mindegyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s bellk eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett.
Ugyangy csaldnvv vlhatott a Csan ~ Csn ~ Csny egynnv is -i birtokjellel, s akkor jelentse Csan ~
Csn ~ Csny, Csan ~ Csn ~ Csny nev szemly fia, leszrmazotta.
Ketts nevei A Csnyi-Tth (26) s a Csnyi-Molnr (17) nevekben is tbbszr elfordul.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, de Szeged krnykn sem ritka.
Nvvltoztats Igen sokan, Mrecsnyi, Pozicsnyi, Bhler, Czinner, Schwarcz, Valyk nevek vlasztottk
nvmagyarosts cljra, egy Csanya nev pedig valsznleg eszttikai okbl vette fl a XIX. szzadban.

Csap
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csap 5280, Csapo 83, Chap 78, Chapo, Czap. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5452.
Eredete si hangutnz eredet csap ignk folyamatos mellknvi igenvi alakja foglalkozsnvv vlt

(ktlcsap, posztgyrt). Mint a legtbb foglalkozsra utal sz, ez is sok csaldnvnek szolglt motivcijul.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, de Erdlyben kevsb hasznlatos, mert ott a Kall ~ Kalls (ugyancsak

posztgyrt) az elterjedtebb.
Nvvltoztats Nhny Zapf, Politzer, Schabesz, Strichovanecz nev vette fl magyarosts cljbl a XIX.

szzadban.

Csszr
Tpusa Tulajdonsgra vagy valahov tartozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csszr 6933, Csaszar 10, Csaszr, Chszr, Chzr, Ciasar, Casar. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

7010.
Eredete Julius Caesar nevbl (amely a cdere kivg, kimetsz jelents latin szbl szrmazik, s arra utal, hogy a

szletst az anya hasbl val kivgssal segtettk) egsz Eurpban kzsz s martirolgiumi keresztnv
(Caesarius) alakult. Nyelvnkbe a szlvbl kerlt a csszr kznv, a magyar csaldnevek ebbl jttek ltre
elssorban bels tulajdonsgra utal metaforikus motivcival (olyan hatalmaskod, parancsol hajlam,
erszakos, zsarnoki, rtarti, mint egy csszr).
Termszetesen akkor is megkaphatta valaki e nevet 1433 utn a Trtneti Magyarorszgon, ha a csszr
udvartartshoz tartozott, szolglatban llott.

Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, Erdlyben nmileg ritkbb.

Nvvltoztats Tbben, klnsen addig Kaiser csaldnevek, de Csiszrik, Frankl, Pars, Tokopil nevek is erre

vltoztattk nevket magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Csatri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csatri 1980, Csatry 95, Csatari; Csitri 243, Csitry 18, Csitari. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2362.
Eredete Alapszava, a vitatott eredet csatr kzszavunk valsznleg egy dlszlv titar pajzsgyrt jelents sz

tvtele lehetett, amelybl igen korn teleplsnv alakult vagy az ott dolgozk foglalkozsnak, vagy a birtokos
nevnek tvitelvel. gy tbb Csitr ~ Csatr nev teleplsrl tudunk Baranya, Bks, Bihar, Csongrd, Fejr,
Kraszna, Ngrd, Nyitra, Szerm, Tolna, Valk, Vas, Veszprm, Zala vrmegyben. Ezek brmelyikbl
alakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A Tiszn tl, de klnsen Erdlyben a Csatri, a Felvidken pedig a Csitri nvalak a gyakoribb.
Nvvltoztats A Csatri nevet tbben, kztk sok Spitzer, egy Krieger nev vette fl a XIX. szzadban, mg a
Csitri formt senki. Egy Cseszneki csald taln eszttikai okbl cserlte rgi nevt Csatrira.

Csatls
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csatls 1379, Csatlos 32, Csatloch. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1422.
Eredete Alapjul az urt lovon vagy kocsin ksr inas, szolga jelents csatls szavunk szolglt, mely a trk

atu, eredetileg ktl rtelm tbl szrmazik. Ehhez magyar -l igekpz s -s mellknvkpz jrult, majd az
gy kpzett alak (csatls) fneveslt mint foglalkozsnv. Mint tudjuk, a foglalkozsnevekbl knnyen alakultak
csaldnevek minden nyelvben, gy a magyarban is. Ez a csaldnv azonban arnylag kis szmban fordul el,
aminek egyik oka az alapsz ksei fltnse. Csak a XVII. szzadtl vannak adatok mind az alapszra, mind a
csaldnvre. Eltte valsznleg a Csat volt hasznlatos ugyanebben a jelentsben kznvknt s csaldnvknt
is.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, szakkeleten s a Dl-Alfldn, Szeged krnykn gyakoribb.

Csat
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csat 1537, Csato 28, Csath 279, Csatho. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1855.
Eredete Alapja valsznleg az trk atu, eredetileg ktl rtelm tbl szrmazik, mint a magyar csat kzsz

is. Az tvtelkor igenvszi (nomenverbum) funkcija volt, s igei hasznlathoz kapcsoldott a folyamatos
mellknvi igenv - kpzje. Ez a szfaj nagyon gyakran fneveslt (br, jv, tant, v stb.), s egy rszk
foglalkozsnvv, majd pedig csaldnvv vlt. A l lovaglshoz val elksztse olyan szolgk feladata volt,
akik a csatokat bekapcsoltk, a XVII. szzadig ezek megnevezse volt csat. Els elfordulsai mind egynnvi,
mind csaldnvi funkciban a XIV. szzadra esnek.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben: Ugocsban s Erdlyben sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Weisz s Zsanet nev csald magyarostott erre a XIX. szzadban.

Cseh
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Cseh 9375, Cse, Che, Csech, Csh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9665.
Eredete A szlv eredet cseh npnevet valsznleg kzvetlenl a cseh nyelvbl vettk t. Mint minden npnv

jelents kznv, gyakori egyni, majd abbl vagy attl fggetlenl is apai csaldnv lett Cseh nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel. A Cseh szemlynevek (mint minden npnvi sz egyni, ragadvny- vagy csaldnvi)
gyakorisgt azzal magyarzhatjuk, hogy nemcsak a cseh szrmazsak kaptk meg, hanem akik tudtak csehl,
viseletkben, ruhjukon valami a csehekre emlkeztetett, vagy csak arrl a vidkrl, arrl a teleplsrl vagy
annak krnykrl szrmaztak, ahol csehek (is) ltek.

Ketts nevei Klnsen sokszor elfordul a Cseh-Szakl ~ Cseh-Szakll (139) s a Cseh-Nmeth (92)

csaldnvben.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn s a Felvidken, mr Heves megytl, Fzesabonytl szakra

gyakoribb, Erdlyben ritkbb.

Nvvltoztats Klnsen Bhm nevek vettk fl a XIX. szzadban.

Cseke
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Cseke 2770, Cske 179, Csege 70, Ceke. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3041.
Eredete Alapja az egyik legvitatottabb eredet szemlynevnk. Egyesek az trk eredet cskken, cskik

albbhagy, fejldsben visszamarad jelents ignk tvbl szrmaztatjk, s jllehet szp szmmal vannak
olyan trk nevek, amelyek eltagjban szerepel a ek- [Csek-] nvelem, ezek jelentse pontosan ellenkez:
hibtlan, p.
Msok Csek magyar szemlynevnkbl szrmaztatjk kicsinyt -e kpzvel, jelents megadsa nlkl.
Valsznleg ezek is az trk jvevny csk- ~ csek- igbl erednek, s ezt az elmletet tmasztja al a
nyelvterlet keleti felben val gyakoribb elfordulsa a nvnek, vagyis ott, ahol a trk jvevnyszavak tbbszr
megtallhatk. Azonban egyik vlemny alapjn sem llapthatunk meg hatrozottan kzszi jelentst. Brmelyik
egyni nvnek -e kicsinyt kpzs beceneve vagy birtokjeles alakja is lehetett apanvknt Cseke csaldnv, a
jelentse Csek vagy Cseke fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor brmely te- kezdet (leginkbb a tefan) keresztnvbl a dlszlvban e- (Cse-) kezdet (Csefan ~
Csfn ejts) alakvltozatok keletkeztek, s kerlhettek be a magyarba. Itt vlhattak magyar keresztnevekk, s
rvidltek meg egy sztag alakokra, amelyekhez klnbz kicsinyt kpzk jrultak (Cseka, Cseke, Csek,
Csek), azokbl pedig apai csaldnevek lettek.
Elterjedtsge Fleg a nyelvterlet keleti rszn, Debrecen krnykn s Erdlyben gyakori a csaldnv, de
megtallhat a Dunn tl: Zala s Vas megyben, Szentgotthrd krnykn is.

Csendes
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csendes 2273, Csndes 314, Csndes, Csndesz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2595.
Eredete Ismeretlen eredet a halk, alig hallhat jelents, a rgisgben csendesz ejts mellknevnk. Mint bels

tulajdonsg vagy beszdjellemz (halk beszd) a XV. szzadtl jelenik meg csaldneveink kztt.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de valamivel gyakoribb a Dunn tl. Az --t tartalmaz alakok (Csndes) a

nyelvterlet dli rszrl s szintn a Dunntlrl valk.

Nvvltoztats Egy Mitterstiller nev csald vette fl nvmagyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Csengeri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csengeri 1045, Csengery 52. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1103.
Eredete Alapszava, a Ngrd s Szatmr vrmegyei Csenger teleplsnk neve magyar nvadssal (puszta

szemlynvbl minden vgzds vagy sszettel nlkl) alakult. A szemlynv eredetrl tbb elkpzelst is
ismernk, de egyik sem megnyugtat. Az els szerint a bels keletkezs, hangutnz cseng igbl kell
kiindulnunk. A Csenge szemlynvhez, aminek jelentse cseng (srs, hang) volt, az -r kicsinyt kpz
jrult. (Ekkor azonban lennie kellene --s, *Csngri adatainak is).
A msik magyarzat flttelez egy *Csen- tvet, amely ltrejhetett a dlszlvban (vagy a magyar nyelvjrsok
nmelyikben is, pl. Istvn > Csicsa) brmely Sta- ~ Ste- ~ Sto- kezdet keresztnvbl (Stanimir, Stanislav, Stefan,
Stojan). Ehhez a *Csen alakhoz jrult a magyar -k kicsinyt kpz, amely az -n- s a magnhangzk hatsra
zngslt -g-v. Hasonlkppen kapcsoldhatott hozz az -r kicsinyt kpz.
Meg kell emlteni, hogy a trkben is szmos szemlynv alakult ki: en [Csn] id; n [Csn] tiszta, igaz
szavak sszetteleivel, de ezekre csak a XVIII. szzadtl vannak adatok, ezrt nem alakulhatott bellk a
csaldnv.
A Csenger teleplsnevekhez, brmely szemlynvbl is jttek ltre, onnan/oda val jelents -i kpz jrult, s
gy alakult ki az eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.

Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszben gyakoribb.

Nvvltoztats Igen sokan, Czehmeister, Czeuger; Cservenyk, Hudk nevek vettk fl magyarostsi cllal,

nhnyan, Csiba s Cska nevek pedig valsznleg eszttikai okbl a XIX. szzadban.

Csenki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csenki 854, Csenkei 15, Csenkey 42; Csengi 16, Csengey 19, Csengei 64, Csenky; Csnki 12. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1034.

Eredete Alapszava a Chenk, Chenke, Senke szemlynevnk, mely az rpd-korban igen gyakori volt. Eredetre

vonatkozan ellentmond vlemnyek vannak. Az els szerint a bels keletkezs, hangutnz cseng ige tvbl
kell kiindulnunk, amelynek vgn -k nvszkpz ll. Jelentse akkor az a szemly, aki cseng, illetve a csengt
kezeli, hasznlja.
A msik magyarzat flttelez egy *Csen- tvet, amely ltrejhetett a dlszlvban (vagy a magyar nyelvjrsok
nmelyikben is, pl. Istvn > Csicsa) brmely Sta- ~ Ste- ~ Sto- kezdet keresztnvbl (Stanimir, Stanislav, Stefan,
Stojan). Ehhez az rpd-korban valban gyakori Csen alakhoz jrult a magyar -ke kicsinyt kpz, s gy jtt ltre
a Csenke szemlynv. Ebbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Arad,
Szabolcs, Temes, Zempln vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv alakult belle.
Meg kell emlteni, hogy a klnbz trk nyelvekben is szmos szemlynv lt: en [Csn] id; n [Csn]
tiszta, igaz szavak sszetteleivel, de ezekre csak a XVIII. szzadtl vannak adatok, ezrt nem alakulhatott
bellk a csaldnv.
A Csenkei nevekbl az -ei magnhangz-tallkozst (hitust) a nyelv az -e- kivetsvel oldotta fl, gy is
ltrejhettek a Csenki alakvltozatok.
Elterjedtsge A DunaTisza kznek dli rszn, ltalban a Dl-Alfldn, Csongrd krnykn gyakoribb.

Csepregi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csepregi 1949, Csepreghi 25, Csepregy, Csepreghy 182, Csefregi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2175.
Eredete Az egyetlen Csepreg nev, Sopron vrmegyei teleplsnv magyar nvadssal (minden vgzds vagy

sszettel nlkl, puszta szemlynvbl) keletkezett. A szemlynv eredete vitatott. Szrmazhat a cseperedik ige
tvbl -g kicsinyt kpzvel, de lehet a nv tve a dlszlv Stepn keresztnv mg a szlvban vagy mr a
magyarban rvidlt Step- s a kezdhangokat Cs-v sszeolvaszt Csep- vltozata. Az -r s -g kpz ebben az
esetben is magyar s kicsinyt funkcij. A szrmazsi helyre, eredetre utal csaldnv a telepls nevbl
onnan/oda val jelents -i kpzvel alakult.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati rszn s Oroshzn gyakori.
Nvvltoztats Magyarostsra Csepiga s Ubelherr nev csaldok vettk ignybe a XIX. szzadban.

Cser
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, esetleg apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Cser 1686, Cserr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2707.
Eredete Szlv eredet cser fanevnk gyakori szemlynvv vlt az rpdok korban mind metaforikus (olyan

kemny, ers, hatalmas, mint a cserfa), mind szimbolikus (cserrel dolgoz, krgt gyjt, cserzlevet kszt vagy
cserzvarga, tmr) foglalkozsnvi indtkkal. Ezekbl az egyni nevekbl apanvknt is lehettek csaldnevek,
akkor jelentsk Cser nev szemly fia, leszrmazotta, de a kzszbl kzvetlenl is kialakulhattak a
csaldnevek ugyanazokkal a motivcikkal.
A csere, szintn cserfa, csererd jelents szbl is keletkezhettek hasonlkpp csaldnevek (Csere 793), de
ezek megtlsekor szmba jhet a cserl ige szrmazka, klnsen az rpd-kori egynnevek esetben, amikor
mg szmtani lehet a beteg gyermekek megvsa cljbl alkalmazott babons nvcserkre, de (ideiglenes)
gyermekcserkre is.
Termszetesen a Csere egyni nvbl is lehetett apai csaldnv Csere nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.

A cserfa nevbl Arad, Bcs, Baranya, Kolozs, Kkll, Somogy, Sopron vrmegyben Cser teleplsnevek is
voltak, amelyekbl minden vgzds nlkl vagy az -i kpz lekopsval is lehetett csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Cseri
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Cseri 1822, Csery 90, Csri 224, Csry 34, Cserj; Cserei 99, Cserey 76. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2359.
Eredete Alapszava, a szlv eredet cser fanevnk gyakori szemlynvv vlt az rpdok korban mind metaforikus

(olyan kemny, ers, hatalmas, mint a cserfa), mind szimbolikus (cserrel dolgoz, krgt gyjt, cserzlevet
kszt vagy cserzvarga, tmr) foglalkozsnvi indtkkal. Az egynnvbl -i birtokjellel csaldnv lehetett,
jelentse Cser, Cser nev szemly fia, leszrmazotta.
A krltte ll fkrl keletkezhettek klterleti Cser helynevek. Ezekbl onnan/oda val jelents -i kpz
hozzadsval, csererd mellett, esetleg erdben lak jelents csaldnv keletkezhetett.
A cserfkrl tbb Cser ~ Csr telepls kapott nevet Arad, Bcs, Baranya, Kolozs, Krass, Somogy, Sopron,
Valk vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett. Az -ei- magnhangz-tallkozst (hitust) tartalmaz nevekbl az -eszablyosan esett ki. Az -- hangsly hatsra nylt meg.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, Kecskemt krnykn, valamint Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra a Cserei nevet hasznltk fl Schnwald, Cservik, Czepeczauer, Czinner,
Deutsch nev, a Csri alakot pedig Czoczker, Csamperlik nev csaldok a XIX. szzadban.

Csernk
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Csernk 1596, Csernak, Csernyk 223, Csermk 529, Czernk 19, Czermk 11. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2381.
Eredete Az szlv rna [csrna] jelentse fekete. Ez igen sok szlv nyelvben megtallhat, s majdnem mindentt

kls tulajdonsgra (br, haj, szakll sznre) utal szemlynv lett belle. A nv eleji mssalhangz-torlds
floldsa s az -n- > -m- hangvltozs a magyar nvhasznlatban is bekvetkezhetett, de lehetett az eredeti
nyelvbeli jelensg is. A nv Cz-vel kezdse a magyar helyesrs bizonytalansgbl ered. A szlovkban s
ukrnban az egyni nv megkaphatta az apanvi (patronimikon) -k kpzt, s Cserna nev szemly fia,
leszrmazotta jelents csaldnv lett belle.
Ugyanakkor a Cserna vzneveknek s azokbl a mellettk flplt teleplsek neveinek is forrsa volt Hunyad,
Sopron, Temes, Trencsn vrmegyben. Mivel a szlv -k kpz funkcija kibvlt (eredetileg csak nagyts
volt a szerepe), ma mr gyakran teleplsnevekhez jrulva eredetre, szrmazsi helyre is utal. gy a helynevekbl
kpzett csaldnevek jelentse Cserna nev teleplsre val vagy Cserna nev patak partjn lakik, illetve lakott.
Elterjedtsge A Csernk a DunaTisza kznek szaki rszn, Ngrd, Heves, Pest megyben, a Csermk a
Dunntl szaki, szakkeleti rszn, a Csernyk pedig szakkeleten, Zempln, Szabolcs s Szatmr megyben
gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Csernk a Cserhalmi, egy Csermk pedig a Csornai nevet vette fl a XIX. szzadban.

Cserni
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Cserni 615, Cserny 167, Csjerni; Cherni, Cherny, Cerny, Csernich 13, Csernih, Csernyi 296, Csernai

409, Csernaj 13; Csernei 28, Cserney, Csernyei 17, Csernyey; Cherney; Csornai 109, Csornay 13, Csorni 15. Ms
vltozatokkal egytt sszesen: 1731.
Eredete Alapszavnak tbb magyarzata is lehetsges. Szlv eredet s fekete jelents Cserne ~ Cserna ~
Csorna ~ Csarna nev folyvz tbb is volt a Trtnelmi Magyarorszgon, s ezekrl kaptk neveiket a mellette
plt teleplsek Arad, Borsod, Csongrd, Fejr, Hunyad, Sopron, Temes, Trencsn, Zempln vrmegyben.
Ezekhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldneveket alkotott

velk. A nevek vgre kerl -ai ~ -ei magnhangz-tallkozsok (hitusok) megszntetse szablyosan az -a-,
illetve -e- kivetsvel trtnt.
Ugyanakkor szemlynvknt is tvehettk az rpd-korban tbbszr fljegyzett Cherne szlv szemlynevet. Ez -i
birtokjellel Csern, Cserne nev szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnvv vlt. Az -n- hang -ny-ny
vlsa (palatalizcija) szintn szablyos vltozs a magyar nyelvjrsok tbbsgben.
Elterjedtsge A Csernei ~ Cserni alakok inkbb az szaki, a Csernyeiek a dunntli, a Csarnaiak pedig az alfldi
nyelvterletre jellemzbbek.

Csernus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csernus 1234, Csernyus 31, Cernus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1349.
Eredete Elzmnye, a szlv eredet, fekete jelents Cherne szemlynevnk nem volt ritka az rpdok korban.

Ennek -us kicsinyt kpzs vltozata magyar fejlemny. Gyakori apanvi csaldnvv vlva a jelentse Csernus
nev szemly fia, leszrmazotta lett.
Elterjedtsge Az Alfld kzepn, KecskemtCsongrdSzolnok hromszgben gyakoribb.

Csete
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csete 1394, Csethe 11, Cete, Csite 106; Csti 23, Csiti 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1554.
Eredete Elzmnye, az rpd-korban gyakori Chit ~ Chet szemlynevnk az Anjouk idejn mr Chete alakban

fordult el. Valsznleg a trk eredet, idegen, klfldi jelents it [Csit] nvbl szrmazik, amely a
magyarban kapta meg a kicsinyt -e kpzt. Ez az -e vgzds azonban lehetett birtokjel is. Mindenkpp
apanvknt lett belle csaldnv, melynek jelentse Cset ~ Csit vagy Csete ~ Csite nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Csete Gyr krnykn s Oroshzn, a Csite pedig a Dunntl szaknyugati feln, Sopron
krnykn gyakori.

Csik
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csik 3613, Csk 1263, Csikk, Cskk, Czik, Czikk 56, Cik. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4959.
Eredete Tbb nv egybeesse. Az egyik nv taln trk eredet s hatr jelents q [csik] kzszbl ered,

amely a trkben vlt egynnvv, majd a nvdivat hatsra az rpd-kori magyarsg krben is gyakori lett.
A msik kzvetlen tvtele a trk mester jelents q [Csiki] szemlynvnek (amelybl a magyarban a
tvghangz -i lekopott).
A harmadik vlemny szerint a mocsri, lpi hal jelents s ismeretlen eredet, eredetileg szintn velris
magnhangzj csk kzszavunkbl tulajdonneveslt. Ez utbbi esetben mint a foglalkozs (cskszat, halszat)
szimbluma (jelkpe) vlt csaldnvv. Kellett azonban lennie egy palatlis magnhangzj *Csik alapnevnknek
is, mert nem ritka az -e kpzs vagy birtokjeles Csike (109) csaldnv sem.
Elterjedtsge A hossz magnhangzs alak (Csk) az Alfldn, klnsen a Jszsgban gyakoribb.

Csiki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csiki 2826, Csiky 215, Cski 74, Csky, Chikhi, Cziki, Cziky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3191.
Eredete A valsznleg trk eredet s hatr jelents q [csik]sz vlt a magyarban is tjnvv az erdlyi

szkelysg krben, de teleplsnv is alakult belle Bcs, Tolna, Torda, Valk vrmegyben. Ezek kzl
brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
vlt.
Elterjedtsge A hossz magnhangzs alakok (Cski) Erdlyben klnsen gyakoriak, mivel az egsz Cskszkbl
megkaphatta brki a nevet. A rvid magnhangzjak (Csiki) inkbb a Dunn tl, elssorban Tolna megyben
fordulnak el tbbszr.

Nvvltoztats Nvmagyarostsra egy Czenwira nev csald hasznlta a XIX. szzadban, de Domokos s Csk

csaldnevek is flvettk.

Csiks
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csiks 5756, Csks 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5820.
Eredete A magyarban kialakult, llathv eredet, csi- kezdet (nyelvjrsonknt vltoz csid ~ csed ~ csit ~ cset ~

csin) lhvogat ~ lnyugtat, kedvesked sz -k kicsinyt kpzs alakja fiatal l jelents (csik) lett. Ez
flvette az -s foglalkozsnv-kpzt, teht jelentse csikkkal bn, csikkat legeltet szemly. Mint
foglalkozsnv igen korn gyakori csaldnvv vlt.
A rgi helyesrs nevek bizonytalan olvasata miatt nem lehet ma sem teljes biztonsggal klnvlasztani
egymstl a Cskos ~ Csks ~ Csikos ~ Csiks alakokat.
Ketts nevei A Csiks-Nagy (43) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Elterjedtsge Az Alfldn, leginkbb a Tisza mentn gyakoribb.

Cskos
Tpusa Elssorban foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Cskos 346, Csikos 676, Chicos, Czikos, Cikos 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1141.
Eredete Az ismeretlen eredet, mocsri, lpi halfle csk szavunk lehet a csaldnv alapszava. A megnevezs -s

kpzs alakja vonatkozhatott arra a szemlyre, aki az llatok befogsval, gyjtsvel foglalkozott. Bels
tulajdonsgot is kifejezhetett a cskos, olyan szemlyre mondtk, aki kedvelte, szvesen fogyasztotta ezeket a
halflket. gy is alakulhatott egynnv, majd ebbl csaldnv.
Lehet esetleg a svos jelents cskos mellknv is a csaldnv alapja, de ez is az imnt bemutatott, ismeretlen
eredet csk halnvbl szrmazik, mivel az llat oldaln hosszanti, sttebb svok lthatk. Mellknvi -s kpzvel
elltva mint kls tulajdonsgra (svos ruha viselsre) utal csaldnv alakult ki.
A rgi helyesrs nevek bizonytalan olvasata miatt nem lehet ma sem teljes biztonsggal klnvlasztani
egymstl a Cskos ~ Csks ~ Csikos ~ Csiks alakokat.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen a Krsk vidkn a Cskos alak gyakrabban fordul el.

Csillag
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csillag 2850, Csilag, Csillagh 26, Csillak 26. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2913.
Eredete si finnugor hangulatfest eredet, gitest jelents csillag szavunkat mr a XIV. szzadtl (ppen

szemlynvi hasznlatban) adatolja a nyelvtrtnet. Motivcija kls tulajdonsg metaforikus megnevezse

(olyan fnyes a szeme, mint a csillag). Csaldnvknt csak a XVI. szzad msodik feltl jelenik meg. Tbbsgk
minden bizonnyal az egyni nevekbl apai nvv vlt Csillag nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Termszetesen a csaldnvnek is lehet ugyanaz a motivcija, vagyis kls tulajdonsg metaforikus megnevezse.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Sok Stern, de Sternfeld, Tschilla, Glckmann nevek is flvettk j csaldnvknt a XIX.
szzadban.

Csiszr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csiszr 3831, Csszr 23, Csiszar, Ciszr, Cisar; Csiszr 421, Csiszer 98. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 4388.
Eredete si hangutnz csiszol ignk tvbl jtt ltre -r/-r kpzvel a csiszr ~ csiszr foglalkozsnv, amely

eredetileg csiszol, kardcsiszol, majd fegyverkovcs, a XVI. szzadtl fegyverkeresked, majd ltalban
keresked, kupec jelents volt. Foglalkozsnevekbl minden nyelvben, gy a magyarban is gyakran lettek
csaldnevek, ebbl is az lett elssorban fegyverkovcs jelentssel.

Elterjedtsge A Csiszr a Dunntl szaki rszn s ltalban az szakkeleti nyelvterleten, a Csiszr pedig

Erdlyben gyakoribb.

Csizmadia
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csizmadia 7095, Cszmadia, Csizmodia, Czizmadia 50, Csizmazia 1333, Czizmazia 21, Csizmadi 221,

Csizmady, Csizmdi, Czizmadi, Cizmadia, Cizmadija. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8753.

Eredete Az oszmn-trk eredet, de hozznk dlszlv (szerb vagy horvt) kzvettssel kerlt mestersgnv az

egsz magyar nyelvterleten gyakoriv vlt, s a klnbz nyelvjrsokban ms-ms ejts- s rsvltozatai
alakultak ki. Csaldnvi hasznlata csak a XVI. szzad vgtl adatolt, s mgis nagy elterjedtsg lett, aminek oka
rszben az, hogy a chekben ktelez volt a nevek mellett a mestersgnek a fltntetse. A csizmafle lbbeli
gyors s ltalnos elterjedse (a bocskor, saru, cip stb. ellenben) szintn elsegtette a csizmadiamestersg s gy
a Csizmadia csaldnv gyakorisgt.
Elterjedtsge A Csizmadia az egsz nyelvterleten hasznlatos, a Csizmazia fleg a Dunn tl, Sopron krnykn
gyakoribb.

Cska
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Cska 4330, Csoka 38, Czoka, Cioca. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4376.
Eredete A legtbb nyelvben hangutnz eredet a cska madr neve, gy a magyarban is. Kls-bels tulajdonsg

alapjn metaforikusan (olyan csivog a hangja, mint a csk, vagy fekete, fnyes a szeme, hajszne, mint a cska
tollazata) elbb egyni vagy ragadvnynv lehetett, azutn azokbl vagy azoktl fggetlenl csaldnvv vlt.
Elvtve olyan szemly is megkaphatta, aki cskt nevelt, tartott, betantott emberi beszdre.
Elterjedtsge Erdlyben s a nyugati nyelvterleten gyakoribb, a volt Trk Hdoltsg terletn viszont alig fordul
el.

Csoma
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csoma 1656, Choma 61, Czoma 51; Csuma 27. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1802.
Eredete Valsznleg kt nv egybeesse. Az els a mr a XII. szzadban adatolt, valsznleg olasz eredet,

nvnyi torzsa, fatnk jelents csuma szavunkbl val. Az rpd-korban metaforikus (olyan tmzsi, vastag,
ers, mint a fatnk) egynnv lett. Ebbl flmenre utal apanvknt csaldnvv vlt, jelentse Csoma nev
szemly fia, leszrmazotta. A csaldnv azonban kialakulhatott ugyancsak metaforikusan. Akkor a jelentse
ugyanaz, mint az egyni nvnek.
A msik magyarzat alapja az ismeretlen eredet, de az oszmn-trkn t a krnyez nyelvek mindegyikben
elterjedt, pestis jelents csoma betegsgnv. Ennek adatai azonban csak a XVIII. szzadtl kerltek
fljegyzsre. gy csaldnvv vlsa ritkbb s ksbbi lehetett.
Elterjedtsge Ma az szakkeleti nyelvterleten s Erdlyben gyakoribb.

Csomor
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csomor 1939, Csomr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1942.
Eredete si finnugor eredet csom- alapszavnak jelentse raks, halom, kteg lehetett, amely a magyarban -r

kicsinyt kpzt kapott, gy vlt alkalmass kicsi, alacsony kls tulajdonsg megnevezsre. Egyni nvknt
tnt fl az Anjou-korban. Ebbl apanvknt csaldnvv vlt Csomor nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel. Kls tulajdonsg jelljeknt (kicsi, alacsony) ragadvnynvbl vagy kzvetlenl is lehetett
csaldnv.
Elterjedtsge A Jszsgban gyakoribb.

Csoms
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csoms 1352, Csomos 47, Csomss, Csomoss. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1403.
Eredete A finnugor eredet s raks, halom, kteg jelents csom- sztnek elszr nyilvn rvid -o tvghanzs

s valamivel elltott jelents -s kpzs alakja (csomos) alakult ki, ami valamifle csommal rendelkez
(daganatos, btyks, ppos) jelents volt. Majd a csom fnvknt hasznlt mellknvi igenv gyakorisgra
analogikusan nylt meg benne az -- magnhangz. Elszr kls tulajdonsgot jelent egyni nv, abbl pedig
apai csaldnv lett Csomos nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Termszetesen hasonl motivci alapjn
kzvetlenl is csaldnvv lehetett daganatos betegsgben szenved, btyks, esetleg ppos jelentssel.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten s Erdlyben gyakoribb.

Csongrdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csongrdi 1220, Csongrdy 33, Csongordi 12, Csongradi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1276.
Eredete A szlv eredet rngrad [Csrngrd] mai vrosnevnk eredetileg fekete vr jelents volt, ami fekete

fldsnccal krlvett helyre utalhatott. A magyar nyelv a mssalhangz-torldsokat rszben az -r- hang
kivetsvel, rszben ejtsknnyt -o- magnhangz kzbeiktatsval oldotta fl. A vros nevhez jrul -i kpz
onnan/oda val jelents eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevet alkotott.
Elterjedtsge A vros krnykn gyakoribb, de elfordul tvolabb is, pedig msik Csongrd nev teleplsrl nem
tudunk a Trtnelmi Magyarorszgon.

Csonka
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csonka 10 113, Cionca. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 140.
Eredete Olasz eredet csonka mellknevnk mint jellemz kls tulajdonsg (orra, fle, ujja, keze, lba

hinyozhatott) knnyen s korn vlt egyni nvv. Ebbl lehetett apai csaldnv Csonka nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel, vagy ragadvnynvbl, esetleg kzvetlenl is kialakulhatott s gyakoriv vlhatott a
csaldnv. Szles kr elterjedsnek oka volt a kzpkori csonktssal (orr, fl, kz levgsval) jr bntetsek
gyakorlata.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, de Erdlyben s Ormnsgban gyakoribb. A Cionca alakok
minden bizonnyal Erdlybl ttelepltek romnos rs magyar nevei.

Csontos
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csontos 6213, Csonts, Ciontos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6231.
Eredete Valsznleg finnugor eredet csont szavunk valamivel elltott, valamivel rendelkez jelents -s kpzs

alakjbl kls tulajdonsgra utal (nagy test, ers csontozat) vagy foglalkozsi (enyv fzse cljra csontokat
gyjt, sszevsrl) egyni nvv lett. Ksbb hasonl motivci alapjn ragadvnynv s abbl, vagy
kzvetlenl is sok csaldnv lett.
Elterjedtsge A Felvidken s szakkeleten gyakoribb. A Ciontos nv valsznleg Erdlybl tteleplt romnos
rs magyar szemly neve.
Nvvltoztats A XIX. szzadban fleg Koszty s Koscs nevek magyarostottak erre.

Csorba
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csorba 6113, Csrba, Csorb, Chorba, Ciorba. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6136.
Eredete Szlv eredet csorba mellknevnk mint kls tulajdonsg jellje (foghjas, nylajk, csonka stb.) korn

egyni nvv vlt. Ugyanezekkel a motivcikkal lett ragadvnynv, abbl pedig vagy attl fggetlenl gyakori
csaldnv.

Elterjedtsge Fknt a keleti nyelvterleten igen elterjedt. A Ciorba alakok Erdlybl ttelepltek romn

helyesrssal lejegyzett nevei.

Csords
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csords 6790, Csordas 11, Csrds, Ciordas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6818.
Eredete Szlv eredet csorda szavunk -s kpzvel elltva foglalkozst jell szv vlt. Mint minden foglalkozst

jelent szbl, ebbl is gyakori csaldnv lett. (Egynnvi hasznlatra nyilvn a csorda alapsz magyarba val
meglehetsen ksei, XIII. szzad vgi bekerlse miatt nincs fljegyzett adatunk.) A Ciordas Erdlybl tteleplt
szemly romn helyesrssal lejegyzett neve.
Elterjedtsge A Dunn tl s szakkeleten gyakoribb, az Alfldn ritkbb.

Csti
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csti 1138, Csty, Csthy, Csoti 18; Csolti 32. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1209.
Eredete Az trk eredet s trs, bart, titrs jelents olto [Csoltos] szemlynv a magyarba kerlve

megrvidlt, az -l kiesse miatt az eltte ll magnhangz megnylt (Cst).

Olyan vlemny is van, amely szerint a Solt nvvel azonos, de akkor is trk eredet, csak az uralkod jelents
saltan sz (amibl a magyar szultn mltsgnv is lett) a nv alapja. Mindenkppen Cholt ~ Choulth ~ Chold ~
Chot ~ Choth egynnvv vlt az rpdok korban, abbl pedig magyar helynvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) teleplsnvv Arad, Baranya, Bks, Bihar, Pest, Temes, Veszprm vrmegyben.
Brmelyikhez kerlve az onnan/oda val jelents -i kpz eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Ugyanakkor a Cst ~ Csolt egynnevekhez is jrulhatott -i birtokjel, s akkor a jelentsk Csolt ~ Cst, Csolt ~
Cst nev szemly, annak fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A dli nyelvterleten, Dl-Alfldn gyakoribb.

Cske
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Cske 1890, Cske 50, Csge, Csge. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1950.
Eredete Vitatott eredet. Lehet a Cseke - > - vltozs (labializlt) thangzs alakja. Ennek a feltevsnek az

elfogadst nehezti a Cseke tbb nyelvjrsban nylt -e- hangja, valamint a sokkal nagyobb szm hossz -t
tartalmaz alak.
A msik lehetsg, hogy a kun-beseny eredet s bika pnisze jelents, a magyar nyelvjrsokban ismert csk
kzsz vlt szimbolikusan (nemi aktivits alapjn) egynnvv. Az egyni nv -e birtokjellel csaldnv lett,
aminek a jelentse Csk, Csk nev szemly fia, leszrmazotta. A kzszi alakok adatai azonban ksbbiek,
mint a szemlynviek, de ez taln rthet a sz jelentsbl. Ezt a magyarzatot is ktsgess teszi a hossz -ejtse a tben.
Elterjedtsge A Jszsgban gyakoribb.

Csmr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Csmr 553, Csmr, Csmr, Csmr, Csemer 951. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1517.
Eredete Valsznleg a smr ~ csmr betegsgnvbl alakult, amely a finnugor eredet szem szavunknak a

szrmazka -r kicsinyt kpzvel, s pattans, kits jelents. Az ajak prsensbl, herpeszes sebeibl
magyarzhat a gyomor betegsgnek csmr szava.
Lehet azonban a mreg jelents emer szlv jvevnysz is a nv alapja. A magyarban mindegyik kls vagy
bels tulajdonsgra utal (gyomorbetegsg, kls seb alapjn) egyni nv, abbl pedig apai csaldnv lett, amely
azonban kzvetlenl is kialakulhatott a kzszbl.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen az szaki rszn gyakoribb a Csemer, a Dunn tl pedig a Csmr alak.

Csrg
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csrg 1219, Csrg 40, Csrg 22, Csrge, Csrge; Cserg 236, Cserg, Cserge. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1532.

Eredete Elzmnye a hangutnz szknt keletkezett magyar alakulat, a csereg ~ csrg ige, amelybl a cserg ~

csrg folyamatos mellknvi igenevet kpeztk, s llandsgra, hosszan tart cselekvsre utal. Olyan szemly
egyni vagy csaldneve lett, aki sokat, llandan beszl: cserfes ~ csrfs.
Ugyanakkor igen sok Cserg ~ Csrg helysgnevnk is volt Kolozs, Zala, Zempln vrmegyben, amelyek a
kzelkben lev fk termseitl zajos, zrg erdrl vagy mellettk lev, csrg forrsrl, patakrl kaptk
neveiket. Ezekbl vgzds nlkl is vlhattak onnan/oda val jelents csaldnevek.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben, tovbb az rsgben gyakori.

Cssz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Cssz 1496, Cssz 24, Cseuz 92, Czsz, Csz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1657.
Eredete Eredetileg kirlyi tisztsgvisel, majd mezr jelents, kun-beseny eredet cssz kzszavunk

foglalkozsi szemlynvv vlt a magyarban. Ebbl ltrejhetett apanvi csaldnv, s akkor a jelentse Cssz
nev szemly fia, leszrmazotta. Ugyanakkor mint foglalkozsnv kzvetlenl a kzszbl is kialakulhatott a
csaldnv, vagy ragadvnynven keresztl keletkezhetett. Jllehet majdnem minden teleplsen volt mezr,
mgsem vlt oly gyakori csaldnvv, mint a ches iparok megnevezsei.
Elterjedtsge A magyar nyelvterlet kzepn, a kunok ltal megszllt vidkeken gyakoribb.

Csuka
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Csuka 2849, Cska, Ciuca 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2872.
Eredete Az alapjul szolgl csuka halnevnk szlv eredet. Mint a halszmestersg egyik szimbluma, korn

egyni, majd csaldnvv vlhatott.

Mivel azonban az rpd-korban sok Csuk s Csukar ~ Csukor szemlynevnk is volt, amelyek megelztk a csuka
sz kznvi elfordulst, s ma is van Csuk (147) s Csukor (32) csaldnevnk, fltteleznnk kell a
szemlynvnek esetlegesen ms eredett is. Ilyen lehet a trk mester jelents q [Csk], amelybl a
tvghangz lekopsa utn a t magnhangzja (velris ) -u-v vlt (labializldott), s gy kialakulhatott az
rpd-korban gyakori magyar Csuk egynnv. Ez vagy -a kicsinyt kpzvel, vagy -a birtokjellel vlt
csaldnvv. Jelentse vagy Csuka nev szemly fia, leszrmazotta, vagy Csuk, Csuk nev szemly fia,
leszrmazotta. A Ciuca nvalakok Erdlybl ttelepltek romn helyesrs nevei.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, valamint Szombathely krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban, senki sem vette fl a Csuka nevet, de rdekes, hogy a Hecht nevek nagyszm
nvmagyarostsa Csukai vagy Csuksi volt.

D
Dajka
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dajka 1836, Dayka 10, Dalyka, Daika, Daica. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1851.
Eredete Az eddig elterjedt vlemny szerint az alapjul szolgl dajka kzszavunk szlv eredet, s eml, tgy,

majd szoptat, nevel n jelents. Ebbl alakult foglalkozsra utal csaldnevnk.

Azonban ms ni foglalkozsbl (a Bba csaldnv is tbb forrs lehet), st ni keresztnvbl sem keletkezett ily
nagyszm csaldnv, s a Dajka mellett van Daja (7), Dajko ~ Dajk (141) csaldnevnk is, gy flmerl annak
lehetsge, hogy ms eredet nevek is gyaraptottk Dajka csaldneveink szmt. A cseh s lengyel adj jelents
Daj, de mg inkbb a dlszlv Dajmir adj bkt jelents vagy Dejan ~ Dajan adomny vagy tett, alkots
jelents keresztnevek jhetnek szmtsba. Ezek egy sztagra rvidltek (Daj-), majd klnbz kicsinyt
kpzket vettek fl. Elbb egyni nvv, majd abbl apai csaldnvv vltak. Jelentsk Dajka ~ Dajk nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.

Dalos
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Dalos 225, Dallos 1526. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1821.
Eredete Alapszava a dal fnv, mely valsznleg korai (XII. szzadi) elvons a bels keletkezs (teht magyar)

dalol hangutnz ignkbl. Ugyanakkori az -s kpzs mellkneve is (dalos), amelyet dalt kedvel, sokat, jl,
szpen dalol jelentsben bels tulajdonsgra vonatkoz szemlynvknt jegyeztek fl. Ebbl apanvi csaldnv
lett Dalos nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Termszetesen a mellknv elbb ragadvnynv is
lehetett, s abbl vagy kzvetlenl vlt csaldnvv a fnti motivcik alapjn. A Dallos nvben a kt
magnhangz kztti (intervoklis) -l- megnylsa gyakori sajtsg a nyelvjrsok egy rszben (pl. elem > ellem,
nylas > nyllas stb.).
Ketts nevei A Dallos-Nagy (36) s a Dallos-Szilgyi (32) nevekben sokszor elfordul.
Elterjedtsge A Dalos alak ltalnosan elterjedt, a Dallos a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzad nvmagyarostsaiban csak a kt -ll-es alakok kaptak szerepet, s igen sok, elzleg
Singer ~ Zinger nev vette fl (de gyakoribb volt kzttk a Dalnokira val magyarosts).

Dn
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dn 629, Dan 382, Dnn, Dann 19; Dany. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1031.
Eredete Kt nv egybeesse. Lehet a bibliai hber eredet, (Isten) megtlt jelents @d [Dhn (Dn)] (Jkob

tdik, Bilhtl szletett els fia) egyni nvnek az egyszer tvtele. Mivel azonban ez a nv a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) nem kerlt be, vagyis nem
lett szent neve, a csaldneveknek csak egy nagyon kicsi rsze (a zsidsg krben kialakultak) eredhetnek ebbl a
nvbl.
Gyakrabban szrmazhat a szintn bibliai hber eredet, Isten az n brm jelents laynd [Dh n hl (Dnil)]
nvnek a latin Daniel alakban magyarba kerlt, egy sztag zrt rvidlsbl (Dan ~ Dn). Ezek elbb egyni
nvv vltak, majd Csk, Kzp-Szolnok, Kkll, Pest s Somogy vrmegyben magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl puszta szemlynvknt) helysgnv lett bellk. Mind az egyni nvbl lehetett

apai csaldnv Dan ~ Dn nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel, mind a helynvbl lehetett minden
vgzds nlkl csaldnv, akkor jelentse Dan ~ Dn teleplsre/teleplsrl val.
Elterjedtsge A Dunn tl a Dan, keleten s szakkeleten, fleg Erdlyben a Dn alak a gyakoribb.

Dancs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dancs 2521, Dants, Danch. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2576.
Eredete Tbb nv egybeesse. Lehet a bibliai hber eredet, (Isten) megtlt jelents @d [Dhn (Dn)] (Jkob

tdik, Bilhtl szletett els fia) egyni nvnek az egyszer tvtele. Mivel azonban ez a nv a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) nem kerlt be, vagyis nem
lett szent neve, gy aligha ez az alapja a Dancs csaldnvnek.
Valsznbb, hogy a szintn bibliai hber eredet, Isten az n brm jelents laynd [Dh nee ehl (Dnil)]
nvnek a latin Daniel alakban magyarba kerlt, egy sztag zrt rvidlshez (Dan ~ Dn) jrult a magyar -cs
kicsinyt kpz. Ezzel elbb egynnvv, majd apai csaldnvv lett Dancs nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Ugyanakkor a grg eredet, de bizonytalan (szeld vagy npbl val) jelents [Dminosz],
esetleg a latin eredet, rhoz tartoz jelents Dominicus egyik magyarosodott formja, a Damokos is lehet a
csaldnv alapja. Ugyanis a Dam- kezdet nevek egy sztagra rvidlt, Dam- vghez kerl -cs kicsinyt kpz
-mcs hangkapcsolatot adott, s ebben a -cs- hatsra az -m- kpzse htrbb toldott (-- lett), s szintn Dancsnak
hangzott.
Ketts nevei A Dancs-Olh (43) sszettelben tbbszr elfordul.
Elterjedtsge Krptaljn s Erdlyben, klnsen Csomakrsn gyakori.

Dani
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dani 2613, Dni 83, Danyi 3215, Dnyi 2251. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8199.
Eredete Tbb nv egybeesse. Lehet a bibliai hber eredet, (Isten) megtlt jelents @d [Dhn (Dn)] vagy

valsznleg gyakrabban a szintn bibliai hber eredet s Isten az n brm jelents laynd [Dh nee ehl
(Dnil)] martirolgiumi keresztnvnek (Dniel) egy sztagra rvidlt (Dan- ~ Dn-) -i birtokjellel elltott alakja.
Ez elbb egyni, abbl apai csaldnvv vlt, s a jelentse Dan ~ Dn, Dan ~ Dn nev szemly fia,
leszrmazotta.
Ugyanakkor e nevekbl (Dan ~ Dn) magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) igen sok
teleplsnv alakult Csk, Kzp-Szolnok, Kkll, Pest, Somogy vrmegyben. Ezek valamelyikhez hozzjrult
az onnan/oda val jelents -i kpz, s ezltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett. (A ma gyakori
Dani becznv csak nagyon ritkn lehetett csaldnvv, ugyanis a XVIII. szzad eltt nem volt hasznlatos a
magyarsg krben az -i becekpz.)
Ketts nevei A Gyri-Dani (30) csaldnvben tbbszr elfordul (majdnem mind Oroshzn).
Elterjedtsge A Dunn tl a Dani, Erdlyben a Dni (mg tbbszr a Dn) alak a gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra a Dni nevet vlasztotta tbb Deutsch, egy Deynich s egy Dimitrievics nev
csald a XIX. szzadban.

Dniel
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dniel 1561, Daniel 35. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1603.
Eredete Elzmnye a bibliai hber s Isten az n brm jelents laynd [Dh nee ehl (Dnil)] a Martyrologium

Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) Daniel formban kerlt be,
s gy lett magyar keresztnv is, csak a hangsly hatsra megnylt az els magnhangzja (-- > --). A
keresztnvbl minden toldalk nlkl apai csaldnv lett Dniel nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyben sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Denusz s Mzes nevek ezt vettk fl a XIX. szzadban.

Danka
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Danka 1258, Danca. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1266.
Eredete Kt nv egybeesse. Lehet a bibliai hber eredet, (Isten) megtlt jelents @d [Dhn (Dn)] nvbl is

magyarzni. Gyakori elfordulsa miatt azonban sokkal valsznbb a Martyrologium Romanumba (a Rmai
Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) is flvett, szintn bibliai hber eredet s Isten az
n brm jelents laynd [Dh nee ehl (Dnil)] keresztnevet keresni a csaldnvben. A Dniel egy zrt sztagra
rvidlt Dan alakjhoz a -ka kicsinyt kpz jrult, amely elszr egyni, majd minden vgzds nlkl apai
csaldnv lett Danka nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. A Danca Erdlybl ttelepltek nevnek
romnos rs alakja, de termszetesen ennek az ejtse is Danka.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati felben gyakoribb.

Dank
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dank 3866, Danko 54, Dnk, Danco, Dancau; Danyik 97, Danyk. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 4030.
Eredete Kt nv egybeesse. Lehet a bibliai hber eredet, (Isten) megtlt jelents @d [Dhn (Dn)] nvbl is

magyarzni. Gyakori elfordulsa miatt azonban sokkal valsznbb a Martyrologium Romanumba (a Rmai
Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) is flvett, szintn bibliai hber eredet s Isten az
n brm jelents laynd [Dh nee ehl (Dnil)] keresztnevet keresni a csaldnvben. A Dniel nvnek egy
sztagra rvidlt Dan alakjhoz a -k kicsinyt kpz jrult, amely elszr egyni, majd minden vgzds nlkl
apai csaldnv lett Dank nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny esetben Leghanusz csaldnevek nvmagyarosts cljra is flhasznltk a XIX.
szzadban.

Dan
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dan 2157, Dano 19, Dn 11, Dany, Danyo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2198.
Eredete Lehet a bibliai hber eredet, (Isten) megtlt jelents @d [Dhn (Dn)] nvbl is magyarzni.

Gyakoribb elfordulsa miatt azonban sokkal valsznbb a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) is flvett, szintn bibliai hber eredet s Isten az n brm
jelents laynd [Dh nee ehl (Dnil)] keresztnevet keresni a csaldnvben. A Dniel nvnek egy sztagra
rvidlt Dan alakjhoz az - kicsinyt kpz jrult, amely elszr egyni, majd minden vgzds nlkl apai
csaldnv lett Dan nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Tiszn tl gyakoribb.

Darabos
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Darabos 1606, Drabos 61. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1667.
Eredete Alapszava, a szlv eredet s rsz jelents darab szavunk eredeti alakja drab volt, amelyben a szkezd

mssalhangz-torldst a magyar nyelv ejtsknnyt -a- hang beiktatsval floldotta, majd a minsgre,
jellemz sajtsgra utal -s mellknvkpzvel megtoldotta. Ebbl a darabos mellknvbl kls-bels
tulajdonsgra vonatkoz csaldnv jtt ltre. A kls sajtsg lehetett himlhelyes, rncos arc, a bels pedig
rossz modor, goromba, durva lelk.
Kls tulajdonsgra utal Darabos csaldnevnk gy is kialakulhatott, hogy a latin eredet trabalis gerendaszer,
gerenda nagysg szavunk megmagyarosodott nyelvjrsi alakja (drablis) s jelentse (nagy termet) vegylt
(kontaminldott) a drabos szval.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn s a Dunntl nyugati szln gyakoribb.

Darzs
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Darzs 1184, Darazs; Dars 37. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1222.
Eredete Tbb magyarzata lehetsges. Az ismeretlen eredet, hrtysszrny rovar egy fajtja jelents darzs

szavunk eredeti alakja dars volt, gy valamennyi flsorolt csaldnv ide tartozhat. A nvads motivcija kls
tulajdonsg (olyan karcs, vkony, frge, cskos vagy lnksrga ruhzat, mint egy darzs); vagy bels
jellemvons metaforikus megnevezse lehetett (knnyen flmrgesed, tmad, fullnkos beszd, mint a darzs).
Ugyanakkor lehet valamely szlv keresztnvnek (Dragomir, Dragoszlv, Dragivoj, Dragmil, Dragobrat) mg az
tad nyelvben egy zrt sztagra rvidlt s -g- > -zs- hangvltozst mutat Dra alakja, amelynek szkezd
mssalhangz-torldst a magyar nyelv oldotta fl ejtsknnyt -a- bonthang beiktatsval.
A trk eredet s aprra trt gabona jelents dara sz meglte a nvben kevsb valszn, mert kzszi
elfordulsai csak a XVI. szzadtl jelennek meg, -s kpzs foglalkozsnvknt (dars) pedig csak a XIX.
szzadban jegyeztk fl.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati feln, a Dunn tl, de Ngrdban s Csongrd krnykn is gyakoribb.

Darczi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Darczi 2478, Darczy 161, Darci 47, Daroczi 54, Daroczy, Daroci. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2753.
Eredete Alapszava, a bizonytalan eredet, durva poszt jelents darc szavunk foglalkozsi vagy ruhzkodsi

szimblumknt (darcot kszt, rul vagy visel) egyni nv volt. Az -i birtokjellel Darcz, Darcz nev
szemly fia, leszrmazotta jelentsben csaldnvv vlt.
Ugyanakkor a Darcz szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helynv lett
Baranya, Bereg, Borsod, Csand, Kolozs, Kzp-Szolnok, Ngrd, Sros, Szatmr, Szepes, Temes, Ung, Valk
vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, gy eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnv lett belle.
Ms vlemny szerint darc kzszavunk elejtett vadat nyz, abbl szjat hast, esetleg szarvat krtt kszt
foglalkozsnv volt, amelynek eredete a szlv (cseh vagy szlovk) dravec ragadoz llat, madr jelents sz. Ez
vlt a kirlyi vadszok lakhelyl szolgl, imnt flsorolt teleplsek nevv. Ezeknek a teleplseknek
egyikhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s ugyangy vlt eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Csongrd, Csand, Bihar megyben, s klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Szmos Knigstein, nhny Deutsch, Lindenbaum, Rosenfeld s egy Koslik csald vette fl j
csaldnvl a XIX. szzadban.

Darvas
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi, ritkn apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Darvas 1217. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1220.
Eredete si finnugor eredet hangutnz szbl keletkezett (dr ~ tr ~ kr hangot ad) daru madarunk nevnek -

v-s (darv-) talakjhoz jrult a valamiben bvelked vagy valamivel foglalkoz -s kpz. A darvas
foglalkozsnv jelenthetett darvakra vadsz, darutollat gyjt vagy darvakat nevel szemlyt is. gy
szimbolikus foglalkozsra utal csaldnvv vlt.
A darvakban bvelked jelents darvas szbl Bihar, Bodrog, Gmr, Mramaros, Temes vrmegyben
teleplsnv jtt ltre. Ezeknek mindegyikbl vlhatott minden vgzds nlkl is csaldnv onnan/oda val
jelentssel.
Nhny esetben fltteleznnk kell a nmet eredet Gervas ~ Gyrfs keresztnvnek helyesrsi bizonytalansgbl
add Darvas alakjt is a korai egyni nevek kztt. Ezekbl is apai csaldnevek lehettek Darvas (Gervz) nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb, a Dunn tl csak a Kis-Balaton krnykn fordul el
nagyobb szmmal.
Nvvltoztats Nagyon sokan, klnsen az addig Deutsch csaldnevek, de Dulner, Dungler, Drgsler,
Diamantenstein nevek is vlasztottk j nvl a XIX. szzad folyamn.

Dvid
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dvid 9655, David 53. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9714.
Eredete A bibliai hber eredet dywd [Dh veed (Dvd)] keresztnevnk bizonytalan jelents: kedvelt, szeretett

vagy bart, testvr. Kzvetlenl keresztnvbl vlt apai csaldnvv, s Dvid nev szemly fia, leszrmazotta
a jelentse.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyben s az ausztriai rsgben sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Mller nev vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Dek
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Dek 15 244, Deak 30, Deac, Dec, Dk, Dak, Dejak; Dik 64, Diac. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 15 492.

Eredete Alapja, a grg eredet, szolga, kldnc jelents [dikonosz] a latinban diaconus formban

templomszolga jelentst kapott. Ksbb az egyhzi szlvba kerlve elvesztette vgzdst. A magyarba a
dlszlvon keresztl jutott dijk formban, s tanult ember jelentssel terjedt el. Hamarosan foglalkozsnvv
(rnok, titkr) lett (csak a XVI. szzadtl vette fl a tanul jelentst). Mint foglalkozsnv vlt gyakori
csaldnvv.
Elterjedtsge A Dek alak a nyelvterlet keleti felben gyakoribb, a Dik alakok inkbb dunntliak.
Nvvltoztats Jelents mrtkben vlasztottk a XIX. szzadban j nvl elssorban a Deutsch nevek, de
Dododk, Dolfusz, Diamant, Dominics, s egy Dezs nev csald is van kzttk.

Debreceni
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Debreceni 1877, Debreceny 12, Debreczeni 2345, Debreczeny 87, Debrecenyi 19, Debreczenyi 57;

Dbrczni 23, Dbrcznyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4496.

Eredete Alapszava a trk eredet, mozogjon, ljen jelents predesztincis (kvnsgnv, amely az jszltt

jvjt igyekszik befolysolni) *Debresin vagy *Tebresn szemlynv. Ebbl alakult a vros neve magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl). Az -sz- a magyarban -c-v alakult (affrikldott), s gy lett a
mai Debrecen ejtsv. A XIVXVI. szzadban azonban sok nyelvjrsban --v vlt (labializldott) az --, s
ltrejtt a Dbrcn ejtsmd, msutt pedig az -n szablyosan -ny-ny alakult (palatalizldott), gy igen sok
ejtsvltozata lett a helynvnek. Mindegyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl s Debrecentl szakra gyakoribb, Erdlyben ritkbb.
Nvvltoztats Csak nhnyan, Czibere, Bmches, Mitterbauer s Opra nevek vettk fl XIX. szzadi
nvmagyarostsukkor.

Dkn
Tpusa Tisztsgre, foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Dkn 274, Dkny 3174, Dekany, Dekny, Dkany, Dekanj, Dejkn; Dikn 84, Dikny 10. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3582.

Eredete Elzmnye, a latin eredet decanus elbb tz ember elljrja, majd esperes s chmester jelentsben

terjedt el a magyarban, ahol is a latin -us vgzds elmaradt belle. gy mint tisztsgnv, foglalkozsnv
egynnvv s csaldnvv is vlt. A nv vgnek -n hangja szablyosan alakult (palatalizldott) -ny-ny nmely
nyelvjrsban.
Elterjedtsge A Dkn forma Gyr s Szeged krnykn, a Dkny alak Felvidken s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Domkn, Bernhardt, Steiner, Wildmann nevek erre magyarostottak a XIX. szzadban.

Deli
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Deli 3483, Dely 363, Delly, Dli 20. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3872.
Eredete Elzmnye az oszmn-trk eredet deli mellknevnk, amely korbban katonai bocskor jelents fnv

volt. Ebbl olyan katona neve lett, aki ezt a lbbelit viselte. Jelentsfejldse: deli lbbelit visel katona btor
katona derk katona dlceg katona dlceg ember dlceg, j kills, szp termet. Brmely
jelentsbl kialakulhatott kls tulajdonsgra, viseletre, termetre utal egynnv is, csaldnv is.
Elterjedtsge szakkeleten ltalban, a Dunn tl pedig Zala megyben gyakoribb.

Deme
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Deme 1903, Dme 1109, Dme 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3028.
Eredete A grg eredet, fld + anya jelents [Dmtr] istennvnek [Dmtriosz]

Dmeterhez tartoz jelents egyni neve alakult ki, amelynek Demetrius alakja kerlt be a latin Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). Ez vlt magyar
keresztnvv Demeter ~ Dmtr alakvltozatokban. Ezek egy sztagra rvidlse (Dem- ~ Dm-) s -e kicsinyt
kpzvel elltott beceneve lett elbb egyni nv, majd apai csaldnv. Jelentse Deme ~ Dme nev szemly fia,
leszrmazotta.
Ugyangy kialakulhatott a grg eredet, szeld jelents [Dminosz] vltozataknt l Demjn ~
Demny egy sztagra rvidlt (Dem-) alakjnak -e kicsinyt kpzs vltozatbl is egynnv. Az egynnvbl
pedig apai csaldnv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, HatvanGyngysDebrecen kztt gyakoribb.

Demeter
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Demeter 8283, Dmtr 3753, Dmtr, Dmtr, Dmtr, Dmtr. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 12 053.

Eredete Elzmnye, a grg eredet, fld + anya jelents [Dmtr] istennvnek

[Dmtriosz] Demeterhez tartoz jelents Demetrius alakja kerlt be a latin Martyrologium Romanumba (a
Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). Ez vlt magyar keresztnvv. A vgrl
elhagytk a latin -us vgzdst, majd az gy ltrejtt Demetr alak nv vgi mssalhangz-torldst betoldott -ehanggal oldotta fl a magyar nyelv. A nyelvjrsok egy rszben --v vltak (labializldtak) az -magnhangzk. A mai nvalak gy Demeter ~ Dmtr lett. Mint minden keresztnvbl, gyakori apai csaldnv
vlt belle a XIVXV. szzadtl.
Elterjedtsge A Demeter a Duntl keletre s az szaki nyelvterleten, valamint Erdlyben, a Dmtr a Dunn tl
s Dlvidken gyakoribb.
Nvvltoztats A Demeter alakot csak egy Steiner nev vette fl nvmagyarostsul a XIX. szzadban, a Dmtr
viszont sokszor elfordult s ezt mindig Deutsch csaldnevek vlasztottk.

Dnes
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dnes 4557, Denes 24, Dnezs, Dnisch 14, Denicsh, Dienes 2199, Dines 22, Dienesch, Dihenes,

Djenes, Gyenes 3575, Gyeness, Gyenezs; Gyenesz 12, Gyenis 858, Gyeniss, Gyenizs 24. Ms vltozatokkal egytt
sszesen: 11 346.
Eredete A grgsg eltti (prehelln) krtai, ld vagy frg eredet [Dionszosz], a bor s szl istene
nevnek jelentse vitatott, illetve bizonytalan. Esetleg isten fia lehet. Szemlynvv [Dionsziosz]
alakban, Dionszoszhoz tartoz, Dionszosznak ajnlott jelentssel terjedt el a latin Dionisiuson keresztl az
egsz keresztny vilgban. A magyar nyelvben a latin vgzds (-ius) elmaradsa s a magnhangz-harmnia
megteremtse utn a D- s az -ie- kettshangz kapcsolatnak klnfle fejldse miatt (Die- > D-; Die- > Gye-)

sok alakvltozat jtt ltre. Ezek mindegyikbl apai csaldnv lehetett az adott nevet visel szemlynek a fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dnes a nyelvterlet keleti felben, a Dunn tl a Balatontl szaknyugatra tallhat meg tbbszr,
a Gyenes pedig Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Deutsch s Deutelbaum ~ Teitelbaum, de Doleschal, Dienstenberger, Darschner nev
csaldok is nagy szmban magyarostottak Dnesre a XIX. szzadban.

Dr
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dr 2141, Der, Drh, Der 49. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2199.
Eredete Elzmnye az ismeretlen eredet, megfagyott harmat jelents dr kzszavunk, mely kt ton is vlhatott

egyni, majd csaldnvv. Egyik flttelezs szerint a dert, derl igknek a tve azonos lehetett (komplikcis
jelentsvltozsok kvetkezmnyeknt) a mai dermedt, megfagyott harmatcspp jelents dr szavunkkal, s
akkor tulajdonkppeni jelentse a rgisgben ders, jkedv volt. Ez alapja lehetett a jellemnvi (bels
tulajdonsgon alapul) szemlynvadsnak. Msik vlemny szerint ppen a szrke, sz metaforikus
nvtvitelbl jtt ltre az egyni, majd csaldnv. (Olyan szrke a haja, mint a dr.)
Ugyanakkor figyelembe kell vennnk az trk nvtvtel lehetsgt is, mivel volt igaz, valdi jelents Dr
szemlynv a trk rgisgben. Ez utbbit tmasztjk al az rpd-kori Dera, Dere alakok is. Ez esetben a
csaldnv apanvi eredet, s jelentse Dr nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Tisza vonaltl nyugatra gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsra Reif s Blazicsek nev csaldok vettk ignybe a XIX. szzadban.

Dri
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dri 1178, Dry 83, Deeri, Deery, Dery, Deri. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1271.
Eredete Elzmnybl, az ismeretlen eredet dr kzszavunkbl egynnv, abbl pedig magyar nvadssal (minden

vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnv lett Baranya s Sopron vrmegyben. Ezek brmelyikbl onnan/oda
val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett. Ugyanakkor Dr egynnevnkbl
lehetett kzvetlenl is csaldnv az -i birtokjel hozztoldsval, s akkor jelentse Dr, Dr nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati rszn, klnsen Szentgotthrd krnykn gyakori.
Nvvltoztats Meglepen sokan vlasztottk j csaldnvl a XIX. szzadban fknt Deutsch s Mrz, de Frost,
Drabek, Drzmischek nev csaldok is.

Dvai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dvai 1104, Dvay 77, Dvaj, Devai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1187.
Eredete Alapszava az trk eredet, valamilyen mltsg, tisztsg jelents Qew [dzs ] sz, melybl a

magyarba bekerlve szemlynv is lett. Itt sok hang- s jelentstani vltozson ment keresztl, de vgl belle
alakult a Dva szemlynv, amely az rpdok korban tbbszr elfordult. Magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) helysgnv lett belle Heves (ma Bks) s Hunyad vrmegyben. Ezekhez onnan/oda
val jelents -i kpz jrulvn eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vltak. Ugyanakkor egynnvbl
kzvetlenl is kialakulhatott -i birtokjel hozztoldsval a csaldnv, akkor jelentse Dva nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Tiszn tl valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Deutsch s Davidovics, de ms, Donner, Dugsz nev csald is flvette j csaldnvl a
XIX. szzadban.

Dvnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Dvnyi 1009, Devnyi, Dvnyi 10; Divnyi 16, Divinyi 219. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1274.
Eredete Tbb magyarzat is lehetsges Dvny ~ Dvny helynevnkre. Egyik az trk eredet s valamilyen

mltsg, tisztsg jelents Qew [dzs] sz szemlynvv vlsa. Ennek a magyarba kerlve sok alakvltozata
alakult ki, mint pldul a Dv- ~ Dv- ~ Div-, amelyhez kicsinyt -n ~ -ny kpz jrult, s magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnvv vlt.
A msik vlemny szerint a szlv deva kislny, lenyka jelents szbl alakult ki a Dvny (meg a Diviny s
Dvny) helynv, amelyeknek jelentse szz leny vra. Olyan ptmnyek kaptk meg, amelyeknek ptse
sorn egy szz lnyt befalaztak, hogy a babons hit szerint bevehetetlenn tegyk a vrat. Brmi is volt a vr
nevnek eredete, ilyen nev teleplseink voltak Borsod, Ngrd, Pozsony vrmegyben. Ezek brmelyikhez
jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl a Dvnyi, a Tiszn tl a Divinyi nvforma a gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Danczinger nev csald vette fl j nvknt XIX. szzadi nvmagyarostsakor.

Dzsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dzsi 1522, Dzsy 22, Dezsi 14, Dezsi 18, Dsi 186, Dsy 13, Desi, Desy 24, Dezy. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1807.

Eredete A latin eredet s hajtott, kvnt jelents Desiderius keresztnv a magyarban egy sztag rvidlssel

Ds ~ Dzs alak lett, s igen gyakori egynnvv vlt az rpd-korban. Ebbl magyaros nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl puszta szemlynvknt) Bels-Szolnok, Bodrog, Kolozs, Kzp-Szolnok,
Kkll, Somogy, Sopron, Veszprm vrmegyben teleplsnv alakult. Ezek mindegyikhez kapcsoldhatott
onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vltak.
Elterjedtsge Bks s Bihar megyben, valamint a Hajdsgban, tovbb Erdlyben a Dzsi vltozat gyakoribb,
de a Dsi csaldnv majdnem kizrlag csak a Tiszn tl fordul el.

Dezs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dezs 2207, Dezs 29, Des, Dez, Dese 30, Dese. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2279.
Eredete A latin eredet s hajtott, kvnt jelents Desiderius keresztnv a magyarban egy sztag rvidlssel

Des ~ Ds ~ Dezs ~ Dzs alak lett, majd flvette az - kicsinyt kpzt. Elbb szemlynvknt vlt igen
gyakoriv mr az rpdok korban, majd apanvi csaldnv lett Dezs nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Hdmezvsrhely s Szentes krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Deutsch, Davidek, Duzsk, Lueff nevek vettk fl nvmagyarostskor j csaldnvl a XIX.
szzadban, de mg tbben kedveltk inkbb a Dezsfi sszetteles alakot.

Dinnys
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dinnys 1080, Dinys 47, Dnnys. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1137.
Eredete Alapszava a szlv eredet dinnye szavunk, amely valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s

kpzvel dinnyt termel, dinnyvel keresked foglalkozs jellje lett. Mint minden foglalkozsnvbl, ebbl is
viszonylag gyakori csaldnv alakult.
Nhny esetben elkpzelhet, hogy bels tulajdonsg: dinnyt kedvel, gyakran dinnyt ev is motivlhatta a
csaldnvv vlst.
Kialakulhatott a csaldnv a Fejr vrmegyei Dinnys teleplsnvbl is minden kpz nlkl vagy az -i kpz
ksbbi lekopsval, s akkor jelentse Dinnys faluba vagy falubl val.
Elterjedtsge Az Alfld dli rszn, Csongrd s Csand megyben gyakoribb. Ma is jelents dinnyetermel
teleplsek vannak itt, ami arra utal, hogy a csaldnv kialakulsban inkbb a foglalkozsnv jtszott nagyobb
szerepet.

Dis
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dis 911, Dios 19, Divs 79, Divos 17, Dvs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1028.
Eredete Alapszava az trk eredet di gymlcsnevnk. Ennek valamivel elltott, valamivel foglalkoz

jelents -s kpzs alakja dit termel, szedeget, dival keresked foglalkozsnvv vagy dit kedvel
jelents, bels tulajdonsgra utal csaldnvv vlt.
Ugyanakkor Als-Fehr, Borsod, Csand, Kolozs, Kzp-Szolnok, Pozsony, Somogy, Szabolcs, Szerm, Szilgy,
Tolna, Valk, Zala vrmegyben sok Dis nev teleplsnk volt, amelyeknek brmelyikbl eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv vlhatott minden vgzds nlkl vagy az -i kpz lekopsval. Jelentse ebben az esetben
Dis nev teleplsrl/teleplsre val. A -v-t tartalmaz (Divs-fle vltozatok) a Dis formkbl gy jttek
ltre, hogy a nyelvjrsok nmelyike ezzel a -v- hanggal szntette meg a -io- magnhangz-tallkozst (hitust).
Ezt a mai kznyelv -j- hanggal oldja fl, de nem rjuk, csak ejtjk a Dijs vltozatokat.
Elterjedtsge Az Alfld dlkeleti rszn, Csongrd, Csand, Bks megyben s klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak a Disi ~ Disy nevet hasznltk fl a XIX. szzadban.

Diszegi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Diszegi 1703, Diszegy, Diszeghi 23, Diszeghy 150, Dioszegi 43, Dioszeghi, Dioszeghy. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1938.

Eredete sszetevibl, az trk eredet di s az si ugor eredet szglet, zug jelents szeg szavainkbl

diban bvelked vlgy, erdrsz jelents helynvknt Bihar vrmegyben teleplsnv lett. Ez a helysgnv
onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Bihar, Szatmr megyben, Debrecen krnykn s Erdlyben
gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak egy Fuchs nev csald vette ignybe a XIX. szzadban.

Dobai
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dobai 1656, Dobay 183, Doboi, Dobaj; Dubai 103, Dubay 47, Dubaj. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2000.
Eredete Alapszava az ts hangszer jelents dob kzszavunk, mely mindenkppen si magyar eredet, jllehet

az vitatott, hogy hangutnzs vagy a dombbl szhasads eredmnyeknt jtt ltre. Ettl fggetlenl
szimblumknt, mint dob ksztje, hasznlja szemlynvv vlhatott, s klnbz kicsinyt kpzkkel (gy az
-a kpzvel is) igen elterjedt az rpd-korban. Ehhez jrulhatott az -i birtokjel, s apai csaldnvv vlt Dob,
Doba nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Doba helysgnevnk volt Bcs, Heves, Kzp-Szolnok, Veszprm vrmegyben. Ezeknek a teleplseknek a neve
is vitatott. Alakulhatott magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) a fnti Doba szemlynvbl,
de keletkezhetett a szlv tlgyfa jelents dub szbl is. Brhogyan is jtt ltre a teleplsnv, hozz jrult az
onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. A Duba csak vltozata a
Doba teleplsnvnek, gy a Dubaj csaldnv is csak ejts-, illetve rsvltozata a Dobai nvnek.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Dollencz, Dobrovolszky, Blabolik, Neumann, Velner nevek vlasztottk
nvmagyarostsukkor a XIX. szzadban j csaldnvl.

Dobi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dobi 2906, Doby 16, Dbi; Dubi 122, Duby. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2818.
Eredete Tbb magyarzata is van Dob teleplsnevnknek. Egyik a szlv dub tlgyfa szbl val eredeztets, a

msik pedig a magyar Dob szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkli
nvtvitellel) trtn helynvads. (A rgisgben gyakori Dob ~ Doba ~ Dob szemlynevnk az smagyar

eredet, ts hangszer jelents dob kzszbl val, s szimbluma a dob ksztje, dob hasznlja
kifejezseknek.) A helysgnv elfordult Csand, Heves, Somogy, Szabolcs, Szatmr, Ugocsa vrmegyben, s
brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv lett.
Ugyanakkor nvelhette az ide tartoz nevek szmt a Dobai nevek -ai- magnhangz-tallkozsnak (hitusnak)
megszntetse az -a- kiessvel.
A teleplsnevek kztt a Dub csak mint a Dob vltozata fordult el Szabolcs s Szatmr vrmegyben, teht a
Dubi csaldnevek is alakvltozatai a Dobi nvnek.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen a Hajdsgban gyakoribb.

Dob
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dob 2480, Dobo 42, Db. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2546.
Eredete Alapszava az si magyar eredet, ts hangszer jelents dob kzszavunk, mely vagy hangutnzs, vagy

a dombbl szhasads eredmnyeknt jtt ltre. Ettl fggetlenl szimblumknt, mint dob ksztje, hasznlja
szemlynvv vlt, s klnbz kicsinyt kpzkkel (gy az - kpzvel is) igen elterjedt az rpd-korban. Az
egyni nvbl is lehetett csaldnv apanvknt, akkor jelentse Dob nev szemly fia, leszrmazotta, de
nllan is kialakulhatott a kzszbl a Dob csaldnv dobol, dobos foglalkozsnvi jelentssel.
Ugyanakkor finnugor eredet s hajt jelents dob ignk folyamatos mellknvi igenvi alakja (dob) is
fneveslhetett. A kzpkori harcszatban nagy szerepk volt a drdt, lndzst hajt, dob katonknak. gy
foglalkozsi szemlynvv s csaldnvv is vlhatott.
A szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) keletkezett teleplsnv Abaj,
Sros, Udvarhely, Torna vrmegyben, s az is csaldnvv vlhatott hasonlkpp minden vgzds nlkl
onnan/oda val jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen Csongrd, Borsod s Szabolcs megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan vlasztottk magyarosts cljbl j csaldnvl a XIX. szzadban, aminek nyilvn
trtneti oka Dob Istvn egri vrvdse, s hogy ezt a nevet nem vdtk le hivatalosan. A nvvltoztatk eredeti
nevei kzl leggyakoribb a Deutsch, de volt Dobler, Dobrov, Dobrnszky, Donron, Duschnitz, Dzsbanck is.

Dobos
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dobos 10 115, Dobosch, Dobosh, Doboss. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 157.
Eredete Alapszava az si magyar eredet, ts hangszer jelents dob kzszavunk, mely vagy hangutnzs, vagy

a dombbl szhasads eredmnyeknt jtt ltre. Ettl fggetlenl megkaphatta a valamivel foglalkoz, valamivel
br jelents -s kpzt, s mint dob ksztje, hasznlja szemlynvv vlt. Az egyni nvbl is lehettek
csaldnevek, jelentsk akkor Dobos nev szemly fia, leszrmazotta, de ragadvnynvbl is csaldnvv
vlhatott. A kzszbl azonban kzvetlenl is kialakulhattak csaldnevek az egyni nevek mdjra, teht a
tbbnyire foglalkozsi -s kpzvel, s akkor jelentsk dobot kszt, dobon jtsz.
Ugyanakkor a Dobos egyni nvbl, mint a telepls birtokosnak nevbl magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl), valamint a dobos foglalkozsnvbl is alakultak helynevek (mert kirlyi zenszek, katonai
zenekar dobosai laktak ott, vagy tulajdonul kaptk) Baranya, Bereg, Fejr, Pozsega, Szatmr, Zala vrmegyben.
Ezeknek brmelyike minden vgzds nlkl onnan/oda val jelents, eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv lehetett.
Elterjedtsge A keleti nyelvterleten gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, Deutsch, Danczinger, Drabiszk, Lwy, Schwartz, Viczn nevek magyarostsi cllal
vettk fl a XIX. szzadban.

Dczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dczi 2083, Dczy 290, Doczi 44, Doczy 10; Dci 11, Doci; Dtzi, Dotzi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2469.

Eredete A helysgnv alapjnak tekinthet grg [Doszitheosz] szemlynv jelentse adomny + Isten,

vagyis (az elnevezett gyermek) Isten adomnya. Ez a keresztny vilg tbb nyelvben is keresztnvv vlt, s
nhny egy sztagos rvidlsre (Dosz-) a magyarban is van plda. A sz vgi -sz c-v vlsa (affrikldsa)
szablyos (pl. orsza > orca > arc, kosztka > kocka), s az gy ltrejtt Doc szemlynv teleplsnvv vlhatott.
Ms vlemny szerint az szlv *dolc vlgyecske tvtele a magyar helysgnv. Az -- megnylsa az -lkiesse miatt kvetkezett be. Van olyan nzet is, amely a Domokos keresztnv egy sztag (Do-) rvidlst s -c
kicsinyt kpzt keres a nvalakban. (Ez azonban nem tarthat valsznnek, mivel a -c kpz ily korai
idszakban nem fordult el.)
A csaldnv mindenkpp a Csongrd vagy Temes vrmegyei Dc teleplsnvnek onnan/oda val jelents -i
kpzs alakja, s jelentse Dc nev teleplsre/teleplsrl val.
Elterjedtsge A magyar nyelvterlet keleti felben, klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Tbb Dux s nhny Dczl s Tocsek nev csald erre magyarostott a XIX. szzadban.

Dka
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dka 1177, Doka 133. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1310.
Eredete Alapszava a latin r jelents dominus szbl szrmaz Dominicus az r, az rhoz tartoz jelents

keresztnv. Ez a magyarban Domonkos ~ Domokos alakban vlt gyakoriv, de egy sztag rvidlse (Do-) is
elterjedt klnbz, gy -ka kicsinyt kpzvel is.
Nhny esetben lehetett a latin megajndkozott jelents Donatus keresztnvnek hasonlan egy sztagra
rvidlt (Do-) alakja is az egyni nv alapja. A Do- rvidlshez jrult a -ka kicsinyt kpz, s a Dka becz
(hypocoristicus) nvbl apai csaldnv lett. Jelentse Dka nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen a Jszsgban gyakoribb, Erdlyben ritkbb.

Dombi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dombi 1757, Domby 95, Dombai 1112, Dombay 108, Dombi, Domboy. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3082.
Eredete Alapszava az si ugor eredet domb szavunk, mely teleplsnvv vlt Domb ~ Domb alakban Arad,

Keve, Kolozs, Kkll, Somogy, Szatmr, Szerm, Tolna, Valk, Zala vrmegyben. Mindezekbl, de brmely
telepls dombjbl az onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
alakulhatott. A Domb alak ltrejhetett - kicsinyt kpzvel.
Ms vlemny szerint a teleplsnv lehet a szlv *dYbov [dombov] tlgyes jelents helynv tvtele is. Az -aimagnhangz-tallkozs (hitus) megszntetsre az -a- sokszor kiesett.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Dunn tl valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsra csak a Dombai alakot hasznlta tbb Kleinberger s nhny Duben, Dvorstyk s
Krivarics nev csald a XIX. szzadban.

Domjn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Domjn 3114, Domin 79, Domian, Domijn, Domjan, Domjny, Domgyn; Damjn 33, Damjan,

Damin 13, Damian 14; Domn 696, Domny 331, Doman 75, Dmn, Domann; Demjn 340, Demjan 14,
Demin 47, Demian 17, Demn, Deman, Demjn 1310, Demjen, Demin, Demn 10, Demen 12, Demny 1270,
Demeny, Demenj, Dimny 146, Dimeny, Dimn 35; Dmny 474, Dmn, Dmjn 24. Ms vltozatokkal egytt
sszesen: 8103.
Eredete Elzmnye, a grg [damadz] szeldteni vagy a [dmokhosz] np vdje szbl
ered [Dminosz] keresztnv a latinon keresztl (Kozma nev szenttel egytt) igen npszerv vlt a
keresztny vilgban, gy a Trtnelmi Magyarorszgon is. Nagyon sok vltozata a klnbz hangtani vltozsok
kvetkeztben alakult ki: hangrendi tcsaps (Demjn), az -ia- kettshangz egyszerstse (monoftongizls), az
> vltozsa (labializci), az -n > -ny htrbb kpzse (palatalizci). A keresztnvbl apai csaldnv alakult.
Jelentse Domjn ~ Demjn ~ Dimny ~ Dmny stb. nev szemly fia, leszrmazotta.

Elterjedtsge A Domjn a Dunn tl, klnsen Zala megyben, a Demjn a nyelvterlet keleti, szakkeleti felben

gyakoribb.
Nvvltoztats A sok nvvltozat kzl csak a Demjn s Dmny alakot hasznlta fl nvmagyarostsra tbb

Deutsch, nhny Schwartz s Susla nev a XIX. szzadban.

Domokos
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Domokos 4111, Domonkos 2594; Damokos 14, Damukos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6730.
Eredete Elzmnye, a latin r jelents dominus szbl szrmaz Dominicus az r, az rhoz tartoz jelents

keresztnv a magyarban Domonkos ~ Domokos alakban vlt gyakoriv. Mint minden keresztnvbl, ebbl is sok
apai csaldnv keletkezett minden vltoztats nlkl Domokos ~ Domonkos nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge A Duntl keletre tbbszr elfordul. A Domonkos Szeged krnykn, a Domokos Erdlyben, fleg
Mezsgen gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsra csak a Domokos nevet hasznlta fl egy Dragn s egy Steiner nev csald a XIX.
szzadban.

Dra
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dra 1419, Dora 398. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1839.
Eredete rpd-kori szemlyneveink kztt elfordul nhny Dorman ~ Turman, amelyeknek a nmet Tormann ~

Dormann toronyr jelents nv volt az elzmnye (Dormeier ~ Thormeyer csaldnevek ma is vannak

Nmetorszgban, Magyarorszgon pedig sok, kzel 700 a Dormn ~ Dormny csaldnev).
Tbb azonban a magyar kzpkori nevek kztt a szlv eredet Doroszl, amely az szlv Drislav ~ Druszlv trs,
bart + dicssg jelents sszettelbl ered. Brmelyik nvnek a magyarban az egy sztag rvidlse (Dor-)
flvette az -a kicsinyt kpzt vagy birtokjelet, s az els esetben Dora fia, leszrmazotta, a msodik esetben
pedig Dor, Dor nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel apai csaldnv lett.
Ni nvknt nehezebben lehet elfogadni, mert csak 1340 utn vannak adatok a teljes nvre (Dorothea), a becz
Dora alakra pedig 1400-ig egyltaln nem tallhatk. Ni nevekbl egybknt is nagyon ritkn lettek magyar
csaldnevek.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati felben, a Tisztl nyugatra gyakoribb.

Dorogi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dorogi 1774, Doroghi, Doroghy 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1810.
Eredete Alapszava, a szlv *drug trs, bart jelents sz a magyarban szemlynvv vlt (vagy mr

szemlynvknt vettk t). Itt flolddott a nv eleji (Dr-) mssalhangz-torlds a kzbeiktatott ejtsknnyt -ohanggal, s -u- magnhangzja nyltabb lett (-u- > -o-). Magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) teleplsnv lett belle Bihar, Fejr, Heves, Komrom, Somogy, Sopron, Szabolcs, Tolna, Vas
vrmegyben. Brmelyikbl lehetett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents -i
kpzvel. A Dorog egynnv is megkaphatta az -i birtokjelet, s akkor jelentse Dorog, Dorog nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn s a Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Drong, Dreilich s Feigenbaum nev csald erre a nvre magyarostott a XIX. szzadban.

Dsa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dsa 2914, Dosa 32, Dzsa 1903, Dozsa 33. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4958.
Eredete Alapszava, a latin r jelents dominus szbl szrmaz Dominicus az r, az rhoz tartoz jelents

keresztnv a magyarban Domonkos ~ Domokos alakban vlt gyakoriv. Egy sztag rvidlse (Do-) elterjedt

klnbz, gy -s + -a kicsinyt kpzvel (Dosa) is. Az -s- a kzpkori magyarban kt magnhangz kztti
(intervoklis) helyzetben ltalban -zs- v vlt, s a hangsly hatsra megnylt az els sztag magnhangzja. gy
alakult ki a Dzsa alak.
Nhny esetben lehetett a latin megajndkozott jelents Donatus nvnek is hasonl vltozsokon tment
alakja. Mindkt keresztnvbl ltrejtt Dsa ~ Dzsa becenv (hypocoristicon), s apai csaldnvv vlt Dsa ~
Dzsa nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Mivel azonban a Domokos sokkal gyakoribb volt, mint a
Dont, a csaldnevek nagy rsze abbl alakulhatott.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepe tjn, a Jszsgban, Heves s Borsod megyben mindkt vltozat
meglehetsen gyakori, de Erdlyben, klnsen Marosszkben csak a Dzsa nvalak hasznlatos.
Nvvltoztats A Dsa vltozatra csak egy-egy Deutsch, Fleischer s Wilhelm, a Dzsa alakra viszont nagyon
sokan, elssorban Deutsch, Teutsch nevek, de rajtuk kvl tbb Diamans, Dosch, Dgler, Dusa nev
magyarostott a XIX. szzadban. Egy Boros nev pedig ismeretlen okbl vette fl ugyanakkor a Dzsa nevet.

Duds
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Duds 11 864, Dudas 24, Dds. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 12 047.
Eredete Alapszava a szlv (vagy esetleg magyar hangutnz) eredet, fvs hangszer jelents duda szavunk. A

valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs alakja dudt kszt, dudn jtsz jelentssel
gyakori foglalkozsi csaldnv lett. Mindkt foglalkozsra nagy szksg volt a kzpkori katonai letben, mert a
hadseregeket sok dobos, spos s duds ksrte.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre gyakoribb, Erdlyben ritkbb.

Duka
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Duka 1135, Duga 67. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1205.
Eredete Alapszava, a szlv bartsg + dicssg jelents Drislav ~ Druslav keresztnv viszonylag gyakori volt az

rpdok s Anjouk korban. A magyar nyelv floldotta a nv elejn a (Dr-) mssalhangz-torldst -ubonthanggal, s a nv vgi (-av) -v-je magnhangzv vlt (vokalizldott). Az gy keletkezett -au
kettshangzbl (diftongusbl) hossz - jtt ltre. A szemlynv hangzsa pedig Duruszl (ksbb Doroszl) lett.
A Duruszl egy sztagos rvidlse (Du-) flvette a -ka kicsinyt kpzt, s az gy kialakult Duka becenvbl
(hypocoristikonbl) csaldnv is lett Duka nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. A kt magnhangz
kztti (intervoklis) -k- tbb nyelvjrsban zngslhetett -g-v, s gy jtt ltre a Duga forma.
Elterjedtsge Felvidken s Erdlyben gyakoribb.

Dunai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Dunai 1593, Dunay 95, Dunaj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1793.
Eredete Alapszavbl, a vgs soron irni (sziginna) eredet vz, illetve foly jelents *danu ~ don szbl

alakult sok nagy foly neve Eurpban, gy a Duna is. Hozznk szlv kzvettssel jutott Dunj formban, s a nv
vgn ll -j sszeolvadt az eltte ll magnhangzval, hossz - jtt ltre, amely vgl -a-ra rvidlt. gy alakult
ki Duna vznevnk. A mellette, krltte lakk onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvl kaptk meg a Dunai nevet.
Elterjedtsge Budapesttl dlre, Tolna, Baranya, Csongrd megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarosts rvn is szaporodott a hasznlata, jllehet korbban, a XIX. szzadban csak egy
Krautschneider csald vette fl.

E,
Ecker
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Ecker 535, Eckert 341, Ekker 291, Ekkert 58; Eckhardt 131, Eckhrdt, Eckhart 11, Eckhard, Eckardt,

Eckart, Eckard; Echardt, Echrt; Eichardt 129, Eichrdt. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1513.
Eredete A nmet Eckert csaldnv az Eckhardt keresztnvbl alakult. Eredete az germn *Agihard, jelentse pedig

kard, kardhegy + kemny, btor. A magyarba tkerlve a nv vgi mssalhangz-torlds vagy a -d-, vagy a -t
elhagysval egyszersdtt, a nv belseji -ckh- pedig klnbz formkban kerlt lejegyzsre. A vltozsok
kztes alakjai megmaradtak az egyes csaldnevekben.
Elterjedtsge Az Ecker a nyugati nyelvterleten, fleg Szombathely krnykn, az Eckert pedig Tolna s Baranya
megyben gyakoribb.

Ecsedi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ecsedi 1145, Ecsedy 73, Etsedy, Ecsdi 231, Ecsdy, Ecsdi, Ecsdi 39; csdi 26, csdy 17. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1562.

Eredete Alapszava, az si finnugor eredet cs ~ cs szavunk (rgebbi alakja az cs) eredetileg minden fiatalabb

testvr jelents volt, ksbb szklt fiatalabb fitestvr, firokon jelentsre. Alapalakja is, -d kicsinyt
kpzs vltozata is gyakori szemlynvv vlt, amibl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl puszta szemlynvknt) teleplsnv lett. Az Ecsed Ngrd s Szatmr, az csd pedig Heves (ma
Szolnok) vrmegyben fordult el. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Az Ecsedi a nyelvterlet szakkeleti, keleti rszn, az csdi az Alfld szaknyugati feln gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak az Ecsedi alakot hasznlta fl nhny Ernst, Ehrlich s Mller nev csald
a XIX. szzad folyamn.

Egri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Egri 3473, Egry 180. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3681.
Eredete Alapszavbl, az ismeretlen eredet ger (korbban eger) gerfa jelents szavunkbl (a mellette ll

fkra, erdre val utalssal) gyakori Egeres ~ Eger vznv vlt, az utbbibl pedig a partjn plt telepls neve
lett Heves, Hunyad, Kolozs, Kzp-Szolnok, Somogy, Torda, Veszprm, Zala vrmegyben. Mindegyikhez
jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, ami utn eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Az Egeri > Egri vltozs a ktnyltsztagos tendencia szerint trtnt, vagyis a msodik nylt sztag
magnhangzja kiesett.
Elterjedtsge A csaldnevek tlnyom tbbsge a Heves megyei Eger vros nevbl val, ezrt is gyakoribb a nv
a nyelvterlet keleti feln, Szolnok, Bks, Bihar megyben s a Hajdsgban.
Nvvltoztats A vrosnvre utal a sok nvmagyarosts is az Ebensfeld, Egermann, Egreder, Eichenbaum,
Eichmayer, Engel, Epstein nvrl a XIX. szzadban.

Egyed
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Egyed 3510, Egyd, Egyd, Egyd 695, Egyd 17; Enyed 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4254.
Eredete A nv gykere a hullm jelents grg [aigesz] sz, amelynek mellknvi alakja

[Aigajon] gei-tenger mellki jelentsben vlt szemlynvv. A latinba kerlve Aegidius lett, s a kzpkorban
igen kedvelt keresztnvv vlt az egsz keresztny Eurpban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelv a latin -us
vgzdst elhagyta, a -gi- hangkapcsolatot pedig olasz mintra elbb -dzs-nek, majd -gy-nek, vagy esetleg -ny-nek
ejtette. Az -i- > --, valamint az -- > -- vltozs (labializci) szablyos volt egyes nyelvjrsokban.
Keresztnvbl vlt csaldnvv Egyed nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunntl szaki, szaknyugati rszn, majd a BalatonSzolnokDebrecen vonaltl szakra
gyakoribb az Egyed. Erdlyben mindegyik nvalak tbbszr fordul el, az Enyed ott gyakoribb.
Nvvltoztats Csak az Egyedi alakra magyarostott tbb Stern a XIX. szzadban.

Eke
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Eke 984. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1039.
Eredete Tbbfle elzmny lehetsges. Az eke fldmvelsi eszkz neve trk eredet jvevnysz a magyarban.

Mint a foglalkozs szimbluma: ekekszt, vagy a birtokls kifejezje: ekvel rendelkez, knnyen csaldnvv
vlt.
Ugyanakkor valamely Eck- kezdet germn s a kzpkori Magyarorszgon gyakori keresztnv (Eckhardt kard,
kardhegy + kemny, btor, Eckbert kard, kardhegy + fnyes) egy sztagra rvidlt (Ek-) alakja is szemlynvv
lett. Ennek pedig -e kicsinyt kpzs vagy birtokjeles formja is tbbszr elfordult az rpdok s Anjouk
korban. Az gy kialakult Ecke, Eckhe nvre is vannak fljegyzsek. Ezekbl pedig, mint minden egyni nvbl,
apai csaldnevek lettek. Jelentsk Ek vagy Eke nev szemly fia, leszrmazotta.
Ketts nevei Az Eke-Rig (17) csaldnvben tbbszr elfordul.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de szakon, Borsod megyben kiss gyakoribb.

Elek
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Elek 5771. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5792.
Eredete Elzmnye, a grg eredet, segt, vdelmez jelents [Aleksziosz] keresztnv a latin Alexius

alakban kerlt be a keresztny, majd a magyar nvkincsbe. Itt elmaradt a latin -ius vgzds, s a magnhangzharmnia megteremtse cljbl els magnhangzja megvltozott (A- > E-). Az rpd-korban npszer egyni,
majd abbl apai csaldnvv vlt Elek nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Szolnok megyben s a Hajdsgban gyakoribb, a Dunn tl ritkbb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Engel, de nhny Ehrenfeld, Ehrlich, Blumenfeld, Bablicsek s Olexa nev is
flvette magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Elekes
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Elekes 1844. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1872.
Eredete Alapszava, a grg eredet, segt, vdelmez jelents [Aleksziosz] keresztnv a latin Alexius

alakban kerlt be a keresztny vilg, majd a magyarsg nvkincsbe. Itt elmaradt a latin -ius vgzds, s a
magnhangz-harmnia cljbl els magnhangzja megvltozott (A- > E-). Az gy kialakult Elek forma -s
kicsinyt kpzt kapott, s igen npszerv vlt az rpd-korban. Az egyni nvbl apanvi csaldnv lett, s
jelentse Elekes nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti rszn, tovbb dlen, Baranya, Csongrd, Bks megyben gyakoribb.
Erdlyben klnsen elterjedt.

les
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai les 1987, less. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1998.

Eredete Alapszava lehetett a valsznleg si, ugor kori l fnevnk, amely eredetileg valaminek a hegye, cscsa,

majd vkony, elvkonytott szle jelents volt. Taln ebbl is lehetett valamivel elltott, valamit birtokl
jelents -s kpzvel tvitt tulajdonsgra utal eszes vagy tmad, durva jelentssel szemlynv, abbl pedig
apai csaldnv les nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben.
Az rpd-korban val gyakori elfordulsa, de klnsen az El, Ela, Eld, Ele akkori megjelense sokkal inkbb
arra utal, hogy valamely El- kezdet keresztnv kt sztag rvidlsbl jtt ltre a csaldnv. Ez lehetett a grg
eredet [Aleksziosz] segt, vdelmez jelents Elek, vagy a bibliai hber eredet, whyla [Eh lee
yah hoo (ljhu)] Jahve az n Istenem jelents lis, vagy az ugyancsak bibliai hber rz[la [Ehl h zhr
(lzr)] Isten az n segtsgem jelents lizr, esetleg a mg gyakoribb [`yla [Eh lee shh (ls)] Isten az
n megvltm jelents Elizus nv. A rvidlt Eli ~ Ele alakbl -s kicsinyt kpzvel lett magyar egyni nv. A
gyakori egyni nevekbl pedig sok apai csaldnv keletkezett. Jelentse ugyancsak les nev szemly fia,
leszrmazotta. Az els magnhangz rszben a hangsly hatsra, rszben pedig az les kzsz analgijra nylt
meg.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, fknt Scharf, de Elischer, lis s Schneidt nevek is vlasztottk nvmagyarosts,
illetve asszimilci cljbl j csaldnvnek a XIX. szzadban.

lis
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai lis 1379, Elias 13, lias, Elis; Ilis 187, Ilias. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1590.
Eredete Elzmnye, a bibliai hber eredet whyla [h lee yh hoo (ljh)] jelentse az r az n Istenem, s ez

a grgbe [lisz] formban kerlt be, s ezt rta t a latin (Elias). A magyarban azrt maradhatott meg a
vgzds, mert nem a szablyos -us volt. A kzpkori hazai latinban a vgn -s-sel ejtettk. A nv elejn sok
nyelvjrsban az - vltakozott az -I-vel, gy jtt ltre az Ilis alak, valamint a kln nvv vlt Ills. Apai
csaldnvv vlt lis ~ Ilis nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn gyakoribb.

Enyedi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Enyedi 1425, Enyedy 43, Enydi; Egyedi 230, Egyedy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1715.
Eredete A nv gykere a hullm jelents grg [aigesz] sz, amelynek mellknvi alakja

[Aigajon] gei-tenger mellki jelentsben vlt szemlynvv. A latinba kerlve Aegidius lett, s a kzpkorban
igen kedvelt keresztnvv vlt az egsz keresztny Eurpban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelv a latin -us
vgzdst elhagyta, a -gi- hangkapcsolatot pedig olasz mintra elbb -dzs-nek, majd -gy-nek vagy -ny-nek ejtette.
Az Enyed szemlynv magyaros nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Sopron, Tolna, Torna, az
Egyed pedig Bcs, Bihar, Bodrog, Pozsega, Zala vrmegyben vlt teleplsnvv. Brmelyikhez jrulhatott az
onnan/oda val jelents -i kpz, s gyakori, eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az Enyedi a nyelvterlet keleti felben, fleg Erdlyben, az Egyedi az orszg kzepn, Fejr, Pest,
Szolnok megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarosts cljra mindkettt ignybe vettk. Egyedire vltoztatta nevt tbb Stern, Enyedire
pedig nhny Engel, Eisenstdter, Eisler, Ehnn, Erdensohn nev csald a XIX. szzad folyamn.

Eperjesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Eperjesi 1148, Eperjesy 52, Eperjessi, Eperjessy 118, Eprjesi, Epresi 96, Epresy, Epressi. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1427.

Eredete Alapszava az si ugor eredet eper szavunk. Ennek eredeti alakja *epere lehetett, amibl ktnyltsztagos

tendencia szerint a msodik nylt sztag magnhangzja kiesett, s gy jtt ltre az epere ~ eperje szalak. Ez a
kzbls forma is, meg a ksbbi eper ~ epre alak is megkapta a valamivel elltott, valamiben bvelked
jelents -s kpzt, s gy vlt Eperjes ~ Epres helysgnvv Arad, Gmr, Kolozs, Ngrd, Sros, Szabolcs,

Veszprm, Zarnd vrmegyben. Brmelyikhez hozzkapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy

eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Az szaki, szakkeleti nyelvterleten, Heves, Borsod, Abaj megyben val gyakoribb elfordulsa
arra utal, hogy a Gmr vrmegyei Eperjes vrosbl (ma Preov) val szrmazs volt nvadsi motivcija a
legtbb ide tartoz csaldnvnek.
Nvvltoztats A szrmazsi hely miatt vlasztottk tbben, Opra, Kosztelnik, Kesztelnyik, Gerzabek, Stofn
nevek magyarostsi cllal j csaldnevknek a XIX. szzadban.

Erdei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Erdei 9121, Erdey 70. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9438.
Eredete Gykere si finnugor er- igetvnk. A tarts cselekvst jelent (duratv) -d igekpzvel s a folyamatos

mellknvi (-) igenvkpzvel elltva az ered megered, legykerez jelents sz szrmazott belle,
amelybl a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik nylt sztag (-e-) magnhangzja. Az gy ltrejv
erd sz elbb fiatal, sarjad facsoport jelentsv vlt, majd az egsz fval bortott terletre vonatkozott. Sok
erd mellett plt Erd teleplsnevnk alakult belle Bcs, Baranya, Bodrog, Hunyad, Kolozs, Kkll, Moson,
Somogy, Szatmr, Valk, Veszprm, Zala, Zarnd, Zempln vrmegyben. Ezek brmelyikbl onnan/oda val
jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett.
Ugyanakkor azok is megkaphattk hasonl motivcival az Erdei csaldnevet, akik nem Erd nev teleplsen,
hanem csak ppen valamelyik erd mellett laktak egy-egy falu szln.
Ketts nevei Az Erdei-Nagy (214) csaldnvben sokszor elfordul.
Elterjedtsge A Tiszn tl, Bihar megyben, a Hajdsgban, leginkbb Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Sokan, Wald, Grnwald, Hirschfeld, Holczer, Podleszny, Erdensohn nevek vlasztottk a XIX.
szzadban nvmagyarosts cljra.

Erdlyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Erdlyi 9511, Erdji, Erdli 30, Erdly 146, Erdeli, Erdely, Erdelji, Erdelyi 39. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 9784.
Eredete Alapszava mg a Honfoglals eltt alakult ki. Ez az *Erdeuelu erd el, erd eltti (mai szemllettel:

erdn tli terlet) jelents Erdly tjnevnk, mivel Etelkzbl nzve ez a Krptok erdei eltt (vagyis azokon
tl) helyezkedett el. Tjnvknt vlt kzismertt. Akik tvolabbra kltztek, azok gyakran nem teleplsknek,
hanem annak a tjnak a nevt kaptk eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvl (onnan/oda val jelents -i
kpzvel elltva), amelyet ismertek a nvadk. (A tvoli kisebb falvak neveit ugyanis nem ismerhettk.)
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben sokkal gyakoribb. Erdlyben termszetesen sokkal ritkbb, hiszen
mindenki oda val. A Dunn tl is kevesebbszer fordult el, mert kevesebben kerltek oly messzire.
Nvvltoztats Rengetegen, tbb Grnwald, Bunyevacz, tovbb Ehrenfeld, Ehrenthal, Ehrlich, Eichenwald,
Eichner, Eisele, Eckstein, Kohn, Schwarcz, Weisz, Kubacsek, Mcz nev vlasztotta nvmagyarostskor j
csaldnvnek a XIX. szzadban.

Erddi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Erddi 1080, Erddy 108, Erddi 20, Erddy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1214.
Eredete Alapszava az si finnugor er- igetvnk. A tarts cselekvst jelent (duratv) -d igekpzvel s a

folyamatos mellknvi (-) igenvkpzvel elltva az ered megered, legykerez jelents sz szrmazott
belle, amelybl a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik nylt sztag (-e-) magnhangzja. Az gy
ltrejv erd sz elbb fiatal, sarjad facsoport jelentsv vlt, majd az egsz fval bortott terletre
vonatkozott. Ez a sz megkapva a valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d kpzt, erdkkel
krlvett, erdkben bvelked jelents helynvv, tjnvv, abbl pedig helysgnvv vlt Baranya, Szabolcs,
Szatmr, Valk, Zala vrmegyben. Brmelyik teleplsnv megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
amivel elltva eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.

Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.

Nvvltoztats Nagyon sokan, tbb Wald, Grnwald, Schwarzwald, Walter, tovbb Hirsch, Krauze, Horacsik,

Marinics nev magyarostott erre a nvre, megszaportvn az Erddi nevek szmt. Egy rdg nev csald is
flvette nyilvn jelentstani okbl a XIX. szzadban.

Erds
Tpusa Birtokra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Erds 6400, Erds 127, Erdss 14, Erdss; Erdes, Erdes, Erdes. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

6556.
Eredete Alapszava az si finnugor er- igetvnk. A tarts cselekvst jelent (duratv) -d igekpzvel s a

folyamatos mellknvi (-) igenvkpzvel elltva az ered megered, legykerez jelents sz szrmazott
belle, amelybl a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik nylt sztag (-e-) magnhangzja. Az gy
ltrejv erd sz elbb fiatal, sarjad facsoport jelentsv vlt, majd az egsz fval bortott terletre
vonatkozott. Ez a sz vagy a valamivel elltott, valaminek birtokosa, vagy a foglalkozsnvi erdsz, erdben
dolgoz jelents -s kpzves alakjban lett csaldnvv, aminek jelentse teht vagy erd tulajdonosa,
birtokosa, vagy pedig erdsz, erd gondozja, flgyelje.
Elterjedtsge Erdlyben s az Alfldn gyakoribb. szakkeleten inkbb az Ard (90) hasonl erdv jelents
csaldnv terjedt el.
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen az Ehrlich, Wald, Waldmann, Grnwald, de Ehrenthal, Ellenbogen, Eisler,
Einviller, Eisenstdter, Engl, Engel, Erlesbeck. nevek vlasztottk nvmagyarostsi clbl j nvl a XIX.
szzadban.

Erdsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Erdsi 1722, Erdsy 35, Erdsy, Erdssi, Erdssy, Erdssy 26. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1793.
Eredete Alapszava az si finnugor er- igetvnk. A tarts cselekvst jelent (duratv) -d igekpzvel s a

folyamatos mellknvi (-) igenvkpzvel elltva az ered megered, legykerez jelents sz szrmazott
belle, amelybl a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik nylt sztag (-e-) magnhangzja. Az gy
ltrejv erd sz elbb fiatal, sarjad facsoport jelentsv vlt, majd az egsz fval bortott terletre
vonatkozott. gy kialakult erd szavunk valamivel elltott jelents -s kpzs alakja erdben bvelked rtelm
teleplsnvv vlt Kls-Szolnok, Somogy, Temes, Zala, Zarnd vrmegyben. Ezek brmelyikhez
kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett
belle.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Meglepen sokan, klnsen Waldherr, Valther, tovbb Ehrenwald, Grnwald, Grnvlszky,
Holczbauer, Saumwald, Horacsek nevek vlasztottk j csaldnvl nvmagyarostsukkor a XIX. szzadban.

Ers
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Ers 4137, Ers 109, Erss 701, Erss 43, Errs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5001.
Eredete Alapszava, az trk eredet er szavunk valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s

mellknvkpzs alakja predesztincis, vagyis kvnsgnvknt (legyen ers az jszltt) gyakori egyni nv lett.
Ksbb ebbl apai csaldnv vlhatott Ers nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Termszetesen kls
tulajdonsg alapjn is ragadvnynvv, abbl vagy attl fggetlenl pedig csaldnvv lehetett.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, klnsen Stark, Strk, tovbb Eisenkraut, Edelstein, Engelsrth nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

rsek
Tpusa Tulajdonsgra vagy valakihez tartozsra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai rsek 1136, Ersek, rsik 11, rssek, Erssek, sik 695, Esik 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2001.
Eredete Elzmnye, a grg eredet s vezet, f- jelents [archikosz] sz a bolgr arik [rsik] alakon

keresztl papi fmltsg jelentssel kerlt a magyarba, s a magnhangz-harmnia megteremtsvel rsek

alakv vlt. Csaldnvv vagy metaforikusan (gy l, viselkedik, esetleg ltzkdik, mint egy rsek), vagy
tapadsos nvtvitellel vlt (az rsek jobbgya, rsek szolgja volt, rsek udvartartshoz tartozott). Az -rsmssalhangzk egyms melletti nehz kiejtst egyes nyelvjrsok az -r- elhagysval oldottk fl.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn, a Tiszn tl pedig Pspkladny krnykn az rsek, szakkeleten:
Zempln, Szabolcs, Bereg megyben az sik alak gyakoribb.

Eszenyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Eszenyi 1534, Esznyi 107, Eszenyei. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1649.
Eredete Alapszava, trk eredet sz szavunk az rpd-korban szemlynvv vlt klnbz kpzkkel, tbbek

kztt -n ~ -ny kicsinyt kpzvel is. Az gy alakult Eszeny szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Bihar, Fejr, Szabolcs vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az
onnan/oda val -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Ugyanakkor az egynnv -i
birtokjellel is csaldnvv vlhatott, s a jelentse Eszeny, Eszeny nev szemly fia, leszrmazotta lett.
Elterjedtsge Az Alfld keleti, szakkeleti felben: Hajdsgban s Szabolcs megyben gyakoribb.

Eszes
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Eszes 1034. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1039.
Eredete Alapszava, trk eredet sz szavunk az rpd-korban szemlynvv vlt klnbz kpzkkel, gy a

valamivel elltott, valamivel rendelkez, valamiben bvelked jelents -s kpzvel is. Az egynnvbl minden
vgzds nlkl is lehetett apai csaldnv, amelynek jelentse Eszes nev szemly fia, leszrmazotta.
Ltrejhetett a csaldnv kzvetlenl az sz kzszbl is ugyanazzal az -s kpzvel s ugyanazzal a motivcival:
bels tulajdonsg megnevezsvel, kivl rtelmi kpessgre utalssal. Jelentse okos, rtelmes, blcs szemly
fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a DunaTisza kzn s a Tisza mentn vgig gyakoribb; a Dunn tl csak a
Balaton szaki vgn fordul el tbbszr.

F
Fbin
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fbin 14 119, Fabin 28, Fbian, Fbinn, Fabijan, Fbijn, Fabjan, Fabjn, Fbjn 55. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 14 358.

Eredete Lehetsges, hogy a latin eredet nv a faba bab jelents szbl szrmazik. Elbb Fabius

nemzetsgnvv vlt, amelynek jelentse babos, babtermel. Ebbl lett a Fabianus egynnv, jelentse: a
Fabiusokhoz tartoz szemly, a Fabius nemzetsg tagja. Ez vlt keresztnvv. Az rpdok s Anjouk korban
nlunk is nagyon kedvelt volt. A magyarban a latin -us vgzds elmaradt, az els sztag magnhangzja pedig a
hangsly hatsra megnylt (-a- > --). Ebben a formban vlt apai csaldnvv, jelentse Fbin nev szemly
fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Klnsen az rsgben, Krptaljn s Erdlyben gyakori.
Ketts nevei A Fbin-Nagy (76) csaldnvben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan, Figula, Babjk, Marton, Weisz nevek a XIX. szzadban erre vltoztattk korbbi
csaldnevket.

Falusi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Falusi 1207, Falusy 44, Falussi, Falussy 51, Falvassy, Falvai 260, Falvay 58, Falvi 59, Falvy. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1739.

Eredete Alapszava, si finnugor falu szavunk -v-s tve eredetileg csak az onnan/oda val jelents -i kpzt vette

fl. Szablyos alakulata a falvai volt, ebbl a nv vgi -ai magnhangz-tallkozs (hitus) miatt kiesett az -a-, s
falvi lett. Ksbb a vrosi mintjra az -s- jrulkhangknt (inetimologikus betoldsknt) kerlt be a szba. A
csaldnv kialakulsnak motivcija egyrszt falubl vrosba kltzs, msrszt azonban szmtalan -falu, -falva
sszettel teleplsnevnknek az uttagjbl is kialakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl s a DunaTisza kznek dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, tbb Nixdorfer, tovbb Feldman, Friedmann, Gaunersdorfer, Falb, Klein csaldnevek
magyarostottak a Falusi ~ Falvai nvre, de tlnyom tbbsgben a Faludi formt vlasztottk a XIX. szzadban.

Farag
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Farag 10 662, Farago 154, Faraga 52, Faragh, Faragho. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 994.
Eredete Alapszava si urli gyker farag szavunk. Ennek folyamatos mellknvi igenvi alakja fneveslt, akr

gy is, hogy elmaradt mellle a fa-, k- stb. eltag (a fafarag, kfarag foglalkozsokbl). gy foglalkozsnvi
vagy kedvelt tevkenysgre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti feln, klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Asszimilcis cllal nagyon sokan magyarostottak erre a nvre a XIX. szzadban, kzttk tbb
Zimmermann, nhny Feigl, Feldreich, Failhauer, Feuer, Fischer, Flesch, Frnkl, Frankfurter, Fried, Friedmann,
Fuchs.

Farkas

Tpusa Tulajdonsgra, foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Farkas 83 246, Farcas 43, Farks, Farkass 27, Farkash, Farkasch. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

83 681.
Eredete Ahol a farkas ragadoz vadllat l, ott minden nyelvben klnbz motivcival (metaforikus bels

tulajdonsg: btorsg, vadsg; szimbolikus foglalkozs: vadsz, brkikszt, vagy csak ltzet: bunda, sapka stb.)
npszer szemlynvv vlt. A magyarok krben az llat si, igazi neve alighanem tabu (kiejthetetlen) volt, ki is
veszett a nyelvbl, mivel krlrssal (farkas llat) beszlhettek csak rla. Kiemelkeden gyakori egyni nv volt
az rpdok s Anjouk korban. Valsznleg az egyetlen pogny kori egynnv, amely Wolfgang szenttel val
azonostsa rvn tllte a keresztnysgnek a martirolgiumi nevekhez ragaszkod korszakt, s a reformci utn
protestns vidkeken mr szabadon hasznlhattk. Rgen egyni nvknt, s ksbb keresztnvknt val gyakori
elfordulsa miatt egyrszt apanvi csaldnv lett belle, de a flsorolt motivcikkal a farkas kzszbl
kzvetlenl is alakultak csaldnevek.
Ketts nevei A Farkas-Csaman (93) s a Farkas-Szab (57) csaldnvben sokszor elfordul.
Elterjedtsge Klnsen az rsgben, Erdlyben, Moldvban volt gyakori.
Nvvltoztats Nagyon sokan flvettk nvmagyarosts cljbl, elssorban Volf, Wolf, Fuchs, Lup, Luputz s
Vlk, tovbb ritkbban Freiberger, Friedmann, Braun, Grn, Kohn, Schwarcz, Sebjn, Sivk, Turk nevek, s egy
Kolompr nev csald is a XIX. szzadban.

Farsang
Tpusa Tulajdonsgra, tevkenysgre utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Farsang 1133, Fasang 12, Faschang, Fassang. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1155.
Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet eredet vaschanc sz *fassang formban kerlt a magyarba, itt hasonult el az

-ss- > -rs-re, s vlt a nagybjt eltti idszak nevv. Akik ekkor szlettek, azok kaphattk meg eleinte
szemlynvl. Ksbb az egyni nvbl apanvi csaldnv lett Farsang ~ Fassang nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel. Kialakulhatott az idszakos tevkenysg jelentsbl is, s megkaphatta olyan szemly
ragadvnynvknt, abbl csaldnvknt, vagy akr kzvetlenl is, aki a mulatsgok, alakoskodsok szervezje,
rendezje, rsztvevje volt. A Fasching (84), Fasing, Fassing nevek nmetnek tekintendk, ezrt itt nem
szerepelnek a flsorolsban s sszestsben.
Elterjedtsge A Farsang alak a Duntl nyugatra gyakoribb.

Fazekas
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Fazekas 17 570, Fazakas 673, Fazakos, Fazokas, Fazacas, Fazekash, Fazekes, Fazekosh, Fazikas;

Fozekos, Fozekosh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 18 415.

Eredete Alapszava, az si finnugor fazk szavunk a magyar nyelv kln letben nyerte el mai hangalakjt, s eredeti

jelentse agyagbl getett fzedny volt. A hozz jrul -s kpz foglalkozsra (vagy tulajdonosra) utal:
ksztje, rustja, ritkbban birtokosa volt a megnevezett. A fazekas teht elssorban cserpednyt formz,
get, rust jelents volt, s mint minden foglalkozsnv, gyakori csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten igen elterjedt a Fazekas forma, de egyes alakvltozatai klnbz tjakra
jellemzk. gy a Fazakas egsz Erdlyben (klnsen Borszken s krnykn), valamint az szakkeleti
nyelvterleten (fknt Ugocsban) fordul el tbbszr. A Fazokas az erdlyi Cskban gyakori, de megtallhat az
Alfldn is, mg a Fazikas hangalak a Duna vonaltl (s Ngrdtl) keletre egszen Erdlyig jellemz.
Ketts nevei A Fazekas-Szcs (62), a Fazekas-Kovcs (40) s a Bede-Fazekas (28) kapcsolatokban tbbszr
elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan, Ekmayer, Hersck, Hrncsjr, Ollr nev csaldok magyarostsi cllal vettk fl a XIX.
szzadban.

Fehr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Fehr 26 710, Feher 52, Fehir, Fejr 1164, Feyr 35, Fejer, Feier 10, Feyer, Feir, Fer, Feir 13, Fer.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 28 111.

Eredete Elzmnye, a fejr ~ fehr mellknevnk valsznleg si finnugor eredet, s az tlagosnl vilgosabb

szn jelents volt. A korbbi -j- hang sok nyelvjrsban kiesett, majd helyre -h- hang kerlt (fehr). Az -- ~ -megfelels szintn nyelvjrsi eredet. Az rpd-korban (de minden bizonnyal mr korbban is) tbb szemlynv
keletkezett belle, aminek egyrszt a vilgosabb br, haj, ruhaviselet volt a motivcija, msrszt a fehr szn
mindentt a tisztasg jelkpe volt, s szletskor predesztincis (kvnsg-) nvknt, felnttkorban megtisztel
ragadvnynvknt, majd kls-bels tulajdonsgra utal csaldnvknt hasznltk.
Elterjedtsge A Fer ~ Fer s a Fejr ~ Fejr alakok a Dunn tl, a Fejr nevek Erdlyben gyakoribbak, de nem
kizrlagosak.
Nvvltoztats Mind a Fejr, mind a Fehr alakot nagyon sokan, klnsen Veisz, Weiss, Weiszner, Veizer,
Weissbeck, Veiszlovics, Vajsza, Leitweisz, Bielik s Albu nevek vettk fl nvmagyarostsul a XIX. szzadban,
de akadt kzttk Friedmann, Hermann, Kratochwill, Wodk s egy Csords nev csald is.

Fehrvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fehrvri 2177, Fehrvry 185, Fejrvri 159, Fejrvry 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2546.
Eredete Az alapjul szolgl helynv sszetevi a valsznleg si finnugor eredet, az tlagosnl vilgosabb

szn jelents fejr ~ fehr mellknevnk, valamint az irni (perzsa) eredet, erdtmny jelents vr
fnevnk. Az erssg falainak sznrl nevet kapott Fejrvr ~ Fehrvr telepls Als-Fehr, Fejr s Szerm
vrmegyben volt. (Ksbbi, illetleg teljes nevk: Gyulafehrvr, Szkesfehrvr, Nndorfehrvr.) Brmelyik
(mg eltag nlkl) flvehette az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Rengetegen magyarostottak erre a XIX. szzadban, elssorban Weisz, Weisberger, Weiszpek,
Veiszlovics s Bielohradszki, Bilorazki, Bielik nevek.

Fejes
Tpusa Tulajdonsgra vagy tisztsgre utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fejes 7389, Fejess, Feies, Feyes, Feyesh; Fejs 25, Feys. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7526.
Eredete Alapszava az si urli vagy finnugor eredet f ~ fej szavunk. Valamivel elltott, valamitl jellegzetes,

valamitl fltn jelents -s kpzs alakjval tbb szemlynevet is fljegyeztek az rpd-korban. Jelentse
egyrszt a kls tulajdonsgra utal nagy fej, msrszt pedig f ember, vezet egynisg, teht tisztsgre utal
volt. Az gy kialakult egyni nvbl apai csaldnevek lettek Fejes nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel, de
kialakulhatott ugyanazon okok alapjn a csaldnv kzvetlenl a fejes mellknvbl is. A Fejs forma nyelvjrsi
ejtsbl (-- > -- hangvltozsbl) addik.
Elterjedtsge Egyenletesen megtallhat az egsz nyelvterleten.
Ketts nevei A Fejes-Tth (61) csaldnvben tbbszr elfordul, s van Fejes-Nagyfeje (7) nvkapcsolat is.
Nvvltoztats Nhnyan, Kopfman, Friedmann, Schnbli, Zakarionovics nevek magyarosts cljbl vettk fl
a XIX. szzadban.

Fekete
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Fekete 34 982, Feket, Feket, Feket 46, Feket 14, Fekhete, Feteke. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 35 363.
Eredete Elzmnybl, az si finnugor eredet fekete mellknevnkbl egszen stt szn jelentse

kvetkeztben sok szemlynv alakult az rpd-korban a br, szem, haj, ruha sttebb szne miatt. Ezekbl az
egyni nevekbl apanvi csaldnevek lehettek Fekete nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben. Ugyanakkor
kzvetlenl a mellknv is csaldnvv vlhatott a fnti motivcik alapjn.
Elterjedtsge A Feket ~ Feket alakok Szeged krnykiek, a Feteke formk pedig Moldvbl valk.
Ketts nevei A Fekete-Nagy (118), a Fekete-Szab (36) s a Fekete-Szcs (34) ketts csaldnevekben gyakori.
Nvvltoztats Nagyon-nagyon sokan, klnsen a Schwarcz nevek, de Czerneczky, Nyegru, Nyegrucz,
Schwarzmann s Schwarzer, valamint Fried, Grosz, Weiszbrunn nevek is magyarostottak Fekete nvre.

Felfldi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Felfldi 1834, Felfldy 31, Felfldi 26, Felfldi; Flfldi 144, Flfldy, Flfldi. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2043.

Eredete A Trtnelmi Magyarorszg szaki, hegyvidki terleteinek Felfld tjneve onnan/oda val jelents -i

kpzt kapott, s az ebbl alakult csaldnv mr a XV. szzadtl elfordult. Ugyanis, ha valaki tvolabbra kltztt,
a falujt nem ismertk az j lakhelyn, csak azt tudtk, hogy melyik vidkrl jtt, akkor arrl a tjrl, vidkrl
kapott nevet. Klnsen sokan vndoroltak le az szaki hegyvidkrl s telepedtek meg a XVIII. szzad folyamn
az Alfldn, s kzlk tbben ragadvnynvknt megkaptk a Felfldi nevet, majd ez kiszortotta eredeti
csaldnevket, nevet cserltek.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Bks s Szabolcs megyben klnsen gyakori.

Fenyvesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fenyvesi 3759, Fenyvesy 12, Fenyvessy 63, Fenjvesi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3840.
Eredete Alapszavnak, a feny sznak a tve si finnugor eredet, de mai hangalakja a magyar nyelv kln letben

alakult ki. A valamivel elltott, valamiben bvelked -s kpzs alakja, a fenyves erdnvknt, helynvknt
gyakori lett. Fenyves nev teleplsre nincsenek korbbi adataink, Balatonfenyves csak 1930-ban kapta a nevt. A
fenyerd kzelben lakk azonban az onnan/oda val jelents -i kpzvel kaphattak Fenyvesi csaldnevet,
jllehet igen kevs XVIIXVIII. szzadi fljegyzsben szerepelnek. A fenyerdk ugyanis kevsb alkalmasak
emberi megtelepedsre, mint a lombos erdk. Valsznleg a nvmagyarostsok szaportottk meg az ide tartoz
nevek szmt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nagyon sokan, Tannenbaum, Teitelbaum, Pinafel, Grnbaum, Fried, Fersch,
Feiner, Fityka, Klein, Krausz, Lw nevek vlasztottk j csaldnvl a Fenyvesi nevet (kzel ugyanennyien a
Fenyves formt).

Ferencz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ferencz 5154, Ferenc 1008, Ferent, Ferentz, Ferents, Ferincz 202, Ferinc 12, Ferncz 20, Fernc. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 6430.

Eredete Elzmnynek legmesszebbre visszakvetkeztethet eredete a germn frank npnv, melynek jelentse

egyesek szerint btor, elsznt, msok szerint szabad. A frank npnv a latinban francus alak s frank trzshz
tartoz, vgl francia jelents lett. Olasz vltozata Francesco, Assisi Szent Ferenc neve volt, s ennek latinos
vltozata, a Franciscus kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s
boldogokat flsorol knyvbe), s vlt klnbz alakvltozatokkal a keresztny vilgban keresztnvv. A
magyarban a latin -us vgzds elhagysa utn tovbb rvidlt a nv Franc formra. Ennek nvkezd (Fr-)
mssalhangz-torldsa -e- bonthangot kapott, a msodik magnhangz pedig ehhez az -e-hez hasonult a
magnhangz-harmnia megteremtse cljbl. Az gy kialakult Ferenc keresztnvbl apai csaldnv lett Ferenc
nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de Erdlyben, klnsen Cskban gyakoribb. A Ferincz nvformk
tbbnyire dunntliak.
Nvvltoztats Magyarostsra csak egy Ferjancz nev vette ignybe a XIX. szzadban.

Ferenczi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ferenczi 6859, Ferenczy 1122, Ferenci 539, Ferency, Ferenti, Ferentzi 72, Ferentzy, Ferinczi, Ferenczei

22, Ferenczey. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8661.

Eredete Elzmnynek legmesszebbre visszakvetkeztethet eredete a germn frank npnv, melynek jelentse

egyesek szerint btor, elsznt, msok szerint szabad. A frank npnv a latinban francus alak s frank trzshz
tartoz, vgl francia jelents lett. Olasz vltozata Francesco, Assisi Szent Ferenc neve volt, s ennek latinos
vltozata, a Franciscus kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s
boldogokat flsorol knyvbe), s vlt klnbz alakvltozatokkal a keresztny vilgban keresztnvv. A
magyarban a latin -us vgzds elhagysa utn tovbb rvidlt a nv Franc formra. Ennek nvkezd (Fr-)
mssalhangz-torldsa -e- bonthangot kapott, a msodik magnhangz pedig ehhez az -e-hez hasonult a
magnhangz-harmnia megteremtse cljbl. Az gy kialakult Ferenc keresztnvhez -i birtokjel jrult, s apai
csaldnvv lett Ferenc, Ferenc nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Ferenc keresztnevnk magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) a falu birtokosa nevbl
teleplsnvv vlt Baranya, Sros s Zarnd vrmegyben. Ezek brmelyike megkapva az onnan/oda val
jelents -i kpzt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett. A Ferencei alakokban az -e lehet kicsinyt
kpz is, de ktszeres birtokjel is.
Elterjedtsge Erdlyben klnsen gyakori.
Nvvltoztats Igen sokan, elssorban Franz, Francz, Fritz, Friedmann, Fischer, Fischl, Ferencsik, Ferencsevics,
Frinczk nevezetek, de Fraenkel, Feichtmann, Feuermann nev csaldok is magyarostottak erre a nvre, de
flvette egy-egy Szab, Bika, Macska s rge nev is a XIX. szzadban.

Ficsor
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Ficsor 874, Ficsr 690, Ficsur 71, Ficsr 27. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1662.
Eredete Egyik magyarzat szerint az si, urli eredet fi alapszavunk (amely a fi szban ma is megtallhat) tbb

kicsinyt kpzvel is szemlynvv vlt az rpd-korban (Fiacha, Fichok stb.). Egyike ezeknek a -cs- + -r
kpzs vltozat, amely mr a XIII. szzad legelejn, 1202-ben fltnt Fichur lejegyzssel. Ennek -u- hangja
ksbb nyltabb vlssal -o- lett, s apanvknt csaldnvv vlt. Jelentse Ficsor nev szemly fia,
leszrmazotta.
Szrmazhat mg a magyar bels keletkezs, hangulatfest fintorog ige *fit- ~ *fint- ~ *fity- ~ *fics- alapszavbl,
amihez -r fnvkpz jrult, s torz, elferdlt (orr) jelents volt. Kls tulajdonsgra utal szknt egyni s
abbl apai csaldnvv lehetett Ficsor (fitos orr) fia, leszrmazotta jelentssel. Termszetesen megkaphatta
ragadvnynvknt vagy kzvetlenl csaldnvknt is kls tulajdonsga alapjn valaki.
A romn fiatal legny, siheder jelents ficior sz a magyarban ficsur ~ ficsr alak lett, s romn legny
jelentse volt. Valsznleg nagyon kevs azoknak a csaldneveknek a szma, amelyek erre a romn
jvevnyszra mennek vissza, de nem lehetetlen nhny esetben ez sem. (A legkorbbi, XIII. szzadi egyni nevek
s az azokbl alakult csaldnevek semmikpp sem lehetnek romn eredetek.)
A piperkc, nyegle modor fiatalember jelents ficsr majd csak a XIX. szzadban lett hasznlatos az jsgri
zsargonban, gy csaldnvv semmikpp sem vlhatott.
Elterjedtsge A Ficsor csaldnv a DunaTisza kzn, Kecskemttl szakra gyakoribb, ami szintn azt ersti
meg, hogy nem lehet romn eredet a csaldnv.

Fil
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fil 741, Filo 23, Fill 17, Fillo, Fily 220, Filyo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1007.
Eredete Alapszava, a grg [Filipposz] lkedvel jelents keresztnv a latin Philippus alakon

keresztl a magyar nvkincsbe is bekerlt, ahol egy sztag rvidlse (Fil-) flvette az - kicsinyt kpzt.
Elbb becz (hypocoristicus) egyni nvv, majd abbl apai csaldnvv vlt, mikor is a jelentse Fil nev
szemly fia, leszrmazotta lett.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Finta
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Finta 2145, Fintha 40. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2188.

Eredete Valsznleg a magyarban alakult a *fit- ~ *fint- ~ *fity- hangulatfest tve azoknak a szavaknak, amelyek

sokfle alaki s jelentsbeli vltozattal ma is tagjai szkincsnknek (fitos, fintorog, fityeg stb.). Az eredetileg
igenvi -a kpzvel elltott finta jelentse orrt fintort, fitos orr vagy mmes, fintorgat bohc lehetett. Ebbl
kls tulajdonsg vagy foglalkozs jellseknt gyakori egynnv, abbl pedig apai csaldnv lett. Jelentse ekkor
Finta nev szemly fia, leszrmazotta. Flttelezhet, hogy elbb kls tulajdonsgra utal ragadvnynv lett,
amely ksbb csaldnvv vlt. Kialakulhatott azonban a csaldnv kzvetlenl a kzszbl is a flsorolt
motivcik alapjn.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elfordul, de a Dunn tl gyakoribb.

Fischer
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Fischer 2430, Fiser 130, Fisher 19, Fischel 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2600.
Eredete A halsz jelents Fischer az egsz nmet nyelvterleten, de klnsen Bajororszgban (s Svjcban)

gyakori. Magyarorszgra fleg a XVIII. szzadi teleptsek kvetkeztben kerlt nagy szmmal. A nv rsmdja
sokszor magyarosodott, nhny esetben a nv vgi -r-bl -l lett (likvidacsere).
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn: Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan kzlk a XIX. szzadban Halas, Halasi, Halsz; Feleki, Fellegi, Fenyvesi, Ferenczi,
Fodor nevet vettek fl.

Flrin
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Flrin 685, Florin 34, Florian, Florjn, Flrjn; Frljn, Froljn 10, Froljan; Frin 675, Forin 18,

Forian, Forjn 186, Frjn 19, Forjan, Forgyn, Furin 37, Furian, Furjn 206, Forn, Foran. Ms
vltozatokkal egytt sszesen: 1942.
Eredete Elzmnybl, a latin virg jelents flora szbl mg a latin nyelvben alakult ki a Florianus szemlynv,
amelynek jelentse virgz. Amikor a magyar nyelv tvette, elhagyta a latin -us vgzdst, s a nv eleji Flmssalhangz-torldst igyekezett megszntetni az -l- kivetsvel vagy -l- > -r- vltozssal (likvidacservel). A
klnbz nyelvjrsokban eltrtek ezeknek a nehz ejts hangkapcsolatoknak a kikszblsi mdjai.
Valamennyi vltozat keresztnvv vlt a magyarban, s mindegyikbl alakulhatott minden vgzds nlkl apai
csaldnv, ami nagyon sok csaldnvvltozatot eredmnyezett.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribbak az -l- nlkli (Forjn ~ Forgyn ~ Furjn ~ Furgyn) alakok. Erdlyben
ritkbb a nv. (Pedig a romnban gyakori keresztnv volt, amelybl Florea, Florei, Florescu, Florica stb. alakban
csaldnv is lett.)

Flris
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Flris 90, Floris; Fris 827, Foris 46, Frisch, Forisch, Foriss; Frizs 1208, Forizs 49, Frzs. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2309.

Eredete Elzmnybl, a latin virg jelents flora szbl mg a latin nyelvben alakult ki a Florianus szemlynv,

amelynek jelentse virgz. A magyar nyelv a nv eleji Fl- mssalhangz-torldst igyekezett megszntetni az l- kivetsvel. A Flrin keresztnv kt sztagos rvidlse (Flori- ~ Fri-) megkapta a gyakori -s kicsinyt
kpzt, amely egyes nyelvjrsokban zngslt -zs-v. Egyni nvbl apanvi csaldnvv vlt Flris nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt.

Fodor
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fodor 23 288, Fodr, Fodoor, Fod; Feodor 12, Fiedor, Fedor 1420. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 24 856.

Eredete Kt nv egybeesse. Az egyik az ismeretlen eredet s gndr, dsan rncolt jelents magyar fodor

mellknvre vezethet vissza. Ez a kls tulajdonsgra utal sz (gndr haj, rncos ruha) egyni s abbl, de attl
fggetlenl is, kzvetlenl a kzszbl csaldi nvv vlt.
A msik nv a grg eredet, Isten adomnya jelents [Feodorosz] keresztnv. Ez kt ton jutott a
magyar nyelvbe. Egyik a latin Theodorus (amelybl Tdor nevnk lett). A msik lehetsg pedig vagy a keleti
szlv nyelvek valamelyiknek (legvalsznbben az ukrnnak), de mg inkbb kzvetlenl a grgnek Feodor
alakja. Ennek az -eo- magnhangz-tallkozst (hitust) a magyar nyelv vagy az -e-, vagy az -o- kivetsvel
floldotta, s gy vagy Fedor, vagy Fodor alak keletkezett. Sok nyelvjrsban az -r megnyjtja az eltte ll
magnhangzt, s vgl az -r el is maradhat, gy jtt ltre a Fodr s Fod alak. Ezek apai csaldnvv vltak, s
jelentsk Fedor ~ Fodor ~ Fod nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Fodor nvalak a Nyugat-Dunntl kivtelvel ltalban mindentt, de a Fedor nevekkel egytt a
nyelvterlet szakkeleti rszn klnsen gyakori, a Fod pedig majdnem kizrlag csak Krptaljn fordul el.
Ez a terleti elrendezds is arra utal, hogy a grg katolikus egyhz hatssal volt a nv kialakulsra s
elterjedsre.
Nvvltoztats Gyakorisgnak kvetkeztben asszimilcis cllal hihetetlenl sokan, Fedor, Krausz, Feichtinger,
Feigenbaum, Feldreich, Fendrich, Fuchs, Frst, Pflaszter, Schwarz, Vogel, Weisz nevek magyarostottak Fodor
nvre, s egy Kocza csald is erre vltoztatta a nevt a XIX. szzad folyamn.

Fogarasi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fogarasi 1528, Fogarasy 55, Fogarassi 16, Fogarassy 197. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1807.
Eredete A helynv tve, a fog ige si ugor kori sz, amelybl a magyarban alakult ki a fogoly ~ fogor madrnv. Ez

utbbi kapott valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzt. Bereg s Fogaras vrmegyben lev
Fogaras teleplsnk nevnek jelentse teht fogolymadarakban bvelked hely. Ez a helysgnv az onnan/oda
val jelents -i kpzvel kiegszlve lett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, fknt Brass s Nagyszeben krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak egy Zubek nevezet csald magyarostotta erre a nevt.

Fgel
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Fgel 145, Fogel 111, Fogl 430, Fgl 12, Vogel 338, Vgel 33, Vogl 248, Vgl, Wogel; Fgel, Fgel.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1335.

Eredete Elzmnye, az alnmet eredet s madr jelents Vagel sz mg a nmet nyelvben kapta meg a

metaforikus jelentst (olyan nyughatatlan, sokat utaz, folyton kltzkd, mint a madr). Ennek alapjn is
csaldnvv vlt. Mint foglalkozsra utal, madarsz, madrkeresked jelents sz is csaldnvv lehetett. A
Magyarorszgra kerlt nvnek az igen bizonytalan helyesrs miatt sok rsvltozata keletkezett, s ezek tbbnyire
ma is megmaradtak csaldneveknek.
Elterjedtsge Nmetorszg dli s dlkeleti rszn terjedt el leginkbb. Nlunk ltalban nmetek ltal lakott
teleplseken fordul el nagyobb szmban, gy Buda krnykn s a Dunn tl: Tolna, Baranya megyben
gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan magyarostottk Madr, Madaras, Madarsz, Madry; Farag, Fodor, Fldes; Vereblyi,
Vidor nvre a XIX. szzadban.

Forgcs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Forgcs 4980, Forgts, Forgacs, Forgch 103, Forgach. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5094.
Eredete Elzmnye, az si urli (far-) tre visszavezethet farags ~ forgcs kzszavunk mint foglalkozsra utal

sz, a munka menetnek vagy termknek szimblumaknt vlt ismertt. Ebbl egyni, majd csaldnv lett. Els
csaldnvi elfordulsa 1355-bl val Forgach alakkal fljegyezve.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, HatvanDebrecen vonaltl szakra gyakoribb.

Nvvltoztats Nhnyan, Fischmann, Fried, Frcht, Matiascsik nev csaldok erre magyarostottak a XIX.

szzadban.

Forg
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Forg 2761, Forgo 34. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2797.
Eredete Gykere, az si hangulatfest urli vagy finnugor eredet for- igetvnk a magyarban sokfle kpzt

kapott, gy a tarts, folyamatos cselekvst jelent -g vgzdst is. A forgs sok foglalkozsnak (eszterglyozs,
farags, de mezgazdasgi munkknak is: sznts, arats, cspls, kapls, sznaszrts stb.) elfelttele, s a forog
ige - folyamatos mellknvi igenvkpzs alakja foglalkozsnv is lehet. Elfordulhatott azonban jellemnvknt
is, amennyiben gyors mozgs, serny, dolgos jelentst vagy a tncban val jelessget vettk figyelembe. Szba
jhet mg szimbolikusan a nagy termetre val utals, ha a forgcsont sz eltagjval szimbolizljuk a csp
mrett. Vgl utalhat a fegyverksztsre is, ha a sisakforg jelentsre gondolunk.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Csak nhnyan, Freund, Friedmann nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Forrai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Forrai 1181, Forray 423, Frrai, Forri, Forai 12, Foray 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1641.
Eredete Alapszava az si urli vagy finnugor eredet hangutnz forr ignk folyamatos mellknvi igenvi alakja

(forr), amely kls vagy bels tulajdonsg jelentsbl (lzas beteg, melegebb hmrsklet az tlagosnl vagy
heves, szenvedlyes vrmrsklet) szemlynvv vlt. Ebbl, mint a tulajdonos, birtokos nevbl magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Abaj, Als-Fehr, Bihar, Gmr, Ngrd,
Valk, Vas vrmegyben. Ezek mindegyikbl alakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, Friedmann, Frber, Fichtacker, Feldmesser, Fetzer nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Forr
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Forr 1369, Forro 27, For, Foro. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1410.
Eredete si urli vagy finnugor eredet hangutnz forr ignk folyamatos mellknvi igenvi alakja (forr) kls

vagy bels tulajdonsg jelentsben (lzas beteg, melegebb hmrsklet az tlagosnl vagy heves,
szenvedlyes vrmrsklet) szemlynvv vlt. Az egynnvbl minden vltoztats nlkl keletkezhetett Forr
nev szemly fia, leszrmazotta jelents apanvi csaldnv.
Elterjedtsge A Dunntl dli, dlkeleti rszn s Erdlyben klnsen gyakori.

Fldes
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Fldes 1914, Fldes 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1933.
Eredete Alapszava a bizonytalan eredet fld szavunk valamiben bvelked, valamivel elltott, valamit birtokl

jelents -s kpzs vltozata, amely mint flddel, fldbirtokkal rendelkez, illetve a zsellrrel szemben telkes
jobbgy jelents szemly megklnbztetje vlt csaldnvv. A vagyoni, trsadalmi helyzet megjellse
gyakran lett csaldnv, ilyennek tekinthet a Fldes is.
Elterjedtsge A Dunn tl Sopron krnykn, az Alfldn Szolnok krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, fleg Feldmann, Feldreich, Freibauer, Landsmann, Pauer nevek, de Feldenblh,
Feuerlscher, Fischmann, Fgler, Frnkl, Fuchs nev csaldok is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Fldesi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fldesi 3436, Fldesy 14, Fldesi 26, Fldessi, Fldessy 92. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3602.
Eredete Alapszavbl, a bizonytalan eredet fld szavunkbl valamiben bvelked, valamivel elltott jelents -s

kpzvel alakult a Fldes helynv. Olyan terlet kaphatta meg, amely nem szikls, nem kves, nem homokos,
hanem termtalajjal bortott, illetve sok termterlettel rendelkezett. Fldes teleplsnv volt Baranya, Borsod,
Szabolcs, Tolna, Zarnd vrmegyben a Trtnelmi Magyarorszgon. Ezek brmelyikhez jrulhatott onnan/oda
val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Ugyanakkor a flddel br, telkes jobbgy jelents fldes szbl egynnv lehetett. Ez -i birtokjellel
csaldnvv vlhatott, s akkor jelentse Fldes, Fldes nev szemly (flddel rendelkez telkes jobbgy) fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl dlkeletre, Szolnok s Bks megyben klnsen gyakori.
Nvvltoztats Sokan, elssorban Ackert, Akkerl, Pauer nevek, de Feldmann, Faulwetter nev csaldok s egy
Fles nev is erre vltoztatta korbbi nevt a XIX. szzadban.

Fldi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fldi 6133, Fldy 51, Fldi 73, Fdi 791, Fdi 64; Fldi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7130.
Eredete Bizonytalan eredet fld szavunkbl Fejr s Kolozs vrmegyben alakult teleplsnv. Ezek

brmelyikbl onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett. A Fldi
csaldnevek szma azonban sokkal tbb, mintsem kt kis telepls nevbl alakulhatott volna mind. Valsznleg
klterleti sszetett helynv (erdfld, szntfld, bzafld, dinnyefld stb.) uttagjbl is alakulhatott a fnti -i
kpzvel lakhelyre utal csaldnv elssorban csszk, a nevezett fld brli, hasznli krben, vagy a
kzelben lakk kaphattk meg. Mivel a fldi fnv azonos fldrl szrmaz szemly jelentsben igen korai,
hasznlata mr a XIV. szzadtl kimutathat, ezt is figyelembe kell vennnk a csaldnevek kialakulsakor.
Jelentse ebben az esetben olyan szemly fia, leszrmazotta, akivel az elnevezk azonos helyrl szrmaznak,
fldiek.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti felben, Heves, Szolnok, Borsod megyben gyakoribb, de
Erdlyben ritka.
Nvvltoztats Magyarostsra sokan, tbbnyire Feldmann nevek, de Friedmann, Felberbaum, Frics, Hofstdter,
Hauser, Spaubauer, Tradinger nev csaldok is ignybe vettk a XIX. szzadban.

Fldvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fldvri 1989, Fldvry 158, Fldvri 14, Fldvry. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2322.
Eredete Bizonytalan eredet fld s irni eredet vr szavunk sszettele (fldvr) olyan sncokat jell, amelyek

mg a Krisztus eltti vezredben fldbl pltek a Krpt-medencben. Sok olyan teleplsnek a nevv vltak
Arad, Bcs, Baranya, Bks, Csand, Kolozs, Kls-Szolnok, Somogy, Tolna, Zarnd, Zempln vrmegyben,
amelyek hatrban ilyen fldsncok voltak. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz,
amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lettek.
Ketts nevei A Fldvri-Nagy (153) kapcsolatban fordul el legtbbszr.
Elterjedtsge A Duntl keletre, az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, Basch, Feldbauer, Feldhammer, Falbek, Fartnaeht, Faul, Fila, Fried nevek
vlasztottk magyarosts cljra, s egy Falat nev is flvette a XIX. szzadban.

Frank
Tpusa Npre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Frank 2965, Frnk, Franck 31, Franc 11, Frang 88, Fraenk, Frenk. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3101.

Eredete A germn (felnmet) eredet frank npnv jelentse egyesek szerint btor, elsznt, msok szerint

szabad. A nmet nyelvben Franck helyesrssal egyni, majd mint npnv gyakori csaldi nvv vlt.
Elterjedtsge A XVIII. szzad folyamn kerlt be nmet telepesekkel Magyarorszgra, s elssorban a Dunn tl, de

a dli nyelvterleten, Szeged krnykn is gyakoribb lett.

Nvvltoztats Tbben Fbri, Feledi, Fenyvesi, Fodor, Frakni stb. nvre magyarostottk a XIX. szzadban.

Frank
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Frank 958, Franko 13, Frnk, Franku 69, Franco. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1047.
Eredete Legmesszebbre visszakvetkeztethet eredete a germn frank npnv, melynek jelentse egyesek szerint

btor, elsznt, msok szerint szabad. Ez a latinban francus alak s elbb frank trzshz tartoz, vgl
francia jelents lett. A magyarba mind a latin Franciscus, mind az olasz Francesco keresztnv bekerlt,
amelynek egy sztag rvidlse (Fran-) flvette a -k kicsinyt kpzt. Egyni nvknt mr az rpd- s Anjoukorban is gyakori volt, gy minden vgzds nlkl apai csaldnvv vlhatott Frank nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
tvehettk azonban valamely (valsznleg dli) szlv nyelvbl is Franco alakban, amely a magyarban sz vgi
magnhangzjt megnyjtotta (-o > -). Ez utbbi lehetsget megersti az is, hogy Olaszorszg szaki rszben
is gyakori a Franco nvalak, amely tkerlhetett a dli szlv nyelvekbe, abbl pedig a magyarba.
Elterjedtsge A Dl-Alfldn, Csongrd s klnsen Bks megyben gyakoribb.

Frei
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Frei 597, Frey 670, Frej, Freij. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1292.
Eredete Elzmnye a kzpfelnmet eredet vriman, jelentse szabad paraszt volt. Ennek rvidlsbl jtt ltre a

szabad jelents Frei ~ Frey csaldnv.

Elterjedtsge Nmetorszg dlkeleti rszben gyakori. Magyarorszgra a XVIII. szzadban nmet telepesekkel

kerlt be, de vrosokban mr korbban is elfordult. A Dunn tl, Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Szabadfi, Szabadi nvre magyarostottk a XIX. szzadban.

Fricz
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Fricz 338, Fric, Fritz 1229, Frits 185, Fritcz, Frtz, Friz, Firicz, Firic. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1771.
Eredete Elzmnye, az germn frithu + ric (bke + uralom) sszettel szemlynvv vlt, amelynek mai alakja

Friedrich. Ez megrvidlt s kicsinyt kpzvel elltva Fritz formj lett. Mg a nmet nyelvben apai
csaldnvv vlt. A magyarba gy kerlt be a XVIII. szzadban nmet telepesek neveknt.
Elterjedtsge A Dunn tl Tolna s Baranya megyben, a DunaTisza kzn Baja krnykn gyakoribb.

Fridrich
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Fridrich 695, Fridrik 262, Fridrick, Fridrih, Friderich, Friederich, Friedrich 667, Fredrich, Friedrik,

Fiedrik, Fidrich 90, Fidrik 22. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1752.

Eredete Elzmnye, az germn frithu + ric (bke + uralom) sszettel szemlynvv vlt, amelynek mai

keresztnvi alakja Friedrich. Mint ltalban minden keresztnv, a nmet nyelvben ez is apai csaldnvv vlt. A
helyesrs bizonytalansga miatt a magyarban igen sok vltozata alakult ki.
A rvidlt Fried (126) s -l kicsinyt kpzs alakjai, a Friedel (45), Friedl (283) nem szerepelnek ebben a
nvcikkben, mert alakulsmdjuk (rvidls, kpzs) elklnti ket az alapnvtl.
Elterjedtsge A XVIII. szzadi nmet teleptsek kvetkeztben terjedt el Magyarorszgon. Buda krnykn s
Tolna, Baranya megyben gyakoribb.

Fuchs
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Fuchs 1098, Fuchsz 39, Fucks, Fucksz, Fughsz, Fuks, Fuksz 240; Fux 48. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1429.

Eredete Elzmnye az eredeti alnmet Vo alak, ebbl fejldtt ki a rka jelents Fuchs sz. Kls-bels

metaforikus nvknt (olyan vrs vagy olyan ravasz, mint a rka) csaldnvv vlt. Nmetorszg nyugati s dli
rszben fordul el sokszor. A magyar nvkincsben a XVIII. szzadi teleptsek utn lett igen gyakori.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn: Tolna, Baranya megyben, Pcs krnykn fordul el sokszor.
Nvvltoztats Egyetlen Kielbasa nevrl tudunk, aki a Kiegyezs utn kzvetlenl Fuchs nevet vett fl.
Ugyanakkor a Fuchs csaldnevek kzl (a XIX. szzadban) sokan magyarostottak Rka, Rkai, Rksi; Faludi,
Farag, Feledi, Felh, Fodor, Fldes nvre.

Fut
Tpusa Foglalkozsra vagy trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Fut 2034, Futo 33, Ft. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2104.
Eredete Alapszava az si finnugor eredet fut ignk. Ennek folyamatos mellknvi igeneve (fut) fneveslt.

Foglalkozsnvknt (futr, zenetviv, kengyelfut) is csaldnvv vlhatott. Ugyanakkor a szktt jobbgy

jelentsben trsadalmi llapotra, gazdasgi helyzetre utal csaldnv is lehetett.
Elterjedtsge A Dunn tl s az szaki nyelvterleten gyakoribb.

Fle
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fle 1077, Fle 11, File 587. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1766.
Eredete A grg [Filipposz] lkedvel jelents nv a latinon keresztl Philippus alakban kerlt a

magyarba. A keresztnv els sztagjnak magnhangzja egyes nyelvjrsokban -i- > -- vltozson ment t
(labializldott), egy sztag rvidlse (Fil- ~ Fl-) flvette az -e kicsinyt kpzt. gy vlt egyni, majd abbl
apai csaldnvv. A jelentse Fle ~ File nev szemly fia, leszrmazotta. Az -e vgzds azonban lehet
birtokjel is, akkor a csaldnv jelentse Fil ~ Fl nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Szolnok megyben, de Zalban is sokszor elfordul a Fle nvalak,
Krptaljn azonban gyakoribb a File forma.

Fleki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fleki 1611, Fleky 47, Fleki, Fileki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1668.
Eredete A grg [Filipposz] lkedvel jelents nv a latinon keresztl kerlt Philippus alakban a

magyarba. A keresztnv els sztagjnak magnhangzja egyes nyelvjrsokban -i- > -- vltozson ment t
(labializldott), egy sztag rvidlse (Fl- ~ Fil-) flvette az -e s -k kicsinyt kpzt, s szemlynv lett.
Ebbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Filek ~ Flek teleplsnv alakult Ngrd s
Somogy vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Budapesttl szak-szakkeletre gyakoribb. Ebbl arra lehet
kvetkeztetni, hogy Ngrd megye Flek (ma Filakovo) vra volt a csaldnevek nagyobb rsznek kiindul
motivcija.
Nvvltoztats Egy Szupits nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Flp
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Flp 16 154, Flp 26, Flp 49, Flp 61, Flep 721, Flep, Flepp 13, Flepp, Flp, Filep 1695,

Filepp, Filip 350, Filipp 50; Philip 13, Philipp 72. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 19 260.

Eredete A grg [Filipposz] lkedvel jelents keresztnv a latinban Philippus alak lett, amibl a

magyarban lemaradt a latin -us vgzds, s Filip formjv vlt. Ez klnbz magnhangz-vltozsokon ment
keresztl. Az els sztag -i-je --v alakult (labializldott), a msodik sztagjnak -i-je pedig nyltabb vlt (-i- >
--), s nmely nyelvjrsban mg ez is labializldott (-- > --). gy jtt ltre igen sok vltozata az rpd- s
Anjou-korban kedvelt keresztnvnek, s mindegyikbl apai csaldnv lehetett Flp nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl a Flp, Erdlyben a Filep a gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Holup nev csald a Flp nevet hasznlta fl nvmagyarostsra a XIX. szzadban.

Fredi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fredi 1561, Fredy 29, Fredi 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1616.
Eredete Alapszava a bizonytalan eredet frj madrnevnk, mely eredetileg -j nlkli volt. Ahol gyakori volt ez a

madr, valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d kpzvel helynv s teleplsnv lett belle Heves,
Somogy, Zala vrmegyben. (Tvesen azonostottk a nv alapjt ksbb a frd sz tvvel, jabb teleplsek
uttagjaiba pedig mestersgesen kerlt be a -fred nvelem.) Brmelyik Fred nev helysg megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helye utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A Dunntl egszn, klnsen Gyr krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, Faszberger, Feigelstock, Feiksz, Feiler, Fischer, Filinger, Fleischl, Fleischbauer,
Fleischmann, Friedmann, Fuchs, Fhrer, Frst nevek vlasztottk magyarostsi szndkkal j nvl a XIX.
szzadban.

Fzesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fzesi 1218, Fzesy 39, Fzesi 30, Fzessi 20, Fzessy 54, Fzessi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1362.
Eredete Alapszava, az si finnugor eredet fz fanevnk valamivel elltott, valamiben bvelked -s kpzvel

gyakori pataknvv s helynvv lett, amelyekbl nhny teleplsnv is alakult Baranya, Gmr, Heves,
Kraszna, Vas vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle. Ugyanakkor fzfkkal bentt hely jelents klterleti helynvbl
is vlhatott hasonl motivcij csaldnv (kzelben val laks, fzes birtoklsa, ott vgzett munka stb. alapjn).
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen a Hajdsgban s Krptaljn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Felber, Felberbauer, Felberbaum, Fusoin, Fitkonidesz, Grasgrn nevek vlasztottk
nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

Fzi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Fzi 1187, Fzy 197, Fzi 157, Fzy 33. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1585.
Eredete Alapszava, az si finnugor eredet fz fanevnk teleplsnvv lett Abaj s Somogy vrmegyben. Ezek

brmelyikbl onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlhatott.
Ugyanakkor Fz klterleti helynvbl vagy akr egy fzfa szbl is alakulhatott szimbolikusan csaldneve annak,
aki egy fz vagy fzes kzelben lakott.
Elterjedtsge A Dunn tl Sopron s Szekszrd krnykn, de klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Friedmann, Fchsl nevek nvmagyarostsi cllal is flvettk a XIX. szzadban.

G
Gbor
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gbor 6566, Gabor 46; Gbriel 800, Gabriel 29, Gabriell, Gbriely, Gbrier. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 7457.
Eredete Elzmnye, a bibliai hber eredet layrbg (Gahv ree Ehl [Gvrl]) Isten az n erssgem jelents

Gbril angyalnv a grg Hagiolgiba (a Grg Katolikus Egyhz szentjeinek flsorolsba)

[Gavrina] alakban kerlt be. A latin a hber eredet Gabriel mellett a grgbl val Gabrinus nevet is flvette a
Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). A
magyarba valsznleg a grgbl val latinostott Gabrinus nvforma kerlt, mert a Gabriel alakbl nem
magyarzhat meg a Gbor nv. (A tbbi -l vg nvbl ugyanis nem maradt le az Isten jelents -l vgzds:
Rafael, Michael; Dniel, Ezkiel, Izrel, Natniel stb. Csupn a Gabril esetben tallkozunk ezzel.)
A Gabrinusbl a latin -inus vgzds elhagysa utn a lervidlt Gabr- nvben a sz vgnek mssalhangztorldsa (-br) flolddott az -o- bonthanggal, s vgl az els sztag magnhangzja a hangsly hatsra
megnylt. Csak gy alakulhatott ki mai alakjv a Gbor keresztnv. Ez mint apnak a neve rkld csaldnvv
vlt, aminek a jelentse Gbor nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Erdlyben klnsen, de ltalban a nyelvterlet keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Goldner, Guttmann, Kesztenbaum nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Gcsi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gcsi 1063, Gcsy 17, Gacsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1180.
Eredete Alapszava tbbflekppen magyarzhat. Egyik vlemny szerint a szlv eredet s cska jelents

galica szbl alakult ki a Glcs helynv, amely a magyarban a sztagzr -l-t elvesztve megnyjtotta az els
sztag magnhangzjt ( > ), s Gcs lett a telepls neve Ngrd vrmegyben.
A msik nzet a Ngrd vrmegyei Gcs telepls nevt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkli) puszta szemlynvbl magyarzza. Eszerint a nvben a Gbor, Glos, Gspr egy sztag (G-)
rvidlsnek -cs kicsinyt kpzs szrmazkt kell fltteleznnk. Akrhogyan alakult a teleplsnv,
mindenkpp onnan/oda val jelents magyar -i kpzvel lett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Ugyanakkor Galcia, a trtnelembl ismert Halics neve is Gcsorszg formban volt hasznlatos a XIVXVI.
szzadi Magyarorszgon, a csaldnevek kialakulsa idejn. Ennek rvidlt Gcs alakja is megkaphatta az -i kpzt
Gcsorszgbl val, galciai jelents csaldnvknt.
Vgl lehetett a csaldnv elzmnye kzvetlenl a fnt bemutatott Gcs egyni nv. Ez -i birtokjelet kapvn
Gcs, Gcs nev szemly fia, leszrmazotta jelentsv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti rszn, Kecskemttl keletre, klnsen Tiszakcske krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Polnisch s Weisz nevek magyarostottak Gcsi nvre a XIX. szzadban.

Gajdos
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gajdos 1793, Gajdoss, Gajds. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1802.
Eredete Alapszava, a furulya, duda jelents gajd hangszernv ismeretlen eredet vndorszknt kerlt a

magyarba mg a XIII. szzadban. Ez valamivel elltott, valamit birtokl jelents -s kpzvel lett csaldnv. A
Gajdos lehetett foglalkozsnv is gajdon jtsz vagy gajdot kszt jelentssel.

Ugyanakkor volt egy ittas, rszeg jelents gajdos nyelvjrsi sz is, amely hangutnz szbl alakult a
magyarban. Ez mint jellemz tulajdonsg ragadvnynevv, ksbb csaldnevv is vlhatott a gyakran italoz,
hangosan mulatoz embereknek.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.

Gl
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gl 25 816, Gal 7050, Gaal 32, Gl, Gal, Gall, Gal 69, Gll 1819, Gall 21. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 35 056.

Eredete Alapja a vitatott eredet latin Gallus keresztnv magyar megfelelje. Az alapnv vagy a kakas jelents

latin gallus kzszbl, vagy a francia jelents gall npnvbl szrmazik, amelynek pontos etimolgijt nem
ismerjk.
Szba jhet mg egy r eredet s kivl, nagyszer, rtkes jelents gal sz is, de ezt inkbb csak azrt
gondoljk egyesek, mert a Gl nevet viselk els szentje (a kett kzl) r szrmazs volt (br Svjcban, a ksbb
rla elnevezett Szent Gallenben halt meg s temettk el). A magyarba a Gallus nvforma kerlt, amelybl
lehagytk a latin -us vgzdst, s a magnhangzja -- lett. Elbb egyni, majd apai csaldnvknt terjedt el.
Ketts nevei A Gl-Gerlach (30) csaldnvben tbbszr elfordul.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre, de klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Nagyon sokan, klnsen Glancz, Glck, Glesinger, Gelbstein, Goldstein, Galitzenstein,
Goldscheider, Gottlieb, Gtzl, Gruber, Grn, Guttmann nevek magyarostottak, s egy Ganaj nev is erre a nvre
vltoztatott a XIX. szzadban.

Galamb
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Galamb 1176, Golob 14, Golub 51. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1241.
Eredete Elzmnye a szlv eredet galamb szavunk, mely mr az rpd-korban gyakori szemlynvv vlt

metaforikus bels tulajdonsg alapjn (olyan kedves, szeld, mint a galamb). Ugyanezen szemllet szerint
alakulhatott ki csaldnvi funkcija is, de minden vgzds nlkl az egyni nv is apai csaldnvv vlhatott, s
akkor jelentse Galamb nev szemly fia, leszrmazotta. A Golub ugyanannak a sznak ksbbi tvtele
ugyanabbl a szlv nyelvbl.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Dunn tl valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats rdekes, hogy a Tauber csaldnevek a Galambfi nevet vettk fl a XIX. szzadban (egyik 1848ban Galambffy alakban).

Galambos
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Galambos 5667, Galambus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5671.
Eredete Alapszava, a szlv eredet galamb szavunk valamivel val elltottsg vagy valamivel val foglalkozs

jelents -s kpzvel kibvlve egyni nvv vlt. Mint minden egyni nvbl, ebbl is lehetett csaldnv, de
valsznbb, hogy foglalkozsi nvknt lett gyakori. Jelentse ekkor galambokat tart vagy galambokkal
keresked lehetett.
Msrszt viszont valamiben bvelked jelentse is lvn az -s kpznek, olyan helynvv vlt, ahol sok galamb
tenyszett. A helynvbl teleplsnv lett Somogy vrmegyben. Ebbl minden vgzds nlkl (vagy az
onnan/oda val jelents -i kpz lekopsval) eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett.
Elterjedtsge A Dunn tl s a nyelvterlet szaki rszn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn sokan, elssorban Tauber, Tubel, Gans, Gelb, Goldhammer nevek
magyarostottak Galambosra.

Galgczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Galgczi 1052, Galgczy 206, Galgcy, Galgoczi 27, Galgci 10, Galgoczy, Galgoci. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1316.

Eredete Alapszava, a szlv eredet, galagonys jelents Glagovc helynv tbb vidken is meghonosodhatott, de

csak Borsod s Nyitra vrmegyben lett belle Galgc teleplsnv. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val
jelents magyar -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Szeged krnykn, de a Felvidken is gyakori.

Gali
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gali 846, Galy, Gli 147, Gly, Galli 95, Glli, Glly, Gally; Gala 29, Galla 344, Gla, Glla. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1488.

Eredete Alapja a vitatott eredet latin Gallus keresztnv magyar szrmazka. Az alapnv (Gal ~ Gl) vagy a

kakas jelents latin gallus kzszbl, vagy a francia jelents gall npnvbl szrmazik, amelynek pontos
etimolgijt nem ismerjk. Szba jhet mg egy r eredet s kivl, nagyszer, rtkes jelents gal sz is, de
ezt inkbb csak azrt gondoljk egyesek, mert a Gl nevet viselk els szentje (a kett kzl) r szrmazs volt
(br Svjcban, a ksbb rla elnevezett Szent Gallenben halt meg s temettk el). Brmi is legyen a nv eredete, a
magyarban elmaradt a latin -us vgzds, s gyakori szemlynv lett az rpdok korban. Ez a szemlynv
flvehette az -i birtokjelet, s a Gali ~ Gli nv Gal ~ Gl, Gal ~ Gl nev szemly fia, leszrmazotta jelents
csaldnvv vlt.
A szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Gal ~ Gl teleplsnv lett
Baranya, Bihar, Pest, Tolna, Somogy vrmegyben. Ezek kzl brmelyik flvehette az onnan/oda val jelents
-i kpzt, s gy vlt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Bks, Bihar megyben s a Hajdsgban gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Geiszhauer, Goldstein nevek a Gli, a Hambiszki nevek pedig a Gali nvre
magyarostottak a XIX. szzadban.

Gallai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gallai 992, Gallay 38, Galai, Glai 15, Galaj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1055.
Eredete Alapja a vitatott eredet latin Gallus keresztnv magyar megfelelje. Az alapnv vagy a kakas jelents

latin gallus kzszbl, vagy a francia jelents gall npnvbl szrmazik, amelynek pontos etimolgijt nem
ismerjk. Szba jhet mg egy r eredet s kivl, nagyszer, rtkes jelents gal sz is, de ezt inkbb csak
azrt gondoljk egyesek, mert a Gl nevet viselk els szentje (a kett kzl) r szrmazs volt (br Svjcban, a
ksbb rla elnevezett Szent Gallenben halt meg s temettk el). Brmi is legyen a keresztnv eredete, a magyarba
a Gallus nvforma kerlt, amelybl lehagytk a latin -us vgzdst, s gy egy sztag zrt rvidlsnek tnve (Gal
~ Gall) flvette az -a kicsinyt kpzt, s Gala ~ Galla szemlynvv vlt. Erre tbb adatot tallhatunk az rpdkorban. A szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) lett teleplsnv Fejr,
Komrom s Tolna megyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvknt hasznltk. Fltehet, hogy sokszor az -ai magnhangz-tallkozsbl
(hitusbl) a nv vgn kiesett az -a-, s akkor a Gali ~ Galli ~ Gli ~ Glli csaldnevek egy rsze is ide tartozik.
Elterjedtsge A Dunntl keleti felben s a DunaTisza kzn gyakoribb.

Gall
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gall 720, Gallo 22, Gal 320, Galo 13, Gl, Galy 36. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1112.
Eredete Alapja a vitatott eredet latin Gallus keresztnv magyar szrmazka. Az alapnv vagy a kakas jelents

latin gallus kzszbl, vagy a francia jelents gall npnvbl szrmazik, amelynek pontos etimolgijt nem
ismerjk. Szba jhet mg egy r eredet s kivl, nagyszer, rtkes jelents gal sz is, de ezt inkbb csak
azrt gondoljk egyesek, mert a Gl nevet viselk els szentje (a kett kzl) r szrmazs volt (br Svjcban, a
ksbb rla elnevezett Szent Gallenben halt meg s temettk el). A magyarba a Gallus nvforma kerlt, amelybl

lehagytk a latin -us vgzdst, s gy egy sztag zrt rvidlsnek tnve (Gal ~ Gall) flvette az - kicsinyt
kpzt. Elbb egyni, majd apai csaldnvv vlt, jelentse Gal ~ Gall nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn gyakoribb.

Galyas
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Galyas 1618, Gallyas 187, Gajjas 11, Gajas, Gayas; Galas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1840.
Eredete Alapja kt nv egybeesse. Az egyik a szlv eredet s a magyar nyelvjrsok nmelyikben meglev

tiszts, kopr (hegy) jelents galya sznak valamivel elltott, valamihez hasonl jelents -s kpzs
alakjbl jtt ltre. Amennyiben elfogadjuk ezt a magyarzatot, hegyi tisztssal rendelkez vagy metaforikusan
olyan kopasz, mint a (hegytet) jelents a csaldnv.
A msik nv a vitatott eredet latin Gallus keresztnv magyar Gal ~ Gl megfeleljbl vezethet le. Az alapnv
vagy a kakas jelents latin gallus kzszbl, vagy a francia jelents gall npnvbl szrmazik, amelynek
pontos etimolgijt nem ismerjk. Szba jhet mg egy r eredet s kivl, nagyszer, rtkes jelents gal sz
is, de ezt inkbb csak azrt gondoljk egyesek, mert a Gl nevet viselk els szentje (a kett kzl) r szrmazs
volt (br Svjcban, a ksbb rla elnevezett Szent Gallenben halt meg s temettk el). A Gallus nvben a
magnhangz fokozatosan nyltabb vlt (-u- > -o- > -a-), s az -l- vidkenknti nylsval, palatalizcijval,
majd centrliss vlsval (-l- > -ll- > -lly- > -jj- vltozssal) elfogadhatan levezethet az egynnv. Egyni
nevekbl pedig gyakran alakult ki apai csaldnv. Jelentse Galyas ~ Gallyas nev szemly fia, leszrmazotta.
Ms nyelvjrsi vagy kzszavak (a rg, grngy jelents galy vagy a vkony g jelents gally) ksi (XVI
XVII. szzadi) elfordulsuk miatt valsznleg nem lehetnek a csaldnevek alapjai.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, Borsod s Zempln megyben, valamint az Alfldn gyakoribb.

Garai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Garai 3262, Garay 334, Garaj 111, Garaji. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3743.
Eredete Alapszava vitatott eredet. Gara nev teleplsnk volt (nhny ma is megvan) Baranya, Bodrog s Valk

vrmegyben. Ezek nevei egyes vlemnyek szerint keletkezhettek a szlv hegy jelents gora kzszbl.
Msok a Gara szemlynvbl magyarzzk, amelynek a bibliai hber eredet layrbg [Gahv ree Ehl (Gvrl)]
Isten az n erssgem jelents Gabril angyalnv a vgs forrsa. Ez a latinon keresztl Gabrinus formban
kerlt a magyarba. Az -inus vgzds elhagysa utn a lervidlt Gabr- nvbl a -b- szablyosan kiesett a nv vgi
mssalhangz-torlds (-br) floldsa cljbl. A Gar- thz -a kicsinyt kpz jrult, s kialakult a Gara
szemlynv.
Ismt msok szerint a szlv Gavril alakjnak Gavra ~ Gara beczje kerlt t a dlszlvbl a magyar nvkincsbe,
s ebbl lett elbb egyni, majd nemzetsgnv. Ezt a legutbbi fltevst tmasztja al, hogy valamennyi Gara nev
telepls a dli vrmegyinkben volt tallhat. A Gara helysgnvhez jrul, onnan/oda val jelents -i kpz
ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett a teleplsnvbl.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli, dlnyugati rszn ma is gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, klnsen Galitzenstein, Ganzl, Gauch, Gavra, Goldberger, Goldhammer,
Goldschmied, Goldstein, Gottheim, Gottlieb, Grosz, Gruber, Grnhut, Grnstein, Guttmann nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Garamvlgyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Garamvlgyi 1136, Garamvlgyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1140.
Eredete Az ismeretlen eredet, de si kelta vagy preindoeurpai s, tr jelents *ghren- tnek a fejlemnye

Garam vznevnk, amelynek az si finnugor vlgy szval val sszettele adja a csaldnv alapjt. Ezt egszti ki
az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Rgi
sszersokban nem tallunk r adatot.
Elterjedtsge Ngrd megyben kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Mivel a XIX. szzadban nem magyarostott erre a nvre senki, valsznleg jabb
nvvltoztatsknt keletkezett az ide tartoz csaldnevek tbbsge.

Gspr
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gspr 12 083, Gaspar 19, Gaspr 10, Gaszper 17; Kspr, Kaspr 55, Kaspar, Kasper 139; Kaszper

72; Casper, Jaszper 28. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 12 445.

Eredete Elzmnye a taln perzsa eredet Gspr nv, amelynek a jelentse kincstrnok. A klnbz nyelvekben

sok ejtsvltozata alakult ki, ezek kzl tbb is a magyarba kerlt. Valamennyibl lehetett csaldnv minden
vgzds nlkl, s akkor jelentse Gspr nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra gyakoribb, protestns vidkeken ritkbb volt.
Nvvltoztats Tbben, klnsen Gasparik, de Goldberger, Gottlieb, Roth, Schwarz nevek is vlasztottk
nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

Gti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gti 1204, Gty 12, Gati, Gthi 24, Gthy 76; Gtai 41, Gtay 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1417.
Eredete Elzmnye, a szlv eredet vzlevezet rok, majd vzvdelmi fldhnys, tlts jelents gt szavunk

nmely nyelvjrsban mocsron keresztlvezet t jelentst is kapott, s a mellettk fekv teleplsek neve is Gt
lett Baranya, Bereg, Bihar, Moson, Szabolcs, Valk, Verce vrmegyben. Ugyanakkor nem teleplsnvi helynv
is lehetett a Gt, falu melletti tlts, magastott t neveknt. Brmelyik helynv megkaphatta az onnan/oda val
jelents -i kpzt, ha ott vagy a kzelben lakott, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Csak egy Grbersperger nev vette fl nvmagyarostsi cllal a nevet a XIX. szzadban.

Gazdag
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gazdag 3330, Gazdagh 24, Gazdog, Gazdig 284, Gazdik 407, Gazgyik 12. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 4066.
Eredete Elzmnynek, a valsznleg irni eredet s sok pnzzel, nagy vagyonnal rendelkez jelents sznak a

magyarba kerlt alakja *kazdk lehetett. A -zd- hangok hatsra a sz kezdetn s vgn ll hangok is
zngsltek, a velris labializldott -u-v, s nyltabb vlt (-o- > -a-). Mindegyik kzbls alakbl vagyoni
helyzetre, illetve trsadalmi llapotra utal csaldnv keletkezhetett a fnti jelentssel.
Elterjedtsge Az Alfldn gyakoribb, Erdlyben ritkbb (ott a Gazda nv fordul el tbbszr).
Nvvltoztats Nhny Reich nev magyarostsi clbl vette fl a XIX. szzadban.

Gazsi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gazsi 1746, Gazsy 11, Gazi 81, Gashi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1858.
Eredete Alapszava a taln perzsa eredet Gspr nv, amelynek a jelentse kincstrnok. A magyarban ennek egy

sztag rvidlse (Gas-) -i birtokjelet kapott, s a magnhangzk kztti (intervoklis) helyzetben az -s- zngslt
-zs-v. Elbb egyni, abbl vagy attl fggetlenl is apai csaldnv lett. A Gazsi csaldnv jelentse teht Gazs,
Gazs (vagyis Gspr) nev szemly fia, leszrmazotta.
A XVII. szzad utn keletkezett csaldnevek esetben (elssorban a romk krben, akik addig nem viseltek
csaldneveket) az -i vgzds mr lehetett kicsinyt kpz is. Akkor a puszta becenvbl vlt csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Zempln, Szabolcs megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban magyarostsi cllal egy Glatz s egy Ren nev vette fl Gassi alakban.

Gazs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Gazs 1782, Gazso 35. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1826.

Eredete Alapszava a taln perzsa eredet a Gspr nv, amelynek a jelentse kincstrnok. A magyarban ennek

egy sztag zrt rvidlse (Gas-) - kicsinyt kpzt kapott, s a magnhangzk kztti (intervoklis) helyzetben
az -s- zngslt -zs-v. Ez elbb egyni, majd apai csaldnvv vlt minden vgzds nlkl, jelentse pedig
Gazs, Gazs nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen a Krsk vidkn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Gaschler nev vette fl magyarostsai cllal a XIX. szzadban.

Gczi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gczi 2766, Gczy 537, Gci 27, Geczi, Geczy, Gtzi, Gtzy, Gcei 12, Gczei 15; Giczi 978, Giczy 77,

Gici, Ghiczy 11, Ghyczy 52; Giczei 78, Gicei, Giczey 20. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4594.
Eredete Tbb nv egybeesse, de mindegyik a grg ber, vatos, krltekint jelents [gregriosz]
szra vezethet vissza, mely a latin Gregorius alakban kerlt be a magyarba. Az -us vgzds elhagysa utn
(Gregor) a nv elejn lev mssalhangz-torlds (Gr-) floldsa kt klnbz bonthanggal (-i- vagy --)
mehetett vgbe. Az gy hrom sztagv vlt nvbl (Geregor ~ Girigor) szablyosan Gergely ~ Girgely alak jtt
ltre. Ennek els sztagja (Ge- ~ Gi-) kapta meg a -c- s -e kicsinyt kpzt.
Mind a Gic ~ Gec, mind a Gice ~ Gece magyar nvadssal (minden vgzds s sszettel nlkl, puszta
szemlynvknt) teleplsnv lett Baranya, Gmr, Gyr, Szatmr, Torda, Veszprm vrmegyben. Ezek
brmelyike megkapvn az onnan/oda val jelents -i kpzt, eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
alakult. Ugyanakkor birtokjel is lehetett az -i, s akkor a jelentse Gic ~ Gec, Gic ~ Gec nev szemly fia,
leszrmazotta. A Gicei ~ Gecei nevek -ei magnhangz-tallkozsbl (hitusbl) az -e szablyosan kieshetett.
A msik csaldnvi eredet ksbbi lehetett, amikor (elssorban nmet hatsra) a magyar nyelvben is elterjedt az -i
kicsinyt kpz, s a Gergely beczse Geci lett sok helytt. A XVIII. szzadtl csaldnvv is vlhatott ez a
beczsi forma, de sokkal kisebb szmarnnyal.
Elterjedtsge A Geczi csaldnvi alak a nyelvterlet kzps rszn, de klnsen Krptaljn gyakori volt.
Nvvltoztats A Geci becenvbl ltrejv kzsz jelentse miatt (sperma, ond, melyek kzl az utbbi
ugyancsak keresztnvi eredet, az Andrs nevnk beczje, mint ahogyan a pete a Pter) tbben
megvltoztattk Geczi csaldnevket a XIX. szzadban, de a hangsly hatsra megnylt Gczi (meg a Giczi)
forma megmaradt. Egy Getz nev csald fl is vette a Gczi nevet.

Gecse
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gecse 1611, Getse, Gcse. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1618.
Eredete A grg ber, vatos, krltekint jelents [gregriosz] szra vezethet vissza, mely a latin

Gregorius alakban kerlt be a magyarba. A latin -us vgzds elhagysa utn a nv eleji mssalhangz-torlds
(Gr-) floldsa -- bonthanggal ment vgbe, s Gergely lett. Ennek els sztagja (Ge-) kapta meg a -cs + -e
kicsinyt kpzt, s vlt az rpd-korban gyakori egyni nvv. Ebbl ksbb apai csaldnv lett. Jelentse Gecse
nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge SzolnokDebrecen vonaltl szakra, Heves, Borsod, Zempln, Szabolcs megyben gyakoribb.

Geiger
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Geiger 1166, Geieger, Gieger 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1181.
Eredete Alapja a kzpfelnmet giger hegeds jelents kzsz. Foglalkozsi csaldnvknt gyakoriv vlt

Nmetorszg dli rszn, Bajororszgban. Magyarorszgra csaldnvknt kerlt a XVIII. szzadi beteleptsek
sorn.
Elterjedtsge A Dunn tl s a DunaTisza kznek dli rszn sokszor elfordul.
Nvvltoztats Nagyon sokan a Hegeds nevet vettk fl helyette a XIX. szzadban.

Gelencsr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gelencsr 3083, Gelencser; Glncsr 227, Glncsr, Glncsr, Glntsr; Gerencsr 3604,

Gerentsr 13, Gerencser, Gerencer; Grncsr 15, Grntsr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6977.
Eredete Elzmnye feltehetleg a szerb-horvt, szlovn fazekas jelents *grnr sz volt. Ez a magyarba kerlve

szkezd mssalhangz-torldst (gr-) -- bonthanggal floldotta (grncsr), majd a magnhangz-harmnia

megteremtse cljbl az -- hangot --re cserlte (grncsr). Az -- nmely nyelvjrsban --lett
(labializldott). A gerencsr ~ glncsr fleg a Dunn tl sok vidken kiszortotta az si fazekas ~ fazokas
foglalkozsnevet. A gerencsr valamennyi vltozatbl foglalkozsnvi csaldnv lett cserpednyeket formz,
get jelentssel.
Elterjedtsge Minden nvalak a Dunntlra jellemz. A Gelencsr a Balaton krnykn, Somogy megyben, a
Gerencsr Zala, Vas s Sopron megyben, a Glncsr a dli, dlkeleti rszeken, Baranya, Tolna, Fejr megyben
gyakori.

Gellrt
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gellrt 778, Gellert, Gelrt, Gelrd, Gellrd, Gellr 581, Gellr, Geller 103, Gelr; Gerard, Gerald.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1493.

Eredete Elzmnye a germn eredet s drda + er jelents Gerhardt nv. Ez a magyarba kerlve a

magnhangz-harmninak megfelelen *Gerhert lett (a msodik sztag --ja --re, illetve --re vltozott). A
mssalhangz-torldst likvidacservel szntette meg a nyelv (az -rh-bl -l- vagy -ll- lett), s a sz vgi -dt-t -d-re
vagy -t-re egyszerstette. A kzben ltrejtt sok vltozat mindegyikbl keresztnevek, majd ezekbl apai
csaldnevek alakultak. Jelentsk Gellrt ~ Gellr ~ Geller ~ Gellr nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Goldberger, Goldstein, Gross, Groszmann, Gutman, Grnbaum, Plochberger nevek
magyarostskor a Gellr ~ Gellrt nevet vlasztottk a XIX. szzadban.

Gmes
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gmes 1778, Gemes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1785.
Eredete Alapszava az ismeretlen eredet gm madrnevnk. Ennek valamivel val elltottsgot, valamivel

foglalkozst jelent -s kpzs alakja gmek ltal lakott helyen l vagy gmekkel foglalkoz, tojsaikat,
tollaikat gyjt, gmekre vadsz jelentssel foglalkozsnv lett. Mint minden foglalkozsra utal szbl, ebbl is
gyakori csaldnv vlt.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Csongrd megyben fordul el sokszor.

Gera
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gera 1715, Gra 37. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1752.
Eredete A grg ber, vatos, krltekint jelents [gregriosz] szra vezethet vissza, mely a latin

Gregorius alakban kerlt be a magyarba. A latin -us vgzds elhagysa utn a nv eleji mssalhangz-torlds
(Gr-) floldsa -- bonthanggal ment vgbe, s Gergely lett. Ennek els sztagja (Ger-) kapta meg vagy az -a
birtokjelet vagy az -a kicsinyt kpzt. Mindkett gyakori egyni nvv vlt. Az egyni nevekbl apai
csaldnevek lettek. Az els esetben jelentse Ger, Ger nev szemly fia, leszrmazotta, msodik lehetsg
szerint pedig a csaldnv jelentse Gera nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Csongrd megyben, Szeged s Hdmezvsrhely krnykn gyakori.

Gere
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Gere 2272, Gre. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2295.

Eredete A grg ber, vatos, krltekint jelents [gregriosz] szra vezethet vissza, mely a latin

Gregorius alakban kerlt be a magyarba. A latin -us vgzds elhagysa utn a nv eleji mssalhangz-torlds
(Gr-) floldsa -- bonthanggal ment vgbe, s Gergely lett. Ennek els sztagja (Ger-) kapta meg vagy az -e
birtokjelet, vagy az -e kicsinyt kpzt. Mindkett gyakori egyni nvv vlt. Az egyni nevekbl apai
csaldnevek lettek. Az els esetben jelentse Ger, Ger nev szemly fia, leszrmazotta, a msodik lehetsg
szerint pedig a csaldnv jelentse Gere nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, Ngrd, Borsod, Zempln, Szabolcs megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsra csak nhny Schwarzenberg nev hasznlta fl a XIX. szzadban a Gere nvalakot.
(A Ger s Gerfi nevet viszont igen sokan vlasztottk, minden bizonnyal erdlyi gyakorisga miatt.)

Gergely
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gergely 8105, Gergeli, Gerghel, Gerghely, Gerger, Gergerly, Gergly 239, Gergl 55, Gergr, Gerly

254, Gerly 21, Gerl. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8739.

Eredete A grg ber, vatos, krltekint jelents [gregriosz] szra vezethet vissza, mely a latin

Gregorius alakban kerlt be a magyarba. A latin -us vgzds elhagysa utn a nv eleji mssalhangz-torlds
(Gr-) floldsa -- bonthanggal ment vgbe. Az gy hrom sztagv vlt nv (Geregor) msodik magnhangzja
a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett (Gergor). A megmarad -o- a magnhangz-harmnia cljbl -e-re
vltozott (Gerger), a nv vgi -r pedig likvidacservel -l lett (Gergel), majd palatalizldott -ly-ly (Gergely), s ez
az utols hang mr szablyosan -j-nek hangzik. Teht a magyaros alak Gergely lett. A keresztnv apai csaldnvv
vlt Gergely nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan, Goldstein, Geiduschek, Gutchard nevek magyarosts cljbl flvettk a XIX.
szzadban.

Gerhardt
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Gerhardt 211, Gerhrdt, Gerhard 56, Gerhrd, Gerhart, Gerht 615, Grht, Gerhth 26, Gerhadt,

Gerhdt; Gerhr, Gerard, Gerald, Gerth 81, Gert. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1006.
Eredete A germn eredet, felnmet g#r s hart drda + er jelents szbl lett a Gerhardt keresztnv. Ebbl

pedig mr a nmetben apai csaldnv alakult, s gy kerlt a magyarba a XVIII. szzadi teleptsek folyamn.
Elterjedtsge A Dunn tl Sopron krnykn, Erdlyben Kolozsvrt gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben a Ger s Gerfi nevet vettk fl helyette a XIX. szzadban.

Glonczi
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Glonczi 1668, Glonczy, Glnczi, Glonci 118. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1793.
Eredete Elzmnye valsznleg az felnmet szikra jelents *gluoen, amely a kzpfelnmetben glunse lett.

Mai glanz alakja -u- > -o- > -a- nyitdssal jtt ltre, s flvette a fnyes jelentst is. A rgisgben szemlynvv
vlt, majd megkapta a nmet -i kicsinyt kpzt, s a nmetben lett apai csaldnv.
Elterjedtsge Magyarorszgon fknt Zempln megyben fordul el.

Goda
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Goda 1052, Gda. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1068.
Eredete Alapszavaknt igen sok God- kezdet keresztnv jhetne szmtsba, de az rpdok korban kzlk a

dlszlv eredet, nnep + bke jelents Godimir, az nnep + dicssg jelents Godiszlv, a germn eredet,
Isten + bart jelents Godwin volt gyakori. Termszetesen lehetsges a germn eredet, Gott- kezdet nevek
latinon keresztli megmagyarosodsa is, amelyekben a magnhangzk kz kerl -t- mg a latinban zngslt -d-

v: Gottfried > Godefridus Isten + bke, Gotthard > Godehardus Isten + btor. A flsoroltak brmelyike
lervidlhetett egy sztag alakra (God-), flvehette a magyar -a kicsinyt kpzt, s egyni nvv vlt. Az egyni
nvbl ltalban apai csaldnv alakult. Jelentse ekkor Goda nev szemly fia, leszrmazotta lett. A Godrvidls azonban kiegszlhetett -a birtokjellel is, s gy is egyni, majd csaldnvv vlhatott. Akkor a jelentse
God, God nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

God
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai God 1670, Godo 21, Gd. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1698.
Eredete Alapszavaknt igen sok God- kezdet keresztnv jhetne szmtsba, de az rpdok korban kzlk a

dlszlv eredet, nnep + bke jelents Godimir, az nnep + dicssg jelents Godiszlv, a germn eredet,
Isten + bart jelents Godwin volt gyakori. Termszetesen lehetsges a germn eredet, Gott- kezdet nevek
latinon keresztli megmagyarosodsa is, amelyekben a magnhangzk kz kerl -t- mg a latinban zngslt -dv: Gottfried > Godefridus Isten + bke, Gotthard > Godehardus Isten + btor. A flsoroltak brmelyike
lervidlhetett egy sztag alakra (God-), s flvehette a magyar - kicsinyt kpzt, s egyni nvv vlt. Az
egyni nevekbl ltalban apai csaldnevek alakultak. Jelentsk ekkor God nev szemly fia, leszrmazotta
lett.
Elterjedtsge Az Alfldn, Jszsgban s Heves megyben gyakoribb.

Gdor
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Gdor 1000, Godor 42, Gdr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1043.
Eredete Az felnmet eredet s Isten + btor jelents Gotthard nvnek a latinban zngslt a kt magnhangz

kztti (intervoklis) -t- hangja -d-re, s az gy kialakult Godehardus alak visszakerlt a nmetbe is, ahol a XIV
XV. szzadban Godel ~ Goder formban volt gyakori keresztnv. Ebbl mg a nmet nyelvben lett apai csaldnv.
gy kerlt t a magyar nvkincsbe, ahol a magnhangz-harmnia (-o-e- > -o-o-) megteremtse utn Godor lett, az
eredetileg rvid magnhangzj t els sztagjban a hangsly hatsra megnylt az -o- (Gdor).
Elterjedtsge A Dunn tl, fleg Zala megyben gyakori.

Gman
Tpusa Tisztsgre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Gman 622, Goman 115, Gomn 183, Gmn 53, Gomann 25, Gmann 27, Gomny 103, Gmny. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1137.

Eredete A germn tj, vidk jelents gau s (a rgisgben) hbres jelents mann sszettele volt a kzsz, s

eredetileg a vidk hbrese, katonai ura volt a jelentse. Tisztsg, rang alapjn vlt Gomann ~ Gohmann ~
Ghmann csaldnvv. A magyarba tkerlve a hangsly hatsra megnylt els sztagjnak magnhangzja
(Gman), s nha az utols mssalhangzja -n-bl -ny-re vltozott (palatalizldott). A magyar helyesrsi
bizonytalansgok miatt sok vltozata alakult ki, s mindegyik fnnmaradhatott klnbz nevekben.
Elterjedtsge A Dunn tl a Gman, Borsod megyben, Mezkvesd krnykn a Gomny alak gyakoribb.

Gombr
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Gombr 1090, Gombar, Gambr 53. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1149.
Eredete Alapszava, szlv eredet gomba szavunk a magyarban szemlynvv s teleplsnvv vlt, s ezekben a

funkcikban kerlt vissza a szlovkba. Itt megkapta a foglalkozsra s szrmazsra utal -r kpzt, s Gomba
nev szemly fia, leszrmazotta vagy gombagyjt, gombatermeszt, gombakeresked jelentssel csaldnv
lett. A XVIII. szzadban nagy szmban hoztk magukkal az Alfldre felvidki szlovk tteleplk.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Dabas s Szarvas krnykn gyakoribb.

Gombs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gombs 1819, Gombas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1823.
Eredete Alapszava, szlv eredet gomba szavunk a magyarban valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents

-s kpzvel foglalkozst jelent szv lett. A foglalkozsra utal nvbl gombagyjt, gombatermel,
gombakeresked jelents csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl szakkeletre, a Kisalfldn s Felvidken gyakoribb.

Gombkt
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gombkt 1206, Gombkt 24, Gombkt, Gombktt. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1239.
Eredete si hangulatfest gob ~ gb szavunkban analgis jrulkhang (inetimologikus betolds) a nazlis -m-, s

gy jtt ltre a gomb ~ gmb kzsz. Ehhez jrult az si finnugor kt ige folyamatos mellknvi igeneve, s az
sszettel utn fneveslve igen elterjedt foglalkozsnvv vlt. A ruhkra val gombok egy rszt ugyanis szr-,
selyem-, arany- vagy ezstszlakbl fontk, ktttk egy kicsiny falap kr, de ugyank ksztettk a sujtsokat,
zsinrokat, vitzktseket is. Mint ltalban a foglalkozsnevekbl, ebbl is knnyen vlt elbb ragadvnynv,
abbl pedig vagy kzvetlenl is csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati rszn, elssorban Vas megyben, de Oroshzn is gyakori.

Gombos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gombos 4866, Gombs, Gombis. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4889.
Eredete si hangulatfest gob ~ gb szavunkba analgis jrulkhangknt (inetimologikus betoldsknt) nazlis -

m- kerlt, s gy jtt ltre a gomb ~ gmb. A ruhkra, hasznlati trgyakra csatok mellett sokszor hasznltak
gombokat, amelyeket szr-, selyem- vagy vkony fmfonlbl ksztettek, mskor csontbl, fbl faragtak. Ezek
ksztinek a neve -s foglalkozsnv-kpzvel alakult. A gombos mint foglalkozsnv gyakori csaldnv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl Zala megyben s az Alfld keleti felben, Debrecen krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, klnsen Gansl s Knopf, Knpfler nevek, de Glcksthal, Golarics, Goldberger,
Goldfried, Grnfeld, Grosz, Guttmann nevek is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Gonda
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Gonda 3278. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3289.
Eredete Elzmnye az felnmet kuoni mersz s -rt tancs(ad) sszettelbl keletkezett Konrd, mely tbb

hangalakban bekerlt a magyar nvkincsbe, s nagyon npszerv vlt az rpdok korban. Egyik vltozatban
(Kondra) az els hang zngslse (K- > G-) a zngs mssalhangz-torlds (-ndr-) hatsra mehetett vgbe.
Majd egy sztagra rvidlse (Gond-) utn megkapta a kicsinyt -a kpzt. Elbb egyni, majd abbl
csaldnvv vlt, amelynek jelentse Gonda nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen a DunaTisza kzn, NagykrsCegldHatvanSzolnok vidkn
gyakori.
Nvvltoztats Elg sokan, klnsen Goldstein, Guttmann, de Gewrtz, Gescheidt, Glck, Gelb, Gelbmann,
Goldring, Goldhammer, Gottlieb, Grnstein, Grossmann nevek is flvettk nvmagyarostsi cllal a XIX.
szzadban

Gblys
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gblys 295, Gblys, Gblys 14, Gblys, Gblys; Gbls 345, Gbls 174, Gbls;

Gblys 579, Gblys, Gblys 12, Gblys, Gbls 36, Gbls, Gbls. Ms vltozatokkal egytt sszesen:
1510.

Eredete Alapszava, a hzott marha jelents gbly sz taln bels keletkezs, hangulatfest gb ~ gmb

szavunkbl alakult ki. Ezt valamivel val elltottsgot, valamivel val foglalkozst jelent -s kpzvel lttk el,
s gy hzott marht tart, nevel, terel, marht hizlal vagy hzott marhval keresked jelents gblys
foglalkozsnv alakult ki. Mint foglalkozsnvbl, ebbl is gyakori csaldnv lett.
Elterjedtsge A Gblys alak a Tiszn tl, fleg Jszsgban, a Gbls pedig a Dunn tl, klnsen Fejr
megyben gyakoribb.

Gmri
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gmri 1441, Gmry 111, Gmri 10, Gmrei 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1577.
Eredete Alapszava, az trk eredet, szn jelents kmr kzsz nyilvn metaforikus jelentssel (olyan fekete,

mint a szn) szemlynvbe is bekerlt (Kmrde). A magyarban Cumur [Kmr] adatokat tallunk az rpdkorbl, amelynek szkezd K- hangja szablyosan zngslt G-v az -m- hatsra, magnhangzi pedig nyltabb
vltak ( > ). gy Gmr formj szemlynv, abbl pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) tbb teleplsnv lett (mindegyik Gmr vrmegyben). A helynvbl onnan/oda val jelents -i
kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal Gmri csaldnv lett.
A csaldnv kialakulhatott az egyni nvbl is -i birtokjellel, s akkor jelentse Gmr, Gmr nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, a volt Gmr vrmegye krnykn: Szolnok, Heves,
Borsod, Abaj megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sokan, Geitner, Gleich, Goldstein, Groma, Grnbaum, Grnwald, Guttmann
nevek magyarostottak erre, s valsznleg a flvett nevek nagy rsze a vrmegyre vonatkozik, nem az egyes
teleplsekre.

Gnczi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gnczi 2787, Gnczy 314, Gnczi 14, Gnczy, Gnci 64, Gnci; Gnczei; Knczei 26, Knczey 24. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3205.

Eredete Elzmnye, az felnmet kuoni mersz s r t tancs(ad) sszettelbl keletkezett Konrd tbb

vltozatban bekerlt a magyar nvkincsbe, s nagyon npszerv vlt az rpdok korban. Egyik vltozatnak
(Kunc ~ Knc) nvkezd mssalhangzja zngslt (K- > G-), a t magnhangzja pedig nyltabb vlt (- > -).
Az gy ltrejtt Gnc szemlynv megkaphatta az -i birtokjelet, s csaldnvv lett, jelentse Gncz, Gncz nev
szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor a Gnc szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnvv
alakult Abaj s Zempln vrmegyben. Ezek pedig az onnan/oda val jelents -i kpzvel vlhattak eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv. Kncze falurl nem maradtak fljegyzsek, valsznleg ez (tbbszrs)
birtokjellel a Knc szemlynvbl alakult csaldnvv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn: Borsod, Abaj, Szabolcs megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Gncz, Glck, Grum, Grn, Grnhut, Goldstein, Roth, Stern nevek s egy
Gombos nev is flvette a Gnczi nevet a XIX. szzad folyamn.

Gnczl
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gnczl 689, Gncl 54, Gnczl, Gnczl, Gntzl; Gnczr 16, Gncr, Gncz 225, Gncz 15,

Gncz, Gnc; Knczl 791, Kncl 10, Knczl, Knczl, Knczl. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1827.
Eredete Elzmnye, az felnmet kuoni mersz s -rt tancs(ad) sszettelbl keletkezett Konrd tbb

vltozatban bekerlt a magyar nvkincsbe, s nagyon npszerv vlt az rpdok korban. Egyik vltozata, a
Gunczel ~ Gnczel, amelynek a magyarban az els magnhangzja nyltabb vlt (-- > --), msodik pedig
labializldott (-- > ). gy vlt magyar szemlynvv a Gncl, amelyet Gncl-szekr nev kt csillagkpnk is
visel (a rgisgben Szekrcsillag volt a nevk). A nv vgre kerlt (sztagzr) -l elmaradhatott, s akkor
megnyjtotta az eltte ll magnhangzt (Gncz), vagy likvidacservel -r-r vlhatott (Gnczr). Az

egynnvbl kzvetlenl is lehetett a magyarban csaldnv, s akkor jelentse: Gnczl nev szemly fia,
leszrmazotta.
Magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnv is lett a szemlynvbl Baranya
vrmegyben (Gncel). Ez vltozatlan formban vagy az -i kpz lekopsa utn is lehetett csaldnv, s gy
jelentse Gncel teleplsre/teleplsrl val.
Elterjedtsge A Gnczl alakok Esztergom, Ngrd, Pest megyben, a Knczl nevek pedig a Dunntl nyugati
rszn, Vas s Zala megyben gyakoribbak.

Grbe
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Grbe 1048, Grbe 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1061.
Eredete Dli szlv eredet, s ppos ember jelentse is volt (a nyelvjrsok nmelyikben mg ma is van) a grbe

szavunknak. Kls tulajdonsg jelljeknt knnyen lett belle csaldnv. Ksbbi jelentse hajlott ht is lett, s
ez megnvelte az ebbl alakult nevek szmt. Az tvitt rtelm s bels tulajdonsgra utal nem egyenes ton
jr, tisztessgtelen, becstelen jelentsei csak a XIX. szzadban alakultak ki a sznak, gy trtneti okok miatt
nem lehetett belle csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben: Csongrd megyben, Szeged krnykn gyakoribb.

Grg
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Grg 2143, Grg, Grg, Grg, Grgh 88, Gereg 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2248.
Eredete Elzmnye, az ismeretlen eredet hellenisztikus [graiksz] npnv dlszlv kzvettssel, gereg ~

grg alakban kerlt be a magyarba. Mint ltalban a npnevek, ez is gyakori csaldnvv lett, hiszen nemcsak a
grg eredetre, hanem nyelvtudsra, ltzkdsre, munkaadra, trsra, vidkre is utalhatott. Ebben az esetben
pedig elssorban a grg katolikus vallst is figyelembe kell vennnk. Megersti ez utbbi motivcit a csaldnv
viselinek fldrajzi elhelyezkedse is.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, ahol a magyar grg katolikusok zme ma is l, a Grg csaldnv
sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, kztk tbb Grnfeld s egy-egy Grnbaum meg Maszarik nev flvette a XIX. szzad
folyamn a Grg csaldnevet.

Gregus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gregus 929, Greguss 96; Geregus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1028.
Eredete Elzmnybl, a grg beren rkdni jelents [gregoreo] igbl alakult ki a

[Gregriosz] beren rkd jelents keresztnv. Ez a latin Gregorius kzvettsvel kerlt a magyar
nvkincsbe, s igen gyakoriv vlt az rpd-kor folyamn. Egy sztag rvidlse (Greg-) flvette a magyar -us
kicsinyt kpzt. Ez elbb egyni, majd minden vgzds nlkl csaldnvv vlt, gy jelentse Gregus nev
szemly fia, leszrmazotta. Nha a nvkezd mssalhangz-torlds (Gr-) betoldott -- bonthanggal flolddott,
gy jtt ltre a Grgus alak.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, a DunaTisza kznek dli rszn, Szeged krnykn klnsen gyakori.

Grf
Tpusa Valahov, valakihez tartozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Grf 2102, Grof 37, Groff 15, Grff. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2156.
Eredete Elzmnye, nmet eredet grf mltsgnevnk igen hamar szemlynvv vlt. Csaldnvv mint a grf

rokona, hozztartozja vagy mg gyakrabban a grf szolglatban ll, birtokn dolgoz szemly megnevezse
motivcijval alakult. Ksbb metaforikus jellemnvv is lett, vagyis ha valaki gy viselkedett, ltzkdtt, mint
egy grf, elbb ragadvnynvknt, majd a korbbi csaldnevet flvltva megkaphatta a Grf csaldnevet.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Graf csaldnev vette fl a Grof nevet.

Grsz
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Grsz 1521, Grosz 282, Gross 104, Gros. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1908.
Eredete Elzmnynek, a kzpnmet gr le vagy kzpfelnmet gr sznak a jelentse eredetileg vastag, kvr,

testes vagy esetlen, otromba, nehzkes volt. Ez mint testi tulajdonsg vlt a nmetben csaldnvv. Gros alakja
Svjcban, a Gross ~ Gro forma pedig Nmetorszg nyugati felben gyakoribb. A magyarba nmet telepesekkel
kerlt be nagyobb szmban a XVIII. szzad folyamn.
Elterjedtsge Ma is klnsen eredetileg nmet teleplseken, Buda krnykn, a Dunn tl Tolna s Baranya
megyben, valamint a Bks megyei Mezbernyben gyakori.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sokan Nagy nvre magyarostottk meg.

Gruber
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Gruber 1230, Grber 142, Grubert; Grbel. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1380.
Eredete Alapszava, a grub gdr, verem jelents kzsz felnmet eredet. A tjnyelvi nmetben Gruber ~

Grubel ~ Grber ~ Grbel bnysz jelents foglalkozsi csaldnv lett. Ezek nagy rsze nmet telepesekkel
kerlt be a magyar nvkincsbe a XVIII. szzad folyamn.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn ltalban Bnyai nvre magyarostottk.

Guba
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Guba 2044, Gba. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2048.
Eredete Elzmnye az si finnugor guba szavunk. Jelentse gyapjas, frts, szrms brbl kszlt felsruha volt,

majd az anyag megnevezsv is vlt. Szimbolikus szemlynv lett belle, vagyis jellte a viseljt, tulajdonost,
ksztjt, kereskedjt. Egynnvknt is elfordult az rpd-korban, de foglalkozsi csaldnvknt vlt
gyakoribb.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Hevesben s Jszsgban, valamint a Felvidken tbbszr elfordul.

Gulys
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gulys 20 133, Gujs 52, Guls 69, Guljas 21, Guljs, Glys, Gulyas, Gullys, Guias. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 20 548.

Eredete Alapszava, a gulya szavunk bizonytalan eredet (taln valamelyik kaukzusi nyelvbl val). Eredetileg

csak egy szarvasmarht jelentett, s ehhez jrult a valamivel elltott, valamit birtokl, valamivel foglalkoz -s
kpz. A gulys eredeti jelentse teht marhatart, marhakeresked volt. A gulya sz tbb szarvasmarha
egyttese, csorda jelentse csak a XVI. szzadban jelent meg, tulajdonkppen a gulys foglalkozsi
megnevezsbl val elvonsknt. Ma elssorban szarvasmarhk csoportjnak rzje, legeltetje; csords
jelentsben hasznljuk. A csaldnevek is erre a jelentsre utalnak leginkbb.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre, klnsen az Alfldn gyakori.
Nvvltoztats Egy Goldstein nev csald vette csak fl a XIX. szzadban.

Guth
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Guth 663, Gth 190, Gut 171, Gt 41, Gutt. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1069.
Eredete A ma j jelents gut sz eredetileg szabad jelentst is hordozott. A Guthe, Gutmann csaldnevekben

teht szabad ember jelents volt, s jrszt ebben, ksbb azonban tisztessges, derk, bartsgos, melegszv,

segtksz jelentsben is gyakori csaldnvv vlt a nmet nyelvben. gy kerlt be a magyar nvkincsbe is
nagyobb tmegben a XVIII. szzadi nmet beteleptsekkor.
Elterjedtsge Ma is elssorban eredetileg nmet lakos falvakban, Tolna s Baranya megyben l nagyobb
szmban.

Guti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Guti 775, Gti 63, Guthi 13, Guthy 82, Gthi, Gthy, Gutti; Gutai 348, Gutay 30, Gtai, Gtay, Guttai,

Guttay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1343.

Eredete Valamely nmet eredet keresztnv, Gottfried (jelentse Isten + vdelem), Gotthard (Isten + mersz,

btor), Gottlieb ~ Gottleib (Isten + fi) magyarban egy sztagra lervidlt (Gut- ~ Got-) alakjnak nll vagy a kicsinyt kpzvel elltott vltozata (Gota ~ Guta) vlt szemlynvv. Abbl magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Abaj, Bereg, Fejr, Komrom, Ngrd, Somogy, Szabolcs, Vas
vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvknt terjedt el. Amennyiben -ai magnhangz-tallkozs (hitus) alakult ki a nv vgn
(Gutai), a nyelv az egyik magnhangz (ltalban az -a-) kidobsval floldotta a hitust.
Elterjedtsge A Tiszn tl Bks s Csongrd megyben valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Gutmann nev erre magyarostott a XIX. szzad folyamn.

Gy
Gyrfs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyrfs 545, Gyarfs, Gyfrs 84; Jrfs 553, Jarfas, Jrvs 396, Jrvas. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1614.
Eredete Elzmnye az felnmet ger lndzsa, drda s a vass- szolga sszettele. Jelentse teht

fegyverhordoz volt, amelybl a nmetben Gervas, a latinban pedig Gervasius keresztnv lett. A magyar
nvkincsbe mr a XI. szzadban bekerlt, s az rpd- s Anjou-korban igen npszerv vlt, gy sok vltozata
kialakult. Elszr a latin -ius vgzdse maradt el, a nv elejnek G-je Dzs-nek, majd Gy-nek, nmely
nyelvjrsban pedig J-nek hangzott. Taln mg ide lehetne sorolni a Nyrfs (13) nhny esett, ugyanis nmely
nyelvjrsban a Gy- ~ Ny- megfelels elfordul (pl. megyek ~ menyek). Mindegyik vltozatbl egyni, ksbb
pedig csaldnv lehetett, amelynek jelentse Gyrfs nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Gyrfs Erdlyben, klnsen Hromszkben, a Jrfs a Jszsgban gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Goldspitzer nev csald magyarostott Gyrfs nvre a XIX. szzadban.

Gyarmati
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyarmati 5040, Gyarmaty 14, Gyarmathi 24, Gyarmathy 316. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5427.
Eredete Alapszava taln az trk eredet, fradhatatlan jelents Qormat [dzsrmt] trzsnek a neve. Ez kerlt a

magyarba szintn (gyarmat) trzsnvl, majd sok helysgnv lett belle Arad, Bcs, Bars, Bks, Esztergom,
Gyr, Hunyad, Ngrd, Nyitra, Somogy, Szatmr, Temes, Vas, Zarnd vrmegyben (ezekbl mra
megklnbztet eltaggal -gyarmat uttag teleplsnevek lettek). Kzlk brmelyik flvehette az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge ltalnosan elfordul, de Erdlyben s Felvidken ritkbb.
Nvvltoztats Tbben, Goldmann, Gottlieb, Gramarics, Grubics, Gying nevek magyarostottak erre, s egy
Zsiros nev vette fl a XIX. szzadban.

Gyenge
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyenge 1623, Gyeng, Gyeng; Gynge 28, Gynge. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1671.
Eredete Ismeretlen eredet gyenge mellknevnkbl kls tulajdonsg (ertlen) megjelljeknt lett egyni nv.

Ebbl vagy ugyanilyen motivcival csaldnv lett, amely azonban minden vgzds nlkl is kialakulhatott az
egynnvbl, s akkor a jelentse Gyenge nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Bks, Hajd s Bihar megyben, valamint a Balaton krnykn
gyakoribb.

Gyetvai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyetvai 1820, Gyetvay 26, Gyetvaj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1848.

Eredete A szlovk fiatalok, ifjsg jelents detva [gyetva] szbl lett teleplsnv Zlyom vrmegyben a XVII.

szzadban, amit a magyarsg is tvett. Ehhez kapcsoldott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Felvidken: Ngrd, Heves, Gmr, Borsod megyben gyakoribb.

Gyimesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyimesi 1805, Gyimesy, Gymesi; Gimesi 357, Gimesy 11, Gimessy, Ghimessy 14. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2201.

Eredete Alapszava az ismeretlen eredet, szarvas, z nstnye, szarvastehn jelents gm szavunk. Valamivel

elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzvel kiegszlve olyan erdt, terletet, vidket jell, ahol
szarvasok tenysznek. A mellettk lev telepls megkapta ugyanezt a nevet Bcs, Csk s Nyitra vrmegyben
(az utbbiban Ghimes alakban). Akr a vidk, akr a kzsg nevhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents
-i kpz, s csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, Erdlyben ritkbb.

Gyngysi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyngysi 4269, Gyngysy 29, Gyngysi, Gyngysi, Gyngyssi, Gyngyssy 117, Gyengyesi. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 4476.

Eredete Alapszava, az trk eredet gyngy szavunk valamihez hasonl jelents -s kpzvel tbb pataknak,

folynak a nevv lett (gyngyz, gyngyknt fnyl jelentssel), s a mellettk fekv teleplsek is megkaptk
a vz nevt Heves, Somogy, Vas, Zempln vrmegyben. Ezek kzl brmelyik eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlhatott az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Abaj, Zempln, Szabolcs, Szatmr megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Gamperl, Ganzlinger, Trepper, Vaszil, Vihogyil nevek vlasztottk nvmagyarosts
cljra a XIX. szzadban.

Gyre
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyre 1264, Gyre 228; Gyre 1497, Gyre 48. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3050.
Eredete Alapszava, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, de a

magyarba a latin Georgius alak kerlt be. A latin -ius vgzds elhagysa utn a -g-k gy-v vltak
(palatalizldtak), aminek hatsra a magnhangz is palatlis (-- ~ --) lett. Az utols hang (-gy) szablyos
rvidls tjn tnt el, s a megmaradt Gyr- ~ Gyr- flvette az -e kicsinyt kpzt, az els sztag
magnhangzja pedig az azt kvet -r, vagy a hangsly hatsra nmely nyelvjrsban megnylhatott. gy alakult
elbb az egyni, majd ebbl a Gyre ~ Gyre ~ Gyre ~ Gyre nev szemly fia, leszrmazotta jelents apai
csaldnv. Az -e vgzds azonban lehet birtokjel is, s akkor a csaldnv jelentse Gyr ~ Gyr, Gyr ~ Gyr
nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl s az szakkeleti nyelvterleten gyakoribb.

Gyrfi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyrfi 1498, Gyrfy 44, Gyrfi 3340, Gyrfy 200, Gyrffi 34, Gyrffi 77, Gyrffy 818; Gyrefi 12. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 6067.

Eredete Alapszava, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, de a

magyarba a latin Georgius alak kerlt be. A latin -ius vgzds elhagysa utn a -g-k gy-v vltak
(palatalizldtak), aminek hatsra a magnhangz is palatlis (--) lett. Az utols hang (-gy) szablyos rvidls
tjn tnt el. A megmaradt Gyr- ~ Gyr- kiegszlt a fia jelents -fi uttaggal, s apai csaldnvv vlt.
Jelentse Gyre ~ Gyre nev szemly fia, leszrmazotta.

Elterjedtsge Nmileg a Dunntl egyes rszein is, de klnsen Erdlyben gyakori.

Nvvltoztats Tbben, Jurcsk, Gyurkn, Gyurk, Gyurkovics, Gregorovics, de Geiger, Gembarovicz, Grn

nevek is magyarostottak Gyrfire, kt Sneringa nev csald pedig Gyrffi nevet vett fl a XIX. szzadban.

Gyrgy
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyrgy 5128, Gyrgy 58, Gyorgy 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5526.
Eredete Elzmnye, a grg fldmves jelents [georgsz] szemlynvv vlt mg a grgben, de a

magyarba a latin Georgius alak kerlt be. A latin -ius vgzds elhagysa utn a -g-k gy-v vltak
(palatalizldtak), aminek hatsra a magnhangz is palatlis (--) lett. Keresztnvknt is nagyon gyakori volt az
rpd-korban, gy ksbbi apanvre utal csaldnvknt is sokszor elfordult. Jelentse Gyrgy nev szemly fia,
leszrmazotta.
Ketts nevei A ketts csaldnevek igen sokszor sszettelekk vltak (fleg Erdlyben): Gyrgydek (100),
Gyrgypl (61), Gyrgyjakab (30).
Elterjedtsge Klnsen Erdlyben s az rsgben gyakori.
Nvvltoztats Csak nhny Gottlieb csald magyarostott Gyrgy nvre a XIX. szzadban.

Gyri
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyri 8354, Gyry 429, Gyri 247, Gyry 20; Gyery 10; Gyrei 291, Gyrey 23, Gyrei 26, Gyrey,

Gyrey. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9511.

Eredete Alapszava, a grg fldmves jelents [georgsz] szemlynvv vlt mg a grgben, de a

magyarba a latin Georgius alak kerlt be. A latin -ius vgzds elhagysa utn a -g-k gy-v vltak
(palatalizldtak), aminek hatsra a magnhangz is palatlis (--) lett. Az utols hang (-gy) szablyos rvidls
tjn tnt el, s a megmaradt Gyr magnhangzja az -r- hatsra nmely nyelvjrsban megnylt. A Gyr alak
flvehette az -i birtokjelet, s gy alakult ki a Gyr ~ Gyr, Gyr ~ Gyr nev szemly fia, leszrmazotta
jelents szemlynv.
Mindkett magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helynv lett Bihar, Bodrog, Borsod, Gyr,
Temes, Tolna, Veszprm, Zempln vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. A Gyre nev teleplseknl az -i kpz -ei magnhangztallkozst (hitust) eredmnyezett, amit a magyar nyelv az -e- elhagysval oldott fl.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de az Alfldn nmileg gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban igen sokan, Gyurinka, Gans, Gansel, Gibis, Goldberger, Glck, Grosz, Grn,
Grnfeld, Grnwald nevek magyarostottak Gyri nvre.

Gyrki
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyrki 648, Gyrky 26, Gyrki 114, Gyrky 23; Gyrkei 201, Gyrkey, Gyrkei; Gyrki 180, Gyrky

121, Gyrki, Gyrky, Gyrkei, Gyrkey; Gyurki 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1375.

Eredete Alapszava, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, de a

magyarba a latin Georgius alak kerlt be. A latin -ius vgzds elhagysa utn a -g-k gy-v vltak
(palatalizldtak), aminek hatsra a magnhangz is palatlis (--) lett. Az utols hang (-gy) szablyos rvidls
tjn tnt el, s a megmaradt Gyr- ~ Gyr- kiegszlt -k- s nha mg -e kicsinyt kpzvel is.
Az gy ltrejtt Gyrk ~ Gyrk ~ Gyrke ~ Gyrke szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) helysgnvv vlt Abaj, Heves, Ngrd, Pest, Szatmr, Tolna, Valk, Vas, Zala, Zarnd
vrmegyben. Ezek brmelyikhez onnan/oda val jelents -i kpz jrulhatott, s eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnvv vlt.
Ugyanakkor kzvetlenl egynnevekbl is ltrejhettek csaldnevek -i birtokjellel, s akkor jelentsk Gyrk ~
Gyrk ~ Gyrk ~ Gyrk, Gyrk ~ Gyrk ~ Gyrke ~ Gyrke nev szemly fia, leszrmazotta volt. A sz
vgn kialakult -ei magnhangz-tallkozst (hitust) a magyar nyelv az -e elhagysval oldotta fl.
Elterjedtsge Erdlyben s a Dunn tl, klnsen az rsgben s Ormnsgban gyakoribb.

Nvvltoztats Nhny Schlesinger s egy Preininger csald Gyrki nvre magyarostott a XIX. szzadban,

ugyanakkor egy Gyrke nev is Gyrki lett.

Gyrks
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyrks 1042, Gyrks, Gyrks 12, Gyrks. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1068.
Eredete Alapszava, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, de a

magyarba a latin Georgius alak kerlt be. A latin -ius vgzds elhagysa utn a -g-k gy-v vltak
(palatalizldtak), aminek hatsra a magnhangz is palatlis (--) lett. Az utols hang (-gy) szablyos rvidls
tjn tnt el. A megmaradt Gyr- ~ Gyr- kiegszlt -k- s -s kicsinyt kpzkkel. gy elszr egyni, majd abbl
minden vltozs nlkl csaldnv lett, s jelentse Gyrks nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati rszn, klnsen a Balatontl szaknyugatra gyakoribb.

Gyulai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Gyulai 2873, Gyulay 160, Gyullai, Djulai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3084.
Eredete Alapszava, a Qla [dzsla] sz az trkben kiemelked mltsg, tisztsg jelens volt. A magyarban a

velris -- labializldott -u-v, a nvkezd Dzs- kpzse pedig htrbb toldott, Gy- lett. gy szemlynvv, abbl
pedig teleplsnvv vlt magyar nvadssal (minden vltoztats, vgzds vagy sszettel nlkl) Arad, Baranya,
Bks, Bodrog, Kolozs, Mramaros, Sopron, Temes, Ugocsa, Zala vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az
onnan/oda val jelents -i kpz, s gy gyakori csaldnv lett.
Kzvetlenl egyni nvbl is kialakulhatott a csaldnv -i birtokjellel, akkor jelentse Gyul, Gyula nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, a Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, Gyukli, Gyuresk, Gellberger, Goldberger, Goldmann, Grosz, Grnbaum, Grnstein,
Gubi, Gulovics nev csaldok magyarostottak erre a XIX. szzadban, de sokan csak nemesi jellegv kvntk
tenni nevket az -i vgzdssel, s erre cserltk addigi Gyula csaldnevket.

Gyuricza
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Gyuricza 1679, Gyurica 83, Gyuritza; Juricza 31, Jurica, Djurica. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1800.

Eredete Elzmnye, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, s

elterjedt az egsz keresztny vilgban. A magyarba a Gyurica dlszlv alakulsmd becenvknt kerlt be
(jllehet a XVIII. szzadban mr kialakulhatott magyar becenvknt is). A Jur- s Djur- kezdet nevek horvt
helyesrsak. A csaldnv jelentse Gyurica nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, Baja krnykn s Zala megyben gyakoribb.

Gyuris
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy dlszlv csaldnv.
Vltozatai Gyuris 1835, Gyurs, Gyuriss 18, Gyurisch; Juris 57, Jurisch, Jurys, Djuris. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1920.

Eredete Elzmnye, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, s

elterjedt az egsz keresztny vilgban. A Gyuri alak a dlszlvbl kerlt a magyarba, de az -s kpz lehet magyar
is, dlszlv is. Teht a csaldnv kialakulsnak nyelve bizonytalan. Jelentse Gyuris nev szemly fia,
leszrmazotta. A Jur- s Djur- kezdet nevek horvt helyesrsak.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, Szeged krnykn gyakoribb.

Gyurk

Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy dlszlv csaldnv.

Vltozatai Gyurk 1428, Gyurko 14, Gyrk; Jurk 143, Jurko. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1607.
Eredete Elzmnye, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, s

elterjedt az egsz keresztny vilgban. A Gyur- kezdet nevek a dlszlvbl kerltek a magyarba, de a -k
kicsinyt kpz ppen gy lehet magyar is, mint szlv, teht becenvknt is bekerlhetett a magyarba, de
alakulhatott itt is. Apanvi csaldnvv vlt, jelentse Gyurk nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Mivel a Jszsgban gyakori, ott valsznbb a magyar alakulsmd, de a Jur- ~ Djur- rsmd
alakok horvt eredetre utalnak.

Gyurkovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Gyurkovics 766, Gyurkovits 83, Gyurkovich, Gyurokovics 42, Gyurkovics 23; Jurkovics 86, Jurkovits

11, Jurkovich 14; Jurgovics. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1035.

Eredete Elzmnye, a grg fldmves jelents [georgsz] sz szemlynvv vlt mg a grgben, s

elterjedt az egsz keresztny vilgban. A Gyurk nvalak eredete bizonytalan, a -k kicsinyt kpz lehet magyar
is, szlovk is, dlszlv is, de az apanvi szlv -ics ~ -vics kpz egyrtelmen szlvv teszi a csaldnevet. Jelentse
Gyurko nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Dunntli, Baja krnyki gyakorisga dlszlv, Ngrd megyben val elterjedtsge pedig szlovk
eredetre utal.

H
Haga
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Haga 964, Hga 115, Haga; Aga, ga, Agha. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1094.
Eredete Vgs forrsa az felnmet hagan taln trvnyszk jelents volt, s ebbl alakult a mitolgiai Hagen

nv, amelyet a Nibelung-nek egyik gncs nlkli lovagja viselt. Ez a magyar nvkincsbe is bekerlt, s az rpdok
korban Hag ~ Haga ~ Agh ~ Aga alakban szemlynvknt korabeli oklevelekben gyakran elfordult. A Hag vagy
Ag alapnvnek -a kicsinyt kpzs vagy szintn -a birtokjeles vltozata a Haga ~ Aga. A hangsly hatsra
megnylhatott els magnhangzja (-a- > --). Az egynnv minden vltozs nlkl csaldnvv vlt, s jelentse
Hag ~ Ag vagy Haga ~ Aga nev szemly fia, leszrmazotta. Csaldneveink kztt nem ritka a nmet Hagen
(29) ~ Hgen (312) sem, amelyek azonban vrosnvi eredet nmet csaldnevek, s jval ksbbi elfordulsak a
nmet trtneti nvtrak adatai szerint is a magyar Hag ~ Haga adatoknl.
Elterjedtsge szakkeleten kiss gyakoribb.

Hagymsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hagymsi 713, Hagymsy 71, Hagymssi, Hagymssy 33, Hagymasy, Hajmsi 440, Hajmsy 71,

Hajmssy 19, Hajmasi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1352.

Eredete Alapszava, a hagyma ~ hajma szavunk si finnugor eredet. A valamivel elltott, valamiben bvelked

jelents -s kpzs kiegsztse klterleti helynvv, fldterlet nevv, abbl teleplsnvv vlt Bihar, Bodrog,
Kzp-Szolnok, Kkll, Ngrd, Somogy, Szerm, Tolna, Torda, Valk, Vas, Veszprm vrmegyben. Ezeknek
mindegyike megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
lett.
Elterjedtsge A Hajmsi forma a Dunn tl, a Hagymsi alak pedig a Hajdsgban gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Czibula nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Hajas
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hajas 1897, Haias, Halyas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1904.
Eredete Alapszava, si ugor eredet haj szavunk valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzs

alakja hajas, ds vagy hossz haj jelents kzsz lett. Mint kls tulajdonsgra utal sz elbb egyni, majd
csaldnvv vlt. Jelentse Hajas nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati szln, Vas s Zala megyben, valamint az szaki rszeken gyakoribb.

Hajdu
Tpusa Foglalkozsra, npcsoportra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hajdu 13 101, Hajd 5290, Haidu, Haydu 15, Hayd, Hajdo, Hajd 123, Haid 10. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 18 621.

Eredete si ugor eredet haj- igetvnk -t mveltet kpzs (hajt) alakjnak folyamatos mellknvi igeneve (hajt)

fneveslt, s azokra a szarvasmarha-terelkre szklt le a jelentse, akik a XIIXIII. szzadtl foglalkozsszeren

hajtottk az Alfldrl a hzott magyar marhkat olasz s dalmciai vrosokba. Mivel flfegyverkezve, szinte
katonai szervezetknt mkdtek, jelents hadert alkottak, s zsoldosknt rszt vettek klnbz hadi

esemnyekben is. A XVII. szzad elejn csatlakoztak Bocskai Istvn szabadsgharchoz a Habsburgok ellen, s
ekkor mr kln npcsoportnak szmtottak. A flkels gyztes befejezsvel kollektv nemessget s leteleplsi
terletet kaptak Bocskaitl annak tiszntli birtokain, teht terlethez is kthet a npcsoport, ppen gy, mint a
szkely vagy palc.
Elbb teht foglalkozsi, majd npcsoporti nvnek kell tekintennk. A nv alakja is megvltozott: a -j- hatsra a t- zngslt -d-v, a nv vgi - nhol megmaradt, de ltalban zrdott --ra, s megrvidlt -u-v. A dalmciai
horvt nyelvben mig is a magyar tbbes szm alakot (hajduk) hasznljk a npcsoport megnevezsre (s
zsivny, rabl jelentsben, de hres labdarg csapat neveknt is).
Elterjedtsge A Duntl keletre, a nyelvterlet dli s keleti rszn, a Hajdsg krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhnyan, kztk Heuduschka, Heiduska, Hercz nevek erre magyarostottak.

Hajnal
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hajnal 4399, Hajnl, Hainal, Haynal. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4469.
Eredete Elzmnye a valsznleg si urli vagy finnugor eredet haj- sztvnknek -n + -l kpzbokorral alakult

szrmazka (hajnal). Eredeti jelentse vrssg az g aljn lehetett (vonatkozhatott virradatra s naplementre
is). Ez magyarzza gyakori szemlynvi (s csaldnvi) hasznlatt: kls tulajdonsg volt els motivcija
(vrs br, haj jelentssel). Ksbb azonban, amikor pirkadat, kora reggel jelentsre szklt le a sz
hasznlata, bels tulajdonsgra is vonatkozhatott: korn kel, serny jelentssel.
Elterjedtsge A Duntl keletre, fleg Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk Morgenstern, Hanel, Hennel, Herman, Hnigsfeld nevek magyarostottak erre a
XIX. szzad folyamn.

Hajs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hajs 1228, Hajos 48. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1276.
Eredete Alapszava a vitatott (trk vagy si finnugor, esetleg urli) eredet haj szavunk. Valamivel val

elltottsgot vagy valamivel val foglalkozst jelent -s kpzs alakjnak (hajs) tbb jelentse is kialakult:
haj tulajdonosa, birtokosa vagy hajn dolgoz, hajval jr szemly, esetleg hajt pt mesterember. Mint
minden foglalkozsnv, gyakori csaldnvv vlt. Jelentse Hajs nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Tbbnyire hajzhat folyvizek melletti vrosokban, klnsen Szegeden gyakori.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk Schiff, Schiffblatt, Schiffler, de Hajerbacher, Hamburg, Hamburger, Hpp,
Hartstein, Henkel, Heller nevek is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Hajzer
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Hajzler 1029, Haizer 45, Haiser 20, Haiszer 17; Hauser 453, Hauzer 235, Huzer, Hausherr, Hausler,

Husler, Hausser, Hussler, Hauszer, Huszer, Hauszler, Huszler, Hauzler; Heisler 67, Heissler, Heiszer 22,
Heizler 240. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2183.
Eredete Kt nmet nv alaki keveredse. Az egyik a hzigazda, csaldf jelents Hausherr. A msik pedig a
hzas zsellr jelents Husler. Ezeknek sztvlasztsa a magyar helyesrs bizonytalansga miatt lehetetlen,
legfljebb csaldtrtneti kutatsokkal oldhat meg. Mg a nmet nyelvben vlt mindkett csaldnvv, s a
XVIII. szzadi teleptsekkor kerlt nagy szmban a magyar nvkincsbe.
Elterjedtsge A Hauser elterjedse Bajororszgban gyakoribb. Magyarorszgon a Hajzer Debrecen krnykn
tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Sokan magyarostottak Hazai nvre kzlk a XIX. szzad folyamn.

Halasi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Halasi 1835, Halasy 83, Halassi, Halassy 77, Hallasy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2023.

Eredete Alapszava az si urli hal szavunk. Valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzs vltozata

(Halas) gyakori vznv volt, s a mellette lteslt telepls nevv is vlt Bcs, Bodrog, Komrom, Kls-Szolnok,
Pest, Pozsony, Ung, Valk, Vas vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, Fejr, Pest s Szolnok megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk szmos Fisch, Fischer, Ribnikr, de Hjek, Halics, Harczer, Haskler, Habenicht
nev is magyarostott erre a XIX. szzad folyamn.

Halsz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Halsz 13 353, Halasz 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 13 488.
Eredete Alapszava, az si urli hal szavunk -sz foglalkozsra utal kpzvel elltva igen gyakori foglalkozsnv

lett. Mint minden tevkenysgre, foglalkozsra utal sz, ez is gyakori csaldnvv vlt. A rgi helyesrsi
bizonytalansgok miatt a Halas s Halasz alakok kztt csak csaldtrtneti kutatsokkal lehet klnbsget tenni.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, de a Duntl keletre kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Rengetegen vettk fl a Halsz nevet a XIX. szzad folyamn. Klnsen sok volt kzttk a
korbban Fisch, Fischl, Fischer, Fischhof, de nem kevs Ribar, Ribarcsik, Ribnszky, Halavcs, Haluska, Hecht,
Hacker, Harczer, Haradek, Harmancsok, Hauch, Herkl, Hirsch nev csald is erre vltoztatta meg a nevt.

Halmai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Halmai 1556, Halmay 58, Halmi 1082, Halmy 50; Halomi 56. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2802.
Eredete Alapszava, a szlv eredet halom szavunk mr az 1055. vi Tihanyi alaptlevlben is szerepel luazu holma

(Lovsz halma) birtokos szemlyjeles formban. Nagyon sok (150 krli) teleplsnevet alkottak a halom szval
a Trtnelmi Magyarorszgnak szinte minden vrmegyjben. Brmelyikbl lehetett onnan/oda val jelents -i
kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. A Halmai tpus nevekbl az -ai magnhangz-tallkozs
(hitus) megszntetse cljbl elmaradhatott az -a- magnhangz, a Halomi tpus nevek esetben pedig a
ktnyltsztagos tendencia kvetkeztben eshetett ki a msodik nylt sztag -o- hangzja, de volt olyan nyelvjrs,
amelyben mgis megmaradt.
Elterjedtsge A Dunn tl ltalnos, Baranya megyben kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Mind a Halmai, mind a Halmi alakot sokan vlasztottk nvmagyarostsi clra a XIX. szzad
folyamn, elssorban Berger, Hollnder, Heller, Haluska, de Hahn, Hatschek, Hochenberg, Hnigswald,
Hrebicsek, Hronoda, Hubert, Hudacsek nevek is.

Hamar
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Hamar 1800. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1806.
Eredete Ismeretlen eredet, eredetileg gyors jelents hamar mellknevnk mg Balassinl is jelzknt

hasznlatos (az j hamar lovak). Mint kls tulajdonsg jellje (gyors jrs, beszd, munkj
szemly) termszetes ton vlt egyni, majd gyakori csaldnvv.
Elterjedtsge Erdlyben, klnsen Hromszkben gyakori.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak egy Oberhammer nev vette ignybe, inkbb a Hamari nevet vlasztottk
a XIX. szzadban.

Hmori
Tpusa Valahov tartozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hmori 1414, Hmory 61, Hamori, Hmri. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1477.
Eredete Alapszava, rgi hmor szavunk nmet eredet, s elszr kalapcs, ksbb kovcsmhely, majd

vasgyr jelents volt. Az ehhez jrul onnan/oda val, oda tartoz jelents -i kpzvel alakult

megklnbztet nevet az ott dolgoz, kzelben lak gyakran megkapta, s ragadvnynvbl munkahelyre utal
csaldnevv vlhatott.
Ugyanakkor a hmor mellett kialakult teleplsek is (esetleg valamilyen kiegsztssel: Vashmor, Rzhmor)
megkaptk ezt a nevet Abaj, Bars, Bereg, Borsod, Gmr, Hont, Pozsony, Szepes, Torda, Veszprm, Zempln
vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge Az szaknyugati nyelvterleten s Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, elssorban a Hammer, Hammerschmidt, Hemert nevek vlasztottk magyarosts cljra
a XIX. szzadban.

Hamza
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Hamza 1689, Hamzah, Hamzau, Hamzsa. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1741.
Eredete Valsznleg kt klnbz etimon, magyarzat nv egybeesse. Az egyik, az arab eredet s oroszln

jelents amza [chmz] gyakori ragadvnyneve volt oszmn-trk szultnoknak, vezreknek, tiszteknek (rd
trk kori neve is Hamzsabg volt). A XVI. szzadban a magyarba is tkerlt szemlynvknt, s apai csaldnv
lett belle. Jelentse teht Hamza ~ Hamzsa nev szemly fia, leszrmazotta.
A msik nv a bibliai hber eredet, a sokasg atyja jelents ~hrba [hv rh hhm (vrhm)] a nyugati szlv
nyelvekben csonkult Ham formra, s flvette a -sza kicsinyt kpzt, amelynek -sz-e zngslt az -m- hatsra -zv. Az egyni nvbl csaldnv lett a szlovkban. Az els vlemnyt tmasztja al csaldnvknt val XVI.
szzadi elfordulsa a magyarban, a msodikat pedig szlovkok lakta teleplseken val gyakoribb megjelense a
csaldnvnek.
Ketts nevei A Hamza-Balogh (33) kapcsolatban fordul el tbbszr.
Elterjedtsge A Hajdsgban s Szabolcsban gyakoribb.

Hank
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy szlovk csaldnv.
Vltozatai Hank 2019, Hanko 22. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2046.
Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv, mely a latin Johannes
alakon keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy a szlovkban is. Nagyon sok olyan nyelvben, amelyben nem
az els sztagon van a hangsly, csonkult (s rvidlt is) Han formra. Ez a magyar s szlovk nvkincsbe kerlve
is flvehette a -ko ~ -k kicsinyt kpzt, s elbb egyni, majd ebbl apai csaldnvv vlt. Jelentse teht Hank
~ Hanko nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Mivel a nyelvterlet szaki rszn, Ngrd, Heves, Borsod megyben s szlovkok ltal alaptott
teleplseken (Bkscsabn, Nyregyhzn s krnykn) gyakoribb, nagyobb arny lehet a szlovkban alakult
nevek szma, de azt, hogy az egyes nevek melyik nyelvben alakultak ki, csak csaldtrtneti vizsglatok dnthetik
el.

Harangi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Harangi 1461, Haranghi, Haranghy 34. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1499.
Eredete Alapszava az trk eredet harang szavunk. Ebbl vagy templomi jelad eszkz, vagy harangvirg

jelentsben nvtvitellel (metonmival) keletkezett teleplsnv. Harang nev helysg elfordult Bks, Csand,
Szabolcs, Valk vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Hajdsgban klnsen gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan, kztk Glckner, Leitner, Schaundt nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Harangoz

Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Harangoz 2704, Harangozo 43, Harangz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2760.
Eredete Alapszava az trk eredet harang szavunk. Ennek -z igekpzs s - folyamatos mellknvi

igenvkpzs szrmazka (harangoz) fneveslt. Foglalkozsi, illetleg alkalmi vagy rendszeres tevkenysget
vgz szemly nevv vlt. Ebbl termszetes ton alakult sok ragadvnynv, abbl vagy attl fggetlenl pedig
csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, Erdlyben ritkbb.

Haraszti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Haraszti 2150, Haraszty 39, Haraszthy 41. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2235.
Eredete Alapszava a szlv eredet, tlgyes vagy gererd jelents haraszt szavunk. Ebbl sok klterleti

helynv (erdnv) lett, s a mellettk, kztk plt teleplsek is megkaptk a Haraszt ~ Haraszti nevet Abaj,
Baranya, Bodrog, Gyr, Hont, Komrom, Nyitra, Pest, Szabolcs, Valk, Vas, Veszprm, Zala vrmegyben. Ezek
brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett
belle. Az -i vg teleplsnv (Haraszti) esetben az -i kpz -ii magnhangz-tallkozst (hitust)
eredmnyezett, amit a nyelv az egyik -i- kivetsvel oldott fl.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn, az Ormnsgban, a Tiszn tl pedig Bihar megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, elssorban Harasztik, Hrastl s Krumpholcz, de Hamovics, Hellsinger nevek is
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Hargitai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hargitai 1644, Hargitay 70, Hargittai 105, Hargittay 27. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1849.
Eredete A mai Hargita-hegysg legmagasabb cscsa (a rgisgben csak Havas vagy Nagy-Havas) egy krnykn

legeltet romn psztor H%rgot% nevrl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta
szemlynvbl) kapta nevt a XVI. szzadban. Ksbb ez a nv kiterjedt az egsz hegysgre, s
megmagyarosodott Hargita formban. Ehhez jrulhatott volna az onnan/oda val jelents -i kpz, s vlhatott
volna csaldnvv, de hegyek, gyren lakott terletek neveibl ily mdon nagyon ritkn alakulnak csaldnevek.
Mivel sem trtneti, sem XIX. szzadi magyarostsi adatokat nem tallni r, valsznleg XX. szzadi
magyarostsok eredmnye az ide tartoz csaldnevek tlnyom tbbsge.
Elterjedtsge Erdlyben igen ritka. Elfordulsi helyk elssorban Budapest, a Dunn tl pedig a Tolna, Baranya
megyei nmet teleplsek.

Hri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hri 1511, Hry 228, Hari 25, Hary 25, Hari; Harai 146, Hrai 21, Haraji, Haralyi 22. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1986.

Eredete Alapszavnak tbb magyarzata is van. Lehetsges, hogy a szlv gyors, frge jelents chrl sz tvtele a

helysgnv eredete. Valsznbb azonban, hogy vagy az trk qara ~ ara fekete jelents, vagy az arabra
visszamen, de a magyarba oszmn-trkn keresztl szlv kzvettssel bekerlt durva poszt jelents, a
nyelvjrsok nmelyikben ma is l harr ~ hara sz vlt szemlynvv. Az rpd-korban tbb Har ~ Chara
nevet jegyeztek fl, s ezekbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta
szemlynvknt) teleplsnv lett Als-Fehr, Hromszk, Hunyad vrmegyben Hr ~ Hara ~ Hri ~ Haraly
formban. Ezeknek a kzsgneveknek brmelyikhez az onnan/oda val jelents -i kpz jrult, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Harai ~ Hari alakja Erdlyben, a Hri pedig az Alfldn, de klnsen a Dunn tl, Zala megyben
gyakori.
Nvvltoztats Nhny Hirschl s Hirschel nev erre magyarostott a XIX. szzadban.

Harkai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Harkai 1065, Harkay 69. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1134.
Eredete Taln az trk eredet s holl jelents Xara ~ Qara [Chrgh ~ Krgh] vagy a fejedelem (esetleg

ms mltsg neve) jelents Qara [Krch] nv kerlt be a magyar szemlynvkincsbe, aztn itt Hrk alak
lett (de megmaradt Karcsa alaknak is). Majd magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta
szemlynvknt) helysgnvv vlt Bcs, Gmr, Komrom, Krass, Pest, Sopron, Trencsn vrmegyben. Ezek
brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
lett belle.
Elterjedtsge A DunaTisza kzi Kiskunsgban val gyakorisguk megersti a trk szbl val eredetet.
Nvvltoztats Nhny Hirsch s Haan nev erre magyarostott a XIX. szzadban.

Harkly
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Harkly 968, Harakly 125, Harakl, Harakal. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1096.
Eredete Elzmnye az si ugor eredet, hangutnz szbl alakult harkly madrnevnk. Ebbl metaforikusan (gy

kopog, mint a harkly, olyan a hangja, mint a harkly stb.) vagy szimbolikusan csmester foglalkozsra utalva
ragadvnynvv vlt, s abbl Harkly nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnv lett. Termszetesen a
csaldnv kzvetlenl is kialakulhatott a madrnvbl ugyanazokkal a nvadsi motivcikkal.
A harklymadarak gyakorisgbl helynevek (erdnevek), azokbl pedig teleplsnevek is alakultak Komrom,
Zala, Zarnd, Zempln vrmegyben, s a falunvbl minden vgzds nlkl is lehetett eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnv onnan/oda val jelentssel.
A Harkn (19), Harkny (78) csaldneveket azrt nem lehet sszevonni a Harkly nevek adataival, mert nem
egyrtelmen alakvltozatai egymsnak. A Harkn ~ Harkny kialakulhatott az trk Xara fejedelem jelents
szemlynvbl is.
Elterjedtsge szakkeleten, Zempln megyben gyakoribb.

Harmat
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Harmat 937, Harmath 1334, Harmth. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2273.
Eredete Elzmnye kt kln szbl is magyarzhat. Bizonytalan eredet harmat szavunk korai, gynge

jelents volt. Ebbl a jelentsbl lehetett tulajdonsgra utal egyni, illetve csaldnv. Ksbbi jelentsbl
ereden (kicsapdott reggeli vzpra a fveken) lehetett metaforikus csaldnv (olyan gynge, ertlen, mint a
harmat).
Azonban helysgnvv is vlt a harmat kzsz Csand s Gmr vrmegyben. A teleplsnvbl pedig minden
vgzds nlkl keletkezhetett onnan/oda val jelentssel csaldnv.
Vgl flmerl annak a lehetsge, hogy az egsznek harmad rsze jelents (egy)harmad szavunk utols
mssalhangzja zngtlenlt (-d > -t). Ebben a jelentsben is csaldnvv vlhatott. Jelentse ekkor fldet
egyharmada termsrt mvel, harmados. Ez utbbira 1574-tl vannak is csaldnvi adatok, s a mai
nvrendszerben sem ritkk a Harmadi, Harmados (39), Harmads (58) csaldnevek.
Elterjedtsge A Harmat nv a Dunntlon az Ormnsgban, s valamennyire az Alfldn is gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhnyan, kztk Nebelthan, Hochschwager, Hammerschmidt, Mittacsek, Weisz
nevek vettk fl magyarosts cljbl.

Harmati
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Harmati 1449, Harmathi 15, Harmathy 32. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1497.
Eredete Alapszava, a bizonytalan eredet harmat szavunk az tlagosnl harmatosabb hely jelentsben helynvv,

abbl teleplsnvv vlt Csand s Gmr vrmegyben. Valamelyikhez hozzjrulvn az onnan/oda val
jelents -i kpz eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.

Ugyanakkor a Harmat egynnv is megkaphatta az -i birtokjelet. Ebben az esetben Harmat, Harmat nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel lett apai csaldnv.
Elterjedtsge A Tiszn tl Bihar s Bks megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Nebelthan, Hovorka, Eismann, Thnsz nevek magyarosts cljbl vettk fl a XIX.
szzadban.

Harsnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Harsnyi 3969, Harsanyi, Harsny 27. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4012.
Eredete Alapszava, az si urli vagy finnugor eredet hrs fanevnk valamivel val elltottsgot jelent -n ~ -ny

kpzvel helyneveket, erdneveket alkotott, majd a mellettk plt teleplsnek a nevv vlt Bcs, Baranya,
Bihar, Borsod, Hunyad, Komrom, Valk vrmegyben. Ezek brmelyike megkaphatta az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Hajdsgban, Szabolcs s Bihar megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk szmos Harstein, de szrvnyosan Heller, Hellsinger, Hintersteller, Hirschl,
Hlavacsek, Hlatki, Hocz nevek is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Hartmann
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Hartmann 1263, Hartman 495, Harthmann. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1759.
Eredete A germn btor, mersz jelents -hard s frfi jelents man sszettele. Jelentse teht btor frfi.

Korai keresztnvi adatait nem jegyeztk fl okleveleinkben (csak egy Harmann nv tallhat a XIV. szzad
elejrl, de ezt nmet ember is viselhette), ezrt nmet nvnek kell tartanunk. A keresztnvbl apanvi csaldnv
lehetett, de attl fggetlenl is kialakulhatott mint csaldnv.
Elterjedtsge Igen elterjedt az egsz nmet nyelvterleten, de klnsen Bajororszgban s Svjcban.
Magyarorszgon a XVIII. szzadi nmet teleptsek utn szaporodott meg a szmuk. Ma is elssorban Buda
krnyki s dunntli, Tolna s Baranya megyei nmet eredet kzsgekben viselik tbben.
Nvvltoztats Sokan flvettk helyette a Kemny, Kemnyfi nevet a XIX. szzadban.

Hsz
Tpusa Tulajdonsgra vagy lakhelyre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Hsz 82, Hasz; Hass, Hss, Has, Hs, Haas 180, Has 64, Haass, Hasz 1036, Haasz 28, Hsz; Hz

23, Haz; Haaz 104, Haz 102. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1673.
Eredete Elzmnynek, a felnmet hase sznak a jelentse nyl. Ebbl metaforikusan, bels s kls

tulajdonsgnvknt (olyan gyva, gyors, j halls, mint a nyl) gyakori csaldnv lett egsz Nmetorszgban s
Svjcban.
Ugyanakkor kzpkori gynevezett hznvbl is kialakulhatott csaldnv, vagyis nem a szemlyre vonatkozott a
flsorolt tulajdonsgok egyike, hanem a lakhz neve volt Hase, vagyis Nyl, s gy neveztk a benne lak
csaldot is. (Erre sok pldt tallhatunk ma is Anglitl a Baltikumig, s Nyugat-Magyarorszgon is vannak r
adatok.)
Elterjedtsge Nmetorszgnak klnsen a nyugati s dli rszn, tovbb Svjcban gyakori a csaldnv.
Magyarorszgra a XVIII. szzadban kerlt nagyobb tmegben. A Dunn tl a Balaton krnykn s Tolna,
Baranya megyben, valamint Buda krnykn gyakori. Sok vltozata a magyar helyesrs bizonytalansgbl ered.
Nvvltoztats Tbben megvltoztattk a XIX. szzadban, s Havas, Havasi, Hazai, Hzi nevet vettek fl helyette.

Hathzi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hathzi 311, Hathzy 23, Hathazi; Hadhzi 982, Hadhzy 152. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1478.
Eredete A mai Hajdhadhz eredeti neve Hathz, vagyis hat hzbl ll telepls volt a jelentse. A Hadhz nv

csak 1870 ta hasznlatos hivatalosan, de npetimolgisan a XVIII. szzadtl vannak r adatok. A nevek

valamennyi alkoteleme (hat, had, hz) si urli vagy finnugor eredet sz. A mai hajdsgi Hathz rgen
Szabolcs vrmegyhez tartozott, s volt mg Hathz nev telepls Borsod vrmegyben is. Brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv alakult. A
csaldneveket a XVIII. szzadban kezdtk hozzigaztani a telepls j nevhez, addig a Hathzi vltozat volt
ltalnos, mivel *Hadhz telepls nem ltezett, legalbbis nincs korbbi fljegyzsnk rla.
Elterjedtsge Hajdsg krnykn, Borsod, Zempln s Szabolcs megyben gyakoribb.

Hatvani
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hatvani 1322, Hatvany 32, Hatvanyi 53. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1416.
Eredete Alapszava sszetett szknt magyarzhat. si finnugor eredet hat szmnevnk a szintn finnugor

eredet, mr elhomlyosult tz jelents sz (amely a magyarban -van/-ven illeszked alakvltozat lett)

sszettelvel nyerte el a 60 jelentst. Valsznleg hatvan hzbl ll teleplsek kaptk meg ezt a nevet Fejr,
Heves, Kzp-Szolnok, Ngrd, Pest, Somogy vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents
-i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A DunaTisza kznek dli rszn s Szolnok krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Viltsek nev, valamint a hres br Deutsch cukorgyros csald (melynek leszrmazotta volt
Lajos, az irodalmr s Ferenc, a fest) magyarostott erre a XIX. szzadban szrmazsi helykre utalva, de k
valamennyien csak 1917-tl viselik a Hatvany nevet, addig Hatvany-Deutsch ketts csaldnevk volt.

Havasi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Havasi 3176, Havasy 39, Havassi, Havassy 54. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3279.
Eredete Alapszava, az si urli eredet h szavunk -v- tv, valamivel elltott jelents -s kpzs vltozata havas

lett. Mellknvknt vonatkozhatott sz fej emberre, de holdkrosra, alvajrra is. Kls vagy bels tulajdonsgra
utal egynnv lehetett belle. Amennyiben ez megkapta az -i birtokjelet, Havas nev szemly fia, leszrmazotta
jelents csaldnvv vlt.
A sz fneveslve olyan hegycscsra vonatkozott, amelyen nyron sem olvad el a h. Mivel azonban ott nem
lhetnek emberek, termszetes ton nem keletkezhetett belle csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl nmileg gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostskor azonban nem vettk figyelembe, hogy a havasokban nem lhetnek emberek,
gy a Havas (932) ~ Havasi csaldnevek nagy szma a XIX. szzadban tmegesen flvett, magyarostott nevekbl
ered. Kzttk tbbszr szerepel a Schnee, Schneeberger, Schneemann, Schneer, de szmtalan ms, Halapin,
Handsel, Haszpa, Haudtel, Havlicsek ~ Hlavacsek, Heldele, Heumann, Homeiszter, Holuszka, Homolya,
Homeiszter nv is.

Hzi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hzi 983, Hzy 68. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1054.
Eredete Alapszava, az si urli eredet hz szavunk tbb szz esetben uttagjv vlt (-hz vagy -hza alakban)

teleplsneveinknek (Macsahz, Fityehz; Gutahza, Flehza stb.). Ezek brmelyike kiegszlhetett onnan/oda
val jelents -i kpzvel, s ksbb egy rszkbl elmaradt az esetleg mr ismeretlen jelents vagy ppen srt,
dehonesztl eltag, s Hzi ~ Hzai alakban vlt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv. Az -ai vgzds
magnhangz-tallkozst (hitust) nyelvnk az -a- elhagysval szntette meg.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, fldrajzi tagoltsgot nem lehet kimutatni.
Nvvltoztats A XIX. szzadi nvmagyarostsokkor csak egy Hausknecht nev vette fl j nvl a Hzi alakot
(sokan a Hazai formt vlasztottk).

Hegeds
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Hegeds 16 185, Hegeds 11 419, Hegeds, Hegeds 32, Hegds, Hegds, Hegedis, Hegeds, Hegedus,

Hegeds. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 27 821.

Eredete Abszolt tve az ismeretlen eredet *heg- t -d gyakort igekpzs szrmazknak folyamatos mellknvi

igenevbl alakult heged szavunk. Ez kiegszlve a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s
kpzvel kedvelt tevkenysget, foglalkozst jelentett. A gyakori tevkenysgre, foglalkozsra utal
kifejezsekbl, szavakbl gyakori csaldnevek lettek.
Elterjedtsge Elssorban az rsgben viselik arnylag sokan, a Hegeds alak is ott meg ltalban a Dunn tl
gyakoribb.
Ketts nevei A Hegeds-Bite (62) nvkapcsolatban fordul el tbbszr.
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen nagyszm Geiger, Hudk, Hudacsek, Hudacsik, Hugyecz, Spielmann s
Ceterasin, Herzl, Hirschler nev magyarostott erre a XIX. szzadban. Hegeds Gza r desapja 1894-ben azrt
vette fl Hirschl helyett a Hegeds nevet, mert is, apja is kivlan hegedlt, s mr korbban a ragadvnynevk
volt a Hegeds.

Hegyes
Tpusa Helynvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hegyes 1257, Hgyes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1270.
Eredete Alapszava az si urli vagy finnugor eredet s magasabb fldkiemelkeds jelents hegy szavunk. Ennek

valamivel elltott; valamiben bvelked jelents -s kpzs szrmazka Bks, Csand, Csongrd, Heves,
Hunyad, Kolozs, Szabolcs vrmegyben teleplsnvv lett. Gyakran mint helysgnevek uttagja (Bnhegyes,
Tiszahegyes, Vghegyes stb.) plt be a teleplsnevek rendszerbe, ezeknek az eltagja lemaradhatott. Brmely
effajta helynvbl minden vltoztats nlkl onnan/oda val jelents eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
keletkezhetett.
A hegyes sz bszke, ggs, dlceg jelentse csak a XVI. szzadban alakult ki, s ez jval ksbbi a Hegyes
csaldnevek megjelensnl. Mgis elkpzelhet, hogy kls vagy bels tulajdonsgra utal ragadvnynv volt, s
ez kiszortotta a rgebbi csaldnevet, nvcsere kvetkeztben vlt csaldnvv.
A Hgyes (234) alakok nem szerepelnek itt, mivel a menyt jelents hgy szbl szrmaznak, s az is lehet, hogy
a nhny Hgyes forma kzl is egy-kett oda tartozik. Ez csak csaldtrtneti kutatsokkal igazolhat.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti felben, Nyregyhza s Kisvrda krnykn gyakoribb.

Hegyesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hegyesi 1598, Hegyesy 11, Hegyessy 57. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1668.
Eredete Alapszava az si urli vagy finnugor eredet s magasabb fldkiemelkeds jelents hegy szavunk. Ennek

valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzs szrmazka Bks, Csand, Csongrd, Heves,
Hunyad, Kolozs, Szabolcs vrmegyben teleplsnvv vlt. Gyakran mint helynevek uttagja (Bnhegyes,
Tiszahegyes, Vghegyes stb.) plt be a teleplsnevek rendszerbe. Brmelyik ezek kzl megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. Az sszetett nevek
eltagja ksbb elmaradhatott.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Bihar s rszben Bks megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen Berger, Fonberger, Spitz, Spitzer, Auspitz, Steiner nevek magyarostottak
erre a XIX. szzadban.

Hegyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hegyi 8045; Hgyi; Hegyei. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8081.
Eredete Alapszava az si urli vagy finnugor eredet s magasabb fldkiemelkeds jelents hegy szavunk. Ez

nll teleplsnvv lett Hegy ~ Hegye alakban Bereg, Gmr, Komrom, Szepes, Zala, Zempln vrmegyben,
a -hegy ~ -hegye uttag teleplsnevek szma pedig tbb szz volt a Trtnelmi Magyarorszgon. Mindezekbl
onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv alakulhatott szinte valamennyi
vrmegynkben. Termszetesen kialakulhatott a csaldnv nemcsak falunvbl, hanem brmely telepls

magasabban fekv rsznek Hegy nevbl meg az -i kpzbl is, ha valakinek birtoka, fldje, hza, laksa ott volt
e kiemelked terleten.
Elterjedtsge Erdlyben s a Dunntl szaknyugati rszn, Gyr krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, fleg Berg, Berger, Goldberger, Krentzperger, Spitz, Spitzer, Schwarzenberg s
Hornyk, Zhorszki nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Hja
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hja 349, Hjja 784, Hlya, Heja, Hejja. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1151.
Eredete Elzmnye, a hja madrnevnk valsznleg hangutnz eredet. Metaforikusan (olyan gyors, agresszv,

hatrozott, mint a hja) vagy szimbolikusan (hjt tart, azzal vadsz) vlhatott csaldnvv.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen a Tisza mentn, a Szolnok s Szeged kztti szakaszon gyakoribb.

Hencz
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Hencz 1105, Henc 32, Hentz 32, Henz 11, Heincz 318, Heinc, Heintz 68, Heinz 20. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1598.

Eredete Alapja a Heinrich keresztnv, amely az felnmet udvar, (kirlyi) udvar, udvartarts jelents hagan s az

er, hatalom jelents rich sznak a ksbbi nmetben haimi (hz) s ric (uralkod) sszettelbl
keletkezett. Ennek beczett alakja Heinz ~ Heintz, s ebbl mg a nmet nyelvben apai csaldnv lett.
Elterjedtsge Nmetorszg dli rszn gyakoribb. Magyarorszgra a XVIII. szzadi nmet teleptsekkor jutott el
nagyobb szmban, s ma is leginkbb a nmetek lakta dunntli teleplseken hasznlatos.

Herczeg
Tpusa Valakihez tartozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Herczeg 7342, Herceg 1315, Herczegh 576, Hercegh 97, Herzeg. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

9634.
Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet herzog sz eredeti jelentse hadvezr volt. A magyar nyelvbe nagyon korn

bekerlhetett kzszknt, ugyanis hangrendi kiegyenltdse (hercog > herceg) a magyarban a XIII. szzad elejn
bekvetkezett. Ekkor mr egyni nvknt jegyeztk fl. Els szemlynvi adatai udvarnokokhoz kthetk, akik
valamely herceg szolglatban lltak. Ksbb a hercegi udvarban, birtokon dolgozk is megkaptk. Elbb
megklnbztet ragadvnynv volt, majd valakihez val tartozsra utal csaldnv lett. Kls-bels
tulajdonsgot metaforikusan (olyan az ltzete, viselkedse, mint egy herceg) csak ksbb fejezhetett ki.
A Herczig (278) ~ Herczik (28) nevek nem tartoznak ide, mert nevk a nmet kedves, helyes, bjos jelents
herzig szval egyezik, amely viszont a Herz (szv) szbl vezethet le.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Dunn tl kiss gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Herzog, Herszeg, Princz s Frst, de Herczl, Herdek, Herschkovics,
Hrschek nev is flvette nvmagyarostsi clbl. Az r Herczeg Ferenc eredeti Herzog nevt vltoztatta meg.

Hermann
Tpusa Apanvi eredet, nmet vagy magyar csaldnv.
Vltozatai Hermann 2033, Herman 1628, Hermn 653, Hrmn 59, Hermnn 18, Hermny 22, Herrmann 37;

Germn 390, German 211, Germann 31, Germny; Jermann 24, Jerman. Ms vltozatokkal egytt sszesen:
5128.
Eredete Elzmnye az felnmet had jelents heri s frfi jelents mann sszettelbl keletkezett Hermann
keresztnv. Ez a nmetben, de klnbz szlv nyelvekben is csaldnvv vlt. A G-vel kezdd alakok ruszin,
mg a J- kezdetek nyugati szlv vagy szlovn nvhasznlatra utalnak. A magyarba kzvetlenl keresztnvknt is
eljutott a Herman, s itt is apai csaldnvv vlhatott, de a nvalakok tbbsge biztosan jvevnynv. Mivel tbb
lehetsg szerint kerlhetett a magyar nyelvbe, igen sok alakvltozata jtt ltre, amit nvelt a helyesrs
bizonytalansga.

Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen Zala megyben gyakori.

Nvvltoztats Nhnyan a Herndi nevet vettk fl helyette a XIX. szzadban.

Herndi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Herndi 1392, Herndy 79, Hernadi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1476.
Eredete Alapszavnak, a nmet eredet Herrant ~ Herrand szemlynvnek a jelentse nincs tisztzva, de ez kerlt

Hernan ~ Hernand alakban a magyar nvkincsbe mg az rpd-hzi kirlyok idejn. Ksbb magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta szemlynvknt) helysgnvv vlt Abaj, Baranya, Pest,
Somogy, Vas, Zempln vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A Hernd vznv a magasan fekv irtvny jelents, szintn nmet eredet Honrade szbl szrmazik. Ennek
partjn, kzelben lakk hasonlkppen megkaphattk az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltott Herndi,
szintn eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevet.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, klnsen Borsod megyben gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan, Hermann s Hedl nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Hetei
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hetei 310, Hetey 191, Hti 11, Hthy 63, Hty, Hetyei 394, Hettyei, Hettyey 12. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1004.
Eredete Alapszava, a flteheten irni eredet, de mg az ugor korban tvett ht szmnevnk (a hetedik gyermek

neveknt) szemlynvv vlt, s megkapva az -e birtokjelet egyni nv is, teleplsnv is lett belle. A kt
magnhangz kztti (intervoklis) -t- hang -ty-v vlt (palatalizldott). Ht ~ Hete ~ Hetye teleplsnevekrl
tudunk Bereg, Gmr, Moson, Sopron, Torda, Vas, Veszprm, Zala vrmegybl. Kzlk brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A Ht egyni nv kzvetlenl is megkaphatta az -i birtokjelet, s gy vlt csaldnvv. Ebben az esetben a jelentse
Ht nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Biharban, Hajdsgban s Szabolcsban gyakoribb.

Hevesi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hevesi 2021, Hevesy 19, Hevessy 36. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2345.
Eredete Alapszava, az ismeretlen (esetleg irni) eredet meleg jelents h szavunk -v-tv, gy az -s

mellknvkpzt megkapvn heves alak lett. Ez a sz a talaj knny flmelegedsre utalva helynvv, abbl
teleplsnvv vlt Bihar, Heves, Kolozs, Temes, Zala vrmegyben. Brmelyik kzlk, de a vrmegye neve is
onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
A szemlynvi heves sz jelentse valsznleg hs lehetett, s ehhez jrulva az -i birtokjel, Heves (~ Hs) nev
szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Csongrd megyben gyakoribb.
Ketts nevei A Hevesi-Tth (162) kapcsolatban igen sokszor elfordul.
Nvvltoztats Nagyon sokan, kztk Haberfield, Heberle, Hek, Hecht, Heigl, Heizer, Heller, Hirschmann,
Hercscsk, Hoffmann, Hrucsir, Hus nevek magyarostottak a XIX. szzadban Hevesi nvre, de minden bizonnyal
legtbbszr a megye neve induklta a nvvlasztst.

Hidasi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hidasi 1030, Hidasy 15, Hidassi, Hidassy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1053.
Eredete Alapszava az aln (kzpperzsa) nyelvbl tvett hd szavunk. Ennek valamivel elltott jelents -s kpzs

vltozata helysgnvv vlt Abaj, Bks, Bihar, Somogy, Sopron, Szatmr, Tolna, Vas vrmegyben, ahol

valamilyen hd mell telepltek a kzsgek. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i
kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl, elssorban Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, fleg Brck, Brckler, Brckner, Prukner, Prucker, Prugberger nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Hideg
Tpusa Tulajdonsgra vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hideg 1599, Hidegh 170. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1787.
Eredete Ismeretlen, de minden bizonnyal igen rgi, taln si finnugor eredet a hideg szavunk. Kls-bels

tulajdonsg (kzfogskor hidegebb kez volt, rideg elutast volt a tbbiekkel szemben) vagy lakhely alapjn (a
teleplsnek, hegynek az rnykosabb oldaln, rszn lakott) vlhatott elbb egyni, majd csaldnvv.
Elterjedtsge Az utbbi eredeztetst tmasztja al, hogy a hegyesebb vidkeken, a Dunn tl az Ormnsgban,
valamint Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Csak egy Studen nev vette fl a XIX. szzadban magyarostsi cllal.

Hidvgi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hidvgi 1887, Hidvgy, Hdvgi 36, Hidvghi, Hidvghy 53, Hdvghy, Hidvegi, Hidvegy. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2013.

Eredete Alapszava sszetett sz. Az aln (kzpperzsa) nyelvbl tvett hd s a bizonytalan eredet, de taln

finnugor vg szavunknak az sszettelbl alakultak azok a teleplsnevek, amelyek egy nagyobb vzen tvezet
hd egyik vgnl pltek. Ilyen nagyon sok volt a Trtnelmi Magyarorszgon, tbbek kztt Baranya, Bereg,
Hromszk, Heves, Hont, Kzp-Szolnok, Somogy, Temes, Tolna, Vas, Zala, Zempln, Zlyom vrmegyben.
Brmelyikbl alakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Haffner, Knapp, Tobak nevek flvettk nvmagyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Hdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hdi 1798, Hdy 63, Hodi 31, Hody. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1907.
Eredete Alapszavnak, az si ugor kori hd vzillatnevnknek a magnhangzja eredetileg rvid volt, de a

hangsly hatsra megnylt. letmdja alapjn sok vznek lett nvadja, majd a mellette ltrejv teleplst a
vzrl neveztk el vagy puszta (minden vgzds nlkli) vznvvel, vagy az oda tartoz jelents -i kpzvel.
Ilyen Hod ~ Hd ~ Hodi ~ Hdi nev telepls volt Arad, Csand, Csongrd, Nyitra, Pozsony vrmegyben.
Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt. Az -i vg (Hodi ~ Hdi) helynevekhez jrul -i kpz magnhangz-tallkozst (hitust)
eredmnyezett (Hodii ~ Hdii), amit a nyelv az egyik -i- elhagysval oldott fl.
Elterjedtsge Klnsen Csongrd megyben, Szegeden s krnykn gyakori a nv, ami arra utal, hogy
Hdmezvsrhely egyik nll, Hd nev teleplsbl (a msik Vsrhely volt, s a XIV. szzadban egyeslt
Hdvsrhely nven) alakult a mai Hdi nevek nagyobb rsze.
Nvvltoztats Csak egy Hinterschek nev csald vette fl magyarostsi cllal a XIX. szzad folyamn.

Hdos
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hdos 677, Hodos 292, Hds, Hdoss; Holdas 53, Holdos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1029.
Eredete Hrom nv egybeesse. Egyik az si ugor kori hd vzillatnevnk, melynek magnhangzja eredetileg

rvid volt, de a hangsly hatsra megnylt. A valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel elltva
foglalkozsnvi (hdra vadsz, hdprmet kikszt, hdprmmel keresked jelents) csaldnv lett. A

valamivel elltott jelents mellknvi -s kpzvel pedig hdbrbl kszlt sapkt, bundt visel motivcij
volt ugyanaz a csaldnv.
A msik eredete a nvnek az si urli hnapbl szrmaz Hold gitestnevnkbl alakult. Ebben az -l- ksbb
betoldott (inetimologikus) hang. A valamivel kapcsolatos jelents mellknvi -s kpz pedig Holddal
sszefgg betegsgre (holdkrossgra) utal csaldnv lett.
A harmadik nv magyarzata, hogy a hd vzillat nevhez jrult a valamivel elltott, valamiben bvelked -s
kpz. Akkor jelentse hdokban bvelked (vz) lett. A mellettk plt teleplsek nevei pedig ugyancsak
Hodos ~ Hdos nevet kaptak. Ilyen nev kzsg volt Arad, Bcs, Bihar, Kolozs, Krass, Maros, Pozsony,
Somogy, Szatmr, Szerm, Temes, Tolna, Vas, Veszprm, Zarnd vrmegyben. Ezek kzl brmelyik minden
vgzds nlkl is onnan/oda val jelents csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Borsod, Szabolcs, Szatmr megyben gyakoribb.

Hdosi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hdosi 624, Hdosy 34, Hodosi 597, Hodosy 25, Hdossi 26, Hdossy 68, Hodossi 14, Hodossy 143,

Hodsi, Hodsy, Hodssy, Hdsi; Holdasi 14, Holdosi 357, Holdosy, Holdossy; Holdsi. Ms vltozatokkal
egytt sszesen: 1931.
Eredete Kt nv egybeesse. Egyik az si ugor kori hd vzillatnevnk, melynek magnhangzja eredetileg rvid
volt, de a hangsly hatsra megnylt. A valamivel elltott, valamiben bvelked -s kpzs alakja sok vznevet
alkotott, majd a vz mell plt teleplsek nevv is lett Arad, Bcs, Bihar, Kolozs, Krass, Maros, Pozsony,
Somogy, Szatmr, Szerm, Temes, Tolna, Vas, Veszprm, Zarnd vrmegyben. Mindegyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A Hodos ~ Hdos szemlynvi hasznlata (hdra vadsz, hdbrrel foglalkoz, hdbrbl kszlt ruht visel
jelentssel) lehetv teszi, hogy -i birtokjellel az egynnvbl apanvi csaldnv vlhasson. Jelentse akkor
Hodos ~ Hdos nev szemly fia, leszrmazotta.
A Holdosi alakok arra utalnak, hogy az si urli h(nap) szavunkbl kpzett Hold gitest nevbl valamivel
kapcsolatos -s kpzvel betegsgnv (holdkrossg) lett. Ebbl pedig elbb egynnv, majd -i birtokjellel apai
csaldnv is vlhatott. Termszetesen az llatnvi, illetleg helynvi eredet csaldnv keletkezsnek sokkal
nagyobb a lehetsge, s tbb csaldnv alakulhatott oly mdon.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki s keleti felben, klnsen a Hajdsgban gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kzttk tbb Mondschein, nhny Hodina, Hodor, Hodostsek, Friedmann, Wiener nev
magyarostott erre a XIX. szzadban.

Hoffer
Tpusa Valakihez tartozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Hoffer 1181, Hofer 128, Hfer 11, Hoffher, Hoffherr, Hofher 16, Hofherr 14. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2363.
Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet hovre (uralkodi) udvarban lak, udvarhoz tartoz jelents mellknv sok

sszettelben volt hasznlatos (Ganghofer futr, Haushofer udvarmester, Mayerhofer kasznr stb.). Ezek
mindegyikbl elmaradhatott az eltag, s a maradvny Hofer csaldnvv vlt. Magyarorszgon a XVIII. szzadi
beteleptsek kvetkeztben szaporodott meg a szmuk.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn s dlkeleti szgletben, Tolna, Baranya megye nmetek lakta
teleplsein gyakoribb.

Hoffmann
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Hoffmann 3227, Hoffman 557, Hofmann 77, Hofman 72. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3935.
Eredete Elzmnye a kzpfelnmet hovre (uralkodi) udvarban lak, udvarhoz tartoz jelents s a mann

legny, frfi jelents sz sszettele hoveman alakban. Eredetileg az uralkodi udvar jobbgyaira, brlire
vonatkozott, majd minden (uralkodi) udvarban dolgoz (kovcs, molnr, szolga stb.) viselte. Igen gyakori
foglalkozsi csaldnvv vlt.

Elterjedtsge Nhny tartomny kivtelvel Nmetorszgban mindentt srn elfordul. A magyarban a XVIII.

szzadi nmet teleptsekkel szaporodott meg a nv, s a Dunntl szaknyugati rszben, valamint a tbbnyire ma
is nmetek lakta Tolna, Baranya megyei teleplseken sokszor megtallhat ma is.
Nvvltoztats A XIX. szzadban sokan Udvardi, msok Havas, Halmos, Hevesi, Holls, Horvt nevet vettek fl
helyette, de ugyanakkor egy Vidovits s egy Kurzu nevbl Hoffmann lett.

Holl
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Holl 3940, Hollo 52; Holo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4114.
Eredete Elzmnye az si urli, hangutnz eredet holl madrnevnk. Ez kls-bels tulajdonsg alapjn

metaforikus (olyan fekete haj, bajusz, szakll, br, olyan hang, olyan komoly, mint a holl stb.) egyni
nvv vlt. Ebbl apai vagy ettl fggetlenl hasonlkpp metaforikus csaldnvv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki s keleti felben: Heves, Borsod, Abaj megyben gyakoribb.
Ketts nevei A Holl-Szab (88) kapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Tbben, elssorban Horovitz, de Husserl, Schwartz, Toppler nevek is magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Hollsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hollsi 2182, Hollsy 363, Hollosi 82, Hollosy 21, Hollossi, Hollossy, Hollssy 35, Hllosi, Hllsi;

Holsi 15, Holssy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2729.

Eredete Alapszava az si urli, hangutnz eredet holl madrnevnk. Valamivel elltott, valamiben bvelked

jelents -s kpzvel gyakori helynv (erdnv), abbl a mellette kialakult telepls neve lett Bereg, Borsod,
Csand, Szabolcs, Temes, Vas, Zarnd vrmegyben. Ezek mindegyike megkaphatta az onnan/oda val jelents
-i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk Havrn, Rbely, Rabenstein, Korbuly, Corbu, de Holocsi, Heksch, Hirschler,
Hofbauer, Hotye nevek vlasztottk magyarostsi nvl, egy Hollosch csald pedig rseszttikai cllal vette fl
a nevet.

Homoki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Homoki 1685, Homoky 41, Homokai, Homokay 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1873.
Eredete Alapszava, az trk eredet homok szavunk a talaj minsgre utalan helynvv, homokos terlet, majd

az ott ltesl teleplsek nevv vlt Baranya, Bereg, Bihar, Csand, Csongrd, Fejr, Heves, Kls-Szolnok,
Somogy, Sopron, Szabolcs, Szatmr, Ung, Veszprm, Zala, Zempln vrmegyben. Kzlk brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett
belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, az Alfld nyugati rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Homoki-Nagy (37) s a Homoki-Szab (108) kapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn csak egy Zniger nev csald vlasztotta magyarosts cljra.

Hornyk
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Hornyk 4774, Hornyak, Hornyik, Hornik 13, Hornk 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4809.
Eredete Alapszava, az szlv hegy jelents gor sz a nyugati szlv nyelvekben h- kezdet (hor) lett. A

szlovkban megkapva az onnan/oda val jelents -k kpzt hegyi, felvidki jelents eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge szakkeleten, Zempln, Szabolcs megyben s a Budapest krnyki szlovkok lakta teleplseken
gyakoribb.

Hortobgyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hortobgyi 1441, Hortobagyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1444.
Eredete A Hortobgy foly s puszta az Alfldn valsznleg az szaki feln fekv Hort teleplsrl kapta

eltagjt. A falu pedig szemlynvi eredet, de a szemlynvre nincsenek adataink. Egyesek szerint si magyar
vadszkutyafajtt jelentett, msok szerint az trk ur szabad, fggetlen jelents szbl szrmazik, de a
magyar mr nvknt vette t, s a -t vgzdst is a magyarban kapta. Msodik, bgy eleme a nvnek szles, lapos
terlet, folykiszleseds jelents magyar fejlemny taln a bgyad (vagyis elfekszik, elterl) ige tvbl. A
Hortobgy vz- s tjnv megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy vlt eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvv. A XIX. szzad elttrl nincsenek r adatok, s nem is alakulhatott sok csaldnv oly ritka
npessg puszta nevbl.
Elterjedtsge Ma a Dunntl dli rszn, a Tolna, Baranya megyei nmet eredet teleplseken kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Frank, meg nhny Haberle s Stalter csald vette fl a XIX. szzad folyamn. Azonban
minden bizonnyal a XX. szzadban is trtntek erre val magyarostsok, s azok szaportottk meg az ide tartoz
nevek szmt.

Horvth
Tpusa Npre utal, magyar nv.
Vltozatai Horvth 200 718, Horvt 1416, Horvath 110, Horvat 136, Hrvth, Horvtt, Horvtth 11, Horwat;

Horvth, Hervth, Hervt; Hirvth; Hrovth; Hovth; Chorvth. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 203 765.
Eredete Egyik leggyakoribb csaldnevnk. A magyarba egy dlszlv nyelvet beszl ember jelents chrvat ejts

sz kerlt. Ennek korbbi etimolgija, eredeti jelentse mig sincs tisztzva. A nevet kezd mssalhangztorldst klnbz bonthangokkal (-i- ~ -- ~ -o-) oldotta fl a magyar nyelv. Ez az oka a sokfle alak s
rsmd ltrejttnek. Mint ltalban a npnevek, nem csupn a megnevezett npbl val szrmazst jelentik,
hanem a npre vonatkoz kls s bels tulajdonsgokat is (beszli a nyelvket, ltzete, viselkedse hasonl,
vagy csak arrl a vidkrl val, a megnevezett np kztt, szomszdsgban lakik stb.).
Ezen kvl a horvt sznak volt a magyarban egy katonai jelentse is. A huszr mdra flszerelt knnylovas
egysgeket jllehet nem csak Horvtorszgban toboroztk, de elnevezsk orszgszerte horvt volt a XVII.
szzadban. Ekkor mg klnsen a tisztsgre, foglalkozsra utal ragadvnynevek knnyen kiszorthattk a
korbbi csaldnevet. gy katonskodsra is utalhat a csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati s dli rszn, a Dunn tl klnsen (a Tiszn tl elssorban Oroshzn)
gyakori, szakon s Erdlyben ritkbb.
Nvvltoztats Asszimilcis clbl nagyon sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban. Nvmegfeleltetsi
motivcikkal is tallkozunk pldul a Jellachich, Horovits nevek esetben, de egyszer nvmagyarostsknt
vettk fl a Hacker, Hartenstein, Heimlich, Hencz, Hercz, Herschler, Hertsko, Hilf, Hirschmann, Hofenreich,
Hoffmann, Hork, Hovatovicz, Hrubi, Hund stb. nev csaldok.

Hossz
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Hossz 1681, Hosszu 857, Hoszu; Hussz, Husszu. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2550.
Eredete si urli eredet hossz szavunk jelentse magos, terjedelmes is volt, ezrt kls tulajdonsgra utal

szemlynvknt korn megjelent. Az egyni nvbl minden vgzds nlkli apai csaldnv alakult. Jelentse gy
Hossz nev szemly fia, leszrmazotta volt. Kzvetlenl csaldnvknt is hasznlhattk a fnti motivcik
alapjn.
Elterjedtsge A nyelvterlet dlnyugati (Zala megyben) s keleti szln (Erdlyben) gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Lng nev csald vette fl a XIX. szzadban.

Hrabovszki
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.

Vltozatai Hrabovszki 682, Hrabovszky 261, Hrabowszky, Hrabowsky, Hrabovszy, Hrabczki 46, Hrabczky,

Hraboczki, Hrablszki, Hraboszki, Hrabszki, Rabczki 371, Rabczky 39, Raboczki 69, Rabocki, Rabcki,
Rboczki 10, Rbczki 43, Raboczky 13, Rboczky, Rbczky, Rabczi 31, Rabczy, Rabci, Raboci; Grabovszki,
Grabovszky 16, Grabovski, Grabowski. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1623.
Eredete Alapszavt, az szlvban gyertynfa jelents grab szt a nyugati szlvban h- kezdhanggal ejtettk, s
gyertynos jelentsben helynvv (erdnvv) vlt. A krltte kialakult teleplsek pedig errl az erdrl
megkaptk a Grabh ~ Hrab ~ Grabov ~ Hrabov ~ Grabovc ~ Hrabovc helysgneveket Ngrd, Pozsega, Sros,
Szerm, Temes, Torontl, Trencsn, Valk, Zgrb, Zempln vrmegyben. Kzlk eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnvi alapnvknt a felvidki teleplsek jhetnek inkbb szmtsba, mert a -szki onnan/oda val
jelents mellknvkpz a szlovk s ruszin nyelvben volt gyakori a XVIII. szzadig. A H- kezdet nevek teht
szlovk, a G- kezdetek pedig ruszin nyelvben alakulhattak. A sok rsvltozat a magyar ejts- s
rsbizonytalansg kvetkezmnye.
Elterjedtsge Bkscsaba s Nyregyhza krnykn gyakori.

Hubert
Tpusa Apanvi eredet, nmet vagy magyar csaldnv.
Vltozatai Hubert 483, Hbert, Huberth, Huber 1954, Hber, Huppert 18; Hujbert 162, Hujber 1281, Huiber 21.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3936.

Eredete Elzmnye az felnmet sz, rtelem, elme jelents hugi s a fnyes jelents bert sszettelbl

alakult Hubert keresztnv (jelentse: les esz). Magyarorszgon sem volt ismeretlen az rpdok korban.
Apanvi csaldnvv vlt a magyarban is minden vgzds nlkl, gy jelentse Hubert nev szemly fia,
leszrmazotta. A nv vgn lev -t elmaradsa a magyarban trtnt a mssalhangz-torlds megszntetse
cljbl, s a -j- eredetileg hinyz, betoldott (inetimologikus) hang megjelense is a magyarban kvetkezett be.
Mivel azonban nmet eredet teleplseken gyakoribb, tekinthetjk nmet nvnek is (klnsen a -p-t tartalmaz
alakokat).
Elterjedtsge Nmet nvknt val hasznlatra utal, hogy a Dunntl dlkeleti rszn, Tolna s Baranya megyben
gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan meg is magyarostottk, tbben a Hubai, Hubafi csaldnevet vettk fl a XIX.
szzadban.

Hudk
Tpusa Foglalkozsra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Hudk 2493, Hodk 104, Hudak; Hugyk 102, Hugyak. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2715.
Eredete Alapszava, az szlvban hangutnz szknt lt zgs, majd ksbb muzsika, zene jelents gu-

kezdet sz a szlovkban hud lett (hudety muzsiklni). A hozz jrul -k kpz tbb funkcija kzl itt a
foglalkozsra utal rvnyeslt, vagyis muzsikus, zensz jelentsv vlt. Mint minden gyakori tevkenysgre
vagy foglalkozsra utal sz a legtbb nyelvben, gy a szlovkban is foglalkozsi csaldnv lett.
Elterjedtsge Szlovkok alaptotta teleplseken szakon Borsod s Abaj megyben, Bkscsaba s Nyregyhza
krnykn gyakori.
Nvvltoztats Tbben magyarostottk a XIX. szzadban Hegeds csaldnvre.

Hudecz
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Hudecz 107, Hudec, Hudetz 23; Hugyecz 1066, Hugyec 33, Hgyecz, Hugyetz 13. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1247.

Eredete Vitatott eredet. Alapszava, az szlvban hangutnz szknt lt zgs, majd ksbb muzsika, zene

jelents gu- kezdet sz a szlovkban hud lett (hudety muzsiklni). Ehhez tbb kpz is jrulhatott, gy a
szlovkra s ruszinra egyarnt jellemz -ec. Ezzel muzsikus, zensz jelents szv, abbl pedig foglalkozsi
csaldnvv vlt.

Van azonban olyan magyarzat is, mely szerint az ugyancsak szlv s sovny jelents chud- tvet kell
keresnnk a nvben. Ebben az esetben kls tulajdonsgra utal a csaldnv. Jelentse Hudecz (Sovny, Vkony)
nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfld XVIII. szzadi szlovk telepts helysgeiben (Szarvas, Bkscsaba, Nyregyhza stb.)
gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhny Hamvas nev csaldon kvl tmegesen Hegeds csaldnevet vettek fl
a Hudecz ~ Hugyecz nevek magyarostsi cllal, s ez ellentmond a sovny jelents chud szbl val
eredeztetsnek.

Hunyadi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Hunyadi 2220, Hunyady 143. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2402.
Eredete Alapszavnak, a nyelvnkben mr csak sszettelben (hnalj) l si finnugor *kun szavunknak a jelentse

felkar lehetett. A szkezd k- szablyos vltozssal h-v spirantizldott (mint pldul kala > hal, kota > hz), az
gy ltrejtt hun alak magnhangzja pedig nyltabb vlt (-u- > -o-). A hon formbl -d kicsinyt kpzvel
alakult a Hunod ~ Honod szemlynv. Ebbl a magnhangzk nyltabb vlsa (-u- > -o- s -o- > -a-), valamint az
-n- palatalizcija (-n- > -ny-) utn jtt ltre magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl puszta
szemlynvbl) a Hunyad helysgnv Hunyad, Kolozs, Torda vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett. (Termszetesen
Hunyad vrmegye nevbl is ugyangy alakult sok csaldnv.)
Elterjedtsge Elssorban Erdlyben volt gyakori, de a XIX. szzadban igen sokan flvettk nvmagyarostsi
cllal, s ekkor nemcsak a szma szaporodott meg a nvnek, hanem elterjedtsge is az egsz magyar nyelvterletre
jellemzv vlt.
Nvvltoztats A nvmagyarostk kzl emltsk meg a Hoin, Homoda, Hartmann, Hurdu, Chittel, Moldovn,
Schffer, Schwarcz neveket, de voltak olyanok is, mint a Herdi, Lajos, Sebes nevek, akik nem magyarostsi
cllal, hanem ismeretlen okbl vettk fl a Hunyadi csaldnevet.

Huszr
Tpusa Foglalkozsra, tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Huszr 7660, Huszar, Husar 10; Huszer 10, Husser. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7711.
Eredete Elzmnyeknt taln a gt eredet s sereg, csapat jelents *honsa sz kerlt be a magyarba a dlszlv

nyelvek kzvettsvel huszar alakban, s lovas rabl, majd knny fegyverzet lovas katona jelents lett. Itt
katonai beosztst, fegyvernemhez tartozst jelentett. Ez a jelents igen kzel ll a foglalkozsra vagy tisztsgre
utal szavakhoz, s ezekbl is sokszor lettek csaldnevek.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli s keleti rszn gyakoribb volt.
Nvvltoztats Meglehetsen sokan magyarostottak erre a XIX. szzadban, klnsen Huszerl ~ Husherl s
Hauser nevek, de Held, Holzweber, Herschkovits nevek is, tovbb egy Kiss s egy Zsid nev is flvette.

Huszka
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra, esetleg vznvre utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Huszka 1131, Husska, Guska 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1145.
Eredete Tisztzatlan eredet. Egyesek a szlv ld, vadliba jelents husz szbl szrmaztatjk -ka kicsinyt

kpzvel. Ebben az esetben vagy metaforikus kls-bels tulajdonsgra (olyan hossz a nyaka, magas hang a
beszde, lass a gondolkodsa stb., mint a lib) utal csaldnv lett. Vagy pedig szimbolikus foglalkozsnv vlt
belle. Ekkor pedig libatenyszt, libarus, ldkeresked a csaldnv jelentse.
Msok a Tiszba foly Husztica pataknvbl magyarzzk, amelynek azonban nincs megfelel etimolgija. A
pataknevekbl ritkbban alakulnak eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevek, de nha ez sem lehetetlen.
Ebben az esetben a pataknv lervidlt Husz- alakra, s ehhez jrult a szlvban is hasznlatos -ka kpz. A Hkezdetek szlovk, a G- kezdetek pedig ruszin nyelvben alakult csaldnevek.
Elterjedtsge A DunaTisza kzn, Kiskunflegyhza s Szeged kztt gyakori.

Huszti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Huszti 2622, Huszty 49, Huszthy 40, Husti 67, Hustyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2788.
Eredete Ma mr egyrtelmen a mramarosi Huszt vroshoz kapcsoljk a nevet, pedig volt Tolna vrmegyben is

Huszt nev telepls. Egyik helynvnek sincs elfogadott magyarzata. Az bizonyos, hogy a krptalji vros a rajta
keresztl foly s a Tiszba ml Husztica patakrl kapta nevt, amelynek vgrl lemaradt a szlv -ica kicsinyt
kpz, de a vznv megfejtetlen. Az eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv (legalbbis nagy tbbsge) a vr
nevhez jrul onnan/oda val jelents -i kpzvel alakult.
Elterjedtsge Rszben a Dunn tl, nagyrszt inkbb szakkeleten: Borsod, Zempln, Ung, Szabolcs megyben s
a Hajdsgban gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Rikl nev erre magyarostott a XIX. szzadban.

I
Igncz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Igncz 4737, Ignc 399, Ignacz, Ignac, Igntz 36. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5175.
Eredete Egyesek szerint az ismeretlen etimolgij [Igntiosz] grg nv kerlt a latinba. Msok szerint a

latin tz jelents ignis a nv alapja s jelentse tzes, izz. A magyar nvkincsbe a latin Ignatius kerlt be, s
rvidlt le a latin -ius vgzds elhagysa utn. Az Ignc keresztnvbl minden vltoztats nlkl lett apai
csaldnv, s jelentse Ignc nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn, szakkeleten s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Haas nev magyarostott erre a XIX. szzad folyamn.

Ills
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ills 14 400, Illes 13, lls, Ils 15, Iles, Illys 1080, Illyes; Ilys 2267, Ilyes 17, Ilis, Ilies 15; Ijjs. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 18 025.

Eredete Elzmnye, a bibliai hber eredet whyla [h lee yh hoo (ljh)] jelentse az r az n Istenem, s ez

a grgbe [lisz] formban kerlt be, s ezt rta t a latin (Elias). A magyarban azrt maradhatott meg a
vgzds, mert nem a szablyos -us volt. A kzpkori hazai latinban a vgn -s-sel ejtettk. A nv elejn sok
nyelvjrsban az - vltakozott az -I-vel, s ezzel a kezdettel mg gyakoribb keresztnvv vlt. Igen sok nyelvjrs
megteremtette a magnhangz-harmnit: az els sztag -i- ~ -- hangjhoz illesztette a msodik sztag -a-jt,
vagyis az --v, --v vlt. Az -li- hangkapcsolatot az szaki s a dunntli, valamint az erdlyi nyelvjrsok nagy
rsze -ly-nek fogta fl, annak rta s ejtette, majd a legtbb nyelvjrsban -ly- > -j- vltozs ment vgbe
(centrliss vlt ez a hang). Ma vagy az -l-es, vagy a -j-s ejts az ltalnos (Ills ~ Ijjs). Mindennek
kvetkezmnye a nv sok vltozata, amelyek mindegyikbl apai csaldnv lett Ills ~ Illys nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az Alfldn s szakkeleten az Ills, a Dunn tl, Erdlyben s szakon az Illys a gyakoribb.
Ketts nevei Elg sok az Ills-Nmeth (30) s az Ills-Tth (68) nvkapcsolat.
Nvvltoztats Az Ills alakot Eliasevicz, Antonovics, Weisz nevek vlasztottk nvmagyarosts cljra a XIX.
szzadban.

Imre
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Imre 6330, Imreh 220, Imrh; Imbre; Emrich 40, Emerich 18, Emrik, Emri 207, Emry. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 6843.

Eredete Elzmnye az felnmet udvar, (kirlyi) udvar, udvartarts jelents hagan s az er, hatalom jelents

rich sznak a ksbbi nmetben haimi (hz) s ric (uralkod) sszettelbl keletkezett Heinrich keresztnv,
amely igen korn bekerlt a magyar nvkincsbe. Ekkor mg a ggefben kpzett (laringlis) h-t nem ejtette a
magyar nyelvet beszlk tbbsge, sokszor a sz elejn elhagyta (pl. hora > ra). Az -ei- kettshangz vagy -i-v,
vagy -e-v egyszersdtt, az -n- kpzsi helye igen gyakran eltoldott (pl. sznpor > szmpor), vgl a nv vgi ch ksbb -h lett, amit ltalban nem ejtnk ma sem (pl. juh > ju, olh > ol). Teht a magyarr alakult nv Emereh
> Emreh ~ Imreh > Imre. (Az els vltozatot Emericus formban latinostottk, s Imre herceg szentt avatsa utn

j keresztnv lett belle.) Mindezek a vltozsok megrzdtek, amikor keresztnvbl apai csaldnevek lettek. Az
egyes nyelvjrsokban ejtett -b- (Imbre) toldalkhang (inetimologikus), amely az -m- hatsra kerlt a nvbe.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati szln, az ausztriai rsgben, Hajdsgban s Szeged krnykn gyakori.
Erdlyben, klnsen Hromszkben az Imreh rsforma az ltalnos.

Incze
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Incze 978, Ince 44, Intze. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1037.
Eredete Alapszava a latin rtatlan jelents Innocentius keresztnv. Ez a magyarban rvidlt meg (Inoc), s vette

fl az -e kicsinyt kpzt (Inoce), majd a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik nylt sztag
magnhangzja (Ince). A keresztnevet ksbb csaldnvknt hasznltk minden vltoztats (vgzds) nlkl, s
jelentse Incze nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Hajdsgban kiss, Erdlyben klnsen gyakori.
Nvvltoztats Egy Izrael s egy Prell nev vette fl nvmagyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Ipacs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ipacs 981, Ipach 52, Ipats. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1055.
Eredete Elzmnye, a grg eredet, vadlovakat befog jelents [Hippoltosz] a latin Hippolytus

alakban igen korn bekerlt a magyar nvkincsbe, amikor mg a ggefben kpzett (laringlis) h- hangot a magyar
nyelv nem tudta ejteni, s sz elejn sokszor elhagyta (pl. hora > ra). Ksbb a nv egy sztag rvidlse (Ip-)
flvette a -cs kicsinyt kpzt, s gy vlt Ipacs egyni nvv. Ebbl minden vgzds nlkl apai csaldnv lett.
Jelentse Ipacs nev szemly fia, leszrmazotta.
Ketts nevei Az Ipacs-Szab (19) csaldnvben tbbszr elfordul.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, Pest, Heves, Szolnok, Borsod megyben gyakoribb.

Istvn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Istvn 1163, Istvny 19, Istvan, Istivn 93; Estefn 62, Estefan; Isfan; Cspn 143, Cspny 375, Csepn,

Csepan, Csippn 26; Csefn 28, Csfn 38, Csffn 86. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2055.

Eredete Elzmnye a grg korona jelents [sztefanosz] kzsz, melybl szemlynv lett a grgben,

majd a latinon keresztl Stephanus formban (S-sel s -p-vel ejtve is) mr igen korn bekerlt a magyar nyelvbe.
(Szent Istvn apja, Gza fejedelem is ezt a nevet kapta a keresztsgben, csak nem viselte.) A nvkezd Stmssalhangz-torldst vagy a kt hang sszeolvasztsval (St- > Cs-), vagy ejtsknnyt I- elhanggal oldottk
fl a klnbz nyelvjrsok. A latin -us vgzds elhagysa utn gy alakult ki a Cspn s Istefn vltozat, de az
utbbiban kt magnhangz kztti (intervoklis) helyzetben -v-v zngslt az -f-, majd kiesett a msodik
magnhangz. gy meglehetsen sok vltozata alakult ki a keresztnvnek, s mindegyikbl apai csaldnv lehetett.
Elterjedtsge Az Istvn Erdlyben nagyon gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan, Iszpsz, Kresztynk, Rduly nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Ivn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ivn 4055, Ivan 22; Jovn 136, Jovan 32, Jovny 22; John. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4314.
Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelv az rpd-kor elejn mg nem
ejtette a ggefben kpzett (laringlis) -h- hangot, hanem legtbbszr elhagyta sz belsejben is. Az gy keletkezett
Joannes nvben az -oa- magnhangz-tallkozst (hitust) vagy az -o- kihagysval (Jnos), vagy pedig
kzbekelt -v- hanggal oldotta fl ksbb a nyelv (Jovnos ~ Jovnus). A nvkezd Jo- ~ Ju- egyes
nyelvjrsokban I-vel vltakozott (pl. ma is: juhar ~ ihar, juhsz ~ ihsz). Az gy ltrejtt Ivnos ~ Ivnus nvben

az -us latin vgzdsnek tnt, s elmaradt. Termszetesen mindegyik vltozatbl lehetett szemlynv. gy alakult ki
a magyarban is teljesen szablyosan az Ivn keresztnv, br nhny esetben lehetett szlvbl val tvtel is, de ezt
csak csaldtrtneti kutatssal lehet eldnteni. Az egynnv meglehetsen gyakori volt az rpd-korban, s a
nvviselk utdai megkaptk minden vgzds nlkl apai csaldnvknt is Ivn nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn s szakkeleten gyakoribb.

Ivanics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Ivanics 1589, Ivanits 50, Ivnics 14, Ivnits, Ivanich 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1667.
Eredete Alapszava a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johnn)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy a legtbb szlv nyelvben is, ahol Jov- s Iv- kezdet alakok is
ltrejttek. Majd fi, fia jelents -ics vgzdssel egszlt ki, s elssorban dlszlvok krben lett belle apai
csaldnv Ivan nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, a Balaton krnykn, tovbb Szeged krnykn s Dlvidken
gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben Ivnfi nvre magyarostottk a XIX. szzad folyamn.

Ivnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ivnyi 2180, Ivanyi, Ivni, Ivny 132. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2333.
Eredete Alapszava a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelv az rpd-kor elejn mg nem
ejtette a ggefben kpzett (laringlis) -h- hangot, s az gy keletkezett -oa- magnhangz-tallkozst (hitust) vagy
az -o- kihagysval (Jnos), vagy pedig ksbb a kzbekelt -v- hanggal oldotta fl (Jovnos ~ Jovnus). A
nvkezd Jo- ~ Ju- egyes nyelvjrsokban I-vel vltakozott (pl. ma is: juhar ~ ihar, juhsz ~ ihsz), az -os ~ -us
vgzdst pedig latin ragnak fogtk fl, s elhagytk. Termszetesen mindegyik vltozatbl lehetett szemlynv.
gy alakult ki a magyarban is teljesen szablyosan az Ivn keresztnv, s magyaros nvadssal (minden vgzds
nlkl) helysgnv is lett belle Arad, Baranya, Bodrog, Borsod, Fejr, Gmr, Heves, Ngrd, Sros, Somogy,
Sopron, Temes, Tolna, Torda, Trencsn, Valk, Vas, Zala, Zarnd vrmegyben (ezekhez mg hozzvehetjk a
hajdan szznl tbb Szentivn nev teleplst). Az -ivn uttag teleplsnevek mindegyike megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett bellk. Az Ivny
nevek egy rsze tartozhat az Ivn nevek kz is, de ezt csak csaldtrtneti kutatssal lehet eldnteni.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati, szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Ivanovszky, Neumann, Krustyk, Panyik magyarostott Ivnyi nvre, de flvette egy Igncz, s
rthet okbl egy Bika nev lelksz is a XIX. szzadban.

Izsk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Izsk 1092, Izsak; Isak, Ishak, Isak 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1126.
Eredete Elzmnynek, a bibliai hber qjxy [Yeetz chahk (Jic-chak)] nvnek a jelentse nem rtelmezhet

pontosan, mert vagy (Isten) nevethet, vagy (Isten) nevessen. Krlrva ez olyan kvnsgnv
(predesztincis nv), amely azt jelenti, hogy a nv viselje legyen olyan, aki rmt okoz Istennek. Latin formja,
az Isaacus s Isaac kerlt be a magyarba, amelyben -s- > -zs- zngsls ment vgbe, teht az -s-sel rottakat is zs-nek kell ejteni. Igen gyakori keresztnvv vlt az rpdok korban, majd minden vgzds nlkl apai
csaldnv lett belle. Jelentse Izsk nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl keleti, dlkeleti rszn, ltalban a nyelvterlet dli felben gyakoribb.

Izs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Izs 1321, Izso 10, Izso 61, Izsoo; Is 66, Iso, Iso. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1467.
Eredete Hrom nv egybeesse. Egyik a bibliai hber qjxy [Yeetz chahk (Jic-chak)], melynek jelentse kiss

rthetetlen, mert vagy (Isten) nevethet, vagy (Isten) nevessen. Krlrva azt jelenti, hogy a nv viselje
legyen olyan, aki rmt okoz Istennek. Latin formja, az Isaacus s Isaac kerlt be a magyarba, amelyben -s- > zs-zngsls ment vgbe, teht az -s-sel rottakat is -zs-nek kell ejteni. Igen gyakori keresztnvv vlt az rpdok
korban, mely lervidlt egy sztagra (Izs-), s megkapta az - kicsinyt kpzt, ami ltal gyakori egyni nvv,
abbl pedig Izs nev szemly fia, leszrmazotta jelents apai csaldnvv lett minden vltozs nlkl.
A msik nv szintn a bibliai hber eredet why[vy [Yeh shah ah yah h (Jesajahu)], amelynek a jelentse Isten
az dvzt vagy Isten a megment, s latin formja, az Isaias kerlt be a magyarba. Ebben a magnhangzk
kztti (intervoklis) -s- zngslt -zs-v, Izsajs ejts lett (a protestnsok ksbb visszatrtek a hberhez
kzelebb ll zsais ejtsre). Az Izsajs lervidlve egy sztagra (Izs-) flvette a kicsinyt - kpzt, s apai
csaldnvv vlt.
A harmadik nv a szintn bibliai hber wc[ [Eh sahv (zsau)], amelynek vitatott a jelentse. Rgen gy gondoltk
(a bibliai trtnet alapjn), hogy szrs rtelm, most tbben vak jelentsnek vlik, de inkbb fogadjuk el,
hogy megfejtetlen. Ezt a nevet nem vettk fl a Martyrologium Romanum (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s
boldogokat flsorol knyve) nevei kz, de egyesek szerint a magyar nvkincsbe Izs formban is bekerlt mr a
XII. szzadban. Elbb teht egyni nv, abbl pedig apai csaldnv lett. (Ez azrt nem valszn, mert a nyugati
nyelvekben, mivel nem volt vdszentje, csak a reformci elterjedse utn, a XVII. szzadtl hasznltk
keresztnvknt.) Leginkbb elfogadhatnak ltszik, hogy a korai adatokra az els kt magyarzat a megfelel, mg
a XVII. szzadtl, klnsen protestns vidkeken a harmadik nvmagyarzat is rvnyes lehet.
Elterjedtsge Gyakorisga inkbb az Alfldre, valamint az szakkeleti nyelvterletre, protestns vidkekre utal, de
megtallhat Esztergom krnykn is.

J
Jger
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Jger 2078, Jager 25, Jger 433, Jagher, Jaeger 21, Jeager; Jger 284, Jeger; Iager. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2860.

Eredete Alapszava a bajor-osztrk eredet jagen sz, jelentse z, hajszol. Ebbl alakult az irodalmi nmet

vadsz jelents Jger szava, de az osztrk, fleg a tiroli nyelvjrsban Jager alak maradt. Mindkt nvalak
foglalkozsnvi csaldnvknt terjedt el. Bekerlhetett a magyar nvkincsbe kzvetlenl nmet csaldnvknt, s
akkor a hossz --val s --vel val rsa elmagyarosodsra utal. A XVII. szzadtl azonban jger alakban s
erdr, vadsz jelentssel kzszknt is eljutott nyelvnkbe, s utna mint jvevnysz nhny esetben
ragadvnynven keresztl csaldnvv vlhatott a magyar nyelvben is.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben Vadsz, Vadszy nvre magyarostottak a XIX. szzadban.

Jakab
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jakab 17 562, Jakabb; Iacab, Iakab 24; Jakob 35, Jkob 204, Jkb 105, Jakobb, Jacob 29, Jakub 82,

Jkub, Iakob, Iacob 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 18 122.

Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet bq[y [Yah ah kohv (Jkov)] nv, melynek jelentse vitatott. Egyesek

szerint sarkt fogja, msok szerint helybl kiszort, ismt msok egyszeren csal jelentst tulajdontanak
neki. Mindegyik nv vgeredmnyben npetimolgira megy vissza a Biblia alapjn: Azutn kijve az atyjafia,
kezvel zsau sarkba fogdzva; azrt neveztk nevt Jkbnak (1 Mz. 25,26). Az szvetsgi Jkob s az
jszvetsgi szereplk Jakab neve azonos etimolgij. A Martyrologium Romanum (a Rmai Katolikus Egyhz
szenteket s boldogokat flsorol knyve) az szvetsgi nevet nem szerepelteti, csak az jszvetsgit (azt viszont
53 nvviselvel) Jacobus alakban, gy sok nyelv nem is tesz klnbsget a kt nv kztt (pldul a francia). Tbb
nyelvben azonban kettvlt a kt nv (az angolban Jacob s James, az olaszban Giacobbe s Giacomo). A
magyarban jelents ejtsbeli klnbsgei vannak a kt nvnek (Jkob s Jakab), de rsvltozatai sszemosdtak
egszen a XVIII. szzadig. A keresztnvbl knnyen lett apai csaldnv minden vltoztats nlkl is, s akkor
jelentse Jakab ~ Jkob nev szemly fia, leszrmazotta. Az I-vel lejegyzett alakok Erdlybl ttelepltek romn
helyesrs nevei, de magyarok, magyar nvknt viselik.
Elterjedtsge A Dunntl keleti felben, s klnsen Erdlyben gyakoribb.

Jakus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jakus 1770, Jaks, Jakusch 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1792.
Eredete Alapszava a bibliai hber eredet bq[y [Yah ah kohv (Jkov)] nv, melynek jelentse vitatott. Egyesek

szerint sarkt fogja, msok szerint helybl kiszort, ismt msok egyszeren csal jelentst tulajdontanak
neki. Mindegyik nv vgeredmnyben npetimolgira megy vissza a Biblia alapjn (1 Mz. 25,26). Az
szvetsgi Jkob s az jszvetsgi szereplk Jakab neve azonos etimolgij, de utletkben kettvltak tbb
nyelvben (az angolban Jacob s James, az olaszban Giacobbe s Giacomo, de a franciban nem tesznek
klnbsget). A magyarban jelents ejtsbeli eltrsei vannak a kt nvnek, de rsvltozatai sszemosdtak
egszen a XVIII. szzadig. Mindkt nv lervidlve egy sztagra (Jak- ~ Jk-) rvid magnhangzj lett, s

megkaphatta a magyar -us kicsinyt kpzt, s elbb egyni, majd apai csaldnvv vlt Jakus nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel. Az -sch-ra vgzd alakok a magyar nv nmetes fljegyzsei.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszre, Ngrd megytl Szeged krnykig jellemzbb, Erdlyben nagyon
ritka (ott a Jak becenvbl lett sok csaldnv).

Jmbor
Tpusa Tulajdonsgra, esetleg tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Jmbor 4095, Jambor; Iambor, Iambur. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4116.
Eredete Elzmnye az si ugor eredet, derk, becsletes jelents j s az smagyarban sszekapcsolt n +

frfi jelents ember sznak az sszettele. Eleinte az olyan kegyes, istenfl szemlyekre mondtk, akik brsgi
trgyalsokon a brkat segtettk, megerstettk tletk igazsgossgban. Ma eskdteknek vagy npi
lnkknek neveznnk ket. Mra bels tulajdonsgra utal csaldnv lett belle, de eredetileg alkalmi tisztsget
jellnek is flfoghatjuk nmelyikt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kzttk tbb Ehrlich, de Fromma, Joffe, Morgenstern, Moskovits nevek is magyarosts
cljbl, msok (Demeter) ismeretlen okbl vettk fl a XIX. szzadban.

Jancs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jancs 1595, Jancso 36, Jandzs 80, Janzs 568, Janzso. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2284.
Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelvet beszlk nagy rsze az rpdkor elejn mg nem ejtette a ggefben kpzett (laringlis) -h- hangot, s az gy keletkezett Joanes nvbl az -oamagnhangz-tallkozst (hitust) sokszor az egyik hang (itt az -o-) kihagysval oldotta fl a nyelv. A nv utols
magnhangzja (-e-) a magnhangz-harmnia cljbl -o- lett, s gy alakult ki a Jnos nv. Ennek egy sztag
zrt rvidlse (Jn- ~ Jan-) megkapta a -cs s az - kicsinyt kpzt. Elbb egyni, majd abbl apai csaldnvv
vlt minden vgzds nlkl Jancs nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Az -n- s a magnhangzk
hatsra a -cs- zngslt -dzs-v (Jandzs), majd dezaffrikldott -zs-v (Janzs), aminek eredmnye a sok
nvvltozat.
Elterjedtsge A -cs-t tartalmaz alakok a Dunn tl s Erdlyben, a -dzs-t s -zs-t tartalmazk a Duntl keletre, a
nyelvterlet kzps rszn gyakoribbak.
Nvvltoztats Egy Joncsor nev vette fl a Jancs csaldnevet a XIX. szzadban.

Jani
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy nmet csaldnv.
Vltozatai Jani 545, Jany, Jni 228, Jny 26; Janni 89, Janny 18, Jnni 52, Jnny 67; Iani; Jahni, Jhni 17, Jhny

13; Jnyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1080.

Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelvet beszlk nagy rsze az rpdkor elejn mg nem ejtette a ggefben kpzett (laringlis) -h- hangot, s az gy keletkezett Joanes nvbl az -oamagnhangz-tallkozst (hitust) sokszor az egyik hang (itt az -o-) kihagysval oldotta fl a nyelv. A nv utols
magnhangzja (-e-) a magnhangz-harmnia cljbl -o- lett, s gy alakult ki a Jnos nv. Ennek egy sztag
zrt rvidlse (Jn- ~ Jan-) egyni nvv vlt, s megkaphatta a magyarban gyakori -i birtokjelet, jelentse pedig
Jan ~ Jn nev szemly fia, leszrmazotta lett, s csaldnvv vlt.
Ugyanakkor a nmetben is kialakult Johannes keresztnvbl a Jan ~ Jahn rvidls, amihez viszont -i kicsinyt
kpz jrult. Ez mg a nmetben is csaldnvv lett, amit XVIII. szzadi beteleplk hoztak magukkal. Erre
utalnak a -h- elemet tartalmaz csaldnevek is (Jahni). A magyarban Jan + -i kicsinyt kpzs csaldnv csak a
XVIII. szzadtl alakulhatott ki (ami minden bizonnyal nhny esetben meg is trtnt), de korbban az -i kpzt a
magyarban nem hasznltk beczsre.

Elterjedtsge A Dunn tl a Balaton krnykn, Alfldn Szeged krnykn gyakoribb.

Jank
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jank 1738, Janko 37, Jnk; Janc, Janco, Ianko. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1804.
Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelvet beszlk nagy rsze az rpdkor elejn mg nem ejtette a ggefben kpzett (laringlis) -h- hangot, s az gy keletkezett Joanes nvbl az -oamagnhangz-tallkozst (hitust) sokszor az egyik hang (itt az -o-) kihagysval oldotta fl a nyelv. A nv utols
magnhangzja (-e-) a magnhangz-harmnia cljbl -o- lett, s gy alakult ki a Jnos nv. Ennek egy sztag
zrt rvidlse (Jn- ~ Jan-) megkapta a -k kicsinyt kpzt. gy a Jank egyni, abbl pedig minden vgzds
nlkli apai csaldnvv vlt Jank nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben. Nhny esetben kialakulhatott a
nv szlv, elssorban dlszlv nyelvek valamelyikben is, de sokkal gyakoribb a magyar alakulat, amit fldrajzi
elterjedse is mutat.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati s dlkeleti rszn, az Alfldn Oroshza krnykn, valamint Erdlyben
gyakori.

Jankovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Jankovics 2127, Jankovits 319, Jankovich 139, Jankvics, Jankovitsch, Jankovity. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2596.

Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy a szlvsg krben is. A szlv nyelvek a magyarhoz hasonlan
kialaktottk ennek egy sztag rvidlst ( Jan-), s ellttk a szlvban is gyakori -ko kicsinyt kpzvel. A -vics
~ -ovics apai csaldnvkpz (patronimikon) a keleti s dlszlv nyelvek sajtsga (jllehet nha a kzpszlovk
nyelvjrsban is megtallhat). Br a ruszinban (s a kzpszlovk nyelvjrsban) is kialakulhatott bels fejlds
eredmnyeknt a Jankovics nvalak, de inkbb dlszlvnak tekintend.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, ami szlovn s horvt hatsra utal.
Nvvltoztats Tbben Jnosi, egy csald pedig Jank nvre magyarostotta a XIX. szzadban.

Jnosi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jnosi 2567, Jnosy 72, Janosi 14, Jnossi 13, Jnossy 245, Janossy, Ianosi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2924.
Eredete Alapszava a bibliai hber eredet s Isten kegyelmes jelents @njwhy [Yeh hoh chh nhn

(Jehohnn)] vagy az ugyanolyan jelents @njwy [Yoch chh nhn (Johann)] nv. Ez a latin Johannes alakon
keresztl terjedt el a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. A magyar nyelvet beszlk nagy rsze az rpdkor elejn mg nem ejtette a ggefben kpzett (laringlis) -h- hangot, s az gy keletkezett Joanes nvbl az -oamagnhangz-tallkozst (hitust) sokszor az egyik hang (itt az -o-) kihagysval oldotta fl a nyelv. A nv utols
magnhangzja (-e-) a magnhangz-harmnia megteremtse cljbl -o- lett, s gy alakult ki a Jnos nv. Ebbl
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Jnos (vagy Jnos- kezdet: Jnosfalva,
Jnoshalma, Jnoshza, Jnoshida stb.) teleplsnevek alakultak Arad, Bcs, Baranya, Bihar, Csand, Fejr,
Gmr, Sros, Sopron, Szepes, Tolna, Vas, Zarnd vrmegyben. A -jnos uttag nevek szma pedig tovbbi
tbb tucatra tehet. Mindegyikbl alakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel csaldnv.
A Jnos szemlynv -i birtokjellel elltva (Jnosi), Jnos, Jnos nev szemly birtoka, tulajdona jelents lett,
s gy jtt ltre Bereg, Bodrog, Gmr, Krass, Szatmr, Veszprm vrmegyben tbb teleplsnv. Az -i vg
helynevekhez jrulva az onnan/oda val jelents -i kpz -ii magnhangz-tallkozst (hitust) eredmnyezett
(Jnosii), amelyet az egyik -i- elhagysval oldott fl a nyelv.

Ugyanakkor a Jnos keresztnvhez is jrulhatott az -i birtokjel, s apanvi csaldnv keletkezhetett, amelynek

jelentse Jnos, Jnos nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen Janovics, Johanovics, Joannovics, Janics, Jankovics, Janusek, Janauschek,
de Junghaus, Juga, Cziczeri nevek is magyarostottak erre, s szintn flvette egy-egy Jan s Jnosk
becznev a XIX. szzadban.

Jvor
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jvor 993, Javor; Jbor 46. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1041.
Eredete Kt nv egybeesse. Az egyik a bizonytalan eredet, de a rgisgben egy fajta szarvas llat jelents jvor

~ jbor. Ez metaforikusan (kls-bels hasonlsg alapjn) lehetett csaldnvv (olyan kills, ers, vad,
magnyos stb., mint a jvor).
A msik a szlv eredet, juhar jelents fafajta, amely erdnvv, abbl a mellette plt telepls nevv vlt
Bels-Szolnok, Bereg, Lipt, Ngrd, Sros, Varasd, Zgrb vrmegyben. Ezek brmelyikbl minden vgzds
nlkl lehetett csaldnv. Jelentse ekkor Jvor faluba vagy falubl val. (Termszetesen Jvori formban -i
kpzvel is csaldnvv vlt, de csak 246 esetben.)
Elterjedtsge Nyregyhza krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Joaneszku nev magyarosts cljbl vette fl a XIX. szzadban.

Jenei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jenei 5453, Jeney 514, Jnei, Jney 12; Jennei, Jeni; Jeni; Ienei, Ieney. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 6019.
Eredete Alapszavbl, az trk eredet s tancsad vagy az uralkod bizalmasa jelents naq [nk]

mltsgnvbl szemlynv vagy inkbb szemlynevek kzszi eleme lett mg a trkben, s a magyarba mr nk
~ jn [jenegh] alakban mint trzsnv kerlt. Ksbb a nv vgi - hang vokalizldott --v, az -e kettshangz
pedig hossz --v vlt. Az gy ltrejtt Jen alakbl szemlynv, valamint magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) helynv vlt Arad, Baranya, Bereg, Bihar, Kzp-Szolnok, Ngrd, Pest, Temes, Veszprm
vrmegyben. Mindegyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett. A csaldnevek klnbz vltozatai a Jn > Jen alakulsmdok klnbz
llomsait mutatjk. Ugyanakkor a Jen szemlynvbl is alakulhatott kzvetlenl csaldnv az -i birtokjel
hozztoldsval, s akkor Jen nev szemly fia, leszrmazotta a jelentse.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a Tiszntl nagy rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk Jandrischovits, Janecska, Jancsina, Jerucsek, Jodel, Juringer, Dokupil, Gerstner,
Rosenberg nevek vlasztottk magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

J
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai J 282, Jo, Jo 4519, Joo 59, Jo, J. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4919.
Eredete Az si ugor eredet, derk, becsletes jelents j mint bels tulajdonsgot kifejez sz vlt csaldnvv.

Jllehet a kls tulajdonsgot jelent szavakbl knnyebben alakultak csaldnevek, ebben az esetben ez a bels
sajtsgra utal sz is gyakori csaldnvv vlt. Eredetileg a nv vgzdse -ou kettshangz (diftongus) volt,
(amely ksbb hossz - lett), s emiatt alakult ki sokfle rsvltozata.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, nagyrszt Csongrd megyben, Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Smrstik magyarostott Jo, egy Woditska pedig J alakra a XIX. szzadban.

Jobbgy
Tpusa Foglalkozsra, illetve trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Jobbgy 1652; Jobgy, Obbgy 98. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1760.

Eredete Az si ugor eredet, derk, becsletes jelents j mellknv kzpfoka (jobb) a magyar nyelvben -d ~ -

gy kicsinyt kpzt kapott, gy alakult ki a jobbgy sz. Jelentse eredetileg a kirlyi vr katonja volt, de a
csaldnevek keletkezsnek idejn mr fldesri birtokon gazdlkod, klnbz szolgltatsokra ktelezett
szemly jelents lett. Ebbl alakult csaldnvv.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati rszben valamivel gyakoribb, keleten, klnsen Erdlyben nagyon ritka.

Jns
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jns 11 957, Jons 144, Jonas, Jnas, Jonsch, Jnsch, Jnsz 15, Jonsz. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 12 142.
Eredete Elzmnye, a bibliai hber eredet s galamb jelents hnwy [Yoh nah (Jonh)] nv a grgben vlt
[Jonsz] keresztnvv, amit a kzpkori latinban -s-sel Jonsnak ejtettek. Ebben a formban lett gyakori
magyar keresztnv az rpd-korban, abbl pedig minden vgzds nlkl csaldnv Jns nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakoribb.

Jni
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jni 2578, Jny, Joni 20, Jony; Juni 91; Jnai 83. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2781.
Eredete Rgi adatai eredhetnek az si finnugor benssg, szv, llek jelents, mr elavult jonh [jon] szbl. A

sz vgi - hang -j-n keresztl magnhangzv vlsval (vokalizcijval) -i-v alakult, vagy a nv vgi -i
birtokjel volt. Az gy ltrejtt szemlynvbl pedig apai csaldnv keletkezhetett Jon nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
A ksbbi nevek keletkezhettek a bibliai hber eredet s galamb jelents hnwy [Yoh nah (Jonh)] nvbl,
mely a grgben vlt [Jonsz] keresztnvv. A magyarban megrvidlt egy sztag formja (Jn-) vette fl
vagy az -i birtokjelet, vagy a XVIII. szzadban elterjedt -i kicsinyt kpzt. (Jon ~ Jn teleplsnvrl eddig
nincsenek adataink.)
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Zempln, Szabolcs megyben gyakoribb.

Jzsa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Jzsa 6646, Jozsa 93, Jsa 62, Josa, Joosa. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6896.
Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet #swy [Yoh sehf (Joszef)] Isten hozzad (gyerekeidhez), vagyis Isten

megsokast jelents nv. Ez a latin Josephus formn keresztl kerlt a magyar nvkincsbe, amelynek kzpkori
ejtse Jozsefus volt. A magyarban lemaradt belle a latin -us vgzds, s Jzsef formban lett magyar keresztnv.
Ennek egy sztagra rvidlt Jzs- alakja vette fl az -a kicsinyt kpzt, s vlt gyakori egyni, majd abbl minden
vgzds nlkl apai csaldnvv Jzsa nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunntl szaki, szaknyugati rszn, Felvidken s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Junger s Singer nevek vlasztottk nvmagyarostsra a XIX. szzadban.

Juhsz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Juhsz 52 268, Juhasz 16, Jhsz, Juhs, Iuhsz, Iuhasz; Ihsz 2155, Ihasz. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 55 286.
Eredete Alapszava, az ismeretlen eredet, de nyelvemlkeinkben igen korn elfordul juh llatnevnk az -sz

kpzvel foglalkozst jelent szv vlt. A brmilyen tevkenysgre, foglalkozsra utal kifejezsekbl, szavakbl
tbbszr lettek csaldnevek.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb, de Erdlyben ritkbb.

Ketts nevei A Juhsz-Nagy (219) nvkapcsolatban klnsen Hdmezvsrhely krnykn fordul el nagyon

sokszor.
Nvvltoztats Meglehetsen sokan, Schffer, Scheffer, Brnya, Jakubovits, Jarischauer, Judovits, Jungmann,

Steinecker nevek magyarostottak erre, s egy Dienes cserlte csaldnevt Juhszra a XIX. szzad folyamn.

Juhos
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Juhos 1665, Juhas 30, Iuhos 18, Iuhas 30, Ihos 92. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1847.
Eredete Kt nv egybeesse. Az egyik az si finnugor vagy ugor kori, elavult jonh [jon] szavunkra vezethet

vissza, amelynek jelentse benssg, szv, llek. Ez valamivel elltott jelents -s kpzvel kiegszlve
(Jonhos) bels tulajdonsgra utal (jszv, lelkes) csaldnvv vlt.
A msik nv az ismeretlen eredet, de nyelvemlkeinkben igen korn elfordul juh llatnevnkbl eredeztethet.
Ennek valamivel elltott, valamit birtokl jelents -s kpzs alakja is tulajdonra, foglalkozsra utal
csaldnvv vlt, jelentse juhokat tart szemly, illetleg annak fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn gyakoribb.

Jung
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Jung 1231, Junk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1232.
Eredete Elzmnye az felnmet junk sz, jelentse ifj, fiatal. Minden tulajdonsgra utal vagy korosztlyhoz

tartozs megnevezsre hasznlt kifejezs, sz sokszor vlt csaldnvv. Ezzel a szval is ez trtnt, s egsz
Nmetorszgban, de klnsen a dli tartomnyokban s Svjcban lett belle gyakori csaldnv.
Elterjedtsge Magyarorszgra a XVIII. szzadi nmet teleptsekkor kerlt, s ma is a Dunntl nmet lakossg
falvaiban, Tolna s Baranya megyben fordul el tbbszr.

K
Kabai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kabai 1483, Kabay 55; Cabai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1544.
Eredete Alapszava, a Kaba teleplsnv bizonytalan eredet. Vagy a szlv slyom, vrcse, esetleg hja jelents

Koba, vagy az trk vilgosbarna, vilgosszrke jelents Quba szemlynv kerlt a magyar nvkincsbe. A
magnhangzk nyltabb vlsa utn (-u- > -o- > -a-) Kaba egynnv lett belle, amely magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Bihar, Hajd, Hunyad, Kls-Szolnok, Szabolcs,
Vas, Zala vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, amellyel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Az egyni nv is kaphatott -i birtokjelet, s gy vlt csaldnvv.
Jelentse akkor Kaba nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, fleg szakkeleten gyakoribb.

Kdr
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kdr 7097, Kadr, Kdar, Kadar 40; Cdr, Cadar 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9209.
Eredete Kt nv egybeesse. Az egyik az trk eredet hatalmas, ers jelents Qadar ~ Qadr [Kdr ~ Kdir]

nv tvtele, amely 1242 ta adatolt, s XIII. szzadi krnikinkban br jelentssel, kznvi hasznlatban fordul
el. (Klnsen megersti ezt a magyarzatot, hogy erdlyi szkely npballadkban is az igazsgtev neveknt
szerepel.) A szemlynvbl apai csaldnv lett Kdr nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
A msik nv magyarzata, hogy a XVI. szzadi szlv kdr jvevnysz hordkszt jelents
mestersgnvknt lett egyni, majd csaldnv. Mint foglalkozsnv elszr ragadvnynvknt lt, s a
ksbbiekben sokszor kiszorthatott ms csaldnevet.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Debrecen krnykn s szakkeleten, de klnsen Erdlyben igen
gyakori.
Ketts nevei A legtbbszr a Kdr-Nmeth (222) kapcsolatban fordul el.
Nvvltoztats Sokan, kzttk tbb Binder, Faszbinder nev, de szmos Klein, Kohn, Kiffer, Kurlnder is
magyarostott erre a XIX. szzadban.

Kdas
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kdas 1075, Kadas, Kds, Kdos, Kadosh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1095.
Eredete Alapszava, a kd szavunk valsznleg dlszlv eredet. A valamit birtokls, valamivel val elltottsg

vagy valamivel val foglalkozs jelents -s kpzvel kiegszlve csaldnvv vlt. Jelentse kdkszt,
kdgyrt.
Flmerl annak a lehetsge is, hogy az trk hatalmas, hs jelents Qadar ~ Qadr [Kdr ~ Kdir] egy
sztag rvidlse (Kd-) vette fl az -s kicsinyt kpzt. Elbb egyni, majd apai csaldnv lett belle Kadas
nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Ez utbbi vlemnyt altmasztja a meglehetsen nagyszm Kadosa
(83), Kadocsa (60), Kada (286), Kade (13), Kadk (43) csaldnv, amelyek nagy rsznek megvannak az rpdkorbl val egynnvi elzmnyei. Ezek aligha alakultak az emltett szlv kd jvevnyszbl, mert a
kzszavaknak elbb szemlynvv kellett vlniuk, hogy kicsinyt kpzket vegyenek fl.
Elterjedtsge A Kdr s a Kdas (Kadosa, Kadocsa, Kada stb.) csaldnevek a keleti nyelvterleteken tallhatk
meg.

Kaiser
Tpusa Tulajdonsgra vagy valakihez tartozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Kaiser 1188, Kaisser, Kaiszer, Kaizer 280, Kizer, Kajzer 41, Kjzer; Kayser 20, Kayzer; Keiser 13,

Keiszer, Keizer 48. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1603.

Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet eredet, uralkod jelents kaiser a latin Caesar nvbl szrmazik. Ennek a

rmai kori ragadvnynvnek (cognomennek) tbb magyarzata is szletett. Egyesek szerint kivgott, vagyis az
anya mhbl sebszi ton kivett jszltt (ebbl ered a csszrmetszs kifejezs). Msok szerint nyrott fej,
ismt msok szerint kkesszrke a jelentse. Az uralkod jelents ktsgtelenl Julius Caesar nevbl ered.
Metaforikus ragadvnynvknt (olyan a viselkedse, ltzkdse stb., mint egy uralkod, csszr) vagy az
uralkod szolglatban ll, nla dolgoz, fldjt brl megnevezseknt vlt csaldnvv, s lett gyakori fleg
Nmetorszg dli terletein, Bajororszgban.
Elterjedtsge Magyarorszgon a XVIII. szzadi nmet teleptsekkel terjedt el, elssorban ma is nmet eredet
teleplseken Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan a XIX. szzadban a Csszr, nhnyan pedig a Kvri, Kvry nevet vettk fl
nvmagyarostsukkor a Kaizer helyett.

Kajtr
Tpusa Tulajdonsgra vagy letmdra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kajtr 1338, Kajtar; Kajtor 322, Kaitr, Kaitar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1665.
Eredete Alapszavbl, az si urli eredet hangulatfest kaj- sztbl klnbz kpzkkel elltva klnbz

jelents igk jttek ltre. A -t kpzvel alkotott kajt- hajolgatva keres, kutat rtelm volt. Az ehhez jrul -r ~ r/-r nvszkpzvel olyanra vonatkozott, aki a cselekvst vgezte, keresglt, sszeszedett valamit, gyjtgetett.
Ksbb mdosult, bvlt a jelentse, s tilosban jr, csavarg, majd mihaszna, semmittev szemlyekre is
kiterjedve eltlv, pejoratvv vlt. A XIVXVI. szzadban alakult csaldnevek teht letmdra, a ksbbiek
esetleg jellemre, bels tulajdonsgra vonatkoztak.
Elterjedtsge A Dunn tl elssorban az rsgben, Ormnsgban, valamint az erdlyi szkelysg krben volt
gyakoribb.

Kakas
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kakas 1180, Kokas 991; Kokos 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2196.
Eredete Elzmnye, a mindenkppen hangutnz eredet kakas szavunk taln a szlvbl val, s a magyarban is,

szlvban is metaforikus szemlynv vlt belle: olyan harcias, knnyen mrgesed, ggs, cifrn ltztt stb.,
mint a kakas. Az egynnv minden vgzds nlkl lehetett apai csaldnvv, s akkor jelentse Kakas nev
szemly fia, leszrmazotta. Termszetesen kialakulhatott a csaldnv kzvetlenl a kzszbl is az elbbi
metafork alapjn.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, Ormnsgban, Bcskban, Ngrdban gyakoribb.
Nvvltoztats Elfordult olyan, aki Kakas helyett Komromi csaldnevet vett fl a XIX. szzadban.

Kakuk
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kakuk 1900, Kakukk 25; Kukuk 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1943.
Eredete A vilg nagyon sok nyelvben, gy a magyarban is hangutnz szbl ered, bels keletkezs neve van a

kakukkmadrnak. Szemlynvv vlsa minden bizonnyal metaforikusan trtnt. Az a tulajdonsg, amely a nv

viseljt jellemezte, vitatott: egyesek szerint a hontalansg, lland vndorls, tonlt, ms vlemny szerint
ravasz termszet, msokat becsapni ksz alkat. Olyan is akad, aki a trvnytelen szrmazst tekinti a nv
motivcijnak, s azokra vonatkoztatja, akiknl bizonytalan volt az apa szemlye. Mindezt csak csaldtrtneti
kutatsok tudjk eldnteni, mivel mindegyik magyarzatnak van alapja. A csaldnevek egy rsze minden vgzds

nlkli apanv, s jelentse Kakuk nev szemly fia, leszrmazotta. A csaldnevek nagy rsze keletkezhetett a
fnti motivcik alapjn kzvetlenl, illetve ragadvnynvi elzmnybl is.
Elterjedtsge Az szaki, erdsebb nyelvterleten, ahol a kakukk tbbszr elfordul: Borsodban, Hevesben a
csaldnv is gyakoribb.

Kldi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kldi 1045, Kldy 262; Kalydi 71, Kalydy 73, Klydi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1474.
Eredete Alapszavnak, az trk qal [kl] sznak kt klnbz jelentse van: megmaradt, (lve) maradt vagy

(anya)jegy az jszltt testn, amit j jelnek tekintenek ma is a trks npek hagyomnyai. Mindkettbl
szemlynv lett, s bekerlt a magyar nvkincsbe, ahol megkapta a -d kicsinyt kpzt. A Kld szemlynvbl
pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnv vlt Baranya, Fejr, Vas,
Veszprm vrmegyben. Mindegyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Ugyanakkor a Kld egynnvhez is jrulhatott -i birtokjel, s gy is alakulhatott belle csaldnv Kld, Kld nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati, dlnyugati rszn, Somogy s Zala megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Kohn, Kdelburg, Mittermayer nevek magyarosts cljbl vettk fl a XIX. szzad
folyamn.

Kli
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kli 819, Kly 36, Kali 88, Klyi, Kali 47, Kaly, Kaly; Klli, Kalli. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1020.
Eredete Alapszavnak, az trk qal [kl] sznak kt klnbz jelentse van: megmaradt, (lve) maradt vagy

(anya)jegy az jszltt testn, amit j jelnek tekintenek ma is a trks npek hagyomnyai. Mindkettbl
szemlynv lett, s bekerlt a magyar nvkincsbe. Magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) a
szemlynv teleplsnvv vlt Baranya, Bels-Szolnok, Bodrog, Fejr, Heves, Maros, Pest, Sopron, Vas, Zala
vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami utn eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle.
Ugyanakkor a Kl egynnvhez -i birtokjel is jrulhatott, s akkor apai csaldnvv vlt, amelynek jelentse Kl
nev szemly fia, leszrmazotta.
Ketts nevei Nvkapcsolatai kzl leggyakoribb a Kli-Nagy (16) ketts csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Heves s Borsod megyben gyakoribb.

Kllai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kllai 6677, Kllay 453, Kallai 134, Kallay; Klli 11, Klloi; Klai 142, Kalai, Kalaj, Kalaji, Kly.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7506.

Eredete Ismeretlen eredet t, ver, majd tgetssel posztt tmrt, vnyol jelents kall szavunk folyamatos
mellknvi igenvi alakja (*kala ~ kalla > kal ~ kall) fneveslt, foglalkozsnvv lett posztkszt,
vnyol jelentssel. A foglalkozsnvbl szemlynv, abbl pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) helysgnv lett Kal ~ Kalyo ~ Kall ~ Kll formban Bihar, Borsod, Ngrd, Szabolcs, Szepes
vrmegyben. Ugyanezek a teleplsek azonban kaphattk nevket a mellettk vagy bennk zemel
kallmalmokrl, posztkszt zemekrl is.
A helynevek mindegyike megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle. A rgebben kialakult csaldnevek az -ai vgek, ugyanis mint fntebb lttuk, a
mellknvi igenv korbbi vgzdse -a volt, ami ksbb alakult --v. Amikor mg azonban az -a utn
kapcsoldott az -i kpz, az gy ltrejtt -ai hangkapcsolatbl kiesett a --, s megmaradt az -ai (Kllai). Ez az -ai
magnhangz-tallkozs (hitus) kikszbldhetett az -a- kiessvel. Teht az elz nvcikkben flsorolt Kali ~

Kalli ~ Klyi nevek egy rsze ide is tartozhat. Hogy mikor volt a nv alapja a Kl, s mikor a Kll telepls, csak
alapos csaldtrtneti kutatssal lehet eldnteni.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb, klnsen az szakkeleti nyelvterleten viselik sokan.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbben, kztk Klein, Kohn, Krausz, Kalivoda, Kohanek, Kauper, Neustdtel,
Otychel, Spitzer nvmagyarostsi cllal s egy Kancza nev pedig eszttikai okbl vlasztotta j nvl a Kllait.

Klmn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Klmn 8739, Klmny, Kalman 10, Kalmn, Klmm; Kmn 1680, Kmny 34, Kamn, Kman 20.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 511.

Eredete Elzmnynek, Klmn keresztnevnknek az eredete igen vitatott. Egyesek a latin galambos jelents

columbanus szbl szrmaztatjk, amely nvv vlva rorszgban Colman alakban annyira elterjedt, hogy tbb
mint szz vdszentjt soroltk fl a korabeli martirolgiumok (szentek listi). Egyik viselje ezeknek az 1012-ben
Bcs mellett, Stockerauban kivgzett Szent Colmanus, aki Ausztria vdszentje lett. Msik pedig az ungvri,
1510-ben meghalt, Magyar Plos Rend szerzetese, aki vakokat, sntkat s leprsokat gygytott.
Egy eltr vlemny szerint a nv Kal- tve az trk eredet qal sz, amelynek kt klnbz jelentse van:
megmaradt, (lve) maradt vagy (anya)jegy az jszltt testn, amit j jelnek tekintenek ma is a trks npek
hagyomnyai. Mindkett mg a trkben flvette a befejezett mellknvi igenv -man kpzjt, s jelentse
megmaradt vagy (szletsekor anya)jeggyel elltott. Ezekbl a szrmazkokbl szemlynv lett, s bekerltek a
magyar nvkincsbe. A keresztnv csaldnvv vlsa minden vltoztats nlkl, apanvknt trtnt. Jelentse
Klmn nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Balatontl szaknyugatra gyakoribb, de az ausztriai rsgben s az erdlyi szkelysgben volt a
leggyakoribb a csaldnvi elfordulsa a XVIXVII. szzadban. Erdlyben ma sem ritka.
Nvvltoztats Meglehets sokan, fleg Kohn nevek, de Kakinusz, Kalivoda, Katzin, Klucska s Krausz nevek
is magyarostottak erre a XIX. szzad folyamn, egy Fnyszarusi nev csald pedig ismeretlen okbl, taln
eszttikai meggondolsbl vltoztatott erre.

Kalmr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kalmr 7790, Kalmar 13, Klmr; Kalamr 497, Kalamar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8379.
Eredete Elzmnye, az felnmet szatcs, kiskeresked jelents cr#mMri a bajor-osztrk nyelvjrsban kram#r

alakv vlt, amely kiskeresked, boltos jelentssel kerlt t a magyarba a XIIIXIV. szzadban. Itt a szkezd
mssalhangz-torldst -a- betoldsval floldotta a nyelv, a magnhangzk kztti (intervoklis) -r-bl
likvidacservel -l- lett, s kalamar forma jtt ltre. Ebbl a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett a msodik nylt
sztag -a- magnhangzja, s ltrejtt a kalmar szalak, amelynek msodik magnhangzja analogikusan (az -r
vg, foglalkozst jelent szavak mintjra) megnylt. A kalmr kzsz mint foglalkozsnv srn hasznlt
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl szaknyugatra gyakoribb, Erdlyben ritka.
Nvvltoztats Sokan, kzttk nagyrszt Kaufmann, Kramer, Kremer s Kohn, de Klarik, Klein, Krausz nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Kal
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kal 1525, Kalo 115, Klo, Kl 650; Cal, Calo 12; Kaly 57, Kalyo; Kall 905, Kallo 19, Kllo, Kll

876. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4221.

Eredete Alapszava az ismeretlen eredet t, ver, majd tgetssel posztt tmrt, vnyol jelents kal ~ kall

szavunk. Ennek folyamatos mellknvi igenvi alakja (kal ~ kall) fneveslt, foglalkozsnvv lett
posztkszt, vnyol jelentssel. A foglalkozsnvbl ltalban minden vltoztats nlkl sokszor lettek
csaldnevek, gy ez is Kal ~ Kalyo ~ Kall ~ Kll formban vlt csaldnvv.
Ugyanakkor Bihar, Borsod, Ngrd, Szabolcs, Szepes vrmegyben voltak Kal ~ Kall helynevek, amelyekbl
minden vltoztats nlkl is vagy az -i kpz lekopsa utn lehettek eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevek.

Elterjedtsge Erdlyben, klnsen az ottani magyar cignyok krben gyakoribb.

Kalocsai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kalocsai 2474, Kalocsay 118, Kalocsaji, Kalocs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2594.
Eredete Alapszavnak, az trk qal sznak kt klnbz jelentse van: megmaradt, (lve) maradt vagy

(anya)jegy az jszltt testn, amit j jelnek tekintenek ma is a trks npek hagyomnyai. Mindkettbl
szemlynv lett, s bekerlt a magyar nvkincsbe Kal ~ Kl formban. Ksbb a nv kiegszlt -s- ~ -cs- kicsinyt
kpzvel s -a birtokjellel, Kalocsa lett, aminek a jelentse Kalocs, Kalocs nev szemly fia, leszrmazotta. Az
gy kialakult Kalocsa szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv
vlt Bihar, Csongrd, Fejr, Gmr, Kolozs, Mramaros, Somogy, Temes, Vas vrmegyben. Ezek brmelyikhez
jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Jllehet a Kalocsa egynnvbl szrmaz csaldnv Erdlyben gyakoribb volt, a Kalocsai ott ma
ritkbb, gy legnagyobb rszk valsznleg a rgen Fejr, ma Pest megyhez tartoz Kalocsa pspki szkhely
vros nevbl alakult ki. Ezt igazolja Pesttl kelet, szakkelet fel val nagyobb elterjedtsge is.

Kaltenekker
Tpusa Helynvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Kaltenekker 34, Kaltenecker 557, Kalteneker, Kaltenicker, Kaltanecker 11, Kaltaneker, Kaltneker;

Kaldenekker 193, Kaldenecker 260, Kaldeneker 41, Kaldeneckker, Kaldeneczker, Kaldenneker, Kaldennekker.
Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1134.
Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet hideg jelents kalte ~ kalde s a sarok jelents ecke sz sszettele
Hidegsarok jelents helynvv vlt. Ez kiegszlt az onnan/oda val jelents -r kpzvel, gy lakhelyre,
szrmazsi helyre vonatkoz, de nagyon ritka csaldnvv lett a nmetben. A XVIII. szzadtl kerlt
Magyarorszgra, ahol megszaporodhatott a nvviselk szma, de az is lehetsges, hogy itt alakult kzszbl
csaldnvv magyar analgik alapjn. Erre utalnak a nem ritkn elfordul Hideghti (111), Hidegkuti (193)
magyar csaldnevek.
Elterjedtsge Az orszg nyugati szln, Sopron s Vas megyben gyakoribb.

Kanalas
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kanalas 4380, Kanlas, Kanlos 306, Canalas; Kanalos; Kalnos 13, Kalnyos 3600, Kalanyos 12. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 8324.

Eredete Alapszavnak, az ismeretlen eredet eveszkznevnknek, a kanl ~ kaln alakjnak elsbbsgt nem

tudjuk eldnteni. A klnbz nyelvjrsokban ma is l mindkt forma, s a kznyelv is csak a XIX. szzadban
fogadta el vglegesen a kanl alakot. A kzsz a valamivel foglalkoz, valamit kszt jelents -s kpzvel
foglalkozsnvi csaldnvv vlt. Eredetileg nyrfbl kanalat (meg egyb farut: teknt, tlat stb.) faragra, azt
rustra vonatkozott.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb, s cignyok krben (mint ahogyan maga a foglalkozs is) srbb
elforduls a nv. A Kalnyos alak Erdlyben (ott is a magyar cignysg krben) tbbszr fordul el.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Lffler nevek magyarostottak Kaln, Kanlos, Kanlosy csaldnvre.

Kntor
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kntor 4931, Kantor 18. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4960.
Eredete Elzmnye, a latin eredet, nekes jelents cantor sz a magyarba kerlve a hangsly hatsra

megnyjtotta els magnhangzjt (kntor). A kznvbl srn hasznlt foglalkozsi csaldnvv vlt minden
vgzds nlkl.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn s az ausztriai rsgben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Singer nevek magyarostottak erre.

Knya
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Knya 1021, Kanya 25; Kna 21, Kana. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1069.
Eredete Tbb nv egybeesse. Elzmnyknt a legkzenfekvbb a szlv eredet knya madrnevnk lenne. Ez

metaforikusan egyni, abbl csaldnvv vlhatott. A magyarzat azonban kevsb valszn. Egyrszt azt, mert
nehz olyan tulajdonsgot tallni, amelynek alapjn a knya emberre jellemz lenne (barna vagy vrs haj, horgas
orr?). Msrszt azrt, mert a knya kzszi elfordulsrl csak a XV. szzad vgrl vannak adataink. Els
szemlynvi (Kana) adata viszont a XII. szzad elejrl val.
A nv eredete az trk uralkod, helytart jelents qan sz is lehet, amelybl a trkben szemlynv lett, s a
magyarban egyrszt vltozatlanul, msrszt -a kicsinyt kpzvel vlt szemlynvv az rpdok idejn, s az
Anjou-korban is elfordult. Ksbb ez apai csaldnvv is vlhatott. Az -a vgzds termszetesen birtokjel is
lehet, amit egynnvknt is, csaldnvv vlsakor is megkaphatott a nv, s akkor jelentse Kn nev szemly fia,
leszrmazotta.
Vgl az ismeretlen eredet, llat (ltalban vaddiszn) hmje jelents kan szavunk is megtisztel szemlynvv
vlhatott, amihez hasonlra sok plda van (Bika, Kos stb.), s ma is sok ragadvnynv bizonytja. Ebben az esetben
mindenkppen metaforikus a nvtvitel (olyan ers, vad, erszakos vagy nemzkpes stb., mint a vadkan). A kan
sz szemlynvv vlva hasonlkpp megkaphatta az -a kicsinyt kpzt vagy birtokjelet. A magnhangzk
kztti (intervoklis) -n- hang -ny-ny vlsa (palatalizcija) sok nyelvjrsban (palc, szkely) megtrtnt, az
els sztag megnylsa pedig hangsly hatsra ment vgbe.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, leginkbb Erdlyben, ott is elssorban Cskban gyakori.
Nvvltoztats Magyarostsra Kanyuk s Kanyurek nevek hasznltk fl a XIX. szzadban.

Kany
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kany 1518, Kanyo 14, Kny; Kan 56. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1589.
Eredete Alapszava az trk uralkod, helytart jelents qan sz, amelybl a trkben Qan szemlynv lett, a

magyarban egyrszt vltozatlanul, msrszt - kicsinyt kpzvel egynnvv vlt az rpdok idejn.
Ugyanakkor az ismeretlen eredet, llatok (ltalban vaddiszn) hmje jelents kan sz is megtisztel
szemlynvv vlt, amihez hasonlra sok plda van (Bika, Kos stb.), s ma is sok ragadvnynv bizonytja. Az gy
ltrejtt Kan nv is megkaphatta az - kicsinyt kpzt.
Az erdlyi tjnyelvben a kany sznak fiatalabb legny, kamasz jelentse is van, s elfordul egy bolondozik
jelents kanyklkodik ige is, amelyek szintn lehetnek a csaldnevek egy rsznek alapjai. Brmiknt jtt ltre
az egynnv, apanvi csaldnvv vlhatott minden vltoztats nlkl Kan ~ Kany nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel. Az -n- > -ny- palatalizci igen sok nyelvjrsban, a palcban s szkelyben is ltalnos
jelensg.
Elterjedtsge A nv gyakoribbsga az szaki nyelvterletre, Ngrd megyre utal.

Kaps
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Kaps 1783. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1787.
Eredete Alapszava a kapa fnv, mely a magyarban alakult ki elvonssal a szlv eredet kapl ignkbl, s itt kapta

meg a valamivel foglalkoz jelents -s kpzt. gy mint foglalkozsnv lett csaldnvv, s kaplskor
rendszeresen munkt vllal vagy kivl kaplsi munkt vgz jelents volt. Nhny esetben kapkat
kszt, kapakovcs jelentsben is csaldnvv vlhatott, hiszen az egyes szakmkon bell rszletekbe men volt
a munkamegoszts a ches iparban.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a nyelvterlet kzps rszn, a DunaTisza kzn gyakoribb.

Kapitny
Tpusa Tisztsgre, foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kapitny 2085, Kapitn 10, Kapitan, Kapitanj; Capitan. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2108.

Eredete A nv vgs forrsa a fej jelents latin caput szbl kpzett capitanus ~ capitaneus, aminek jelentse

fejjel kimagasl, kivl. Az eurpai kultra valamennyi nyelvbe eljutott (capitan), a magyarban a sz vgi -n ny-ny vlsval (palatalizcijval) kapitny alak lett, s mint parancsnok, egy embercsoport parancsnoka vlt
hasznlatoss. Ez az embercsoport lehetett egy telepls rsze (utcja, a mez vagy hatr rsze) is. Mint tisztsg,
foglalkozs vlt ragadvnynvv, majd abbl vagy attl fggetlenl rkld csaldnvv. A Capitan romn
rsbeli alakja a nvnek, s onnan ttelepltek viselik.
Elterjedtsge Erdlyben gyakoribb.

Kplr
Tpusa Tisztsgre, foglalkozsra utal, magyar vagy nmet csaldnv.
Vltozatai Kplr 1060, Kaplr, Kplar, Kapler, Kappler; Kapral, Kprly. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1106.
Eredete Elzmnye az olasz munkavezet, flvigyz, tizedes jelents caporale sz, amely a nmetbe bekerlve

hasonl jelentssel capral alakot kapott. Ezt a bajor-osztrk katonai nyelvbl vettk t tizedes jelentssel. Mint
rang- vagy foglalkozsnv elbb ragadvnynvv, majd csaldnvv vlt mr a XV. szzadban. Az -r- > -l-, illetve
-l- > -r- likvidacsere szablyos s gyakori magyar jelensg a jvevnyszavak esetben. Ugyanakkor a nmetben is
csaldnvv vlt, s a XVIII. szzadi beteleptsekkel bekerlt a magyar nvkincsbe is.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, Hajdsgban s a Dunn tl: Zala, Somogy megyben gyakoribb.
Ketts nevei A Kplr-Fehr (24) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Kapusi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kapusi 1064, Kapusy 22, Kapussy; Kaposi 1215, Kaposy 20, Kapossi, Kapossy 17. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2345.

Eredete Alapszava, trk eredet kapu szavunk a hatrvd gyepk tjrihoz kapcsoldott, s azokat a helyeket

neveztk el gy, ahol tjrst biztostottak kereskedk, kvetek, a gyepelvn (hatrterlet eltt) legeltet
psztorok szmra. Ilyen hely sok lehetett a Trtnelmi Magyarorszgon, a mellette lev teleplsek megkaptk a
valamivel elltott jelents -s kpzvel kiegszlt Kapus ~ Kapos nevet Baranya, Hunyad, Kolozs, Sros,
Somogy, Tolna, Torda, Ung vrmegyben. Ugyanakkor a Dunn tl egy foly neve lett Kapos a rajta tkelhelyl
szolgl kapukrl, Udvarhelyszk s Cskszk hatrn pedig egy-egy hegy neve Kapus. Elssorban a
teleplsnevek onnan/oda val jelents -i kpzs vltozataibl alakulhattak eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnevek, de szrvnyosan a foly- s hegynv is lehetett a csaldnv alapja.
Elterjedtsge A Kaposi a Dunn tl, a Kapusi a Jszsgban, Hajdsgban s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarostsi clra elssorban Kohn s Klein nevek mindkettt flhasznltk a XIX. szzadban,
de a Kaposi tbbszr elfordult az jonnan flvett nevek kztt.

Kara
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kara 1225, Kra 56; Cara; Gara 462. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1754.
Eredete Hrom nv egybeesse. Az trk eredet, fekete jelents qara szbl a trkben lett igen gyakori

szemlynv, amely a magyarba is bekerlt. Elbb egyni, majd abbl minden vgzds nlkl apai csaldnvv
vlt. Jelentse Kara nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor lehetsges, hogy az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag jelents kerl a nmetben Karl
formj lett, s a latin Carolus keresztnven keresztl egsz Eurpban elterjedt, gy Magyarorszgra is eljutott. Itt
egy sztagra val rvidlse (Kar-) utn megkapta az -a kicsinyt kpzt, s egyni nvbl vlt csaldnvv.
Jelentse ugyancsak Kara nev szemly fia, leszrmazotta.
Szba kerlt mg az trk eredet karvaly madrnevnk, amely karul formban lt kzszknt s
szemlynvknt is. Ez is lervidlhetett egy sztagra, s megkaphatta az -a kicsinyt kpzt, br az ilyen rvidls
jval ritkbb Honfoglals eltti neveinkkel kapcsolatban, mint a ksbbi, egyhzi keresztnevek esetben.
Brmely mdon kialakult Kara nevnk els (K-) hangja knnyen zngslhetett G-v az t kvet, ersen zngs
-a-k s -r- hatsra. Ez lehet a Gara szemly- s helynevek magyarzata.

Elterjedtsge Fldrajzi elterjedse a trk eredet elmlett tmasztja al, ugyanis a Trk Hdoltsg terletn

gyakoribb, s az oszmn-trkk is ugyanebben a fekete jelentsben hasznltk egyni vagy ragadvnynvknt

(pl. Kara Musztafa).
Nvvltoztats Csak egy Kreiner nev vette fl a Kara, de sok Grnbaum, Guttmann s nhny Gayer,
Glckmann, Grnzweig, Gottlieb, Kiffer, Simecsek a Gara csaldnvre magyarostott a XIX. szzadban.

Karacs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Karacs 990, Karcs 27. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1017.
Eredete Kt nv egybeesse. Az trk eredet, fekete jelents qara szbl a trkben lett igen gyakori

szemlynv, amely a magyarba is bekerlt, s megkapta a magyar -cs kicsinyt kpzt, gy gyakori egyni nvv
vlt mr az rpd-korban. Az egynnvbl minden vgzds nlkl apai csaldnv lett, aminek jelentse Karacs
nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor lehetsges, hogy az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag jelents kerl a nmetben Karl
formj lett, s a latin Carolus keresztnven keresztl egsz Eurpban elterjedt, gy Magyarorszgra is eljutott. Itt
egy sztag rvidlse (Kar-) utn hasonlkpp megkapta a -cs kicsinyt kpzt, s az elz mdon egyni, majd
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Biharban: Debrecen s Pspkladny krnykn gyakori.

Karcsony
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Karcsony 2557, Karcson 273, Karacsony, Karacson, Krcsony; Kartsony 15, Kartson 22;

Koracsony. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2879.

Eredete Elzmnye, a szlv eredet kracsn eredetileg a napfordul napjra vonatkozott, majd leszklt a jelentse

a tli napfordulra, s ttevdtt Krisztus szletsnek nnepre. A ht napjai, klnsen az nnepnapok gyakran
vltak szemlynvv vilgszerte a gyermek szletsnek napja alapjn, s keresztnvv az eurpai kultrban.
Magyarorszgra is eljutott az nnep neve, s nv eleji mssalhangz-torldst a nyelv az -a- bonthanggal
floldotta. Ugyanakkor az -u- nyltabb vlt, -o- lett, a nv vgi -n pedig a legtbb nyelvjrsban -ny-ny vlt
(palatalizldott). Az gy kialakult nnepnap neve, a Karcsony egyni nvv, majd minden vltoztats nlkl apai
csaldnvv lett Karcsony nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben.
Elterjedtsge Protestns vidkeken ritkbb, a szkelysgben gyakoribb volt.
Nvvltoztats Nhny Krner nev csald erre vltoztatta nevt a XIX. szzadban.

Karcsonyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Karcsonyi 1206, Karaconji, Karcsoni 12; Kartsonyi 29. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1258.
Eredete Elzmnye, a szlv eredet kracsn eredetileg a napfordul napjra vonatkozott, majd leszklt a jelentse

a tli napfordulra, s ttevdtt Krisztus szletsnek nnepre. A ht napjai, klnsen az nnepnapok gyakran
vltak szemlynvv vilgszerte a szemly szletsnek napja alapjn, s keresztnvv az eurpai kultrban.
Magyarorszgra nnepnvknt s keresztnvknt is eljutott. A nv eleji mssalhangz-torldst a nyelv az -abonthanggal oldotta fl. Ugyanakkor az -u- nyltabb (-o-v) vlt, a nv vgi -n pedig a legtbb nyelvjrsban ny-ny lett (palatalizldott).
Az gy kialakult Karcsony szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helynvv
lett Abaj, Baranya, Borsod, Fejr, Heves, Hunyad, Kolozs, Kkll, Mramaros, Sros, Somogy, Temes, Ugocsa,
Valk, Vas, Zala, Zarnd vrmegyben. Ezek brmelyike megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
csaldnvv vlt.
Termszetesen az egynnv is megkaphatta az -i birtokjelet, s gy lett belle apai csaldnv. Jelentse akkor
Karcsony, Karcsony nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Elgg elterjedt az egsz nyelvterleten, de a keletebbi rszeken, Szeged krnykn, Hajdsgban s
Erdlyben gyakoribb.

Nvvltoztats Tbben, elssorban Kracson, Kracsun, Krecsun, de Kohn, Koritschoner, Mikn nevek is

magyarostottak erre a XIX. szzad folyamn.

Kardi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kardi 974, Kardy 47, Karadi, Karady, Krdi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1031.
Eredete Kt klnbz szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) alakulhattak

Kard teleplsneveink. Egyik az trk eredet, fekete jelents qara sz, amely a trkben lett igen gyakori
szemlynv, s a magyarba is bekerlt. Itt kapta meg a magyar -d kicsinyt kpzt, gy gyakori egyni nvv vlt
mr az rpd-korban.
Ugyanakkor lehetsges, hogy a az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag jelents kerl a nmetben Karl
formj lett, s a latin Carolus keresztnven keresztl egsz Eurpban elterjedt, gy Magyarorszgra is eljutott.
Ennek egy sztag rvidlshez (Kar-) -a- + -d kicsinyt kpz jrult, gy alakult ki a Karad ~ Kard forma.
Mindkt, klnbz eredet szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
teleplsnvv vlt Kolozs, Somogy, Vas, Zempln vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak nhnyan, Kohn, Krausz s Grnhut nevek vettk fl a XIX. szzadban.

Krsz
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Krsz 1474, Karasz 407, Karsz; Karas 56; Krasz 33, Krsz 35; Krsz; Krass 11. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2028.

Eredete Iszapos llvizeink gyakori hala a krsz, amely taln a grg gyors jelents [kar] szbl lett

latinn, s a carassius klnbz alakokban elterjedt egsz Eurpban. Hozznk valamely szlv nyelvbl kerlt be,
de a nmetben is megtallhat kra alakban. Brmelyik nyelvbl kerlt is be a magyarba, itt megmagyarosodott,
vagyis a nvkezd mssalhangz-torldsa -a- bonthanggal flolddott. A krsz (mint sokszor ms halnv is)
nmagban szimbolikusan foglalkozsnvv, abbl egyni vagy csaldnvv vlt. Jelentse teht krsz
halszatval foglalkoz szemly (ksbb annak a fia, leszrmazotta). Jelkpezhetett azonban tulajdonsgot is, s
akkor a csaldnv jelentse krsz halat (hst) kedvel szemly fia, leszrmazotta lehetett.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.

Karaszi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Karaszi 413, Karaszy, Karszi 706, Karszy 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1132.
Eredete Iszapos llvizeink gyakori hala a krsz, amely taln a grg gyors jelents [kar] szbl lett

latinn, s a carassius klnbz alakokban elterjedt egsz Eurpban. Hozznk valamely szlv nyelvbl kerlt be,
de a nmetben is megtallhat kra alakban. Brmelyik nyelvbl kerlt be a magyarba, itt megmagyarosodott,
vagyis a nvkezd mssalhangz-torldsa -a- bonthanggal flolddott. A krsz halnv helynvv, vznvv
vlt olyan esetekben, amikor a vzben bven megtallhat volt ez a fajta hal. A Karasz ~ Krsz nev vz mell
plt telepls is megkaphatta a Karasz ~ Krsz nevet. Ilyen kzsg volt Baranya, Bihar, Fejr, Pest, Somogy,
Szabolcs, Tolna vrmegyben. Kzlk brmelyik az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett. Ugyanakkor a szemlynvbl -i birtokjellel is alakulhatott apai csaldnv, s
akkor a jelentse Karasz ~ Krsz, Karasz ~ Krsz nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Budapest alatt a Duna mentn gyakoribb.

Kardos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kardos 9359, Kardoss 13, Kardosh, Kards. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9398.

Eredete Alapszava, a valsznleg irni (aln) kard szavunk nemzetkzi vndorsznak tekinthet, s a krnyez

nyelvekbe felteheten a magyarbl kerlt t. A valamivel br, valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel
elltva mindenkpp foglalkozsi csaldnv lett, ami jelentheti a karddal flfegyverzett katont s a kardkszt,
kardrust foglalkozs szemlyt is. Korai szemlyneveink kztt nagyon ritka, gy inkbb a ksbbi
foglalkozsnv tekinthet a csaldnevek tbbsgben a nvads motivcijnak.
Elterjedtsge Az rsgben s a nyelvterlet keleti felben, fleg Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, elssorban Kohn, Klein, Katz nevek, de Kauer, Kaufmann, Ketterer, Klafter,
Kornfein, Kornstein, Kotrosics, Kratochwill, Krausz nevek is vlasztottk nvmagyarostsi cllal a XIX.
szzadban.

Kroly
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kroly 2141, Karolj, Karoly, Krol 20; Caroll. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2168.
Eredete Elzmnye kt nv egybeesse is lehet. Egyik az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag jelents kerl,

amely a nmetben Karl formj lett, s a latin Carolus keresztnven keresztl egsz Eurpban elterjedt, gy
Magyarorszgra is eljutott. A magyar nyelvben elvesztette latin -us vgzdst, a nv vgi -l pedig -ly lett
(palatalizldott), majd centrliss alakult a kiejtsben, vagyis -ly > j vltozssal jtt ltre mai alakja (de az
rsmd ez utbbi vltozst nem kvette).
A msik nv az trk eredet karvaly madrnevnkre vezethet vissza, amely karul formban lt kzszknt s
szemlynvknt is az rpd-korban. Ennek msodik magnhangzja teljesen szablyosan nyltabb vlt (-u- > -o), majd a nv vgi -l az elbbi mdon vltozott (palatalizldott, majd az ejtsben pedig centrlis -j lett).
Mindkt eredet Kroly nv keresztnvknt igen gyakoriv vlt, majd minden vgzds nlkl csaldnv lett
Kroly nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben. A korai rsbizonytalansg miatt az -y vgzdsrl sok
esetben nem dnthet el, hogy az -l- tartozka-e (-ly), vagy -i-nek ejtend, s a Krolyi nvcsoporthoz tartozik.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, elssorban Karl s Kohn nevek magyarostottak Kroly alakra a XIX. szzadban.

Krolyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Krolyi 3985, Karolyi, Kroli 80; Caroli. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4176.
Eredete Kzvetett elzmnye kt nv egybeesse is lehet. Egyik az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag

jelents kerl, amely a nmetben Karl formj lett, s a latin Carolus keresztnven keresztl egsz Eurpban
elterjedt, gy Magyarorszgra is eljutott. Itt elvesztette latin -us vgzdst, a nv vgi -l pedig -ly lett
(palatalizldott), majd centrliss alakult a kiejtsben, vagyis -ly > j vltozssal jtt ltre mai alakja (de ezt az
rsmd nem kvette).
A msik nv az trk eredet karvaly madrnevnkre vezethet vissza, amely karul formban lt kzszknt s
szemlynvknt is az rpd-korban. Msodik magnhangzja teljesen szablyosan nyltabb vlt (-u- > -o-), majd
a nv vgi -l az elbbi mdon vltozott (palatalizldott, majd az ejtsben centrlis -j lett).
Mindkt eredet Kroly nv keresztnvknt igen gyakoriv vlt, s magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) helysgnv lett belle Bks, Bihar, Hunyad, Moson, Pozsega, Pozsony, Sopron, Szatmr,
Temes, Torontl, Trc, Zempln vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents
-i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A Kroly keresztnv azonban megkaphatta az -i birtokjelet is, akkor Kroly, Kroly nev szemly fia,
leszrmazotta jelents lett, s gy vlt csaldnvv.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten szinte azonos mrtkben terjedt el, de a Dunntl szaknyugati rszn taln
kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Elg sokan, fleg Karl, Krsk, Kaufman, Kohn nevek, de Karlicsek, Kolpaszky, Kutuschk stb.
nevek is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Krpti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Krpti 3938, Krpty 22, Krpthi, Krpthy 17, Karpti, Krpati, Karpati. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3989.
Eredete Mestersges szalkotssal jtt ltre. Mivel eddigi ismereteink szerint Krpt nevezet telepls soha nem

volt Magyarorszgon, a hegysg neve pedig mindig csak tbbes szmban (Krptok) volt hasznlatos, s a XVIII.
szzad vgig nem fordult el sem sszersokban, sem anyaknyvekben ilyen csaldnv, termszetes alakulatnak
nem tekinthetjk. Flteheten mindegyik adata nvvltoztats eredmnye. A legnpszerbb mestersges magyar
csaldnv. A gyakori nvvlaszts egyik motivcija Jkai regnyhsnek, Krpthy Zoltnnak az egynisgben
rejlik.
Elterjedtsge Terleti szrdsa egyenletes a mai Magyarorszgon, hatrainkon kvl ritka. Erdlybl nincs r
adatunk.
Nvvltoztats Mr a XIX. szzadban Klein, Kohn, Krausz, Kaufmann, Klima nevek tmegesen, msok, kztk
Kalabusz, Kalina, Kapfinger, Karpelesz nevek szrvnyosan magyarostottak erre, de ms cllal (nyilvn
eszttikai okbl) flvettk Kdus, Ksa nevek is.

Karsai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Karsai 3177, Karsay 266, Krsai; Karcsai 79, Karcsay; Karacsi 15, Karasi 94, Karassy. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3645.

Eredete Alapszava, az trk eredet s fekete vz jelents kara su szablyosan vlt a magyarban *Karasa
[Krsgh], illetve a ktnyltsztagos tendencia rvnyeslse utn (a msodik nylt sztag magnhangzjnak
kiessvel) *Karsa alakv. Ksbb Karsa ~ Karcsa formban helysgnv lett belle Baranya, Pozsony, Ung,
Zempln vrmegyben. A Karsa ~ Karcsa teleplsnevekhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i
kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. (Egyesek szerint a Krassa ~ Krass helynv is ide
tartozik, msok szerint inkbb szlv eredet, s kln nvnek tekintend.)
Elterjedtsge A Karsai csaldnvforma a Tisztl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Knauf s Kiripolszky nevek Karcsai, tbben, Klein, Krssk, Karpalesz, Knbl nevek
pedig Karsai nevet vettek fl a XIX. szzad folyamn. Ugyanezt tette egy Medvesy nev is.

Ksa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ksa 2409, Kssa 58; Kasa 55, Kassa 227. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2791.
Eredete Elzmnye, szlv eredet, durvra rlt gabonaflbl ksztett tel jelents ksa szavunk mint annak

ksztje vagy kedvelje egyni nvv vlt mr az rpdok korban. Az egyni nevekbl minden vltoztats
nlkl vltak apai csaldnevek. Jelentsk: Kasa ~ Ksa fia, leszrmazotta. A Kasa ~ Kassa alakok lehetnek
szemlynvi vagy puszta helynvi eredetek is Kassa vros nevbl. Ezt alapos csaldtrtneti kutatssal lehet
csak eldnteni.
Elterjedtsge A XV. szzadtl kezdden elssorban az Alfldn s Dl-Dunntlon, Baranya, Somogy, Zala
megyben lett gyakori csaldnv.

Kassai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kassai 2568, Kassay 148; Kasai; Kassy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2758.
Eredete Alapszava Kassa vrosnevnk, amelynek brmely Ko- ~ Ka- kezdet szemlynv (Kadosa, Kal ~ Kl,

Klmn, Kamill, Kapolcs, Kara, Kroly, Kzmr; Konrd, Konstantin stb.) az elzmnye lehet gy, hogy egy
sztagra rvidlse (Ka-) utn flvette az -s + -a kicsinyt kpzket, s nll szemlynvv vlt. A
szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Abaj, Baranya,
Sros, Trencsn, Valk, Zempln, Zlyom vrmegyben. Ezek kzl brmelyik flvehette az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. Termszetesen leginkbb az Abaj
vrmegyei Kassa vrosbl ered a csaldnevek legnagyobb rsze.
Elterjedtsge Mint ezt a teleplsek fldrajzi elhelyezkedse is mutatja: Felvidken gyakoribb volt a Kassai
csaldnv.

Nvvltoztats Tbben, fleg Kohn, Krausz, de Kotosz, Bednarik, Engelmann, Herzbrnn nevek is vlasztottk

nvmagyarostsra, egy Gerhes nev pedig eszttikai cllal vette fl j nvknt a XIX. szzadban.

Kasza
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kasza 4549, Kassza; Kosza 23. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4651.
Eredete Elzmnye, szlv eredet kasza szavunk mint a mestersg, foglalkozs szimbluma szemlynvv vlt. Az

egyni nvbl apai csaldnvv vlhatott, de valsznbb a kaszakszt vagy j kaszs, esetleg kaszkkal
keresked foglalkozsra utal jelentsben.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn s Erdlyben gyakoribb a Kasza csaldnv.
Ketts nevei A csaldnv kaszkat kszt jelentsre utal a Kasza-Kovcs (26) sszettel, de ketts
csaldnvknt a Kasza-Tth (43) fordul el tbbszr. (Nha egybe is rjk ez utbbi ketts nevet: Kaszatt.)

Kaszs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kaszs 4197, Kaszas; Koszs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4238.
Eredete Alapszava, szlv eredet kasza szavunk valamivel elltott vagy valamivel foglalkoz jelents -s

kpzvel egszlt ki. gy egyni nvv, abbl pedig vagy attl fggetlenl csaldnvv vlt jl kaszl vagy
kaszt kszt, esetleg kaszt rul jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Kaszs-Tth (32) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan, Kohn s Mder nevek flvettk nvmagyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Ktai
Tpusa Helynvi, esetleg anyanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ktai 2452, Ktay 65, Katai 10; Kati 244, Kathi 551, Kathy 59. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3608.
Eredete Alapszava, a valsznleg beseny eredet s gt, snc, vdtlts jelents Qata [Ktgh] nv

kerlhetett a magyarba szemlynvknt, s abbl magyaros nvadssal Kta ~ Kat teleplsnv lett Baranya,
Fejr, Kzp-Szolnok, Moson, Nyitra, Pest, Szatmr, Szerm, Temes, Tolna, Vas, Veszprm vrmegyben. Ezek
kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt. A nv vgre kerlt -ai magnhangz-tallkozst (hitust) a magyar nyelv az -a- elhagysval
oldotta fl, s gy jtt ltre a legtbb Kati-fle alak.
Ugyanakkor a XVIII. szzadban mr ismert volt a Katalin nvnek Kati becealakja, gy az akkor csaldnvv vl
ragadvnynevek nmelyikben ez a ni becenv is elkpzelhet.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a nyelvterlet kzepn gyakoribb.
Ketts nevei A Ktai-Urbn (57), a Ktai-Tth (54) s a Ktai-Benedek (35) csaldnvben sokszor elfordul.
Nvvltoztats Tbben, Katz s Klein nevek, de Klusovszky, Rozmann, Schwarz nevek is vlasztottk j
csaldnvl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban a Ktai alakot. A Kati nvvltoztatsa Ktaira eszttikai
cl lehetett, miutn nagyon gyakoriv s jtkoss vlt ekkorra a Kati becenv.

Kat
Tpusa Apanvi vagy anyanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kat 1890, Kato 35, Kath 21, Kt. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1962.
Eredete Elzmnye, a valsznleg beseny eredet s gt, snc, vdtlts jelents Qata [Ktgh] nv

kerlhetett a magyarba frfi szemlynvknt, amelynek teljesen szablyos vltozsa (-a > au > ) a nv vgi
hossz -. Ez a beseny jvevnynv teht Kat formban vlt apai csaldnvv Kat nev (frfi)szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Ugyanakkor szmtsba jhet a nevek egy (valsznleg kisebbik) rsznl a grg eredet s vitatott jelents
Katalin magyar kicsinyt - kpzs vltozata. A grg [jktern] jelentse taln Apolln egyik,
nyilaz jelents lland jelzjbl (epithetonjbl) ered. Ksbb azonban egyhzi hatsra Alexandria IV. szzad

eleji szz mrtrnjnek tiszteletre a Katerina helyett a Katarina alakot kezdtk hasznlni, s a grg
[kthrsz] szval azonostottk, amelynek jelentse tiszta. A keleti egyhzak az Ekaterina, a nyugatiak pedig a
Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) is
szerepl Katarina alakot hasznljk inkbb. A magyarba is ez kerlt t, s az -r- > -l- likvidk cserje s a nv vgi
latin vgzds (-a) elhagysa utn rgzlt a Katalin formja. Egy sztag rvidlse (Kat-) volt az alapja az -
kicsinyt kpzvel kiegszlt Kat becz (hypocoristicus) nvalaknak, amelybl szrvnyosan anyai csaldnv
(matronimikon) lehetett.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Szabolcsban gyakoribb, de a Dunntl szakkeleti felben is jelents
szm az elfordulsa.

Katona
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Katona 18 747, Kathona 11, Katna. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 18 948.
Eredete Elzmnye, katona szavunk valsznleg olasz jvevnysz, a rgi olasz cattano megfelelje. Ez vgs

soron a latin capitaneus nagysgban kiemelked jelents szra vezethet vissza. Nyelvnkben elsknt
helytart jelentsben adatolhat. Ksbb brmely fegyveres testlet ktelkbe tartoz szemly volt a jelentse.
Mint foglalkozsnv gyakori csaldnvv vlt a XV. szzad elejtl fogva.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, Szeged krnykn s Erdlyben gyakoribb.
Ketts nevei A Katona-Kis (76) sszettelben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Sokan, klnsen Kohn, de Kaczina, Kadlecsik, Kleinberger, Kvapil, Grnecker, Vojatsek,
Rottenheft nevek is magyarostottak erre asszimilcis cllal a XIX. szzad folyamn. Volt olyan is, aki korbbi
Katona neve helyett a Klcsei nevet vette fl ugyanekkor.

Kazinczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kazinczi 638, Kazinczy 299, Kazinci 29; Kazinczki 27, Kazinczky 16; Kazinszki. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1042.
Eredete Alapszava, a szlv eredet s kecskel jelents kozinec sz. Ez vlt helynvv Borsod, Valk, Verce

vrmegyben. Elssorban a Borsodban lev (ma Kazincbarcika) teleplsnvbl szrmazik az eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents -i kpzvel. A klnbz alakvltozatokban a -k- a szhoz nem
tartoz (inetimologikus) betolds, s ppgy tves korrekcis szndk, mint a szlovk -szki kpzre utal
talaktsa a nv vgzdsnek.
Elterjedtsge Az szaki nyelvterleten s a Jszsgban gyakoribb.
Ketts nevei A Kazinczi-Nagy (36) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Kecskemti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kecskemti 3308, Kecskemty 56, Kecskemthi, Kecskemthy 161, Ketskemti, Ketskemty 16. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3584.

Eredete Alapszava az trk eredet kecske llatnevnknek s a bizonytalan eredet kiszrad, idnknt kiapad

r jelents *med- sznak az sszettelbl keletkezett. Kecskemt ~ Kecskemgy helysgnv volt Fejr s Pest
vrmegyben is a Trtnelmi Magyarorszgon. Csaldneveink tlnyom tbbsge a rgi Pest (ma Bcs- Kiskun)
megyei vros nevbl ered, ugyanis a Fejr megyei telepls nevnek vge -gy-v vlt (palatalizldott), mg a
Pest megyei zngtlenedett -t-v, teht ez az alak lehet a mai csaldnevek alapja.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen az Alfld dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Csak kevesen, kztk nhny Schwarz s Weisz nev kecskemti lakos vette fl ezt a nevet a XIX.
szzadban.

Kecsks
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Kecsks 7612, Ketsks 12; Kecskes, Kcsks, Kecks, Keckes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7648.
Eredete Alapszava, az trk eredet kecske llatnevnk flvette a valamivel elltott vagy valamivel foglalkoz

jelents -s kpzt, gy foglalkozsi csaldnvv vlt. Olyan helyeken, ahol kevesebben tartottak kecskt,
kecsketart, ahol pedig kecskenyjak voltak, ott kecskepsztor jelentse lett a csaldnvnek.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn: Ngrd s Borsod megyben gyakoribb.

Kkesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kkesi 1671, Kkesy 11, Kkessi, Kkessy 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1702.
Eredete Alapszava, az trk eredet s az tvtelkor kkeszld, kkesszrke jelents kk szavunk a szemek

sznrnyalata kvetkeztben Kk ~ Kked ~ Kkes alak egyni nvv vlt. A szemlynvbl magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv keletkezhetett. Ugyanakkor a vidk is kaphatott a sznrl
Kk ~ Kked ~ Kkes nevet, amit flvettek azok a teleplsek, amelyek ott keletkeztek. Kkes nev kzsggel
tallkozunk Arad, Baranya, Bihar, Doboka, Hromszk, Hunyad, Kkll, Szerm, Szatmr, Temes, Vas
vrmegye trtneti nvadatai kztt. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
A Mtra legmagasabb Kkes nevezet cscsa aligha jhet szmtsba a csaldnevek termszetes kialakulsban,
mivel els adata 1799-bl val, s egybknt sem lhettek ott oly sokan emberek, hogy arrl kaptak volna
csaldnevet.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn: Ngrd s Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadi nvmagyarostskor nhny Blau s Blauvert nev vlasztotta a nevet, de ksbbi,
XX. szzadi nvvltoztatsokkor a Kkes hegy nevt is figyelembe kell venni, mert ismertebb vlt a flsorolt
teleplsek neveinl.

Kele
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kele 1327, Kelle 106. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1433.
Eredete Alapszava, a latin szeld, csndes, kedves, jmbor jelents clemens a korai keresztnysgben

keresztnvv vlt Clemens s Clementinus formban (az utbbi jelentse Clemenshez tartoz). A magyarba
mindkt alak bekerlt, s a szkezd mssalhangz-torlds mindkt nvben -e- bonthang beiktatsval olddott
fl. gy mindkt nvnek az eleje egyformn alakult. A nv lervidlhetett kt sztagra, s akkor Kele alak
keletkezett, amely egyni s abbl apai csaldnvv vlt. Valsznbb azonban, hogy egy sztag rvidls (Kel-)
utn egszlt ki a nv -e kicsinyt kpzvel, s gy jtt ltre a Kele egyni, majd csaldnv. Mindkt
nvalakulatbl szrmaz csaldnvnek a jelentse Kele nev szemly fia, leszrmazotta. Az -e azonban lehetett
birtokjel is, s akkor a csaldnv jelentse Kel, Kel nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn s a Dunntl dlnyugati tjn, Zala megyben gyakoribb.

Kelemen
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kelemen 16 975, Kelemeny 12, Kelemn, Kelemny, Kelemenn; Chelemen. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 17 106.
Eredete Elzmnye, a latin szeld, csndes, kedves, jmbor jelents clemens s az ebbl alaktott Clemens

keresztnv igen korn kedveltt vlt a keresztnysgben. Ennek volt Clemenshez tartoz jelents Clementinus
alakja is. A Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe)
mindkt keresztnv bekerlt. A magyar nyelv azonos mdon illesztette be nyelvnk hangrendszerbe a kt nevet.
A Clemens nvkezd mssalhangz-torldsa -e- bonthang beiktatsval olddott fl, a nv vgi latin vgzds
pedig elmaradt, s Kelemen nvalak jtt ltre. Az rpd-korban igen gyakori keresztnv lett belle Kelemen nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Klnsen az rsgben s Erdlyben gyakori.

Nvvltoztats Igen sokan vlasztottk nvmagyarosts cljra a XIX. szzad folyamn elssorban Klein, Kohn,

Knigsberger, de Kindelesz, Klemm, Kntl, Neumann, Steinberger, Weisz nevek is, s egy cs nev is ezt vette
fl valamilyen ismeretlen okbl.

Keller
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Keller 2922, Keler, Kller 117; Kellr 13; Kellert 14; Kelner 65, Kellner 723, Kelnr 12. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3902.

Eredete Elzmnye a kzpfelnmet keller ~ kelner sz, amelynek jelentse pincemester. Mr a nmet nyelvben is

foglalkozsi eredet csaldnvv vlt klnsen Bajororszgban s Svjcban. A Keller a keleti nmet
nyelvjrsbl val, s Magyarorszgon megjelent mr a XV. szzadban, de gyakoriv csak a XVIII. szzadi
beteleptsek kvetkeztben lett.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn: Tolnban s Baranyban gyakori.
Ketts nevei A Keller-Mayer (38) s a Keller-Pintr (22) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan Klnai, Kelen, Kelnyi, Keleti, Kendefi, Kovcs, Kvesdi nvre magyarostottk a XIX.
szzadban.

Kemny
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kemny 2502, Kemeny, Kemenj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2514.
Eredete si urli eredet kemny szavunk jelentse rideg, durva, szigor, vad, de lehetett slyos is, gy bels s

kls tulajdonsg megnevezseknt egyarnt igen gyakori szemlynvv vlt az rpd-korban. Az egyni nvbl
sokszor apai csaldnv lett Kemny nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Termszetesen kialakulhatott a
csaldnv ragadvnynven keresztl vagy kzvetlenl is, akkor kls vagy bels tulajdonsgra utalt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti rszn (mg a Dunntl keleti felben is), de klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Nagyon sokan vettk fl a XIX. szzadban, kztk a szzat is meghaladja a Kohn s Klein nevek
szma, de olyanok is tbben akadnak, akiknek Hart, Hartmann, Hartstein, Hartwich, Engelhart, Reinhard s
Twardi, Tverdi vagy Kacsicska, Katz, Kitka, Kitska, Koch, Kollmann, Korsitska, Knapp, Knoll, Knoblovics, Kork,
Krausz, Kron, Kropacsek volt a korbbi nevk.

Kenz
Tpusa Tisztsgre, rangra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kenz 1237, Kenez; Kenijz; Kenisz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1244.
Eredete A magyar nyelvbe bekerl, dlszlv eredet knez sz eredetileg herceg, fejedelem, majd ksbb falusi

br jelents volt. Mindenkppen hivatal, mltsg, tisztsg alapjn vlt egyni s csaldnvv. A nv kezd
mssalhangz-torldst -e- bonthanggal oldotta fl a magyar nyelv.
Az egyni nevekbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Abaj, Bihar,
Csand, Sros, Somogy, Szabolcs, Szerm, Vas vrmegyben. Puszta helynvbl is vlhatott csaldnv, vagy
lekopott vgrl az -i kpz.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a nyelvterlet kzps s dli rszn, Bks megyben, Szeged krnykn
gyakoribb.

Kenyeres
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kenyeres 1872. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1877.
Eredete Alapszava, a mai kenyr kzsz Honfoglals eltti tvtel valamely spermi (votjk, esetleg zrjn)

nyelvbl. Mr a magyarban kapta meg a valamivel elltott, illetve valamivel foglalkoz jelents -s kpzt.
Gyakori foglalkozsnvv vlt kenyrst vagy kenyrrus jelentssel, s gy vlt csaldnvv. A kenyeres
foglalkozsnevet a kznyelvbl ugyan kiszortotta a nmet eredet pk, de csaldnvknt megmaradt.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, Szolnok megyben gyakoribb.

Kpes
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kpes 893, Kepes 191, Kepess 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1103.
Eredete Kt nv egybeesse lehet. Az egyik az trk eredet, alak, forma jelents kbi, amely a magyarban

tvghangzjt elvesztve kp ~ kp szv alakult. A msik a vitatott (trk vagy szlv) eredet kepe szavunk,
melynek jelentse learatott gabona csomja, gabonakereszt. Mindkett megkapta a valamivel elltott vagy
valamivel foglalkoz jelents -s kpzt, s a mai kznyelvben kpes s keps alakra klnlt. A rgi
rsbizonytalansg miatt csak alapos csaldtrtneti kutatssal lennnek elklnthetk az ide sorolt nevek. Minden
bizonnyal foglalkozst jelent szavakbl lettek csaldnvv. Egyik jelentse kpet kszt vagy kpet rul, a
msik pedig keprt arat, rszesarat. rdekes, hogy a mai csaldnevek kztt Keps rsmd nem fordul el, a
XVI. szzadban azonban Szatmrban tbb is volt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn: Borsod, Szabolcs, Zempln megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Bilder nev flvette a Kpes nevet, de tbben Kpesi ~ Kpessy alak mellett dntttek,
jllehet *Kpes vagy Keps teleplsnvrl nem tudnak a fljegyzsek.

Kerek
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kerek 1372, Kerk 747. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2122.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet ker- sztvnk tbb kpzvel is l mai nyelvnkben (kreg, kerl, kert,

kering stb.), amelyek egyike a -k nvszkpz. Az ezzel alkotott kerek mellknv s kerk fnv alaki s
jelentsbeli elklnlse is ksei (kb. a XV. szzadra tehet), rsbeli sztvlasztsuk pedig mg a XVIII. szzadi
fljegyzsekben sem egyrtelm. (Egyes nyelvjrsokban mg ma is kerek a kiejtse a kznyelvi kerk fnvnek.)
A kerek sz els jelentsei kztt az erd is szerepelt. gy a Kerek ~ Kerk csaldnevek ltrejttnek igen sok
motivcija lehetsges.
Szimbolikus foglalkozsnvknt viselhettk az erdvel vagy a kerkgyrtssal, szekr ksztsvel, hasznlatval
valamilyen kapcsolatban levk. Megkaphattk azonban a XV. szzadtl kezdden a kerek fej, kerek hzban lak
vagy a gyakori kerek templom mellett lak szemlyek. Egyetlen Kerked alak elfordulsrl tudunk az rpdok
idejbl, gy egyni nvknt aligha volt gyakori.
A csaldnevek nagy rsze inkbb jelkpes foglalkozsnv (erdsz, bognr, kocsis), vagy kls tulajdonsgra
utalnak (fej, test, hz, templom alakja).
Mivel Kerek nev teleplsek is voltak Bcs, Bodrog, Kolozs, Kls-Szolnok, Szerm, Temes, Vas, Zarnd
vrmegyben, ezeknek minden vgzds nlkli alakja is eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A Kerek az Alfldn, a Kerk pedig a Dunntl szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Csak Kerkfi s Kereki nevekre magyarostottak a XIX. szzadban.

Kerekes
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kerekes 10 545, Kerekesh; Chereches 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 574.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet ker- sztvnk tbb kpzvel is l mai nyelvnkben (kerek, kerk, kreg,

kerl, kert stb.). Ezek egyiknek tve (kerek ~ kerk) valamivel elltott, illetve valamivel foglalkoz jelents s kpzs alakjban lett foglalkozsnv (kerekes). Kznvi hasznlatbl ugyan kiszortotta a nmet bognr s a
szlv bodnr, de mr korbban gyakori csaldnvv vlt, s meg is maradt. A Chereches alakok minden bizonnyal
Erdlybl tteleplt magyarok romnosan rt nevei.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen szakon s Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Tbben, Kollrovszky; Kaufmann, Killinger, Kmetty, Kotinek vlasztottk magyarostott
csaldnvl a XIX. szzadban, s egy Czudar nev pedig jelentstani okbl vette fl. Az Orosi s Lugosi nevek
nvvltoztatsnak indoka ismeretlen.

Kerkgyrt

Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Kerkgyrt 2417, Kerkgyrto 17, Kerekgyrt; Kerkjrt 143, Kerkjrto, Kerekjrt. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2586.

Eredete Elzmnye sszetett sz, amelynek eltagja si finnugor eredet *ker- tbl kpzett kerk szavunk.

Uttagja az trk eredet illik, megfelel jelents *yara- iget magyar vltozatnak (jr- ~ gyr-) -t mveltet
s - mellknviigenv-kpzs alakja (jrt ~ gyrt), amelyben a szkezd j- gy-v vlt (affrikldott), de
mindkt alak megmaradhatott a nyelvjrsokban s a csaldnevekben. (A nyelvjrsokban is elfordulnak mig
ilyen ketts ejtsek, pl. jer ~ gyer.) Mint sok folyamatos mellknvi igenv, a kerkgyrt is fneveslt, s
foglalkozsnvv vlt. A kzpkori magyarban nem voltak ritkk az asztalgyrt, ersznyjrt, szekrgyrt stb.
foglalkozsmegnevezsek. Mint minden foglalkozsra utal sz, gyakran ragadvnynven keresztl csaldnvv
lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, HatvanDebrecen vonaltl szakra gyakoribb.

Kernyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kernyi 1005, Kerny, Kerenyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1016.
Eredete Alapszavnak, a dlszlv eredet krenj sznak a jelentse csorba, csonka, s nyilvn annak az erdnek az

alakjra vonatkozott, amelyrl a Bcs vrmegyei telepls kapta Kerny nevt. A magyarban a -kr- mssalhangztorlds bonthanggal flolddott, gy alakult ki a nv. Ugyancsak magyar az onnan/oda val jelents -i kpz,
amely a helynvhez jrult, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge Igen egyenletesen tallhat az egsz magyar nyelvterleten, de taln szakon kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Elg sokan, fknt Klein s Kohn nevek, de Christmann, Kohlmann, Klupk, Kuhmark, Krausz
nevek is magyarostottak erre a XIX. szzad folyamn.

Keresztes
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Keresztes 4815; Krszts 130; Kerestes; Cherestes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5135.
Eredete Az arm eredet mesicha (a hberben msih) jelentse flkent, amit a grg nyelv jszvetsg

[Chrisztsz], ugyancsak flkent jelents nvvel ad vissza (fordt le). A latin nem fordtotta le a nevet,

csak latinostva tvette a grgbl Chrstus formban. A tulajdonnvnek teht nincs latin jelentse (csak grg), a
latinban (s a tbbi tvev nyelvben) csak Jzust azonostja (identifiklja) a Chrstus ~ Krisztus nv. (A latin crux,
kereszt jelents szhoz nincs etimolgiailag kze, csak vletlen alaki hasonlsg van kzttk.) A Christus
mellknvi alakja Christianus (Krisztushoz tartoz), amely keresztnvv (s a valls megnevezsv) vlt, s
bekerlt a magyarba is. Itt a latin -us vgzds elhagysa, a nvkezd mssalhangz-torlds -- bonthanggal
trtn floldsa s a hangrend megteremtse (-a- > -- vltozs) utn elbb Krsztyn, majd Keresztny ~
Keresztly szemlynevek keletkeztek belle. Ezek kt sztag rvidlsk utn (Kereszt-) megkaptk az -s
kicsinyt kpzt. Gyakori keresztnevek, majd abbl apai csaldnevek lettek Keresztes nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
A keresztes katona jelents sz nvv vlsa azrt nem valszn, mert a XVI. szzad vgig csak a latin crux
sz fordult el a megnevezskre. Ennek pedig tbbes szm cruces alakja kuruc kznvv, ksbb Kurucz
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Keresztes csaldnv a Dunn tl, a Dl-Alfldn, de klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Krisztmann, Christa, Krisztea, Cruxmann s tovbb Brgner, Reichner, Vaszi nev csald
erre magyarostott a XIX. szzadban.

Keresztesi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Keresztesi 1798, Keresztesy 73, Keresztessi, Keresztessy 110. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2117.
Eredete Az arm eredet mesicha (a hberben msih) jelentse flkent, amit a grg nyelv jszvetsg

[Chrisztsz], ugyancsak flkent jelents nvvel ad vissza (fordt le). A latin nem fordtotta le a nevet,

csak latinostva tvette a grgbl Chr stus formban. A tulajdonnvnek teht nincs latin jelentse (csak grg),

a latinban (s a tbbi tvev nyelvben) csak Jzust azonostja (identifiklja) a Chrstus ~ Krisztus nv. (A latin
crux, kereszt jelents szhoz nincs etimolgiai kze, csak vletlen alaki hasonlsg van kzttk.) A Christus
mellknvi alakja Christianus (Krisztushoz tartoz), amely keresztnvv (s a valls megnevezsv) vlt, s
bekerlt a magyarba is. Itt a latin -us vgzds elhagysa, a nvkezd mssalhangz-torlds -- bonthanggal
trtn floldsa s a hangrend megteremtse (-a- > -- vltozs) utn elbb Krsztyn, majd npetimolgisan
Keresztny ~ Keresztly szemlynevek keletkeztek belle. Ezek kt sztag rvidlsk utn (Kereszt-) megkaptk
az -s kicsinyt kpzt. Gyakori keresztnv volt, amibl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) igen sok teleplsnv lett Baranya, Bihar, Bodrog, Borsod, Hunyad, Kraszna, Sros, Torda, Valk, Vas
vrmegyben. Mindegyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnvv vlt.
Ugyanakkor lehetsges, hogy a Keresztes egynnv kapott -i birtokjelet, gy apai csaldnvv vlt, s ekkor a
jelentse Keresztes nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Erdlyben gyakoribb, de a Duntl keletre, klnsen Hatvan, Gyngys krnykn is tbbszr
elfordul.
Ketts nevei A Keresztes-Nagy (156) nvkapcsolatban sokszor elfordul.
Nvvltoztats Sokan, kztk Kreitczinger, Klein, Kopil, Kotrosz, Krets, Krizsek nev csaldok vettk fl a XIX.
szzadban.

Kereszturi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kereszturi 817, Keresztury 98, Keresztri 473, Keresztry, Kereszthury, Krsztri, Krszturi,

Keresturi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1463.

Eredete A szlv nyelvek a Christus nvbl vagy a gt *krist kereszt szbl alaktottk ki a krst kereszt jelents

kznevet, s ez kerlt be a magyarba, de itt (-- ~ -- bonthanggal) flolddtak a mssalhangz-torldsok, s

kereszt ~ krszt lett belle. Az r szavunk vitatott eredet (trk vagy finnugor), s ltalban magas mltsg,
nagy hatalm frfi jelentse volt. Az sszettel jelentse a kereszt ura, Jzus Krisztusra vonatkozott a rgi
nyelvekben, s sok templomcm tartalmazta gy a nevt. A templomok elnevezsei a krjk teleplt falvaknak
(vrosoknak) is nevei lettek Magyarorszgon mr a XI. szzadtl a XVI. szzad elejig. gy lett Keresztr
teleplsnv harmincnl tbb rgi vrmegyben. Brmelyik Keresztr nev telepls megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Klnsen ott volt gyakori, ahov menekltek a XVI. szzadi hbork miatt a lakosok (nyugati,
szaki, szakkeleti nyelvterletek). A rvid -u-ra vgzdk a Dunn tl, a hossz --t tartalmaz csaldnevek a
Duntl keletre hasznlatosak.
Nvvltoztats Csak nhnyan, Kelemach, Kriscsori nev csaldok hasznltk fl nvmagyarostsra a XIX.
szzadban.

Kri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kri 3765, Kry 210, Keri, Kery. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4009.
Eredete Alapszavnak, si kri trzsnevnknek a jelentse valsznleg igen nagy, hatalmas. A tvghangz

lekopsval megnylt a magnhangzja, gy alakult ki a kr. Mint minden trzsnvbl, ebbl is tbb mint harminc
vrmegyben keletkezett Kr teleplsnv (amelyeknek mindegyike ksbb megklnbztet eltagot kapott
(Alkr, Felkr, kr, jkr, Hajmskr, Ipolykr, Nmetkr, Szamoskr stb.). Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda
val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, klnsen a Dunntl szaki rszn gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan, Kohn, Kogler, Kratochwilla, Bittmann, Ficker, Neproszel, Sejben, Weisz nevek
flvettk magyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Kern
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Kern 1132, Korn 83, Kirn 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1234.

Eredete Elzmnynek, a kzpfelnmet mag, szem jelents kerne sznak tbb vltozata l a nmet

nyelvjrsokban. Csaldnvv fldmvesek krben vlt, mint a foglalkozs szimbluma. Magyarorszgra a

XVIII. szzadi nmet beteleptsekkor kerlt nagyobb szmban.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Kertsz, Koltai stb. nevet vettek fl helyette a XIX. szzadban.

Kertai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kertai 575, Kertay 39; Kerti 1120, Kerthi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1736.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet ker- sztvnk tbb kpzvel is l mai nyelvnkben (kerek, kerk, kreg,

kerl, kert stb.), s ezek egyikvel, a befejezett mellknvi igenv -t kpzjvel fneveslt alakja kert szavunk.
Jelentse bekertett (terlet), bekertett (hely) volt, s elssorban uradalmi tulajdonban llt. A kerthez tartoz,
rzsvel, polsval, munklataival megbzott munkssgot mell teleptettk, s falujuk az -a birtokjellel elltott
nevet kapta, a telepls neve Kerta lett, jelentse pedig a kert, kerthez tartoz (telepls). Az nllan is
elfordul Kert teleplsnevek onnan/oda val jelents -i kpzs alakulatait azrt nem lehet elvlasztani a
Kertai nevektl, mert utbbiban a nv vgi -ai- magnhangz-tallkozst (hitust) a magyar nyelv az egyik hang,
az -a- elhagysval oldotta fl, vagyis Kerti lett ebbl is. Kerta nev teleplsnk csak Veszprm vrmegyben
volt, de a Kert nevek szma meghaladta a szzat a Trtnelmi Magyarorszgon. Valamennyibl lehetett eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Elterjedtsge A Dunn tl, Veszprm s Szekszrd krnykn a Kertai, az Alfldn a Kerti nv gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Kunert csald vette fl a Kertai, tbb Kohn, Kaun, Kerdl pedig a Kerti csaldnevet
nvmagyarostsul a XIX. szzadban.

Kertsz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kertsz 9640, Kertesz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9914.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet ker- sztvnk tbb kpzvel is l mai nyelvnkben (kerek, kerk, kreg,

kerl, kert stb.), s ezek egyikvel, a befejezett mellknvi igenv -t kpzjvel fneveslt alakja kert szavunk.
Jelentse bekertett (terlet), bekertett (hely) volt. Ennek gondozsval megbzott emberek megkaptk az -sz ~
-sz foglalkozsnv-kpzvel kiegsztett kertsz megjellst. Mint minden foglalkozst, foglalatossgot jelent
szbl, ebbl is nagyon sok csaldnv lett.
Elterjedtsge A Kertsz csaldnv az egsz nyelvterleten arnyosan megoszlik, de Erdlyben nmileg ritkbb.
Ketts nevei Jl mutatja a csaldnevesls folyamatt, hogy ragadvnynvknt is, ketts nevek kztt is sok a
Kertsz. Leggyakoribbak a Kertsz-Farkas (226), a Kertsz-Kovcs (25) nvkapcsolatok. (Oroshzn az 1930-as
vekben mg 30 csald viselte a Kertsz-Horvth ketts nevet, mra viszont az egsz orszgban sem tallhat egy
sem.)
Nvvltoztats Tmegesen vlasztottk magyarostsra a XIX. szzadban. Kzttk sok a Gartner, Grtner,
Gertner, Baumgarten, Baumgartner, valamint a Kampler, Kaufmann, Kern, Klein, Kohn, Kramer, Krausz,
Krautblatt nev csald.

Keser
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi, magyar csaldnv.
Vltozatai Keser, 1361, Keser 500, Keser; Kesser, Kesser. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1868.
Eredete Alapszavnak, si ugor kori keser- sztvnknek az eredeti jelentse zlel, valamilyen znek tart. Ennek

mellknvi igenvi szrmazka a keser, s jelentse leszklt, az ephez hasonl z lett. Ebbl hasonlsgon
alapul jelentsvltozssal alakult ki a szomor, bnatos, de az indulatos, ingerlkeny is. Az rpdok korban
elterjedt szemlynv brmelyik emltett bels tulajdonsgra utalhatott. Amikor valamelyikbl csaldnv vlt,
jelentse Keser nev szemly fia, leszrmazotta lett, de kzvetlenl is megkaphatta valaki termszete,
viselkedse alapjn a Keser csaldnevet.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen az ausztriai rsgben gyakoribb.

Keszler
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Keszler 1048, Kesler, Kessler 18, Kestler, Kesztler 126; Kszler 17, Ksztler, Kssler, Kstler, Kiszler

81; Geszler 235, Gesler 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1559.

Eredete A nmet st, kazn, kondr, bogrcs jelents kessel sznak valamivel foglalkoz jelents -r kpzvel

elltott alakja. Az alapsz tbbfle sszettelben foglalkozsnv lett: Kesselmacher, Kesselschmied (magyarul:
stkszt, kaznkovcs). A foglalkozsnevekbl mindentt sokszor lettek csaldnevek, gy nmet nyelvterleten
is. A magyarban a ktnyltsztagos tendencia alapjn kiesett a msodik sztag magnhangzja. Magyarorszgon a
XVIII. szzadi beteleptsek utn emelkedett jelentsen e nevek szma. A klnbz alakvltozatokban a -teredetileg a szhoz nem tartoz (inetimologikus) betolds, a nha elfordul -- pedig nyelvjrsi sajtsg.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn: Tolnban s Baranyban gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan megvltoztattk a XIX. szzad folyamn, s tbbek kzt Keszthelyi, Kornyi, Kszegi
nevet vettek fl.

Keszthelyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Keszthelyi 1924, Keszthely, Keszthely, Kesthely. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1935.
Eredete Elzmnybl, a latin eredet, vrkastly, erd jelents castellum szbl keletkez helynevet tvettk a

dlszlv nyelvek Kosztel alakban, s ez teleplsnvknt a magyarba is gy kerlt be. A magnhangz-harmnia

megteremtse (Kesztel) s a nv vgi -l hang -ly hangg vlsa (palatalizcija) Kesztely nevet eredmnyezett,
amelyet a XVIXVII. szzadtl -j-nek ejtettek (Kesztej). A -h- eredetileg nem volt a nvben, de a hely szt
reztk bele a nv vgzdsbe. Csak a Zala megyei vros nevt ismerjk ebben a formban, amelybl onnan/oda
val jelents -i kpzvel keletkeztek az ide tartoz eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevek.
Elterjedtsge A Dunn tl, annak is a dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Keszler, Kesztner, Kesztenbaum, Lucsek nev magyarostott erre a XIX. szzadban, s egy
Birks nev pedig ismeretlen okbl vette fl.

Kincses
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kincses 2872, Kintses; Kinces, Kencses. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2884.
Eredete Alapszava, a kincs valsznleg irni jvevnysz. Eleinte brmifle flhalmozott vagyontrgy, ingsg

volt a jelentse, majd a valamivel br, valamivel rendelkez -s kpzvel elltva tulajdonkppen vagyonos,
gazdag jelents lett. Mint trsadalmi, vagyoni helyzetre utal tulajdonsg vlt elszr gyakori egynnvv, abbl
pedig csaldnvv. Ekkor a jelentse Kincses nev szemly fia, leszrmazotta. Ksbb ragadvnynvbl is
lehetett csaldnv, ami szintn rkldtt, esetleg kiszortotta az eredeti csaldnevet.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, Zala, Baranya s Bks megyben gyakoribb.

Kirly
Tpusa Valakihez tartozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kirly 18 905, Kiraly 14, Kraly, Krly, Kirj, Kiralj, Kirlj, Kiral; Krl 264, Kralj 10, Krll 276, Krall

14; Krly 29, Kraly. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 19 558.

Eredete Vgs forrsa, az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag jelents kerl a frankban Karl formj

keresztnv lett. Nagy Kroly neveknt kzneveslt uralkod jelentssel a szlv nyelvekben, mivel nagy
szerepet jtszott a szlvok trtnetben. A magyarba az horvt krlj jutott el, s annak szkezd mssalhangztorldst -i- bonthanggal oldotta fl a nyelv. A sz alakjnak vltozsa folyamn keletkezett alakvltozatok
mindegyike csaldnvv vlhatott. Az ide tartoz nevek tbbsge a kirlyi birtokokon dolgoz, a kirlyi
udvarokban szolglk megnevezsbl keletkezett, de kls-bels tulajdonsgra utal ragadvnynvbl is lehetett
Kirly csaldnv, ha ggsen, bekpzelten, lenzen viselkedett, vagy gazdagon dsztett ruhban jrt valaki.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Nvvltoztats Nagyon sok Knig, Kniger s Krl nev, de Knigsfeld, Lottenstaedter is magyarostott erre a

XIX. szzadban. Volt azonban egy Jnos nev is, aki ismeretlen okbl lett Kirly. Olyan is akadt, aki Kirly
helyett a Ksa nevet vette fl.

Kispl
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Kispl 2015. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2029.
Eredete trk eredet kis szavunk a Honfoglals eltt kerlt be a nyelvbe, s a nem nagy jelentse mellett rgen

is, most is megvan a fiatal, fiatalabb jelentse. Ugyancsak kicsi, csekly, kevs a jelentse a latin parvus sznak
is, amelybl a Paulus, magyarban pedig a Pl keresztnv, s igen gyakori csaldnv lett. Tbb vidken olyannyira
sok Pl nev csald volt, hogy jabb nvelemmel kellett megklnbztetni ket. A kt sz sszettelt (Kispl)
azok kaptk meg a Pl nevek kzl, akik fiatalabbak voltak. Igen gyakori a nv klnrva vagy ktjeles alakban
is (Kiss Pl ~ Kis-Pl), de olyan sokszor hasznltk egytt a kt nvelemet, hogy mind a kiejtsben, mind az
rsban sszeforrt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Szeged krnykn s klnsen Erdlyben gyakori.
Ketts nevei A Kispl-Pesti, a Kispl-Kovcs s a Kispl-Vezsenyi csaldnevekben fordul el.

Kiss
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kiss 133 621, Kss; Kss 13; Kis 24 694, Ks; Kics. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 167 673.
Eredete Elzmnye, trk eredet kis szavunk kii [kicsi] alakban kerlhetett be a magyar nyelvbe, s ennek

vgrl lemaradt a tvghangz, a *Kics vgn pedig a -cs- -s-s vlt (dezaffrikldott). A hossz -ss rsa a
helyesrs bizonytalansgn kvl sok nyelvjrsban hossz ejtsre is utalhat. Jelentsei kztt mr az tvtelkor is
szerepelt a nem nagy mellett a fiatal is, s ez a jelents megklnbztet nevekben rgen is, ma is hasznlatos
(mg csaldon bell is azonos keresztnev apa s fia, esetleg nagyapa megklnbztetsre a kis s nagy
sszettel nv fordul el: Kismarci ~ Nagymarci ~ regmarci). A csaldnevek tlnyom tbbsgnek
motivcija letkori megklnbztets.
Elterjedtsge A nv eloszlsa a magyar nyelvterleten igen egyenletes kpet mutat. Az egybert nvkapcsolatok
(Kisgyrgy, Kissimon stb.) azonban Erdlyben sokkal gyakoribbak.
Ketts nevei A nvkapcsolatokban tbb ezerre megy a Kis- elemet tartalmaz nevek szma. A leggyakoribbak: KisGyrgy (570), Kis-Pter (474), Kis-Juhsz (428), Kis-Benedek (360), Kis-Gergely (238), Kis-Mrton (324), KisTth (314) stb. Klnsen rdekes, hogy a Kis-Nagy (57) nvkapcsolat is milyen gyakori. Ez is bizonytja, hogy a
Kis jelentse itt fiatal, illetve fiatalabb. Ugyanakkor van Nagy-Kiss (79) is, de leginkbb meggyzek e
magyarzatra a Nagykisistk, Nagykismarczi tpus csaldnevek.
Nvvltoztats Tbb szz azoknak a szma, akik a XIX. szzad folyamn a Kis ~ Kiss nevet vlasztottk
magyarostsi cllal, s termszetesen tlnyom tbbsgk Klein, Kleinlein volt, de akadt kzttk Kobrechel,
Kohn, Koderle, Czeczin is.

Kiszel
Tpusa Tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Kiszel 511, Kiszely 1086, Kszely, Kiszelly, Kiszly, Kiszly 57; Kisely 38, Kiszeli 36, Kiszelyi, Kiszil,

Kiszl 37. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1794.

Eredete Elzmnye, a szlovk kysl jelentse savany, s ez kt okbl vlhatott csaldnvv. Konkrt jelentsben

kibvlhet a sz jelentse bizonyos savbl, aludttejbl ksztett telek nevv, mint pl. savanyleves. Ezt annak
kedvelje megkaphatta ragadvnynvl, s megrvidlve csaldnvv vlhatott. tvitt rtelmben az egyn bels
tulajdonsgra vonatkozhatott kedvetlen, elkeseredett jelentsben. A nvben lev -l hang -ly lehetett
(palatalizldhatott) a szlovkban is, de az si alak szerint az -y ejtse -i is lehetett. Teht a Kiszely ejtse lehet
Kiszej s Kiszeli is. Azt csak csaldtrtneti kutatsok dnthetik el, hogy melyik nvben melyik ejts a helyes.
Elterjedtsge A XVIXVII. szzadban a Felvidken volt gyakori csaldnv, de a XVIII. szzadi szlovk
beteleptsek kvetkeztben az Alfldn is megszaporodott e nevek szma. Az -l vgzds nevek Pest krnykn,
az -ly vgzdsek Bks megyben: Szarvas, Bkscsaba krnykn gyakoribbak.

Klein
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Klein 2062, Kleine 15; Klain 12, Klajn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2098.
Eredete Elzmnye, a nmet kleine eredeti jelentse sovny, csenevsz, gynge s termszetesen nem nagy,

kicsi is volt. Ennek kvetkeztben sok kls tulajdonsg megnevezseknt lehetett csaldnvv.
Elterjedtsge Klnsen Svjcban, de az szakkeleti rszek kivtelvel egsz Nmetorszgban s Hollandiban

gyakori a nv. Magyarorszgon a XVIII. szzadi beteleptsek utn szaporodott meg a szma. A Dunn tl Tolna
s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nagyon sokan megvltoztattk Kis, Kiss, Kllai, Kalmr, Klnai, Kardos,
Krpti, Kelemen, Kelen, Keleti, Kemny, Kende, Kenedi, Kernyi, Keresztesi, Kertsz, Kilnyi, Kisgai, Kisbri,
Kisfalvi, Kishegyi, Kiskri, Kompolti, Kont, Kornyi, Kormnyi, Kormos, Kovcs stb. csaldnvre.

Kbor
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal vagy apanvi, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kbor 1060, Kobor 37, Kbr; Cobor. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1109.
Eredete Vgs forrsa a latin visszaszerez, hozzjut jelents (re)cuperare a kzpfelnmetbe kerlve koberen

alak s tbbek kztt (elssorban vadszkutyra vonatkoztatva) szimatol, frksz, keres jelentsv lett. Ezt
ugyan igeknt vette t a magyar nyelv -l kpzvel megtoldva (kborol), de igen rgen elvondott a kbor
mellknv kborl, vndorl (szemly) jelentsben. Ez ragadvnynven keresztl szemlynv, illetleg
letmdra, trsadalmi helyzetre utal csaldnv lett.
Flmerlt annak a lehetsge is, hogy az ugyancsak nmet eredet s kosr, kas jelents kzpfelnmet kobor
vlt foglalkozsra (kaskt, kosrfon) utal csaldnvv, de ezt a szt a magyarsg csak a nyugati
nyelvjrsterlet szln ismeri s hasznlja, ezrt kisebb a valsznsge ennek a magyarzatnak.
XII. szzad eleji Kobu ~ Cob ~ Coba szemlyneveink megengedik egy trk vilgosszrke, spadt jelents
Qub ~ Quba nvnek az tvtelt is, amely a magyarban kapta meg az -r kicsinyt kpzt. Csaldnvi jelentse
Kbor nev szemly fia, leszrmazotta.
Volt egy bizonytalan eredet Kbor teleplsnevnk az erdlyi Fogaras vrmegyben, s puszta helynvbl is
keletkezhetett csaldnv.
Elterjedtsge A Kbor csaldnv a Dunn tl, ott is a nyugati hatrszleken gyakoribb, ami a nmetbl val
eredeztetst tmogatja. A nyelvterlet keleti feln a Kbori (90) fordul el ltalban, de jval kisebb
gyakorisggal.

Koch
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Koch 1717, Kch; Koh 11, Kh 20; Kock, Kok 46, Kk 40, Kokk, Coc, Cok, Kck 41, Kk. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1892.

Eredete Vgs forrsa a latin szakcs jelents coqus. Ez kerlt be a nmetbe, s terjedt el ugyanebben a

jelentsben Nmetorszg nyugati s dli rszn nagyobb mrtkben. Foglalkozsnvi csaldnv lett.
Magyarorszgra a Koch forma jutott el a XVIII. szzadi beteleptsekkor, s sok rsvltozata vlt csaldnvv,
mivel a felnmet Kck bekerlsre is vannak adatok.
Elterjedtsge A Koch alak a Dunntl dli rszn: Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben megmagyarostottk a XIX. szzad folyamn, s Kkai, Komlsi, Kormos, Kovcs stb. nevet
vettek fl.

Kczn
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Kczn 665, Kcn, Koczn 208, Kocn 18, Koczan; Kczin 842, Kcin, Koczin 80, Kocian;

Kcziny, Kocziny; Kotzin 12, Ktzin, Kotczin, Ktcin, Kotcin. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1859.

Eredete Elzmnye, a latin eredet, szilrd, lland jelents constans sz gyakori keresztnvv vlt Constantius

s Constantinus alakban az kor vgtl, s a keresztny vilgban korn elterjedt. A keleti szlv nyelvekben
(ruszin) ennek rvidlt (Ko-) alakja -c kicsinyt s -an ~ -ian szrmazsra utal kpzvel egszlt ki. A csaldnv
jelentse teht Kocz (Konstantin) nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A magyar nyelvterlet szakkeleti rszre, fleg Krptaljra jellemz, de elfordul Sopron, Gyr s
Vas megye terletn is.

Koczka
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Koczka 2210, Kocka 67, Kosztka 102; Koszka 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2396.
Eredete Kt nv egybeesse. Mindkett szlv eredet. Az egyik a kznvi csont, csontocska jelents kost ~

kostka [koszty ~ kosztyk] tvtele. A magyarban a szerencsejtkokban hasznlt, pontozott, szablyos hexader
jelents trgy, aminek csaldnvi jelentse kockajtkos, kockakszt lehetett.
A msik nv a latin eredet, szilrd, lland jelents constans sz, amely a keresztny vilgban korn elterjedt,
az kor vgtl gyakori keresztnvv vlt Constantius ~ Constantinus formban. A keleti szlv nyelvekben
(ruszin) ennek rvidlt alakja -s ~ -c kicsinyt kpzvel tkerlt a magyarba, s az rpd-korban nhny Kocz ~
Kos alakja fljegyzsre is kerlt. Vagy mg az tad nyelvben, vagy inkbb a magyarban (mivel a Koc ~ Kosz
formt nem rezte becenvnek a magyar nyelv) kaphatta meg a tovbbi -ka kicsinyt kpzt. Elbb egyni, majd
ksbb csaldnv lett belle. Jelentse ekkor Koszka ~ Koczka nev szemly fia, leszrmazotta. Mivel az els
csaldnvi adatai csak a XVI. szzadban kerltek fljegyzsre, az els szrmaztats a valsznbb.
Elterjedtsge A kznvi eredetet tmasztja al a nv terleti megoszlsa is: az szaki rszeken, Ngrd, Borsod
megyben gyakoribb.

Kocsi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kocsi 1564, Kocsy 103, Kcsi 213, Kcsy 16, Kotsi, Kotsy 34, Kotschi, Kotschy 21. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1992.

Eredete Alapszavnak, az trk eredet Qo [Kocs] nvnek a jelentse hm brny, kos volt, amit kzszknt is

tvettnk, s ebbl is eredhetett a szemlynv. A nemi jelleg kiemelsre gyakori volt a hm llatok
megnevezseinek szemlynvknt val hasznlata mind a trk npek, mind a magyarok krben. A
szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta szemlynvknt) Kocs ~ Kcs
teleplsnv lett Bels-Szolnok, Csand, Heves, Hunyad, Komrom, Szatmr, Szerm, Vas vrmegyben.
Brmelyikbl lehetett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Legismertebb telepls a Komrom megyei Kocs kzsg volt, amelynek nevbl az ott kszl knny,
lvontats s szemlyszlltsra hasznlt szekerek elnevezse egsz Eurpban elterjedt, s ma is hasznlatos
kisebb-nagyobb jelentsvltozssal (pl. angol coach). Azonban a Kocs egynnv is megkaphatta az -i birtokjelet,
s apai csaldnvv vlhatott, akkor pedig a jelentse Kocs nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, Erdlyben csak a Kocs ~ Kcs nv fordul el.

Kocsis
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kocsis 23 837, Kotsis 217; Cocis. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 24 415.
Eredete Alapszava, a kocsi a Komrom megyei Kocs kzsg nevbl (amely trk vagy magyar kos jelents

szemlynvi eredet) szrmazik, az ott kszl knny, lvontats s szemlyszlltsra hasznlt szekr
elnevezse. (Ez a jrm azutn nevvel egytt egsz Eurpban elterjedt, s ma is hasznlatos kisebb-nagyobb
jelentsvltozssal, pl. angol coach.) A kocsi sz megkapta a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s
kpzt, s gy foglalkozsnv lett belle. Mint ltalban a foglalkozsnevek, ez is gyakori csaldnvv vlt az egsz
nyelvterleten. Rgebben ragadvnynvknt kiszortotta az eredeti csaldnevet, erre utal, hogy ma is nagyon sok
ketts nvnek az alkotrsze. A Cocis nvalak Erdlybl ttelepltek romn szablyok szerinti nvrsa.
Elterjedtsge A Dunntl szaki, szaknyugati rszn gyakoribb.

Ketts nevei Tbbek kztt a Kocsis-Pter (117), a Kocsis-Savanya (91) s a Kocsiscsk [gy egyberva!] (23)

sszettelben fordul el.

Kkai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kkai 2890, Kkay 92, Kokai 69, Kokay; Kokaj, Kkaj; Kokly 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3170.
Eredete Alapszavnak, a Pest megyben lev Kka teleplsnevnknek a magyarzata bizonytalan. Mindenkpp

szemlynvi eredet, de a szemlynvre vonatkozan tbb fltevs is kialakult. Egyik szerint a szlv cska
jelents Kavka tvtele. Msok szerint a magyar bels keletkezs *kuk- tbl szrmazik, s jelentse hajlott,
grbe (mint pldul a kuporodik, kunkorodik igkben). Vgl szmtsba jhet az trk larynx, ggef,
dmcsutka jelents Qoqa [Kok] nv tvtele, amelynek alakvltozataival tallkozunk mr az rpd-kor
szemlynevei kztt is. Brmelyik szemlynv volt a teleplsnv elzmnye, az magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl, puszta szemlynvbl) jtt ltre, ehhez jrult az onnan/oda val jelents -i
kpz, s gy vlt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Elterjedtsge Jszsgban val elfordulsa gyakoribb.
Ketts nevei A Kkai-Nagy (29), a Kkai-Szab (30) s a Kkai-Varga (24) nvkapcsolatban gyakori.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra Koch, nvszptsre pedig Kka csaldnevek hasznltk a XIX. szzadban.

Koleszr
Tpusa Foglalkozsra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Koleszr 1734, Kolesr 10, Kolesar; Koloszr 566, Kolozr 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2334.
Eredete Alapszava, a nyugati szlv eredet s taliga, knny, ktkerek kocsi jelents kolesz sz bekerlt ugyan

a magyar nyelvjrsok egy rszbe is, a valamivel foglalkoz jelents -r kpzje azonban szintn szlv.
Minden bizonnyal foglalkozsra utal szlv csaldnvknt kerlt be a magyar nvkincsbe. Jelentse kocsikszt,
bognr.
Elterjedtsge Az szaki, szaknyugati nyelvterleten, Kapuvr s az szakkeleti rszen, Nyregyhza krnykn
gyakoribb.

Kollr
Tpusa Foglalkozsra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Kollr 7882, Kollar, Kolr 34, Kolar 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7943.
Eredete Alapszava az szlv, kerek, kerk jelents kolo sz, amely valamivel foglalkoz jelents -r kpzvel

alakult. Mint foglalkozsnv igen gyakori csaldnv lett a szlovkban. A XVIII. szzadi beteleptsekkor
szaporodott meg e csaldnv szma a magyar nvkincsben. Jelentse kerekes, kerkgyrt, bognr.
Elterjedtsge Nmely szlovkok lakta teleplsen, Bkscsabn s krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Kohn s Krausz nev vette fl a XIX. szzadban.

Koller
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Koller 2082, Kollr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2084.
Eredete Elzmnye a kzpfelnmet koller sz, amelynek eredeti jelentse ruha nyaki rsze (ebbl ered gallr

szavunk is), de jelentette a lovak nyakba akasztott, gynevezett kumet-et (brbl kszlt nyakhm).
Valsznleg ennek kszti viseltk foglalkozsnvi csaldnvknt.
Elterjedtsge Magyarorszgra bajor-osztrkok csaldneveknt kerlt be nagyobb tmegben a XVIII. szzadi
beteleptsek kvetkeztben. A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan megvltoztattk Koltai nvre, de egy Markovics ppen a Koller nevet vette fl a XIX.
szzad folyamn.

Kolompr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kolompr 8594, Kolumpr; Colompr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8604.
Eredete Elzmnye a bajor-osztrk eredet, bdogos jelents klompfer kzsz, mely valsznleg a klampar

szlv alakon keresztl jutott be a magyarba. A szkezd mssalhangz-torlds floldsa -o- bonthanggal a
magyar nyelvben trtnt. Foglalkozsnvknt igen gyakori csaldnv lett belle, s a cignysg krben klnsen
elterjedt.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati s az Alfld dli rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Kolompr-Lakatos (17) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Mr a XIX. szzadban is megvltoztattk egyesek, s npetimolgival a kolomp szt vltk
flfedezni a nvben, ezek a Cseng, nhnyan a Komlsi, msok pedig a Bcskai nevet vettk fl.

Kolonics
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Kolonics 1190, Kolonits 125, Kolonich, Kolonych. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1319.
Eredete Alapszava egyes vlemnyek szerint a grg gyzelem [nk] s np jelents [lasz] szavak

sszettelbl keletkezett [Niklaosz] nvbl alakult. Ez a szlv nyelvekben a nv elejn csonkult, a

vgn pedig megrvidlt s az gy ltrejtt *Kol- alakjhoz kapcsoldott az -n kicsinyt kpz, majd ezt zrta le az
-ics apai csaldnvkpz (patronimikon). Jelentse Kolon nev szemly fia, leszrmazotta. Mind a Kolon, mind
pedig a Kolonics nv elterjedt a szlvsgot krnyez orszgokban, Ausztriban, Romniban s Magyarorszgon
is.
Msok a romn kolon szt vadszamr jelentsnek tartjk, s szerintk az vlt szemlynvv. Az egyni nvbl
pedig -ics kpzvel csaldnv lett a szlv nyelvek valamelyikben, legvalsznbben az ukrnban.
Olyan is akad, aki az alapnvben az trk csik jelents qulun szt keresi, amely a trkben lett szemlynv, s
gy kerlt be a magyar nyelvbe Kolon alakban, ahol magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl,
puszta szemlynvknt) Kolon teleplsnv lett belle Nyitra, Vas, Zala vrmegyben. Ezek valamelyikbl
valban alakulhatott a szlv -ics, szrmazsi helyre utal kpzvel is a csaldnv.
Vgl az is flmerlt, hogy a teleplsnv eredet a latin telep, gyarmat jelents colonia szra megy vissza, s
abbl alakult a csaldnv. De ltrejhetett az ugyancsak latin telepes, lakos jelents colonus szbl is szlv
apanvi -ics kpzvel.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.

Kolozsi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kolozsi 1231, Kolozsy 39; Kolosi 45, Kolosy 11; Kolossi, Kolossy 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1368.

Eredete Vgs forrsa a grg gyzelem [nk] s np jelents [lsz] szavak sszettelbl

keletkezett [Niklosz] keresztnv. Ez a nmetben elszr Niklaus, majd az elejn csonkulva Klaus
alakv vlt. Miutn a magyar nyelvbe bekerlt, a nv eleji mssalhangz-torlds -o- bonthanggal flolddott,
az -au- kettshangz (diftongus) pedig -- ~ -o-v egyszersdtt (monoftongizldott). Vgl a nv vgi -s hang
zngslt -zs-v. Az gy kialakult Kolozs szemlynv (amely az rsban sokig Kolos formj maradt) magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Kolozs, Komrom, Nyitra, Zala
vrmegyben.
Msok szerint a helynv a hegyszoros, sziklahasadk jelents szlv *klzs szbl szrmazik. Brmi is a
magyarzata a teleplsnvnek, ha megkapta az onnan/oda val jelents magyar -i kpzt, magyar eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Ugyanakkor a Kolozs szemlynvbl is alakulhatott apai csaldnv -i birtokjellel, akkor a jelentse Kolozs nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Kohn magyarostott Kolosi nvre a XIX. szzad folyamn.

Kolozsvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kolozsvri 1958, Kolozsvry 90, Kolozsvari, Kolozsvary, Kolosvri, Kolosvry, Kolossvry 56. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2138.

Eredete Alapszava sszetett sz, melynek eltagja a grg gyzelem [nk] s np jelents [lsz]

szavak sszettelbl keletkezett [Niklosz] keresztnv. Ez a nmetben elszr Niklaus, majd az elejn
csonkulva Klaus alakv vlt. Miutn a magyar nyelvbe bekerlt, a nv eleji mssalhangz-torlds -obonthanggal flolddott, az -au- kettshangz (diftongus) pedig -- ~ -o-v egyszersdtt (monoftongizldott).
Vgl a nv vgi -s hang zngslt -zs-v. Az gy kialakult Kolozs szemlynv (amely az rsban sokig Kolos
formj maradt) magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Kolozs formban
tbb helytt. Az Erdly szaknyugati rszn lev Kolozs mellett a XIII. szzad elejn, a Tatrjrs utn erssg
plt, amit az irni eredet fedezk, vdm, erdtmny jelents v#ra (vr) szval neveztek el. A kt sz
sszettelvel alakult ki a Kolozsvr nv. Errl kapta nevt ksbb a hatrt alkot megye is (Kolozsvr megye,
vagyis Kolozs vr[nak] hatra). Jelents telepls lvn igen sok eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
alakult belle az onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti feln gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben vlasztottk magyarostsi clra a XIX. szzadban, kztk Klausenburg, Klostermayer,
Kollarcsik, Kohn nevek.

Koltai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Koltai 1954, Koltay 274, Kltai, Kolthay 14; Kolti. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2250.
Eredete Alapszava egyes vlemnyek szerint a grg gyzelem [nk] s np jelents [lasz] szavak

sszettelbl keletkezett [Niklaosz] nvbl alakult. Ez a szlv nyelvekben a nv elejn csonkult, a

vgn pedig megrvidlt, s az gy ltrejtt *Kol- alakhoz a -ta (-tav) szlv (cseh vagy szlovk) kicsinyt kpz
kapcsoldott. Ez a Kolta (Koltav) nv kerlt be a magyarba, majd a nv vgi -av > -au > - vltozs utn Kolt
alakban magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Bihar, Komrom,
Kzp-Szolnok, Krass, Pest, Szatmr, Vas vrmegyben. Ms llspont szerint az erdlyi npnyelvben rgebben
lt szikla jelents kolt ~ kt kzsz a teleplsnv alapja. Brmiknt jtt ltre a helynv, megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Petfi rvn a Szatmr vrmegyei Kolt a legismertebb a hasonl nev teleplsek kztt. Nhny
nvmagyarost nvvlasztst is ez indokolja a XIX. szzadban. A Kern, Koller, Kainrt, Klzel, Kobilik,
Kromacsek, Kungl nevek esetben mindenki a Koltai nevet vlasztotta. (A ksbbi Kolti a Kolt helynvbl
jabban kpzett forma.)

Komr
Tpusa Tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Komr 748, Kmr 481, Kommr; Kumr, Kumar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1250.
Eredete Elzmnye, az sszlv sznyog jelents *komar sz szinte minden szlv nyelvben megtallhat

valamilyen formban. Kls tulajdonsg alapjn metaforikusan (olyan sovny, ertlen; vagy olyan gynge, vkony
hang, mint a sznyog) szemlynv s csaldnv keletkezhetett bellk. A XVIII. szzadi szlovk teleptsek
idejn bekerlt a magyar nvkincsbe is, s esetenknt az els magnhangzja a magyarban a hangsly hatsra
megnylt.
Elterjedtsge Bks megyei szlovk eredet teleplsek: Bkscsaba, Szarvas krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Volt olyan a XIX. szzadban, aki Komri vagy Komlsi nvre magyarostotta eredetileg Komr
nevt.

Komromi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Komromi 3976, Komromy 330, Komaromi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4328.
Eredete Alapszavnak kialakulsra tbb magyarzat is van. Lehet, hogy az sszlv sznyog jelents szbl

szlv valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -n kpzvel *Komarn helynv, tjnv lett, melynek
jelentse sznyogos. A kzelben vagy krnykn kialaktott telepls nevl tvettk a magyarok a krnyk
nevt. A nv vgi mssalhangz-torldst azonban -u- ~ -o- bonthang kzbeiktatsval floldottk, majd az -n-et
-m-re cserltk. Komar ~ Komaron ~ Komrom nev teleplsek voltak Bereg, Sros, Somogy, Szepes, Valk,
Veszprm, Zala, Zempln vrmegyben.
Ms vlemny szerint a vrispn neve volt Kamar ~ Komar Szent Istvn idejben, amelyhez -m kicsinyt kpz
jrult, s az neve vlt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Komrom vr nevv. A
teleplsnv megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
vlt.
Elterjedtsge A Duna mentn s ltalban a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Sok Kohn, nhny Kohina, Kontros, Kizelstein, Ehrenreich, Gottstag, Smekczki, egy Kakas meg
egy Kopasz nev is flvette a XIX. szzadban.

Komjti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Komjti 1311, Komjty, Komjthi 177, Komjthy 461, Komjathy, Komjdi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1959.
Eredete Alapszavnak kialakulsa vitatott. Az egyik vlemny szerint a telepls neve a grg csszri csald

nevbl kialakult szemlynv, a gondoz, eltart jelents [Komnnosz] kerlt a dlszlvba

[Komnjn] alakban. Itt flvette a -t kicsinyt kpzt, s a magyarba *Komnjet formban jutott el. A magyar nyelv
trvnyszersgei szerint kikszbldtt az -mnj- mssalhangz-torlds az -m- vagy -n- elhagysval, s
kialakult benne a magnhangz-harmnia az -e- > -a- cserjvel. Mindennek vgeredmnye a Komjt
teleplsnv.
Msok feltevse szerint a szintn szlv lakhely, hlhely, szoba jelents
[komnata] sz keresend a
falunvben. Vglis Komjt ~ Komjd ~ Komjti ~ Komjdi nev teleplsnk volt Heves, Krass, Torda, Torna,
Valk, Ugocsa, Vas vrmegyben, s brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. A Komjdi alakokban a kt magnhangz kztti -tzngslse (-d-v vlsa) trtnt. A Komjti nevek vgre kerlt -i kpz magnhangz-tallkozst (hitust)
eredmnyezett (Komjtii), amit az egyik -i- elhagysval oldott fl a magyar nyelv.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti, keleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Kohn s egy Schweiger nev magyarostott erre a XIX. szzad folyamn.

Komlsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Komlsi 1640, Komlsy 92, Komlosi 39, Komlosy, Komlssi, Komlssy 116. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1897.
Eredete Alapszava, trk eredet koml szavunk a Magyarorszgon is shonos gygynvny s a srfzsben

hasznlt zest neveknt igen elterjedt. A valamiben bvelked jelents -s kpzs alakjbl sokfel helynv,
abbl pedig helysgnv alakult Abaj, Bereg, Csand, Kolozs, Komrom, Sros, Somogy, Szerm, Ugocsa,
Zarnd, Zempln vrmegyben. Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s gy
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, fleg a Tiszn tl gyakori.
Nvvltoztats Mind a Komls, mind a Komlsi nevet sokan, elssorban Kohn nevek, de Katz, Kaufmann,
Kesztenbaum, Kikinger, Klein, Kleinkind, Koch, Kolbl, Krausz, Kukuly, Kmmelheim csaldnevek is flvettk
nvmagyarostsul a XIX. szzadban, de akadt Komr s Kolompr nev is, aki erre vltoztatott.

Koncz
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar vagy nmet csaldnv.
Vltozatai Koncz 6366, Konc 127, Kontz 26, Konz; Contz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6545.

Eredete Kt nv egybeesse. Szlv eredet s eleinte hsdarab, llati comb, majd zskmny, prda jelents

konc szavunk alakja keveredett az emberi comb jelents bonc szval. A pars pro toto (egy rsz szimbolizlja az
egszet) elv alapjn mint kls tulajdonsg csaldnvv vlhatott (ers fls lbszr, vastag comb jelentssel).
Ugyanakkor az felnmet mersz, btor jelents kuoni s a tancs jelents rt szavak sszettelbl kialakult
a Kuonrat szemlynv, amibl a mersz a tancskozsban jelents Konrad lett. Ennek rvidlt s -c kicsinyt
kpzs vltozata is tkerlhetett a magyarba. Itt minden vltoztats nlkl, Konc alakban apai csaldnvv
vlhatott. Jelentse ekkor Konc (Konrd) nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Tisztl keletre, Nyrsgben, Erdlyben, fleg Udvarhelyszkben gyakori.
Nvvltoztats Tbb Kohn s nhny Krausz, Hrich nev erre magyarostotta meg a nevt, ami arra utal, hogy a
nv nmet keresztnvi eredete ekkorra elhomlyosult (ha egyltalban megvolt valaha).

Koncsek
Tpusa Lakhelyre utal vagy apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Koncsek 442, Kontsek 21, Koncseg 26, Koncsak, Koncsag 67, Kontsag, Koncsk, Koncsok 22, Koncsik

735, Koncsk, Kontsik. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1329.

Eredete Alapszava, az szlv vg jelents *kon ec [konyjec] sz elterjedt minden szlv nyelvben, a -csik ~ -csek

szrmazsra utal kpz azonban a szlovkra s ukrnra jellemz elssorban. Lehet teht (a magyar Vghnek
megfelelen) a telepls vgn lak szemly fia, leszrmazotta a csaldnv jelentse.
Msok a nmet Konrad (a tancsban mersz) vagy a grg eredet Konstantin (szilrd) keresztnv
rvidlsnek tartjk a csaldnv tvt. Akkor viszont szlv kicsinyt kpznek kell tekintennk a -csik ~ -csek
vgzdst, s a csaldnv jelentse Koncsek ~ Koncsik (Konrd vagy Konstantin) nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge szakon, Ngrd megyben, valamint a Bks megyei szlovk eredet teleplseken Koncseg,
Koncsag alakban gyakoribb.

Kondor
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kondor 3269, Kondr; Condor. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3275.
Eredete Alapszava szlv eredet kondor szavunk, amelynek jelentse gndr, kunkorod (haj). Kls

tulajdonsg alapjn lehetett belle csaldnv.

Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn s az ausztriai rsgben, valamint keleten, Szatmrban gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, klnsen sok Krausz, Kohn, Klein, de nhny Kondrik, Kaudra, Klepsch, Korka, Stribl

nev is magyarostott, s egy Herczegi csaldnev is vltoztatott erre a XIX. szzadban.

Konkoly
Tpusa Tulajdonsgra, foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Konkoly 1947, Konkoli 58, Konkolyi 37, Konkol 12, Konk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2098.
Eredete Alapszava szlv eredet konkoly szavunk, amelynek (egy fajta) gyomnvny a jelentse. Metaforikusan

olyan emberekre vonatkoztathat, akik a tbbi ember kztt olyan haszontalanok, semmirekellk, semmihzik,
mint a konkoly a bzban. Lehet foglalkozsnv is olyan emberek esetben, akik a gabont gyomtalantottk, a
bzbl a konkolyt irtottk. Szrmazhat puszta teleplsnvbl, vagy onnan/oda val jelents -i kpzs
alakulatbl is eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv, mert Konkol ~ Konkoly nev falu volt Komrom s
Valk vrmegyben, de ezeknek a teleplseknek a neve is a konkoly gyomnvny jelents szra vezethet
vissza. A helyesrs bizonytalansga miatt nem lehet klnbsget tenni az -i kpzs (Konkoli) s a kzszi eredet,
Konkoj ejts nevek kztt.
Elterjedtsge A Dunntl keleti, dlkeleti rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Konkoly-Thege (39) nvkapcsolatban fordul el tbbszr.
Nvvltoztats A XIX. szzadban a Konkoli nevet vette fl nhny Kohn, Kukoreli s egy Zsid nev csald.

Konrd
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Konrd 900, Konrad 14; Konrt, Konrath, Konrth 24; Konradt, Konrdt, Kondrd, Kondrad, Kondrt

197, Kondrat, Kondrth 98; Kontrd, Kontrt, Kontrth; Kundrth 98, Kundrath, Kundrt 69; Kunrth; Conrd
19, Condrat; Kord, Krd, Korrd; Kollth 658, Kollt 218, Kollat, Kolt, Kolth, Kolath, Kolat 83, Korlth 86,
Korlt 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2543.
Eredete Elzmnye az felnmet mersz, btor jelents kuoni s a tancs jelents rt szavak sszettelbl
kialakult Kuonrat szemlynv, melynek jelentse mersz a tancskozsban. Ebbl jtt ltre a magyarba is
tkerl sok nvvltozat, amelyek kzl leggyakoribb a Konrd. Mindegyik ejts- vagy rsvltozatbl keresztnv
s apai csaldnv is lett az idk folyamn. A Kondrt tpus alakokban a -d- mg a nmet nyelvben bekerlt
jrulkhang (inetimologikus betolds). A Korrd nevekben az -n- > -r- vltozs a magyarban trtnt hasonuls, s
a Kolat ~ Kollt-fle alakokban az -r- > -l- ~ -rr- > -ll- vltozs szintn a magyar nyelvben trtnt likvidacsere
eredmnye.
A Korlt ~ Kollt nevek kialakulhattak volna az ismeretlen eredet, kerts jelents korlt szbl is helynvi
tttellel, de Korltfalva nev helyneveink korai adatai vltakoznak a Konrdfalva alakokkal.
Elterjedtsge A Konrd alak a Dunntl nmetek lakta teleplsein gyakoribb, a Korlt ~ Kollt alakok elgg
megoszlanak az egsz nyelvterleten, de inkbb a keleti feln gyakoribbak.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhny Kohn nev flvette nvvltoztats cljbl a Konrd alakot.

Kontra
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kontra 1022, Kondra 27, Kandra 32. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1082.
Eredete Elzmnye az felnmet mersz, btor jelents kuoni s a tancs jelents rt szavak sszettelbl

kialakult Kuonrat szemlynv, melynek jelentse mersz a tancskozsban. Ebbl jtt ltre a magyarba is
tkerl sok nvvltozat, amelyekbl a Kondrt ~ Kontrt lervidlt egy zrt sztagra (Kondr ~ Kandr ~ Kontr), s
megkapta a magyar -a kicsinyt kpzt. Mind Condra ~ Kondra, mind Kontra alakra sok adatot tallunk az
rpdok s Anjouk idejn. Az rskpben gyakoribb Kontra a latin ellen jelents contra szval trtn tves
egyeztetse miatt lett tbbszr fljegyezve, s vlt viszonylag megterhelt csaldnvv.
Elterjedtsge A Tiszn tl, fknt a Jszsgban gyakoribb.

Knya
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Knya 5586, Konya 124. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5714.
Eredete Alapszavnak, si hangulatfest kum- ~ kom- szavunknak a jelentse ferdl, hajlik volt, aminek

igenvkpz vgzdse az -a, az -m- pedig (-n-nen keresztl) -ny-ny vltozott (palatalizldott). A konya
jelentse a nyelvjrsokban ma is ferde, kajla, lelg (bajusz, fl stb.). Az els sztag magnhangzja a
hangsly hatsra nylt meg. Mint kls tulajdonsgra utal sz gyakori egyni nvv, abbl pedig apai
csaldnvv vlt, aminek ma a jelentse Konya ~ Knya nev szemly fia, leszrmazotta. Termszetesen a
kzszbl lehetett ragadvnynv, de kzvetlenl tulajdonsgra utal csaldnv is.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, az Alfldn, Erdlyben, klnsen Hromszkben gyakori.
Nvvltoztats Knya nvre nem, csak a Knyi s Knyai alakra magyarostott sok Kohn a XIX. szzadban.

Kopasz
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kopasz 1087, Kopacz 110, Kopatz, Kopsz 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1221.
Eredete Alapszava a valsznleg si finnugor eredet kop- igetvnk. Jelentse (valahonnan valami) fokozatosan

gyrl, eltnik, kopik. Ehhez az -sz nvszkpz jrult, amely egyes nyelvjrsokban -c-v vlt (affrikldott).
Jelentse tar, (valamiben) hinyos, (legtbbszr) hajhinyos. Kls tulajdonsg jelljeknt gyakori egyni s
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, dlkeleti felben, Szeged krnykn gyakoribb (ahol viszont a Tar ritkbb).
Nvvltoztats A XIX. szzadban voltak olyanok, akik Kopasz csaldnevk helyett Komromit vettek fl.

Kormny
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kormny 1091, Krmny. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1093.
Eredete Elzmnynek, szlv eredet kormny szavunknak az els jelentse hajfar, majd az ltalban ott

tallhat hajirnyt szerkezet volt. Szimbolikusan a hajs foglalkozsra, a hajsok egy csoportjra, (-s
kpzvel s anlkl is) a hajkat irnytkra vonatkozott. Foglalkozsnvbl minden nyelvben, gy a magyarban is
gyakran vlt csaldnv.
Elterjedtsge A szintn gyakori Kormnyos (767) nvvel egytt a nyelvterlet keleti rszn, klnsen a Tisza
mentn Szabolcs, Szolnok, Csongrd megyben, elssorban Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Magyarosts csak Kormnyi s Kormnyos nvre trtnt a XIX. szzadban egy Klein s egy
Kronstein csald rszrl.

Kormos
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kormos 4132, Kormosh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4142.
Eredete Alapszava, trk eredet korom szavunk a magyarban kapta meg a valamivel elltott, valamiben

bvelked jelents -s kpzt, vlt mellknvv, s metaforikusan flvette a stt, fekete jelentst is (olyan
fekete, mint a korom). Ennek alapjn a sttebb szem, haj, br szemlyeket is jellni kezdte. Elbb egyni
nvv, abbl pedig vagy attl fggetlenl csaldnvv vlt, amelynek jelentse stt, fekete (szem, haj, br
szemly), illetve annak fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn s szakkeleten: Borsodban gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Kohn, Klein, Koch, Kirscht nev magyarostotta erre a nevt a XIX. szzadban.

Krdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Krdi 1951, Krdy 89, Kordi 282, Kordy 27, Krodi 63, Krody, Korodi 183, Korody 16; Krgyi

24, Korgyi, Korogyi; Corodi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2681.

Eredete Alapszavnak, trk eredet kr szavunknak a jelentse elszradt, kemny nvnyi szr. Az ehhez

jrul, mra mr elavult valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d kpzvel helynevek alkotsra igen
alkalmas volt. Ahol ilyen szraz nvnymaradvny volt, az a terlet megkapta a Krd nevet, amely azutn az ott
flplt falu nevv is lett Baranya, Bihar, Borsod, Csongrd, Gmr, Hunyad, Kolozs, Kkll, Somogy,
Szatmr, Valk, Vas vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. Az emltett -d kpznek -gy vltozata is volt, ezzel is ltrejhetett
teleplsnv (Krgy). A magnhangzk idtartamnak jellse pedig a rgi rsokban kvetkezetlen volt, gy sok
alakvltozata jtt ltre a nvnek. A Corodi alakok erdlyi ttelepltek romn helyesrs nevei.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen Erdlyben, ott is Magyarzdon gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Engel, Grnfeld, Straus nev Krdi alakra magyarostott a XIX. szzadban. (A Krgyi
vltozatot nem vlasztotta senki.)

Koroknai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Koroknai 1159, Koroknay 93, Kroknyai 64; Korognai 18. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1336.
Eredete Az sszlv tekn jelents koryta mg a szlv nyelvekben formldott koritna ~ koritnya alakv, s vlt

belle helynv tekn alak vlgy, laply jelentssel. A magyarba helynvknt, fldrajzi nvknt kerlt, s a -tn- ~
-tny- > -kn- ~ -kny- hangvltozs mr itt ment benne vgbe. Korotna ~ Korokna ~ Koroknya ~ Korogna
teleplsnv elfordult Arad, Somogy, Torna, Valk vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val
jelents -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Tiszn tl ltalban, de fleg a Hajdsgban gyakoribb.

Korom
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Korom 1325. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1338.
Eredete Alapszava, trk eredet korom szavunk stt szn, fekete jelentsbl kifolylag metaforikusan (olyan

stt, fekete a szeme, haja, bre, mint a korom) sokszor szemlynvv vlt. Mind az egyni nvbl apai csaldnv,
mind pedig kzvetlenl a kzszbl kls tulajdonsgra utal csaldnv is keletkezhetett. Jelentse stt, fekete
(szem, haj, br) szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Szeged s Szolnok kztt gyakoribb.

Koronczai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Koronczai 255, Koronczay 57, Koroncai 28; Koronczi 173, Koronczy 16; Kurunczai, Kurunczi 796,

Kurunczy 14; Koromzay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1342.

Eredete Az alapjul szolgl Koronc helynv eredete vitatott. Egyesek szerint a valaha volt birtokos Korom

szemlynevnek s a szraz vlgy jelents asz sznak az sszettelbl addik (Koromasza > Koromsza >
Koromca > Koronca). Jelentse teht akkor Korom nev birtokos szemly vlgye, aszaja. Msok szerint a korom
kzsz s az asz sszettele is lehet fekete vlgy jelentssel a hely neve, s arrl kapta a telepls is a nevt,
amely a vlgyben keletkezett.
A harmadik vlemny szerint a klizok (izmaelitk, bszrmnyek vagy szerecsenekknt is emlegetett kzpkori
mohamednok Magyarorszgon) *qorumsi mongol nevbl ered a teleplsnv, amelyet nagyrszt k laktak, vagy
birtokukban volt. Mindenkpp -m- > -n- kpzs helye szerinti hasonuls s -sz- > -c- affrikci trtnt benne, a
nv vgi -a > au > vltozs pedig trvnyszer monoftongizci. Koronc ~ Koromsz ~ Koromzou
teleplsnv Gyr, Hont s Tolna vrmegyben volt a Trtnelmi Magyarorszgon. Mindegyik nvalakhoz
hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
vlhatott.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati feln, Veszprm s Vas megyben gyakoribb.

Korss
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Korss 1516, Korsos 30, Krss, Kosss. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1555.
Eredete Az esetleg trk eredet sz szlv kzvettssel, *kra [krcsagh] alakban kerlt a magyarba. Ebben a

szkezd mssalhangz-torlds -o- bonthang beiktatsval kikszbldtt, a sz vgi -a > -au > - vltozs
pedig szablyosan kvetkezett be. A kors formra alakult sz a magyarban kapta meg a valamivel elltott,
valamit birtokl, valamivel foglalkoz jelents -s kpzt, s gy korskszt, korsrul foglalkozsnv lett
belle. Mint ltalban a foglalkozsnevek, ez is gyakori csaldnvv vlt. A Fazekas vagy Gerencsr azrt tbb,
mert ez utbbiak mindenfajta cserpedny ksztjre vonatkoznak, a Korss pedig csak a szk nyak, bls
folyadktartk ksztinek neve volt.
Elterjedtsge Az Alfld nyugati szln, klnsen a Duna mentn, Baja krnykn gyakoribb.

Ks
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ks 594, Kos 21; Kosch 12; Kos 2738, Koos 35, Ks; Kss, Koss. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3506.
Eredete Tbb nv egybeesse. Igen sok Ko- kezdet keresztnevnk volt a korai magyar nyelvben. Kzlk

gyakrabban fordult el az rpdok s Anjouk korban a Koloman, Kompold, Konrd, Konstantin, Kornl, Kozma.
Brmelyik lervidlhetett egy sztagos Ko- alakra, s flvehette az akkor gyakori -s kicsinyt kpzt. Ugyanakkor
szemlynvv vlhatott az trk eredet kos szavunk is, mint ahogyan bak, bika kzszavunkbl is gyakori
szemlynv lett. A magnhangz nylsa nyelvjrsi sajtsg. Brmelyik szemlynvbl apai csaldnv lehetett
Ks nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Erdlyben klnsen gyakori.

Ksa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ksa 7540, Kosa 129; Kosa 27; Kossa 118, Kssa; Cosa. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7884.
Eredete Tbbflekppen kialakult nvalak. Igen sok Ko- kezdet keresztnevnk volt a korai magyar nyelvben.

Kzlk gyakrabban fordult el az rpdok s Anjouk korban a Koloman, Kompold, Konrd, Konstantin,
Kornl, Kozma. Brmelyik lervidlhetett egy sztagos Ko- alakra, s flvehette az -s kicsinyt kpzt. Ezutn
vagy tovbbi -a kicsinyt kpzvel bvlt, vagy birtokjelknt vette fl az -a vgzdst, s gy lett apai csaldnv.
Ez utbbi esetben a jelentse Kos ~ Ks vagy Kosa ~ Ksa nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyangy birtokjelet kaphatott az trk eredet kos szavunk is, amely a bak, bika kzszavunkhoz hasonlan
gyakran szemlynvv vlt az rpd-korban. Ekkor is a jelentse Kos, Kos nev szemly fia, leszrmazotta. Az
els magnhangz nylsa hangsly hatsra trtnt. A hossz -ss-et tartalmaz alakok a rvid magnhangzs
alapnvbl jttek ltre kt magnhangz kztti mssalhangz-nylssal (intervoklis geminldssal).
Elterjedtsge A Dunn tl is kis mrtkben, de a nyelvterlet keleti felben, Szabolcs, Bereg, Szatmr megyben,
klnsen pedig Erdlyben, s mg Moldvban is sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Kaszovits, Korschalla, Szekerka nevek magyarostottak, egy Kirly nev pedig
ismeretlen okbl vette fl a XIX. szzadban.

Kosik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Kosik 655, Ksik 428; Koschik 22, Kosich; Kossik 27, Kossich. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1133.
Eredete Tbb nv egybeesse. Flttelezhet a magyar Kos ~ Ks nvnek a szlovkba val tvtele -ik szrmazsra

utal vagy kicsinyt kpzvel.

Kialakulhatott a szlovkban is a grg eredet, szilrd, lland jelents Konstantin nvbl. Ez elszr rvidlt,
az -n- elmaradt belle (denazalizci), majd az gy ltrejtt Ko- alakhoz az elbbi -ik kpz jrult. Mindenkpp a
szlvban (szlovkban) vlt egyni, abbl pedig apai csaldnvv. Jelentse Kos nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Pesttl szak, szakkeletre: Ngrdban klnsen gyakoribb.

Ksz
Tpusa letmdra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Ksz 1058, Kosz 278, Kszo, Koszo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1349.
Eredete Rgi magyar bels keletkezs hangulatfest ko- kezdet szavunk igen sok l ma is (kvlyog, kdorog

stb.). Ez a t a rgisgben a tarts cselekvst kifejez (duratv) -sz kpzvel is kibvlt (ma is l a kszl ige). A
ksz- t alapja lett az - kpzs mellknvi igenvnek (ksz) kborl, csavarg, tekerg jelentssel. Ez
fneveslt, majd csaldnv keletkezett belle.
Elterjedtsge Az Alfldn, Szeged krnykn klnsen gyakori.

Koszta
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Koszta 1129; Costa 13; Kosztya 144. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1286.
Eredete Elzmnye, a latin eredet, szilrd, lland jelents constans sz gyakori keresztnvv vlt az kor

vgtl, s a keresztny vilgban korn elterjedt Constantius ~ Constantinus alakban. A szlv nyelvekben ennek az
-n- hangot kivet (denazalizlt) s rvidlt alakja (Koszt-) megkapta az -a birtokoseset-ragot, s egyni nvbl apai
csaldnvv vlt Koszt, Koszt (Konsztantin) nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Ugyanakkor lehetett a
szlv csont jelents koszty sz is a nv alapja kls tulajdonsgra utalva (sovnysg, csontos, nagy test stb.). Ez
is elbb egyni nvv vlt, azutn szintn -a birtokoseset-raggal ugyanazon jelents apai csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Szlovkok ltal alaptott teleplseken, elssorban Szarvason, Bkscsabn, Nyregyhzn
gyakoribb.

Ktai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ktai 2637, Ktay 23, Kotai 22, Kta, Kotay; Ktaji 29, Ktayi; Kothai, Kthai, Kothaj 10, Kothay 12,

Kthay 31; Kottai 11; Kti 1147, Kty, Kthy 13, Koti 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3975.
Eredete Az alapjul szolgl teleplsnv eredete vitatott. Kt ~ Kta ~ Ktaj nev teleplsnk volt Bks, Bihar,

Ngrd, Szabolcs, Szerm, Vas, Zala, Zarnd vrmegyben. Nevk egyik vlemny szerint a szlv szglet, sarok
jelents kot szra vezethet vissza. Msok szerint a magyar hangutnz *kot sz az alapja, amelynek jelentse
kopog, mivel a gyakran szraz talajon az emberek s llatok lba kemny hangot adott. Legvalsznbbnek
ltszik a nyelvjrsi gdr, iszapos t, kty jelents kot ~ kotu helynevekbl val eredeztets, amelyek
alapjn a lpos, sros gdrs helyek mellett plt teleplsek kaptk meg ezt a nevet. Brmiknt is jtt ltre a
teleplsnv, megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn, Borsodban, Hajdsgban s Krptaljn gyakoribb.

Kovcs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kovcs 220 779, Kovts 1936, Kovch 204, Kovacs 211, Kovats, Kovach 26, Kovatch, Kvcs, Kowcs,

Kovc 16, Kovac 111; Kcs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 223 808.
Eredete Elzmnye, az sszlv *kova mestersgnv elterjedt minden szlv nyelvben, a magyarba valsznleg a

dlszlvbl kerlt (s kiszortotta az si *ver, vasver foglalkozst jelent szavunkat). Mint foglalkozst jell sz
ragadvnynvv, megklnbztet nvv vlt, ketts neveket alkotott, majd a rgi csaldnv helyett csak a Kovcs
nevet hasznltk. Termszetesen nagyon sokszor kzvetlenl is lehetett belle csaldnv. Minden faluban volt
ilyen mesterember, s ezek elg mdosak voltak ahhoz, hogy szolgjuk, bresk, egsz hznpk legyen, akik
odatartozsuk rvn megkaptk a Kovcs nevet, gy egyik leggyakoribb csaldnevnkk vlt.
Elterjedtsge Terleti megoszls nem mutathat ki.
Ketts nevei A Kovcs-Sipeki (48), Kovcs-Bokor ~ Kovcs-Bukor (44), Kovcs-Tancs (44), Kovcs-Molnr (42)
nvkapcsolatokban gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb szzra megy azoknak a szma, akik j nvl vlasztottk a XIX. szzadban. Legtbbszr
magyarostsi s asszimilcis cllal a Kohn, Klein, Krausz, Katz, Schmied, Schmidt, Goldschmidt, Thinschmidt,
Kovcsik, Kovcsovics nevek, kisebb szmban hasonlkpp a Kacz, Kottlr, Knig, Knigsthal, Kramer,
Kreisler, Krisztel, Krizsn, Krncs, Kronstein, Kubelka, Kulpin nevek, de eszttikai okbl, nvszpts vgett
Bunk s Zsiros nevek is flvettk.

Kovacsics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Kovacsics 763, Kovacsits, Kovacsich, Kovacsity, Kovcsics 229, Kovcsits, Kovtsits 14, Kovatsits,

Kowaczics. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1026.

Eredete Alapszava, az sszlv *kova mestersgnv elterjedt minden szlv nyelvben. Foglalkozsnven keresztl

az -ics leszrmazsra utal kpzvel apai csaldnvv vlt. Eredetileg a kpz dlszlv s keleti szlv nyelvekben
volt gyakori, de kiszortotta a szlovkban is az -ic alakot, teht nem lehet kizrni a hasznlatbl egyik krnykbeli
szlv nyelvet sem.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszben gyakoribb, amibl vend (szlovn) eredetre lehet kvetkeztetni.
Nvvltoztats Nhnyan Kovcsy nvre magyarostottk a XIX. szzadban.

Kozk
Tpusa Foglalkozsra vagy npcsoportra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kozk 4916, Kozak; Cozac. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4940.
Eredete Elzmnye, az eredetileg trk sz a keleti szlvon (valsznleg az ukrnon) keresztl vndorszv vlt, s

elterjedt vilgszerte. Hozznk a ruszinbl kerlt lovas katonaknt szolgl szabad paraszt jelentsben.

Npcsoportra is vonatkozhatott, br ez csak a XVXVI. szzadban kezdett egysgbe szervezdni. Mint

foglalkozst (vagy etnikumot) jell sz gyakori csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti felben, Ugocsa, Zempln vrmegyben gyakoribb, de elfordul
Sopron krnykn is.

Kozma
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kozma 12 519, Koszma, Cosma 18, Cozma 46, Kusma, Kuzma 651. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

13 375.
Eredete Elzmnybl, a grg rend, fegyelem, dsz, kessg jelents [koszmsz] szbl szemlynv
lett, amely a latinba Cosmas alakban kerlt t, de Kozma ~ Kuzma keresztnvknt terjedt el a keresztny vilgban s
vlt ismertt mint Damjn mrtrtrsa. A magyarban is nagyon gyakori volt az rpdok korban, gy apai
csaldnvknt is sokan megkaptk Kozma nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben.
Elterjedtsge A nyelvterlet egszn egyenletesen elterjedt, de Erdlyben kiss gyakoribb.
Ketts nevei A Kozma-Bognr (96) kapcsolatban sokszor elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan, Kuzmanovics, Kohn, Klein nevek erre magyarostottak a XIX. szzadban.

Khalmi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Khalmi 1256, Khalmy 31, Khalmi 37, Khalmy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1331.
Eredete Az si, finnugor k s a szlv eredet halom sszettele szikls magaslat jelents helyet jellt, s az e

mellett plt teleplsek neve lett Csand, Nagy-Kkll, Sopron vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv alakulhatott belle.
Legvalsznbb, hogy a Nagy-Kkll vrmegyei Khalom vr nevbl alakult sok csaldnv, mivel egyik
szkely szk is errl a vrosrl kapta Khalom szke nevt (A vros szsz neve Reps volt a latin szikla, szirt
jelents rupes szbl.)
Elterjedtsge Ma a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, elssorban Steiner, Steinberger, Steinhaufel, Steinkof, de Koszovits, Kraxner, Krazner,
Putzkaller nevek is vlasztottk nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

Kkny
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kkny 3375, Kkny 19, Kkeny. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3401.
Eredete Alapszava, az trk kk jelents *kk sz mg valamely trk nyelvben kapta meg -n vgzdst,

amely a magyarban -ny lett (palatalizldott). Valsznleg szilva jelentssel vettk t, de ezt kiszortotta a
ksbbi szlv eredet *sziliva > szilva, s a kkny sz jelentse leszklt a tsks bokron term, kk szn, apr
szem szi gymlcs jellsre. Szimbolikus motivcival megkaphattk, akik gyjtttk, fldolgoztk,
rustottk vagy kedvtelve fogyasztottk. Metaforikus okbl (hasonlsg) is elkpzelhet szvbeteg, lila ajk, arc
egynek megklnbztetseknt. Gyakorisga miatt azonban a foglalkozsra utal nvadsi indok valsznbb.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn: Ngrd, Pest, Szolnok megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Kgl, Griebler nevek flvettk nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Kmves
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kmves 684, Kmves 358, Kmves 160, Kmves 41; Kmives 338, Kmves 171, Kmves, Kmives

75. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1847.

Eredete Az si finnugor k s a valsznleg szintn si urli mi > m cselekedet, tevkenysg jelents sz

valamivel foglalkoz jelents -s kpzs sszettele a kmves ~ kmves, ami eredetileg elssorban kfaragkra
vonatkozott. Csak a XVI. szzadban lett kbl falat pt a jelentse. Ekkorra mr kialakultak a csaldnevek,

kevsb cserldtek, s ezzel magyarzhat, hogy foglalkozsi nv ellenre viszonylag kevesen viselik
csaldnvknt.
Elterjedtsge Ott lett gyakoribb, ahol kbl ptkeztek: a Dunntl nyugati feln, Erdlyben. Az Alfldn ritkbb.

Krmendi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Krmendi 2688, Krmendy 388, Krmendi 23, Krmendy; Kermendi; Krmndi 555, Krmndi. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3668.

Eredete Alapszavnak, a Krmend helynvnek az eredete vitatott. Lehet az ismeretlen eredet krm sznak

szemlynvi szrmazka -d kicsinyt kpzvel (Krmd). A puszta szemlynvbl magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) Krmend ~ Krmnd nev telepls jtt ltre Somogy, Vas, Zala vrmegyben.
gy azonban az -n- csak betoldott (inetimologikus) hangnak foghat fl.
Lehet azonban az trk vr, vros, erssg jelents Krmn [Kermen] egyni nvnek a magyarban -d
kicsinyt kpzvel elltott alakja. (Az rpd-korban tbb Keremer, Kermel, Kurmur [Krmr] szemly nevt
fljegyeztk.) A Kermend szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) is
ltrejhetett a fnt flsorolt teleplsek mindegyike az -- hang --v vlsa (labializldsa) utn. Mindegyik
teleplsnvbl alakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv, de
valsznleg a Krmendi alakok a Vas megyei, a Krmndi nevek pedig a Somogy megyei telepls nevbl
valk.
Elterjedtsge A Dunn tl sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, Kohn, Kropf, Kulka, Fingelnagel, Hirschler, Moticska, Paschkes nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Krsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Krsi 2361, Krsy 59, Krsi 422, Krsy 10, Krsi 12, Krsy, Krsi 71, Krssi, Krssy 43,

Krssi 10, Krssy 131, Krssy; Krzsi 215, Krzsi 23, Krzsi, Krzsi, Keresi 65, Kereshi, Kerezsi 929,
Kerezsy; Cheresi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4441.
Eredete Hrom forrsa is volt. Egyik a Honfoglals eltti (taln dk eredet, fekete jelents) Kris, grg
forrsokban [Kriszosz] folynv. Ez a magyarban floldotta nv eleji mssalhangz-torldst -bonthanggal (Kris), amely ksbb labializldott --v, s maghoz hasontotta a msodik magnhangzt is
(Krs).
Msik magyarzat a dlszlv Kri kereszt jelents teleplsnv tvtele, amibl magyar vrosnv s vrmegyei
szkhely, s az egsz vrmegynek (ksbb Belovr-Krs vrmegye) neve lett a mai Horvtorszgban.
A harmadik lehetsg az trk eredet, krisfa jelents *kevri kzszknt val bekerlse a magyarba, majd
jellegzetes fanvbl erd nevv vlva annak a teleplsnek is neve lett, amely a kzelben lteslt. Bcs,
Baranya, Bks, Bihar, Fejr, Gmr, Hunyad, Kolozs, Krs, Kzp-Szolnok, Krass, Kraszna, Pest, Sros,
Somogy, Sopron, Vas, Zarnd vrmegyben volt Keres ~ Krs nev telepls. Brmelyikhez jrulhatott
onnan/oda val jelents -i kpz, gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge Mindegyik nvalak a Tiszn tl gyakoribb, a Kerezsi nevek ltalban Krzsi ejtssel Bks vrosra
jellemzek.
Nvvltoztats Igen sok, kztk Krizsn; Krausz, Kain, Kohn; Kulhanek, Kucsera nev csald magyarostotta
nevt Krsire a XIX. szzadban. Egy Crismann nev csald a Krzsi nvalakot vlasztotta Kolozsvrt.

Kszegi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kszegi 3191, Kszegy, Kszegi 86; Kszeghi, Kszeghy 187, Kszeghi, Kszeghy 14. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 3493.

Eredete Alapszava az si, finnugor eredet k s a szeglet, vidk, terlet jelents, szintn si, ugor eredet szeg

helynvi sszettele kves terlet, kves vidk jelentssel. Az itt kialakult telepls megkapta a vidk nevt, s
gy jtt ltre Kszeg helysgnevnk Baranya, Krass, Sros, Szatmr, Torna, Vas vrmegyben. Brmelyikhez

jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. A
legtbb ide tartoz csaldnv a Vas megyei vrosra, mint kzttk a legjelentsebb kzpkori teleplsre megy
vissza.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan vlasztottk nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban, fleg Steinitz, Eckstein,
Winkler, Kaminnr, Sztiszkala, Kanders, Kappel, Kesztler, Klein, Knller, Kohn nevek, tovbb egy Kszag
(sic!) nev is erre vltoztatott.

Kteles
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kteles 1959, Kteles. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1972.
Eredete Alapszava si finnugor eredet kt ignk. Ennek -l nvszkpzs alakjbl jtt ltre ktl szavunk,

amelynek valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs szrmazka (kteles) szemlynvv vlt
mr a XII. szzadban. Akr ebbl kialakulhatott a csaldnv Kteles nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel,
akr pedig a kzszbl kzvetlenl foglalkozsnvknt ktlver, ktlgyrt rtelemmel.
Elterjedtsge A Duntl keletre, az Alfldn gyakoribb. A Dunn tl inkbb a Ktljrt ~ Ktlgyrt, ksbb a
Ktlver volt a hasznlatos.

Kvg
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kvg 1008, Kvgo, Kvg, Kvgo, Kvag. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1031.
Eredete Elzmnye az si finnugor k s a szintn si, taln hasonlkpp finnugor vg ige - kpzs mellknvi

igenevnek sszettele. Ez fneveslt s foglalkozsnv lett belle, amely elssorban a malomkvek kifaragsval,
elkopsuk utn jbli rdestskkel foglalkoz mesterre vonatkozott. Megnevezhetett azonban olyat is, aki
kbnyban vgta ki a kveket, teht kbnysz, vagy ptkezsekhez, templomokhoz faragta megfelel formjra
a kvet, kszobrsz, pletszobrsz. Vgl is a sokjelents kvg foglalkozsnvbl lett csaldnv minden
vltoztats nlkl.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, Pest s Hatvan krnykn gyakoribb.

Kvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kvri 3695, Kvry 102, Kvri 82, Kvry, Kvari. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3900.
Eredete Elzmnye, az si finnugor k s az irni (aln) eredet vr jvevnysz sszettele olyan nagyobb

pletet, erssget jellt, amelyet kbl ptettek. A krtte kialaktott teleplsnek szintn Kvr vagy Kvr alja
lett a neve, de az uttag elmaradt belle. Ilyen nev helysgnk volt Abaj, Hont, Kzp-Szolnok, Mramaros,
Pozsega, Szatmr vrmegyben. Ezek kzl a legnagyobb s a legjelentsebb volt a ksbbi Kvrremete a rgi
Szatmr vrmegyben, amelyrl nagyobb kzigazgatsi egysg is nevet kapott, s lett Kvrvidk. A csaldnevek
tbbsgben ez tallhat meg onnan/oda val jelents -i kpzvel, s eredetre, szrmazsi helyre utal.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati s dli rszn, Baranya megyben, valamint Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Elg sokan, fleg Steiner, Steinhof, Steinwirtz, Feuerstein, Finkelstein, Kohn, de szrvnyosan
Kastner, Kaucsek, Kayser, Keybig, Kivorn, Konitska, Kopriva, Kozacsek, Knig nevek is vlasztottk
nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

Kvr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kvr 2916, Kvr 33, Kver. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2990.
Eredete Elzmnye, az ismeretlen eredet kv- sztbl valsznleg a magyarban kpzett kvr szavunk fltnen

telt testalkatra utal. Mint kls tulajdonsg jellje gyakori csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn: Szabolcs, Szatmr, Ugocsa megyben gyakoribb.
Ketts nevei A Kvr-Kiss (43) nvkapcsolatban fordul el tbbszr.

Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Fett, Dick s Kohn nev vette fl magyarosts cljbl.

Kvesdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kvesdi 2136, Kvesdy 131, Kvesdy, Kvezsdi 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2290.
Eredete Alapszava, si finnugor k szavunk valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzvel (kves)

sokszor helynvv, abbl pedig teleplsnvv vlt. A -d kicsinyt kpz valsznleg a telepls kisebb voltra
vonatkozott, s jelentse kisebb Kves nev falu. Az is lehetsges azonban, hogy ugyanazt ismtl (tautologikus)
kpzhalmozs eredmnye, ugyanis a -d kpznek is volt valamivel elltott, valamiben bvelked jelentse (pl.
Sasad, rtnd, Farkasd, Ravaszd; Mogyord, Komld stb.), s akkor csak annyit jelent, hogy igen nagyon kves
helyen plt telepls. Kvesd nev teleplsnk volt Arad, Baranya, Bereg, Bihar, Borsod, Gyr, Hajd, Heves,
Hont, Hunyad, Kzp-Szolnok, Krass, Kkll, Mramaros, Ngrd, Sopron, Szerm, Szilgy, Temes, Tolna,
Torda, Vas, Zala, Zempln vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, amivel
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Stein, Steiner, Steinitz, Epstein, Kellner, Knauer, Krausz, Kszel nev magyarostott Kvesdi
nvre a XIX. szzadban.

Kvesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kvesi 1069, Kvesy 31, Kvessi 27, Kvessy 72, Kvesi 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1218.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet k szavunk valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzvel

sokszor helynvv, abbl pedig a rajta vagy kzelben plt telepls nevv vlt. Elfordult Baranya, Bihar,
Hunyad, Kolozs, Komrom, Krass, Kkll, Mramaros, Szepes, Tolna, Torda, Trencsn, Vas, Zala
vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati feln gyakoribb.
Nvvltoztats Sok Steiner, nhny Goldstein, Steinmecz, Hanenstein, Taufstein; Kameniczky, Kemenr, Kacz,
Krausz, Weisz vette fl magyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Krajczr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Krajczr 958, Krajcr 98, Kraiczr; Krajczer, Kreuzer, Kreutzer 55; Grajczr 26, Grajcr. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1155.

Eredete Elzmnye, a nmet Kreuzer nev, kis rtk pnz a rajta lev keresztrl (nmet Kreuz) kapta keresztes

jelents nevt. A magyarba kerlve kiegyenltdtt a hangrendje, s nmely nyelvjrsban az -r- hatsra
zngslt az els mssalhangzja (K- > G-). Mindegyik tmeneti alak csaldnvv vlhatott keveset r, kicsiny
rtk, szegnyes jelentse alapjn. A nvads motivcija vagy a szegnysg (olyan szegny, hogy csak krajcrai
vannak), vagy bels tulajdonsg (garasoskod, sprol, takarkos).
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen Szentgotthrd krnykn gyakoribb, de a G-vel kezdd nevek inkbb
szakkeletrl valk.

Krlik
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Krlik 1006, Kralik; Klrik 133; Rlik 78. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1220.
Eredete Hrom klnbz magyarzata lehetsges. Az germn eredet, frfi, fiatalember, lovag jelents kerl a

nmetben Karl formj lett, s a latin Carolus keresztnven keresztl egsz Eurpban elterjedt. gy eljutott a szlv
nyelvekbe is, ahol elmaradt a latin -us vgzds, kiesett els magnhangzja, s az gy kialakult Kral thz
kicsinyt kpz jrult. Az -k alakja a kpznek szlovk, mg az -ik ruszin sajtsg, de a magyaros rsmd nem
tett klnbsget a kt vgzds kztt, vagyis rvid -i-je ellenre inkbb szlovk eredetet kell a nevek tbbsgben

flttelezni. A magyar nvhasznlatban ment vgbe a Klrik nvben az -r- > -l-, illetve -l- > -r- vltozs
(likvidacsere), a Rlik alakban pedig a nv eleji mssalhangz-torlds floldsa a nvkezd K- elhagysval. A
keresztnvbl gyakori apanvi csaldnv lett.
A kirly jelents szlv kral szbl (ami ugyancsak az germn kerlbl ered) val szrmaztatsa a kicsinyt
kpz miatt kevss valszn. A hzinyl jelents szlovk krlik szval val metaforikus egyeztetse (olyan
flnk vagy nagy fl, mint a nyl) nhny nv esetben lehetsges (a gyorsasg azrt nem jhet szmtsba, mert
a hzinyl lass, a valban gyors mezei nyl neve pedig zajac). Nagy tmeg csaldnevek ltalban
keresztnevekbl alakultak ki. Csaldtrtneti kutatsok pontosthatjk a hrom lehetsg kzl a nv eredett.
Elterjedtsge szaki nyelvterletnkn: Ngrd megyben, valamint Bkscsabn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Kirly nvre magyarostottak a XIX. szzadban, ami valsznleg a nv npetimolgis
(kral kirly) magyarzatra utal.

Krmer
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Krmer 166, Kramer 81, Krmer 137; Krmmer, Krammer 404, Krmmer; Krammel; Krmer 485,

Kremer 26; Kremmer 88. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1402.

Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet krmre jelentse kiskeresked, szatcs. Nmet nyelvterleten tbb

vltozatban is gyakori csaldnvv vlt. Jllehet, a hasonl jelents Kaufmann Nmetorszgban jobban elterjedt,
de Magyarorszgon csak 624 az elfordulsa.
Elterjedtsge A Krmer klnbz formban, klnsen a Dunntl nmet eredet teleplsein sokkal gyakoribb.

Krnicz
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Krnicz 1072, Krnitz 790, Krnic 10, Kranicz, Kranitz; Grnicz 387, Grnitz 99, Grnic, Grnitz. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2386.

Eredete Elzmnye, az eredetileg szlv hatr jelents grnica a nmetben hatrterlet, hatrvezet jelentssel a

katonai nyelvbe kerlt, s a hatrr jelentst is flvette (mint a dlszlvban a granicsr). Szkezd zngssgt
tbb alakvltozatban elvesztette (gr- > kr-). Foglalkozsi csaldnvv vlt, s gy kerlt be a magyarba is a XVIII.
szzadi beteleptsekkel. (A szlv nyelvek egyikben sem tallni Grnic csaldnevet.)
Elterjedtsge Majdnem kizrlag csak a Dunn tl fordul el.

Krasznai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Krasznai 1257, Krasznay 77; Kraszni, Kraszny, Krszni 10, Krszny; Kasznai 28. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1392.

Eredete Alapszava, a szlv eredet s szp jelents vznv, a Kraszna vltozatlan formban is bekerlt a

magyarba (de van nv eleji mssalhangz-torldst flold Karaszna alakja is). A foly mellkre plt
teleplsek gyakran flvettk a vz nevt, gy Kraszna nev helysg volt rva, Gmr, Kzp-Szolnok, Kraszna,
Mramaros, Sros, Szatmr, Trencsn, Zempln vrmegyben. Brmelyik flvehette az onnan/oda val jelents
-i kpzt, ami utn eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Felvidken gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Kaiser, Kracz, Krazl, Kro erre magyarostott, s egy Kappan nev eszttikai okbl vette fl
a nevet a XIX. szzadban.

Krausz
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Krausz 1897, Kraus 45, Krauss 26, Grausz 26; Krusch 34, Kruse, Kruss 12, Krusze. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2061.

Eredete Elzmnye, a kzpfelnmet gndr jelents krs sz mr a nmetben is tbbfle alakv vlt (Krause,

Krausse, Kruse). Kls tulajdonsgot jell csaldnvknt elterjedt az egsz nmet nyelvterleten. A magyarba
tbb nvforma is bekerlt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan magyarosts cljbl a Gndr nevet vettk fl helyette a XIX. szzadban.

Kreisz
Tpusa Lakhelyre vagy tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Kreisz 1045, Kresz, Kreiss 10, Kreis, Kreisch 54; Kreicz 86, Kreitz 29, Krejz; Kraiss, Kraisz, Kraicz 26,

Kraitz, Kraic, Krajc, Krajcz 152. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1426.

Eredete Vitatott eredet. Egyik vlemny szerint a kzpfelnmet kreiz szbl alakult, melynek jelentse hatr,

hatrvonal. Valamely hatr mentn lakk (falu, vros, tartomny hatrrl valk) kaphattk meg csaldnvl.
A msik vlemny szerint az felnmet, az elbbivel azonos alak (homonim) hangoskods, lrma jelents
kreiz sz kls tulajdonsg jelljeknt vlhatott csaldnvv. A Kreisz a magyarba mindenkpp a XVIII. szzadi
beteleptsek kvetkeztben jutott el nagyobb szmban.
Nem azonos a magyar llampolgrok neveknt is 332 esetben elfordul Kresz csaldnvvel. Ez szimbolikus
foglalkozsnvi motivcij, ugyanis tbb fenkjr halfajta neve a kzpfelnmet fodor jelents kre szbl
ered, esetleg a Christian svjci s rajnai beczje.
Elterjedtsge Buda krnykn nmetek ltal alaptott teleplseken gyakoribb.

Kristf
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kristf 3103, Kristof 78; Kristff 10, Kristoff, Krisztf 14, Krisztof, Krisztoff; Christof, Christoff,

Christoph 16, Crisztf. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3251.

Eredete Elzmnye, a [Chrisztofrosz] grg keresztnv a flkent, Messis jelents

[Chrisztosz] s a [forsz] hoz, hordoz jelents fnvi igenv sszettelbl alakult. Igen gyakori volt
az rpdok korban. A kzpkori hazai latinban -s-sel ejtett alakja a magyarban megrvidlve Kristf nvknt vlt
kzkedveltt. Az idk folyamn nagyon sok ejtsvltozata alakult ki, s mindegyikbl lehetett elbb egyni, majd
csaldnv. Jelentse Kristf nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Elssorban rmai katolikus vidkeken: a Dunn tl, Felvidken, Szkelyfldn vlt gyakoribb.

Kriston
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Kriston 1465, Kriszton. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1683.
Eredete Elzmnye, a [Chrisztofrosz] grg keresztnv a flkent, Messis jelents

[Chrisztosz] s a [forsz] hoz, hordoz jelents fnvi igenv sszettelbl alakult. Igen gyakori volt
az egsz keresztny vilgban. A szlovkban megrvidlve (Kriszt ~ Krist) alakja flvette az -on kicsinyt kpzt,
s elterjedt csaldnvv is vlt Kriston nev szemly fia, leszrmazotta jelentsben.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn: Heves, Borsod, Abaj megyben gyakori.
Ketts nevei Sok nvkapcsolata kzl a Kriston-Vizi (29), a Kriston-Bodnr (26) s a Kriston-Simon (26) ketts
csaldnv tbbszr elfordul.

Krisztin
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Krisztin 814, Krisztian, Krisztyin; Krisztn 32; Krisztin 244; Kristin, Kristijan, Kristyn 78, Kristyan,

Christin 22, Cristian, Kristn 14, Kristny. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1292.

Eredete Elzmnye a grg flkent, Messis jelents [Chrisztosz] nv latinostott mellknvi formja, a

Christianus. Jelentse Krisztushoz tartoz (ebbl ered a keresztyn kznv is). A magyarba kerlve elvesztette
latin -us vgzdst, s a kzpkori magyarorszgi latin kiejts kvetkeztben eredetileg s-sel ejtve sok

nvvltozatban lt keresztnvknt, de nem volt tl gyakori. A keresztnv csaldnvv vlva Krisztin nev
szemly fia, leszrmazotta jelents lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb, de elfordul az ausztriai rsgben is Kristn ejtssel s
rssal.

Krizsn
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet vagy csaldi llapotra utal, szlv vagy romn csaldnv.
Vltozatai Krizsn 3047, Krizsan 30; Krisn 168, Krisan; Krizsny 89; Kirizsn; Crisn 11, Crisan 53, Crijan. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3409.

Eredete Elzmnye a grg flkent, Messis jelents [Chrisztosz] nv latinostott mellknvi formja, a
Christianus, amelynek a jelentse Krisztushoz tartoz. Keresztnvknt elterjedt az egsz keresztny vilgban, gy
a szlv nyelvekben is. Ennek egy zrt sztagra rvidlt Kris ~ Krizs alakja flvette a rgi szlovk nyelvben s a
ruszinban is gyakori valakihez tartoz vagy valamivel elltott jelents -n kpzt. gy knnyen apai
csaldnvv lett Krisan ~ Krizsan alakban.
A romnban viszont keletkezhetett a crian reg, ntlen frfi, agglegny kzszbl is.
Az erdlyi Krs helynv (s vznv) romn Cri alakjbl s az onnan/oda val jelents -an kpzbl is
kialakulhatott. Jelentse akkor Krs vidkrl val. A Crijan nevek mindenkpp romn eredetek (vagy
Erdlybl tteleplt magyarok romnosan rt nevei).
Elterjedtsge A Duntl keletre, Csongrd s Bks megyben, Bkscsaba, Gyula krnykn gyakoribb.

Kucsera
Tpusa Tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Kucsera 1868, Kutsera 85, Kutschera 29; Kucsara 34, Kucsere, Kucsora 342. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2362.
Eredete Elzmnye, az szlv *kuara a szlovkban kucsera alakban terjedt el, s jelentse gndr, gndrhaj.

Mint kls tulajdonsg jellje gyorsan s gyakran csaldnvv vlt.

Elterjedtsge A XVIII. szzadtl a szlovk eredet teleplseken, klnsen Pest s Bkscsaba krnykn srn

elfordult.

Kulcsr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kulcsr 8076, Kultsr 51; Kulcsar 20; Kujcsr, Kuicsr; Kucsr 16, Kuchr 54, Kuchar; Kolcsr 124,

Kolcsar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8386.

Eredete Elzmnye, a dlszlv eredet *kljur sz a magyarban -u- ~ -o- bonthanggal floldotta szkezd

mssalhangz-torldst (*kuljucsr), s msodik magnhangzjt kivetve beilleszkedett a magyar szavak

hangrendszerbe (kulcsr). XIV. szzadi tvtelekor a jelentse nagyobb gazdasgban az lstr, pince
felgyeletvel megbzott alkalmazott volt, majd ksbb alakult ki gondnok, pnztros rtelme. Az els
jelentsben mint foglalkozsnv gyakori csaldnvv vlt. A sztagzr -l szablyosan maradt el sok
nyelvjrsban.
Elterjedtsge A Dunn tl s szakkeleten gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Schmidt, Schwentner, Strausz nevek erre magyarostottak a XIX. szzadban.

Kun
Tpusa Npcsoportra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kun 10 025, Kn 73; Kunn 23, Kuun, Kunh; Kum 60. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 306.
Eredete Elzmnye, a valsznleg trk eredet s srgs, vilgosbarna jelents *qn (kn) szavunk mr az

tvtelkor npnv volt, s egy trk nyelv, vilgosabb br, haj npcsoportot jellt. Csaldnvv a magyarban
vlt, s olyanokat neveztek gy, akik a Kunsg fell jttek, ismertk a nyelvet, ruhzatuk, viselkedsk hasonl volt
a kunokhoz (mint pldul az 1272 s 1290 kztt uralkod rpd-hzbl val IV. vagy Kun Lszl, aki
bartkozott velk, sokat volt kztk, tvette szoksaikat).

Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, fleg dlen s Erdly nyugati felben tbbszr fordult el.

Szkelyfldn ritkbb.
Ketts nevei A leggyakoribb a Kun-Gazda (52) nvkapcsolatban.
Nvvltoztats Nagyon sokan, majdnem kivtel nlkl Kohn nevek, s csak nhny Kacz, Kappel, Kirchner,

Kokn, Kornfeld, Kub, Kuh nev vlasztotta nvmagyarostsi cllal j nvl a XIX. szzadban.

Kurucz
Tpusa Valahov tartozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Kurucz 7756, Kurutz 20, Kuruc 161, Krcz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7992.
Eredete Vitatott eredet kuruc kznevnk s a csaldnv minden bizonnyal sszefgg, de a csaldnv megjelense

korbbi, mint a kznv. Ezrt valsznbb az a nzet, hogy a latin kereszt jelents crux sznak a tbbes
szmbl (cruces) ered, ami a keresztes hadjratban rsztvevk megnevezsre szolglt, vagyis akik keresztet
viseltek pajzsukon, kpenykn, ruhjukon. Eredeti jelentse teht keresztes (katona, vitz). Mint tisztelt s
elismert csoporthoz (keresztesek) val tartozsra utal sz meglehetsen npszerv vlt, s csak nvelte ezt a
megtlst Thkly s Rkczi szabadsgharcaiban val rsztvevknek kurucokknt val emlegetse.
Egyrszt a katonai csoporthoz val tartozs, msrszt taln ksbb bels tulajdonsg (merszsg, nyakassg,
hatalommal val gyakori szembehelyezkeds, ellenkezsi hajlam) motivlhatta a csaldnvv vlst. A szkezd
mssalhangz-torlds -u- bonthanggal val floldsa igen korn megtrtnt, s a latin nvszrag (s tbbesjel)
elhagysa is szablyos vltozs.
Elterjedtsge Csaldnvknt val hasznlata az szakkeleti nyelvterleten: Ugocsa, Szatmr vrmegyben
kezddtt, de elterjedt az egsz Alfldn s a Dunntl dli-dlkeleti felben is. Az rsgben s Erdlyben
ritkbb.

Kutasi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kutasi 1692, Kutasy 85, Kutassi 10, Kutassy 157; Kutosi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1946.
Eredete Alapszava, a kt szkincsnk legsibb rtegbe tartozik, de vgs soron ismeretlen eredet. Valamivel

elltott jelents -s kpzs vltozatbl Kutas helysgnv jtt ltre Arad, Bcs, Csand, Csongrd, Ngrd,
Somogy, Temes, Zala, Zarnd vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz,
amellyel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Brenner, Brunner, Wieszbrunn, Kaiser, Krausz, Kuh, Kutrovcz, Szukfill, Studicska nev
vette fl j csaldnvl a XIX. szzadban.

Kuti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Kuti 3589, Kuty 20, Kti 146, Kuthi 74, Kuthy 161, Kthi, Kthy 17; Kutai 141, Kutay. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 4203.

Eredete Alapszava, a kt szkincsnk legsibb rtegbe tartozik, de vgs soron ismeretlen eredet. Helynvv

vlva a mellette plt teleplsnek is neve lett Kt vagy Kuta formban vagy valamilyen sszettel uttagjaknt
(Bbakt, Bodakt, Hkt, Hidegkt; Gylakuta, Gyulakuta, Vajdakuta stb.) Bcs, Bereg, Borsod, Fejr, Gmr,
Hajd, Heves, Kolozs, Pest, Pozsony, Sopron, Szatmr, Szilgy, Temes, Tolna, Torda, Torna, Udvarhely, Vas,
Veszprm, Zala, Zempln vrmegyben. Ezek brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i
kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Kutai alak vgnek
magnhangztallkozst (hitust) a magyar nyelv az -a- elhagysval oldotta fl.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Brunner, Schwarzenbrunn, Schnbrun, Quitsvasser, Kohn, Purger, Stern nevek
vlasztottk nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

Krti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Krti 1487, Krty, Krthi 17, Krthi, Krthy 26, Krthy; Crthi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1556.
Eredete Alapszava, trk eredet, de vitatott jelents krt trzsnevnk a tbbi trzsnvhez hasonlan (s

ugyanazokon a vidkeken) helynvv vlt, de azta megklnbztet eltagot kapott mindegyik (Tiszakrt,
Hejkrt, Hidaskrt, Nemeskrt stb.). A csaldnevek kialakulsa idejn mg erre nem volt szksg, s az eredeti
Krt helynv lett a csaldnv alapja, amelyet megtallunk Bcs, Bars, Borsod, Heves, Komrom, Kls-Szolnok,
Ngrd, Nyitra, Pest, Pozsony, Temes, Torontl vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val
jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Kohn, Karfunkel, Katz, Krnnel, Kurtz, Kurzweil, Blau nevek vlasztottk
nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

L
Labancz
Tpusa Tulajdonsgra vagy valahov tartozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Labancz 908, Labanc 158; Labbancz 188, Labbanc 37; Laboncz 152, Labonc 18. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1461.

Eredete Feltehet alapszava, si hangulatfest lib ~ lob igetvnk sok kpzt flvett, amelyek kzl egyik az -n

mozzanatos igekpz (libben ~ lobban), tovbbkpezve pedig loboncos mellknv lett belle. Ebbl elvons a
fnvknt hasznlt lobonc ~ labanc (hossz, borzas haj, b, lebeg ruha, fleg kpeny). A labanc rosszall
megnevezst parkjuk, ruhjuk alapjn a csszri hadsereg tisztjeire, katonira alkalmaztk. Csaldnvknt
azonban mr a XVII. szzadban, a kuruc kor eltt megjelent. Els jelentse haj- s ruhaviseletre, teht kls
tulajdonsgra vonatkozik. A Rkczi-szabadsgharc idejn nyilvn ragadvnynvknt gyakrabban alkalmaztk, s
ezek kzl nhny kiszorthatta mg a korbbi csaldnevet.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten gyakoribb.

Laczai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Laczai 149, Laczay 44, Lacai, Lacaj; Latszay; Lczai, Lczay 24; Laczi 1157, Laci 56, Laczy 59, Lczi.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1514.

Eredete Alapszava, a Lszl keresztnv (az Imre mellett) a magyaron keresztl (I. Lszl kirlyunk szentt avatsa

rvn, a korabeli magyar ejts, a Ladislu latinostsval, Ladislaus formban) jutott be a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). A szlv eredet, vlad i
slava hatalom s dicssg jelents Vladiszlav keresztnv kerlt a magyar nvkincsbe. A magyar nyelv a
nvkezd mssalhangz-torldst a V- hang elhagysval floldotta. A nv vgi -av szablyosan hossz -- ra
egyszersdtt (-av > -au > - ton). A msodik magnhangzt a ktnyltsztagos tendencia szerint kivetette (gy
lett belle Ladszl). A nv belseji mssalhangz-torldst (-dszl-) vagy a -d- elhagysval (Laszl), vagy pedig a dsz-nek -c-v val sszeolvadsval oldotta fl a nyelv. Teht a Lac- nvkezds gy alakult ki a becenevekben.
Ilyen Lac formban is, de -a birtokjellel megtoldva (Laca) magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl, puszta szemlynvknt) klnsen sok teleplsnv alakult belle Fejr, Gmr, Hont, Sros, Szatmr,
Temes, Valk, Vas, Zala, Zempln vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. A Laczi alakok gy is keletkezhettek, hogy a Laczai nevek
vgn ll -ai magnhangz-tallkozs (hitus) kikszbldtt az -a- kivetsvel, de a Lac szemlynvnek is
lehetett -i birtokjeles alakja, s jelentse akkor Lac, Lac nev szemly fia, leszrmazotta. Kicsinyt kpz azrt
nem lehetett az -i, mert ez a becenvkpz a csaldnevek kialakulsakor mg nem volt a magyarban hasznlatos.
Elterjedtsge Borsod megyben, Miskolc krnykn gyakoribb.

Laczk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Laczk 5444, Laczko 83, Lack 230, Lacko 14, Latzk 10; Laczik 63, Lacziko. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 5934.
Eredete Alapszava, a Lszl keresztnv (az Imre mellett) a magyaron keresztl (I. Lszl kirlyunk szentt avatsa

rvn, a korabeli magyar ejts, a Ladislu latinostsval, Ladislaus formban) jutott be a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). A szlv eredet, vlad i
slava hatalom s dicssg jelents Vladiszlav keresztnv kerlt a magyar nvkincsbe. A magyar nyelv a

nvkezd mssalhangz-torldst a V- hang elhagysval floldotta. A nv vgi -av szablyosan hossz -- ra

egyszersdtt (-av > -au > - ton). A msodik magnhangzt a ktnyltsztagos tendencia szerint kivetette (gy
lett belle Ladszl). A nv belseji mssalhangz-torldst (-dszl-) vagy a -d- elhagysval (Laszl), vagy pedig a dsz-nek -c-v val sszeolvadsval oldotta fl a nyelv. Teht gy alakult ki a becenevekben a Lac- nvkezds,
amelyhez klnbz kicsinyt kpzk jrulhattak. Ezeknek egyike a XIVXV. szzadban eleven -k kpz. Apai
csaldnvv vlt a becenv, s jelentse Laczk nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Lacz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lacz 1140, Laczo, Lcz 28, Lac 30, Laco, Latz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1214.
Eredete Alapszava, a Lszl keresztnv (az Imre mellett) a magyaron keresztl (I. Lszl kirlyunk szentt avatsa

rvn, a korabeli magyar ejts, a Ladislu latinostsval, Ladislaus formban) jutott be a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). A szlv eredet, vlad i
slava hatalom s dicssg jelents Vladiszlav keresztnv kerlt a magyar nvkincsbe. A magyar nyelv a
nvkezd mssalhangz-torldst a V- hang elhagysval floldotta. A nv vgi -av szablyosan hossz -- ra
egyszersdtt (-av > -au > - ton). A msodik magnhangzt a ktnyltsztagos tendencia szerint kivetette (gy
lett belle Ladszl). A nv belseji mssalhangz-torldst (-dszl-) vagy a -d- elhagysval (Laszl), vagy pedig a dsz-nek -c-v val sszeolvadsval oldotta fl a nyelv. Teht gy alakult ki a becenevekben a Lac- nvkezds,
amelyhez klnbz kicsinyt kpzk jrulhattak. Ezeknek egyike a XIVXV. szzadban, a csaldnevek
kialakulsakor igen eleven - kpz is. A Lacz becenv egyni nv volt, amely apanvknt csaldnvv lett, s
jelentse Lacz nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen az ausztriai rsgben gyakoribb.

Ladnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ladnyi 3458, Ladanyi; Ladanji; Ladni, Ladny, Ladani. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3487.
Eredete Alapszavnak, a Ladny helynvnek az eredete igen vitatott. Trzsnvi gyakorisga s elhelyezkedse miatt

egyesek olyan npnevet keresnek benne, amelynek nagyobb csoportja a magyarokhoz csatlakozott a
Honfoglalskor, s a trzsek sztteleptsekor k is hasonl sorsra, az orszg egsz terletn val sztszratsra
jutottak. Ilyennek tartanak egy kzelebbrl meg nem nevezett, (a jszokhoz hasonlan) irni szrmazs npet.
Ebben az esetben az -an vgzds tbbes szmra utal.
Msik vlemny szerint az trk Lawdan nv kerlt be a magyarba mg a Honfoglals eltt, amely az rpdkorbl adatolhat (Loudan). A nv eredetijnek jelentse nagyon bizonytalan (mivel a trkben csak ksbbi,
XVIII. szzadi adatai maradtak fnn), de valamifle jrm, szllteszkz megnevezse lehetett. Ladny nev
teleplsnk volt Bars, Bks, Csand, Fejr, Heves, Kls-Szolnok, Szabolcs, Torontl, Trencsn, Varasd,
Zempln vrmegyben. Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, kztk Lang, Lapocher, Leffelholz, Leinich, Lemk, Lbl, Lbel, Lwy, Lwinger
nevek vettk fl magyarosts cljbl a XIX. szzad folyamn.

Lajk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lajk 1867, Lajko 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1889.
Eredete Vgs forrsa az felnmet hrnv, dicssg jelents hlt s harc jelents wig kzszavak

sszettelbl keletkezett Chlodwig nv, mely a latin nyelv Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) Ludovicus alakban kerlt be. Magyarorszgon viszont a
kzpkori francia Los [Lojs] vltozata terjedt el. A magyar nyelv a nv vgi mssalhangz-torldst floldotta az o- bonthanggal, az els sztag magnhangzja pedig szablyosan nyltabb vlt (-o- > -a-). Az gy kialakult

Lajos keresztnv egy sztag rvidlse (Laj-) flvette a XIVXVI. szzadban eleven -k kicsinyt kpzt. A
Lajk apanvknt csaldnvv vlt, s jelentse akkor Lajk nev szemly fia, leszrmazotta lett.
Elterjedtsge Az szaki nyelvterleten gyakoribb.

Lajos
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lajos 2281, Lajis. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2285.
Eredete Vgs forrsa az felnmet hrnv, dicssg jelents hlt s harc jelents wig kzszavak

sszettelbl keletkezett Chlodwig nv, mely a latin nyelv Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) Ludovicus alakban kerlt be. Magyarorszgon viszont a
kzpkori francia Los [Lojs] vltozata terjedt el. A magyar nyelv a nv vgi mssalhangz-torldst floldotta az o- bonthanggal, az els sztag magnhangzja pedig szablyosan nyltabb vlt (-o- > -a-). Mint minden
keresztnv ez is apanvknt vlt csaldnvv.
Elterjedtsge A Dunn tl s az Alfldn KiskunflegyhzaSzeged kztt srbben elfordul, Erdlyben pedig
meglehetsen gyakori.

Lakatos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lakatos 45 460, Lakatus; Lacatos, Lacatus 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 45 830.
Eredete Alapszava, az olaszbl tvett, de vgs soron francia eredet lakat szavunk a magyarban kapta meg a

valamivel foglalkoz jelents -s kpzt. gy foglalkozsnvv, abbl ragadvnynvv vagy kzvetlenl

csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de gyakorisgt leginkbb a cignysg krben val sok
elfordulsnak ksznheti, ugyanis kzttk az egyik kedvelt mestersg a zrak, lakatok javtsa volt.
Ketts nevei A Lakatos-Balogh (182), a Lakatos-Tth (46) s a Kolompr-Lakatos (17) nvkapcsolatokban fordul
el legtbbszr.

Laki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Laki 2208, Laky 289; Lakky; Lakai 15, Lakay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2539.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet lak szavunk igenvsz (nomenverbum) volt. Eredeti fnvi jelentse hz,

plet, szllshely, lakhely, telepls, gy minden hz, plet, pletcsoport megkaphatta, s nllan vagy
sszettelekben szinte mindegyik vrmegyben elfordult a Trtnelmi Magyarorszgon. Mindegyikbl lehetett
onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. A Lakai nevek vgn ltrejtt
magnhangz-tallkozs (hitus) megszntetst a nyelv az -a- hang kivetsvel oldotta fl, gy a Lak s Laka
teleplsnevek -i kpzs alakjai egybeestek. Csak alapos csaldtrtneti kutatsok dnthetik el a nv alapjul
szolgl telepls helyt s pontos alakjt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Lakner ~ Lagler, Letk, Lesk, Noll nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Lakner
Tpusa Helynvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Lakner 1076, Lackner 139, Lachner 27, Lahner, Lhner. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1250.
Eredete Alapszava, a kzpfelnmet vizes gdr, lpos t, mocsr jelents lche helynv sok vltozson ment t

a nmet nyelvtrtnet folyamn, de mindegyik vltozatbl keletkezett helynv. Ezek kzl brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -er kpzt, s eredetre, szrmazsi vagy lakhelyre utal csaldnvv
vlt.
Elterjedtsge Magyarorszgon a XVIII. szzadi teleptsek utn szaporodott el nagyobb mrtkben. A Dunn tl
ltalban, de a Balatontl szaknyugatra klnsen gyakori.

Lakos
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lakos 1443, Laks 20, Lkos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1467.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet lak szavunk igenvsz (nomenverbum) volt. Eredeti fnvi jelentse hz,

plet, szllshely, lakhely, ennek valamivel val elltottsgot jelent -s kpzs szrmazka pedig laksa,
hza van jelentsv vlt. A lakos teht olyan szemlyre vonatkozott, akinek hza van, gy a polgr paraszt, cvis
megjellse volt a zsellrrel, hzatlan jvevnnyel szemben. Trsadalmi helyzetre, vagyoni llapotra utal
csaldnv lett valsznleg hzzal rendelkez szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Szentes krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Langheim, Lndler, Lwy nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Lampert
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lampert 725, Lamperth 89, Lamprt 195, Lamprth 40; Lamper 37, Lampeth; Lambert 268. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1361.

Eredete Elzmnye az felnmet fld, tj jelents lan(d) s a fnyes, tndkl jelents beraht szavak

sszettelbl keletkezett gynyr fld (birtokosa, tulajdonosa?) jelents szemlynv, amely a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) is bekerlt Lambertus
alakban. A magyarba a martirolgiumi s a nmet nv is eljutott (dlnmet Lampert vltozatban), s itt is
zngslhetett a -p- > -b-v a nv belsejben. Mind az rpd-, mind az Anjou-korban nagyon gyakori keresztnv
volt, s sok apai csaldnv lett belle Lampert fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Lang
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Lang 1081, Lng, Lange 67, Langh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1156.
Eredete Elzmnye a kzpfelnmet hossz jelents lanc [lnk] sz, amelyben a -k mg a nmet nyelvben

zngslt, s a mai kznyelvben lange lett. Kzben kialakult a hossz mellett a magas jelentse is, gy
emberekre is vonatkozhatott, s szemlynv lett belle. Apai csaldnvv is vlhatott Lang (Hossz) nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel, de lehetett kzvetlenl is kls tulajdonsgra utal csaldnv.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati s dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Lng, msok a Ladnyi nvre magyarostottak a XIX. szzadban.

Lng
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lng 2833, Lngh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2843.
Eredete Elzmnye a mindenkppen magyar, de lehetsgesen finnugor eredet, hangulatfest lng szavunk,

amelynek szemlynvv vlsa mr az rpd-korban megtrtnt, s az Anjou-korbl is van r adat (Lang

formban). A nv motivcija a testen valahol (ltalban az arcon) lev vrs folt (Szent Antal tze) lehetett, teht
kls tulajdonsg alapjn kapott nv. A ksbbiekben bels tulajdonsgknt is csaldnvv vlhatott indulatos,
heves termszet szemly fia jelentssel. A helyesrsi bizonytalansgok miatt a Lang s a Lng vltozatok csak
alapos csaldtrtneti vizsglatokkal vlaszthatk el egymstl.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, elssorban a Szatmr megyei Csanloson igen gyakori.
Nvvltoztats Tbb Lang, Langhammer, Flamm, Krausz s Zimmermann vette fl a XIX. szzadban.

Lantos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Lantos 3534. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3535.

Eredete Elzmnye, a vgs soron arab alofa s az abbl kszlt citera, s egyb hangszer jelents al-d

[lunyd] sz a dl-eurpai nyelveken keresztl kerlt be a nmetbe. A magyar nyelv pedig kzvetlenl az
jfelnmetbl (bajor-osztrkbl) vette t lat formban, amely nlunk vlt fokozatosan lalt > lant alakv s
egyfajta hros, pengets hangszer jelentsv. A valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel
hivatsos s kedvtelsbl ztt foglalkozs neve (egyfajta zensz, lantos) lett belle a XVXVI. szzadban. A
foglalkozsnevek, kedvtelsre utal szavak pedig igen gyakran vltak csaldnvv, gy ez is.
Elterjedtsge A Trk Hdoltsg terletn volt gyakori, s ma is az Alfldn elterjedtebb.
Nvvltoztats Elg sok Laufer, Layer, Leinvauter, Lbl, Lw, Lwy, Lwenstein s Gold nev vette fl
nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Laskai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Laskai 907, Laskay 145; Laski 29, Lasky 18; Laski 59, Lasky 10, Laskoi, Laskoy; Loskai, Loskay 15,

Lski; Luskai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1199.

Eredete Vgs forrsa, az sszlvban liget, rt, a ksbbi npnyelvben berek, lp, mocsr jelents *lug sz mg

a szlvban megkapta a kicsinyt -k kpzt, s *luk, majd *luskov alak lett. Ez kerlt t a magyarba, ahol az els
magnhangzja szablyosan nyltabb vlt (-u- > -o- >-a), a vgzdse pedig szintn szablyosan -ov > -ou >
vltozson ment t. gy alakult ki a magyar Lask helynv mint ligetes-mocsaras vidk neve, amit a mell plt
telepls is megkapott. A volt Baranya vrmegye dlkeleti sarkban, a Duna elmocsarasodott szln volt a
Trtnelmi Magyarorszgnak valsznleg egyetlen Lask nev faluja, de Laska teleplsnv volt Somogy
vrmegyben is. Ez a kt falunv az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva adta az ide tartoz eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldneveket. A Laski alakok a nv vgi -ai magnhangz-tallkozs (hitus)
megszntetse cljbl az -a- kivetsvel keletkeztek.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen Szabolcs s Szatmr megyben gyakori.

Lszl
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lszl 17 939, Lszlo 226, Laszl 10, Laszlo 39, Laslo; Laslov, Laslau 15. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 18 347.
Eredete Elzmnye, a Lszl keresztnv (az Imre mellett) a magyaron keresztl (I. Lszl kirlyunk szentt avatsa

rvn, a korabeli magyar ejts, a Ladislu latinostsval, Ladislaus formban) jutott be a Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). A szlv eredet, vlad i
slava hatalom s dicssg jelents Vladiszlav keresztnv kerlt a magyar nvkincsbe. A magyar nyelv a
nvkezd mssalhangz-torldst a nvkezd V-hang elhagysval floldotta. A nv vgi -av szablyosan hossz
-- ra egyszersdtt (-av > -au > - ton). A msodik magnhangzt a ktnyltsztagos tendencia szerint
kivetette (gy lett belle Ladszl). A nv belseji mssalhangz-torldst (-dszl-) a -d- elhagysval oldotta fl a
magyar nyelv (Laszl). Vgl a hangsly hatsra megnylt az els magnhangzja (-a- > --), s kialakult a
Lszl forma. Rendkvl npszer keresztnv volt mind az rpdok, mind az Anjouk korban, s gy sok apai
csaldnv is lett belle Lszl nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Klnsen az ausztriai rsgben s Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Sr elfordulsa miatt sokan vlasztottk asszimilcis nvmagyarosts cljra Lasitz, Laub,
Lefkovics, Lfkovics, Lichtenstein, Lw, Lwy, Lwenheim, Lwinger, Lusztig nevek a XIX. szzad folyamn.

Lzr
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lzr 9153, Lazar 41, Lazr 13, Lzar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9214.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber rz[la [Ehl ah zahr (Elzr)], melynek a jelentse Isten megsegtett. Ez kerlt

a grgbe [Lazarosz], a latinba pedig Lazarus alakban. A magyar nyelvben ez utbbi elvesztette latin -us
vgzdst, els magnhangzja pedig a hangsly hatsra megnylt, s Lzr lett. Meglehetsen gyakori

keresztnv volt mind az rpdok, mind az Anjouk korban, gy sok apai csaldnv is lett belle Lzr nev
szemly fia, leszrmazotta jelentsben.
Elterjedtsge Erdlyben, klnsen Gyergyszkben gyakoribb.

Lzi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lzi 1020, Lazi, Lzai 13, Lazai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1035.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber rz[la [Ehl ah zahr (Elzr)], melynek a jelentse Isten megsegtett. Ez kerlt

a grgbe [Lazarosz], a latinba pedig Lazarus alakban. A magyar nyelvben ez utbbi elvesztette latin -us
vgzdst, els magnhangzja pedig a hangsly hatsra megnylt, s Lzr lett. Egy sztagra (Lz ~ Laz)
rvidlt alakja megkapta az -i birtokjelet, jelentse Laz ~ Lz nev szemly fia, leszrmazotta lett, s gy vlt apai
csaldnvv.
Ugyanakkor a rgisgben lt (s a szkely nyelvjrsokban ma is van) egy szlv eredet lz helynv tiszts, rt,
kaszl, irtvny jelentssel. Ebbl sok teleplsnv is alakult Lz ~ Laz ~ Laza ~ Lza formban Arad, Baranya,
Bihar, Hunyad, Krass-Szrny, Mramaros, Ngrd, Pozsega, Sros, Somogy, Szeben, Temes, Tolna, Torontl,
Trencsn, Ugocsa, Ung vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Ezek mellett magbl a lz nyelvjrsi helynvbl is kialakulhatott csaldnv, ha viselje a tiszts, irtvny, rt
szln ptett hzat magnak, s elbb Lzi ragadvnynevet kapott, ksbb pedig abbl csaldnv lett.
A magas hmrsklet jelents lz szbl azrt nem lehetett csaldnv, mert csak a XIX. szzadbl van adat a
hasznlatra.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti rszn, a Balatontl keletre gyakoribb.

Lzk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lzk 826, Lazk 138, Lzok 151, Lazok 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1128.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber rz[la [Ehl ah zahr (Elzr)], amelynek a jelentse Isten megsegtett. Ez

kerlt a grgbe [Lazarosz], a latinba pedig Lazarus alakban. A magyar nyelvben ez utbbi elvesztette
latin -us vgzdst, els magnhangzja pedig a hangsly hatsra megnylt, s Lzr lett. Egy sztagra (Lz ~
Laz) rvidlt alakja megkapta az -k kicsinyt kpzt, s Lazk becenv, illetve egyni nv lett belle. (Jllehet
erre a nvalakra nincsenek korai adataink, csak gy lehet rekonstrulni a nv kialakulst.) Az egyni nvbl apai
csaldnv lett Lazk ~ Lzk nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az Alfldn s Erdlyben gyakoribb.

Lechner
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Lechner 183, Lehner 186, Lhner 199; Lner 118, Lener 30; Lenner 429; Lekner 79. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1224.

Eredete A kzpfelnmet jobbgybirtok tulajdonosa jelents lhenre kzszbl alakult ki elbb a L#ner, majd a

Lehner ~ Lechner. Vagyoni helyzetre utal csaldnv lett belle, jelentse birtokos jobbgy fia, leszrmazotta.
Magyarorszgra a XVIII. szzadi teleptsek nyomn jutott el nagyobb szmban.
Elterjedtsge Viseli ma is eredetileg nmet telepts falvakban, a nyelvterlet nyugati felben, Veszprm
krnykn valamivel gyakrabban tallhatk.

Lgrdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lgrdi 1467, Lgrdy 180, Legrdi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1653.
Eredete Alapszava sszetett sz. Els eleme az jjal, nyllal flfegyverzett lv (lvsz katona) jelents

kzszbl szemlynvv vlt L ~ L volt. Ez magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
valamely telepls nevv lett. Miutn vrat ptettek benne, a szlv eredet, vr jelents grd szval egszlt

ki. A Lgrd eredeti jelentse teht Lv vra volt, s elfordult Bcs, Somogy, Varasd, Zgrb, Zala
vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy eredetre, szrmazsi vagy
lakhelyre utal csaldnv alakult belle.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Pollk, nhny Elisha, Niedermayer csald magyarostotta erre a nevt, s egy Lucz
flcserlte erre a XIX. szzadban.

Lehoczki
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Lehoczki 1576, Lehoczky 734, Lehczki 649, Lehczky 137, Lehocki 32, Lehocky, Lehcki, Lehcky;

Lehotzki, Lehotzky 78, Lehtzky, Lehotsky; Lehotszky; Lehoszki, Lhoszki, Lhszki; Slehovszki 18, Slehczki,
Slehoczki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3283.
Eredete Az sszlv kedvezmny, knnyts jelents *l gota sz a szlovkban lehota alak s igen vltozatos
jelents lett. A helynv kialakulsban a legfontosabb jelentsvltozat a bizonyos idre adkedvezmnyes volt.
Teht olyan teleplsek kaptk meg ezt a nevet, amelyek nem fizettek adt egy darabig. A Felvidken nagyon sok
ilyen nev telepls volt Gmr, Ngrd, Trencsn vrmegyben, nmelyikben tbb is (Trencsnben pldul 26),
amelyek mr korn megklnbztet eltagot kaptak. Brmelyikbl kialakulhatott az onnan/oda val jelents
szlovk -szki kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. A XVIII. szzadi beteleptsekkor az Alfldn
is megszaporodott a szmuk, s a magyar helyesrs bizonytalansga kvetkeztben sok alakvltozatuk kerlt
lejegyzsre. Magyar megfelelik is elg nagy szmak: Lehotai (259), Lehotay (57), Lehotkai ~ Lehotkay (31), s
ezek tbbsge termszetes ton jtt ltre.
Elterjedtsge ltalban szlovkok alaptotta teleplseken Ngrdban, Hevesben, a DunaTisza kzn, Bksben:
Ttkomlson, Bkscsabn, Szarvason gyakori.

Lnrt
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lnrt 4217, Lnart, Lenart; Lenhart 13, Lenhrt, Lenyhrt 15; Lnnrt; Lnrd 679, Lenrd, Lenard;

Lenhard 19, Lenhrd; Lnrdt 23, Lnardt, Lnrdth, Lenhrdt, Lenhardt 202; Lnr 16, Lenr; Lnert 14,
Lenert, Lnrt, Lnerth, Lhnert 10, Lehnert 16; Lehner 186, Lhner 199, Lennert 190, Lennerth, Lenner 428;
Leonrd, Leonard; Leonardt; Leonhardt 20; Lnrt 48, Lnrth, Lnrdt, Lonrt; Lnhrt, Lnhart, Lnhrt;
Lnhrd 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6366.
Eredete Elzmnynek, az felnmet oroszln jelents lew ~ leo s az ers, kemny jelents hart
sszettelbl alakult szemlynvnek a jelentse oroszlnerej (ers, mint az oroszln) volt. A magyarban mr
az rpdok korban, de a ksbbi Anjou-korban is npszer keresztnv lett, s sok apai csaldnv vlt belle
Lnrt nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Szmos alakvltozata a magyar kiejtshez val igazods,
valamint a helyesrsi bizonytalansg miatt jtt ltre.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb. Erdlyben a Lnrd alakban hasznlatos inkbb.

Lencss
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lencss 1241, Lentss, Lenchs, Lencses. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1263.
Eredete Alapszava, dli szlv eredet fzelkfle lencse szavunk a magyarban kapta meg a valamivel elltott vagy

valamivel foglalkoz, esetleg valamit kedvel jelents -s kpzt. gy mind kls tulajdonsgot jell (arcn,
brn szemlcst, lencst visel), mind foglalkozsnvi (lencst termel, rul, lencsvel keresked), mind bels
tulajdonsgra utal (lencsetelt szeret) csaldnv lehetett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps s szaki rszre jellemzbb.

Lendvai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lendvai 3719, Lendvay 408, Lenvai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4135.

Eredete Vgs forrsa, az szlv ugar, parlag jelents *ldo a szlv nyelvek Lendava alakjban flszntatlan

fldeken keresztl foly vznvknt kerlt be a magyarba. Itt a msodik magnhangzja a ktnyltsztagos
tendencia rvnyeslse kvetkeztben kiesett, s Lendva lett. Ennek a folynak a partjra teleplt kzsg megkapta
a vz nevt, s az is Lendva lett. Ilyen nev helysgnk volt Szepes, Vas, Zala vrmegyben. Brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. A
Lenvai alakbl a mssalhangz-torlds megszntetse miatt esett ki a -d-.
Elterjedtsge A Dunn tl jval gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk tbb Lwy, de Landberger, Lazarsfeld, Leblovitz, Leitgeb, Lemberger, Lepis, Lichtig
nev is magyarostott erre a XIX. szzadban.

Lengyel
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lengyel 14 209; Lendjel. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 14 232.
Eredete Elzmnye, az orosz *ldan [lndzsn] npnv mg a Honfoglals eltt bekerlt nyelvnkbe, s itt elbb

lengyen, majd lengyel alakv vlt. Mint minden npnvbl, ebbl is sok csaldnv lett, mert nemcsak azok kaptk
meg, akik valban a lengyel npnek a tagjai voltak korbban, hanem azok is, akik tudtak lengyell, hajviseletk,
ruhjuk, ltalban ltzkdsk hasonltott a lengyelekhez, jrtak Lengyelorszgban, vagy csak egyszeren arrl
a vidkrl valk voltak, ahol lengyelek ltek.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten gyakoribb, Erdlyben s rsgben ritkbb.
Nvvltoztats Meglepen sokan, elssorban Pollk, de Lebovics, Lederer, Lehmann, Lwy, Lwenberg nevek is
ignybe vettk nvvltoztatsi cllal a XIX. szzadban.

Lesk
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lesk 1322, Lesko 17; Lessko, Lessk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1344.
Eredete Elzmnye egyik vlemny szerint a grg eredet s vdelmez + ember sszetett jelents

[Alekszandrosz] keresztnv, amely a latinba kerlve Alexander alakot kapott, s gy vlt

keresztnvv szerte a nyugati keresztny vilgban. Tbb nyelvben megcsonkult s megrvidlt (els s vgs
sztagjai elmaradtak), gy a dlszlvban is Le alakv vlt. Ez a magyarba kerlve -k kicsinyt kpzvel
egszlt ki, egyni, abbl pedig apai csaldnvv lett Lesk nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
A msik vlemny vagy a nyugodt, bks, csndes jelents [eusztathsz], vagy pedig a
gymlcsz, gymlcskkel teli jelents [eusztachsz] kzszt tekinti az [Eusztathiosz]
nv alapjnak, amely a latin Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyvbe) Eustachius formban kerlt be, s nmely nyelvben Leustachius lett. gy talljuk meg igen
gyakran az rpd- s Anjou-kori fljegyzsekben is. Ebbl rvidlt a Les t, amely -k kicsinyt kpzvel szintn
Lesk alakban vlt szemlynvv, abbl csaldnvv.
Szrmazhatott azonban a szemlynv az si ugor kori les ignkbl is, amelyre nemcsak Lesk (Lesco), hanem Les
(Leseu) alak fljegyzseket is tallunk az rpd-korban. Ez utbbi szrmaztatst tmasztja al a csaldnv
fldrajzi elhelyezkedse is.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb, nem pedig a dlszlvval szomszdos vidkeken.

Lvai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lvai 7192, Lvay 654, Levai 11, Levay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7884.
Eredete Alapszava, a Lva teleplsnv a Lva szemlynvbl jtt ltre. Ez vagy az si finnugor ige l ~ l

alakjbl keletkezett -a kicsinyt kpzvel s a magnhangz-tallkozst flold (hitustlt) -v-vel (Lva), vagy
pedig a szlv eredet Lev ~ Leva az eredete, amely a latin oroszln jelents Leo nvre vezethet vissza. A
szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnv keletkezett Bars,
Trencsn s Valk vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn gyakoribb.

Nvvltoztats Nagyon sok Levi, Lvi, Lwi, Lbl, de Lefler, Lichtbaum, Liebermann, Lipschitz, Lusztig,

Lvenberg, Lwenfeld, Lwenstein, Lwentheil nev is magyarostott erre a XIX. szzadban.

Lezsk
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Lezsk 192; Lezk 80; Slezsk 178; Slezk 729, Slezak; Szlezk 171. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1376.
Eredete Elzmnye Szilzia nmet neve, Schlesing, amely valsznleg a szlv vizes, ess jelents lza foly

nevre megy vissza. A nyugati szlv nyelvekben megkapta a az onnan/oda val jelents -k kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt, amelynek jelentse Szilziai, Szilzibl szrmaz. A magyar nyelv a
nvkezd mssalhangz-torldst az els mssalhangz (S-) elhagysval szntette meg.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Lipcsei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lipcsei 1557, Lipcsey 134, Liptsey; Lipcsi 26. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1730.
Eredete Alapszavnak eredete vitatott. Egyes vlemnyek szerint a felvidki Nmetlipcse elzmnye egy szlv

szeret jelents ljubit igbl alaktott *Lubtov ~ Liptov szemlynv. Ez bekerlt a magyarba, s itt egy sztag
rvidlse (Lip-) kapta meg a -cs- + -e kicsinyt kpzt. Valban vannak az rpd-korbl adatok Lipe, Lipo
nevekre, s kialakulhatott gy a Lipcse egynnv is. Ez a Lipcse magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) teleplsnv lett Lipt, Mramaros, Zala, Zlyom vrmegyben. Kzlk brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Ugyanakkor a Leopold nvbl magyarr lett Lipt is lervidlhetett egy zrt sztagra (Lip-), s flvehette a
kicsinyt -cse kpzt. Ezutn ugyangy teleplsnvv, majd csaldnvv vlhatott.
A nmetorszgi Leipzig nem jhet szmtsba a csaldnevek kialakulsakor, mert annak magyar megfelelje a
XIX. szzadi nyelvjts eredmnyeknt jtt ltre, amikorra mr a csaldnevek nemcsak kialakultak, de
vltoztathatatlanok is voltak.
A Lipcsi nvalak a Lipcsei formbl gy jtt ltre, hogy a nv vgn keletkezett -ei magnhangz-tallkozst
(hitust) a nyelv az egyik hang (az -e-) kivetsvel floldotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Bkscsaba s Nyregyhza krnykn gyakoribb.

Lippai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lippai 1975, Lippay 40, Lppai; Lipai, Lipay; Lippy 12, Lippoy. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2041.
Eredete Elzmnye, az sszlv hrsfa jelents *lipova a dlszlvban vlt hrserd jelentsv, s az erd

melletti telepls is megkapta a nevet. A magyarba kerlt nvben szablyosan kiesett a kt magnhangz kztti
(intervoklis) -v-, majd az gy keletkezett -oa- magnhangz-tallkozst (hitust) az egyik hang kivetsvel
szntette meg a nyelv. A kt magnhangz kztti (intervoklis) -p- megnylsa (geminldsa) szintn
szablyszer, de nem ltalnos a kzpmagyar nyelvi korban. gy jtt ltre a Lippa, Lipp vagy Lipa nv Arad,
Baranya, Pozsega, Somogy, Szatmr, Temes, Torna, Valk, Zala vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az
onnan/oda val jelents -i kpz, majd eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.

Liptai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Liptai 1141, Liptay 150, Lipthay 53, Lipti 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1368.
Eredete Alapszava, a felvidki Lipt vrmegye neve egyes vlemnyek szerint a szlv szeret jelents lubit

igbl szrmaz *Lubtov ~ Liptov szemlynvbl ered, s az utbbiban az -- mindenkppen velris volt. A
magyarba ez utbbi kerlt be szemlynvknt, s alakult t a vgzdse (-ov > -ou > -) hossz --v (Lipt). Mind

az rpd-, mind az Anjou-korban sok adatot tallunk erre. Ez a szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) lett helysgnvv Lipt, Mramaros, Zala, Zlyom vrmegyben. Brmelyikbl
alakulhatott eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents -i kpz hozzadsval.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki-szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra elssorban Liptk, Luptk s Leopold, de Laudsmann, Lindenberg csaldnevek
is ignybe vettk a XIX. szzad folyamn.

Liptk
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Liptk 3634, Liptak. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3760.
Eredete Alapszava, a felvidki Lipt vrmegye neve egyes vlemnyek szerint a szlv szeret jelents lubit

igbl szrmaz *Lubtov ~ Liptov szemlynvbl ered, s az utbbiban az -- mindenkppen velris volt. A
magyarba ez utbbi kerlt be szemlynvknt, s alakult t a vgzdse (-ov > -ou > -) hossz --v (Lipt). Mind
az rpd-, mind az Anjou-korban sok adatot tallunk erre. Ez a szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) lett helysgnvv Lipt, Mramaros, Zala, Zlyom vrmegyben. Brmelyikbl
alakulhatott eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv onnan/oda val jelents szlovk -k kpzvel.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki s dlkeleti rszn, Miskolc s Bkscsaba krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Liptai nvre magyarostottak a XIX. szzadban.

Liszkai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Liszkai 1027, Liszkay 108. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1136.
Eredete Elzmnye az sszlv *lska sz, melynek a jelentse mogyors volt. Ebbl a dlszlvban alakult ki a

Leskov ~ Liskovica helynv. Ez a magyarba bekerlve Liszk vagy Liszka alakk vlt Ngrd, Trencsn, Valk,
Vas, Zala, Zempln vrmegyben. Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaknyugati rszn, Gyr krnykn gyakoribb.

Lol
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar vagy cigny csaldnv.
Vltozatai Lol 31, Ll 1048, Lole; Loll. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1085.
Eredete Alapszava lehetett az si ugor kori, llat lba jelents lol ~ loll nyelvjrsi sz, amely mra mr kihalt.

Ez nmagban (Lol) vagy - ~ -e birtokjellel (Lol) nagy lb, torz lb jelentssel tulajdonsgra utal egyni,
abbl pedig (vagy kzvetlenl is) apai csaldnvv vlt.
Lehetsges azonban, hogy a piros, vrs, vres jelents cigny lolo ~ lol sz hasonlkpp birtokjeles alakban
vlt egyni nvv vagy kzvetlenl csaldnvv, s akkor a jelentse Lol, Lol (vagyis) vrs anyajegy, sebhelyes
arc, (ritkbban) vrs haj, arc szemly fia, leszrmazotta. A cigny nyelvbl val eredeztets valsznbb
voltt igazolja, hogy a XVIII. szzadi aranymos cignyok nevei kztt Erdlyben tbbszr elfordult a Lola
csaldnv.
Elterjedtsge Ma is elssorban ebbl az etnikumbl valkat tallunk a nevek viseli kztt. Az ismert szemlyek
mind budapestiek, s rvid -o-val rjk neveiket.

Losonczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Losonczi 1499, Losonczy 270; Losonci 319, Losoncy; Lossonczy 28. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2120.
Eredete Az sszlv feketefeny jelents *lu szbl ered a patak neve, amelyet a magyar nyelv mr *Lucsunc

alakban vett t. A -cs- a magyarban -s-s vlt (dezaffrikldott), a magnhangzi pedig szablyosan nyitdtak (-u> -o-). A patak mell plt telepls ltalban megkapta a vzfolys nevt. A rgi Ngrd vrmegyben nagy

vross fejldtt Losonc neve kiegszlve az onnan/oda val jelents magyar -i kpzvel gyakori eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, kztk Loszkandl, Luszkander, Loibersbeck, Lichtenstein, Lwinger, Leskovics nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Lovas
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lovas 5430; Lovass 108. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5563.
Eredete Alapszava, si, ugor kori l szavunk korn megkapta a valamivel elltott, valamivel foglalkoz, valamit

kedvel jelents -s kpzt. Foglalkozsnvbl mindentt gyakori csaldnv lett. Gyakorisgt sokoldal
jelentse indokolja. Lehetett lovakat tart, j lovas, lovakat kedvel, lovakkal keresked a nv motivcija.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Debrecen krnykn gyakoribb. A Dunn tl inkbb a Lovasi nvalak fordul
el tbbszr.
Nvvltoztats Nhnyan, Lwy, Mihalicska, Rozmann nevek erre magyarostottak a XIX. szzadban. Tbben
vlasztottk a Lovasi nevet.

Lovsz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Lovsz 4492, Lovasz 18, Lvsz; Lohsz, Lhsz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4532.
Eredete Alapszava, si, ugor kori l szavunk korn megkapta a valamivel foglalkoz jelents -sz kpzt. (Az

1055-s Tihanyi alaptlevlben is szerepel mr luazu alakban.) Mind a -v-, mind pedig a -h- a nvben a
magnhangz-tallkozst (hitust) szntette meg ms-ms nyelvjrsban.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn, Somogy, Tolna, Baranya megyben gyakoribb.

Lks
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lks 756, Lks 169, Lks, Lks 15; Lkks 31, Lkks 115, Lkks, Lkks. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1094.

Eredete Vgs forrsa valsznleg a babr jelents laurus szbl alakult Laurentum vros neve Itlia Latium

nev tartomnyban. Az onnan szrmazk kaptk meg elszr a Laurentius nevet. Msok szerint Rma egyik
dombjnak, ismeretlen jelents rmai kor eltti (preromn) Lauretum ~ Loretum nevbl alakult a szemlynv,
amelynek jelentse Laurentum vagy Lauretum helysgbl val. A Martyrologium Romanumban (a Rmai
Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) hsznl tbb szent viseli ezt a nevet, ami nagy
npszersget jelentett a kzpkorban Magyarorszgon is, ahol a keresztnv Lrinc alakban terjedt el. Ez
lervidlt egy sztagra (L-) s flvette a -k- s az -s- kicsinyt kpzt (Lks). Az egyni nvbl apai csaldnv
lett Lks nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. A nv els sztagjnak magnhangzja a hangsly
hatsra ksbb megnylt, a kt magnhangz kztti (intervoklis helyzet) mssalhangz hosszv vlt
(geminldott) egyes nyelvjrsokban.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen szakkeleten gyakoribb.

Lrincz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lrincz 9705, Lrinc 808, Lrncz, Lrintz 22, Lrinc 24, Lrinz, Lrinz; Lritz, Lricz; Lrencz,

Lrentz; Lrint, Lrint; Lorincz 19, Lrincz, Lorinc; Lrencz 58, Lorencz 85; Lrenc, Lorenc; Lorentz; Lrenz,
Lorenz 31; Laurencz 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 826.
Eredete Vgs forrsa valsznleg a babr jelents laurus szbl alakult Laurentum vros neve Itlia Latium
nev tartomnyban. Az onnan szrmazk kaptk meg elszr a Laurentius nevet. Msok szerint Rma egyik
dombjnak, a Lauretum (elbb Loretum) ismeretlen jelents, rmai kor eltti (preromn) nevbl alakult a
szemlynv, amelynek jelentse Laurentum vagy Lauretum helysgbl val. A Martyrologium Romanumban (a

Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) hsznl tbb szent viseli ezt a nevet, ami
nagy npszersget jelentett a kzpkorban Magyarorszgon is. Mint minden gyakori keresztnvbl, ebbl is
nagyon sok apai csaldnv alakult. A sok nvvltozat annak kvetkezmnye, hogy az -au- kettshangz
egyszersdse (-au- > --) utn a magnhangz-harmnit igyekezett a nyelv megteremteni, s az --t ltalban -re cserlte (Lrenc), de egyes nyelvjrsok megtartottk (Lrenc). A latin -ius vgzds mindenkpp elmaradt a
nv vgrl, viszont az utols sztag magnhangzjnak ejtse ingadozott az -- s -i- kztt.
Elterjedtsge Erdlyben gyakoribb.

Lrinczi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lrinczi 953, Lrinczy 326, Lrinczi 29, Lrinczy 13; Laurenczi 13, Laurenczy 25, Laurentzi 15,

Laurentzy; Laurenzi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1382.

Eredete Vgs forrsa valsznleg a babr jelents laurus szbl alakult Laurentum vros neve Itlia Latium

nev tartomnyban. Az onnan szrmazk kaptk meg elszr a Laurentius nevet. Msok szerint Rma egyik
dombjnak, a Lauretum (elbb Loretum) ismeretlen jelents, rmai kor eltti (preromn) nevbl alakult a
szemlynv, amelynek jelentse Laurentum vagy Lauretum helysgbl val. A Martyrologium Romanumban (a
Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben) hsznl tbb szent viseli ezt a nevet, ami
nagy npszersget jelentett a kzpkorban Magyarorszgon is. A sok nvvltozat annak a kvetkezmnye, hogy
az -au- kettshangz egyszersdse (-au- > --) utn a magnhangz-harmnit igyekezett a nyelv megteremteni,
s az --t ltalban --re cserlte (Lrenc). A latin -ius vgzds mindenkpp elmaradt a nv vgrl, de az utols
sztag magnhangzjnak ejtse ingadozott az -- s -i- kztt.
A Lrinc szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helysgnv lett Baranya,
Gmr, Heves, Kraszna, Kkll, Torda, Valk, Zala, Zempln vrmegyben. Szentlrinc nev teleplsnk mg
ezen kvl 28 volt a Trtnelmi Magyarorszgon. Mindegyikbl alakulhatott Lrinczi eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnv az onnan/oda val -i kpzvel.
Ugyanakkor a Lrinc keresztnv megkaphatta az -i birtokjelet, ami ltal Lrinc jelents lett, s ez vlt apai
csaldnvv Lrinc nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Erdlyben sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Laurencsics, tovbb Laurenschik, Simk s Vavrik nev hasznlta fl magyarosts
cljbl a XIX. szzadban.

Lvei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lvei 911, Lvey 115, Lvei 238, Lvey 47, Lve; Lvi 14; Lwei, Lwey, Lwei, Lwey, Levey 11,

Levey. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1360.

Eredete Alapszava si, finnugor eredet l ignk. Mellknvi igenvi szrmazka a Honfoglals korban mg

*l [lvgh] volt, amelynek els magnhangzja -- lett (labializldott), s a lv jelents *lve sz jtt
ltre, ami jszokra, drdahajtkra vonatkozott. ket hatrvdelmi clbl fleg a nyugati gyep vdelmre
teleptettk le, s tbb falut kaptak. Ezeket a falvakat ugyanazzal a foglalkozsnvi Lve mellknvi igenvvel
neveztk el. Ezekhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s akkor *Lvei csaldnv lett bellk. Ksbb
a kt magnhangz kzti (intervoklis helyzet) -- hang kiesett, elnmult, s gy maradt a Lvei csaldnv. A
telepls neve Lv lett, de az onnan elszrmazk ma is a Lvei nevet viselik. Lv nev teleplsnk volt Sopron,
Szabolcs, Vas, Zala vrmegyben.
Elterjedtsge A Lvei csaldnevek a Dunntl szaknyugati rszn, Gyr krnykn, a Tiszntl szakkeleti rszn
s Oroshza krnykn a leggyakoribbak.

Ludnyi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ludnyi 1561, Ludanyi, Ludny, Ludn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1583.
Eredete Alapszavt, a Ludny nevet egyetlen, Ngrd megyei teleplsnk viselte s viseli ma is. Ennek elzmnye

mindenkppen szemlynv volt, de a szemlynv eredete vitatott. Egyik vlemny szerint *Luden alakban mr a

XIII. szzadban bekerlt a magyar nvkincsbe. Kiindul alakja a nmet Hldwig, aminek jelentse hrnv +
harc volt. Ez rvidlt le a cseh nyelvben egy sztag Lud formra, s ott kapta meg az -n kicsinyt kpzt,
amelynek -ny-ny vlsa (palatalizcija) a magyarban is vgbemehetett.
Az rpdok korban oly sok Lud, Ludan, Lodan, Ludus, Ludvin szemlynevnk volt, hogy nem flttelezhet
mindnek a csehbl val klcsnzse. A fnti Hldwig latinban kialakult Ludovicus alakja a magyar nyelvben is
lervidlhetett egy sztag Lud- alakra, s megkaphatta a magyarban sem ritka -n ~ -ny kicsinyt kpzt. A
Ludny helynvbl onnan/oda val jelents eredetre, szrmazsi helyre utal -i kpzvel is alakulhatott a
csaldnv. Mivel azonban csak egyetlen Ludny nev teleplsrl tudunk, ltrejhetett a csaldnv az egyni
nvnek -i birtokjeles alakjbl is, s a jelentse akkor Ludny nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Gyngys s Szeged krnykn gyakori.

Ludvig
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Ludvig 894, Ludvigh 30, Ludwig 64, Ludwigh; Ludvik 18. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1010.
Eredete Elzmnye az felnmet hrnv, dicssg jelents hlt s harc jelents wig kzszavak sszettelbl

keletkezett Chlodwig nv, mely a IX. szzadi nmet oklevelekben Liudwig alakban fordult el, s hamar kialakult a
vgleges Ludwig keresztnv. Harmincnl tbb szentje lvn a Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben), igen gyakoriv lett, s sok apai csaldnv is alakult belle
nmet nyelvterleten. Magyarorszgra a XVIII. szzadi beteleptsekkor jutott el nagyobb mrtkben.
Elterjedtsge A Dunn tl Tolna s Baranya megyben gyakoribb.

Lugosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lugosi 1503, Lugosy, Lugossi, Lugossy 67, Lugsi; Lugasi 55. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1643.
Eredete Alapszava, indkkal bentt hely jelents lugas szavunk az olaszbl tvett lug -s kpzs szrmazka.

Lugas ~ Lugos teleplsnevnk volt Bcs, Baranya, Bihar, Fejr, Szatmr, Temes, Vas vrmegyben. Ezek
brmelyike onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, klnsen Sopron s Gyr krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Lichtenstein, Loysch, Ditmayer, Mrazek, Stanisavlevi, Weisz nevek magyarostottak
erre a XIX. szzadban.

Lukcs
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lukcs 20 427, Lukts 180, Lukch, Lukacs 39; Lukc, Lukac, Lukacz. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 20 745.

Eredete Az alapjul szolgl Lukcs keresztnevet egyesek a grg [lkosz] farkas, msok a

[lukosz] fny, ragyogs jelents kzszbl, ismt msok a rmai Lucania tartomny nevbl magyarzzk,
vagyis k lucaniai jelentsnek. (A Lucania tartomnynv egybknt szintn grg eredet, sziklinak sznrl,
a grg [lukon] fehr szbl kapta nevt.) A Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz
szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) Lucas alakban kerlt be. A bibliai jszvetsg rvn igen elterjedt
keresztnvv vlt a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. Az rpdok s Anjouk korban a nv vgn ll s hang -cs-v lett (affrikldott). Gyakori csaldnv lett belle Lukcs nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl tbbszr fordul el, de klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Nagyon sokan vettk fl a XIX. szzadban, kztk Lwy, Lwenberg, Lwenheim, Lwensohn,
Lwinger, Lampenfeld, Lakenbacher, Lefkovics, Lichter, Lublovics, Lusztig nevek.

Lukcsi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Lukcsi, 1599, Lukcsy 114, Luktsi 12, Luktsy 10, Lukacsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1740.

Eredete Az alapjul szolgl Lukcs keresztnevet egyesek a grg [lkosz] farkas, msok a

[lukosz] fny, ragyogs jelents kzszbl, ismt msok a rmai Lucania tartomny nevbl magyarzzk,
vagyis k lucaniai jelentsnek tartjk. (A Lucania tartomnynv egybknt szintn grg eredet, sziklinak
sznrl, a grg [lukon] fehr szbl kapta nevt.) A Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) Lucas alakban kerlt be. A bibliai jszvetsg rvn igen
elterjedt keresztnvv vlt a keresztny vilgban, gy Magyarorszgon is. Az rpdok s Anjouk korban a nv
vgn ll -s hang -cs-v vlt (affrikldott). A Lukcs keresztnv megkaphatta az -i birtokjelet, s gy is
csaldnvv vlhatott Lukcs nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Ugyanakkor a keresztnv megjelent teleplsnevek elemeknt Baranya, Csand, Kzp-Szolnok, Pozsega,
Trencsn, Valk, Vas, Zala, Zarnd vrmegyben, Szentlukcs nev falu volt mg Krs, Sros, Somogy
vrmegyben s Udvarhelyszkben. Ezekbl is elmaradhatott a Szent- eltag, s a megmaradt Lukcs elem
flvehette az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

M
Maczk
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Maczk 1136, Maczko 15, Mack 99, Macko, Matzk 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1267.
Eredete A bibliai hberben kt nv jelentse ugyanaz: Isten ajndka. Az egyik hytytm [Mah teet yah (Mttj)],

amelynek mg a hberben kialakult ytm [Mah tee (Mt)] vltozata. A msik whytytm [Mah teet yah hu
(Mttjhu)] pedig valsznleg armi eredet. A grgbe mindkett tkerlt: [Matthaiosz] s
[Matthiasz] alakban. Mindkettt tvette a latin is Matthaeus, illetve Matthias formban. (A magyarban
Mt s Mtys keresztnevek lettek bellk.) A szlovkban Mats s Matej nevekkel feleltetik meg az
alapneveket, beczik s az abbl kialakult csaldnevek azonban nem trnek el egymstl. Az egy sztagra
rvidlt Mat- utols mssalhangzja -t- > -c- vltozson ment keresztl (affrikldott), az gy kapott Mac- thz
pedig a szlovkban is gyakori -ko kicsinyt kpz jrult. A magyar nyelvhasznlatban ez megnylt (hossz -
lett). A Macko ~ Mack egyni nvbl gyakori csaldnv lett Maczk nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge A DunaTisza kznek dli rszn, tovbb Nyregyhza s Bkscsaba krnykn gyakoribb.

Mcsai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mcsai 957, Mcsay 52, Mtsay; Macsai, Machai; Mcsi 113, Macsi 182. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1318.
Eredete A bibliai hberben kt nv jelentse ugyanaz: Isten ajndka. Az egyik hytytm [Mah teet yah (Mttj)],

amelynek mg a hberben kialakult ytm [Mah tee (Mt)] vltozata. A msik whytytm [Mah teet yah hu
(Mttjhu)] pedig valsznleg armi eredet. A grgbe mindkett tkerlt: [Matthaiosz] s
[Matthiasz] alakban. Mindkettt tvette a latin is Matthaeus, illetve Matthias formban. Brmelyik
lervidlhetett egy sztagra (Ma-) s flvette a -cs vagy a -csa ~ -cs kicsinyt kpzt. Az rpd-korban szmos
Mach s Macha, Macho [Mcs s Mcs, Mcs] szemlynv lett bellk. Mindegyikbl magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv vlt Arad, Bcs, Bihar, Gyr, Hunyad, Kolozs, Komrom,
Ngrd, Pest, Somogy, Szabolcs, Szatmr, Zarnd vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val
jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett bellk. Azt csak alapos csaldtrtneti
kutatssal lehet kiderteni, hogy melyik csaldnv ered Macs, Macsa vagy Macs helynvbl, ugyanis a nv vgi ai magnhangz-tallkozs (hitus) az -a- kivetsvel megsznt, s a Mcsai ~ Macsai nevekbl is Mcsi ~ Macsi
lehetett, mint ahogyan a Macsi is vltozhatott Macsai alakra.
Elterjedtsge A Dl-Alfldn gyakoribb.

Madr
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Madr 1038, Madar 764. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1803.
Eredete Elzmnye, ismeretlen eredet madr szavunk metaforikusan s szimbolikusan is szemlynvv vlhatott

mr igen korn. A hasonlsg alapja vkony termet, knnyed mozgs, mozgkonysg, esetleg vndorls, gyakori
kltzkds is lehetett. Jelkpesen pedig madarat tartk vagy valamely madrra vadszk kaphattk meg a nevet.
Az egyni nvbl apai csaldnv lett Madr nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Ugyangy azonban
ragadvnynvbl vagy kzvetlenl is lehetett csaldnv.

Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Nvvltoztats Csak kt Vogel nev vette fl magyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Madarsz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Madarsz 4649, Madarasz; Madaras 566. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5229.
Eredete Elzmnye, ismeretlen eredet madr szavunk igen korn flvehette vagy a foglalkozst jelent -sz

kpzt, vagy pedig a valamit birtokl, valamivel elltott jelents -s kpzt. Rgi adatai kztt az rs
bizonytalansga miatt nem lehet klnbsget tenni (ugyanis az -s s -sz jele az -s, az -a- s -- jele pedig ugyanaz
az -a- bet volt hossz ideig). Mindezek kvetkeztben gyakori csaldnvv vlt valamennyi nvforma. Ennek az
a magyarzata, hogy mind a madarak tollnak, tojsnak a gyjtse, mind vadszatuk lppel vagy csapdval sok
embert foglalkoztatott. Olyanok is voltak, akik kedvtelsbl vagy eladsra neveltek klnbz madarakat. Ezek
mind megkaphattk elbb ragadvnynvknt, majd csaldnvknt, de akr kzvetlenl is a Madaras vagy
Madarsz csaldnevet.
Elterjedtsge A Madarsz az Alfldn, a Madaras az szakkeleti nyelvterleten gyakoribb.
Nvvltoztats Csak egy Vogel nev csald magyarostott Madaras, de tbb, Fgel, Martinidesz, Mentler,
Mladenics, Masznyk s Vukovics nev Madarsz nvre a XIX. szzadban. (Kedveltebb volt a Madarasi j
nvknt val flvtele.)

Mag
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mag 1076, Magh; Mg; Magg. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1086.
Eredete Elzmnye si, finnugor eredet mag szavunk. Ennek jelentse a nvnyi termsen kvl lehetett sperma,

ivadk, leszrmazott, gyermek, tovbb olyan llat vagy nvny, amely kivlsga miatt szaportsra alkalmasnak
ltszott, vetsre, tenysztsre val volt. E sokirny jelentse tette alkalmass szemlynvknt val hasznlatra.
Igen sokan szimbolikusan (aki kpes fnntartani a csaldot) vagy metaforikusan (olyan, mint a legnemesebb
magnak hagyott nvny vagy llat) kaptk az rpd-korban. Az egyni nevekbl csaldnevek lettek Mag nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Az egyni nevekhez hasonl (szimbolikus, metaforikus) mdon elbb
ragadvnynvi hasznlattal, majd a rgebbi csaldnv helyre lpve is ltrejhetett a csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.

Mga
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mga 1558, Maga 46. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1604.
Eredete Elzmnye si, finnugor eredet mag szavunk. Ennek jelentse a nvnyi termsen kvl lehetett sperma,

ivadk, leszrmazott, gyermek, tovbb olyan llat vagy nvny, amely kivlsga miatt szaportsra alkalmasnak
ltszott, vetsre, tenysztsre val volt. E sokirny jelentse tette alkalmass szemlynvknt val hasznlatra.
Igen sokan szimbolikusan (aki kpes fnntartani a csaldot) vagy metaforikusan (olyan, mint a legnemesebb
magnak hagyott nvny vagy llat) kaptk az rpd-korban. A Mag szemlynv sokszor megkapta az -a kicsinyt
kpzt vagy birtokjelet. Ez a toldalkolt (Maga) forma vlt gyakran csaldnvv. Az els sztag
magnhangzjnak nylsa (-a- > --) a hangsly hatsra akkor ment vgbe, amikor elvesztette a nv a kzszi
s becenvi jelentst.
Elterjedtsge A Maga csaldnv a Dunn tl, a Mga pedig a Tiszntl szaki rszn gyakoribb.

Magda
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi vagy anyanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Magda 1030, Magada, Magdo, Magd 72, Magdu. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1112.
Eredete Elzmnye si, finnugor eredet mag szavunk. Ennek jelentse a nvnyi termsen kvl lehetett sperma,

ivadk, leszrmazott, gyermek, tovbb olyan llat vagy nvny, amely kivlsga miatt szaportsra alkalmasnak
ltszott, vetsre, tenysztsre val volt. E sokirny jelentse tette alkalmass szemlynvknt val hasznlatra.

Igen sokan szimbolikusan (aki kpes fnntartani a csaldot) vagy metaforikusan (olyan, mint a legnemesebb
magnak hagyott nvny vagy llat) kaptk az rpd-korban. A Mag szemlynv sokszor megkapta a -d s -a
kicsinyt kpzt, s apanvknt gy vlt csaldnvv.
Nhny esetben a Magdalna rvidlsvel keletkezett Magda is anyai csaldnvv (matronimikonn) lehetett, de
ez nem volt jellemz a magyar csaldnevek kialakulsra. A Magdo ~ Magd, Magdu alakok a nv vgi -a
zrdsval alakultak a Magda nvbl.
Elterjedtsge A nv hasznlata leginkbb Heves megyre s a Dl-Alfldre jellemz.

Magony
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Magony 1000, Magon 19; Mogony 29. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1049.
Eredete Elzmnye si, finnugor eredet mag szavunk. Ennek jelentse a nvnyi termsen kvl lehetett sperma,

ivadk, leszrmazott, gyermek, tovbb olyan llat vagy nvny, amely kivlsga miatt szaportsra alkalmasnak
ltszott, vetsre, tenysztsre val volt. E sokirny jelentse tette alkalmass szemlynvknt val hasznlatra.
Igen sokan szimbolikusan (aki kpes fnntartani a csaldot) vagy metaforikusan (olyan, mint a legnemesebb
magnak hagyott nvny vagy llat) kaptk az rpd-korban. A Mag szemlynv sokszor megkapta az -n ~ ny
kicsinyt kpzt, s apai csaldnv lett belle. (A hasonlan kpzett becenevek nem voltak ritkk az rpd-korban:
Bakony, Gyrkny, Harsny, Hetny, Ikrny, Tomcsny, Zkny stb. A szlvban is ltrejhettek ilyen nevek:
Okny, Zsadny, de a Magony alapszava a magyar eredet mellett szl.)
Elterjedtsge A Dl-Alfldn, Csongrd megyben, Szeged krnykn gyakori.

Magyar
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Magyar 21 208, Madjar, Madyar, Maghiar, Madzsar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 21 240.
Eredete Npnevnk eredetileg sszetett sz volt. Els eleme az si ugor eredet *modzs- ejts s mag, ember,

frfi, np jelents kzsz, msodik rsze pedig a mg rgebbi, finnugor eredet, szintn frfi jelents er elem.
(Ez nllan mr nem l, de benne tallhat a frj, ember szavakban.) Az sszettel elhomlyosulsa utn
rvnyeslt a magnhangz-harmnia. Ennek kvetkeztben jtt ltre a magyar ~ megyer alakvltozat. A magyar
szt ma is hasznljk a npnyelvben egyszeren az ember, egy ember, ismeretlen ember jelentsben. Rgen is
ebben az rtelemben vlt sok bekltztt, ismeretlen csaldnevv, de Erdlyben a szkelyektl val elklnt
sz is volt a magyar, s gy is csaldnvv vlhatott. Ritkbb volt az, amikor idegenek kztt kapta meg valaki
megklnbztetsl, ugyanis a nem magyarok a sajt nyelvkn hatroztk meg a nemzetisget: Unger ~ Ungr,
Venger, Ugro stb. (Kivtel a szlovk, ahol a madar talakulhatott csaldnvv.)
Elterjedtsge Krptaljn s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, fleg Ungr ~ Unger nevek, de Mayermozes, Mandl, Manik, Maxl, Mondschein s
vgl Csk, Halsz, Mag, Nyikos, Tth nevek is flvettk ismeretlen okbl.

Magyari
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Magyari 2711, Magyary 88, Madjari. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2823.
Eredete Npnevnk eredetileg sszetett sz volt. Els eleme az si ugor eredet *modzs- ejts s mag, ember,

frfi, np jelents kzsz, msodik pedig a mg rgebbi, finnugor eredet, szintn frfi jelents er elem,
amely nllan mr nem l, de benne tallhat a frj, ember szavakban. Az sszettel elhomlyosulsa utn
rvnyeslt a magnhangz-harmnia. Ennek kvetkeztben jtt ltre a magyar ~ megyer alakvltozat. A magyar
szt ma is hasznljk a npnyelvben egyszeren az ember, egy ember, ismeretlen ember jelentsben. Rgen is
ebben a jelentsben vlt sok bekltztt, ismeretlen nevv, de Erdlyben a szkelyektl val elklnt is volt a
magyar, s gy is egyni nvv vlhatott. Ritkbb volt az, amikor idegenek kztt kapta meg valaki
megklnbztetsl, ugyanis a nem magyarok a sajt nyelvkn hatroztk meg a nemzetisget: Unger ~ Ungr,
Venger, Ugro stb. A Magyar szemlynv megkaphatta az -i birtokjelet, s akkor Magyar nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel vlt csaldnvv.

Volt azonban nhny (a megyernl sokkal ritkbb) magyar trzsnvbl kialakult teleplsnevnk is Heves,
Somogy, Sopron vrmegyben. Ezek brmelyike megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti feln gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Unger, Ugorcsk, Macsn, Malusil, Moldovn, Muldl vltoztatta erre a nevt XIX. szzad
folyamn.

Mjer
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Mjer 1370, Majer 1725; Mayer 5103, Myer 125, Mayr 16; Maier 104; Mayher, Mayherr; Meyer 86,

Mejer, Meijer. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8549.

Eredete A nvnek a nmet nyelvben is kt forrsa van. Az egyik a kzpfelnmet mei(g)er csaldf, majd

tanysgazda, ksbb kasznr jelents sz. Mint minden foglalkozsnvbl, ebbl is gyakori csaldnv lett.
Mr a XIV. szzadban volt Maier alakja is. Mindkt nvforma Nmetorszg keleti felben gyakoribb, de a Mayer
dlebbre, Bajororszgban, a Meyer viszont szakabbra, Als-Szszorszgban fordul el tbbszr.
A nv msik forrsa a jiddis meir, amely a hber ryam [meh eer (mr)] fnyes, ragyog jelents szra
vezethet vissza. Egyni nvknt ma sem ritka a zsid nvadsban, s apanvknt vlt gyakori csaldnvv az
aszkenzi zsidsg krben.
A magyar nyelvbe mindkt nv nmet kzvettssel kerlt be, s rszben a magyar helyesrs bizonytalansga,
rszben mr a nmetben val sokalaksga miatt szp szm rsvltozata alakult ki.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati szln s a Dunntl dlkeleti rszn, valamint Szabolcs s Szatmr megyben
gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben magyarostottk Major, Mtrai, Mezei, nhnyan Majoros, Majrfi, Majorfi, Makai, Mrai,
Marosi, Mrtonfi, Mrai, Mernyi nvre a XIX. szzad folyamn.

Major
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Major 11 914, Maior 17; Majr; Mayor 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 11 989.
Eredete Vgs forrsa a latin eredet, nagyobb jelents maior mellknvi kzpfok. Ez bekerlt sok eurpai

nyelvbe a tbbi hasonl trs kzl kiemelt, flgyelettel megbzott szemly megnevezsre. A magyarba
kzvetlenl is eljuthatott, de elkpzelhet a bajor-osztrk kzvetts is. Els elfordulsai helynevek: egy birtok
nagyobb terletre utalnak, ahol ltalban gazdasgi pletek is voltak. Ksbb ennek a birtoktestnek a felels
vezetjt, els embert is gy neveztk, vagyis foglalkozsnvv vlt a sz. Foglalkozsneveinkbl pedig igen
gyakran lett csaldnv. Jelentse teht els ember a birtokon, gazda, kasznr, intz.
A francia eredet, rnagy jelents katonai tisztsg nevbl nem lehetett csaldnv a magyarban, mert az csak a
XVIII. szzadban kerlt (nmet kzvettssel) hozznk.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Mayer, nhny Mailender, Marmorstein, Altmann, Schwarz magyarostott erre a XIX.
szzadban.

Majoros
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Majoros 5806, Majoross 28. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5839.
Eredete Vgs forrsa a latin eredet, nagyobb jelents maior mellknvi kzpfok. Ez bekerlt sok eurpai

nyelvbe a tbbi hasonl trs kzl kiemelt, flgyelettel megbzott szemly megnevezsre. A magyarba
kzvetlenl is eljuthatott, de elkpzelhet a bajor-osztrk kzvetts is. Els elfordulsai helynevek: egy birtok
nagyobb terletre utalnak, ahol ltalban gazdasgi pletek is voltak. A major sz valamit birtokl, valamivel
elltott vagy valamivel foglalkoz -s kpzvel elltva foglalkozsnvv vlt. Legtbbszr egy birtoktestnek,
major megbzott vezetjnek, irnytjnak a megnevezse a majoros gazda jelzs szerkezetbl nllsult
tapadsos jelentstvitellel (mint a tokaji bor > tokaji). A foglalkozsnevek legtbbjhez hasonlan ez is
gyakori csaldnvv vlt.

Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.

Nvvltoztats Nhny Mayer, Majorschia, Lventritt, Rabatiu magyarostott erre a XIX. szzad folyamn.

Majzik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Majzik 1048, Mojzik, Mojzsik. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1058.
Eredete Alapszavt, a Mzes nevet egyesek az kori egyiptomi nyelvben fi, gyermek jelents mos ~ mes szbl

eredeztetik, ugyanis nvsszettelekben -moses formban valakinek a fia jelentsben lt a sz. Msok
npetimolgisan a bibliai hber eredet, akit (a vzbl) kihztak jelents hvwm [Moh she (Mos)] nvbl
magyarzzk. A nv kt trsban is bekerlt a grgbe: [Moszsz] s [Moszsz] alakban. A
latin Martyrologium Romanum (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyve) a Moyses
alakot fogadta el, s ez terjedt el a keresztny vilgban. A szlv nyelvekbe is eljutott a nv, a szlovkban lervidlt
egy sztagra (Mojz ~ Majz), amely flvette az apanvi valakinek fia, leszrmazotta jelents -ik kpzt, s
csaldnvv vlt. gy jelentse Majz ~ Mojz (Mzes) fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Leginkbb a PestSzolnokGyngys vonaltl szakra es terleteken gyakori.

Makai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Makai 4244, Makay 449, Makaji, Makkai 1254, Makkay 96; Maki 16. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 6096.
Eredete Alapszava, valamelyik Mak- kezdet keresztnevnk (Makabeus, Makarius, Makrinus) egy sztagra rvidlt

alakja vagy a bizonytalan eredet Mak ~ Makk si egynnv kicsinyt - kpzvel elltva Mak lett, s ebbl
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Baranya, Csand, Fejr, Kolozs
vrmegyben. Ezek brmelyiknek korbbi *Maka alakjhoz jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s
a Makai alakbl szablyosan kiesett a -- hang, gy keletkezett a Makai eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv. A kt magnhangz kztti (intevoklis helyzet) mssalhangz nylsa (geminldsa) a XVIXVIII.
szzad szoksos vltozsa volt sok nyelvjrsban, s a Makkai formt eredmnyezte.
A flsorolt keresztnevek kzl a grg eredet, szerencss, boldog jelents [mkr] szbl alakult
[Mkriosz] jhet leginkbb szmtsba, mivel igen kedvelt keresztnv volt az rpd-korban. Ebbl
alakult a Mak nvvltozat, s ez lehetett a Csand (ma Csongrd) megyei vrosnak a nevv, amelybl a legtbb
csaldnv ered.
Elterjedtsge A Makai alakok az Alfld dli terletre, a Makkai nevek pedig az szakkeleti nyelvterletre (mai
hatrainkon kvl is) jellemzek.
Nvvltoztats Tbben, Mach, Machala, Mayer, Memlaner, Mokan nevek a Makai, nhny Maucha s Makaria
nev a Makkai alakra magyarostott a XIX. szzadban.

Makk
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Makk 819, Mak 36, Mk 1296, Mkk, Mok, Mk 43, Mokk, Muk 88, Mukk 17. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2312.
Eredete Tbb nv egybeesse. Egyik az ismeretlen eredet, tlgy s bkk termse jelents, a korai

fljegyzsekben s a npnyelvben nagy rs- s ejtsvltozatossgot mutat mai makk szavunk, amely mr a XII.
szzadban megjelent szemlynvknt, s igen kedvelt nv lett az rpdok korban. Valsznleg foglalkozsi
szimbolumnvknt vlt egyni s csaldnvv: makkot gyjt kaphatta. Emberi s llati elesg cljra ugyanis
sszel sokan gyjtttk az erdkben a makkot.
Szlv eredet mk nvnynevnkbl is lehetett szemlynv. Ezen az egyni nven keresztl vagy attl fggetlenl
is ltrejhetett csaldnv hasonlkppen a foglalkozs jelkpeknt: mktermel, mkkal keresked. Szba jhet
azonban a kedvelt telre val utals: mkkal kszlt teleket lvez, szeret vagy azokat kivlan kszt is
viselhette.

Flttelezhet tovbb, hogy a magyar bels fejlemny mak- ~ mok- ~ muk- hangutnz tnek a beszdhibsokra
jellemz hangadsa (makog, mukkan) vlt ragadvnynvv. A ragadvnynv pedig gyakran kiszortotta a rgebbi
csaldnevet, s nll csaldnvv vlt.
Vgl valamely Mak- ~ Mok- ~ Muk- kezdet keresztnvnek (Makabeus, Makarius, Makrinus) egy sztagra val
rvidlse is lehetsges. Ezek elbb egyni, abbl apanvi csaldnvv vlsa is lehetsges, mivel mindhrom
emltett nv szerepel a Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyvben), s elfordul az rpd-kori szemlynevek kztt. Mind a ngy lehetsg a magyar nyelven
bell alakult ki, ezrt valamennyit magyar csaldnvnek kell tekintennk. Csak alapos csaldtrtneti kutatsokkal
lehet fltrni, hogy a mai csaldnevek kzl melyik eredetre vezethet vissza a keresett nv.
Elterjedtsge A Makk nevek a Duna vonaltl nyugatra, a Mk nevek pedig attl keletre gyakoribbak.

Mak
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mak 1950, Mako 23; Mach 39, Macho; Makau. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2015.
Eredete Alapszava, valamelyik Mak- kezdet keresztnevnk (Makabeus, Makarius, Makrinus) egy sztagra rvidlt

alakja vagy a bizonytalan eredet Mak ~ Makk si egynnv kicsinyt - kpzvel elltva Mak lett. A flsorolt
keresztnevek kzl a grg eredet, szerencss, boldog jelents [mkr] szbl alakult
[Mkriosz] jhet leginkbb szmtsba, mivel igen kedvelt volt az rpd-korban. Mako, Makou, Macho, Machou
formban is sokszor fljegyeztk. Egynnvbl vlt apai csaldnvv. Jelentse Mak nev szemly fia,
leszrmazotta.
Mak nev telepls volt a csaldnevek kialakulsa idejn Baranya, Csand, Fejr s Kolozs vrmegyben, ezek
kzl brmelyik eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott minden vltoztats nlkl vagy ksbb
lekopott -i kpzvel.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.

Makra
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Makra 1524, Mkra, Makara 262. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1790.
Eredete Elzmnye a grg eredet, szerencss, boldog jelents [mkr] szbl alakult

[Mkriosz], amely igen kedvelt keresztnv volt az rpd-korban. Ennek kt sztagra rvidlt formja (Makar)
flvette az -a kicsinyt kpzt, de az gy ltrejtt Makara nvbl a nyelvjrsok tbbsgben a ktnyltsztagos
tendencia szerint kiesett a msodik nylt sztag magnhangzja, s maradt a Makra nvalak. Ebbl egyni, majd
pedig apai csaldnv lett. Jelentse Makra nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dl-Alfldn, klnsen Szeged krnykn gyakori.

Makrai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Makrai 971, Makray 106; Macrai; Mkrai; Mokrai 55; Makri; Mokri 70, Mokry 23. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1236.

Eredete Elzmnye a grg eredet, szerencss, boldog jelents [mkr] szbl alakult

[Mkriosz], amely igen kedvelt keresztnv volt az rpd-korban. Ennek kt sztagra rvidlt formja (Makar ~
Mokor) flvette az -a kicsinyt kpzt, de az gy ltrejtt Makara ~ Mokora nvbl a ktnyltsztagos tendencia
szerint kiesett a msodik nylt sztag magnhangzja, s maradt a Makra ~ Mokra nvalak. Ebbl magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Arad, Mramaros, Szatmr, Temes, Ung
vrmegyben. Ezek kzl brmelyik flvehette az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvv vlt. Ugyanakkor a Makra szemlynv is megkaphatta az -i birtokjelet, s gy lett apai
csaldnv. Jelentse ekkor Makra nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki feln, klnsen Ngrdban gyakori.
Nvvltoztats Nhny Macker s Mackenhammer magyarostsi cllal flvette a XIX. szzadban.

Makula
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Makula 2491; Machula, Macula 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2508.
Eredete A bibliai hberben kt nv jelentse ugyanaz: Isten ajndka. Az egyik hytytm [Mah teet yah (Mttj)],

amelynek mg a hberben kialakult ytm [Mah tee (Mt)] vltozata. A msik whytytm [Mah teet yah hu
(Mttjhu)] pedig valsznleg armi eredet. A grgbe mindkett tkerlt: [Matthaiosz] s
[Matthiasz] alakban. Mindkettt tvette a latin is Matthaeus, illetve Matthias formban. (A magyarban
Mt s Mtys keresztnevek lettek bellk.) A szlovkban Mats s Matej nevekkel feleltetik meg az
alapneveket, beczik s az abbl kialakult csaldnevek azonban nem trnek el egymstl. Az egy sztagra
rvidlt Ma- a szlovkban megkapta a rgi -cha kicsinyt kpzt (Macha lett). Ezt tovbbkpeztk -ula
nvszkpzvel, amely kzszavakhoz is, szemlynevekhez is jrult. gy alakult ki a Machula nv, amely a
magyarban a -ch- hangot -k-ra cserlte.
Elterjedtsge A Tiszn tl, klnsen Pspkladny krnykn gyakoribb.

Mlik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Mlik 545, Malik 492; Mlyik, Malyik 28. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1070.
Eredete Alapszava, a kicsi, kevs jelents szlv mali ~ mali sz kls tulajdonsg vagy letkorra utals rvn

szemlynvv vlt a szlovk nyelvben (ppen gy, ahogyan a magyarban a kis sz). Ehhez kerlt az apanvi
(patronimikon) szintn szlovk -ik kpz, s gyakori csaldnvv lett. Jelentse Mali (Kis) nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Mlik Nyregyhza krnykn, a Malik Pest krnyki szlovk eredet teleplseken s ltalban a
DunaTisza kzn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Marosi csaldnvre cserltk a XIX. szzadban.

Mndi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mndi 826, Mndy 144; Mandi, Mandy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1000.
Eredete Vitatott annak a szemlynvnek az eredete, amelybl a Mnd teleplsnv lett. Egyes vlemnyek szerint a

nmet ember, frfi, btor frfi jelents mann sz mg a nmetben Man ~ Mn szemlynv lett, s ez bekerlt a
magyar nvkincsbe, ahol megkapta a -d kicsinyt kpzt. Msok szerint az trk hromves juh jelents man
lett mg a trkben szemlynv (Man), s ez kerlt t a magyar nvkincsbe. Az rpd-korban nllan is
elfordult, de -d kicsinyt kpzvel sem volt ritka. Ezek egyikbl lett magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) helysgnv Baranya, Szatmr, Zala vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb, s ez arra utal, hogy a nevek tbbsge a Szatmr megyei
Mnd telepls nevbl alakult.
Nvvltoztats Nhny Mandel s Mandl nev magyarostott erre a XIX. szzad folyamn.

Marz
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Marz 398, Maraz; Marsz, Mrsz, Marcz 121, Marac, Martz, Maracz; Mrz 1026, Mraz. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1555.

Eredete Elzmnybl, a szlv hideg, fagy jelents moroz ~ mraz szbl kls tulajdonsg alapjn (kzfogsnl:

hidegebb kez, vagy a hideget jl tr) Mraz szemlynv lett. Egyni nvbl apai csaldnv vagy pedig
ugyanazokkal a motivcikkal ragadvnynv, esetleg kzvetlenl csaldnv alakult. Magyar nyelvkrnyezetben a
nvkezd (Mr-) mssalhangz-torlds -a- bonthanggal flolddott.
Elterjedtsge A Dunn tl a Marz, Pest krnykn pedig a Mrz forma a gyakoribb.

Mrki
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mrki 1400, Mrky 60; Marki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1498.
Eredete A rmaiak eltti (preromn kori) Itlia valamely nyelvbl szrmazik a hall jelents Mamers ~ Mamors

isten neve, amely a latinban Mars lett. Valsznleg ebbl az istennvbl alakult a npes rmai Marcus nemzetsg
neve is. Ez az jszvetsgi evanglista ltal lett npszer keresztnv az egsz keresztny vilgban, s Mrk alakban
nlunk is nagyon gyakori volt az rpdok s Anjouk korban. Mint apanvhez gyakran jrulhatott az -i birtokjel, s
Mrk nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel lett belle csaldnv.
A Mrk szemlynv azonban magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt
(Mrk vagy Mrok alakban) Baranya, Bereg, Gmr, Heves, Komrom, Krass, Kraszna, Ngrd, Sros, Somogy,
Temes, Tolna, Trencsn, Zala, Zempln vrmegyben. Ezek brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val
jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge Az Alfld dlebbi rszn, elssorban KarcagPspkladny s Szeged krnykn gyakoribb.

Mark
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mark 4536, Marko 51, Mrk 139, Mrko, Mrku 99, Marku. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4860.
Eredete A rmaiak eltti (preromn kori) Itlia valamely nyelvbl szrmazik a hall jelents Mamers ~ Mamors

isten neve, amely a latinban Mars lett. Valsznleg ebbl az istennvbl alakult a npes rmai Marcus nemzetsg
neve is. Ez az jszvetsgi evanglista ltal lett npszer keresztnv az egsz keresztny vilgban, s Mrk ~
Mrkus alakban nlunk is nagyon gyakori volt az rpdok s Anjouk korban. Sokszor megkapta az - kicsinyt
kpzt, s becenvknt vlt apanvi csaldnvv. Jelentse Mark nev szemly fia, leszrmazotta. Az ide sorolt
nevek egy rsze esetleg idegen (szlv vagy olasz) nyelvben is kialakulhatott, de a magyarban is teljesen szablyos
becenvi (hypocoristicus) forma volt.
Elterjedtsge A Mark alak a Dunn tl, a Mrku Krptaljn gyakoribb.

Markovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Markovics 2078, Markovits 415, Markovich 41, Mrkovics 84, Mrkovits, Markovych. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2657.

Eredete A rmaiak eltti (preromn kori) Itlia valamely nyelvbl szrmazik a hall jelents Mamers ~ Mamors

isten neve, amely a latinban Mars lett. Valsznleg ebbl az istennvbl alakult a npes rmai Marcus nemzetsg
neve is. Ez az jszvetsgi evanglista ltal lett npszer keresztnv az egsz keresztny vilgban, s Mrk alakban
jutott el a dli szlvok kz, akik az -ovics apra utal nvkpzvel (patronimikonnal) megtoldva alaktottak belle
csaldnevet. Jelentse Mark nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli, dlnyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan flvettk helyette a Markos, Mrisi, Marosi nevet a XIX. szzadban.

Mrkus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mrkus 7097, Mrkuss, Markus 26; Mrkos 85. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7232.
Eredete A rmaiak eltti (preromn kori) Itlia valamely nyelvbl szrmazik a hall jelents Mamers ~ Mamors

isten neve, amely a latinban Mars lett. Valsznleg ebbl az istennvbl alakult a npes rmai Marcus nemzetsg
neve is. Ez az jszvetsgi evanglista ltal lett npszer keresztnv az egsz keresztny vilgban, s Mrk ~
Mrkus alakban nlunk is nagyon gyakori volt az rpdok s Anjouk korban. Az -us lehet nhny esetben a latin
-us vgzds megrzse, de ms neveknl ez ritkn trtnt meg (Paulus > Pl), sokkal valsznbb a Mrk alak
magyar -us kicsinyt kpzvel val megtoldsa. Teht a csaldnevek nagy tbbsge a Mrkus becenvbl ered.
Jelentse Mrkus nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl nmileg gyakoribb.

Maros
Tpusa Lakhelyre utal, helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Maros 1076, Marus, Maruss; Marozs 61, Marzs; Maruzs 242. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1393.
Eredete Kt nv egybeesse. Elzmnye lehet az a valamely si indoeurpai nyelv llvz, tenger, t jelents

*mori szavbl alakult *morisyo- szrmazk, amely az els grg fljegyzsekben [Marisz] alakban
fordult el. A magyarba szlv kzvettssel jutott el, s Maros alakban folyvz nevv lett. Szemlynvl s
csaldnvl megkaphatta az, aki kzvetlenl a partjn lakott, ott lt, dolgozott, halszott, hajzott.
Ugyanakkor a szlv nyelvekben a Martin (Mrton) nvbl Maro becenv alakult, amely bekerlt a magyar
nvkincsbe is. A Maros egynnvbl pedig apai csaldnv lett Maros nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
A szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vagy egy azonos vznvbl
teleplsnv lett Bihar, Hont, Hunyad, Ngrd, Somogy, Szatmr, Torda, Veszprm vrmegyben. Brmelyikbl
az onnan/oda val jelents -i kpz nlkl is vagy annak lekopsval eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lehetett. Ezek is gyaraptottk a folynvbl lett csaldnevek szmt.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti s dlkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Markovics s Mittler magyarostotta erre a nevt a XIX. szzadban.

Marosn
Tpusa Lakhelyre utal helynvi eredet, romn csaldnv.
Vltozatai Marosn 522, Marosan, Marosin, Marozsn 773; Marusan, Marusn; Mrsn 35, Mrsan 47. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1387.

Eredete Kt nv egybeesse. Elzmnye lehet az a valamely si indoeurpai nyelv llvz, tenger, t jelents

*mori szavbl alakult *morisyo- szrmazk, amely az els grg fljegyzsekben [Marisz] alakban
fordult el. A magyarba szlv kzvettssel jutott el a folyvz neve Maros alakban. Ezt a romn nyelv is tvette,
majd eredetre, szrmazsra utal -an kpzvel szemlynvv s csaldnvv alaktotta. Csaldnvl azok
kaphattk meg, akik kzvetlenl a partjn laktak, ott ltek, dolgoztak, halsztak, hajztak.
Ugyanakkor a szlv nyelvekben a Martin (Mrton) nvbl Maro becenv alakult, amely bekerlt a magyar
nvkincsbe is. Ebbl a Maros szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vagy
egy azonos vznvbl teleplsnv lett Bihar, Hont, Hunyad, Ngrd, Somogy, Szatmr, Torda, Veszprm
vrmegyben. Ezekbl a keleti rszen levk kzl (Bihar, Hunyad, Torda vrmegyben) ugyanazzal a romn
onnan/oda val jelents -an kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett.
Elterjedtsge A dlkeleti nyelvterleten gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Marosi nvre magyarostottak a XIX. szzadban.

Marosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Marosi 3058, Marosy 101, Marossi 10, Marosssy 144, Marozsi 154, Marozsy, Marusi, Marusy, Marussi

16, Marussy, Maruzsi 136. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3645.

Eredete Kt nv egybeesse. Elzmnye lehet az a valamely si indoeurpai nyelv llvz, tenger, t jelents

*mori szavbl alakult *morisyo- szrmazk, amely a grgben [Marisz] lett. A magyarba szlv
kzvettssel jutott el, s Maros alakban vlt folyvznevnkk. Ez megkaphatta az onnan/oda val, oda tartoz
jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi vagy lakhelyre utal csaldnvv vlt. Azok viselhettk elszr, akik
kzvetlenl a partjn laktak, ott ltek, dolgoztak, halsztak, hajztak.
Ugyanakkor a szlv nyelvekben a Martin (Mrton) nvbl Maro becenv alakult, amely bekerlt a magyar
nvkincsbe is. Ebbl a Maros alakbl pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
teleplsnv lett Bihar, Hont, Hunyad, Ngrd, Somogy, Szatmr, Torda, Veszprm vrmegyben. Brmelyik
megkaphatta ugyanazt az onnan/oda val jelents -i kpzt, mint a folynv, s a teleplsek neveibl is
vlhatott eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl s Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk tbb Marosan, nhny Mahler, Malik, Mandl, Mandel, Maressegh,
Markscheldl, Marmorstein, Mayer, Morgenstern, Morhauser, Motz, Mrv, Murcsin nev is flvette magyarosts
cljbl a XIX. szzadban.

Marti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Marti 1529, Marty 12, Marthi 124, Marthy 115; Marothi 10, Marothy; Maroti 33; Martyi,

Marottyi; Marczi 19, Marczy, Maroczi; Martzy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1865.
Eredete Elzmnye a valamely si indoeurpai nyelv llvz, tenger, t jelents *mori szavbl az szlvban

alakult Morava vznv. Ebbl a mellette l npcsoport *moravci neve lett, aminek a jelentse morva emberek. A
magyarban az -av- (-av- > -au- > -- ton) teljesen szablyosan vlt --v, a nv vgn ll -c pedig ltalban
hanghelyettestssel -t lett (ppen gy, mint a nyemc > nmet esetben), de nmely nyelvjrsban meg is
maradhatott -c-nek (marc). gy alakult ki a magyar mart ~ marc npnv s szemlynv. Mindkettbl
teleplsnv lett Baranya, Bihar, Kolozs, Pilis, Sopron, Tolna, Valk, Vas, Zala, Zarnd vrmegyben.
Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv
vlhatott. Ugyanakkor a Mart ~ Marc szemlynv is flvehette az -i birtokjelet, s Mart (Marc) nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel apai csaldnv lehetett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, klnsen Szeged krnykn gyakori.

Mrta
Tpusa Apanvi, esetleg anyanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mrta 2020; Mrtha 418, Martha, Marta 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2453.
Eredete Vgs forrsa a rmaiak eltti (preromn kori) Itlia valamely nyelvbl szrmaz, hall jelents

Mamers ~ Mamors isten neve, amely a latinban Mars, a harc, hbor istene lett. Ebbl alakult ki a Marcius
nemzetsgnv Marshoz hasonl jelentssel, majd pedig az e nemzetsghez tartozk neveknt a Martinus
szemlynv, ksbb keresztnv. Ezt a nevet viselte az a Kr. u. 316 krl Pannoniban szletett Tours-i Szent
Mrton, aki mint lovag, kpenyt elfelezve megosztotta egy koldussal, s ezrt a minden idkben ritka kegyes
katona jelkpeknt igen npszerv vlt az egsz keresztny vilgban. Magyarorszgon is sokan viseltk a nevt
mind az rpdok, mind az Anjouk korban. Tbb becenv is alakult belle, amelyek kzl egyik az egy sztagra
rvidlt (Mart-), s -a kpzvel elltott Marta ~ Mrta (akkor mg frfinv is!). Mivel elg sokan viseltk ezt is,
gyakori apai csaldnv lett belle Marta ~ Mrta nev apnak a fia, leszrmazotta jelentssel.
A Mrtontl fggetlen Mrta ni nv is szmtsba jhet mint anyai csaldnv (matronimikon), de ez sokkal
ritkbb volt a magyar nvadsban, az adatoknak csak a tredkre vonatkozhat, s tzetes, egyedi csaldtrtneti
kutatsok vethetnek fnyt a valsgos nveredetre.
Elterjedtsge A Tiszntl szakkeleti rszn s Szeged krnykn gyakoribb.

Mrton
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mrton 9891, Mrtony 45; Mrtn, Marton 8190, Martn, Martony 37; Martun; Martin 1044, Martyn;

Martiny 18; Mrtin; Martyin 249. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 19 611.

Eredete Vgs forrsa, a rmaiak eltti (preromn kori) Itlia valamely nyelvbl szrmaz, hall jelents

Mamers ~ Mamors isten neve, amely a latinban Mars, a harc, hbor istene lett. Ebbl alakult ki a Marcius
nemzetsgnv Marshoz hasonl jelentssel, majd pedig az e nemzetsghez tartozk neveknt a Martinus
szemlynv, ksbb keresztnv. Ezt a nevet viselte az a Kr. u. 316 krl Pannoniban szletett Tours-i Szent
Mrton, aki mint lovag, kpenyt elfelezve megosztotta egy koldussal, s ezrt a minden idkben ritka kegyes
katona jelkpeknt igen npszerv vlt az egsz keresztny vilgban. Magyarorszgon is sokan viseltk a nevt
mind az rpdok, mind az Anjouk korban. Ennek kvetkezmnyeknt gyakori csaldnv lett belle. A latin alak
tvtele utn az -us vgzds elmaradt, s a Martin forma is csaldnvv vlt, de a magnhangz-harmnia
megteremtse cljbl a msodik sztag -i-je elbb -u-ra vlt, majd nyitdott (-i- > -u- > -o- vltozs). Az els
sztag magnhangzja a hangsly kvetkeztben nylt meg. Az -i eltti -t- tbb nyelvjrsban -ty-v vlt
(palatalizldott), gy jttek ltre a Martyin alakok. A nv vgi -n hasonl palatalizcija -ny-ny fleg dunntli
sajtsg (mint az dny, Isvny stb. nvben is).
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, klnsen Erdlyben gyakori.

Nvvltoztats Nhny Mellinger, Maiersberg, Magerszberg, Auspitz, Klein, Skotnyr, Szakon nev magyarosts

cljbl, valamint nhny Martin, Martinka ismeretlen okbl (taln nem reztk magyarosnak nevket)
vltoztatott erre. Egy Mrton nev sznhzi titkr pedig a Mrtonffy nevet vette fl a XIX. szzadban.

Mata
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mata 1882, Matha, Mtha; Matta 101. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2005.
Eredete Elzmnynek, a bibliai hber eredet, Isten ajndka jelents hytytm [Mah teet yah (Mttj)] nvnek

mg a hberben kialakult ytm [Mah tee (Mt)] vltozata. Ez a grgbe [Matthaiosz], abbl pedig a
latinba Matthaeus formban kerlt t. A magyarban a latin -us vgzds elhagysa utn Mt lett belle. Ennek
egy sztag rvidlse (Mat-) flvette az -a kicsinyt kpzt. Mata alakban is meglehetsen npszer egynnv
volt, s gyakori csaldnvv is vlt. Jelentse Mata nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, fleg Borsod megyben gyakoribb.

Mt
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mt 12 160, Mth 2014; Mth 10, Math; Mat, Math, Mte, Mthe, Mate 24, Mathe 24, Mtth,

Matte, Mthi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 14 403.

Eredete Elzmnynek, a bibliai hber eredet, Isten ajndka jelents hytytm [Mah teet yah (Mttj)] nvnek

mg a hberben kialakult ytm [Mah tee (Mt)] vltozata. Ez a grgbe [Matthaiosz], abbl pedig a
latinba Matthaeus formban kerlt t. A magyarban a latin -us vgzds elhagysa utn Mt lett belle. Nagyon
kedveltk az rpdok s Anjouk korban is, gy gyakori csaldnv lett belle Mt nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Erdlyben sokkal gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Matsej s Majer nev nvmagyarosts, egy Fazekas pedig ismeretlen okbl vette fl a
XIX. szzadban.

Mtrai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mtrai 1943, Mtray 118. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2070.
Eredete Egyesek a preindoeurpai *motre domb, msok az sszlv *matora reg, nagy (hegy) jelents szbl

eredeztetik Mtra hegysgnk nevt. Ebbl onnan/oda val jelents -i kpzvel alakulhattak eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnevek, de nem nagy szmban, hiszen a tbbi hegyvidkhez hasonlan ez sem volt a
magyarsgnak kedvelt lakhelye a XIVXV. szzadban, a csaldnevek kialakulsakor. A nv els adata 1720-bl
val, s inkbb a nvmagyarostsok rvn vlhatott gyakoribb.
Elterjedtsge Elgg egyenletesen oszlik el az egsz mai Magyarorszgon.
Nvvltoztats Szmtalan XIX. szzadi nvmagyarostsa kzl jellemzbbek a kvetkez nvvlasztk:
Macsatta, Mager, Mayer, Maller, Mandl, Markscheid, Markusz, Matkovcsik, Mautner, Mihalik stb.

Matus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Matus 1090, Matusch 17, Matuss, Mtus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1115.
Eredete Elzmnynek, a bibliai hber eredet, Isten ajndka jelents hytytm [Mah teet yah (Mttj)] nvnek

mg a hberben kialakult ytm [Mah tee (Mt)] vltozata. Ez a grgbe [Matthaiosz], abbl pedig a
latinba Matthaeus formban kerlt t. A magyarban a latin -us vgzds elhagysa utn Mt lett belle. Ennek
egy sztag rvidlse (Mat-) flvette az -us kicsinyt kpzt. gy a Matus vlt apai csaldnvv, jelentse pedig
Matus nev szemly fia, leszrmazotta lett. Elkpzelhet lenne a Mats szlovk becz alak tvtele is, de az
elfordulsok fldrajzi elhelyezkedse ezt nem bizonytja. A hasonl eredet szlovk csaldnv Matusek ~
Matusik alak.

Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn gyakoribb.

Mtys
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mtys 5088, Matyas 14, Matys, Mtyas; Matthias, Mathias 13, Mathis, Matthias. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 5149.

Eredete Elzmnye, az Isten ajndka jelents whytytm [Mah teet yah hu (Mttjhu)] valsznleg armi
eredet. A grgbe [Matthiasz], a latinba pedig Matthias alakban kerlt t, s az egsz keresztny
vilgban elterjedt, gyakori keresztnv lett. A magyarban szinte vltoztats nlkl, csupn a -ti- hangkapcsolat -tyv val sszeolvadsval s az -s kzpkori, tnylegesen -s-sel val ejtsvel Mtys keresztnv vlt belle. Igen
npszer volt az rpdok s Anjouk korban egyarnt, gy gyakori csaldnv is lett belle Mtys nev szemly
fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Erdlyben, klnsen Sztnn gyakori.

Mtyus
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mtyus 1749, Matyus 59; Mttyus 21, Mattyus. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1832.
Eredete Elzmnye, az Isten ajndka jelents whytytm [Mah teet yah hu (Mttjhu)] valsznleg armi

eredet. A grgbe [Matthiasz], a latinba pedig Matthias alakban kerlt t, s az egsz keresztny
vilgban elterjedt, gyakori keresztnv lett. A magyarban szinte vltoztats nlkl, csupn a -ti- hangkapcsolat -tyv val sszeolvadsval s az -s kzpkori, tnylegesen -s-sel val ejtsvel Mtys keresztnv vlt belle. Igen
npszer volt az rpdok s Anjouk korban egyarnt, gy gyakran alakult belle becenv. Egyik kzlk az egy
sztagra rvidlt thz (Mty-) jrul -us kicsinyt kpzvel kiegszlt Mtyus. Ebbl csaldnv alakult,
jelentse Mtyus nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn, Borsod, Heves, Szolnok megyben s Erdlyben, Udvarhelyszkben
gyakoribb.

Medve
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Medve 2039. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2044.
Eredete Elzmnynek, az sszlvban medvd [medvgy] hangzs medve szavunknak az eredeti jelentse

mzev volt. A szlvban is, ksbb a magyarban is volt nagy test, darabos, nehzkes, morzus (ember)
jelentse. gy nagyon sok motivcija lehetett a nvadsnak. Szimbolikusan megkaphatta a medvre vadsz,
medvebrbl kszlt sapkt, bundt visel vagy medvekalandba kevered ember, metaforikusan (hasonlsg
alapjn) pedig a nagy test, ers, lassan mozg, cammog, mogorva vagy a mzet szeret ember is, aki olyan volt,
mint egy medve. Az rpd-korban gyakori szemlynv volt, de elfordult mg az Anjou-korban is, gy gyakori
csaldnv is vlhatott belle Medve nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Termszetesen kialakulhatott
kzvetlenl is a csaldnv a fnti szimbolikus vagy metaforikus mdon.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, fknt Borsod megyben gyakori.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra egyszer sem hasznltk a XIX. szzadban, csak a Medvei s Medvesi
nvalakokat vettk fl. A Medve nv helyett egy csald a Megyeri csaldnevet vlasztotta.

Megyeri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Megyeri 3202, Megyery 68; Megyerei. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3281.
Eredete Alapszava magyar npnevnkkel fgg ssze, amely eredetileg sszetett sz volt. Els eleme az si ugor

eredet *modzs- ejts s mag, ember, frfi, np jelents kzsz, msodik eleme pedig a mg rgebbi, finnugor
eredet, szintn frfi jelents er sz, amely nllan mr nem l, de benne tallhat a frj, ember stb.
szavakban. Az sszettel elhomlyosulsa utn rvnyeslt a magnhangz-harmnia. Ennek kvetkeztben kt
alak jtt ltre: magyar s megyer. Ez utbbi a legersebb trzs neve volt, s mint minden trzsnvbl, ebbl is sok

helysgnv lett tbb mint harminc vrmegyben. Ksbb megklnbztet eltagot kapott valamennyi, mint
pldul Bksmegyer, Kposztsmegyer, Blmegyer, Kismegyer, Nagymegyer, Ngrdmegyer, Pcsmegyer,
Ttmegyer stb. Brmelyik Megyer teleplsnv megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge Az orszg kzps rszn, fknt Ngrd, valamint Bks s Csongrd megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Csak kevesen, Morgenbesser, Immerblum nevek magyarostottak, s egy Medve nev vette fl
ismeretlen okbl a XIX. szzadban.

Meggyes
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Meggyes 418, Megygyes, Medgyes 369, Megyes 559. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1357.
Eredete Alapszava, a meggy gymlcs neve si finnugor szavunk. Eredetileg sokfle erdei gymlcst jelentett,

majd a meggy jelentskre egyre szklt, de mg az erdei csepleszmeggy, sajmeggy, vadmeggy, zelnicemeggy is
beletartozott. Brmelyikkel kerlt kapcsolatba valaki (gyjttte, kereskedett vele, aszalta, fzte, gygyszerknt
hasznlta), szemlynvknt megkaphatta a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs alakjt a
sznak (Megyes ~ Meggyes). Az rpd-korban elgg gyakori volt a nv, s mg az Anjou-korbl is van r plda,
hogy egynnvknt viseltk. gy apai csaldnv is lehetett Meggyes nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel,
de ragadvnynven keresztl vagy kzvetlenl is csaldnvv vlhatott a flsorolt motivcikkal.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra a Meggyes, a Duntl keletre a Medgyes, Erdlyben a Megyes alakok
gyakoribbak.

Meggyesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Meggyesi 1734, Megygyesi, Meggyesy 11, Meggyessy, Megyesi 2193; Megyessi, Megyessy, Megyesy,

Medjesi; Medgyesi 1165, Medgyesy 94, Medgyessi, Medgyessy 83. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5313.
Eredete Alapszava, a meggy gymlcs neve si finnugor szavunk. Eredetileg sokfle erdei gymlcst jelentett,

majd a meggy jelentskre egyre szklt, de mg az erdei csepleszmeggy, sajmeggy, vadmeggy, zelnicemeggy is
beletartozott. Ahol ilyen fafajtk nagyobb szmban ltek, a terlet megkaphatta a meggy valamivel elltott,
valamiben bvelked jelents -s kpzvel kiegszlt alakjt, vagyis a fld neve Meggyes lett. Ezutn a mellette
vagy kzelben plt falu is ezt a nevet viselte Bihar, Kolozs, Sros, Sopron, Szatmr, Tolna, Torna, Vas,
Veszprm, Zala, Zarnd vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett belle.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra a Meggyesi, a Duntl keletre a Medgyesi, Erdlyben pedig a Megyesi
nvformk a gyakoribbak.
Nvvltoztats Nhny Kruszlicz, Sefteli s Weichselbaum nev a Medgyesi, a Merkl, Mitrovic, Morgenbesser
nevek a Megyesi, egy Nyiferkl nev pedig a Meggyesi nevet vette fl a XIX. szzadban.

Mhes
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mhes 1142, Mehes; Mihes, Mihis. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1147.
Eredete Alapszava, a mh si finnugor rovarnevnk, a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s

kpzvel kiegszlve mhes foglalkozsnvv (s pletnvv is) vlt. Mint minden mestersgnvbl, sok
ragadvnynv s csaldnv is lett belle. (Ksbbi -sz/-sz foglalkozsnv-kpzvel alakult mhsz szavunk
kiszortotta a mhes foglalkozsnevet, illetleg ma inkbb csak plet neveknt hasznljk.)
Az erdei mhek gyakorisgrl vagy a mhekkel val foglalkozsrl, esetleg a mhek tartsra szolgl pletrl
kapta nevt tbb telepls Bks, Bihar, Borsod, Kolozs, Somogy, Temes s Tolna vrmegyben. Ezek
nmagukban is eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevekk vlhattak, vagy lekophatott rluk az onnan/oda
val jelents -i kpz, s gy vltak csaldnvv.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Csak Mhesi nvre magyarostottak a XIX. szzadban.

Meleg
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Meleg 1080, Melegh 314. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1398.
Eredete Alapszava, si ugor eredet meleg szavunk mr az rpd-korban szemlynvv vlt kls-bels

tulajdonsg megnevezseknt. Valsznleg kzfogskor rezhet magasabb hmrskletre, hosszabban tart lzas
betegsgre utalt a kls tulajdonsg, a bels pedig a lgyszvsg, jsg, rzelmi rhangoltsg volt. Elfordulhatott
azonban foglalkozssal jr szimblumnvknt is, ha valaki ft volt az udvarhzban, esetleg gymlcsszrtban
dolgozott. Az egyni nvbl is vlhatott csaldnv, de kialakulhatott a kzszbl ragadvnynven keresztl vagy
kzvetlenl is.
Elterjedtsge Budapest krnykn, Csongrd megyben s Erdlyben gyakoribb.

Menyhrt
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Menyhrt 3463, Menyhrth, Menyhrdt 17, Menyhrd 33, Menyhr 15, Menyhart, Menyhardt, Menhrt,

Menhart, Menhard; Menyhrt 574, Menyhert. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4142.

Eredete Elzmnye az felnmet er jelents megin s mersz, btor jelents hard kzszavaknak az

sszettelbl alakult Meinhard keresztnv. Noha nincs vdszentje, csak boldogg avatott viselje a
Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben), elgg
elterjedt az rpdok s Anjouk korban is. Ennek oka, hogy azonostottk Melchior nevvel, akirl kzismert,
hogy a hagyomny szerint az jszvetsg hrom mgusa (kirlya) kzl volt az egyik (a kzps). gy apanvi
csaldnvknt is meglehetsen gyakoriv vlt. A magyarban kialakult magnhangz-harmnis (Menyhrt) alakja
is, tovbb az -in- > ny vltozs, vgl az -r- utni -t zngslse (-d) sok rsvltozatot eredmnyezett.
Elterjedtsge A Hajdsgban, Csongrd megyben s a Balaton krnykn gyakoribb.

Mester
Tpusa Tisztsgre, foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Mester 5242, Meiszter 269, Mejszter, Meszter 20, Majszter. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5565.
Eredete Vgs forrsa a latin elljr, vezet, tant jelents magister volt. Ez nemzetkzi vndorszv vlva

tbbfle hatst gyakorolt a magyar sz alakvltozatainak ltrejttre. Az is flttelezhet, hogy a kzpkori

egyetemjr magyar dikok Franciaorszgbl hoztk magukkal az francia maistre szt. Ennek magyarr vlsa
kzben sok alakvltozata jtt ltre, amelyek mindegyikbl csaldnv lehetett. (A kznvi majsztr, mejsztr ma is
l nmely nyelvjrsban.) Csaldnvv vlst a chekbe tmrl iparossg rangfokozati neve (a szakma
legjobbjai, annak tanti), majd az iskolai tantk elnevezse segtette el, ugyanis a tisztsg- s
foglalkozsnevekbl mindentt gyakori csaldnevek vltak.
Elterjedtsge A Mester a Tiszn tl, a Majszter a Dunn tl gyakoribb.
Ketts nevei A Mester-Szab (18) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Mszros
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Mszros 40 858, Meszros 12, Mszaros, Meszaros 17; Miszaros; Msros, Mesaros 36, Mesarosch;

Mensros 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 41 029.

Eredete Alapszava, a szlv eredet, hst fldolgoz, hst rul, hst kedvel jelents mszr ~ menszr szavunk

kt kln tvtel kt szlv nyelvjrsbl, s mindkt alak lt egyms mellett egy darabig kiszortva a rgi magyar
bak marhkat lel, fldolgoz, marhahst rul jelents foglalkozsnevet. A szavak mindketteje (a legtbb
nyelvjrsban) analogikusan kiegszlt a valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel, s mint minden
foglalkozsnv, gyakori csaldnvv vlt az egsz nyelvterleten.
Elterjedtsge Viszonylag egyenletes a fldrajzi elfordulsa, de Pest krnykn s az szaki nyelvterleten, Gyr,
Komrom, Ngrd, Heves megyben nmileg gyakoribb.
Nvvltoztats Meglepen sokan, tbb Fleischer, Fleischmann, Fleiszmann, Metzger, s nhny Mszarovits,
Maszarik, Mederle, Mittelmann, Mrz nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Mezei
Tpusa Lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Mezei 9898, Mezey 393; Mezzei 38, Mezzey 23; Mzei, Mezeji. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10

385.
Eredete Alapszava, si ugor eredet mez- szavunk ltzik ~ ltzet jelents igenvsz lehetett (pl. meztelen).

Mint ige megkaphatta a folyamatos mellknvi igenvi (az sisgben -k) kpzt, majd mezeke > mezee > meze >
meze > mez vltozssal alakult a mai formra. Jelentse (zldbe, virgba) ltz volt. Sok olyan fldterlet
nevv vlt, amely tavasszal kizldl, kivirgzik, flltzik. Akik pedig mellette vagy a kzelben ltek, laktak,
rajta dolgoztak, flvettk az onnan/oda val jelents -i kpzt. Ez a kpz azonban a meze alakhoz
kapcsoldott, eredetileg teht mezei, s a kt magnhangz kztti (intervoklis) -- kiesse utn maradt a
ma is hasznlatos mezei forma. Elbb ragadvnynv lehetett a Mezei, majd abbl, de akr kzvetlenl is igen
gyakori csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl fknt Baranya megyben, de inkbb a Duna vonaltl keletre, klnsen Erdlyben
gyakori.
Nvvltoztats Rengetegen magyarostottak erre a XIX. szzadban. Sok volt kzttk a Feldmann, Blumenfeld,
Freudenfeld, Grnfeld, Groszfeld, Neufeld, Rosenfeld, Schnfeld, Sonnenfeld, Stnsfeld, de akadt Mandel,
Maszrik, Mauthner, Mayer, Mehor, Micsjan, Mieselmach, Mittelmann, Mokn, Mokanu nev is.

Mez
Tpusa Lakhelyre utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mez 4493, Mez 55; Mezz 14; Mz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4572.
Eredete Alapszava, si ugor eredet mez- szavunk ltzik ~ ltzet jelents igenvsz lehetett (pl. meztelen).

Mint ige megkaphatta a folyamatos mellknvi igenvi (az sisgben -k) kpzt, majd mezeke > mezee > meze >
meze > mez vltozssal alakult a mai formra. Jelentse (zldbe, virgba) ltz volt. Sok olyan fldterlet
nevv vlt, amely tavasszal kizldl, kivirgzik, flltzik. Szimbolikusan mindenki megkaphatta a Mez
nevet, aki a kzelben lakott, rajta dolgozott.
Volt egy Mez s j nhny Mez- eltag teleplsnv is Bks, Bihar, Borsod, Csand, Heves, Hunyad, Kolozs,
Somogy, Temes, Tolna, Torda, Veszprm, Zempln vrmegyben, amelyek lakosai -i kpz nlkl is
megkaphattk az eredetre, szrmazsi helyre utal Mez csaldnevet.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Csupn Medlics nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban, de egy Macska nev csald is erre
cserlte a nevt.

Mihalik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Mihalik 1557, Michalik 20, Mihalk, Mihlik 62; Mihalyik 13, Mihlyik 23; Mihalek 213. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1889.

Eredete Vgs forrsa a bibliai hber ki hasonl Istenhez jelents lakym [Mee chah ehl (Mhl)] arkangyal
neve, amely a grgbe [Mihl] alakban kerlt be, s a latin is Michaelknt tartja szmon a Martyrologium
Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben). Ez mint keresztnv a
keresztny mveltsg npek mindegyikbe bekerlt, gy a szlv nyelvekbe is, ahol Mihail ~ Mihal formban
klnsen npszerv vlt. A szlovkban ehhez jrult az apanvi -k ~ ik kpz, s sok csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Magyarorszgon klnsen gyakori Ngrd, Borsod s Bks megye szlovkok lakta vagy a XVIII.
szzadban szlovk telepts helysgeiben.
Nvvltoztats Nhnyan flvettk helyette a Mihlyfi nevet a XIX. szzadban.

Mihalovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.

Vltozatai Mihalovics 469, Mihalovits 150, Michalovics, Mihlovics 698, Mihlovits 46, Mihljovics. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1377.

Eredete Vgs forrsa a bibliai hber ki hasonl Istenhez jelents lakym [Mee chah ehl (Mhl)] arkangyal

neve, amely a grgbe [Mihl] alakban kerlt be, s a latin is Michaelknt tartja szmon a Martyrologium
Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben). Ez mint keresztnv a
keresztny mveltsg npek mindegyikbe bekerlt, gy a szlv nyelvekbe is, ahol Mihail ~ Mihal formban
klnsen npszerv vlt. Sok szlv nyelvben ehhez jrult az apanvi -ovics ~ -evics kpz, s gyakori csaldnv
lett belle.
Elterjedtsge A Balaton krnykn, Ngrd megyben s az szakkeleti nyelvterleten, klnsen Krptaljn
gyakoribb.

Mihly
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mihly 4705, Mihaly 26, Mihl; Mihalj, Michl, Michal, Michael 11, Mihai 27; Mih 43, Miha 32;

Mihely. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4866.

Eredete Vgs forrsa a bibliai hber ki hasonl Istenhez jelents lakym [Mee chah ehl (Mhl)] arkangyal
neve, amely a grgbe [Mihl] alakban kerlt be, s a latin is Michaelknt tartja szmon a Martyrologium
Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben). Ez mint keresztnv a
keresztny mveltsg npek mindegyikbe bekerlt. Az -ae- magnhangz-tallkozst (hitust) nyelvnk az
egyik magnhangz (ltalban az -e-) kivetsvel oldotta fl, gy alakult ki a Mihl. A nv vgi -l hang -ly lett
(palatalizldott), s ezt rzi a mai helyesrs. A sztagzr -l azonban el is maradhatott egyes nyelvjrsokban, s
ltrejtt a Mih nvalak is. Mivel Mihly arkangyal a gyztes mennyei seregek vezre volt, neve npszer volt
mind az rpdok, mind az Anjouk korban, s elg sok csaldnv lett belle Mihly nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de Erdlyben gyakoribb.
Ketts nevei A Mihlydek (23) nvkapcsolatban sszeforrva tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Magyarostsra csak nhny Micheller nev vlasztotta a XIX. szzadban.

Mihlyi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mihlyi 2513, Mihalyi, Mihli 27, Mihali 66; Mihalji. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2614.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber ki hasonl Istenhez jelents lakym [Mee chah ehl (Mhl)] arkangyal

neve, amely a grgbe [Mihl] alakban kerlt be, s a latin is Michaelknt tartja szmon a Martyrologium
Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben). Ez mint keresztnv a
keresztny mveltsg npek mindegyikbe bekerlt. Az -ae- magnhangz-tallkozst (hitust) nyelvnk az
egyik magnhangz (ltalban az -e-) kivetsvel oldotta fl, gy alakult ki a Mihl. A nv vgi -l hang -ly lett
(palatalizldott), s ezt rzi a mai helyesrs. Mivel Mihly arkangyal a gyztes mennyei seregek vezre volt, neve
npszer lett mind az rpdok, mind az Anjouk korban. A keresztnvhez hozz kapcsoldhatott az -i birtokjel,
ami ltal csaldnv lehetett belle Mihly nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
A Mihly keresztnvbl vagy Mihlyi alakjbl azonban teleplsnv lett Bcs, Baranya, Bihar, Borsod, Gmr,
Hunyad, Kzp-Szolnok, Mramaros, Sopron, Szepes, Temes, Ung, Valk, Vas, Zala, Zarnd, Zempln
vrmegyben. Ezekhez hozzjrul mg a szzat megkzelt Szent Mihly nev telepls. Ezek mindegyikbl
keletkezhetett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaknyugati rszn s a Jszsgban gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Michel, Michl, Michelbauer, Mihelics nevek vettk fl nvmagyarostsul. Egy
Dancs nev valsznleg tvesen magyartalannak tallta eredeti nevt, ezrt vltoztatta meg Mihlyira.

Mike
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Mike 1517.

Eredete Elzmnynek, a grgben keletkezett sszetett nvnek az egyik eleme a gyzelem jelents [nik],

msik pedig a np jelents [lsz]. A [Niklosz] nv jelentse egyesek szerint a np

legyzje, msok a np gyzelme fordtst javasoljk. A latinban Nicolaus alakban honosodott meg, s ez vlt a
keresztny vilgban npszer keresztnvv nyelvenknt klnbz formban. A magyar nyelvben a msodik nylt
sztag magnhangzja (-o-) a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett, az -au- kettshangz (diftongus) hossz -v alakult (monoftongizldott), gy mivel mr nem -us, hanem -s volt a nv vgn, a vgzds megmaradt. A
nvkezd N- > M- vltozs vitatott, mert bekvetkezhetett a magyarban is, de befolysolhatta a szlv nyelvekben
hasznlatos szkezd M- is (Mikula). A magyar alakuls azrt valsznbb, mert mr 1082-tl vannak r
bsgesen adatok okleveleinkben. Az egsz rpd- s Anjou-kor idejn nagyon-nagyon npszer nv volt, ezrt
sok becz alak is ltrejtt belle. Egyike ezeknek a kicsinyt -e kpzvel alkotott forma, amely klnsen az
rpd-korban volt gyakori, gy szp szmban lett belle csaldnv is.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti rszben, valamint Bks megyben s Erdlyben gyakoribb.

Mikls
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mikls 7373, Miklos 165; Nikls 20. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7676.
Eredete Elzmnynek, a grgben keletkezett sszetett nvnek az egyik eleme a gyzelem jelents [nik],

msik pedig a np jelents [lsz]. A [Niklosz] nv jelentse egyesek szerint a np

legyzje, msok a np gyzelme fordtst javasoljk. A latinban Nicolaus alakban honosodott meg, s ez vlt a
keresztny vilgban npszer keresztnvv nyelvenknt klnbz formban. A magyar nyelvben a msodik nylt
sztag magnhangzja (-o-) a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett, az -au- kettshangz (diftongus) hossz -v alakult (monoftongizldott), gy mivel mr nem -us, hanem -s volt a nv vgn, a vgzds megmaradt. A
nvkezd N- > M- vltozs vitatott, mert bekvetkezhetett a magyarban is, de befolysolhatta a szlv nyelvekben
hasznlatos szkezd M- is (Mikula). A magyar alakuls azrt valsznbb, mert mr 1082-tl vannak r
bsgesen adatok okleveleinkben, s mint teljesen magyaros alakulat, a Nikls vltozat is megmaradt csaldneveink
kztt. Az egsz rpd- s Anjou-kor idejn nagyon-nagyon npszer keresztnv volt, ezrt sok apai csaldnv is
lett belle.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de Erdlyben gyakrabban fordult el.
Ketts nevei A Mikls-Balogh (37) csaldnvben tbbszr megtallhat.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak nhny Mikuls, Mikulacsik nev hasznlta fl a XIX. szzad folyamn.
(Msok inkbb a Miklsi s Miklsfy nevet vlasztottk).

Miklsi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Miklsi 1252, Miklsy 71, Miklosi 29, Miklosy, Miklossy, Miklssy 131. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1496.

Eredete Elzmnynek, a grgben keletkezett sszetett nvnek az egyik eleme a gyzelem jelents [nik],

msik pedig a np jelents [lsz]. A [Niklosz] nv jelentsre egyesek a np legyzje,

msok a np gyzelme fordtst javasoljk. A latinban Nicolaus alakban honosodott meg, s ez vlt a keresztny
vilgban npszer keresztnvv nyelvenknt klnbz formban. A magyar nyelvben a msodik nylt sztag
magnhangzja (-o-) a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett, az -au- kettshangz (diftongus) hossz --v
alakult (monoftongizldott), gy mivel mr nem -us, hanem -s volt a nv vgn, a vgzds megmaradt. A
nvkezd N- > M- vltozs vitatott, mert bekvetkezhetett a magyarban is, de befolysolhatta a szlv nyelvekben
hasznlatos szkezd M- is (Mikula). A magyar alakuls azrt valsznbb, mert mr 1082-tl vannak r
bsgesen adatok okleveleinkben, s mint teljesen magyaros alakulat, a Nikls vltozat is megmaradt csaldneveink
kztt. Az egsz rpd- s Anjou-kor idejn kiemelkeden npszer nv volt. A keresztnevet ellttk -i s -a
birtokjellel, ami ltal apai csaldnv keletkezett belle Mikls, Mikls nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel. A Miklsa (61) kevsb terjedt el (vagy maradt meg), mint a Miklsi.
Szmtsba jhet mg a helynvbl val eredeztets. Mikls nev teleplsrl viszont nem maradtak fnn adatok.
sszettelekben (Miklsfalva, Miklslaka, Miklstelek, Miklsvgsa) azonban szp szmmal tallkozunk vele,
Szentmikls nev falu vagy vros pedig szinte minden vrmegyben volt (nmelyikben tbb is). Mellettk mg
volt kt birtokjeles Miklsi nev telepls Somogy vrmegyben. Termszetesen ezek brmelyikbl alakulhatott

eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. Azt azonban csak alapos csaldtrtneti kutatsok tudjk kimutatni,
hogy melyik mai Miklsi csaldnv kzvetlen keresztnvi, melyik helynvi eredet.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti felben, klnsen Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Mikula, Mikulscsik, Mikulcs, Mikulaszk, Mikularko, Mikulesk, Nikls, Nikkl,
Nikel, Nikolaus nevek vettk fl magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Mik
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mik 3939, Miko 47, Mk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4007.
Eredete Elzmnynek, a grgben keletkezett sszetett nvnek az egyik eleme a gyzelem jelents [nik],

msik pedig a np jelents [lsz]. A [Niklosz] nv jelentse egyesek szerint a np

legyzje, msok a np gyzelme fordtst javasoljk. A latinban Nicolaus alakban honosodott meg, s ez vlt a
keresztny vilgban npszer keresztnvv nyelvenknt klnbz formban. A magyar nyelvben a msodik nylt
sztag magnhangzja (-o-) a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett, az -au- kettshangz (diftongus) hossz -v alakult (monoftongizldott), gy mivel mr nem -us, hanem -s volt a nv vgn, a vgzds megmaradt. A
nvkezd N- > M- vltozs vitatott, mert bekvetkezhetett a magyarban is, de befolysolhatta a szlv nyelvekben
hasznlatos szkezd M- is (Mikula). A magyar alakuls azrt valsznbb, mert mr 1082-tl vannak r
bsgesen adatok okleveleinkben. Az egsz rpd- s Anjou-kor idejn kiemelkeden npszer nv volt, ezrt sok
becz alak is ltrejtt belle. Egyike ezeknek a kicsinyt - kpzvel alkotott forma, amely klnsen az rpdkorban volt gyakori, s ksbb szp szmban lett belle csaldnv is.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti, keleti felben, klnsen Erdlyben s Moldvban gyakori.

Mikola
Tpusa Apanvi eredet, szlv vagy magyar csaldnv.
Vltozatai Mikola 921, Mikula 797, Mikla, Mikulya. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1720.
Eredete Elzmnynek, a grgben keletkezett sszetett nvnek az egyik eleme a gyzelem jelents [nik],

msik pedig a np jelents [lsz]. A [Niklosz] nv jelentse egyesek szerint a np

legyzje, msok a np gyzelme fordtst javasoljk. A latinban Nicolaus alakban honosodott meg, s ez vlt a
keresztny vilgban npszer keresztnvv nyelvenknt klnbz formban. A szlv nyelvek nmelyikben (a
csehben, szlovkban, horvtban, szerbben is) a nv elejn N- > M- vltozs kvetkezett be, s nmely nyelvjrsban
-o- > -u- zrds is tapasztalhat. gy alakultak a Mikola ~ Mikula keresztnvi formk, amelyekbl apanvi
csaldnv lett.
Egyes vlemnyek szerint a magyarban is szablyosan kialakulhatott a Mikola forma a Nikolaus latin nvbl az -us
vgzds elhagysval s a nv eleji N- > M- mssalhangzcservel. Ezt altmasztjk a mai nevek fldrajzi
elhelyezkedsei.
Elterjedtsge A Dunntl egszn s az szakkeleti rszeken gyakoribb, szlovkok alaptotta teleplseken viszont
alig fordul el.
Nvvltoztats Tbben magyarostottk Miklsi nvre a XIX. szzadban.

Milk
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Milk 1443, Mlk, Milak. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1448.
Eredete Alapszava, a kedves jelents szlv mil- szt nagyon sok keresztnvben szerepel (Milan, Milivoj,

Milomir, Milorad, Miloslav stb.). Ezek brmelyike lervidlhetett egy sztagra (Mil-), s megkaphatta a
szlovkban s ruszinban rgen gyakori tekintlyad, gynevezett nagyt -k kpzt (amelynek ksbb
szrmazsra utal jelentse is kialakult). A Milk vltozat (becenv) apai csaldnvv vlt Milk nev szemly
fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Buda krnyki szlovk teleplseken tbbszr elfordul, s Szatmr megye keleti felben is
gyakoribb, ahol a ruszin hats valsznbb.

Mile
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mile 1668, Mle, Mille 41; Milye, Millye 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1727.
Eredete Szmos szlv Mil- kezdet keresztnv bekerlt a magyarba. Az rpd-korban gyakori volt kztk a Milost

~ Milos malaszt, kegyelem jelents nv. Az rpd-kor utn mg az Anjouk korban is sokszor elfordult a
Milovan, amely a milovat szeretni jelents igbl szrmazik -van szlv nvszkpzvel (ebbl alakult ksbb a
Miln). Brmelyik lervidlhetett egy sztagra (Mil-), s megkaphatta a magyar -e kicsinyt kpzt, majd Mile
alakban vlt egyni, abbl pedig apai csaldnvv.
Elterjedtsge Az Alfld keleti felben gyakoribb.

Miskolczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Miskolczi 2378, Miskolczy 154, Miskolci 404, Miskolcy; Misklczi, Miskoltzi, Miskoltzy 13; Miskoczi.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2969.

Eredete Vgs forrsa a bibliai hber ki hasonl Istenhez jelents lakym [Mee chah ehl (Mhl)] arkangyal
neve, amely a grgbe [Mihl] alakban kerlt be, s a latin is Michaelknt tartja szmon a Martyrologium
Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvben). Ez mint keresztnv a
keresztny mveltsg npek mindegyikbe bekerlt. Az -ae- magnhangz-tallkozst (hitust) nyelvnk az
egyik magnhangz (ltalban az -e-) kivetsvel szntette meg, gy alakult ki a Michl. Ez a magyarban
eleinteal [Michl] ejts volt. A -- hang azonban megvltozott a nyelvben, s vagy htrbb kpzett -h-v,
vagy elrbb kpzett -s- s vlt, s kialakult a Mis- tve a Mihly keresztnvnek. Ez az egy sztagra rvidlt t
kiegszlt -k- + - s -c kicsinyt kpzkkel, a ltrejtt Miskc nvbe pedig ms szavak hasonlsgra
(analogikusan) betoldottk az eddig ott nem volt -l- hangot. A Miskolc szemlynvbl magyaros nvadssal
(minden vltoztats nlkl) teleplsnv jtt ltre Borsod, Szabolcs, Valk vrmegyben. Ezek brmelyikhez
kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Minden bizonnyal a Kassa fel vezet t jelents kereskedvrosa, a mai Borsod-Abaj-Zempln megyei Miskolc
adta a csaldnevek zmt.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Misik, Dumitrtyi, Juszticz, Roth, Weiszmann nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Mocsr
Tpusa Lakhelyre utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mocsr 1013, Mociar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1015.
Eredete Szlv eredet mocsr szavunk jelentse sppedkes, vzinvnyekkel bentt, vzllsos terlet volt.

Gyakori helynvv vlt. Akik mellette, krltte laktak, megkaptk a Mocsr ragadvnynevet vagy kzvetlenl az
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevet.
Volt nhny Mocsr nev s Mocsr eltag (Mocsrml, Mocsrtelek) teleplsnv is Sros, Ung, Valk,
Veszprm, Zempln vrmegyben. Ezekbl is vlhatott puszta falunvknt eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv, vagy lekophatott a korbbi -i kpzje. Termszetesen gyakori volt a Mocsri (918) nv is.
Elterjedtsge Debrecen krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats A Mocsr nevet egyltaln nem vlasztottk, de Mocsri nvre nagyon sokan vltoztattk
csaldnevket a XIX. szzadban.

Mogyorsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mogyorsi 2193, Mogyorsy 61; Mogyorosi 134, Mogyorosy, Mogyrosi, Mogyrsi, Mgyrsi;

Mogyorssi 11, Mogyorssy 100, Mogyorossi 11, Mogyorossy 15; Mogyorussi; Mogyordi 91, Mogyordy,
Mogyorodi; Magyarsi 278, Magyarsy 12, Magyarosi 303, Magyarosy 29, Magyarssi, Magyarssy,

Magyarossi, Magyarossy 29; Magyardi 114, Magyardy, Magyarodi, Monyordi 21, Monyorodi. Ms
vltozatokkal egytt sszesen: 3441.
Eredete Alapszava, si urli tojs jelents mony ~ mogy szavunk kicsinyt -r s - kpzvel alakult mogyor ~
magyar nvnynvv. Ahol pedig sok mogyorbokor volt, az a hely megkapta a valamivel elltott, valamiben
bvelked -d, ksbb -s kpzs Mogyord ~ Magyard ~ Mogyors ~ Magyars ~ Monyord ~ Monyors nevet.
Ezt tvette a benne, mellette, kzelben ltrejtt telepls is Arad, Baranya, Bodrog, Borsod, Gmr, Kolozs,
Krass, Kkll, Mramaros, Pest, Sros, Somogy, Szabolcs, Szatmr, Tolna, Torda, Trencsn, Ung, Valk,
Zarnd, Zempln vrmegyben. Brmelyik kiegszlhetett az onnan/oda val jelents -i kpzvel, s csaldnv
lehetett belle.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti s az Alfld szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Hzlinger, Haszlinger, Hermann s Kaffsieder nev vette fl nvmagyarosts cljbl a
XIX. szzadban.

Mohcsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mohcsi 4098, Mohcsy 107, Mohacsi, Mohtschi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4227.
Eredete Alapszavnak, Mohcs helynevnknek az egyik magyarzata a szlv eredet moha sz magyar -s ~ -cs

kpzs alakja. Msik lehetsg az trk eredet, dicsret jelents Maq szemlynvnek a magyar nvkincsbe
val bekerlse. Ennek -a- magnhangzja az smagyarban zrdott -o-ra, megkapta a tvghangzt, s a kt
magnhangz kz kerlt -k- pedig --v vlt (spirantizldott), majd -h- lett. Ezt altmasztja, hogy az rpdkorban igen npszerek voltak a Mach, Macha, Moch, Mocha, Mocho, Mochu nevek. Ezek kzl a Macha ~
Mocha a -cs kicsinyt kpzvel elltva Mahacs ~ Mohcs szemlynv lett. A szemlynvbl magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Baranya vrmegyben, amely az onnan/oda val
jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Mohcsek, Mandl, Mazk, Miszlivetz nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Mohai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mohai 921, Mohay 96; Muhai; Mahai, Mahay; Machai, Machay. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1040.
Eredete Alapszavnak egyik magyarzata a szlv mucha lgy jelents sz. Ebbl szemlynv lett mg a

szlvban, amit a magyarsg tvett szintn szemlynvknt. Msik lehetsg a szintn szlv eredet moha
sprkkal szaporod virgtalan nvny jelents sznak helynvv vlsa ott, ahol nagy tmegben tenyszik ez a
nvny.
Vgl az trk eredet dicsret jelents Maq szemlynvnek a magyar nvkincsbe val bekerlse is szba
jhet. Ennek -a- magnhangzja az smagyarban zrdott -o-ra, megkapta a tvghangzt, s a kt magnhangz
kz kerlt -k- pedig --v vlt (spirantizldott), majd -h- lett. Ezt altmasztja, hogy az rpd-korban igen
npszerek voltak a Mach, Macha, Moch, Mocha, Mocho, Mochu nevek. A nv vgi -a minden bizonnyal
birtokjel.
Brmiknt jtt ltre a Moha szemlynv, magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
helysgnvv vlt Fejr, Tolna, Valk vrmegyben, amelyek mindegyikhez jrulhatott az onnan/oda val
jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunntl keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Mucha, Maurer, Malink nevek vettk fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Moldovn
Tpusa Helynvi eredet, romn csaldnv.
Vltozatai Moldovn 885, Moldovan 77; Moldvn 314, Moldvny; Moldvan. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1294.

Eredete Valsznleg a romn lucfeny jelents mold sz szlv -ov(a) kpzs alakja vlt folynvv, s abbl lett

a trtnelmi tj neve (Moldova ~ Moldva). A romn nyelvben onnan/oda val jelents -n kpzvel vlt belle
csaldnv. (Magyar megfelelje Moldvai.) Leginkbb a Moldvn keresztl Erdlybe meneklt rmnyek viseltk.
Elterjedtsge A keleti nyelvterleten, klnsen Erdlyben gyakoribb.

Molnr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Molnr 108 615, Molnar 155, Molnr; Mlnr; Monr; Molmr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 109

233.
Eredete Vgs forrsa, a latin malom jelents mola sz elterjedt egsz Eurpban, s hozznk vagy a kzpkori

latin molinarius malomhoz tartoz, molnr, vagy az ugyanilyen jelents dlszlv m lynar [mlinr] kerlt be.
Utbbi esetben a sz eleji mssalhangz-torldst betoldott -o- hanggal oldottuk fl, az gy keletkezett molinar
sz msodik nylt sztagjnak magnhangzjt a ktnyltsztagos tendencia szerint elhagytuk, s megszletett a
molnr foglalkozsnv. Ebbl, mint minden hasonl foglalkozsra utal szbl, gyakori ragadvnynv, abbl vagy
kzvetlenl is csaldnv lett a nyelvterlet egszn.
Elterjedtsge Elterjedt az egsz magyar nyelvterleten, de annak keleti rszn valamivel gyakoribb.
Ketts nevei A Molnr-Farkas (66), a Molnr-Tth (39) s a Molnr-Gbor (33) csaldnevekben tbbszr
elfordul.
Nvvltoztats Szznl tbben vlasztottk j nvl a XIX. szzadban. Kzttk igen gyakori volt a Mller,
Mllner, Mhlstein, Miller, Millhofer, Eichmller, Schikmller, Mlinek, Mlinarcsek, de elfordult mg a
Maybaum, Mandelbaum, Mandl, Mann, Mayer, Maylnder, Mahler, Marmorstein stb. csaldnev is. Molnr
Ferenc vilghr sznmrnk Neumann szletsi csaldnv helyett vette fel.

Monori
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Monori 1184, Monory 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1251.
Eredete Valsznleg az trk eredet, kd jelents Monor nv kerlt be a magyarba a Honfoglals eltt, s ez

magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Bks, Kolozs, Pest, Zarnd
vrmegyben. Ezek brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre gyakoribb, gy valsznleg a legtbb ide tartoz nv a Pest megyei Monor
telepls nevbl szrmazik.

Monos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Monos 232, Mons; Mnus 1005, Mns, Monus 55; Mnuzs; Molnos 116. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1449.
Eredete Vgs forrsa, a latin malom jelents mola sz elterjedt egsz Eurpban, s hozznk szlv kzvettssel

(az dlszlvbl) kerlt *m lyn (mlin) alakban. Ebben a szkezd ml- mssalhangz-torldst floldotta a
magyar nyelv kzbeiktatott -o- ejtsknnyt hanggal (molin), s megtoldotta a foglalkozsnvi (vagy birtoklst
kifejez) -s kpzvel (molinos). A msodik nylt sztag magnhangzja a ktnyltsztagos tendencia szerint (a
korom > kormos mintjra) kiesett (molnos), a sztagzr -l- pedig szablyosan megnyjtva az eltte ll
magnhangzt szintn kiesett, gy jtt ltre a mnos (egyes nyelvjrsokban: mnus). A sz jelentse teht
malmos, malomtulajdonos vagy molnr. Foglalkozst jelent szavakbl mindentt gyakran vltak csaldnevek,
gy a magyarban is.
Elterjedtsge A Monos alak a Dunn tl, a Mnus pedig a Duna vonaltl keletre, klnsen Szeged,
Hdmezvsrhely krnykn s a Hajdsgban gyakoribb.

Monostori
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Monostori 1353, Monostory 78. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1432.

Eredete A grgbl szrmaz s hely a magnos lethez (tulajdonkppen: kolostor) jelents

[monsztrion] sz a kzpkori latin monasteria alakon keresztl bekerlt szinte valamennyi eurpai nyelvbe.
Hozznk vagy kzvetlenl a latinbl, vagy valsznbben kzpfelnmet kzvettssel jutott el monostor
formban. Igen sok monostort alaptottak rpd-hzi kirlyaink (s fembereik), a melljk teleplt falu pedig
megkapta a Monostor nevet Arad, Baranya, Bihar, Bodrog, Csand, Heves, Kolozs, Pest, Szabolcs, Szatmr,
Temes, Valk, Zala vrmegyben. Ezek kzl brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i
kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunntl keleti felben, valamint Szeged s Miskolc krnykn gyakoribb.

Mr
Tpusa Foglalkozsra vagy npre, npcsoportra utal, esetleg apanvi eredet csaldnv. Bizonytalan: cigny vagy

romn vagy magyar.

Vltozatai Mr 1042, Mor 27, Mre; Mrh 15, Morh, Moreh; Moore 17, Moor, Moorh. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1121.

Eredete Az alapjul szolgl kzsz az jgrg eredet [more], amelynek jelentse megszlts h!; ez

pedig megszlt formja (vocativusa) az ostoba jelents [morsz] sznak. A balkni nyelvekben
mindkett elterjedt, s a magyarba a romnon s a cignyon keresztl is bejutott. A romn tvtel sz jelentse
juhszbojtr vagy romn szolgalegny, cseldfi, legnyke, a cigny tvtel pedig cigny frfi. Akr mint
foglalkozsnv (juhszbojtr), akr mint romn vagy cigny nphez, npcsoporthoz val tartozsra vagy
hozzjuk val hasonlsgra (viseletre, beszdre, nyelvk ismeretre) utal sz knnyen csaldnvv vlt mr a
XV. szzad els feltl.
ppen korai elfordulsa miatt flmerl annak a lehetsge is, hogy valamely szak-afrikai kihalt nyelvnek
fekete jelents maur alakja kerlt a latinba. Ebbl lett a mr, fleg ibriai npnv is, de Maurus latinostssal
szemlynvv, ksbb martirolgiumi keresztnvv vlt, s a magyar nyelvbe is bekerlt. Itt az -au- kettshangz
(diftongus) --v vlsa (monoftongizldsa) utn Mr lett, s ennek - birtokjeles alakja a Mr ~ Mor egyni
nv. Ebbl Mr, Mr nev szemly fia, leszrmazotta jelents apai csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge Elterjedse mr a XVI. szzadtl az szakkeleti nyelvterletre s Erdlyre volt jellemz.

Mricz
Tpusa Apanvi eredet vagy npcsoportra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Mricz 2828, Mritz 229, Mric 26; Moricz 59, Moritz 28, Moric; Mrocz 1417, Mrotz 61, Mroc;

Mrcz 65, Mrc; Morocz 68, Morotz; Morcz 34, Mortz; Mrucz 116, Mruc, Morucz. Ms vltozatokkal
egytt sszesen: 4963.
Eredete Kt nv keveredse. Egyik a valamelyik szak-afrikai kihalt nyelvnek fekete jelents maur alakja, amely
a latinba kerlt, s maurus formban szak-afrikai, majd hispniai (ibriai-flszigeti) npnv, npcsoport neve lett
belle. Ksbb szemlynvv is vlt, jelentse akkor maur npbl val, (tulajdonkppen mr). Ez is
martirolgiumi nv lett Maurus alakban, amibl a magyar Mr, kedvelt rpd-kori keresztnv vlt. (Majd
csaldnv is alakult belle elg gyakori mai hasznlattal: Mr125, Mor 532, Moor 13; de ezek nincsenek benne a
Mricz nv sszestsben).
A latinban a Maur nevet tovbb kpeztk, s Mauritius nvknt ez is keresztnv lett, aminek a jelentse
Maurushoz hasonl. Br a kt nv ugyanazon tre vezethet vissza (egy etimon), de mint nevek klnbzek.
(Jkay Mric teht amikor megvltoztatta nevt Jkai Mrra, j keresztnevet is vett fl.)
A Mauritius teht bekerlt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyvbe), s Magyarorszgra is eljutott. Itt latin -us vgzdsnek elhagysa s az -au- > -- vltozs
(monoftongizlds) utn szablyosan Mric alak lett, s igen kedvelt nvv vlt az rpd-korban. A
magnhangz-harmnia megteremtse rdekben nmely nyelvjrsban a msodik sztag magnhangzja -o-v
vlt, s kialakult a Mric ~ Mroc keresztnv A keresztnevekbl pedig Mric ~ Mroc nev szemly fia,
leszrmazotta jelents csaldnv lett.
A msik eredete a Mroc nvnek a moravec npnv. Ez valamely si indoeurpai nyelv llvz, tenger, t
jelents *mori szavbl alakult az szlvban Morava vznvv. Ettl a vznvtl pedig a mellette l npcsoport a
tbbes szm *moravci nevet kapta, aminek jelentse morva emberek. Amennyiben egyes szemlyekrl volt sz,

a tbbes szm szlv -i jele elmaradt, s a magyarba Moravc szemlynvknt kerlt be. A szavak (nevek) vgn -avhangkapcsolatbl -au-n keresztl mindig - lett. Teht a Morc ejts teljesen szablyos. A hangsly hatsra
azonban az els sztag magnhangzja megnylt, ugyanakkor a msodik megrvidlhetett, s ltrejtt a Mroc
ejtsforma. (Amg nem tudtuk ejteni a -c hangot, -t-vel helyettestettk, s Mart szemlynvknt is tallkozunk a
magyar vltozattal.)
A Mricz teht mindenkpp a Mauritius martirolgiumi nv fejlemnye, a Mrocz pedig lehet a Mricz egyik
magyar vltozata, de lehet a szlv Moravc nvnek elmagyarosodsa is. (Mravc ~ Mroc nev teleplsnk is volt
Vas vrmegyben.)
Elterjedtsge A Mricz a Dunn tl s Krptaljn gyakoribb, a Mrocz szinte csak a Dunntl szaki felben s
Oroshza krnykn fordul el.

Morvai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Morvai 2777, Morvay 461, Morvaj; Murvai 1133, Murvay 24, Murvaj. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 4414.
Eredete Alapszava a valamely si indoeurpai nyelv llvz, tenger, t jelents *mori szavbl az szlvban

alakult Morava vznv. A mellette plt falu megkapta a vznek a nevt. Azonban csak egy Pozsony s egy
Zempln vrmegyei Morva nev teleplsrl tudunk a Trtnelmi Magyarorszgon, s ezekbl aligha jhetett ltre
ily sok csaldnv. Valsznleg a hasonl eredet (a vz melletti tj neveknt keletkezett) Moravia ~
Morva(orszg) is megkaphatta az onnan/oda val magyar -i kpzt, s gy vlt eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv. Az -u-t tartalmaz alakok nyelvjrsi klnfejldsek, *Murva nev teleplsrl ugyanis nem
tudunk.
Elterjedtsge A Morvai a nyelvterlet szaki, a Murvai pedig a keleti felben, Erdly szaki rszn gyakori.
Nvvltoztats Magyarostsra csak a Morvai alakot vettk ignybe fleg Moravec, Moravcsik, de nhnyan
Mollik, Morgenstern nevek is a XIX. szzadban.

Mzer
Tpusa Lakhelyre utal vagy apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Mzer 643, Mojzer 256; Mozer 39; Moser 86, Mser 29; Mser, Mser. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1057.
Eredete Kt nv egybeesse. Egyik a kzpfelnmet mocsr, lp jelents mos onnan/oda val jelents -er

kpzs alakulata, ami csaldnvv vlva mocsri, lpi jelents lett. A msik lehetsg az kori egyiptomi fi,
valakinek a fia jelents -moses nvelem, vagy a bibliai hber, npetimolgisan vzbl kimentett jelents
Mzes keresztnvnek -r kicsinyt kpzs alakja. A Mojzer tbbsge ez utbbi magyarzatot tmasztja al. A
Moser nv Bajororszgban s Svjcban fordul el ma legtbbszr.
Elterjedtsge Magyarorszgon a XVIII. szzadi nmet teleptsek utn szaporodott meg a Mzer nevek szma. A
Dunn tl s a DunaTisza kznek dli rszn gyakoribb. A Mojzer szinte csak a Dunn tl fordul el.

Mzes
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mzes 2025, Mozes 44; Mojzes 576, Mjzes 11; Moizes 29; Moizses; Moyzes 19, Moyses; Mojzis; Mojzsis

54; Moizsis; Moises; Moses. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2791.

Eredete Egyesek az kori egyiptomi nyelvben fi, gyermek jelents mos ~ mes szbl eredeztetik a Mzes nevet,

ugyanis nvsszettelekben -moses formban valakinek a fia jelentsben lt a sz. Msok npetimolgisan a
bibliai hber eredet, akit (a vzbl) kihztak jelents hvwm [Moh she (Mos)] nvnek magyarzzk. A nv kt
trsban is bekerlt a grgbe: [Moszsz] s [Moszsz] alakban. A latin Martyrologium
Romanum (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyve) a Moyses alakot fogadta el, s ez
terjedt el a keresztny vilgban. A magyar rgisgben s egyes nyelvjrsokban ma is Mojzses az ejtse, mert a -jnha zngsti a mgtte ll mssalhangzt. A sztagzr -j- kiessvel az eltte ll magnhangz megnylt, gy
alakult ki a Mzes alak. Minden alakvltozatbl csaldnv keletkezett.
Elterjedtsge Az Ormnsgban s Erdlyben gyakoribb.

Mucsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mucsi 2265, Mucsy 31, Mutsi, Mutsy; Mucsai 13, Musay; Mocsi 37, Mocsy, Mcsi, Mcsy 27; Mocsai

125, Mocsay, Mcsai 176, Mcsay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2718.

Eredete Az alapjul szolgl, az rpd-korban igen sokszor elfordul Much, Mouch, Mucha, Moch, Mocha

szemlyneveink (ejtsk lehetett Mucs, Mucsa, Mocs, Mocsa) eredete vitatott. Egyesek ismeretlen jelentssel
szlvnak vlik, msok a hasonlkpp ismeretlen jelents trk Mu nv tvtelnek tartjk, esetleg magyar -cs
kicsinyt kpzvel. Vgl flmerlt az trk eredet, dicsret jelents Maq szemlynvnek a magyar
nvkincsbe val bekerlse. Ennek -a- magnhangzja az smagyarban zrdott -o-ra, megkapta a tvghangzt, s
a kt magnhangz kz kerlt -k- pedig --v vlt (spirantizldott), majd -h- lett. Mindenkppen szemlynvbl,
magyar nvadssal keletkezett Mucs(fa), Mucsi, Mucsa, Mocs, Mcs, Mcsa nev teleplsnk Baranya, Bihar,
Kolozs, Komrom, Kkll, Szabolcs, Tolna vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val
jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott. Az rsbizonytalansg s az -u- > -onyltabb vlsa miatt csak alapos csaldtrtneti kutatssal lehet eldnteni, hogy melyik csaldnv pontosan
melyik teleplsnvhez kapcsolhat.
Elterjedtsge Mindegyik nvforma a Dl-Alfldn, a Mucsi klnsen Hdmezvsrhely krnykn, a Mocsai
pedig Cegld, Nagykrs vidkn gyakoribb.

Munkcsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Munkcsi 1591, Munkcsy 129, Munkacsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1729.
Eredete Alapaszava, a szlv eredet s kn, gytrelem jelents Munca szemlynevnk gyakori volt az rpdok

korban, s elfordult az Anjou-korban is mind nllan, mind klnbz kicsinyt kpzkkel. Egyike ezen
kpzknek a -cs, amellyel a Munkcs szemlynv alakult, s ez magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) teleplsnv lett Bereg vrmegyben. Mint szakkelet-Magyarorszg kapuja kereskedelmi
kzpontt s nagyvross fejldtt. Megkapva az onnan/oda val jelents -i kpzt, sok eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti-szakkeleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Munk, Munder, Menczel, Czuprk, Grnfeld, Lieb nevek magyarostottak erre a
XIX. szzadban. Munkcsi Bernt, nagy hr finnugor sszehasonlt, turkolgus s iranista nyelvsznk,
nprajzosunk egyetemi hallgat korban, 1881-ben magyarostotta meg eredeti Munk nevt.

Murnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Murnyi 593, Muranyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2596.
Eredete Alapszavnak, a felvidki, Gmr vrmegyei Murny vrnak a neve a szlovkbl ered. A kbl, tglbl

plt jelents mran mellknvbl fneveslt, s lett a vr melletti vros nevv is. Ez megkapta a magyar
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Jllehet volt Arad
vrmegyben is egy Murny nev telepls, a csaldnevek tlnyom tbbsge minden bizonnyal a Gmr
vrmegyei vr nevbl alakult.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre, fleg Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Murmann, Morenberger, Mikovszky, Kaszkanacsuk, Kicsek, Koczmann, Koren
nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Mursa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Mursa 573, Murzsa 471, Mrzsa, Murza 28, Mirza 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1160.
Eredete Elzmnynek, az trk eredet Mrza ~ Mra szemlynvnek a jelentse nemes, gazdag ember. A

magyar nvkincsbe is szemlynvknt kerlt be, s Mirza ~ Murza ~ Murzsa ~ Mursa ejts lett az rpd-korban.

Egyni nvbl apai csaldnvv vlt, jelentse Mursa ~ Murzsa ~ Murza ~ Mirza nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, klnsen Szatmrban gyakoribb.

Mller
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Mller 6891, Mller 83, Mllher, Miller 165; Mller 26, Mller; Mllner 275, Mlner 27, Mllner;

Millner 20, Milner 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7507.

Eredete Vgs forrsnak, az felnmet molinari sznak a jelentse malmos, molnr volt. Ennek nmet

nyelvterleten klnbz hangtani vltozsok rvn a keleti nyelvjrsokban Miller, a dliekben Mller ejtse
alakult ki. Mint foglalkozsnv, gyakori csaldnvv vlt. Magyarorszgra szinte minden ejtsvltozat eljutott a
XVIII. szzad folyamn.
Elterjedtsge A Dunn tl, elssorban Tolna s Baranya megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan Molnr nevet vettek fl helyette a XIX. szzadban.

N
Nacsa
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nacsa 914, Natsa; Ncsa 282. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1197.
Eredete Az alapjt kpez szemlynv kt bibliai hber nv vltozatnak egybeesse. Egyik a @tn [Nah tahn

(Ntn)] (Isten) adta vagy megadta, hagyta, engedlyezte jelents Ntn nv. A msik pedig az ezzel a
nvvel szoros kapcsolatban lev Isten adta, Isten ajndka jelents lantn [Nah tahn ehl (Ntnl)], amelynek
magyar megfelelje a Ntnal lett. Mindkett egy sztagra rvidlhetett (Nat- ~ Nt-), s megkaphatta a
magyarban a -cs s az -a kicsinyt kpzt. Az gy alakult egyni nevekbl csaldnevek keletkezhettek minden
vltoztats nlkl Nacsa ~ Ncsa nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Nacsa Szeged, a Ncsa Nyregyhza krnykn gyakoribb.

Ndasdi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ndasdi 1439, Ndasdy 195; Ndazsdi, Ndazsdy; Nadasdi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1642.
Eredete Az alapjul szolgl ismeretlen eredet, de a magyar nyelvnek mindenkppen si nd szava valamivel

elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzvel szemly- s helynvv is vlt. Az rpdok korbl sok
fljegyzs maradt rnk a nvnek klnbz funkcikban val hasznlatra. Mindkt nvtpus megkaphatta a -d
kicsinyt kpzt. (A helynevek kztt elfordul ugyanannak a falunak a neve Ndasd s Ndaska formban is.) A
Ndasd szemlynv kiegszlhetett -i birtokjellel, s apanvi csaldnvv vlva jelentse Ndasd, Ndasd nev
szemly fia, leszrmazotta lett.
A Ndasd teleplsnv elfordult Abaj, Baranya, Borsod, Hunyad, Kolozs, Kzp-Szolnok, Kkll, Ngrd,
Somogy, Sopron, Szepes, Temes, Tolna, Torda, Torna, Trencsn, Vas, Veszprm, Zala vrmegyben. Brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel szintn csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Ndasdi forma a Duna vonaltl keletre, fleg Ngrd, Heves s Borsod megyben, valamint a
Hajdsgban, a Ndasdy alak pedig a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Rohrbck, Rauschenberg, Nroszni, Neuzitek, Schwarz nevek magyarostottak erre a
XIX. szzadban.

Ndasi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ndasi 1051, Ndasy 61; Ndassi, Ndassy 41; Nadasi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1162.
Eredete Az alapjul szolgl ismeretlen eredet, de a magyar nyelvnek mindenkppen si nd szava valamivel

elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzvel szemly- s helynvv is vlt. Az rpdok korbl sok
fljegyzs maradt rnk a nvnek klnbz funkcikban val hasznlatra. A Ndas szemlynv kiegszlhetett -i
birtokjellel, s apanvi csaldnvv vlva jelentse Ndas, Ndas nev szemly fia, leszrmazotta lett.
A Ndas teleplsnv elfordult Baranya, Bodrog, Hunyad, Kolozs, Kkll, Temes, Trencsn, Vas vrmegyben.
Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn s Nyregyhza krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Neugressel, Neumann, Neisz, Rzehorska, Trsztyenszky nev flvette magyarosts cljbl
a XIX. szzadban.

Nagy
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Nagy 238 444, Nadj 69. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 241 928.
Eredete Valsznleg si, finnugor eredet nagy mellknevnk kls tulajdonsg megnevezseknt (ers termet,

magas) is csaldnvv vlt, de korviszonytsul is hasznlta a npnyelv az idsebbek megjellsre. (Ma is

hasznljuk csaldon vagy kisebb kzssgen, iskoln bell, s elfordul gyerek ~ apa ~ nagyapa
megklnbztetsre a Kisjska ~ Nagyjska ~ regjska stb. nvhasznlat.)
Elterjedtsge Terleti megoszlsuk nagyjbl egyenletes, de Moldvban ritkbb.
Ketts nevei Igen sok ketts nvben fordul el, amelyekben nha annyira sszeforrott, hogy egybe is rjk, s kln
nvnek kell tekintennk. Ezek nem kerltek sszevonsra a Nagy nvvel, pl. Nagypl (1036), Nagygyrgy ~
Naggyrgy (402), Nagymihly (339), Nagyistk (191), Nagyistvn (94), Nagymt ~ Nagymth (128), Nagyivn
(98), Nagygyr ~ Naggyr (69), Nagyills (67), Nagyimre (28), Nagygyri (22). Legrdekesebb kzttk a
tbbszr is elfordul Nagykisistk s Nagykismarci sszetett nvalak. A kln vagy ktjellel rott nevek kztt a
leggyakoribbak: Nagy-Gyrgy (478), Nagy-Pl (335), Nagy-Tth (110), Nagy-Kovcs (106), Nagy-Czirok (56),
Nagy-Benk (53), Nagy-Biblia (40).
Nvvltoztats Szznl jval tbb azoknak a szma, akik ezt a nevet vettk fl nvmagyarostsi cllal a XIX.
szzadban. Ezeknek csaknem fele Grosz ~ Grsz, Groszmann s Welky nev volt korbban, de volt kztk tbb
Grana, Granditsch, Gradner, Nthn, Natia, Nemoda, Neu, Neufeld is.

Nagypl
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Nagypl 1036.
Eredete Jelzs szsszettelbl alakult ki. Valsznleg si, finnugor eredet nagy mellknevnk jelentse ers

termet, magas is volt, de mellette rgen a mainl sokkal intenzvebben lt az ids, reg jelents is. A kicsi,
csekly, kevs jelents, latin parvus szbl keletkezett a Paulus, magyarban pedig a Pl keresztnv, s igen
gyakori csaldnv lett. Tbb vidken olyannyira sok Pl nev csald volt, hogy jabb nvelemmel kellett
megklnbztetni ket. A kt sz sszettelt (Nagypl) azok kaptk meg, akik idsebbek voltak ms Pl nev
csaldoknl. Igen gyakori a nv klnrva vagy ktjeles alakban is (Nagy Pl ~ Nagy-Pl), de olyan sokszor
hasznltk egytt a kt nvelemet, hogy mind a kiejtsben, mind az rsban sszeforrt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, Szeged krnykn s klnsen Erdlyben gyakori.

Nnsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nnsi 2178, Nnsy 40; Nnssi 12, Nnssy 182; Nnasi, Nanasi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2425.
Eredete Az alapsz egyrtelmen szemlynvbl ered, vagyis magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel

nlkl) *Nonas ~ *Nanas szemlynvbl keletkezett a rgi Szabolcs vrmegyei, hajdsgi telepls, a mai
Hajdnns telepls neve.
A Nns nvelem eredetre azonban tbb magyarzat is van. Egyik szerint a nmet Nanne ~ Nanno nevet kell
benne keresnnk, amely tbb nv becealakja is lehet, de lehet elnevezett jelents germn nv is. Msok szlv
eredetnek vlik, vagy az Atanaz, vagy az Anna becealakjbl vezetik le. Vgl egyesek az trkbl val
feketeeper jelents Nonaq ~ Nona nv tvtelnek tekintik.
Brmelyik is a helyes llspont, az -s kicsinyt kpzt a magyarban kapta, itt lett belle Nanas nvalak, s mr a
XIII. szzad elejn tbbszr fljegyeztk. Ez megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy vlt eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre gyakoribb.

Nemes
Tpusa Szrmazsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Nemes 11050, Nemess 38; Nms 20. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 11331.

Eredete Alapszava, az ismeretlen eredet, nemzetsg, faj, sszetartoz csoport jelents nem szavunk -s kpzs

alakja (nemes) a kivltsgos osztlyhoz tartozkra vonatkozott rgen. Ksbb azutn a tiszteletre mlt, rtkes, j
tarts, arnyos termet, szp arc szemlyekre is alkalmaztk. gy teht nemcsak a nemessg tagjai viselhettk,
hanem kls-bels tulajdonsg alapjn is csaldnv vlhatott belle.
Elterjedtsge Moldva kivtelvel az egsz nyelvterleten egyenletesen elterjedt.
Ketts nevei Sokszor elfordul a Nemes-Nagy (127) nvkapcsolatban.
Nvvltoztats Igen sokan, fleg Neugeboren, Neumann, Neumeister, Neuwirth, Nemcsik nevek, de Nbrczky,
Neszvada, Neuhercz, Neuhold, Neuhred, Neuwelt, Nezseszny nevek is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Nmeth
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Nmeth 93 499, Nmet 3747; Nemeth 32, Nemet 39, Nemth; Nemecz 223, Nemec 22, Nyemecz 95,

Nyemetz 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 97 943.

Eredete Elzmnye, az sszlv nm c [nmc] jelentse nem szlv, idegen volt, s ez a jelents szklt le ksbb a

germn eredet npessg egy csoportjra. A magyarok mr a mai nmet jelentsben vettk t. A legtbb rgi
nyelvjrsban a -c hangot nem ismervn a kzeli kpzs -t-vel helyettestettk, s a nv vgi mssalhangztorldst ejtsknnyt -- bonthanggal oldottk fl (nmt). A nv eleji N- az utna kvetkez -- hatsra sok
nyelvjrsban ny-ny vlt (palatalizldott). Mint minden npnvbl, ebbl is igen elterjedt csaldnv lett, mert
azok is megkaptk, akik a nyelvet ismertk, ruhjukban, viselkedskben hasonltottak hozzjuk, arrl vagy
hozzjuk kzeli vidkrl szrmaztak, esetleg egy nmetnek a szolglatban lltak, fldjn dolgoztak stb. A sok
alakvltozat azzal magyarzhat, hogy voltak olyan nyelvjrsok, amelyekben a -c- hangot elbb kezdtk ejteni,
teht a -c vgek is lehettek magyar nevek.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Meglepen sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban, elssorban Deutsch ~ Daics, Nemecz ~
Niemetz, tovbb Neumann, Paskus, Striz, Zelinka nevek.

Nmeti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nmeti 1852, Nmety 20; Nmethi 313, Nmethy 546; Nemeti 10, Nemethi; Nmetty; Nmedi 957,

Nmedy 92; Nemedi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4038.

Eredete Elzmnye, az sszlv nm c [nmc) jelentse nem szlv, idegen volt, s ez a jelents szklt le ksbb a

germn eredet npessg egy csoportjra. A magyarok mr a mai nmet jelentsben vettk t. A -c hangot nem
ismervn a kzeli kpzs -t-vel helyettestettk, amely ksbb, az -i kpz csatlakozsa utn kt magnhangz
kztti (intervoklis) helyzetben zngslhetett -d-v egyes nyelvjrsokban. A nv vgi mssalhangz-torldst
ejtsknnyt -- bonthanggal oldottuk fl. Az rpd-kori kirlyok birtokadomnyozsainak kvetkezmnyeknt
tbb falu kerlhetett nmet szrmazs (vagy nev) tulajdonba, amit a magyar nyelv -i birtokjellel fejezett ki, gy
a Nmeti ~ Nmedi teleplsnv jelentse Nmet, Nmet nev szemly tulajdona, birtoka (faluja) lett. Elfordult
az is, hogy a teleplst nmet anyanyelvek laktk, s azrt kapta a sz az -i birtokjelet. Ilyen Nmeti ~ Nmedi
nev telepls volt Abaj, Bcs, Baranya, Bks, Bihar, Bodrog, Borsod, Heves, Hunyad, Kolozs, Kzp-Szolnok,
Ngrd, Pest, Somogy, Sopron, Szatmr, Temes, Ung, Valk, Zempln vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A nv vgi
magnhangz-tallkozst (hitust: Nmetii ~ Nmedii) a nyelv az egyik -i- kivetsvel floldotta. nmagban ll
*Nmet ~ Nmed nev teleplsekrl nem tudunk, csak sszettelekben fordult el a Nmet alak: Nmetfalu,
Nmetfalva, Nmetvgs, Nmetvlgy, s ezek nmelyikbl is lehettek szrvnyosan -i kpzs csaldnevek.
Elterjedtsge A Nmeti Debrecen krnykn klnsen gyakori, a Nmedi pedig a nyelvterlet kzepn, Gyr s
Csongrd kztt fordul el tbbszr.
Ketts nevei A Nmedi-Varga (231) csaldnvben sokszor elfordul.
Nvvltoztats Sok Deutsch, nhny Deitscher, Docsekl, Heuffel, Kaufmann, Nelnder nev magyarostott erre a
XIX. szzadban.

Ngrdi

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Ngrdi 1006, Ngrdy 51; Nogrdi 63, Nogrdy; Nogradi, Nogrady; Neogrdi, Neogrdy 20,

Negrdy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1166.

Eredete Alapszavaknt a magyar nyelvbe egy szlv *Nov grad

[Novgrd] ejts, j vr jelents helynv

kerlt be. Ennek -ov- hangkapcsolata szablyos (-ov- > -ou- > --) ton hossz --v vlt. Ngrd teleplsnevnk
volt Baranya, Ngrd, Somogy vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i
kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Heves s Borsod megyben, valamint Szeged krnykn gyakoribb.

Novk
Tpusa Tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Novk 11 478, Novak 11; Novgh; Nowk, Nowak 18; Nowack. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 11

542.
Eredete A leggyakoribb magyarorszgi idegen eredet csaldnv. Az szlvban a *nov- jelentse j, s ebbl

klnbz vgzdssel alakultak a mai szlv nyelvekben a hasonl jelents szavak. A thz azonban kzvetlenl
kpzk is kapcsoldhattak, gy a szlovkban s a ruszinban az -ak ~ -k tbb jelents kpz jrulhatott hozz.
(Tbbek kztt volt kicsinyt, nagyt, valahov tartozst, valami jellegzetessggel brst kifejez szerepe.) A
Novk csaldnv jelentse j lakos, j jobbgy, j ember valamely kzssgben. A lakossg nagyfok migrcija
(npmozgalma) kvetkeztben elbb ragadvnynvv, majd abbl vagy kzvetlenl is igen gyakori csaldnvv
vlt, elssorban a magyarorszgi szlovk lakossg krben.
Elterjedtsge Ma a Dunn tl s mg Ngrd, Heves, Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Annyira elmagyarosodott (beilleszkedett a magyar hangrendszerbe), hogy egy Heiter s egy
Savany nev erre vltoztatta meg a nevt a XIX. szzadban.

Ny
Nyri
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyri 6273, Nyry 176; Nyari; Njari; Nyrai 126, Nyray 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6604.
Eredete Alighanem kt nvnek az egybeesse. Egyik a vagy si urli gykerekre visszavezethet, vagy trkbl

vett, s ott is tavasz, nyr jelents nyr vszak nevnek szemlynvv vlsa. Ez vagy az -i birtokjellel csaldnv
lett, jelentse pedig akkor Nyr, Nyr nev szemly fia, leszrmazotta, vagy az -i eredetre utal kpz jrult
hozz, akkor pedig nyri gyerek, nyron szletett a jelentse. (Nehzsge ennek a szrmaztatsnak, hogy az
rpd-korbl nem ismernk *Nyr szemlynevet, igaz van bsggel Nyarad, aminek az elzmnye minden
bizonnyal *Nyr volt, csak nem kerlt fljegyzsre.
A msik magyarzat valsznbb, amely szerint si urli mocsr jelents nyr szavunkbl a gyakran mellette
l fafajta neve lett, s nyrfa jelentsben kls tulajdonsgot jell metaforikus szemlynvv is vlhatott (olyan
magas, egyenes, mint a nyrfa). Ez a szemlynv egyrszt megkaphatta az -i birtokjelet, s Nyr, Nyr nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnvv vlt. Msrszt azonban a bsgesen tenysz fafajtbl
helynv alakult, s Nyr teleplsnvv lett Pest s Somogy vrmegyben. Ezek brmelyike megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy vlt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv. *Nyra
teleplsnvrl nem tudunk. Lehet ms hasonl nv hatsa (analogikus) az -a- betolds, vagy lehet a Vas
vrmegyei Nra ~ Nrai kzsg a csaldnv alapja, amelynek szintn szemlynv az eredete.
Elterjedtsge A Dunn tl s a Dl-Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, elssorban Sommer, de Necsov, Neuschloss, Joachim, Lichtenstern, Osika s egy Nyz
nev is ezt a csaldnevet nevet vette fl j nvknt a XIX. szzadban.

Nyki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyki 1068, Nyky 18, Nyeki; Nki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1100.
Eredete Alapszavnak, si ugor kori trzsnevnknek az eredeti jelentse kerts, svny volt, majd mint

mindegyik trzsnv, igen gyakori teleplsnvv vlt az rpdok korban, amikor a trzsek sztszrdtak a
Krpt-medence magyarok ltal elfoglalt terletn. Volt Nyk nev vagy -nyk uttag falu Arad, Bcs, Bihar,
Bodrog, Borsod, Csongrd, Fejr, Hont, Komrom, Kzp-Szolnok, Krass, Ngrd, Pilis, Pozsony, Sopron,
Szerm, Tolna, Udvarhely, Vas, Veszprm, Zarnd vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val
jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Tiszntl dli feln gyakoribb.

Nyerges
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Nyerges 2820. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2853.
Eredete Alapszava, si ugor kori nyereg szavunk valamivel val foglalkozst jell -s kpzs vltozata a nyerges.

Mint minden foglalkozsnv, ragadvnynven keresztl vagy kzvetlenl is gyakori csaldnvv vlt.
Elterjedtsge szaknyugat-Dunntlon, Felvidken s a Tiszn tl gyakoribb.
Ketts nevei A sokszor elfordul Nyerges-Bognr (20) csaldnv arra utalhat, hogy ugyanaz a szemly vgezte a

nyeregkpa fbl val rszeinek elksztst is, aki brrel bevonta a nyereg fls rszt.

Nyeste
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyeste 1354, Nyesti 17, Nyesty, Nysti. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1377.
Eredete Alapszava meglehetsen gyakori szemlynv volt az rpd-korban, s elfordult az Anjouk idejben is.

Valsznleg az si urli n ~ n (asszony) szavunk az alapja, amelybl klnbz kpzkkel a menytflk

csaldjba tartoz kis, barna, prmes ragadoz llat neve, a nyest alakult. Szimbolikusan foglalkozsra utalt
(nyestet tart, nyestre vadsz, nyestbrt gyjt, vsrl, kikszt vagy azzal keresked), s mint minden
foglalkozsnvbl, ebbl is gyakori csaldnv lett. A nv vgn az -e ~ -i birtokjel, de az -e lehet kicsinyt kpz
is, akkor a csaldnv apai nvbl keletkezett, jelentse Nyest, Nyest nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanebbl az llatnvbl ered Nyest ~ Nyesta nev telepls volt Abaj, Bihar vagy Somogy vrmegyben.
Ehhez onnan/oda val jelents -i kpz jrulhatott, gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv is
keletkezhetett belle.
Elterjedtsge Az orszg keleti-szakkeleti rszben gyakoribb.

Nyikos
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyikos 1273, Nyiks, Nykos; Njikos; Nyikus 121; Nyikes 284, Nykes; Mikos 139, Miks; Mikus 842;

Mikes 604. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3284.

Eredete Elzmnynek, a grgben keletkezett sszetett nvnek az egyik eleme a gyzelem jelents [nik],

msik pedig a np jelents [lsz]. A [Niklosz] nv jelentse egyesek szerint a np

legyzje, msok a np gyzelme fordtst javasoljk. A latinban Nicolaus alakban honosodott meg, s ez vlt a
keresztny vilgban npszer keresztnvv nyelvenknt klnbz formban. A magyar nyelvben a msodik nylt
sztag magnhangzja (-o-) a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett, az -au- kettshangz (diftongus) hossz -v vlt (monoftongizldott), gy mivel mr nem -us, hanem -s volt a nv vgn, a vgzds megmaradt. A
nvkezd N- > M- vltozs vitatott, mert bekvetkezhetett a magyarban is, de befolysolhatta a szlv nyelvekben
hasznlatos szkezd M- is (Mikula). A magyar alakuls azrt valsznbb, mert mr 1082-tl vannak r
bsgesen adatok okleveleinkben. Mint teljesen magyaros alakulat, a Nikls vltozat is megmaradt. A nvkezd Naz utna ll -i- hatsra tbb nyelvjrsban -ny-ny vlt (palatalizldott). Mindhrom nvkezdet egy sztagos
rvidlse (Nik- ~ Nyik- ~ Mik-) kicsinyt -s kpzvel egszlt ki. (Egyes nyelvjrsokban a magnhangzharmnia megteremtse cljbl a kpz eltti -o- kicserldtt --re.) Elbb egyni, majd apai csaldnv lett
belle.
Elterjedtsge A Mikes a nyelvterlet keleti feln, a Nyikos a Dunntl szakkeleti rszn gyakoribb.

Nyilas
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyilas 1694, Nylas; Njilas; Nilas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1701.
Eredete Alapszavnak, si urli eredet nyl szavunknak a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s

kpzs alakja nyilakat kszt vagy nyilaz, nyllal flfegyverzett jelents foglalkozsnv lett. Mint a legtbb
foglalkozsnv elbb ragadvnynvv, majd abbl vagy attl fggetlenl, kzvetlenl is csaldnvv vlt.
Volt nhny Nyilas nev teleplsnk is Borsod, Tolna s Torontl vrmegyben, ahol a kzpkori jszok, rk
s lvk laktak. Ezek valamelyikbl is ltrejhetett minden vltozs nlkl csaldnv ottani lakos jelentssel, de
sokkal valsznbb a kzvetlen foglalkozsbl, katonai beosztsbl ered nvhasznlat.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre gyakoribb a nv, de Erdlyben kevsb az.

Nyiri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyiri 3491, Nyiry 32; Nyri 831; Nyry; Njiri. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4389.
Eredete Alapszava, si urli nyr(fa) szavunk, mint minden nvnynv, ahol a nvny bven megtallhat volt,

tjak, vidkek, helyek elnevezsre vlt alkalmass. Ms vlemny szerint a nedvessg jelents nyir(kos)

tvbl alakult ki Nyr tjnevnk, amely ksbb egszlt ki a -sg kpzvel. A csaldnv a tjnvbl is eredhet
onnan/oda val jelents -i kpzvel kiegszlve.
Ugyanakkor a nyr(fa) kzszbl (a tjnvhez hasonlan) teleplsnevek is ltrejttek Baranya, Pest, Pilis,
Somogy, Szabolcs, Zala vrmegyben. Ezekbl is kialakulhatott ugyanazzal a fnti kpzvel eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge Az orszg keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Quaszny, Kandel, Mandel, Reizmann, Scherer, Zichermann nevek erre magyarostottak
a XIX. szzadban.

Nyir
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyir 1009, Nyr 257, Nyir 11; Nyir, Nyiro, Nyr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1309.
Eredete Alapszava, a bizonytalan eredet, taln si finnugor vagy urli kori nyr ignk palatlis magnhangzj

volt. Folyamatos mellknvi igenvi kpzjeknt az - az eredeti, majd ksbb, analogikusan (ms mintk hatsra
pl. r, sr, vv stb.) kapcsoldott hozz a velris - kpz. A fneveslt sz foglalkozsnvv vlt, s a
posztnyrkat, birkanyrkat, hajnyrkat neveztk gy. Mint minden foglalkozsnv, ez is gyakori csaldnvv
vlt. A kzpkori chek szablyzata szerint a foglalkozs mindig bekerlt a nvbe, gy ragadvnynvv vlt, majd
a rgi csaldnevet kiszortotta. J plda erre egyik kolozsvri posztnyr neve 1655-bl, amikor Csiszr Nyre
Mihly nven jegyeztk fl, majd csak Nyir Mihly lett.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben, klnsen Cskban gyakori.

Nyitrai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyitrai 3286, Nyitray 126, Nytrai; Njitri. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3444.
Eredete Alapszava, a Nyitra teleplsnv sszetett szbl szrmazik. Az germn egyik nyelvben, a kvdban a

*neid- ~ *nid- ramlik, folyik jelents ige tve egszlt ki a szintn germn (gt) *ahva foly jelents
szval, s az sszettel eredmnye *Nidava vznv lett. Ez az szlovk nyelvben vltozott Nitrava alakra. A
magyarsg ezt vette t, s a folyrl nevezte el a partjra plt teleplst is. A nvkezd N- a mellette ll -ihatsra -ny-ny lett (palatalizldott). A kt magnhangz kztti (intervoklis) -v-, amely valsznleg a
Honfoglalskor -- (kt ajakkal kpzett zngs rshang) volt, kiesett, majd a Nyitraa > Nyitr > Nyitra vltozssal
jtt ltre a mai alak. A Felvidken kt Nyitra nev telepls is volt (Ngrd s Nyitra vrmegyben), kzlk a
gazdag kereskedvross fejldtt Nyitra vrmegyei telepls adta az eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnevek tbbsgt onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Elterjedtsge A Balaton krnykn s a Krsk vonaltl szakkeletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Nyitrnszky, Neutra, Baszternk, Frchtgott, Gramisch, Ochsenberg, Orenstein nev
magyarostott erre a XIX. szzad folyamn.

Nyl
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Nyl 927, Nyul 1219, Nyull. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2303.
Eredete si urli nyl szavunk mind szimbolikusan, mind metaforikusan csaldnvv vlhatott. Jelkpe lehetett

azoknak, akik nyulak tenysztsvel, vadszatval, nylbrk kiksztsvel, kereskedsvel foglalkoztak, vagy
nylbrbl kszlt ruht, sapkt, mellnyt, bundt viseltek. A metaforikus nvadsnak a hasonlsgi alapja bels
tulajdonsg lehetett: flnk, ijedez, minden bajtl, sszetkzstl menekl vagy gyors jrs, futs kaphatta a
nevet.
Elterjedtsge Jformn csak a Dunn tl fordul el, ott is inkbb a dli-dlkeleti rszeken.

O,
dor
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai dor 2237, Odor 372, Odr; Ador, dor 33. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2648.
Eredete Az egyik magyarzat szerint az Adorjn keresztnvbl szrmazik. Ez a nv a Hadrianus Hadriai ~ Adriai

jelents szemlynvre vezethet vissza. A latin Hadria eredetileg kt vrost is jellt a Rmai Birodalomban.
Eredete bizonytalan. Taln az Adda hozzad vagy Adriva hozzfoly jelents patakocskk nevbl alakult. A
vrosok egyike Kzp-Itliban Hadrianus csszr si fszke volt, akinek a neve is innen ered, s jelentse
hadriai. A msik egy gazdag kereskedvros, amely valamikor a P torkolatnl volt, de ksbb a foly
feltltdse kvetkeztben a tenger partjtl beljebb kerlt. Errl kapta nevt az Adriai-tenger, illetve tengerbl.
A Hadrianus nv ksbb tbb szent s ppa neve lett, majd magyar keresztnvv vlt. A szkezd H- sok
nyelvben, mr a kzpkori latinban is elnmulhatott, s a Martyrologium Romanum (a Rmai Katolikus Egyhz
szenteket s boldogokat flsorol knyve) Adrianus nven tartja szmon az ily nev szenteket. A -drjmssalhangz-torldst a magyar nyelv ejtsknnyt -o- kzbeiktatsval floldotta, a latin -us vgzdst
elhagyta, gy alakult ki az Adorjn keresztnv. Abbl kt sztag rvidlssel Ador ~ Odor becenv jtt ltre. A
nv els magnhangzja a hangsly hatsra nylt meg. Apanvi csaldnvknt terjedt el, jelentse Ador ~ Odor
nev szemly fia, leszrmazotta.
A msik magyarzat ugyancsak keresztnvi eredetre pl, de ez az Ulrich ~ Oldrich lenne. Az felnmet (hbri,
jobbgyi, paraszti) birtok jelents uodal s a hatalmas, nagy, ers jelents -rch sszettele. Ebben az esetben
az -ldr- mssalhangz-torlds a magyar nyelvben kzbekelt ejtsknnyt -o- hanggal flolddott, a ltrejtt
*Oldorich alakban pedig a sztagzr -l kiesse nyjtotta meg az els magnhangzt (dorich). A nvkezd szablyosan nyltabb vlhatott egyes nyelvjrsokban (drich ~ drich). A nv kt sztag rvidls dor ~
dor alakja lett az apai csaldnv alapja.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen a Balaton vonaltl szak-szaknyugatra gyakoribb.
Nvvltoztats Mivel Odor ~ Odra nev teleplsekrl nincs adatunk a Trtnelmi Magyarorszgon, a XIX.
szzad Odrai ~ Odri nvmagyarostsait az Odor csaldnv hatsnak kell tartanunk.

Olh
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Olh 38 342, Olj, Ol 22, Oll; Olah 70, Olach 14, Ola. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 38 570.
Eredete Elzmnye, az szlvban hasznlatos wlachi npnv valamennyi jlatin npre vonatkozott. A klnbz

nyelvekben msknt alakult a sz jelentse. A magyarban a vlaszi itliai, a vlah moldvai s havasalfldi
jelents lett. Mivel a magyar nyelv tbb nyelvjrsa nem tudta ejteni a -v- rshangot (csak a bilabilis --t
ismerte), s a szkezd mssalhangz-torldst sem kedvelte, azt tbbfle mdon oldotta fl. Egyike ezeknek a
sz elejn a v- magnhangzv vlsa (vokalizlsa, pl. vnuk > unoka), gy lett a vlahbl *ulh ~ olh. A nv vgi
-h azonban elnmult (pl. a mh, plh szavakban), szablyos kiejtse teht Ol. Mint minden npnv, akkor is
ragadvnynvv, abbl csaldnvv lett, ha a szemlynek semmi kze nem volt a nvben jellt nphez, de ahhoz
hasonl ruht viselt, hozzjuk hasonlan viselkedett, beszlte a nyelvket, vagy csak egyszeren arrl a vidkrl
szrmazott, krnykkrl kltztt j lakhelyre.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb, klnsen szakkeleten s Erdlyben fordul el sokszor.
Nvvltoztats Nhnyan a XIX. szzadban erre cserltk fl korbbi Lebozsa, Skarka s Mszros csaldnevket.

Olajos

Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.

Vltozata Olajos 1530. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1546.
Eredete Alapszava, a mai magyar olaj szavunk egy ismeretlen fldkzi-tengeri nyelvbl a latin oleum alakon

keresztl kerlt be Eurpa majdnem minden nyelvbe. Az felnmet olej formn keresztl jutott a szlvba, s azon
t a magyarba. A msodik magnhangz -e-je a magnhangz-harmnia megteremtse cljbl cserldtt nlunk
-a-ra. A valamivel br, valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel kiegszlve foglalkozsnv lett belle
olajt, olajkeresked jelentssel, s elbb ragadvnynvknt, majd ebbl csaldnvknt igen elterjedt.
Elterjedtsge Klnsen az Alfldn gyakori.

Olasz
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Olasz 241; Olsz, Olas; Vlasz, Vlsz 122. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2561.
Eredete Alapszava, az szlvban hasznlatos wlachi npnv valamennyi jlatin npre vonatkozott. A klnbz

nyelvekben msknt alakult a sz jelentse. A magyarban a vlaszi itliai, a vlah moldvai s havasalfldi
jelents lett. Mivel a magyar nyelv tbb nyelvjrsa nem tudta ejteni a labiodentlis -v- rshangot (csak a
bilabilis --t ismerte), s a szkezd mssalhangz-torldst sem kedvelte, azt tbbfle mdon oldotta fl.
Egyike ezeknek a sz elejn a v- magnhangzv vlsa (vokalizlsa, pl. vnuk > unoka), gy lett a vlaszibl
*ulaszi ~ olaszi, majd a nv vgi -i elmaradt (mivel a nyelv tvghangznak fogta fl). Mint minden npnv, akkor
is ragadvnynvv, abbl csaldnvv lett, ha a szemlynek semmi kze nem volt a nvben jellt nphez, de ahhoz
hasonl ruht viselt, hozzjuk hasonlan viselkedett, beszlte a nyelvket, vagy csak egyszeren arrl a vidkrl
szrmazott, krnykkrl kltztt j lakhelyre.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati feln, Nagykanizsa krnykn, az Alfldn Szeged s Hdmezvsrhely
vidkn gyakoribb.

nodi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai nodi 2741, nody 130, Onodi 370, Onody 57; Ondi 310, Ondy 26, ndi 136, ndy 24; nadi 166,

Onadi 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4051.

Eredete A nod teleplsnvv vlt szemlynvnek kt magyarzata lehet. Az egyik az si finnugor n fmnv,

amely valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d kpzvel vlt szemlynvv. Ez lehetett nnal
foglalkoz, nnal keresked jelents, vagyis rszben azonos jelents a gyakori noz (210) csaldnvvel. A
msik magyarzat az trk tz jelents On tulajdonnv tvtele, amely a magyarban kapta meg a -d kicsinyt
kpzt, s vlt Ond ~ Onod alakban szemlynvv.
Brmi is volt a szemlynv eredete, magyar nvadssal (minden vgzds s sszettel nlkl) teleplsnvv vlt
Borsod, Pest, Sopron, Zala, Zempln vrmegyben. Ezek brmelyike flvehette az onnan/oda val jelents -i
kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Mivel a nyelvterlet keleti-szakkeleti rszn gyakoribb, valsznleg a vrrl is nevezetes s egy
idben megyeszkhelyi funkcit is betlt, Borsod megyei nod telepls a csaldnevek nagyobb rsznek az
alapja.
Nvvltoztats Nhnyan, Ona, Oppanauer, Finkelstein, Horanecz, Luscsek nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Oravecz
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Oravecz 2665, Oravetz 111, Orawetz, Oravec 52, Oravicz, Oravacz; Orovecz 428, Orovetz, Orovec 10;

Orovicz 95, Orovitc. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3377.

Eredete Valsznleg az si indoeurpai mozdul, indul jelents or- tre vezethet vissza annak a felvidki

folynak a neve (ma Orava), amelyrl a mellette fekv vrat, arrl a vrmegyt s ugyancsak a vrrl a teleplst
elneveztk. (Magyarul rva nven ismerjk.) A szlovkban mind a foly, mind a telepls Orava nevhez
jrulhatott az onnan/oda val jelents -ec kpz. Az gy kialakult Oravec nvnek a magyar jelentse rvai.

ltalban az idegen neveknek nagyon sok ejtsvltozata alakult ki, a helyesrs bizonytalansga miatt pedig sok
rsvltozatuk is ltrejtt.
Elterjedtsge Az Oravecz nevek Pesttl szakkeletre (Ngrd, Heves, Borsod megyben), az Orovecz nevek
pedig Bksben s Nyregyhza krnykn gyakoribbak.
Nvvltoztats Nhnyan Orlai, Ormai, Ormi nevet vettek fl a XIX. szzadban.

Orbn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Orbn 11 502, Orban 49; Urbn 8497, Urban 32, rbn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 20 316.
Eredete A vrosi jelents latin Urbanus rmai ragadvnynvv (cognomenn), majd sok szentnek a nevv vlt,

s kedvelt keresztnv lett belle a kzpkorban. A magyarban elmaradt a latin -us vgzds, s az els
magnhangzja szablyosan nyltabb vlt a legtbb nyelvjrsban (U- > O- vltozs ment benne vgbe). Mind az
rpdok, mind az Anjouk korban sokszor elfordult, gy sok csaldnv is lett belle minden vltoztats nlkl.
Jelentse Orbn ~ Urbn nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az Orbn ltalban a Dunn tl s Erdlyben, az Urbn az orszg keleti felben gyakoribb.
Ketts nevei Az Urbn-Szab (170) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan, Hurbn, Friedmann, Hoffmann, Naschitz, Politzer nevek flvettk az Orbn nevet a
XIX. szzad folyamn.

Orgovn
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Orgovn 1935, Orgovan; Orgovny 99. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2036.
Eredete Elzmnye a mindenkppen trk eredet, a magyarba vagy a kunbl kzvetlenl, vagy az oszmn-

trkbl szlv kzvettssel kerlt orgona jelents *aruvan sz, amely szemlynvv lett. Egyes vlemnyek
szerint sp, msok szerint nyl ksztsre val alkalmassga miatt vlt szimbolikus nvv. Jelentse teht vagy
spos, spkszt vagy nyilaz, nylkszt. Ezekbl a jelentsekbl termszetes mdon lehetett gyakori
ragadvnynv, abbl pedig vagy akr kzvetlenl is csaldnv. Ugyanakkor az orgonval bentt hely Orgovny
teleplsnvv lett a Kiskunsgban, s az minden vltoztats nlkl csaldnvv vlhatott Orgovnybl val
jelentssel.
Elterjedtsge A DunaTisza kzn s Ngrd megyben gyakoribb.

Orosz
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Orosz 16 203, Oroz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 16 259.
Eredete Elzmnye, az indoeurpai alapnyelvre visszavezethet, vrs, szke jelents rus [rusz] sz

valsznleg az skandinv nyelvet beszl vikingek rvn kerlt az eurpai nyelvek tbbsgbe a Kijev krnyki
npek megnevezsre. Ezt az trk is tvette, de magnhangzt iktatott be a sz elejre, mert nyelvkben nem
kezddhetett sz r-rel. Ez az trk *orusz npnv kerlt t a magyarba, ahol msodik magnhangzja nyltabb
vlt (orusz > orosz). Mind Levdiban, mind Etelkzben kapcsolatban llt a magyarsg a Kijevi Fejedelemsg
npeivel (ltalban rabszolgkknt hajtottk ket a Fekete-tenger melletti grg rabszolgavsrokra), s sokan
elmagyarosodhattak kzlk, de szemlynevkben megmaradt a npnv. Azonban mint minden npnv, ksbb
akkor is ragadvnynvv, abbl csaldnvv lett, ha a szemlynek semmifle kze nem volt a nvben jellt
nphez, de ahhoz hasonl ruht viselt, hozzjuk hasonlan viselkedett, beszlte a nyelvket, vagy csak egyszeren
arrl a vidkrl szrmazott, krnykkrl kltztt j lakhelyre.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, klnsen Krptaljn gyakori.
Nvvltoztats Nhnyan, fknt Rusznyk, de Oksz, Rosenbaum s Ruprecht nevek is flvettk a XIX.
szzadban.

Oroszi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Oroszi 1582, Oroszy 29. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1621.

Eredete Elzmnye, az indoeurpai alapnyelvre visszavezethet, vrs, szke jelents rus [rusz] sz

valsznleg az skandinv nyelvet beszl vikingek rvn kerlt az eurpai nyelvek tbbsgbe a Kijev krnyki
npek megnevezsre. Ezt az trk is tvette, de magnhangzt iktatott be a sz elejre, mert nyelvkben nem
kezddhetett sz r-rel. Ez az trk *orusz npnv kerlt t a magyarba, ahol msodik magnhangzja nyltabb
vlt (orusz > orosz). Mind Levdiban, mind Etelkzben kapcsolatban llt a magyarsg a Kijevi Fejedelemsg
npeivel (ltalban rabszolgkknt hajtottk ket a Fekete-tenger melletti grg rabszolgavsrokra), s sokan
elmagyarosodhattak kzlk, de szemlynevkben megmaradt a npnv. Azonban mint minden npnv, akkor is
ragadvnynvv, s abbl vagy akr kzvetlenl is csaldnvv lett, ha a szemlynek semmifle kze nem volt a
nvben jellt nphez, de ahhoz hasonl ruht viselt, hozzjuk hasonlan viselkedett, beszlte a nyelvket, vagy
csak egyszeren arrl a vidkrl szrmazott, krnykkrl kltztt j lakhelyre. Nem volt ritka teht az Orosz ~
Rusz szemlynv az rpdok korban sem. Ez kiegszlve -i birtokjellel mind csaldnvv, mind teleplsnvv
vlhatott Orosz, Orosz nev szemly fia, leszrmazotta vagy Orosz, Orosz nev szemly faluja jelentssel.
Ugyanakkor magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) is lehetett az Orosz szemlynvbl
teleplsnv. Ilyen Orosz ~ Oroszi nev helysg volt Baranya, Bereg, Bihar, Bodrog, Borsod, Fejr, Heves,
Hunyad, Krass, Mramaros, Moson, Pilis, Sros, Somogy, Szatmr, Temes, Torontl, Torda, Ugocsa, Ung,
Valk, Veszprm, Zempln vrmegyben, amelyek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents i
kpzt, ami ltal csaldnv lett. Az Oroszi nev teleplsek -i kpzs alakjaibl (oroszii) a magnhangztallkozst (hitust) a nyelv az egyik -i- kivetsvel oldotta fl.
Elterjedtsge Az orszg kzps rszn s Krptaljn, klnsen a volt Ugocsa vrmegye terletn gyakori.
Nvvltoztats Sok Lwy, Lwinger, egy Stiller s egy Mariska Mria nev rva leny vette fl az Oroszi nevet a
XIX. szzadban.

Orss
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Orss 22 505, Orsos 1229. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 23 773.
Eredete Alapszava, trk eredet ors szavunk fbl kszlt, henger alak ft jelentett, amelyet az asszonyok

fonskor hasznltak. Ez a valamivel rendelkez, valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel kiegszlve orss
foglalkozsnv lett orskat kszt jelentssel. Mivel a cignysg egy rsze hossz idn keresztl fafaragssal
(is) foglalkozott, krkben vlt elssorban gyakori ragadvnynvv, majd csaldnvv.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen a Balaton vonaltl dlkeletre nagyon gyakori.

Orszg
Tpusa Apanvi eredet vagy tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Orszg 1224, Orszgh 392; Orszag, Orszagh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1728.
Eredete Alapszava, az r vitatott eredet: vagy trk, vagy finnugor. Egykori jelentse fejedelem, a hatalom

birtokosa lehetett. Ennek -sg/-sg (ritkn: -szg/-szg) kpzs vltozata az orszg, amely elbb hatalom alatt
ll terlet rtelm volt, de mr a XII. szzad elejn hatalmassg, nagy tekintly urasg jelents
szemlynvknt is fljegyeztk. Ez vlt ksbb gyakori egyn-, abbl pedig apai csaldnvv, de kzvetlenl is
kialakulhatott a csaldnv tekintly, tisztsg, hivatal megnevezseknt.
Elterjedtsge Pest alatt, a DunaTisza kznek szaki rszn gyakoribb.
Ketts nevei Az Orszg-Sugr (63) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Tbb Oesterreicher, Landsmann, Reich s nhny Ornstein, Koszncs nev erre magyarostott a
XIX. szzad folyamn.

Osvth
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Osvth 1348, Osvath, Osvt 66, Osvat, svth, Oswath, Oszvth; Osvrt 34, Osvrth 29, svrth,

Osvr; Ozsvlth; Ozsvr 124, zsvr, Ozsvrd, Ozsvart, Ozsvrt 401, zsvrth 14, zsvrth; Ozsvt 86, Ozsvat,
Ozsvth 1013, Ozsvath, zsvth, Oszvald 351, Oszvld, Oszwald 56; Osvald 463, Osvld, Osvalt 11, Osvlt,
Osvlth, Oswald 88; Ozsvald 69, Ozsvld, Ozsval; Ozvald 115, Ozwald. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4348.

Eredete Elzmnye, az isteni uralkod vagy uralkod istensg jelents Oswaldus keresztnv az germn

eredet ans- istensg s a -wald uralkod jelents szavak sszettelbl alakult. A kzpkori latin ejts szerint
lehetett Osvaldus s Ozsvaldus is. A magyarban elmaradt a latin -us vgzdse, a sztagzr -l elhagysa pedig az
eltte ll magnhangz nylst eredmnyezte, aminek eredmnye Osvd ~ Ozsvt ejts lett. Az rpd-korban
meglehetsen npszer volt, igen sok ejts- s rsvltozata alakult ki, s mindegyikbl csaldnv keletkezett
Osvald ~ Oszvald ~ Osvt nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Balaton krnykn, a nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn s Erdlyben gyakoribb.

vri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai vri 1919, vry 61; Ovri 61, Ovry 14; vari, Ovari. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2211.
Eredete A finnugor eredet, rgi, reg jelents szavunknak s az irni (perzsa) eredet vr

jvevnyszavunknak az sszettelbl keletkezett a rgebbi erdtmny, si vr jelents vr pletnv,

amelyet a mellette ltestett telepls is megkapott Kolozs, Pozsega, Moson, Szatmr, Trencsn, Vas
vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Ketts nevei Az vri-Tmr (26) csaldnvben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Tbb Altstdter, Altmann, nhny Obele, Ochlander, Odrobina, Ohnhausz, Ornaszta, Oszip nev
magyarostott erre a XIX. szzadban.

,
krs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai krs 2089, krs, krs 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2113.
Eredete Alapszava, trk eredet kr szavunk magyar valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s

kpzvel kiegszlve krket tart gazda vagy krkkel foglalkoz gulys, bres, esetleg krkkel keresked
jelents foglalkozsnv lett. Ez vagy ragadvnynvbl, vagy pedig kzvetlenl vlt csaldnvv.
Elterjedtsge Magyarorszg keleti-dlkeleti rszn, fleg Bks megyben gyakoribb.

rdg
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai rdg 2246, rdgh 630, rdg, rdg 14, rdgh, rdgh, rdgh; Erdg 40, Erdgh 348,

Erdg, Eordgh, Erdegh 10, Erdegh, Erdeg. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3359.
Eredete Ismeretlen eredet rdg szavunk rdg ~ rdng formban gyakori szemlynv volt az rpd-korban. A

nvadsi motivci kls-bels tulajdonsg metaforikus megnevezse lehetett: olyan fekete szem, br, haj volt,
amilyennek az rdgt elkpzeltk; kellemetlen, rossz tulajdonsgokkal rendelkezett, vagy csak egyszeren
szavajrsa volt az rdg emlegetse. Az egynnvbl apai csaldnv lehetett rdg nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel, de kialakulhatott a csaldnv ragadvnynvbl is.
Elterjedtsge Az orszg kzps rszn, a DunaTisza kznek dli rszn, klnsen Szeged krnykn gyakori.
Nvvltoztats Valamely ismeretlen okbl egy Engel nev csendr rdg nevet vett fl a XIX. szzadban.

ri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai ri 2337, ry 246, ri 51, ry; Eri 260, Ery 385, Eri 20, Ery 41. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3397.
Eredete Alapszava, trk eredet r fnevnk taln az riz igbl val elvons tjn jtt ltre, de az is lehet, hogy

az riz az r szrmazka. Mindenesetre sok hatrvidki telepls neve lett, ahol rzket teleptettek le. r ~ ri
teleplsnvvel tallkozunk Hunyad, Kolos, Sros, Somogy, Szatmr, Szepes, Tolna, Torda, Ung, Vas, Zala,
Zempln vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s csaldnv lett belle. Az
ri helynevek -i kpzs alakjainak (rii) magnhangz-tallkozsbl (hitusbl) az egyik -i- kiesett.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Sztrizsenecz, szterreicher, Hilter, Krlicz nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

tvs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai tvs 2567, tvs; tvs, tvs 14, tves 21, tves; dvs; Etvs 209, Etvs. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2822.

Eredete Alapszava az ismeretlen eredet nt szavunk. Ennek korbbi t alakjbl szrmazik valamivel val

foglalkozst jell -s kpzvel az tvs, s ntvnykszt lehetett az eredeti jelentse, de mr els fljegyzsei
az aranymves foglalkozsra utalnak. Mint minden foglalkozsnv, ez is gyakori ragadvnynvv, s abbl vagy
kzvetlenl csaldnvv vlt.

Elterjedtsge Az tvs rsmd a Duntl keletre, az Etvs a Dunn tl gyakoribb.

Nvvltoztats Nhnyan, fleg Goldschmidt, Silberer, Silbermann nevek, de Hercz, Kohn, Lvinger,

szterreicher nevek is magyarostottak erre a XIX. szzadban.

P
Pkozdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pkozdi 1354, Pkozdy 97, Pkzdi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1454.
Eredete Elzmnynek, az szlv pakost [pkoszty] sznak, amely a magyar nyelvbe valamely ksbbi szlv

kzvettssel is bekerlt, a jelentse valsznleg gonoszsg, rosszindulat volt (ebbl alakult a magyar pkosztos
szavunk). Valszn azonban, hogy mg a szlvban vlt szemlynvv, s elbb magyar egynnv lett, majd
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vlt teleplsnvv Fejr vrmegyben. A hozz
kapcsold onnan/oda val jelents -i kpzvel pedig eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn gyakoribb.

Paksi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Paksi 1283, Paksy 154. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1444.
Eredete Mindenkppen szemlynvi eredet Paks telepls neve, de a szemlynv szrmaztatsnak tekintetben

tbb vlemnnyel is tallkozunk. Az egyik szerint a Bakos (bakot tart) jelents smagyar kori nv -i kpzs
(*bakosi > baksi ~ paksi) alakvltozsbl vezethet le. A msik szerint a Pl keresztnv -k + -s kicsinyt kpzs
alakjbl alakult a teleplsnek nevet ad szemly neve. Mindenkppen magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) lett a szemlynvbl helysgnv Tolna vrmegyben. A hozz jrul onnan/oda val
jelents -i kpzvel alakult belle eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Pl
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pl 14 415, Pal 767, Paal, Pal 46, Pll 1624, Pall 19; Pl, Pol 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

17 160.
Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A magyar nyelvben elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra
vagy --ra egyszersdtt (monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. Mind az rpdok, mind
az Anjouk korban kedvelt keresztnv volt, gy sok csaldnv is lett belle Pl nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de Erdlyben sokkal gyakoribb.
Ketts nevei A Plszab (131), a Plkovcs (112) s a Plur (75) teljesen sszeforrott csaldnevek (ezek adatai
nem szerepelnek a nvcikk elejn fltntetett szmok kztt), de kln vagy ktjellel rva is sok Pl-Szab (87),
Pl-Kutas (29), Pl-Kovcs (27) csaldnv fordul el.

Pla
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pla 58, Pala 139, Plla 162, Palla 452; Palya 317, Plya 90; Pallya, Pllya; Paja 37, Pla 35, Pola.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1300.

Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A magyar nyelvben elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra
vagy --ra egyszersdtt (monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. Mind az rpdok, mind
az Anjouk korban kedvelt keresztnv volt, tbb kicsinyt kpz is kapcsoldott hozz. Ezek egyike volt az -a, a
csaldnv jelentse akkor Pala nev szemly fia, leszrmazotta. Az -a azonban lehetett birtokjel is, akkor a nv
jelentse Pl, Pl nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Pala ~ Palla a Duna vonaltl keletre, a Palya SzolnokNagykrs krnykn gyakoribb.

Palsti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Palsti 1492, Palsty 22, Palsthi, Palsthy 228; Palasti, Palasthy. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1776.
Eredete Alapszava, a dlszlv, valsznleg bolgr eredet, b kpeny jelents palst szavunk szimbolikus

szemlynvv vlt palstot visel, palstot kszt jelentssel. (Palstos alakban fnn is maradt az oklevelekben.)
Ebbl a szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv keletkezett
Hont vrmegyben, amelyhez hozzjrulvn az onnan/oda val jelents -i kpz, eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A DunaTisza kzn, klnsen annak keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Plastyik, Keck, Stckl nevek magyarostottak, s egy Benda cserlte erre a nevt a XIX.
szzadban.

Plfalvi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Plfalvi 792, Plfalvy 18, Palfalvi; Plfalvai 53; Plfai 158, Plfay 42, Palfai; Plfalusi 53, Plfalussy.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1120.

Eredete A XIII. szzadtl kezdden ritkbb vlt a szemlynevekbl keletkezett teleplsek elnevezsnek rgi,

magyaros formja, amikor minden vltoztats nlkl lett ltalban a birtokos nevbl falunv. Ezutn az sszetett,
-falu, -laka, -hza stb. tpus nevek vltak jellemzv. Leggyakoribb volt kzttk a -falu ~ -falva ~ -fala ~ -fa
uttag, amelyek vidkenknt, nyelvjrsonknt alakultak ezekk a klnbz vltozatokk. Mivel Pl
keresztnevnk igen gyakori volt a kzpkorban, a vele sszetett nevek is sok helyen elfordultak Baranya, Borsod,
Gmr, Hunyad, Ngrd, Somogy, Szatmr, Tolna, Valk, Vas, Veszprm, Zala, Zarnd vrmegyben.
Brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
lett belle.
Elterjedtsge A Plfalvi a nyelvterlet szaki rszn, a Plfai pedig az Ormnsgban gyakoribb.

Plfi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Plfi 5934, Plfy 621, Palfi 25, Palfy, Plffi 56, Plffy 765, Palffy; Pllfi, Pllfy; Plfia 34. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 7474.

Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A magyar nyelvben elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra
egyszersdtt (monoftongizldott). gy alakult ki a Pl nvalak. Mind az rpdok, mind az Anjouk korban
kedvelt keresztnv volt. A fia jelents -fi uttaggal kiegszlve sok csaldnv lett belle, amelyhez nha
hozzkapcsoldhatott az -a birtokjel is (Plfia).
Elterjedtsge A Plfi alak az egsz nyelvterleten elterjedt, de Erdlyben, klnsen Udvarhelyszkben nagyon
gyakori, a Plffy a Dunntl szaki felben fordul el tbbszr.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk tbb Plovics, Pavelka, Paulik, Plik, Plvics, Paulicsek, Pavlicska, Pollk,
tovbb tbb Pldek vltoztatta nevt valamelyik formra a flsoroltak kzl a XIX. szzadban.

Pli
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pli 1345, Ply 32, Paly, Plyi 740; Palyi, Pali 74, Pji; Pli 40, Poli. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2252.
Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A magyar nyelvben elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra
vagy --ra egyszersdtt (monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. Mind az rpdok, mind
az Anjouk korban kedvelt keresztnv volt, s -i birtokjellel apanvi csaldnv lehetett belle Pl nev szemly
fia, leszrmazotta jelentssel.
Ugyanakkor tbb teleplsnek is nevv lett magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vagy -a
~ -i birtokjellel a fnti jelentsben, teht Pl ~ Pla ~ Pl ~ Pli formban Baranya, Bodrog, Csongrd, Heves,
Hunyad, Sopron, Szabolcs, Szatmr, Tolna, Zala, Zarnd vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda
val jelents -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Pla ~ Pli alakok utn
jrul -i magnhangz-tallkozst (hitust) eredmnyezett, amit a nyelv a kpz eltti magnhangz kiiktatsval
oldott fl (Plai > Pli, Plii > Pli).
Elterjedtsge A Pli alakok a BalassagyarmatBkscsaba vonaltl nyugatra, a Plyi formk pedig attl keletre
gyakoribbak.

Plinks
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Plinks 5333, Plyinks, Palinkas, Palinks, Plinkas; Plenks 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

5387.
Eredete Alapszava, a szlovkbl tvett plinka szavunk mg a XVII. szzadban is egyes nyelvjrsokban plenka,

msutt plyinka ejts volt. gy a belle alakult csaldneveknek is tbb vltozata van. A valamivel elltott,
valamivel foglalkoz, valamit kedvel jelents -s kpz a magyarban jrult az alapszhoz, s valsznleg
tbbsgben plinkafz tevkenysgre, plinkval val kereskedsre utal, plinks foglalkozs jelents volt a
sz, de nha a plinka kedvelsre, rendszeres fogyasztsra is vonatkozhatott. Mind a foglalkozsra, mind a bels
tulajdonsgra utal szbl ltalban gyakori csaldnv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn gyakoribb.

Palk
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Palk 2174, Plk 11, Palko 21. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2210.
Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A magyar nyelvben elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra
egyszersdtt (monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. Mind az rpdok, mind az Anjouk
korban kedvelt keresztnv volt, tbb kicsinyt kpz is kapcsoldott hozz, amelyek egyike volt a -k. Az gy
alakult Palk nv igen gyakori egynnvv vlt, s sok csaldnv lett belle. ltalban a kicsinyt kpzk eltt
megrvidlt a nvt magnhangzja, de nmely nyelvjrsban megmaradhatott hossznak (Plk), a nv vgi -
viszont a palcban rviden ejtdtt (Palko).
Elterjedtsge A Dunntl legnyugatibb szln s TolnaBaranya megyben, valamint Szabolcs-Szatmrban
gyakoribb.

Palkovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Palkovics 1167, Palkovits 200, Palkovity, Palkovich; Palakovics 69, Palakovits, Palkovics. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1446.

Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A dlszlvban is gyakori lett, s sokszor vlt csaldnvv -ics ~ -ovics kpzvel. Jelentse
Palk(o)nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl sokkal gyakoribb.

Pallag
Tpusa Lakhelyre vagy letmdra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pallag 532, Pallagh, Parlag 63, Parlagh 14; Parrag 651, Parragh 298; Parag 136, Paragh 207; Parg.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1934.

Eredete Elzmnye, szlv eredet, a kt- vagy hromnyomsos gazdlkods idejn pihenben hagyott fld, ugar,

majd minden mveletlen terlet jelents parlag szavunk ktirny hasonulson is keresztlmehetett. Vagy az -lbl lett -r-, vagy az -r-bl -l-, gy alakult ki a hrom ejts- s rsvltozat a klnbz nyelvjrsokban: Parlag ~
Parrag ~ Pallag. Mindhrom alakbl helynv lett, s a mellette, kzelben vagy ppen azon a terleten lak
szemly megkapta elbb ragadvnynvl, majd abbl csaldnvv vlt.
Ugyanakkor megkaphattk gnynvknt azok is, akik fldjket elhanyagoltk, gy az elgazosodott, gy nzett ki,
mintha parlag lenne. A gnynvbl is csaldnv lehetett. Ma is mondjk Parrag Pter mg Par Pl mveli a
fggyit, vagyis a fld elhagyott, mveletlen, elgazosodott.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti s az Alfld szaknyugati rszn gyakoribb.

Pallagi
Tpusa Helynvre vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pallagi 1511, Pallaghy 31; Pallgi, Palagi; Parlagi 64, Parlaghy; Parragi 348, Parraghy 26. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1987.

Eredete Alapszava, szlv eredet, a kt- vagy hromnyomsos gazdlkods idejn pihenben hagyott fld, ugar,

majd minden mveletlen terlet jelents parlag szavunk ktirny hasonulson is keresztlmehetett. Vagy az -lbl lett -r-, vagy az -r-bl -l-, gy alakult ki a hrom ejts- s rsvltozat a klnbz nyelvjrsokban: Parlag ~
Parrag ~ Pallag. Mindhrom alakbl helynv lett, s a mellette, kzelben plt teleplsnek is nevv vlt Abaj,
Bcs, Baranya, Kolozs, Szabolcs, Szatmr, Ung, Vas vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, ami utn eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett.
Ugyanakkor ms teleplsek hatrban is volt sok Parlag nevezet dl, fldterlet. Az oda ptkez, ott lak
szemly, illetve csald eleinte ragadvnynvl, majd csaldnvknt is megkaphatta annak -i kpzs nevt.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre gyakoribb, de Erdlyben csak a Parlagi nvre tallhat nhny adat.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra csak a Pallagi s Parlagi alakokat hasznlta fl a XIX. szzadban egy-kt
Brachfeld, Pasternak, Pelczel, Perlfaszter s Sperlg nev csald.

Plmai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Plmai 1449, Plmay 36; Palmai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1504.
Eredete Elzmnye a latin palma sz, amelynek az eredeti jelentse tenyr. Ebbl ered a nyitott tenyrhez, annak

ujjaihoz hasonl level plmafa latin palma neve is. Ez tovbb kpezve palmatius mellknv lett, aminek
jelentse plms, plmval kes, plmahordoz. Mivel a sportban, bajvvsban, hborban a gyztest
plmalevllel koszorztk, azzal dsztettk, szemlynvv vlt Palmatius alakban, jelentse pedig valamiben
gyztes, aki plmt kapott. Martirolgiumi nvv is lett, de nem volt tlsgosan elterjedt. Nhnyan azonban
Magyarorszgon is viseltk (frfiak!). Egy zrt sztagra rvidlt s -a birtokjellel vagy kicsinyt kpzvel
kiegszlt Palma alakban. Egyikkrl falut neveztek el Szepes vrmegyben. A telepls nevhez jrul
onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A szemlynvbl is lehetett csaldnv -i birtokjellel. Akkor a jelentse Plm, Plma nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Nvvltoztats Kellemes hangzsa kvetkeztben sokan, tbbek kztt Palm, Panegh, Paul, Pateres, Pfeifer, Pick,

Pock, Plundrik, Pollk, Ponczis, Pospischil, Pulman, Hri s Zsobrk nevek vlasztottk nvmagyarosts
cljbl a XIX. szzadban.

Plczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Plczi 783, Plczy 71 Ploczy; Palczi 158, Palczy 12, Paloczi, Paloczy; Palczai. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1056.

Eredete Az alapjul szolgl telepls neve szlv eredet: Pavlovci, amelynek jelentse Pavel emberei, vagyis egy

Pl ~ Pvel nevezet birtokos teleptett eredetileg a faluba (nyilvn szlovk) npessget. A nv szablyosan
magyarosodott meg, vagyis a szlv -i tbbes szm jele elmaradt, az -av- ~ -ov- hangtallkozsok hossz --v
lettek (-av-~ -ov- > -au- ~ -ou- > -- ~ -- vltozs ment bennk vgbe). gy alakult ki a magyar Plc
teleplsnv Pozsony, Szepes, Ung vrmegyben. Brmelyikhez hozzjrulhatott a magyar onnan/oda val
jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nv szakkeleti erteljesebb gyakorisga arra utal, hogy az Ung vrmegyei (ma kelet-szlovkiai)
Plc telepls volt a csaldnevek nagyobb rsznek a motivcija.
Nvvltoztats Csak hrman, Paholszki, Platzer s Pollk nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Palotai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Palotai 2138, Palotay 88. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2228.
Eredete Legvgs forrsa e nvnek a latin Mons Palatinus, vagyis Rma egyik dombja. Ebbl lett a Palatinus

vrosrsz, ahol sok dszes plet, templom kztt plt a csszrsg sok fnyz plete. Ezek kaptk meg a
palatium csszri lakhz, csszri udvar elnevezst. Valsznleg a biznci grgn keresztl kerlt a bolgrba
mr dszes, nagy plet jelentsben, onnan meg a dlszlv nyelveken t a magyarba ugyanazzal a jelentssel. A
szlv nyelvekben nyerte el palata formjt, ami a magyarban palota lett. Olyan helyeken, ahol nagy udvarhz
plt, teleplsnvv vlt, gy Baranya, Bihar, Csand, Pest, Pilis, Veszprm vrmegyben is. Ezek kzl
brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az Alfld nyugati rszn s Vrpalota krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Peska, Pixa, Pollk, Prk, Pummerschein, Purgstaller, Hirschler s Schwarz nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Palots
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Palots 1462, Palts; Palotas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1467.
Eredete Legvgs forrsa e nvnek a latin Mons Palatinus, vagyis Rma egyik dombja, ebbl lett a Palatinus

vrosrsz, ahol sok dszes plet, templom kztt plt a csszrsg sok fnyz plete. Ezek kaptk meg a
palatium csszri udvar, csszri lakhz elnevezst. Valsznleg a biznci grgn keresztl kerlt a bolgrba
mr dszes, nagy plet jelentsben, onnan meg a dlszlv nyelveken t a magyarba ugyanazzal a jelentssel. A
szlv nyelvekben nyerte el palata formjt, ami a magyarban palota lett. Valamivel elltott vagy valamihez
tartoz jelents -s kpzvel birtoklst, rangot, tisztsget s foglalkozst is jellt, leggyakrabban udvari ember
jelentssel hasznltk. gy vlt gyakori ragadvnynvv, majd abbl vagy attl fggetlenl csaldnvv.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, taln Szeged krnykn kiss gyakoribb, Erdlyben ritkbb.

Pnczl
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pnczl 1386, Pncl 270, Pncel, Panczel, Panczl; Pncr, Pancer, Pnczr 39, Pnczer 14, Panczer,

Pantzer. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1724.

Eredete Az francia testet vd fm, vrt jelents panciere kerlt a nmeten keresztl a magyarba pancer

alakban vasbl vagy drtszvetbl kszlt, testet vd ltzet jelentssel. Az -r > -l hangvltozs gyakori volt a
magyar nyelvben. Szimbolikusan azoknak a nevv vlt, akik vagy viseltk, vagy mg inkbb ksztettk a
pnclt. A pnclgyrt szbl sokszor lemaradt az uttag, s gy vlhatott gyakori csaldnvv.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti, keleti rszn s a DunaTisza kzn gyakoribb.

Pandur
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pandur 1046, Pandr 56. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1102.
Eredete Elzmnye vndorsz, vagyis sok eurpai nyelvben megtallhat. Vgs forrsa vagy az olasz rabl,

haramia, tonll, betyr jelents bandito, vagy pedig a dlszlv lzad, flkel, bajkever jelents puntar
sz. A magyarban elg ksei, csak XVII. szzad eleji a kzszi elfordulsa, s akkor martalc, rabl, trk
katona a jelentse, de ez hamarosan kibvl a zsandr, megyei trvnyszolga, poroszl jelentssel. Mint
foglalkozsnv gyakori ragadvnynvv, abbl pedig az eredeti csaldnevet kiszort csaldnvv vlt.
Ugyanakkor ltrejhetett a csaldnv a ragadvnynvtl fggetlenl is.
Elterjedtsge Meglep, hogy a Dunn tl sokkal gyakoribb, az Alfldn csak nhny Pandr alak fordul el.

Pap
Tpusa Foglalkozsra, tulajdonsgra vagy valakihez tartozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pap 15 025, Papp 53 621. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 68 991.
Eredete A vgs forrst tekintve tisztzatlan eredet pap sz a magyarba valamely dlszlv nyelvbl kerlt be. A

grgkeleti keresztnysg esetben lehet mg apai nv is pap foglalkozs szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Ez azonban szrvnyos, ritka, mivel igen kevs ma is a grgkeleti teleplsek (s papok) szma. A nevek nagy
tbbsge metaforikusan, hasonlsg tjn, kls-bels tulajdonsg alapjn keletkezett. Olyanok kaptk, akiknek
ruhja, viselkedse, letmdja, szoksa, vallsi, erklcsi magatartsa paphoz hasonl volt. Mg nagyobb szmban
lett csaldnvv azok kztt, akik pap szolglatban lltak, nla dolgoztak, fldjt mveltk, hzban laktak,
vagyis valamilyen kapcsolatban lltak egy pappal.
Elterjedtsge Viszonylag arnyosan megtallhat az egsz nyelvterleten, de a szkelysgben ritkbb.
Nvvltoztats Valsznleg asszimilcis clbl igen sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban. Nagyon sok
volt kzttk a Kohn, tbb a Pop, Popa, Popu, Papczun, Pfaff, Pfarer, nhny a Popjovanov, Ploszkrin nev, s
volt mg ismeretlen ok nvvltoztat is: Nagy, Paprika, Tlas, Urbn.

Ppai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ppai 4689, Ppay 312; Papai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5017.
Eredete Alapszavnak szrmaztatsa vitatott. Egyik vlemny szerint Ppa vros neve a nmet *Papa ~ Papo

szemlynvbl ered, amely a pap jelents rgi felnmet Pfaffe szra vezethet vissza. Msok szerint ugyanez a
nv levezethet a magyar pap fnvbl is, hiszen igen sok Pap ~ Pop rpd-kori szemlynevnk volt, amelyek
mindegyike keletkezhetett metaforikusan, kls-bels hasonlsg alapjn: olyan az ltzkdse, viselkedse,
letmdja, szoksa, erklcsi magatartsa, mint egy pap; vagy csak egyszeren valamely pap hztartshoz
tartozott, nla dolgozott, fldjt mvelte, hzban lakott, esetleg ms kapcsolatban volt vele (ppen gy, mint a
Pap ~ Papp csaldnevek kialakulsa esetben). A nv vgi -a lehetett kicsinyt kpz vagy birtokjel, amikor is azt
jelentette, hogy Pap nev szemly fia, leszrmazotta. (Papa formban is gyakori nv volt az rpd-korban.)
Ebben az esetben magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Veszprm
vrmegyben. Amennyiben a Pap nvhez teleplsnvv vlsakor jrult az -a birtokjel, akkor a jelentse Pap
nev szemly birtoka, faluja, vrosa. Vgl a Ppa teleplsnvhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s
azzal vlt eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Elterjedtsge A Dunn tl ltalban, klnsen annak szaki felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Papszt, Popper nev, tovbb Grber, Heringh, Lip, Lwenstein nevek is magyarostottak
erre, s egy Ppa nev vette fl a XIX. szzadban.

Parti
Tpusa Lakhelyre utal csaldnv.
Vltozatai Parti 691, Party 26, Prti; Pardi 711, Pardy 27, Prdi 56, Prdy. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1549.
Eredete Az rpd-kor fejlett olaszmagyar (fknt velencei) kereskedelmi kapcsolatai rvn tbb jvevnysz is

kerlt a magyarba Itlibl. Ezek egyike a rv, kikt, a korabeli olasz npnyelvben bl, vz mente jelents
port sz is, amelynek magnhangzja szablyosan vlt nyltabb (-o- > -a- vltozs), s a part sz egy vz mellett
plt teleplsnek is nevv lett Arad vrmegyben. Ez a telepls azonban nem volt elgg jelents ahhoz, hogy
ilyen sok csaldnv kialakuljon belle. Nyilvn a fldrajzi kznvv lett part sz adta csaldneveink nagy rszt.
Olyan csaldok, akik kzvetlenl valamely vz mellett, rvnl, domboldalon ptettek hzat, ott volt a fldjk,
erdejk stb., elszr ragadvnynvknt megkaptk az onnan/oda val jelents -i kpzs Parti nevet. Ez
kiszortvn az eredeti csaldnevet, annak helyre lpett, ksbb nll csaldnv lett. Termszetesen ragadvnynv
kzbejtte nlkl, kzvetlenl is keletkezhetett csaldnv a fnti motivcikkal. A Pardi alakokban az -r- hatsra
a mellette ll -t- hang -d-v vlt (zngslt).
Elterjedtsge A Parti formk a Dunntl dlnyugati rszn s Debrecen krnykn, a Pardi alakok pedig a mai
Bks megye szaki felben gyakoribbak.

Psztor
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Psztor 12283, Pasztor 11, Pastor 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 12329.
Eredete Az indoeurpai nyelvek nagy rszben megtallhat az llatok rzje jelents pastor ~ pastur sz. A

magyarba valsznleg valamely szomszdos szlv nyelvbl kerlt be. Az els sztag magnhangzja a hangsly
hatsra megnylt, gy jtt ltre mai psztor szavunk. Mr a XVI. szzad folyamn kialakult a sznak tvitt
rtelm hasznlata vezet szemly, lelkek rzje, gondviselje, pap jelentssel. A csaldnevek kialakulsban
minden bizonnyal nagyobb jelentsge van az els, llatok legeltetje jelentsnek, de flttelezhetjk a lelksz
jelents befolyst is egy-kt nv ltrejttben. Rszletes csaldtrtneti kutatsok klnthetik csak el a ktfle
eredetet.
Elterjedtsge Magyarorszg keleti, szakkeleti terletn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Sceffer s Khtreiber, tovbb Pelcz, Pollk, Polacsek, Poszpis, Stefn nev magyarostott
erre a XIX. szzadban.

Patai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Patai 2753, Patay 219; Pataji 16, Pataj 80, Patj 27; Pattay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3112.
Eredete Az alapsz visszavezethet az trk Bota szemlynvre, amelynek a jelentse jszltt vagy egy vnl

nem idsebb tevecsik. Ez bekerlt a magyar nvkincsbe, s mivel jelentst elvesztette, illetve a nvhasznlk
taln soha nem is ismertk a jelentst, alakja knnyen vltozott: *Pota ~ Pata lett a magyar ejtsben (s a
fljegyzsekben is).
Magyarzhat azonban keresztnvi eredettel is valamely Pat- kezdet martirolgiumi nv rvidlsbl is
(Paternus, Patiens, Patricius), br ezek teljes alakjukban nem fordulnak el korai okleveleinkben. Pata ~ Pota
alakban gyakori szemlynv volt az rpdok korban, s ez magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) teleplsnvv vlt Bihar, Csand, Heves, Kolozs, Somogy, Veszprm vrmegyben. Ezek kzl
brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett
belle. Taln a Pati nvtpusok egy rsze is ide tartozik (de kln nvcikkben szerepel, v. Patyi), ugyanis a nv
vgi -ai magnhangz-tallkozst (hitust) a nyelv egyik magnhangz kivetsvel oldotta fl (Patai > Pati).
Elterjedtsge Az orszg Duntl keletre fekv rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Pollk, Preiner, Bundschuh, Ellenbogen, Kudlatyk nevek a Patai, kt Fischel nev
pedig a Pataj nevet vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Pataki

Tpusa Helynvi eredet vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Pataki 10 653, Pataky 686. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 11 393.
Eredete Szlv eredet patak szavunk majdnem teljesen kiszortotta az si r kisebb vzfolys, csermely jelents

szavunkat. ltalban megklnbztet kiegszts nlkl hasznltk egy-egy vzfolys megnevezsre, ha msik
nem volt a kzelben. Sokszor megkapta a patak mellett plt telepls is a Patak nevet Arad, Hunyad, KzpSzolnok, Krass, Mramaros, Ngrd, Sopron, Temes, Valk, Vas, Zempln vrmegyben. Brmelyikbl
onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett. Ugyanakkor a patak
kzszbl is lehetett Pataki csaldnv, ha a megnevezett annak partjn vagy kzelben lakott, ott volt a kertje,
fldje, erdeje, szleje stb.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Pozsonytl Mramarosig s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, Bach, Bacher, Goldbach, Reiszbach, Schenkenbach, Schnellbach, Lachenbacher, Pach,
Pachmann, tovbb Politzer, Polomszky, Popper, Potusek, Preier, Presburger, Prochszka stb. nevek
magyarostsi cllal, egy Pupos nev pedig eszttikai okokbl vette fl ezt a nevet a XIX. szzadban.

Patk
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Patk 1404, Patko 18. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1431.
Eredete Dlszlv eredet patk szavunk egyes llatok patjra flerstett vasat jelentett eleinte. Ksbb emberi

lbbelire, fleg csizmra is flkerlt a tartssg meghosszabbtsa cljbl. Szemlynvi elfordulsa igen korai, s
valsznleg szimbolikus foglalkozsnv, amely patkolkovcs vagy patkkszt mestersgre utalt.
Ugyanakkor azonban ezeknek a foglalkozsoknak a nevbl is rvidlhetett (patkolkovcs > Patk). Elssorban
teht foglalkozsi csaldnv, de megkaphatta olyan is, aki fltn patkt viselt lbbelijn (csizmjn), br ez a
jelents csak a XVI. szzadtl adatolhat.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.

Patks
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Patks 1219, Patkos 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1245.
Eredete Alapszava, dlszlv eredet patk szavunk egyes llatok patjra flerstett vasat jelentett eleinte. Ennek a

patk sznak a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs vltozata (patks) elbb minden
bizonnyal patkkszt kovcs, patkolkovcs, patkrust jelents volt. Ksbb, a XVI. szzadtl mr
emberi lbbelit is ellttak patkval, gy patks csizmt visel, fltn patkval elltott csizmj jelents is
lehetett a patks sz. Mind a foglalkozst jelent, mind a viseletre utal szbl elbb ragadvnynv, majd abbl
csaldnv vlt fokozatosan, de els temben, kzvetlenl a foglalkozsnvbl, illetve egynnvbl is ltrejhetett
a csaldnv.
Elterjedtsge Az orszg kzps terletn gyakoribb.

Patyi
Tpusa Lakhelyre utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Patyi 1208, Ptyi 11, Paty; Pati 103, Pathi, Pathy 42; Patti, Patty 11, Patthy 33; Pti 96, Pthi 19,

Pthy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1555.

Eredete Tbben szemlynvbl keletkezettnek tartjk Pat ~ Pt ~ Paty ~ Pty nev teleplseinket, de a

szemlynv eredetnek vonatkozsban megoszlanak a vlemnyek. Msok a nmet Pot ~ Bot nevet keresik
benne, amelyek jelentse lehet mocsr, lpvidk, s akkor a csaldnv jelentse a lp krnykrl val. Lehet
azonban a Hyppolit vagy Leopold nmet nyelvben csonkult beceneve: Polt ~ Pot nvformbl ered apai
csaldnv is.
Szrmaztatjk a Pottgieer nnt vagy Pothast aprhs-st foglalkozsnv rvidlt alakjbl ltrejtt
csaldnvnek is (Pot-). Magyarzhat azonban keresztnvi eredettel is valamely Pat- kezdet martirolgiumi nv
elejnek rvidlsbl (Paternus, Patiens, Patricius), br ezek teljes alakjukban nem fordulnak el korai
okleveleinkben. Ugyangy elkpzelhet azonban az trk Bota jszltt vagy egyves tevecsik jelents
nvnek a magyarban lervidlt s zngtlenlt szkezdet Pot alakja is.

Brhogyan is alakult az rpd-korban igen npszer Pot szemlynv, magyar nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) teleplsnv lett belle Bodrog, Heves, Hunyad, Komrom, Moson, Pilis, Somogy, Vas
vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s csaldnv lett belle. A -ti
hangkapcsolat nagyon sokszor -ty-v vlt (palatalizldott). Nmelyik Pati nvtpus a Patai csaldnevekhez is
tartozhat, ha kiesett az -ai magnhangz-tallkozs (hitus) -a- hangja.
Elterjedtsge Az orszg Tisztl nyugatra es terletn gyakoribb.

Paulik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Paulik 1085, Pauwlik 18, Pavlik 177, Pavlk, Pawlik 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1306.
Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A szlvban is gyakori volt. A szlovkban gyakran lett belle csaldnv -ik kpzvel, gy
jelentse Paul ~ Pavl nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Paulik elfordulsa inkbb a Felvidken, Nyregyhza krnykn s a Dl-Alfldn, fleg
Bkscsaba krnykn, a Pavlik pedig Ngrd megyben gyakoribb, de elfordul Bkscsabn is.

Paulovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Paulovics 641, Paulovits 192, Paulovich 15; Palovics 46, Palovits 37, Plovics 159, Plovits; Pallovics

16, Pallovits; Polovics 119, Polovits 20; Palavics 23; Plyovits; Pavlovics 207, Pavlovits 19, Pavlovity, Pavlovich.
Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1523.
Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett
ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. A dlszlvban is gyakori volt, s gyakran lett belle csaldnv -ics ~ -ovics kpzvel, gy
jelentse Paul nev szemly fia, leszrmazotta lett. A sok alakvltozat az -au- kettshangz (diftongus)
kikszblsnek mdjbl ered. Ennek szlvos megoldsa az -av-val val helyettests (Pavlovics), a magyaros
pedig az -- ~ --v val egyszersts (monoftongizls: Polovics ~ Plovics ~ Palavics).
Elterjedtsge A Paulovics alakok az orszg szaki, a Pavlovics nevek pedig a dli rszn gyakoribbak.

Pcsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pcsi 2547, Pcsy 86, Ptsy 15, Pchy 130; Pecsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2793.
Eredete Alapszavnak, Pcs vros nevnek eredete vitatott. Legvalsznbb, hogy egy barlang, klyuk vagy

kemence jelents szlv (egyesek szerint trk) eredet pest sz, amelynek -st vgzdse a dlszlv nyelvekben
-cs-v olvad ssze. A kzeli hegyen lev barlang, od, esetleg kemence nevt tvittk a mellette plt teleplsre,
s gy jtt ltre Pcs nev telepls Baranya, Bihar, Sros vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Termszetesen annak
legnagyobb a valsznsge, hogy a Baranya megyei vros nevbl ered a Pcsi csaldnevek tlnyom tbbsge.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, kztk Pietsch, Pisch, Pekhart, Pleck, Pollk nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Pk
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pk 2358, Pkh 13, Pek; Pek, Peck 37, Pekk 185. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2603.
Eredete Elzmnye a bajor-osztrk eredet, st jelents beck sz. Ez mg az osztrkban zngtlentette

szkezd mssalhangzjt (B- > P- vltozs), de a magnhangzja a magyar nyelvben nylt meg a hangsly
hatsra (Pek > Pk). Mint foglalkozsnv elssorban a vrosokban vlt gyakori csaldnvv, ksbb azonban
kisebb teleplseken is elterjedt.

Elterjedtsge A Dunn tl sokkal gyakoribb, de Ndudvaron is tbbszr elfordul.

Pli
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pli 1202, Ply, Plyi 93, Peli, Pely, Pelyi; Phli, Pelih. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1323.
Eredete Igen sok magyarzata van annak a szemlynvnek, amelybl a magyar Pl ~ Ply nev teleplsek

szrmaztak. Egyik vlemny szerint a nmet Bel ~ Pel ~ Pelle br, szrme, bunda jelents szemlynv kerlt be
a magyar nvkincsbe. A msik magyarzat az trk bel ~ pel halom, domb jelents szbl eredezteti.
Legvalsznbb azonban, hogy valamely kzpkorban hasznlt keresztnevnk (Pelagius, Peregrinus ~ Pelegrinus)
egy zrt sztagra rvidlt alakja (Pel-) a helysgnv igazi eredete, amely lt szemlynvknt az rpdok, de mg
az Anjouk korban is. Erre tbb adat is maradt fnn (Pela ~ Pele), de mg tbb a fljegyzs a teljes nvadatokrl
ugyanekkor (Pelagius, Pelbrt, Peregrinus ~ Pelegrinus ~ Pelgerim ~ Pilgrimus).
A Pelagius a grg [pelgosz] nylt tenger, mly tenger jelents szbl alakult [Pelgiosz]
tengeri, tenger mellett lak vagy tengerjr jelents szemlynvv, amely a latin Pelagius alakon keresztl
terjedt el elssorban a keleti keresztnysgben, de bejutott a magyar nvkincsbe is. A Pelbrt etimolgijt eddig
nem sikerlt megnyugtatan megfejteni. Az eredetileg Peregrinus szemlynv a latin peregrinus idegen jelents
szbl lett keresztnvv. Az olaszban s a magyarban egyarnt megtrtnhetett benne az -r- > -l- hangvltozs
(likvidacsere), s Pelegrinus ~ Pelegrin ~ Pelgerim alakban keresztnvv vlt.
Mg inkbb lehetsges a dlszlvbl val tvtele a Pribartolomej nvnek, aminek a jelentse Bertalan melletti,
Bertalanhoz tartoz. Ez a magyarban floldotta nvkezd mssalhangz-torldst, s elhagyta vgzdst
(*Peribart). A tovbbiakban a ktnyltsztagos tendencia szerint a msodik nylt sztag magnhangzja kiesett, s
az -r- hang (likvidacservel) -l- hangg vltozott. Mindennek vgeredmnye a Pelbrt keresztnv. (A kzbens
Perbar alakra az rpd-korbl, a Perbardus latinostott formra pedig az Anjou-korbl tbb adatunk is van.)
Brmely szrmazst fogadjuk el a szemlynvnek, annak els sztagra rvidlt Pel ~ Pl ~ Pely ~ Ply alakjbl
lett magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv Arad, Baranya, Borsod, Fejr,
Heves, Somogy, Temes, Tolna, Zarnd vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i
kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen a DunaTisza kzn gyakori.

Pntek
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pntek 3275, Pentek; Pintek. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3296.
Eredete Valsznleg dli szlv eredet pntek szavunk a gyermek szletse napjaknt vlt szemlynvv, mint

ahogyan ez a szoks ltalnos volt a vilg minden tjn a termszetkzeli npek nvadsban. A magyarok
krben mg a XIV. szzadban is tallunk r pldkat. Az egyni nvbl lett csaldnvv, jelentse Pntek nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl, az Alfld szaki rszn s Erdlyben gyakoribb.

Pnzes
Tpusa Tulajdonsgra, esetleg foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pnzes 3550, Penzes 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3567.
Eredete Alapszava a szlv eredet pnz szavunk, amely a magyarban kapta meg a valamivel elltott, valamiben

bvelked jelents -s kpzt. A pnzes jelentse gy sok pnzzel br, mdos, gazdag lett. Esetleg lehet
pnzvlt jelentse is, de ennek minden bizonnyal kisebb a jelentsge a csaldnevek alakulsban. A vagyoni
helyzetre utal szavakbl (s a foglalkozsnevekbl) gyakran lettek ragadvnynevek, majd csaldnevek, de a
csaldnv kzvetlenl is ltrejhetett a megklnbztet nv kzbejtte nlkl.
Elterjedtsge A Dunn tl, valamint a Hajdsgban s Bihar megyben gyakoribb.

Perge
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Perge 863, Perghe; Perg 32, Prge 160. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1059.

Eredete A magyar nyelv kln letben keletkezett hangutnz sz, a pereg ~ prg a nv alapja. Ennek az ignek

a mellknvi igenvi alakjbl (perg ~ prg) jtt ltre a csaldnv, amelynek jelentse gyorsan fordul, illetve
flkunkorod. Lehet teht bels tulajdonsgra utal nv: frgn forg, j tncos; de lehet ltzkdsre, ruhzatra,
teht kls tulajdonsgra utal nv is: flfel kunkorod szl kalapot visel, fodros ruhj, kunkorod, hullmos
haj stb.
Elterjedtsge A Perge az orszg szaki, szakkeleti felben, a Prge pedig a Dunntl nyugati rszn gyakoribb.

Pesti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pesti 2953, Pesty 14; Pesthi, Pesthy 73. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3055.
Eredete A bolgrbl szrmazik az a barlang s kemence jelents pest sz, amely a neve lett a mai Budapest

keleti felnek. Elszr taln a Duna nyugati partjn plt teleplsnek volt Pest neve (ott volt barlang a mai
Gellrt-hegy oldalban), s errl kapta nevt a telepls. Majd a rv kvetkeztben hzak pltek a keleti parton is.
Kiterjesztettk a nv terjedelmt erre az pletcsoportra, s itt vglegeslt. A telepls nvadsa valsznleg
magyar tevkenysg is, mivel a barlang nevnek tvitele, a telepls nevnek kiterjesztse, majd ksbbi
leszktse mindenkpp jval a Honfoglals utn kvetkezett be. Volt mg Pest nev telepls Bcs, Pilis, Vas s
Zempln vrmegyben is, de nyilvn a legtbb csaldnv a Pest megyei telepls, a mai fvros rsznek nevbl
keletkezett onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Elterjedtsge Budapesttl dlre, klnsen Tolna, Baranya s Bcs-Kiskun megyben gyakori.
Nvvltoztats Meglepen kevesen, csak nhny Pest, Perstl, Lestnszky, Schwarcz nev vette fl a XIX.
szzadban.

Pete
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pete 1382, Pethe 362; Peteh 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1789.
Eredete Vgs forrsa a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg

keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett. Ez a latin forma terjedt el az egsz
keresztny vilgban, s ebben a formban jutott a magyar nvkincsbe is. Itt a latin -us vgzds elhagysa utn a
sz vgre kerlt -tr (Petr) mssalhangz-torldst a nyelv -e- bonthanggal floldotta (Peter). Igen kedvelt nv
volt, egy sztagra rvidlt tvbl (Pet-) sok kicsinyt kpzvel alkottak j nevet. Egyik ilyen kpz volt az -e,
gy jtt ltre a Pete alak. (Ez annyira ltalnos volt, hogy taln ebbl alakult a ni ivarsejt magyar neve, a pete is.)
Gyakori csaldnv lett belle Pete nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen Zala megyben gyakori.

Pter
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pter 10 033, Ptter; Peter 66, Petter 45; Pityer 70. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 802.
Eredete Elzmnye a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg

keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett. Ez a latin forma terjedt el az egsz
keresztny vilgban, s ebben a formban jutott a magyar nvkincsbe is. Itt a latin -us vgzds elhagysa utn a
sz vgre kerlt -tr (Petr) mssalhangz-torldst a nyelv -e- bonthanggal floldotta (Peter). A hangsly
hatsra pedig megnylt az els sztag magnhangzja (Pter). Igen kedvelt keresztnv volt mind az rpdok,
mind az Anjouk korban, s sok csaldnv vlt belle Pter nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Erdlyben klnsen gyakori.
Ketts nevei A Pter-Szab (540) s a Pter-Hder (32) nvkapcsolatban sokszor elfordul.

Pet
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Pet 8025, Peth 2867; Pet 142, Peth 51; Peth 37; Pethe 97, Pethe; Pett. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 11 292.

Eredete Vgs forrsa a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg

keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett. Ez a latin forma terjedt el az egsz
keresztny vilgban, s ebben a formban jutott a magyar nvkincsbe is. Itt a latin -us vgzds elhagysa utn a
sz vgre kerlt -tr (Petr) mssalhangz-torldst a nyelv -e- bonthanggal floldotta (Peter). A hangsly
hatsra pedig megnylt az els sztag magnhangzja (Pter). Egy sztagra rvidlt tvbl (Pet-) sok kicsinyt
kpzvel alkottak j nevet. Egyik ilyen kicsinyt kpz volt az - ~ -, s gy jtt ltre a Pet nv. Igen sokan
viseltk az rpdok s Anjouk korban is, s nagyszm csaldnv lett belle Pet nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Egyenletesen terjedt el az egsz nyelvterleten, de annak keleti felben kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Pollk s Pinksz, tovbb Peti, Pet, Petrovics, Petanovits, Pick, Pietka, Pinkusz,
Politzer, Popovics, Prokopovitsch nev vette fl a XIX. szzad folyamn.

Petrik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Petrik 1987, Petrick, Petrk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1997.
Eredete Vgs forrsa a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg

keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett. Ez a latin forma terjedt el az egsz
keresztny vilgban. A szlv nyelvekben az egy sztag tre rvidlt alak (Petr-) megkapta a kicsinyt -ik ~ k
kpzt, s gyakori csaldnv lett belle. A szlovkban az -k kpz magnhangzja mindig hossz volt, a
ruszinban pedig rvid, de a magyar helyesrs bizonytalansga ezt nem jellte, s a magyaros ejts a szlovkban is
megrvidtette a magnhangzt. Mind a hossz magnhangzs Petrk, mind pedig a rvid Petrik alak szlovk
kpzs lehet.
Elterjedtsge Az orszg keleti, szakkeleti rszn, Ngrd, Heves, Borsod megyben gyakoribb.

Petr
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Petr 2865, Petro 78, Petrou 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2986.
Eredete Elzmnye a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg

keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett, s ez terjedt el az egsz keresztny
vilgban. A latin -us vgzds elhagysa utn a Petr- alak kicsinyt kpzket kapott, amelyek egyike a
magyarban s a szlv nyelvekben, elssorban a szlovkban is gyakori -o ~ -. A Petr ~ Petro nvvltozatokbl
mindkt nyelvben gyakori csaldnv lett. A magyar kznyelvben ez a kpz mindig hossz, de egyes
nyelvjrsokban (palcban) rvid is lehet. Csak alapos csaldtrtneti kutatsokkal lehet eldnteni, hogy a
magyarban kapta-e a nv a kpzjt, vagy a szlovkban, de a krnyezet ejtsnek hatsra, a magyar rsbelisg
bizonytalansga kvetkeztben megnylt, hossz - lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre fekv orszgrszben, klnsen szakkeleten gyakori.

Petrovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Petrovics 4456, Petrovits 172, Petrovity 17, Petrovich 37, Petrovych. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

4683.

Eredete Elzmnye a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg

keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett, s ez terjedt el az egsz keresztny
vilgban. A latin -us vgzds elhagysa utn a Petr- alak mind a dlszlv, mind a szlovk nyelvben megkapta az -

ovics apanvkpzt (a dlszlvban ez -ovity is lehetett), s csaldnv lett belle Petr- nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az orszg szaki rszn (Ngrd, Heves, Borsod megyben) s a Dunntl dlkeleti rszn (Baranya
s Tolna megyben) gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Petko nev Petrovics nevet vett fl a XIX. szzadban. Nagy kltnk, Petfi Sndor hivatalosan
nem vltoztatta meg Petrovits nevt, de ccse, Istvn 1882-ben Petfire magyarostott.

Petrovszki
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Petrovszki 912, Petrovszky 62, Petrvszki, Petrvszky, Petrovski; Petroszki, Petroszky, Petrszki;

Petrczki 520, Petrczky 24, Petrcki 19; Petroczki 50, Petroczky, Petrocki. Ms vltozatokkal egytt sszesen:
1611.
Eredete Elzmnye a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln Jzus Krisztus tett meg
keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a nevt erre vltoztatta. A
grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett, s ez terjedt el az egsz keresztny
vilgban. A latin -us vgzds elhagysa utn az egy sztagra rvidlt Petr- alak a szlovk nyelvben megkapta az
apanvi -ovszki kpzt, s csaldnvv vlt. Jelentse Petr- nev szemly fia, leszrmazotta. A -v- beolvadsa az o-ba s annak megnyjtsa (--v) a magyar nvhasznlat eredmnye, s valsznleg az -sz- hang -c-v vlsa
(affrikcija) is az.
Lehet lakhelyre, eredetre, szrmazsi helyre utal nv is onnan/oda val jelents szlovk -szki kpzvel. Tbb
Petrova ~ Petrovc ~ Petrc nev teleplsrl vannak fljegyzseink Bcs, Baranya, Hunyad, Mramaros, Sros,
Szerm, Temes, Valk, Vas vrmegyben, s brmelyikbl lehetett -szki kpzvel szlovk csaldnv.
Elterjedtsge A Petrovszki nv adatainak majdnem mindegyike Bkscsabra s krnykre utal. A Petrczki nv
elterjedse a Duna vonaltl keletre nagyjbl arnyosan oszlik meg.
Ketts nevei A Petrczi-Kiss (41) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Pfeifer
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Pfeifer 761, Pfeiffer 707, Pfejfer; Pfeffer 227, Pfiffer 42; Pfaifer, Pfaiffer 15; Peifeer; Peffer 20; Peiper

18; Feifer 28, Feiffer, Fejfer. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1822.

Eredete Kt nmet nv egybeesse. Az egyik a kzpfelnmet phffer spos jelents szbl lett foglalkozsi

csaldnvv. A msik pedig az ugyancsak kzpfelnmet pheffer bors jelents szbl szintn foglalkozsra
(borskeresked, fszeres, szatcs) utal csaldnvv vlt. A magyar nyelv bizonytalan helyesrsa nem teszi
elvlaszthatv egymstl a kt nevet, de aprlkos csaldtrtneti kutatssal esetleg elklnthetk a nvhasznlat
kezdetekor, illetleg Magyarorszgra kerlskkor.
Elterjedtsge A Pfeiffer nvnek szinte minden adata a Dunn tl fordul el, ott is nyugaton s dlen gyakoribb. A
Pfeffer egyenletesebben oszlik meg az orszg terletn.

Piller
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Piller 1033, Pillr 64; Piler, Pieller, Pieler 20; Pillr 130, Pilr 44, Pilar. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1295.
Eredete Alapszava a kzpfelnmet pil ~ pl nyl jelents sz (mai alakja Pfeil). Ennek a foglalkozsra utal -r

kpzs alakja jelentette mind a nylkszt, mind a nyllv, nyilaz harcos mestersget, illetve katonai
beosztst. Mindkt jelentssel gyakori foglalkozsnvi csaldnv lett. Magyarorszgra a XVIII. szzadban jutott el
nagyobb szmban. Tbb alakvltozata mr a nmetben is megvolt, de nmelyek (a hossz -ll-et tartalmazk) a
magyarban alakultak ki kt magnhangz kztti (intervoklis) nylssal, s a msodik magnhangzk nylsa is
magyar sajtsg.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Pinczs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pinczs 1052, Pincs 119; Pinczes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1195.
Eredete Vgs forrsa valsznleg a szlv sr jelents pivo sz. Ebbl szrmazik az a pivnica szlv sz, amely

eredeti jelentsben srz. Mg a szlv nyelvben kibvlt a sz jelentse alkoholfogyaszt helyisg, boroz
fogalomm, s gy kerlt a magyarba. Itt a -v- kiesett (*pinica), majd rvnyeslt a ktnyltsztagos tendencia,
vagyis a msodik nylt sztag magnhangzja elmaradt (*pinca). Vgl hangrendi kiegyenltds trtnt, s gy
jtt ltre a mai pince szavunk. Ez a fld alatti borkimrs jelentstl fld alatti trolhely irnyban sok
jelentsvltozson tment, s brmelyik rtelemben megkaphatta a valamivel elltott, valamivel foglalkoz
jelents -s kpzt. A pincs jelentse lehetett teht pinct birtokl, pincben bort rul, pincei bormrsben
dolgoz, pincr, bort termel, kszt, pincemester, s mindegyik jelentse alapjn csaldnvv vlhatott.
Azt legfljebb alapos csaldtrtneti kutatssal lehet kiderteni, hogy melyik csaldnv a jelentsvltozatok
folyamatban mikor keletkezett, s milyen kapcsolata volt a csaldnak akkor ppen a pincvel. Leginkbb
birtoklsra utal nvnek tarthatnnk, de ahhoz kpest kevs az ide tartoz csaldnevek szma, hiszen nagyon sok
embernek, szltermelnek volt pincje. gy inkbb valszn, hogy a nmetes pincr sz megjelensig a
pincben, bormrsben flszolgl volt a csaldnevek tbbsgnek alapja.
Elterjedtsge Az orszg szakkeleti rszben, Borsod s Bihar megyben, valamint a Hajdsgban gyakoribb.

Pintr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pintr 23 829, Pinter 26, Pntr, Pinthr; Pintr 15, Pintar; Binder 750, Bnder; Bender 170. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 24 858.

Eredete Alapja a kzpfelnmet binden krlkt, tkt, krlvesz jelents ige fnvi szrmazka, a binder,

melynek jelentse hordkszt, kdr volt, ugyanis a dongkat, a hord oldalt kpez deszkit krlktttk.
(A nvnek a pint festett boroskancs, rmrtk jelents szbl val magyarzata tves.) A felnmetben
(osztrkban) a zngtlen ejts (pinter) vlt ltalnoss. A magyar nyelvbe mindkt alak kzszknt,
foglalkozsnvknt kerlt be. A Pintr itt vlt foglalkozsnvbl igen gyakori csaldnvv. (Nmet nyelvterleten
elssorban Binder ~ Bender ~ Penter alakok hasznlatosak, de nem tl nagy mrtkben.)
Elterjedtsge A Pintr nvalak ltalban a Dunntl nyugati rszn s Dlvidken, a Binder Vas, Tolna, Baranya
megyben s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Binder, Pankuch, Perlfaszter, Pintye, Piszarcsik, Pollk, Policzer, Prehlnyik nevek
Pintr csaldnevet vettek fl a XIX. szzad folyamn.

Pintye
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pintye 968, Pntye, Pinte 33; Pente 344; Pntye 65. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1483.
Eredete Zeusz egyik lland jelzje (epithetonja) volt a grg mitolgiban a [pantelsz], aminek

jelentse mindent beteljest. Ebbl alakult ki a grgben a [Pantelemon] keresztnv, amelyet a

katolikus egyhz egyik mrtrja is viselt, s a Martyrologium Romanumon (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s
boldogokat flsorol knyvn) keresztl a Pantaleemon s Pantaleon nevek az egsz keresztny vilgban
elterjedtek. (Ezek egyikbl lett a kzpkori magyar Pentele nv is.) A magyar ejtsben a magnhangz-harmnia
megteremtse cljbl az els sztag -a- hangja palatlis -e-v vagy -i-v vlt. A nv rvidlse mellett (Pante- ~
Pente- ~ Pinte) az utna ll -e- hatsra a -t- hang -ty-v vlsa (palatalizcija) is bekvetkezett. A Pntye ~
Pintye teht nvvltozat (becenv), amely a Pantaleon keresztnvbl alakult. Apai csaldnvknt a jelentse
Pntye ~ Pente ~ Pintye (Pantaleon) nev szemly fia, leszrmazotta. (A romn Pantea ~ Pintea ~ Pntea
csaldnv a nmet pint boroskancs, rmrtk jelents szbl szrmazik.)
Elterjedtsge Szinte kizrlag az orszg szakkeleti szln, klnsen a Hajdsgban, vagyis a grgkeleti valls
vidkeken fordul el.
Nvvltoztats Volt olyan, aki vagy nem tekintette magyarnak, vagy a -ty- kellemetlen hangzsa miatt a Pintr
vagy Pernyi nevet vette fl helyette a XIX. szzadban.

Pocsai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pocsai 1749, Pocsay 31, Potsay; Pocsaji 211, Pocsalyi 11; Pcsai 87, Pcsay 18; Pcsi 1250, Pcsy 16;

Pocsi 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3396.

Eredete Vgs forrsa a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus alakban lett

ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban kedvelt
keresztnvv vlt. Mind az rpdok, mind az Anjouk korban kedvelt keresztnv volt. A magyar nyelvben
elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra vagy --ra egyszersdtt
(monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. A Pl vltozat a sztagzr -l elmaradsa utn (P-)
megkapta a -cs kicsinyt kpzt, s szintn gyakori szemlynvv vlt. Tovbbi alakulatban (Pcsa ~ Pocsa) az a vgzds lehetett kicsinyt kpz, de lehetett birtokjel is (Pcs ~ Pocs nev szemly fia, leszrmazotta, de
jelenthette azt is, hogy Pcs ~ Pocs nev szemly birtoka, faluja, lakhelye). Brmelyik vltozatbl alakult
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv Abaj, Baranya, Bihar, Kkll,
Szabolcs, Vas, Zala, Zempln vrmegyben. Mindegyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s
akkor eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
A Pcsa ~ Pocsa alakok -i kpzs vltozataibl (Pcsai ~ Pocsai) a magnhangz-tallkozs (hitus)
kikszblse cljbl az -a- kieshetett, vagy hitustlt -j- hang lphetett be (Pcsaji ~ Pocsaji). A rgi magyar
helyesrs bizonytalansga kvetkeztben ma mr csak alapos csaldtrtneti kutatssal lehet kiderteni, hogy
melyik csaldnv melyik teleplsnvbl keletkezett, s trtnete folyamn hogyan alakult.
Elterjedtsge Valamennyi nvforma az orszg keleti-szakkeleti rszre jellemz.

Pogny
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pogny 1269, Pogany, Pgny. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1275.
Eredete A latinban a pagus sz jelentse falu, kisebb telepls volt, s ebbl alakult ki a paganus falusi, vidki

ember, illetve katonasgot nem viselt, polgri szemly. Ebbl jtt ltre ksbb a durva, mveletlen, az egyhzi
latinban pedig az istentelen, blvnyimd jelents. A magyarban mr a XII. szzad elejn szemlynv volt.
Nyilvn az egyhzi szhasznlat jelentsben terjedt el, de ksbb tvitt rtelemben olyan keresztnyekre is
vonatkozhatott, akik kegyetlen termszet, vallst nem tart, templomba nem jr, esetleg rgi, pogny mdra
ltzkd, pogny hajviselet emberek voltak. Kls-bels tulajdonsg alapjn kapott ragadvnynvbl lett
csaldnv.
Elterjedtsge Az orszg keleti, szakkeleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, Pollk, Pokornyi, Pablasek, Piufsich, Hajde, Stocz, Schwarcz nevek vettk fl a
XIX. szzad folyamn.

Polk
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Polk 664, Polyk 4263, Pojk 28; Poliak 22, Polik 45, Poljk 23, Polak, Polyak, Pojak, Poljak 42;

Poolk, Plyk; Pollk 779, Pollak, Pollyk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5887.
Eredete Mg a Honfoglals eltt az oroszbl tvett lengyel szavunkat a XV. szzadban elkezdte kiszortani a

lengyel eredet polk ~ polyk jvevnysz. Ez az j sz azonban vgl megmaradt nyelvjrsi s csaldnvi
szinten. A npnv eredetileg a tbb szlv nyelvben is megtallhat pole mez, szntfld jelents fnvbl
szrmazik, amelyhez a szintn szlv valahonnan val jelents -k kpz kapcsoldott. Teht a polk lengyelben
val jelentse mezei, mezn, szntn dolgoz, fldmves, paraszt ember. Amikorra csaldnvv vlt a
magyarban, termszetesen ezt a jelentst mr elvesztette, s egyrtelmen lengyel ember lett az rtelme. Mint
minden npnv, a Polk is annak a ragadvnynevv, majd csaldnevv vlhatott, aki hasonlkpp ltztt,
viselkedett, tudta a nyelvet, vagy csak egyszeren arrl a vidkrl jtt. Klnsen a Galcibl bekltz,
lengyell is beszl zsidsg tagjait neveztk el ezzel a csaldnvvel.
Elterjedtsge A Dunn tl az -l-es, a Duntl keletre az -ly-es alakok gyakoribbak.

Nvvltoztats Igen sokan, ppen a betelepl zsidsg krben a XIX. szzadban megvltoztattk Polk ~ Pollk

nevket, s Pajor, Pl, Plma, Palotai, Pap, Prtos, Psztor, Pataki, Pcsi, Pogny, Polgr, Plya nevet vettek
fl.

Polgr
Tpusa Lakhelyre vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Polgr 7124, Pgr, Poolgr, Polgar; Pogr 20, Pogar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7171.
Eredete Elzmnyeknt a magyarba a kzpfelnmet burgaere ~ purgaere kerlhetett t vrlak, vroslak

jelentssel. Az -r- > -l- vltozs (likvidacsere) a magyar nyelvben ment vgbe, de a sz vghangzjnak lekopsa
a nmetben is megtrtnhetett (jfelnmet: burger ~ purger). Konkrt megnevezssel is csaldnvv vlhatott
(teht olyan is kaphatta, aki valban vrosi lakos volt), de metaforikusan is ltrejhetett a csaldnv kls-bels
tulajdonsg alapjn: gy ltztt, viselkedett az elnevezett, mint egy vrosi ember. Elbb tbbnyire
ragadvnynvknt hasznltk, majd az eredeti csaldnevet kiszortotta, s ez vlt csaldnvv.
Elterjedtsge A Dunntl szaki felben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, klnsen Pollk, Politzer, Pilitzer, de Pskesz, Pauk, Pelczer, Pergler, Perlusz,
Petersilka, Pick nevek vettk fl a XIX. szzadban.

Pong
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pong 1271, Pongh, Pongo 18. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1293.
Eredete Vgs forrsa a grg [pan] egsz, teljes, minden s a [kraten] gyz, uralkod

jelents sznak az sszettelbl keletkezett [Pankratiosz] szemlynv, amelynek jelentse

mindeneket legyz vagy mindeneken uralkod. Ez a latinba kerlve Pancratius lett, s elgg elterjedt
keresztnvv vlt az egsz keresztny vilgban. A magyar nvkincsbe is bekerlt, ahol az -n- s -r- kztti -khang -g-v vlt (zngslt), s a latin -ius vgzds elhagysa utn Pongrc formban kedvelt nv volt mind az
rpdok, mind az Anjouk korban. Egy sztag rvidlse utn tbb kicsinyt kpz jrulhatott hozz, amelyek
egyike volt az -, amivel ltrejtt a Pong nv. Ez gyakori egyni nvv, ebbl pedig apai csaldnvv vlt Pong
(Pongrc) nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Az orszg szaki, szakkeleti felben gyakoribb.

Pongrcz
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pongrcz 3172, Pongrtz 29, Pongrc 61; Pongracz 10, Pongratz; Pongorcz. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3274.

Eredete Elzmnye a grg [pan] egsz, teljes, minden s a [kraten] gyz, uralkod jelents

sznak az sszettelbl keletkezett [Pankratiosz] szemlynv, amelynek jelentse mindeneket

legyz vagy mindeneken uralkod. Ez a latinba kerlve Pancratius lett, s elgg elterjedt keresztnvv vlt az
egsz keresztny vilgban. A magyar nvkincsbe is bekerlt, ahol az -n- s -r- kztti -k- hang -g-v vlt
(zngslt), s a latin -us vgzds elhagysa utn Pongrc formban kedvelt nv volt mind az rpdok, mind az
Anjouk korban. Igen sok apanvi csaldnv keletkezett belle, amikor is a jelentse Pongrc nev szemly fia,
leszrmazotta lett.
Elterjedtsge A Dunn tl, klnsen annak szaki felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Pauncz, Pervaray, Pick, Popper nevek flvettk a XIX. szzad folyamn.

Popovics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Popovics 1812, Popovcs, Popovits 74, Popovitsch, Popovitch, Popovych, Popowitsch; Poppovits. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1905.

Eredete Alapszava a vitatott eredet egyhzi szlv pap jelents pop

sz. Eredetileg csak a biznci

keresztnysg lelkszeire vonatkozott, akik hzasodhattak, csaldot alapthattak, gyermekeik lehettek. Utdaik
pedig nevkben megkaphattk a fia, leszrmazotta jelents -ovics kpzt. Tulajdonkppen foglalkozsnvi vagy
tisztsgnvi eredet apanvknt vlt gyakori csaldnvv. Jelentse pap foglalkozs vagy Pap nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, klnsen Krptaljn gyakori.

Pr
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pr 640, Por 1718, Poor 24, Por, Pr; Por 12, Porr, Pohr, Phr 25. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3068.
Eredete Vgs forrsa a kzpfelnmet bwre sz, amelynek az eredeti jelentse fldmvel, paraszt volt. Ennek

kzpkori bajor ejtse *paur lett, s ez kerlt be a magyarba a XI. szzad folyamn. Elmagyarosodsa folyamn a
kettshangz (diftongus) egyszersdtt (monoftongizldott: -au > -). A pr jelentse a magyarban kznpi,
nem nemes lett, s gy vlt trsadalmi helyzetre utal ragadvnynvv, majd abbl vagy akr kzvetlenl is
csaldnvv.
Elterjedtsge Az Alfld szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Bauer, Branviner, Brantweiner s Szmolik nevek magyarostottak erre a XIX.
szzadban.

Porkolb
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Porkolb 1261, Porkolab. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1268.
Eredete Elzmnye a kzpfelnmet burcgrve ~ purcr#v(e) sz, amely az eredeti vrnagy, vrparancsnok

jelentsben kerlt be a magyarba. De mivel a vr parancsnoka volt egyben a brtn legfbb felgyelje, a sz
jelentse leszklt a mai brtnr jelentsre. A hangalak teljesen szablyosan vltozott. Az -u- > -o- nyitdsa,
az -rkr- mssalhangz-torlds floldsa s a sz vgi -v > -b hanghelyettests utn (*porkorb) az -r- > -llikvidacsere is vgbement. Az gy kialakult porkolb foglalkozsnvbl ragadvnynven keresztl vagy
kzvetlenl csaldnv alakult.
Elterjedtsge A Dunn tl s az orszg szakkeleti rszn gyakoribb.

Ps
Tpusa Apanvi eredet vagy lakhelyre utal, magyar vagy nmet csaldnv.
Vltozatai Ps 200, Pos 410, Poos, Posch; Psch 116, Pausch 107; Pos, Posh, Posch 241, Poss, Pss. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1101.

Eredete Vgs forrsa lehet a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus sz. Ez mr a latin nyelvben Paulus

alakban lett ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz keresztny vilgban
kedvelt keresztnvv vlt. Mind az rpdok, mind az Anjouk korban gyakori keresztnv volt. A magyar nyelvben
elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra vagy --ra egyszersdtt
(monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. A Pl vltozat a sztagzr -l elmaradsa utn (P-)
megkapta az -s kicsinyt kpzt, s szintn gyakori szemlynvv vlt. Csaldnvknt jelentse Ps (Pl) nev
szemly fia, leszrmazotta.
Nmet eredeztetst elssorban sok rsvltozata teszi szksgess. Az -sch-val rott alakok nagy szma ugyanis
nem csupn nmet helyesrsi szoksra, hanem a nv nmet voltra utal. Valban lehetsges egy
kzpfelnmetben gyakori bokros, csalitos, boztos, cserjs (erd) jelents Busch ~ Pusch szt keresni a
nvben. A szemlynv s az abbl alakult csaldnv eredetileg Buschmann boztos erdben l ember jelents
sz volt, amely csaldnvi hasznlatban mg a nmetben megrvidlt. Bajororszgi ejtse Busch, s ilyen
formban is sok tallhat Magyarorszgon (152). Ausztriban az ejtse Pusch, amelynek magnhangzja
Magyarorszgra kerlve megnylt (-u- > -o-) s megnylt (-o- > --).
Elterjedtsge A Ps a nyelvterlet keleti felben kiss gyakoribb, a Psch pedig majdnem kizrlag a Dunn tl,
annak is az szakkeleti rszn tallhat.

Posta
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Posta 1476, Postha; Psta 54. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1534.
Eredete A posta sz jelentse a latin nyelvben (a ponere igbl szrmaztatott positus szn keresztl) tartzkodsi

hely, lloms volt (posta statio). Amikor a magyar nyelvbe bekerlt, akkor mr lovas kldnc, levl vagy
csomag szlltja lett a jelentse. Mint foglalkozs, elszr ragadvnynvv, abbl vagy pedig kzvetlenl
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn volt gyakoribb, ma klnsen sokan viselik a Hajdsgban,
Debrecen krnykn.

Pozsr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pozsr 1369, Pozsar, Pzsr; Posr 15; Puzsr 225. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1614.
Eredete Ismeretlen eredet, nyelvjrsi szavunk, a pozsr jelentse ponty. rsbeli megjelense korbbi a ponty

sznl, amibl arra lehet kvetkeztetni, hogy ez szortotta ki a kznyelvi hasznlatbl, s szorult a
peremnyelvjrsok (csng, szkely, hetsi, rtkzi) szkincsbe. Csaldnvv foglalkozsi szimblumknt lett: a
pontyok, pozsrok halszatval, rustsval foglalkozk kaphattk ragadvnynvl, abbl pedig vagy akr
kzvetlenl is csaldnv vlt.
Elterjedtsge A Tisza mentn, Szeged s Szolnok kztt gyakoribb.

Pozsgai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pozsgai 2280, Pozsgay 101; Posgai 23, Posgay 83; Pozsgi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2495.
Eredete Elzmnye az szlv pooga sz, amelynek a jelentse felgyjts, gyjtogats, tzvsz volt. A

dlszlvban hasonult el a mai poega alakra. Olyan fldterletnek adtk ezt a nevet, amely elzleg erds, boztos,
csalitos hely volt, s getssel tettk irtss, termfldd. Az itt alaptott kzsg pedig a terlet nevrl lett Pozsoga
~ Pozsega ~ Pozsga. Az utbbi alak mr a magyarban alakult a ktnyltsztagos tendencia szerint, vagyis a
msodik nylt sztag magnhangzja szablyszeren esett ki. Jelentse flgyjtssal irtott erdsg, getssel
ltrehozott szntfld. Ilyen nev telepls volt Arad, Hunyad, Pozsega vrmegyben. Klnsen a szlavniai
Pozsega vrmegye lehetett sok csaldnv alapja, mert mint minden vrmegyenv esetben a kisebb teleplsek
neveit nagyobb tjegysggel helyettestettk az onnan val szrmazs megnevezsekor. Teht brmely telepls,
de maga a vrmegye is megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn s Borsod megyben gyakoribb.

Pozsonyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pozsonyi 1701, Pozsony 25, Pozonyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1728.
Eredete Pozsony vros neve puszta szemlynvbl keletkezett magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel

nlkl). A szemlynv a kicsi, kis, csekly, kevs jelents parvus latin szbl keletkezett, amely mr a latin
nyelvben Paulus alakban lett ragadvnynv (cognomen), majd nemzetsgnv, s gyakori egynnv. Az egsz
keresztny vilgban kedvelt keresztnvv vlt. Mind az rpdok, mind az Anjouk korban gyakori keresztnv volt
Magyarorszgon is. Itt elmaradt a latin -us vgzdse, s az -au- kettshangz (diftongus) --ra vagy --ra
egyszersdtt (monoftongizldott). gy alakultak ki a Pl ~ Pl nvalakok. A Pl vltozat a sztagzr -l
elmaradsa utn (P-) megkapta az -s kicsinyt kpzt, s tovbbkpezve az -n ~ -ny vgzdst is. Ebbl a Poson ~
Pozsony szemlynvbl teleplsnv lett Gyr, Pozsony, Somogy vrmegyben. Ezek brmelyikbl
keletkezhetett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. Leginkbb
azonban a vrmegye neve volt a csaldnevek f forrsa. A vrmegye kisebb teleplseirl szrmazk nem az
ismeretlen falu nevt kaptk meg, hanem az ismertebb vrmegye nevt.

Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn s Borsod megyben gyakoribb.

Nvvltoztats J nhny Pressburger, meg nhny Kaufmann, Schacherl, Vinduska magyarostott erre, s egy

Poczok nev taln eszttikai okokbl vette fl a XIX. szzadban.

Prokaj
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Prokaj 356, Prkaj 27, Prkj, Prkai 449, Prkay 54, Prokai 332, Prokay 14, Prkaji, Prokaji; Prokkai

10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1260.

Eredete Alapszava, a grg eredet [Prokpiosz] nv a [prokop] elrehalads, gyarapods,
fejlds jelents szbl ered, s gyakori keresztnv volt a keleti egyhzakban. Ennek egy sztag zrt rvidlse
(Prok-) a szlovkban ritkn, de rgebben azrt tbbszr elfordul -aj kicsinyt kpzvel bvlt (mint pldul a
Gyuraj < Gyrgy, Mataj < Mt, Rochaj < Rkus stb.). Az gy kialakult Prokaj szemlynv apai csaldnvv vlt.
Magyar nyelvi krnyezetben az -aj vgzdst -a tvghangznak s -i kpznek fogtk fl, az rsmd ezt tkrzi
nagyon sokszor. Sem a csaldnevek kialakulsa idejn, sem ksbb nem lehet kimutatni *Proka ~ *Prka nev
teleplst, teht semmikpp sem lehet szrmazsi helyre utal -i kpz a nv vgn.
Elterjedtsge Elfordulsi helyei (Heves s Borsod megye hatra) is arra utalnak, hogy eredetileg beteleplt
szlovkok ltal viselt nv volt.

Pulai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pulai 959, Pulay 189; Puli 31, Puly 15, Pully; Pulyai, Pulyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1207.
Eredete Az alapjul szolgl telepls neve nmagban is ellentmondsos s vitatott. Etimolgiai s fldrajzi

szempontbl is tbb klnbz telepls jhet szmtsba a Trtnelmi Magyarorszgon. Az egyik az Isztriaiflszigeten tallhat Pula ~ Pola ~ Pulj, amelyet mr az kori grgk is [Pola] nven emlegettek, s a
rmaiak is gy neveztek. Ennek az eredete az illr *pol- szban keresend, s jelentse ihat viz forrs volt.
A tbbi telepls Pula ~ Pulya alakban volt megtallhat Hunyad, Sopron, Valk, Veszprm, Zala vrmegyben, s
vagy szemlynvi elzmnye volt, vagy a szlv mez jelents polje szbl ered a neve. Amennyiben magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) szemlynvbl keletkezett, akkor a szemlynv lehetett a
szlv Pula, a nmet Polo ~ Pulo, esetleg a Paul magyar -a kicsinyt kpzvel elltott alakja. A Pulya ejtsvltozat
a magyarban trtnt palatalizlds (az -l- -ly-es ejtsnek) eredmnye. A tbbflekpp ltrejtt helynv
brmelyikhez jrulhatott a magyar onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl, annak is az szaki rszben gyakoribb.

Puporka
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar vagy szlv csaldnv.
Vltozata Puporka 1404. (Mivel sem alakvltozata, sem ms nvvel val kapcsolata nincs, ugyanakkor sszesen 33

ilyen nev telefonelfizet van az orszgban, elkpzelhet a Kzigazgatsi s Elektronikus Kzszolgltatsok

Kzponti Hivataltl kapott szmadatokban val tveszts.)
Eredete Alapszava, az sszlv *
[pup] sz szinte minden mai szlv nyelvben megtallhat klnbz kpzkkel
elltva (
[pupr],
[pupin],
[pupko], pupic, pupik, pupak, pupis) s nyelvenknt klnbz, de
egy kzs eredetbl levezethet jelentsekkel: kiemelkeds, kldk, dudor, daganat, prsens, pattans, kis gum,
pufk. Sok szlv nyelvben kls tulajdonsgra utal csaldnvknt l ma is. (
tvesen vezeti le a
[popa] pap jelents szbl.) A Trtnelmi Magyarorszg rva vrmegyjben egy teleplsnknek a neve is
Pupor volt, amely lehetett magyar nvadssal szlovk szemlynvi eredet, de ez a szemlynv a rcsks,
szemlcss, pattansos jelents nyelvjrsi szbl ered. Keletkezhetett azonban a magyar pp szbl is -r
kicsinyt kpzvel. A csaldnv nyilvn nem a telepls nevbl, hanem az egyni nvbl, ragadvnynvbl vagy
kzvetlenl a kzszbl ered. A -ka kicsinyt kpz hozzjrulhatott a szlovkban is a szhoz, de lehet magyar
fejlemny is, ezrt nem dnthet el biztosan a csaldnvv vls kzvetlen elzmnye.

Elterjedtsge A mai elfordulsai szinte kizrlag Heves s Borsod megye hatrrl valk, s megerstik azt a

vlemnyt, hogy a szlovkban alakult csaldnvv a sz, s az ide teleptett csaldok riztk meg csaldneveikben
mig.

Pusks
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Pusks 7451, Puskas 19, Puscas 14, Pushkash. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7515.
Eredete Alapszava, a puska vagy a nmetbl, vagy valamely szlv nyelvbl kerlt a magyarba. Eredeti jelentse

doboz, persely volt, majd csak a XV. szzadtl kapta meg a lfegyver jelentst. A valamivel elltott,
valamivel foglalkoz jelents magyar -s kpz brmely korai vagy ksbbi jelents szhoz jrulhatott, s
leginkbb foglalkozst, puska ksztjt, hasznljt, azzal felfegyverzett harcost, vagy pedig csak puskval br
szemlyt jellt. Mint foglalkozsnv ragadvnynvv, abbl vagy pedig kzvetlenl is csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az orszg keleti felben gyakoribb.

Pusoma
Tpusa Apanvi eredet, magyar vagy cigny csaldnv.
Vltozatai Pusoma 920, Pussoma, Pusuma 154. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1075.
Eredete Ktflekppen is magyarzhat. A magyar eredetet csupn az tmasztja al, hogy igen sok Pusomai (255)

s Pusomi (153) csaldnv is elfordul a mai nvanyagban. Olyan teleplst, amelynek nevbl levezethet volna
a *Pusomi ~ *Pusomai csaldnv, nem lehet tallni. Amennyiben mgis magyar eredet volna, akkor abbl a
Pusun vagy Puchuna szemlynvbl kell erednie a csaldnvnek (s egy eltnt telepls nevnek is), amely az
rpdok korban egyni nvknt tbbszr elfordult, s valsznleg a Pl kicsinyt kpzs alakulata.
Ha a cigny nyelvbl eredeztetjk, akkor a pusum bolha jelents szt kell kiindul alapnak tekintennk. Vagyis
a nv olyan ragadvnynvbl ered, amely kls tulajdonsgra vonatkozik, s amelybl gy lett csaldnv, hogy
kiszortotta az eredeti nevet. A rgisgben (a XVIII. szzad eltt) ugyanis nem tallkozunk vele. A csaldnv
jelentse Pusoma nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A cignysg krben Heves megyben, fknt Erdteleken gyakoribb.

Pusztai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Pusztai 5887, Pusztay 161, Pustai; Puszti 70, Pusti. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6125.
Eredete Alapszava, az res, kopr, elhagyott jelents puszta mellknevnk szlv eredet. Fnvi szerepkre

nagy kiterjeds fves sksg jelentssel mr a magyarban alakult ki, s ebbl jtt ltre ksbb az elhagyott
krnyken plt hz, hzcsoport, major jelents is. A Trtnelmi Magyarorszgon szznl tbb olyan telepls
vagy lakott hely volt, amelynek a nevben a Puszta- eltag s hromezernl tbb, amelynek a nevben a -puszta
uttag szerepelt. Ezek brmelyikrl szrmazott valaki, megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzs
Pusztai eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevet.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, de a Dunn tl gyakoribb, Erdlyben ritkbb.
Nvvltoztats Igen sok Pusztovnik, nhny Pavlovics, Pekker, Pozderetz vette fl a nevet a XIX. szzad folyamn.

Putnoki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Putnoki 1275, Putnoky 39. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1352.
Eredete A szlv utas, idegen, jvevny, vendg jelents putnik szbl mg a szlv nyelvekben szemlynv

alakult, amely a magyarba is bekerlt jvevnynvknt, s tbb elfordulsrl is tudunk az rpdok korbl
Puthnak ~ Putnok formban. Ez magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vlt vrosnvv a
volt Gmr vrmegyben (ma Borsod megye). Ehhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszben gyakoribb.

R
Rab
Tpusa Trsadalmi helyzetre, llapotra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Rab 1503, Rabb 428. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1931.
Eredete Szlv eredet rab szavunk azoknak a ragadvnyneve lett, akik valamilyen rabsgot viseltek, rabsgbl

szabadultak. Ksbb ez kiszortotta az eredeti nevet, ebbl vagy kzvetlenl is csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A Dunntl keleti felben s az Alfld nyugati rszn, ltalban a hajdani Trk Hdoltsg terletn

gyakoribb ma is a csaldnv.

Rbai
Tpusa Lakhelyre utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rbai 1108, Rbay 19; Rabai, Rabay 24; Rabi 1091, Rbi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2283.
Eredete A dunntli Rba foly neve az si indoeurpai (kelta, vent vagy illr) eredet *#rob mellknvbl ered, s

jelentse barns, vrsesbarna, sttvrs volt, gy a vz sznre utalt. A foly neve megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s azoknak a csaldnevv vlt, akik mellette ltek vagy a krnykrl szrmaztak.
Ugyanakkor a magyar rab fogoly, a nmet rabe holl vagy a szlv rabij rab jelents szbl keletkezett
szemlynevek -i ~ - ~ -a birtokjeles alakjbl teleplsnv alakult Bks, Csand, Gyr, Temes vrmegyben, s
egy Rabi puszta volt Pest vrmegyben is. Ezek az onnan/oda val jelents -i kpzvel *Rabii ~ *Rabei ~
*Rbai csaldnvv vlhattak, s -ii- ~ -ei ~ -ai magnhangz-tallkozsaik (hitusaik) megszntetse (-i- ~ -e- ~ a- hangjuk kivetse) utn Rabi ~ Rbi alakak lettek.
Elterjedtsge A Rbai alak a Dunn tl s Bks, Bihar megyben, a Rabi ~ Rbi forma pedig a Dl-Alfldn
gyakoribb.

Rcz
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Rcz 35 105, Rc 292, Rtz 218, Ratz 13; Ratz, Rac. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 36 001.
Eredete A rc npnevet Novi Pazar dl-szerbiai vros rgi nevbl, a Ras vrosnvbl szrmaztatjk. Ennek sz

vgn ll -sz hangja a magyarban -c-v alakult (affrikldott). Ms vlemny szerint a grg [thrx]
thrkiai ember jelents sz a latinban vlt thraci thrkok alakv, s ez kerlt a magyarba dlszlv ember
jelentsben. A szkezd mssalhangz-torldst a magyar az els hang elhagysval oldotta fl. XII. szzadi
elfordulsa mr Racy, s dlszlvokra, elssorban szerbekre vonatkozott. Szmuk a VII. szzadban nvekedett
meg a rgi Thraciban. A csaldnv mindenkpp npnvi eredet, s olyanok is megkaphattk, akik csak beszltk
a szerb nyelvet, vagy ltzetket, szoksaikat tvettk, kls vagy bels tulajdonsgaik hasonltottak a
szerbekhez, esetleg egyszeren csak arrl a vidkrl, szomszdsgukbl, kzelkbl szrmaztak. Ez a
magyarzata ltalban a npnevek csaldnevekben val gyakorisgnak.
Elterjedtsge Az Alfldn, klnsen Szeged krnykn valamivel gyakoribb.
Ketts nevei A Rcz-Fodor (104) s a Rcz-Szab (95) nvkapcsolatban tbbszr elfordul. A Rczpali (egyberva)
csaldnv szma pedig 65.
Nvvltoztats Nhny Raitz, Reisz, Reizmann, Ritu, Rosenberg s egy Szab nev vette fl a XIX. szzadban.

Rdai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Rdai 682, Rday 67, Radai; Rdi 1881, Rdy 95; Radi 61, Radhi, Rady. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2839.
Eredete Szinte minden szlv nyelvben megtallhat az rm, boldogsg jelents Rad ~ Rada ~ Rado szemlynv

akr nllan, akr sszettelekben: Radimil rm s kedv, Radimir rm s bke, Radislav rm s dicssg,
hla, Radivoj rm s harc, Radoljub rm s szeretet stb. Az rpdok korban nem volt ritka rvidlt
formjban s sszetteleiben sem, de mg az Anjou-korban is elfordult.
A Rad ~ Rd ~ Rada ~ Rda ~ Rd szemlynevekbl magyar nvadssal (minden vltoztats nlkl) teleplsnv
lett Abaj, Bcs, Baranya, Ngrd, Pest, Somogy, Szabolcs, Temes, Ung, Vas, Veszprm, Zala vrmegyben.
Brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv lett. A csaldnevekben az egyes teleplsek nevei a rgi rsgyakorlat bizonytalansga miatt nem
vlaszthatk el egymstl, s a Radai tpus nevekben az -ai magnhangz-tallkozs (hitus) megszntetse vgett
az -a- kieshetett.
Elterjedtsge Az orszg szakkeleti rszn s a DunaTisza kzn gyakoribb.

Radics
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Radics 8041, Radits 40, Radity; Rdics 137, Rdity, Radich 46, Radcs. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 8281.
Eredete Alapszava, az rm, boldogsg jelents Rad szemlynv nagyon kedvelt volt nmagban s

sszetteleiben egyarnt a szlvsg, elssorban a dlszlv (szerb s horvt) lakossg krben. Ez a nv a fia,
leszrmazotta jelents -ics apanvkpzvel knnyen csaldnvv vlt. Jelentse pedig akkor Rad nev szemly
fia, leszrmazotta lett.
Elterjedtsge A Tisza vonaltl nyugatra gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan a Rad, Rvsz, Rnai nevet vettk fl helyette a XIX. szzadban.

Radnai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Radnai 1081, Radnay 293; Radni. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1382.
Eredete Valsznleg az sszlv rc jelents *ruda szra vezethet vissza a Trtnelmi Magyarorszg egyik

jelents hegysgnek, a Radnai-havasoknak a neve s Radna teleplsneveink egy rsze is Arad, Kkll,
Trencsn, Zala vrmegyben. Ugyanakkor nmelyik kialakulhatott a szlv hrad ~ grad vr jelents szbl is.
Ennek a magyar nyelvben flolddott a nvkezd mssalhangz-torldsa az egyik mssalhangz (H- ~ G-)
elnmulsval. A fntiek kzl brmelyik teleplsnv megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. *Radn elnevezs falurl nem tudnak a korabeli forrsok,
rstvesztssel vagy nvmagyarostssal jhetett ltre a Radni csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl valamivel gyakoribb a nv.
Nvvltoztats Elg sokan, kztk Hradnay, Rosenberg, Roth, Rothfeld, Rubascsuk, Rubinger nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Rad
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rad 1162, Rado 31; Rd 32, Rdo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1226.
Eredete Szinte minden szlv nyelvben megtallhat az rm, boldogsg jelents Rad ~ Rada ~ Rado szemlynv

akr nllan, akr sszettelekben: Radimil rm s kedv, Radimir rm s bke, Radislav rm s dicssg,
hla, Radivoj rm s harc, Radoljub rm s szeretet stb. Az rpdok korban nem volt ritka rvidlt
formjban s sszetteleiben sem, de mg az Anjou-korban is elfordult. A nv vgi kicsinyt - kpz a
magyarban jrulhatott az egy sztag rvidls (Rad-) vgre, s vlt apanvi csaldnvv. Jelentse Rad nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban, kztk Rada, Radics, Radu, Rappaport, Reich,
Reichenfeld, Reichsfeld, Reizmann, Ross, Rth, Rott, Rothauser, Rothenberg, Rottenstein, Rothmller nevek.

Rduly
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Rduly 641, Rduj 20, Raduly 374, Raduj, Rdui, Radly, Rdulj, Radulj, Radul. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1055.

Eredete Szinte minden szlv nyelvben megtallhat az rm, boldogsg jelents Rad ~ Rada ~ Rado szemlynv

akr nllan, akr sszettelekben: Radimil rm s kedv, Radimir rm s bke, Radislav rm s dicssg,
hla, Radivoj rm s harc, Radoljub rm s szeretet stb. Ennek Rad- tvhez jrult a szlv (a rgi
szlovkban, ruszinban s a horvtban, szerbben is megtallhat) -uj kicsinyt kpz. A kpzett Raduj alak teht
becenv, ami csaldnvv lett, s jelentse Raduj nev szemly fia, leszrmazotta. Az rsbizonytalansg a
magyarorszgi helyesrstrtnetbl ered, s ugyancsak magyaros sajtsg az els sztag megnylsa is: Rduj.
Elterjedtsge Az orszg szaki, szakkeleti rszben gyakoribb.

Radvnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Radvnyi 1177, Radvanyi; Radvny 45, Radwany. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1261.
Eredete A szlv rvend jelents radovat ige mellknvi igeneves alakjra (radovan rvend, boldog,

elgedett) vezethet vissza. Radovan szemlynvv vlt, s az rpdok korban igen elterjedt a magyar
nvadsban is. A ktnyltsztagos tendencia szerint a msodik sztag magnhangzja kiesett, s Radvn alak jtt
ltre, a nv vgi -n pedig -ny-ny lett (palatalizldott). A Radvny szemlynv magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nkl) teleplsnvv vlt Abaj, Baranya, Bihar, Gyr, Hunyad, Komrom, Sros,
Szatmr, Zempln vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Az orszg szakkeleti rszben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Reichmann, Reznyk, Rosenbaum, Rosenberg, Ruisz nevek magyarostottak erre a
XIX. szzadban.

Rafael
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rafael 4912, Raffael 958; Rfael 88, Rfel. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6063.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber lapr [Reh fah ehl (rfl)] nv, amelynek a jelentse az r meggygyt.

Mr a grgbe [Rafal] alakban kerlt be, s gy vlt martirolgiumi nvv is (Raphael), majd terjedt el az
egsz keresztny vilgban. Az rpdok korban igen sokszor elfordult, de az Anjouk idejn is hasznlatos
keresztnv volt, gy tbb csaldnv is lett belle. Jelentse Rafael nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Pesttl keletre, Pest megye szaki rszn gyakoribb.

Rafai
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rafai 233, Rafay, Raffai 1233, Raffay 248, Raffaj 7, Rffai, Rfai, Rafaj 84, Rafly. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1822.

Eredete Vgs forrsa a bibliai hber lapr [Reh fah ehl (rfl)] nv, amelynek a jelentse az r meggygyt.

Mr a grgbe [Rafal] alakban kerlt be, s gy vlt martirolgiumi nvv is (Raphael), majd terjedt el az
egsz keresztny vilgban. Az rpdok korban igen sokszor elfordult, de az Anjouk idejn is hasznlatos nv
volt. Ennek egy zrt sztagos rvidlse (Raf-) elbb -a kicsinyt kpzt vett fl, majd ehhez jrult az -i birtokjel,
amivel a jelentse Rafa, Rafa nev szemly fia, leszrmazotta lett. Csaldnvv apanvknt vlt, mivel *Rafa
teleplsnvrl nem maradtak fnn adatok.
Elterjedtsge A Rafaj csaldnevek lehetnek szlv (szlovk) alakulatok is, amit altmaszt, hogy egy rszk
Szarvason fordul el.

Rkczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rkczi 1373, Rkczy 140, Rkci; Rkoczy; Rakczi 72, Rakoczi, Rakoczy. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1613.
Eredete Alapszava, az sszlvbl val s rk jelents rak kzsz megtallhat valamennyi szlv nyelvben. A

valamivel elltott, valamiben bvelked jelents, ugyancsak szlv -c kpzvel patakok, tavak, vizek nevv,
abbl pedig a mellettk plt falu nevv vlt rkos jelentssel. A Trtnelmi Magyarorszgon Rkc nev
telepls volt Bereg s Zempln vrmegyben is. Mindkett megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Trtnelmi Rkczi nevnk a Zempln megyei telepls
nevbl szrmazik, s vltogatva rtk -y-nal vagy -i-vel. ltalban az erdlyi fljegyzk az -i vgzdst hasznltk,
a kirlyi magyarorszgi iratokban -y szerepel.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati feln kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Rakolcza, Drakczy, Reichardt, Reitenbach, Rzler, Rikola, Ritt, Rth nevek
vettk fl a XIX. szzadban.

Rkos
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rkos 1265, Rakos 99. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1368.
Eredete Alapszava a szlvbl val rk jvevnyszavunk, amely a valamivel elltott, valamivel foglalkoz

jelents magyar -s kpzvel foglalkozsra utalt. Rkokat fog, rkot rul, rkkal keresked szemlyek
ragadvnynevv, abbl pedig csaldnvv vlt, de kzvetlenl is kialakulhatott a csaldnv a tevkenysgre,
foglalkozsra, kedvtelsre (kedvenc telre) utal szbl.
Amennyiben az -s kpz jelents valamiben bvelked, valamivel elltott volt, vznv, patak- vagy folynv lett
belle, a mell plt teleplsek pedig megkaptk a vz Rkos nevt. Ilyen falunevnk volt Abaj, Als-Fehr,
Bereg, Borsod, Gmr, Hunyad, Kolozs, Komrom, Kkll, Pest, Sros, Sopron, Temes, Torda, Vas
vrmegyben. Kzlk brmelyikbl alakulhatott eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv -i kpz nlkl vagy
a kpz lekopsval.
Elterjedtsge A Dunn tl, fleg Zala megyben gyakoribb. Nhnyan, Regdon, Rosenberg nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Rkosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rkosi 954, Rkosy 54, Rkoshi; Rkossi 14, Rkossy 28; Rakosi, Rksi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1056.
Eredete Alapszava a szlvbl val rk jvevnyszavunk, amely a valamivel elltott, valamiben bvelked

jelents magyar -s kpzvel elltva sok patakunknak, tavunknak, viznknek neve lett, majd a mell plt falu is
megkapta a vz nevt. Rkos nev teleplsnk volt Abaj, Als-Fehr, Bereg, Borsod, Gmr, Hunyad, Kolozs,
Komrom, Kkll, Pest, Sros, Sopron, Temes, Torda, Vas vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk Krebsz, Rakits, Raicher, Raidl, Rathbauer, Reich, Reidl, Richlick, Rosenthal, Roth,
Rubinstein nevek vettk fl a XIX. szzad folyamn.

Rtkai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rtkai 1017, Rtkay 53; Ratkai 442, Ratkay 27, Rattkai, Rattkay; Rtki 21, Rtky 59; Ratky. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1634.

Eredete Szinte minden szlv nyelvben megtallhat az rm, boldogsg jelents Rad szemlynv akr nllan,

akr sszettelekben: Radimil rm s kedv, Radimir rm s bke, Radislav rm s dicssg, hla, Radivoj
rm s harc, Radoljub rm s szeretet stb. Az rpdok korban nem volt ritka rvidebb formjban s

sszetteleiben sem, de mg az Anjou-korban is elfordult. A nv vgi kicsinyt -ka ~ -k kpz a magyarban

jrulhatott az egy sztag rvidls (Rad-), illetleg a Rad nv vgre, s a zngssg szerinti hasonuls
eredmnyekpp Ratka ~ Ratk szemlynv lett belle. Az els sztag magnhangzja a hangsly hatsra
megnylt, s a Ratka mellett Rtka nv is kialakult. Ezek magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) teleplsnvv vltak Abaj, Gmr, Ngrd, Sros, Valk, Zala, Zempln vrmegyben. Brmelyik
flvehette az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel csaldnv lett. A nv vgi -ai ~ -i magnhangztallkozsok (hitusok) az -a- ~ -- kiessvel olddtak fl, s gy jttek ltre a Ratki ~Rtki nvalakok. Ezek egy
rsze a rvid, alacsony jelents szlv Krtkij ~ Krtkoj csaldnvbl is alakulhatott a nvkezd mssalhangztorlds floldsval (Kr- > R-), s az -o- szablyos nyltabb vlsa utn.
Elterjedtsge A Dunntl keleti szln s a Duntl keletre gyakoribb.

Ravasz
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Ravasz 945, Rovasz; Ramasz 98, Romasz 27, Romsz 91. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1181.
Eredete A nv kzszi alapjul szolgl finnugor eredet s rka jelents *repo sz nagyon sok vltozson ment

t a magyar nyelvtrtnet folyamn. A magyar nyelvben a Honfoglals idejre ruo ~ ruo lett, majd ekkor kapta
meg a kicsinyt -sz kpzt, ami ltal ruosz ~ ruosz forma alakult ki. A ruosz magnhangz-tallkozst -vejtsknnyt (hitustlt) mssalhangzval oldotta fl a nyelv, gy jtt ltre a ruvosz, majd nyltabb vlssal (-u> -o- > -a-) a mai ravasz nvforma. Nmely nyelvjrsban azonban a bilabilis zngs spirns (--) bilabilis
nazliss (-m-m) alakulhatott (Romasz ~ Ramasz).
A rkrl val nvads motivcija igen sokfle: kls tulajdonsg (vrs haj, vrs br, arc; viselet: rkabrbl
kszlt sapka, mente, prmes kabt stb.), bels tulajdonsg (fondorlatos gondolkods, huncutsg, csals, msok
becsapsa), foglalkozs (rkafogs csapdval, rkabrk elksztse, sszevsrlsa, velk val kereskeds stb.).
Csaldtrtneti kutatssal az is bebizonyosodott, hogy az oroshzi Ravasz csaldok eredetileg Ravaszdi nevet
viseltek a Gyr vagy Vas vrmegyei Ravaszd (rks, rkkban bvelked hely jelents) kzsgbl val
szrmazsuk kvetkeztben, majd a XVIII. szzadban rvidlt a nevk a mai Ravasz formra.
Elterjedtsge A Ravasz alakok a Dunntl szaki rszn s Oroshzn gyakoribbak, a Ramasz nevek pedig szinte
kizrlag Bks megye dlnyugati rszn, a rgi Csand vrmegye terletn fordulnak el.

Rdei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rdei 1078, Rdey 124, Rhdey 15; Redei. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1230.
Eredete Az alapjul szolgl teleplsnv egyik vlemny szerint a szinte minden szlv nyelvben megtallhat

rm, boldogsg jelents Rad szemlynvbl szrmazik. Vagy ehhez nllan, vagy sszettelekben szerepl
(Radimil, Radimir, Radislav, Radivoj, Radoljub, Radomir stb.) Rad- tvhez jrult az -a kicsinyt kpz (Rada),
majd hangrendi tcsapssal jtt ltre a Rede szemlynv.
A msik magyarzat alapja a latinban nem ritka, flszabadtott jelents Redemptus ragadvnynv (cognomen),
mely megvltott jelentssel keresztnvv vlt a keresztny kzpkorban. Ez frfi s ni vltozatknt is
(Redemptus/Redempta) bekerlt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s
boldogokat flsorol knyvbe). Az rpd-korban tbbszr elfordul szemlynv volt, rvidlt s -e becz
kpzs alakjval is lt (Rede). Ms (-cse, -ke) kpzkkel (Reche, Reke) szintn megtallhat mg az Anjou-korban
is. A szemlynv brmikppen is alakult ki, magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta
szemlynvknt) Rede ~ Rde alakban teleplsnvv vlt Gmr, Heves, Kzp-Szolnok, Veszprm
vrmegyben. Mindegyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl a Balaton krnykn, az Alfldn PestNgrdHevesSzolnok megye hatrn
gyakoribb.
Nvvltoztats J nhnyan, Raics, Reder, Rdl, Ridl, Rieger, Rohrbacher s Benczk nevek vettk fl a XIX.
szzadban. Ksbb kiemelked finnugrista nyelvsznk, Radanovics Kroly vltoztatta erre csaldnevt.

Rkasi

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Rkasi 943, Rkasy 14, Rksi 275, Rkssy; Rhkasi; Reksi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1246.
Eredete Az alapjul szolgl teleplsnv egyik vlemny szerint a szlv foly, patak, r jelents rika ~ rka sz,

amely megkapva a magyar -s kpzt a mellette plt telepls megnevezsre szolglt. A Rkas jelentse patakos,
eres (falu).
A msik magyarzat szerint az rpd-korban sokszor elfordul Reka ~ Reke ~ Rekse nvnek a magyar -s kicsinyt
kpzs alakja (Rekas ~ Rkas) vlt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv.
Ezt altmasztja, hogy igen sok Re- kezdet szemlynvre van szp szm adatunk az rpd-korbl: Redemptus,
Regulus, Reinold, Rembal, Remig, amelyek kzl brmelyik lervidlhetett egy sztagra (Re-), s flvehette a
magyar -k + -s kicsinyt kpzt. A csaldnevek kialakulsban ktsgtelenl azoknak a Rekas ~ Rkas ~ Rks
teleplsneveknek volt szerepe, amelyek megtallhatk voltak a Trtnelmi Magyarorszg Arad, Baranya, KlsSzolnok, Pest, Temes vrmegyjben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
s birtokra, eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre gyakoribb.

Remnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Remnyi 1511, Remenyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1516.
Eredete Alapszava, ismeretlen eredet remny szavunk igen korn (a XII. szzad elejn) megjelenik

szemlynvknt rpd-kori okleveleinkben. nmagban (Remen) vagy a magyar -e ~ -i birtokjellel elltva

(Remene ~ Remenye) teleplsnv lett belle Bihar s Zempln vrmegyben. Ezekhez jrulvn az onnan/oda
val jelents -i kpz, eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv jtt ltre. A Remenei csaldnvbl a
magnhangz-tallkozs (hitus) megszntetse rdekben kiesett az -e- hang, s az -i hang -ny-re vltoztatta
(palatalizlta) az eltte ll -n- hangot.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszben s Pcs krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nyilvn romantikus hangzsa miatt a Remny, Remnyfy nvvel egytt sokan vlasztottk j nvl
a XIX. szzadban. Tbbek kztt volt Rappeport, Renn, Reiszmann, Ritter, Rosenberg a nvvltoztatk kztt.

Rps
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rps 1241, Reps, Rpas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1248.
Eredete Alapszava, szlv eredet rpa szavunk igen elterjedt, s tbbfle ers, vastag, ehet gyker zldsg- s

takarmnyflesg megnevezsre hasznltk. Brmelyik jelents rpa sz megkaphatta a valamivel elltott,

valamit kedvel, valamivel foglalkoz jelents magyar -s kpzt. Ezzel vagy a j rpatermel, vagy a rpt
kedvvel fogyaszt, esetleg rpakeresked ragadvnynevv, majd abbl, vagy kzvetlenl is foglalkozsra vagy
bels tulajdonsgra utal csaldnvv vlt a Rps alak.
Ltrejhetett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvknt is valamely Bcs, Bihar, Gmr, Hunyad, Veszprm,
Szepes vrmegye terletn tallhat Rps helynvbl -i kpz nlkl vagy a kpz ksbbi lekopsval.
Elterjedtsge Borsod megyben s Szeged krnykn gyakoribb.

Rpsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rpsi 1671, Rpsy 80; Rpssi, Rpssy 161; Repasi; Repsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1928.
Eredete Alapszava, szlv eredet rpa szavunk igen elterjedt, s tbbfle ers, vastag, ehet gyker zldsg- s

takarmnyflesg megnevezsre hasznltk. A j rpaterm fldek, terletek megkaptk a valamiben bvelked

jelents -s kpzt, s a krnykkn plt falvak tvettk a fldterlet nevt. Repas ~ Rps nev teleplsnk
volt Bcs, Bihar, Gmr, Hunyad, Veszprm, Szepes vrmegye terletn. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, klnsen Krptaljn gyakoribb.

Rti
Tpusa Lakhelyre utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rti 2161, Rty; Rthi 161, Rthy 381; Reti, Rethi; Rtyi 40; Rtei 88, Rtey; Rthey. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2950.

Eredete Alapszava, ismeretlen eredet rt szavunk olyan fldterletet jell, amely sk, fves, kaszlnak alkalmas.

Ilyen szinte minden falu hatrban volt. Aki teht a rten, mellette, kzelben lakott, megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzvel kiegsztett fldterlet nevt, s a Rti elbb ragadvnynvv, majd abbl vagy esetleg
kzvetlenl is csaldnvv lett. Jelentse ebben az esetben a rt mellett lak szemly, (vagyis Rti) fia,
leszrmazotta.
Ugyanakkor olyan telepls is megkaphatta a Rt vagy az -e ~ -i birtokjellel kiegsztett Rte ~ Rti nevet, amely
egy nagyobb rt mellett plt fl, vagy a rt gondozsra hoztk ltre, a rt polja, kaszlja, sznatermelje volt
a falu. Ilyen Rt ~ Rte ~ Rti nev telepls volt Bcs, Baranya, Bks, Csand, Csongrd, Fejr, Gmr, Gyr,
Kolozs, Kzp-Szolnok, Ngrd, Sros, Szepes, Trencsn, Zempln vrmegyben. Ezek mindegyike megkaphatta
az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Rte ~ Rti
teleplsnevekhez jrul -i kpz magnhangz-tallkozst (hitust) eredmnyezett (Rtei ~ Rtii), s a legtbb
nyelvjrsban az egyik magnhangz elhagysval szntettk meg a hitust. Ezrt nem lehet egymstl
elvlasztani a Rti s Rtei neveket.
Elterjedtsge A Dunn tl s a Felvidken gyakoribb.
Ketts nevei A Rti-Nagy (49) csaldnvben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk Viser, Wisinger, Schnvzner, Ratzenstein, Raner, Rasztik, Reichel, Remesics,
Riedl, Ringeisen, Rittmiller, Rosenberger, Rosenblh, Rosenfeld, Rosenthal, Roth nevek vettk fl a XIX.
szzadban.

Rvsz
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Rvsz 4680, Rvesz, Revsz, Revesz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4700.
Eredete Az olasz nyelv velencei nyelvjrsbl val rv szavunk mr a XIV. szzadban megkapta a foglalkozsra

utal -sz ~ -sz kpzt. Egyni nvknt is elfordult, gy apanvi csaldnv lehetett Rvsz nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Valsznbb azonban, hogy foglalkozsnvbl ragadvnynven keresztl vagy kzvetlenl vlt csaldnvv.
Elterjedtsge szakkeleten s a folyk melletti teleplseken gyakoribb.
Nvvltoztats Meglepen sokan, kztk Ratics, Reich, Reichenberg, Reisz, Reiser, Reismann nevek vettk fl a
XIX. szzad folyamn.

Rzmves
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Rzmves 2772, Rzmves 1376; Rzmves, Rzmives; Rezmves, Rezmves, Rzmyves. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 4159.

Eredete sszetett szbl alakult. Eltagja a rz fmnek a neve, amely bizonytalan eredet, de taln si irni (vagy

kaukzusi avar) jvevnyszavunk. Ehhez jrult a valsznleg si finnugor eredet ksztmny, alkots jelents
m sznak a foglalkozsra utal -s kpzvel elltott alakja (mves). Ebben az sszettelben s kpzvel (rzmves)
rzzel dolgoz, rezet fldolgoz, rzbl hasznlati vagy dsztrgyakat kszt mestersget jelent sz lett. Mint
minden foglalkozsnvbl igen sokszor ragadvnynevek s azokbl vagy a foglalkozsnevekbl kzvetlenl is
csaldnevek keletkeztek. Ez utbbiak jelentse Rzmves nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az orszg szakkeleti rszn, klnsen a cignysg krben igen gyakori.

Richter
Tpusa Foglalkozsra vagy tisztsgre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Richter 1302, Rikter 69. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1371.

Eredete A kzpfelnmet rictre jelentse rendet tart, vigyz volt, s ebbl fejldtt ki a ma is hasznlatos richter

br jelents kzsz. Mint minden foglalkozsnv vagy tisztsgre utal sz, a nmetben is gyakori
ragadvnynvv, abbl azutn pedig (vagy kzvetlenl is) csaldnvv vlt. Magyarorszgon a XVIII. szzadban
szaporodott meg a nv hasznlinak szma.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti rszn, a Vrtesben s Vrtesaljn klnsen gyakori.
Nvvltoztats Tbben Br nvre magyarostottk a XIX. szzadban.

Rideg
Tpusa Trsadalmi helyzetre, letkrlmnyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Rideg 1146, Ridegh 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1158.
Eredete Ismeretlen eredet rideg szavunk elszr csak a tlen-nyron legeln l lbasjszgra vonatkozott, majd a

XVI. szzadtl alkalmaztk emberekre is. Ekkortl magnyos, egyedlll, nem hzas szemlyekre, elssorban
frfiakra vonatkozott. Elbb ragadvnynvknt, majd csaldnvknt is ekkortl jelenik meg. Mint trsadalmi
llapot, helyzet, letkrlmny megnevezse jellemz, de nem gyakori nvv vlt, hiszen ppen olyanokat jelltek
meg vele, akiknek nem volt csaldjuk, csak ritkn voltak leszrmazottaik.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps terletn (a Dunntl keleti szln, a DunaTisza kzn, a Tiszntl nyugati
szln) gyakoribb.

Rig
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rig 4878, Rigo 51, Rg. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4950.
Eredete Kt nv egybeesse lehet. Valsznleg a magyar nyelvben kialakult hangutnz llatnv volt rig szavunk,

amelybl mr nagyon korn metaforikus szemlynv lett. Igen sok olyan tulajdonsga van a kt fajhoz (feketerig
s srgarig) tartoz madarainknak, amelyek emberekre is vonatkozhatnak. Klsk kz tartozik a nevekben is
jelzett szn: fekete s srga (vilgos, szke), belsk kz pedig a dalos kedv, nekls, ftyrszs, vidmsg,
mozgkonysg. Az egyni nevekbl is lehettek csaldnevek, s akkor a jelentsk Rig nev szemly fia,
leszrmazotta, de kialakulhattak ragadvnyneveken keresztl vagy kzvetlenl is, amikor a rigkhoz hasonl
tulajdonsg volt a nvads motivcija.
Flmerl annak a lehetsge is, hogy keresztnvi eredet a csaldnv. Az rpdok s Anjouk korban ugyanis
nem volt ritka a Richolphus ~ Rikolf keresztnv, amely a nmet (si szsz) rki uralkod, hatalom s a wolf
farkas jelents sz sszettelbl alakult ki. Ugyancsak gyakori volt a kzismert germn eredet Richard ~
Rikrd uralkod, hatalom + kemny jelents keresztnv. Ezek brmelyiknek egy sztagra rvidlt alakja
(Rik-) megkapta az - kicsinyt kpzt. Az gy keletkezett Rik kt magnhangz kztti (intervoklis) -k- hangja
knnyen zngslt -g-v, amit a kzsz (rig) azonos hangzsa is elsegtett. Az egyni nvbl pedig apai
csaldnv lett. gy egybeeshetett s gyakoriv vlhatott a kt klnbz eredet Rig csaldnv. (Megersti ez
utbbi fltevst, hogy mind Rik ~ Rika ~ Rik ~ Rick, mind Rig ~ Riga ~ Rih ~ Riha ~ Rih csaldnv is van szp
szmmal a mai nvanyagban.)
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra tbben viselik.
Nvvltoztats Nhnyan, Rerischa, Roch, Rosenberg nevek flvettk a XIX. szzadban nvmagyarosts
cljbl.

Rimczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rimczi 1043, Rimczy 48, Rimci 13; Rimoczi 39, Rimoczy; Rmczi; Rimoci. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1148.
Eredete Egyesek szerint egy szlv *Rim nv a Rimc teleplsnv alapja. Ez a nv esetleg Rma alaptinak

egyikre, a latin Remus vagy Romulus nvre megy vissza. A Remus eredete taln a grg foly jelents
[re], a Romulus pedig lland jelzje (epithetonja) volt egy Tiberis (Tevere) melletti si etruszk trzsnek, de a
nv jelentse bizonytalan. (A npetimolgia szerint ez is grg eredet, s az er, hatalom jelents [rm]
szra vezethet vissza.)

Valsznbb, hogy az szlv *rim vlt, sr jelents igbl szrmazik a szemlynv, s a sokat sr kisgyerek
kaphatta tulajdonsgnvl (vagy hangos beszd, vltz felntt jellemnvi ragadvnyneveknt).
Mindenkpp egy szlv *Rim szemlynv lett egyni nv az ugyancsak szlv -ovec ~ -ovc apanvkpzvel
kiegszlve, s ez a *Rimovc kerlt be a magyar nvkincsbe, ahol az -ovc vgzds -ouc > -c vltozs utn Rimc
lett. A szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Ngrd s
Zala vrmegyben. Brmelyikhez, de leginkbb a Ngrd vrmegyei Rimc telepls nevhez jrul onnan/oda
val jelents -i magyar kpzvel lett eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. Szlovk vltozata a nvnek a
ritkn elfordul Rimovszki ~ Rimovszky (35).
Elterjedtsge Klnsen gyakori Pesttl keletre, Pest megye keleti, Heves s Szolnok megye nyugati szln.

Rka
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rka 1657, Roka 23, Roca. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1695.
Eredete Kt nv egybeesse. Egyik si, finnugor eredet llatnevnk, a rka a *ro - tre megy vissza. Ebbl

alakult a ravasz sz is, amely a XVI. szzadig kzszknt is, szemlynvknt (akr egyni, akr csaldnvknt is)
kizrlagosan fordult el. A magyar nyelvben a XVI. szzad elejn kapta meg az emltett ro- t a -ka kicsinyt
kpzt, s kiszortotta, illetve mellknvi szerepbe knyszertette a ravasz szt. A Rka csaldnv teht csak ezutn
alakulhatott ki az llatnvbl metaforikusan (hasonlan vrs szn haj, szakll, bajusz vagy arcbr
motivcijval), valamint szimbolikusan (rkavadsz, rkkat nyz, rkabrt fldolgoz, kikszt, rkabrrel
keresked) foglalkozsnvknt, illetleg csaldnvknt.
Korbbi Rka csaldneveink minden bizonnyal ms eredetek, valsznleg a Rkus keresztnvbl alakultak. Ez a
nv (egyik magyarzat szerint) az felnmet vlt, ordt jelents rohn s a bizonytalan jelents (erd vagy
urasg) wald sz sszettelbl alakulhatott. A msik vlemny az, hogy az ugyancsak felnmet gond,
aggodalom, igyekezet jelents ruohha s a tevkenykedik, mkdik, irnyt, parancsol jelents waltan szavak
sszettelbl alakult ki. A magyar nvadsban mr az rpd-korban is tallkozunk vele. Egy sztagra rvidlt
Rok- tvhez birtokjelknt is jrulhatott az -a vgzds, s jelentse ekkor Rok, Rok nev szemly fia,
leszrmazotta. Valsznbb azonban, hogy kicsinyt kpz a vgn az -a, s akkor a csaldnv jelentse Roka ~
Rka nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Romn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Romn 1823, Roman 47, Romahn; Romny 33; Romann, Rmann; Rimn 152, Rimny, Riman; Rmn

27, Rman 19, Reman 12, Remn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2132.
Eredete Elzmnye, a latin eredet Romanus keresztnv Rma vros nevbl szrmazik, jelentse rmai. Rma

vros neve alaptinak egyikre, a latin Remus vagy Romulus nvre megy vissza. A Remus eredete taln a grg
foly jelents [reo], a Romulus pedig lland jelzje (epithetonja) volt egy Tiberis (Tevere) melletti si
etruszk trzsnek, de a nv jelentse bizonytalan. (A npetimolgia szerint ez is grg eredet, s az er, hatalom
jelents [rm] szra vezethet vissza.) A Romanus egyni nvbl igen sok szentnek a neve lett, gy tbb
nyelvben gyakori keresztnvv vlt. A magyar elhagyta a latin -us vgzdst, s elbb keresztnv, majd apai
csaldnv lett belle. Jelentse Romn nev szemly fia, leszrmazotta.
A romn npnvbl nem eredhet a rgi csaldnv, mert az npnvknt csak a XVIII. szzadtl fordul el a magyar
nyelvben, addig kizrlag az olh volt hasznlatos.
Elterjedtsge Az orszg szaki, szakkeleti rszben gyakoribb. A Rimn ~ Rmn alakok szlv hatst mutatnak, s
elssorban Krptaljn fordulnak el.

Romhnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Romhnyi 1055, Romhanyi; Romhny 23. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1079.
Eredete A rgi Ngrd vrmegyben hrom Romhny nev telepls volt, nevk kialakulsnak igen hossz az tja.

Az felnmet dicssg, hrnv jelents hruod s a frfi jelents mann szavak sszettelbl keletkezett hres

ember jelents Ruhmann keresztnv a magyar nvkincsbe is bekerlt, s mr az rpd-kortl kimutathat.

Ugyanekkor lett belle magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta szemlynvknt)
teleplsnv, de a knnyebb kiejts rdekben hangtvets (-hm- > -mh- mssalhangzcsere) ment benne vgbe. A
Rumhn nvalak -u- magnhangzja szablyosan nyltabb vlt (-o- lett), a nv vgi -n pedig (az szaki palc
nyelvjrsoknak megfelelen) -ny-nek hangzott (palatalizldott). Az gy kialakult teleplsnevek mindegyike
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A
Romhny nvvel kapcsolatban nem lehet eldnteni, hogy a Romhn alak -i/-y kpzs vltozata-e, vagy kpz
nlkli, esetleg lekopott kpzj csaldnv.
Elterjedtsge Az orszg kzps terletn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Rohts s Bagyinszky nevek vettk fl magyarostsi cllal.

Rnai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rnai 1354, Rnay 168; Ronai 27, Ronay 15; Rnyai 399, Rnyay, Ronyai 13, Ronyay. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1997.

Eredete Most l s sksg (nmely tjnyelvben rok, vetemny szmra hzott sekly barzda) jelents rna

kzszavunk csak a XVIII. szzad msodik feltl mutathat ki. Rna nev teleplseink pedig mr a XIV.
szzadtl szerepelnek Gmr, Kzp-Szolnok, Mramaros, Sros, Temes vrmegyei oklevelekben. Ez
valsznsti a korbbi, kzvetlen szlv nvadst. Jllehet mind a kzsz, mind a helynevek egy egyenes, sk
jelents szlv rovna szra mennek vissza, teleplsnvknt val tvtelk korbbi, s ez a csaldnevek nagyobb
rsznek az alapja. A sztagzr -v magnhangzv vlsa s az eltte ll magnhangzba val beolvadsa (-ov> -ou- > --) szablyos magyar vltozs, mint ahogyan az szaki nyelvjrsokban az -n hang -ny-ny vlsa
(palatalizcija) is. Ngrd vrmegyben volt Rnya nev helysg is. Eredeti csaldneveink teht teleplsnvre
mennek vissza, nem egy-egy falu hatrnak sk rszre utalnak (mint pldul a Dombi, Hegyi, Vlgyi stb.).
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn s Ngrd, Heves, Borsod megyben gyakoribb. Habr a vidkenknti
gyakorisg nem relevns, mert nagyon sok (ktszznl tbb) volt erre a nvre val magyarosts a XIX. szzadban.
Nvvltoztats Elssorban Roth, Rosenbaum, Rosenberg, Rosenberger, Rosenfeld, Rosenthal, Rippl nevek
tmegesen, valamint nhny Rauen, Regenbogen, Reiber, Reichberger, Rein, Reinherz, Reiner, Reinitz, Reisch,
Ress, Remenr, Ress, Richter, Ritter nev is flvette ezt a nevet. Nagy festnk, Rippl-Rnai Jzsef 1889-ben
kapcsolta hivatalosan eredeti nevhez a Rnai magyarostott nevet.

Ront
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Ront 2193, Ronto 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2209.
Eredete Alapszava a bizonytalan eredetnek tartott, de valsznleg si hangutnz keletkezs rom- ~ ron-

igetvnk. Mveltet -t s folyamatos mellknvi igenvi - kpzs alakja a ront, amely foglalkozsnvknt
fneveslt. Ugyanis a kzpkori katonasg egy rsznek a vdelmi rendszer (szekrtbor, palnk, fal, kapu,
vrpatak gtjnak stb.) megbontsa, lerombolsa volt a feladata. A legveszlyesebb beosztsnak szmtott, mert
nekik kellett a legkzelebb lennik az ellensghez, ezrt nagy embervesztesggel jrt, s sokszor rabokkal,
hadifoglyokkal vgeztettk. Ma taln mszaki egysgnek neveznnk csapatukat. Foglalkozsi eredet csaldnv
vlt belle.
Elterjedtsge Az orszg keleti, szakkeleti rszben gyakoribb.

Rosta
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Rosta 1703. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1714.
Eredete Elzmnye, a kzelebbrl meghatrozatlan eredet szlv kzsz a magyarba reseto alakban kerlt be. Itt

esett ki a ktnyltsztagos tendencia szerint a msodik -e- hang, a sz vgi rvid -o-t pedig -a helyettestette. Vgl
a kznyelvben a magnhangz-harmnia cljbl az -- > -o-ra vltott, de a nyelvjrsok nagy rszben
megmaradt --nek (rsban viszont mr nem jelltk a XIX. szzadban sem). Csaldnvv foglalkozsra utal

szbl alakult oly mdon, hogy a tevkenysget (rostlst, rostaksztst, rostval kereskedst, rosta rulst)
szimbolizlta az eszkz.
Elterjedtsge Szinte csak a Dunn tl fordul el, annak is az szaki, szaknyugati rszre jellemzbb.

Rosts
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Rosts 7302, Rostas; Rests 329. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7736.
Eredete Alapszava, a rosta kzszavunk valamely szlv nyelvbl kerlt a magyarba reseto alakban. Itt esett ki a

ktnyltsztagos tendencia szerint a msodik -e- hang, a sz vgi rvid -o-t pedig -a helyettestette. Vgl a
kznyelvben a magnhangz-harmnia cljbl az -- > -o-ra vltott, de a nyelvjrsok egy rszben megmaradt
--nek. A foglalkozsra, valamivel brsra utal -s kpzvel gyakori csaldnv lett, mivel a gabona rostlsa nehz,
hosszan tart tevkenysg volt, sokan foglalkoztak ezzel. Megkaphatta azonban a rosta ksztje, szlltja,
eladja is a nevet.
Elterjedtsge A Rosts alak a dli nyelvterleten (Dl-Dunntl, Dl-Alfld) gyakoribb, a Rests vltozat az
szakkeleti nyelvterletre, Borsod, Abaj megyre, valamint a volt Csand vrmegyre (Mak krnykre),
ltalban ott is a cigny lakossgra jellemzbb.
Ketts nevei Gyakori a Rosts-Farkas (41) s a Rests-Gndr (38) nvkapcsolatban.

Rth
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Rth 1747, Roth 199; Rt 15, Rot; Rtt, Rott 93; Rauth 79; Rth 11, Rth 308, Rt, Rtt. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2461.

Eredete A kzpfelnmet rt piros, vrs mellknvknt is bekerlt a magyarba (rt), de csaldnvknt

mindenkpp nmet eredet. Kezdetben elssorban kls tulajdonsg (vrs haj, arc, br, egyesek szerint vrs
cmerpajzs) alapjn nemzetsgnvv vlt, majd csaldnvv lett. A kzpalnmetben (hollandban) a rt jelentse
irts is volt, s nhny onnan val csaldnv lakhelyre utalhat.
Elterjedtsge A Dunn tl sokkal gyakoribb, de a Rt alak a Tiszntl szaki rszn is elfordul.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nagyon sokan megvltoztattk Radnai, Rad, Rkczi, Rkosi, Rmi, Rti,
Rvsz, Rna, Rnai, Rzsa csaldnvre eredeti Roth nevket.

Rozgonyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rozgonyi 1441, Rozgonji. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1459.
Eredete Alapszavnak, az Abaj vrmegyei Rozgony telepls nevnek eredete vitatott. Az egyrtelm, hogy a

szlv barzda, mezsgye jelents razgon a nv eredeti tve (etimonja), de hogy kzvetlenl a szlovkok adtak-e
nevet a falunak, vagy a kzszbl szemlynvv vlt Rozgon kerlt-e t a magyarba, s puszta szemlynvbl
(magyar nvadssal, minden vgzds vagy sszettel nlkl) keletkezett a falunv, ez nincs eldntve.
Ktsgtelen, hogy a telepls neve a magyar onnan/oda val jelents -i kpzvel egszlt ki, s gy lett belle
eredetre, szrmazsi helyre utal magyar csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti feln gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbben, kztk Rosenberg, Rosenblch, Reichel, Rszler, Rugole nevek
magyarostottak erre.

Rozmn
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Rozmn 691, Rozman 277, Rozmann 125, Rzman; Roszmann 14, Roszman; Rosman, Rosmann,

Rossman, Rossmann 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1149.

Eredete A kzpfelnmet ros jelentse l (tbbnyire: igsl) volt, s ennek a (brki) ember jelents man szval

val sszettele magyarul lovas ember rtelm. Csaldnvknt a motivcija lehet lovas katona, de vonatkozhat
ltartra s lkereskedre, lkupecre egyarnt. A nmetben teht egyrtelmen foglalkozsi csaldnv, amelynek

rsa s ejtse a magyar nvkincsbe kerlve sokszor elmagyarosodott, elssorban az -m- hatsra az -sz- zngslt
-z-v.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati rszn, fknt Sopron s Kszeg krnykn gyakori.

Rzsa
Tpusa Tulajdonsgra, esetleg foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rzsa 9510, Rozsa 113; Rzsa 959, Ruzsa 92; Rsa 38, Rosa; Rza 104, Roza 128. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 11 016.

Eredete Kzvetlenl a latinbl vettk t a rzsa virgnevet, s mr a XII. szzadban szemlynvknt is fljegyeztk.

(Elbb s tbbszr frfi neveknt!) Az egyni nvbl Rzsa nev szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnv
alakult ki. Sokkal valsznbb, hogy kls tulajdonsg metaforikus megnevezse (piros arc, vagy dszl rzst
visel, rzsval dsztett ruhban jr), esetleg bels tulajdonsg (rzst kedvel) alapjn alakult ki a csaldnv.
Ugyanakkor keletkezhetett foglalkozsnvknt is, ha valaki sok rzst nevelt vagy termesztett, esetleg vadon l
nvnyekrl rzsaszirmot gyjttt, rzsaolajat prselt, rult, a vadrzsa termst gyjttte, lekvrr fzte, azzal
kereskedett stb. A Rza ~ Roza rsformk a -zs- lejegyzsnek bizonytalansgbl addnak, nem pedig a Rozlia
ni nvbl lett csaldnevek, mivel ezek a beceformk csak a XVIII. szzadtl jelentek meg.
Elterjedtsge A Rzsa nevek az egsz nyelvterleten nagyjbl egyenletesen oszlanak meg, a Rzsa formk Szeged
krnykn s Dlvidken gyakoribbak.
Ketts nevei A Rzsa-Bakacsi (32) csaldnvben fordul el tbbszr.
Nvvltoztats A XIX. szzadban igen sok Rosenbaum, Rosenberg, Rosenberger, Rosenfeld, Rosenthal,
Rosenzweig, nhny Roser, Roth, egy-egy Rka s Jzsa vette fl a Rzsa nevet, de kt Ruzsa nev is erre
vltoztatott.

Rzsahegyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rzsahegyi 1149, Rozsahegyi 43. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1196.
Eredete Mestersges szalkotssal jtt ltre. A Trtnelmi Magyarorszgon (eddigi ismereteink szerint) nem volt

Rzsahegy nev telepls. A felvidki (ma szlovkiai Ruomberok) vros neve a nmet Rosenberg XIX. szzadi
fordtsa. Fltehet azonban, hogy nmely telepls klterletn a vadrzsval bentt domb neve *Rzsahegy
lehetett. Az ott vagy annak kzelben lakk megkaphattk az onnan/oda val jelents -i kpzs eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnevet.
Elterjedtsge Nagyobb rszben polgrosult vrosokban s kisebb rszben nmetek lakta teleplseken fordul el
Veszprm, Tolna s Bcs-Kiskun megyben.
Nvvltoztats Az ide tartoz nevek nagy tbbsge a XIX. szzadi nvvltoztats eredmnye, amit fldrajzi
elhelyezkedsk is bizonyt. Sokan, Rosenberg, Rosenberger, Rosenthal s Gloncsk nevek (vagy ksbbi,
ismeretlen nevek) vettk fl.

Rzss
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal vagy apanvi, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rzss 1264, Rozss 28; Rzss, Ruzss 121. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1418.
Eredete Alapszavt, a rzsa kzszavunkat kzvetlenl a latinbl vettk t, s mr a XII. szzadban szemlynvknt

is fljegyeztk. (Elbb s tbbszr frfi neveknt!) Az egyni nvbl -s kicsinyt kpzvel lehetett becenv, abbl
pedig Rzss nev szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnv. Sokkal valsznbb azonban, hogy a kznv
kapta meg a valamivel elltott, illetve valamivel foglalkoz jelents -s kpzt, s kls tulajdonsg (piros arc,
vagy dszl rzst visel, rzsval dsztett ruhban jr), esetleg bels tulajdonsg (rzst kedvel) alapjn alakult
ki a csaldnv. Ugyanakkor keletkezhetett foglalkozsnvknt is, ha valaki sok rzst nevelt vagy termesztett,
esetleg vadon l nvnyekrl rzsaszirmot gyjttt, rzsaolajat prselt, rult, a vadrzsa termst gyjttte,
lekvrr fzte, azzal kereskedett stb. Legkisebb lehetsge annak van, hogy a Komrom vagy Szabolcs vrmegyei
Rzss puszta nevbl alakult -i kpz nlkli csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balaton vonaltl szaknyugatra gyakoribb.

Rzsavlgyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rzsavlgyi 1049, Rzsavlgyi; Rozsavlgyi 17, Rozsavlgyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1075.
Eredete Mestersges szalkotssal jtt ltre. A Trtnelmi Magyarorszgon nem volt Rzsavlgy nev helysg.

Fltehet azonban, hogy nmely telepls klterletn a vadrzsval bentt vlgy neve *Rzsavlgy lehetett, s az
ott vagy annak kzelben lakk megkaphattk az onnan/oda val jelents -i kpzs Rzsavlgyi, eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnevet.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra SzkesfehrvrKaposvr vonalig gyakoribb. Erdlyben nem hasznlatos.
Nvvltoztats Az ide tartoz nevek nagy tbbsge nvvltoztats eredmnye majdnem kizrlag a Rosenthal
nvbl, mindssze egyetlen Kuht nev vette fl rajtuk kvl a XIX. szzadban. (Termszetesen ksbbi, XX.
szzadi nvmagyarostsok is gyarapthattk e nevek szmt.)

Rozsnyai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rozsnyai 877, Rozsnyay 45, Rozsnyi 167, Rzsnyi, Rozsnyoy; Rosnyai, Rosnyay, Rosnyoi, Rozsnai,

Rozsnay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1125.

Eredete Valsznleg III. Bla teleptett a XII. szzadban nmet bnyszokat a Gmr vrmegyei hegyek arany- s

ezstkincseinek kitermelsre. k alaptottk Rozsny vrost, s neveztk el a krnyez nvnyzetrl Rosenaunak, aminek jelentse (vad)rzsval bentt rt, berek, liget. A magyar nyelvben a ktnyltsztagos tendencia
szerint a msodik nylt sztag magnhangzja kiesett, rvnyeslt a felvidki magyar nyelvjrsra jellemz -n- > ny- vltozs (palatalizci), s az egsz magyar nyelvre jellemz sz vgi egyszersds (monoftongizlds),
vagyis a nv vgn ll kettshangz, az -au egy hangg, hossz --v alakult. A csaldnevek kialakulsakor
(XIVXV. szzad) azonban mg az -au vgzdshez csatlakozott az onnan/oda val jelents -i kpz, s az -aui
mssalhangz-tallkozsbl a kzps (-u-) esett ki, gy alakult a Rozsnyai csaldnv.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakrabban fordul el.
Nvvltoztats Nhnyan, Rosenbaum, Deutsch s Schleichkorn nevek vettk fl a XIX. szzadban a Rozsnyai,
egy Rozmann csald s egy Hersk nev pedig a Roznai nevet.

Rudolf
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Rudolf 1119, Rudolph 15. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1134.
Eredete Elzmnye az felnmet hruod dicssg, hrnv s a -wolf farkas jelents sz sszettele. Ebbl az

uttag (Wolf) mr korbban is lt nll nvknt, majd kiegszlt a hruod jelzi eltaggal, gy jtt ltre az nll
hres farkas jelents Hrodulf ~ Hrudulf nv. Ez a XI. szzadban vlt keresztnvv, de mr a XII. szzad vgn
megjelent Magyarorszgon, ahol a nvkezd Hr- mssalhangz-torlds a H-elhagysval megsznt, az -u- pedig
szablyosan nyltabb vlt (-o- lett). Az rpd-korban igen npszerv vlt, gy rthet, hogy Rudolf nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnv is lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl s Erdlyben gyakoribb.

Ruff
Tpusa Apanvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Ruff 1029, Ruf 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1041.
Eredete Alapja, a Rudolf keresztnv az felnmet hruod dicssg, hrnv s a -wolf farkas jelents sz

sszettele. Ebbl alakult ki a hres farkas jelents Hrodulf ~ Hrudulf nv, amely a XI. szzadban vlt
keresztnvv. Rvidlse a nmet nyelvben trtnt meg, s Rulffs alakon keresztl jtt ltre a Ruf ~ Ruff becz
forma. A nmet nyelvben lett csaldnvv Ruf ~ Ruff fia, leszrmazotta jelentssel. A XVIII. szzadi nmet
teleptsekkel kerlt be a magyar nvkincsbe.
Elterjedtsge A Dunn tl s a Duna kt partjn gyakoribb.

Rusznyk
Tpusa Npre utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Rusznyk 944, Rusznk 489; Rusznyak, Rusznak; Ruszinyk 10; Russnk, Russnak; Rusnk, Rusnak,

Rusnyk; Rusnac. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1476.

Eredete Alapszava, az indoeurpai alapnyelvre visszavezethet, vrs vagy szke jelents rus [rusz] sz

valsznleg az skandinv nyelvet beszl vikingek rvn kerlt be az eurpai nyelvek tbbsgbe a Kijev
krnyki npek megnevezsre. Ezt nelnevezsre tvettk a keleti szlv npek, s elterjedt szinte az egsz vilgon.
A krptukrnok (ruszinok) gnyos megnevezse volt a szlovk nyelvben a szrmazsra utal onnan/oda val
jelents -k kpzvel megtoldott ruszniak. Ebbl a Felvidken az -n- hang -ny-ny vlsa (palatalizcija) utn
jtt ltre a Rusznyk. Hasonl alak npnvi csaldnv a lengyelbl is kimutathat, de sokkal valsznbb a
magyarba a szlovkbl val tvtel. Csaldnvi hasznlatban megszabadult a pejoratv hangulattl, nincs rzelmi
velejrja, s ma mr csak egyszeren ruszin, krptukrn ember a jelentse.
Elterjedtsge A Rusznyk nvalakok szakon, szakkeleten, a Rusznk formk pedig Bks s Zempln megyben
gyakoribbak.

Rusz
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Rusz 2058, Ruszo, Ruszu, Rsz; Russz 48, Rus, Russ, Russo 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2139.
Eredete Alapszava, az orosz nyelv nmegnevezse (

[rusz]) az szaki germn nyelvekbl val, s eredeti

jelentse vrs volt. Ez elterjedt vilgszerte, s szrvnyosan a magyarba is eljutott. (A magyar a trk eredet
orosz npnevet fogadta el s hasznlja ma is.) Mint minden npnvbl, a rusz szbl is egyni nevek lettek.
Tallkozunk is az rpd-korban Rus [Rusz] nevekkel s azoknak kicsinyt kpzs alakjval (Rusa, Rusd, Ruska).
Jllehet a Rusz nem fordul el a fljegyzsekben, de csak a npnv - kpzs vltozatval lehet magyarzni.
Csaldnvv vlsa az egyni nven keresztl trtnt. Jelentse Rusz nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Majdnem minden adata Borsod, Abaj s Zempln megybl val.

S
Sfr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sfr 1651, Sffr, Sfr, Safar, Safr. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1683.
Eredete Alapszavnak, a kzpfelnmet schaffen ignek a jelentse rendez, elrendel volt, amit a bajor-osztrk

nyelvjrs kibvtett intzkedik, parancsol tartalommal. Ennek fneveslt alakja (Schaffer) tiszttart jelents
lett. Mr igen korn bekerlt a magyarba. Jelentskre itt elbb uralkodk gyeinek intzje s kincstart volt,
majd mind szlesebb krre bvlt: gazdatiszt, felgyel, kasznr, kulcsr foglalkozsokra, de egyes
nyelvjrsokban mg a kereskedkre is kiterjedt. Az ltalnos hasznlatban ltrejtt bennk a magnhangzharmnia, s meg is nyltak magnhangzi (Sfr), de voltak olyan nyelvjrsok, amelyekben ezek nem trtntek
meg. Jelentsei alapjn vlt gyakori foglalkozsi csaldnvv. A magyarorszgi nmetek ltal hasznlt nvalak
(Schaffer ~ Schafer) igen gyakori (463), s a hagyomnyos rsmdot rizve ezeknek elmagyarosodott viseli is
lehetnek.
Elterjedtsge A nyelvterlet nyugati felben gyakoribb.

Sfrny
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sfrny 1444, Safrny, Safrany, Safranj; Sfrn 742, Safran, Safrn, Sffrny. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2193.
Eredete Sfrny szavunk a magyarba olasz vagy nmet kzvettssel kerlt be, de vgs forrsa az arab nyelv. A

mediterrn vidken shonos nvny megnevezsre szolglt, tovbb jelentette a belle kszlt festket,
gygyszert s fszert is. A nvny nevt szimbolikus nvadssal megkaphattk elszr ragadvnynvl, majd
csaldnvl azok, akik foglalkoztak vele: termeltk, gyjtttk, fldolgoztk, vsroltk, rustottk stb.
Elterjedtsge A Dunntl dlnyugati rszn s az szaki-kzphegysgben gyakoribb.

Sgi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sgi 4993, Sgy, Sghi 328, Sghy 447, Saghy 61, Saaghy, Sagi; Sagi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 5880.
Eredete Valsznleg finnugor eredet sg szavunk domb, halom jelents lehetett. A hatrban lev magaslatrl

igen sok telepls kapta nevt a Trtnelmi Magyarorszgon. Adataink vannak Arad, Baranya, Csongrd, Fejr,
Gyr, Ngrd, Pest, Somogy, Sopron, Tolna, Vas, Veszprm, Zala vrmegyei Sg nev teleplsekrl. Brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlhatott belle.
Elterjedtsge A Tisza vonaltl nyugatra, de klnsen a Dunn tl sokkal gyakoribb.
Ketts nevei A Sgi-Kiss (28) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nhny Spitzer, Schlesinger, egy-egy Schdl, Schaumann, Scheibel, Schleicher, Stefnszky,
Schwarcz s Sri nev csald vette fl a XIX. szzad folyamn.

Sajtos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sajtos 1405, Sajts 107; Sutus 390, Suts 11, Sts. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1981.

Eredete Kt nv egybeesse. A bizonytalan (si ugor vagy trk) eredet s prs jelents sajt szavunk

elssorban a szlprsre vonatkozott, amit a valamivel elltott, valamit birtokl, valamivel foglalkoz jelents s kpz foglalkozsnvv alaktott. Ebbl elbb ragadvnynv, majd gyakori csaldnv lett. A sajt sznak
nyelvjrsi ejtsvltozata a satu ~ sat ~ sutu ~ sut, s ezekbl az alakokbl is keletkeztek hasonl mdon
csaldnevek.
Ugyanakkor a biztosan trk eredet, tejtermk jelents sajt szavunk is megkaphatta a valamivel elltott,
valamit kedvel, kedvvel fogyaszt, valamivel foglalkoz jelents -s kpzt. Ebbl is lehetett foglalkozsra vagy
kedvenc telre utal csaldnv.
Elterjedtsge A Sajtos az orszg keleti felben ltalban, a Sutus a DunaTisza kzn gyakoribb.
Ketts nevei A csaldnv sajt kzszbl val eredett bizonytja, hogy a ketts nevekben a Sutus-Juhsz (62)
gyakran elfordul, ugyanis ez mindenkpp juhsajtot kszt vagy azt rul birkapsztor foglalkozsra utal.

Salamon
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Salamon 4324, Salamun; Salomon; Salmon. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4354.
Eredete Elzmnye bibliai hber nv, amelynek az eredete ersen vitatott. Lehet a bizonytalan magyarzat @ml`

[Shahl mahn (Slmn)] nv az alapja. Ennek a jelentse teljess lenni vagy (a) megjutalmazott. rtelmezhet a
bketeremt vagy az (Isten) bkje jelents hml` [Shloh moh (Slom)] nvvel is. Mindkettbl a
mssalhangz-torldsok floldsa utn Salomon, abbl pedig az -o- > -a- magnhangz-nyitdssal Salamon
keresztnv alakult a XI. szzadban. Magyar kirly (10631074) is viselte a Salamon nevet, aki a legenda szerint az
Adriai-tenger melletti Polban szerzetesknt vagy remeteknt halt meg, s ksbb Isztriban szentknt tiszteltk.
Nagyon npszer keresztnv volt az rpd-korban, s gyakori csaldnvv is lett Salamon nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl, de klnsen Erdlyben gyakori.

Sali
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sali 491, Saly 224, Salyi, Schali 10; Salli, Schalli 65, Schally 16; Sli 99, Sly 184; Slyi 175; Say 15,

Sy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1292.

Eredete Alapszava szrmazhat a bibliai hber eredet lwa` [Shah ool] szbl, amelynek a jelentse klcsnztt,

klcsn vett vagy a kr, knyrg igbl levezethet (taln kiknyrgtt jelents). Ebbl a hber nvbl
alakult ki a latin Saulus, amely hivatalos keresztnvv (martirolgiumi nvv) sohasem lett. Azonban mint Pl
apostolnak a megtrse eltti neve, hallatlanul npszer volt a kzpkorban, gy Magyarorszgon is az rpdok, s
valamennyire mg az Anjouk korban is. Ejtse (a Paulhoz hasonlan) Sl ~ Sal, ksbb Sly ~ Saly lett.
Ugyanakkor az ersen vitatott eredet bibliai hber Salamon nv is alakulhatott hasonl Sal ~ Sl formra. Az
eredeti nv bizonytalan magyarzat, az alapja lehet a @ml` [Shahl mahn (Slmn)]. Ennek a jelentse teljess
lenni vagy (a) megjutalmazott. rtelmezhet a bketeremt vagy az (Isten) bkje jelents hml` [Shloh
moh (Slom)] nvvel is. Mindkettbl a mssalhangz-torldsok floldsa utn Salomon, abbl pedig az -o- > -amagnhangz-nyitdssal Salamon keresztnv alakult a XI. szzadban. Egy sztag rvidlse (Sal ~ Sl) nem
volt ritka.
A kt nv egybeessnek formibl vlt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta
szemlynvknt) teleplsnv Borsod, Kkll, Somogy, Vas vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az
onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. Ugyanakkor
az egyni nv (Sal ~ Sl) megkaphatta az -i birtokjelet is, mikor helynvv vlt, s jelentse akkor Sal ~ Sl nev
szemly birtoka, tulajdona. gy alakult ki Sali ~ Sli falunv Torda s Valk vrmegyben, amelybl ugyancsak
csaldnv lehetett az elz -i kpzvel. A nv vgre kerlt kt -i-bl (Salii ~ Slii) a magyar nyelv csak egyet
ejtett (Sali ~ Sli).
Nhny esetben flttelezhet, hogy a Sal ~ Sl egynnv birtokjeles alakja vlt csaldnvv. Jelentse akkor Sal
~ Sl, Sal ~ Sl nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati rszn gyakoribb.

Sallai
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sallai 4915, Sallay 396; Salai 40, Salay; Salli 37; Sarlai 83, Sarlay 28, Sarri. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 5502.

Eredete Alapszavnak, az trk eredet sarl szavunknak az alakja az tvtelkor *arl (sarligh) vagy *arla

(srlgh) volt. A magyarban megmaradhatott az -rl- hangkapcsolat, de hasonulhatott is az -r- > -l-l, s *salla
lett. Szimbolikus nvadssal, mint a munkatevkenysg eszkzbl a sarla (ksbb: sarl ~ sall) szbl
szimbolikusan szemlynv, abbl pedig magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) helynv is
alakult. Az onnan/oda val jelents -i kpz vagy az -i birtokjel akkor kerlt a nv vgre, amikor az -a
vgzds nem alakult mg t --v. gy az -ai hangkapcsolatbl a kt magnhangz kztti (intervoklis) -kiesett. Ksbb az - vg alakok vltak ltalnoss. Sarl ~ Sall nev teleplsnk volt a rgi Bars, Hont s
Nyitra vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnv lett belle. Ugyanakkor a foglalkozsi jelents Sarla ~ Salla szemlynv is megkaphatta az -i
birtokjelet, s akkor Sarla ~ Salla fia, leszrmazotta jelents Sarlai ~ Sallai csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre s szakra gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Stampfl, Galler s Salta nevek vettk fl klnbz cllal a Sallai nvalakot.

Samu
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Samu 3160, Sam 14; Somu. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3190.
Eredete Elzmnynek, a bibliai hber lawm` [Shmoo ehl (Smul)] nvnek klnbz magyarzatai vannak. Egyik

szerint a nv jelents hber !` [sm] szbl ered az eltag, s akkor Isten a neve, msik szerint Isten
meghallgatott a jelentse. Olyan vlemny is van, mely szerint a nv els eleme (Shum ~ Shem) valamely
mezopotmiai np nyelvben Nap jelents sz, s akkor a nv jelentse (a) Nap az Isten.
A Kr. e. XI. szzadban lt Smuel prftt szentknt tiszteltk, s neve bekerlt a Martyrologium Romanumba (a
Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe), gy keresztnvv lett. Magyarorszgon is
elterjedt a legklnbzbb alakokban (Sam, Samul, Samud, Samus, Sama, Samka stb.), a kt sztagra rvidlt
Samu (amelyet ksbb nmely vidken -u kpzs becenvnek tekintettek) sokfel nll nvv vlt. Az egyni
nvbl Samu nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel csaldnv lett.
Elterjedtsge A Dunn tl s az Alfld dli rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Samu-Nagy (14) csaldnvben tbbszr elfordul.

Sndor
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sndor 17 446, Sandor 47, Sander, Snder. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 17 542.
Eredete Elzmnye a grg [Alekszandrosz] embereket oltalmaz jelents nv, amely eredetileg a

mitolgiai Hra lland jelzje (epitheton ornansa) volt. A Kr. e. IV. szzadi Nagy Sndor uralkodsa utn elszr
a hellenisztikus kultrban, majd a Rmai Birodalomban is oly mrtkben elterjedt szemlynvv vlt, hogy a
Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) 17
Alexander nev szent tallhat. A magyar nyelvbe az olasz Sandro becealak kerlt be. Nyelvnkben a sz vgn
csak hossz - llhatott, ezrt a nv vgi rvid -o kikszblse hangtvetssel trtnt, ami a mssalhangztorldst is megszntette. Az els sztag pedig a hangsly hatsra megnylt, gy jtt ltre a Sndor forma. Mint
ltalban a gyakori keresztnevekbl, sok csaldnv alakult ki belle. Jelentse Sndor nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben, Krptaljn, Erdlyben, klnsen Cskban gyakori.
Nvvltoztats Tbb Salzer, Schwartz, Schwarzenberg, Schwarzenfeld, Izrael, s nhny Schaudbauer, Schffer,
Schubert, Silberstein, Skopl, Stern, Strausz; Kirzse, Marly, Mirea, Moller vette fl a XIX. szzadban.

Snta
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Snta 5823, Sntha 1131; Santa 18, Santha; Santo 23, Sant, Santh. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

7029.
Eredete szlv eredet snta mellknevnk ragadvnynvknt jelent meg a XIV. szzadban, s mint fltn kls

tulajdonsg, igen gyakori csaldnvv is vlt. Az -o ~ - vgzdsek rgebbiek lehetnek az -a vgeknl, mivel
valamennyi tulajdonkppen a rgi *sntl (sntt) igbl val elvons eredmnye, s az - (~ -o ~ -a) folyamatos
mellknvi igenv kpzje, vagyis a jelentse sntt. Vagy ragadvnynvbl alakult csaldnvv, vagy
kzvetlenl lett belle kls tulajdonsgra utal csaldnv.
Elterjedtsge A Snta rs alakok a Duntl keletre, mg a -th-t tartalmazk (Sntha) a Duntl nyugatra
gyakoribbak.
Ketts nevei Az cs-Snta (71) nvkapcsolatban sokszor elfordul.

Spi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Spi 2087, Spy 25, Sapy; Sapi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2155.
Eredete Alapszavnak tbb magyarzata is lehetsges. si finnugor eredet sp- szavunk eleinte ltalban

igekpzkkel csak a nyelvjrsokban lt (spad, spul, spaszt), de halvny, srgs szn, beteges, sovny stb.
jelentsben minden bizonnyal megvolt korbban is. Erre utalnak az rpd-korban val szemlynvi elfordulsai
(Sap, Saap, Saph), amelyek valsznleg kls tulajdonsg alapjn keletkeztek.
Emellett volt mg egy hangutnz jelleg, bels keletkezs sp- sztvnk is. Ez a spol, spoldik igkben lt,
amelyek sptozik, sopnkodik, lamentl jelentsek voltak. rpd-kori szemlyneveink ebbl is keletkezhettek.
Azt sem lehet eldnteni, hogy a sok, Abaj, Bcs, Borsod, Csand, Csongrd, Fejr, Ngrd, Pest, Szabolcs,
Temes vrmegyben ltezett Sp nev telepls puszta szemlynvi eredet-e, vagy a talaj srgs, vilgosabb
sznrl kapta a nevt. Helytrtneti kutatsok derthetik csak ki, hogy melyiknek mi a pontos eredete.
Brmi volt is azonban a motivci, mindegyik falu neve megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre, RckeveBkscsaba vonaltl szakra, klnsen Bihar megyben gyakoribb.
Ketts nevei A Spi-Jrdn (25) s a Spi-Nagy (14) sszettelben tbbszr elfordul.

Srdi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Srdi 1119, Srdy 125; Sardi; Sardi 41, Srdi, Srdy, Sradi 60, Srady 24. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1379.
Eredete Alapszavan, a sr Honfoglals eltti trk jvevnyszavunk. Elszr sznre utalt, srgsbarna viz eret,

patakot jelentett, s igen sok ilyen nev vzfolys volt orszgszerte. A vizek mell teleplt kzsgeket pedig nagyon
sokszor a folyrl, patakrl neveztk el. Nmelyik Sr nev telepls megkapta a valamivel elltott jelents -d
kpzt is, gy a Srd ~ Srd azt jelentette, hogy Sr nev vize van, Sr nev patak mellett tallhat. Srd ~
Srd falunv volt a Trtnelmi Magyarorszgon Temes, Tolna, Ugocsa vrmegyben. Ezek kzl brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, gy csaldnv alakulhatott belle.
Elterjedtsge A Srdi alakok a Dunntl keleti, dlkeleti rszn, a Sradi formk pedig inkbb a Tiszn tl
gyakoribbak.

Sri
Tpusa Helynvi vagy apanvi, esetleg anyanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sri 4575, Sry 114, Sari 57, Sary 118; Sari, Sary; Srai 711, Sray 92; Sarai 27, Saraj, Saray. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 5888.

Eredete Tbbflekppen is kialakulhatott. Honfoglals eltti trk jvevnyszavunk a sr, amely elszr sznre

utalt, srgsbarna viz eret, patakot jelentett, s igen sok ilyen nev vzfolys volt orszgszerte. A vizek mell
teleplt kzsgeket pedig nagyon sokszor a folyrl, patakrl neveztk el. Az rpd-kori szemlynevek kztt is
megtallhatjuk a kls tulajdonsgra utal (vilgos br, haj, szke jelents) Sr nevet. A szemlynv magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl is) teleplsnvv vlhatott, de megkaphatta az -a birtokjelet
is, ami ltal a Sra teleplsnv jelentse Sr birtoka, tulajdona, Sr lett.

A birtokjel korbbi formja -i volt, s a Sri nevezet kzsgek is ugyanazt jelentettk. Sr, Sra s Sri nev
teleplsnk volt Bcs, Baranya, Bars, Bodrog, Fejr, Heves, Komrom, Pest, Somogy, Sopron, Szatmr, Temes,
Vas, Veszprm, Zala, Zempln vrmegyben. Brmelyik teleplsnv (Sr, Sra, Sri) onnan/oda val jelents
-i kpzs alakjbl kialakulhatott a Sri eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. A Srai s Srii -i kpzs
nevek vgn ll magnhangz-tallkozst (hitust) a magyar nyelv az egyik magnhangz kivetsvel oldotta fl.
A Sr szemlynvhez is hozzjrulhatott az -i vagy -a birtokjel, ha csaldnv lett, s akkor jelentse Sri vagy Sra
nev szemly fia, leszrmazotta.
Nagyon ritkn a Sra ni keresztnvbl is lehetett csaldnv az -i birtokjellel Sr, Sra nev anya fia,
leszrmazotta jelentssel, de az anyanv (matronimikon) nem jellemz a magyar csaldnevek kialakulsra. A
Sri ni becenv pedig egyltalban nem jhet szmtsba, mert els ismert fljegyzse a XVIII. szzadbl val,
amikorra a csaldnevek nagyrszt megszilrdultak.
Elterjedtsge A Srai az orszg szaki, szaknyugati rszben, a Sri a nyelvterlet keleti felben gyakoribb,
Erdlyben, Krptaljn ritkbb.
Ketts nevei A Srai-Szab (181) nvben nagyon sokszor elfordul.

Sarkadi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sarkadi 3101, Sarkady 179, Sarkodi; Sarkdi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3495.
Eredete Alapszava, a sarok fnv a bels keletkezs, hangutnz sir- ~ sr- ~ sur- ~ sar- igetnek -k nvszkpzs

alakja. Eredetileg a forgs, hajls kzpontjt jelenthette. Ennek valamivel br, valamivel elltott jelents -d
kpzs alakja tbb telepls neve lett, amelyeknek jelentse hajlat, kiszgells kzepe, kzpontja, valamely
foly, orszg- vagy megyehatr hajlatban, kiszgellsben plt kzsg. Sarkad nev telepls volt Bereg, Bihar,
Somogy, Torda, Valk vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben (a Tisztl keletre) gyakoribb.
Ketts nevei Nagyon sokszor elfordul a Sarkadi-Nagy (129) s a Sarkadi-Szab (49) nvkapcsolatban.
Nvvltoztats Igen sok Kohn, nhny Schnberger, Stckelmacher, egy-egy Schattelesz, Schnfeld, Stern,
Stecklhber, Ekmayer, Eck, Hoh, Kopeczki vlasztotta j nvl a XIX. szzadban.

Srkny
Tpusa Tulajdonsgra vagy esemnyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Srkny 2328, Sarkany, Sarkny; Srkn, Sarkan. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2334.
Eredete trkbl tvett srkny jvevnyszavunk eredeti jelentse (valamifajta) kgy volt. A mesebeli

szrnyeteg jelentsre csak a XVII. szzad elejtl vannak adataink. A XIV. szzadban ragadvnynv, a XV.
szzad elejn azonban mr csaldnv volt. Motivcija igen sokfle lehetett: kls tulajdonsg metaforikus
megnevezse (olyan karcs, hajlkony, hideg kzfogs, surran jrs stb., mint a kgy), bels tulajdonsg
(ravasz, lhatatlan), de lehetett foglalkozs is (kgykat irt, gyjt, brket flhasznl stb.). Vgl pedig
valamilyen esemnyhez is kapcsoldhatott a nv, amit ma mr megfejteni nem lehet (kgymarta szemly, kgyt
tall, kgyrl mesl stb.).
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, de a Dunn tl valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Drach, Schwarcz, nhny Spitzer, Stein, Stern s egy Schafer vette fl a XIX. szzadban.

Srkzi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Srkzi 9684, Srkzy 520, Sarkzy, Srkzi 48, Sarkzi; Sarkezi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

10 268.
Eredete Alapszava sszetett sz. Eltagja Honfoglals eltti trk sr jvevnyszavunk, amely elszr sznre utalt,

srgsbarna viz eret, patakot jelentett, s igen sok ilyen nev vzfolys volt a Trtnelmi Magyarorszgon. A Sr
nev patak s egy nagyobb foly kztti terlet pedig megkaphatta a Srkz nevet. Ennek uttagja, a kz finnugor
eredet, s eredetileg olyan terletet jelentett, amely elvlaszt valamit valamitl. Srkz nev vidk volt Bcs,
Bodrog, Fejr, Somogy, Szatmr, Tolna s Zempln vrmegyben is. (Pontosabban nmelyik tnylt tbb

vrmegybe is. Pldul a DunaTisza kzi Bcs s Bodrog vrmegybe, a dunntli pedig Fejr s Tolna
vrmegybe.) Brmelyik helynv (tj- vagy teleplsnv) megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunntlnak az szaki, az Alfldnek a dli rszn gyakoribb. Ez arra utal, hogy a ma is
legismertebb, FejrTolna megyei Srkz volt a csaldnevek tbbsgnek eredete, mert akik kzelebb kltztek,
azoknak a falujt is ismertk a nvadk, akik pedig sokkal messzebb, ott magt a Srkz nev tjat sem ismertk.
Nvvltoztats Tbb Serke, nhny Schachter, Swarcz, Schwalb, Sejde, Strassjk, Suchmann nev vette fl a XIX.
szzad folyamn.

Srosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Srosi 2464, Srosy 53, Srossi 40, Srossy 210, Sarossy 19; Sarosi; Srsi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2790.
Eredete Alapszava Honfoglals eltti trk sr jvevnyszavunk. Elszr sznre utalt, a vz, patak, foly, talaj

vilgosabb sznt is jelentette, ksbb alakult ki a nedves, vzzel titatott fld s a mocsr, ingovny jelentse.
Ez utbbi jelentsek kaptk meg a valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzt, amivel
nagyobb fldterleteket, a kzelkben plt falvakat neveztk meg. Sros nev telepls volt Baranya, Bihar,
Gmr, Kzp-Szolnok, Kkll, Sros, Somogy, Torda, Trencsn, Ugocsa, Ung, Vas, Zala, Zarnd, Zempln
vrmegyben. A Felvidken egyik vrmegye is Sros nev vrrl kapta a nevt. Brmelyik teleplsnv
flvehette az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben (SzkesfehrvrPcs vonaltl keletre) gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Saritsk, Slemmer, Schlesinger, Friedmann, Koliba, Kreszczanko s Roszkos
nevek vettk fl.

Srvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Srvri 1429, Srvry 95; Sarvari; Sarvri; Srvari. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1532.
Eredete Alapszava sszetett sz. Eltagja Honfoglals eltti trk sr jvevnyszavunk, amely elszr sznre utalt,

a vz, patak, foly, talaj vilgosabb sznt is jelentette, ksbb alakult ki a nedves, vzzel titatott fld s a
mocsr, ingovny jelentse. A mocsaras vidk igen alkalmas volt hatrvdelemre, s ennek szrazabb,
kiemelkedbb terletre katonai tborhelyet, erssget ptettek. Ezt jellte az indoeurpai, kzelebbrl irni
(perzsa) eredet vr jvevnysz. Srvr sszettel teleplsnevnk volt Abaj, Doboka, Szatmr, Temes, Vas
vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre utal csaldnv lett
belle. Legvalsznbb, hogy a Vas megyei Srvr nevbl lett a legtbb csaldnv. Erre utal a csaldnv fldrajzi
elhelyezkedse is.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Schwarcz, nhny Adler, Gelbmann, Neuschel nev csald vette fl a XIX. szzadban.

Sas
Tpusa Tulajdonsgra, foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sas 1830, Sass 1396. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3233.
Eredete Bizonytalan eredet, de valsznleg finnugor sas szavunk tbb okbl vlhatott szemlynvv. Lehetett

valamely kisebb trzsi egysg totemllata, szimbolizlhatta a sasokkal vagy sasokra vadszk, a sastollat gyjtk
foglalkozst, vagy metaforikusan a j szem, lnk tekintet, esetleg nagy, hajlott orr szemly is megkaphatta.
Az egyni nvbl a leszrmazottak csaldneve lett, de a fnti okok alapjn kzvetlenl is kialakulhatott a
csaldnv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Adler, egy-egy Schaschek, Sausek, Sasik, Schmitter, Stumper, Zsilla nev vltoztatta erre
csaldnevt a XIX. szzadban.

Sasvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sasvri 1721, Sasvry 33, Sasvari. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1756.
Eredete Alapszava sszetett sz. Eltagja, a bizonytalan eredet, de valsznleg finnugor sas szavunk sok helynvi

sszettelben fordul el (Sashalom, Sashegy, Sask stb.), amelyeknek egyike Sasvr. Uttagja az indoeurpai,
kzelebbrl irni (perzsa) eredet vr jvevnysz, melynek eredeti jelentse erssg. Ez vagy sasoktl npes
vidken plt, vagy metaforikusan jelentette a nehezen megkzelthetsg, az onnan val j kilts lehetsgt,
teht ltalban kiemelked magaslaton, szikln val elhelyezkedst (mint ltalban a sasfszkek). Mint minden
vr kr, ezek mell is telepls lteslt a vdket kiszolgl szemlyzet szmra. Amikor mr a vrnak nem volt
funkcija, a telepls megmaradhatott, s annak lett a neve Sasvr. Ilyenrl tudunk Nyitra, Temes s Ugocsa
vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl s az szaki nyelvterleten gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Adler, Sasinek, Schefcsik, Schossberger, Schnmann s Engel nev csaldok
vettk fl.

Scheffer
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Scheffer 394, Schffer 1212, Schfer 335, Schffer, Schefer, Schfer; Schaeffer, Scheffer, Schaefer 13,

Seffer 209, Sefer 22; Sffer, Sfer 128; Seper 96. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2420.
Eredete A kzpfelnmet rizni jelents schfre igbl alakult ki a Schfer psztor, juhsz jelents fnv. A

foglalkozst jelent szavakbl a nmetben is gyakori csaldnevek lettek, gy a Schfer szbl is. A
kzpalnmetben az eredeti sz -p-vel hangzott (esetleg -pf- affriktval), s ebbl a nyugati hatrszl rsgben a
magyar Seper alak lett az ltalnos (aminek semmi kze a takart, szemetet sszekotor jelents spr szhoz). A
sok rsvltozat a magyar nyelv helyesrsi bizonytalansgbl addott.
Elterjedtsge Nmetorszg kzps rsznek dli felben, klnsen Bajororszgban terjedt el. Magyarorszgon a
Dunn tl, klnsen Komrom, Esztergom s Tolna, Baranya megyben gyakori, de megtallhat mindenfel,
ahol nmet anyanyelvek lnek (Bcs-Kiskun, Bks megye stb.)
Nvvltoztats Sokan a Juhsz, nhnyan a Psztor nevet vettk fl helyette a XIX. szzadban.

Schmidt
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Schmidt 6928, Schmidth, Schmid 360, Schmdt, Schmitt 43; Schmied 160, Smied 40; Schmiedt 234; Smidt

98, Smidth, Smit 21, Smith 43, Smitt 13, Smid 424. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8394.
Eredete A kzpfelnmet smit ~ smet sz minden fmmvesre vonatkozott, majd elsdleges jelentse

kovcsmester lett. Mint minden nyelvben, a nmetben is a foglalkozsra utal szavakbl gyakori csaldnevek
alakultak, gy a kovcs jelents Schmied szbl is.
Elterjedtsge A Schmidt alak Bajororszg keleti felre, a Schmitt Hessenre, a Schmid pedig Svjcra s kisebb
rszben Bajororszgra jellemz. Magyarorszgon a Schmidt nvforma a Dunntl keleti felre, Buda krnykre s
Tolna-Baranya megye terletre, valamint Bcs-Kiskun megye nyugati rszre, Baja krnykre jellemz. A
Schmid rsformk inkbb keleten gyakoribbak.
Nvvltoztats Sokan magyarostottk Kovcs nvre a XIX. szzadban.

Schneider
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Schneider 3095, Schnider, Sneider 200, Snejder; Schneidler 86; Snajder 34, Snjder. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 3428.

Eredete A kzpfelnmet sndre eredeti jelentse vg, amibl ksbb alakult ki a szab rtelem. A Schneider

foglalkozsnvnek a jelentse teht elbb volt arat, kaszl (munks), ksbb alakult ki belle a szab, ruht

szab, kszt (varr) jelents. Ez magyarzza igen gyakori elfordulst a csaldnevek kztt nmet
nyelvterleten.
Elterjedtsge Klnsen a keletebbi rszeken, Hessenben s Bajororszgban nagy a megterhelse a nvnek.
Magyarorszgon a Dunn tl, Buda krnykn s Baranya megyben gyakoribb, valamint az Alfldn Baja
krnykn s Bks megyben fordul el tbbszr.
Nvvltoztats Sokan Szab nvre magyarostottk a XIX. szzadban.

Schultheisz
Tpusa Foglalkozsra, tisztsgre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Schultheisz 67, Schultheiss, Schultheis, Schulteis, Schulteisz 177, Schultes, Schultsz; Scholts, Scholtz

167, Scholz 34, Schulcz 393, Schultz 508, Schulz 107, Schulc, Sulcz 197, Sulc 16; Schutz. Ms vltozatokkal egytt
sszesen: 1752.
Eredete A kzpfelnmet schuld ktelezettsg, tartozs s a heien parancsol, felszlt jelents szavak
sszettelbl jtt ltre a schultheie, aminek jelentse az a szemly, aki a ktelezettsgeket vagy szolgltatsokat
kiszabja. A korai jfelnmetben a schulte bri s rendri hivatalnok jelents lett. Elterjedt egsz KzpEurpban, s a magyar nyelv is tvette mr a XIV. szzadban telepes kzsgek elljrja jelentsben s soltsz
alakban. Mind a nmetben, mind a magyarban gyakori csaldnv lett belle. A sok rsvltozat helyesrsi
bizonytalansg kvetkeztben jtt ltre.
Elterjedtsge A Schultheiss alakok a Dunntl dli rszn, Tolna, Baranya megyben, a Schulz ~ Schultz nevek
pedig Zala, Vas s Sopron megyben gyakoribbak.

Schwarcz
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Schwarcz 907, Schwartz 323, Schwartcz, Schwarz 123, Schvarcz 391, Schvartz 54, Schvarc 17,

Schwarch, Schvarz; Swarcz, Swartz, Svarcz 20, Svarc. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1857.
Eredete A kzpfelnmet fekete swarz sz stt, sttebb rnyalat jelentssel is brt a rgisgben. Kls

tulajdonsgot megjell szknt gyakori csaldnvv vlt fekete haj, szakll, vagy sttebb br szemly
ragadvnynevbl.
Elterjedtsge A nmet nyelvterlet keleti felben, klnsen Bajororszgban igen gyakori. Magyarorszgon
minden rsvltozata gyakoribb a Dunn tl.
Nvvltoztats Nagyon sokan magyarostottk Fekete, nhnyan Sett, Stt, tbben Somogyi, Salg, Srkny,
Sebestyn, Sebk, Somosi, egy-egy csald Sgi, Saj, Sndor, Srkzi, Srvri, Sebes, Seb, Sellei, Sernyi, Soml,
Somlyai, Somly, Sugr nvre eredeti nevket.

Sebestyn
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sebestyn 8934, Sebestyny, Sebestyen 17, Sebestny 228, Sebestn, Sebestin, Sebestym; Sebastian,

Sebastin. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9210.

Eredete Elzmnye a grg [szebasztsz] sz, amelynek a jelentse tisztelt, fensges, szent. Augustus

rmai csszrnak a grg lland jelzje (epithetonja) lett a sz, s a kis-zsiai Pontus egyik vrost neveztk el
rla. A latin nyelvben a Sebastos vrosbl val szemly kapta meg a Sebastianus nevet, amely bekerlt a
Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). Igen
gyakori keresztnvv vlt mr az rpd-korban Magyarorszgon is. A latin -us vgzds elhagysa, a -tihangkapcsolat -ty-v vlsa s a magnhangz-harmnia (Sebastyn > Sebestyn) megteremtse utn sok apanvi
csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl s a nyelvterlet legkeletibb rszn, Krptaljn s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Schossberger, Schnberger, Spitzer s Schwartz, valamint nhny
Schlezinger s Sternthal vette fl nvmagyarostsi cllal.

Sebk

Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Sebk 7296, Sebk 125, Sebek, Sebek. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7480.
Eredete Elzmnye a grg [szebasztsz] sz, amelynek a jelentse tisztelt, fensges, szent. Augustus

rmai csszrnak a grg lland jelzje (epithetonja) lett a sz, s a kis-zsiai Pontus egyik vrost neveztk el
rla. A latin nyelvben a Sebastos vrosbl val szemly kapta meg a Sebastianus nevet, amely bekerlt a
Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). Igen
gyakori keresztnvv vlt mr az rpd-korban Magyarorszgon is, s sok nvvltozata alakult ki. Ezek egyike az
egy sztagra (Seb-) rvidlt s -k kicsinyt kpzvel elltott alak. A Sebk becenvbl apai csaldnv lett Sebk
nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge ltalnosn elterjedt, de a Duntl keletre, klnsen Szeged krnykn gyakoribb.
Ketts nevei A Sebk-Papp (31) ketts csaldnvben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Igen sokan, elssorban Schlesinger, Stein, Schwarz, de Schatteles, Scheicher, Schlenk, Schnberger,
Spitzer, Strk, Steinberger, Sternfeld nevek is flvettk a XIX. szzadban magyarosts cljbl.

Sllei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sllei 519, Slley 194, Slei 31, Selei; Sellei 14; Sellyei 44, Sellyey; Sllyei 20; Seli, Slyi; Sllei 61;

Zsllei 47, Zslley. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1093.

Eredete Vgs forrsnak a latin silvestris tekinthet, amelynek a jelentse erdei. Ennek fneveslt alakja

Silvester, s olyan szemlyek nevv vlt, akiket vagy erdben talltak, vagy erdben nttek fl, vagy erdei
foglalkozsak (erdszek) voltak. Ebben a formban is bekerlt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe), s gyakran elfordul keresztnv lett belle Magyarorszgon
is. Tbb vltozata keletkezett, amelyek kzl egyik az egy sztagra rvidlt Sil ~ Sel kicsinyt -e kpzs alakja:
Sele ~ Selye. Ebben az -i- > -- szablyos nyitdson kvl az -l- > -ly- palatalizcija is megtrtnt, ami nem volt
ltalnos, de sok nyelvjrs jellemz sajtsgnak tekinthet.
A szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) Sele ~ Selle ~ Selye ~ Sellye
alakban teleplsnv lett Arad s Baranya vrmegyben. Ezekhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i
kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevek lettek. Az --t tartalmaz s a Zs-vel kezdd
alakok klnbz nyelvjrsokban alakultak ki.
Elterjedtsge Az Alfldn, Csongrd s Szolnok megyben a Sllei, a Dunn tl a Sllei ~ Zsllei gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn a Sellei alakot vette fl tbb Schlesinger, egy-egy Schrottmann, Schwarz,
Spatsek s Hermann nev csald; a Sellyei nevet egy Schleiminger, a Sllyei alakot pedig egy Marga nevezet.

Selmeczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Selmeczi 828, Selmeczy 109, Selmeci 600, Selmecy; Selymeci, Selmetzy. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1623.
Eredete Az alapjul szolgl telepls neve szlv vznvre vezethet vissza. Rgi alakja *tiavnica lehetett,

amelynek a jelentse savany viz foly. A patak mell plt telepls igen sokszor a szlv nyelvekben is
megkapta a vznek a nevt. A szlovk tiavnica vrosnv a nmet Schemnitz alakon keresztl kerlt be a magyar
helynevek kz, s elbb Semnic, abbl Semmic, az -i- nyltabb vlsval *Semmec, s az -m- elhasonulsval (-m> -l-) vgl Selmec formban honosodott meg. A Trtnelmi Magyarorszgon csak Selmecbnya nev teleplsrl
tudunk Hont vrmegyben, amelynek eltagja nllan lt, s megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt.
Ezzel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Silberger, Schneer, Skolnyik s Styavnyiczky vette fl a XIX. szzadban.

Serbn
Tpusa Apanvi eredet, szlv vagy romn csaldnv.
Vltozatai Serbn 1111, Serban 29, Serbny, Serebn 13; Cserbn 75, Cserban. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1233.

Eredete Alapszava, az szlv erb sz eredeti jelentsben rabszolga, majd jobbgy lett. A bolgrbl

bekerlhetett a romnba erb alakban, s ott is megkaphatta az -an kpzt, de a szlovk s ruszin nyelvben is
kialakulhatott a rgisgben gyakori -an apanvi kpzvel (patronimikonnal). Csaldnvi jelentse Serb nev
szemly fia, leszrmazotta. A Cs-vel kezdd alakok valsznleg a magyarban vltak S-bl Cs-v
(affrikldtak).
Elterjedtsge A Tisztl keletre gyakoribb.

Seres
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Seres 8311, Seress 202, Srs 1994, Srss 10, Srs, Srs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 577.
Eredete Alapszava, az irni eredet sur# nemzetkzi vndorsz lett. A magyarba mg a Honfoglals eltt bekerlt

*sr alakban. A magyar eredet s valamivel elltott, valamiben bvelked, valamit kedvel jelents s
foglalkozsnvi -s kpzvel kiegszlve srt fz, rul foglalkozsi vagy srt kedvel jelents szv vlt.
Mindkt jelentssel gyakori ragadvnynvv, abbl vagy attl fggetlenl hasonlkpp gyakori csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Seres a Dunntl szakkeleti rszn s a Duntl keletre, a Srs pedig az egsz Dunn tl s a
DunaTisza kznek dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Braunstein s Stullmann, valamint egy Questscher nev vette fl
magyarostsi cllal.

Serfz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Serfz 1621, Serfz 37, Serfz 33, Serfz; Srfz 85, Srfz, Srfz. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1784.
Eredete Az sszettel els tagja az irni eredet sur# nemzetkzi vndorszbl szrmazik. A magyarba mg a

Honfoglals eltt bekerlt *sr alakban. Az uttag alapszava, a f ~ fz ige si urli eredet. A serfz ~ srfz
meglehetsen gyakori foglalkozs volt mr az rpd-korban. Mint minden foglalkozst jelent szbl, ebbl is
gyakori csaldnv lett. Az --t tartalmaz nevek nyelvjrsi alakok.
Elterjedtsge A Serfz a Duntl keletre, a Srfz pedig a dli nyelvterleten, Kalocstl dlnyugatra s
dlkeletre gyakoribb.

Siklsi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Siklsi 1117, Siklsy 13, Siklosi 28; Siklssy 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1176.
Eredete Sikls telepls nevnek kt magyarzata lehetsges. Egyik szemlynvi eredetre megy vissza. A latin

hatodik jelents Sixtus tbb ppnak a neve volt a keresztnysg els szzadaiban, s gyakori keresztnvv lett az
rpdok korban Magyarorszgon is. A latin -us vgzds elhagysval Sikszt alak jtt ltre, s ennek a
mssalhangz-torldst a magyar nyelv kikszblte (az -sz- hangot kivetette, a -t-t pedig a knnyebb ejts -l-re
cserlte). Az gy kialakult Sikl alak vette fl az -s kicsinyt kpzt. A Siklos egynnv -i birtokjellel csaldnvv
vlhatott, s akkor a jelentse Sikls nev szemly fia, leszrmazotta.
A Sikls keresztnv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl, puszta szemlynvknt) vlt
teleplsnvv Baranya, Sopron s Zarnd vrmegyben. Ezek brmelyike flvehette az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett.
A msik magyarzat szerint a teleplsnvnek az alapja az ismeretlen *sik igenvsz (nomenverbum) lehetett. Ez
az igekpz -l-lel s a mellknvkpz -s-sel a talaj skossgra, sikamlssgra utal sikls mellknevet
eredmnyezte. A fnti helysgnevek alakulhattak teht a talaj minsgre vonatkoz sikls szbl is. Az -i kpzs
csaldnv ugyangy eredetre, szrmazsi helyre utal.
Elterjedtsge A Dunntl keleti rszben gyakoribb, gy a nevek tbbsge nyilvn a Baranya megyei vr s vros
nevbl ered.
Nvvltoztats A XIX. szzadban tbb Schwartzkopf, valamint nhny Schlesinger, Schmikl, Silhm, Siska, Spehar
nev vette fl magyarostsi cllal.

Simon
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Simon 38 324, Simn, Smon, Simony 27, Schimon; Simom. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 38 535.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber @w[m` (Sheem ohn [Simon]), amelynek a jelentse hallani vagy j hrnv

volt. A tizenkt apostol egyikeknt kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket
s boldogokat flsorol knyvbe). Gyakori keresztnvv vlt, Magyarorszgon mr az rpdok korban igen
kedvelt nv volt. A srn hasznlt keresztnevekbl termszetes ton igen gyakori apai csaldnevek lettek. Ennek
jelentse Simon nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge ltalnosan elterjedt, de a Dunn tl s a nyelvterlet szaki, szakkeleti rszben, valamint
Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csak egy-egy Czechmeister, Chatteles s Szmen vlasztotta nvmagyarostsra.

Sinka
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sinka 3701, Simka 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3739.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber @w[m` (Sheem ohn [Simon]), amelynek a jelentse hallani vagy j hrnv

volt. A tizenkt apostol egyikeknt kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket
s boldogokat flsorol knyvbe). Gyakori keresztnvv vlt, Magyarorszgon mr az rpdok korban igen
kedvelt nv volt, s sok becealakja (hypocoristiconja) kialakult. Egyike ezeknek az egy sztagra rvidlt nv (Sim) -ka kpzs vltozata, amely gyakori apai csaldnvv lett. A t -m- hangja az utna ll -k- kvetkeztben
vltozott -- hangg, de az rsban ez egyszer -n- lett.
Ketts nevei A Sinka-Plinks (22) nvsszettelben tbbszr elfordul.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Sink
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sink 2132, Sinko 41; Simk 1384, Simko 30, Smk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3604.
Eredete Vgs forrsa a bibliai hber @w[m` (Sheem ohn [Simon]), amelynek a jelentse hallani vagy j hrnv

volt. A tizenkt apostol egyikeknt kerlt be a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket
s boldogokat flsorol knyvbe). Gyakori keresztnvv vlt, Magyarorszgon mr az rpdok korban igen
kedvelt nv volt, s sok becealakja (hypocoristiconja) kialakult. Egyike ezeknek az egy sztagra rvidlt nv (Sim) -k kpzs vltozata, amely gyakori apai csaldnvv lett. A t -m- hangja az utna ll -k- kvetkeztben
vltozott -- hangg, de az rsban ez egyszer -n- lett.
Elterjedtsge A Sink alak ltalnosan elterjedt, de a nyelvterlet kzps rszn, Ngrd s Csongrd megyben,
a Simk szakkeleten, Borsodban, Zemplnben gyakoribb.

Sipos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sipos 21 075, Spos 256, Siposs 70, Syposs 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 21 622.
Eredete Alapszava, a sp feltehetleg gy alakult ki, hogy si hangutnz *s szavunkhoz a -p mozzanatos

igekpzknt jrult, majd fneveslt. A hangszer igen elterjedt volt mr a Honfoglals eltt is. Ksztettk
cserpbl, ndbl, fbl, fmbl. A hozz jrul -s kpz utalhatott ksztjre s a rajta jtsz zenszre is. A
katonasgnl kln beosztsuk volt a siposoknak (s dobosoknak). Rszben foglalkozsra, rszben kedvtelsbl
vgzett cselekvsre utalt. Mindhrom esetben gyakori csaldnvv vlt, akr spkszt foglalkozst, akr katonai
beosztst, akr kedvtelst jelentett az eredeti sz.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de dlen s szakkeleten valamivel gyakoribb.
Ketts nevei A Sipos-Szab (165) csaldnvben sokszor elfordul.
Nvvltoztats Elg sokan, elssorban Pfeiffer, Feifer, Schlesinger, de Sipolk, Schossberger, Singer, Spitz nevek
is flvettk nvmagyarosts cljbl.

Sipcz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sipcz 1154, Siptz 20, Siptz, Sipc, Sipcz 23, Sipc. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1206.
Eredete Ismeretlen eredet sipc szavunk lehet esetleg lengyelbl val tvtel, de egyetlen kzszi adata alapjn ez

nem bizonythat. Mint ahogyan a jelentse is csak valsznleg brtnr, porkolb, pandr, poroszl, esetleg
vadsz lehetett. Gyakori csaldnvi elfordulsa nagyon valsznsti, hogy foglalkozst jellhetett.
Elterjedtsge Szinte csak a Dunntl szaknyugati rszn, Kapuvr krnykn fordul el.

Siska
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Siska 1111, Sska; Sisika. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1116.
Eredete Ismeretlen eredet s a XVII. szzadban mr kihalt siska szavunknak igen sok magyarzata van. Lehet a

jelentse gy. A vele azonos hangalak csaldnv akkor a foglalkozs szimbolikus megnevezse. Jelentse
Siska fajtj gy kezeljnek fia, leszrmazotta.
Elfordult egy madr neveknt, de nem tudhat, milyen madrnak volt a neve. A csaldnv akkor vagy
metaforikus (olyan, minta a siska madr), vagy pedig szimbolikus, siska madarat tart, vadsz, azzal keresked,
esetleg hst kedvel jelents.
Lehet a szlv eredet, gum, btyk, dudor jelents szbl levezethet gubacs jelents tmr szaksz: annak
a gubacsnak a neve, amellyel a brt csereztk a tmrok. A csaldnv ekkor a foglalkozs szimbluma, jelentse
gubacsot gyjt, Siska nev szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanebbl a szbl ered a szlovk gombc, fnk jelents telnv. Az tel ksztje foglalkozsi
csaldnvknt, az tel kedvelje bels tulajdonsgra utal csaldnvknt kaphatta meg a Siska nevet.
Legvalsznbb szrmazsa a nyelvjrsok nmelyikben ma is l, ismeretlen eredet siska mellknv, amely
elssorban nagy, lelg fl disznkra vonatkozik. Csaldnvknt nagy fl ember, Siska nev szemly fia,
leszrmazotta a jelentse.
Elterjedtsge A Dunntl dlnyugati rszn s az szakkeleti nyelvterleten gyakoribb.

Skultti
Tpusa Foglalkozsra vagy lakhelyre utal, szlv vagy magyar csaldnv.
Vltozatai Skultti 864, Skultty 149, Skultthy 19; Skltethy; Skulteti, Skultety. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1039.
Eredete Bizonytalan eredet nv. Egyesek a nmet telepesek elljrja jelents Schultheiss sz szlovkostott

vltozatt keresik benne. Msok az ugyancsak nmet ktelezettsg, adssg jelents Schuld szra vezetik
vissza.
Legvalsznbb azonban, hogy az szlv *sklo szikla s a *tekje forrs jelents sznak az sszettele.
Sziklaforrs, szikla melletti forrs sok telepls hatrban lehetett. A kzelben lakk megkaphattk a szlovk
*Sklotekj csaldnevet, amely a nmetben vagy a magyar nyelvben vette fl *Skultt formjt a nv eleji
mssalhangz-torlds rszleges floldsval (az -l- s -u- flcserlsvel), valamint a nv vgi -k > -t
hangcservel. Ily nev teleplsrl nincsenek adataink a Trtnelmi Magyarorszgon, gy az -i kpz eredete is
vitatott. Analgisan kialakulhatott a magyarban is, de valsznbb a szlovk -j magnhangzv vlsa
(vokalizldsa).
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre, Szolnok, Pest megyben gyakoribb.

Soltsz
Tpusa Foglalkozsra, tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Soltsz 4780, Soltesz, Soltes, Soltez; Zstsz, Zsotsz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4795.
Eredete A kzpfelnmet schuld ktelezettsg, tartozs s a heien parancsol, felszlt jelents szavak

sszettelbl jtt ltre a schultheie, aminek jelentse az a szemly, aki a ktelezettsgeket vagy szolgltatsokat
kiszabja. A korai jfelnmetben a schulte bri s rendri hivatalnok jelents lett. Elterjedt egsz KzpEurpban, s a magyar nyelv is tvette mr a XIV. szzadban telepes kzsgek elljrja jelentsben s soltsz

alakban, amikor is a szablyos -u- > -o- magnhangz-nyitds mr lezajlott benne. Mind a nmetben, mind a
magyarban gyakori csaldnv vlt belle. A nv eleji S- zngslse Zs-v nyelvjrsi sajtsg.
Elterjedtsge A Soltsz alakok klnsen a nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoriak.
Ketts nevei A Soltsz-Nagy (55) nvsszettelben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Jellemz a nv elmagyarosodsra, hogy nhnyan, Schffer, Schalczmann, Hadzina, Paszternk
nevek a Soltsz nevet vettk fl a XIX. szzadban.

Solti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Solti 1239, Solty 20; Sti 559, Sty 14, Sothi, Sthy 20; Styi; Zsolti; Zolti; Soltai 13, Soltay. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1892.

Eredete A vgs soron arameus eredet, uralkod jelents arab mltsgnv sult#n alakban trk kzvettssel

mr a Honfoglals eltt bekerlt szemlynvknt a magyarba. (Ksbbi, oszmn-trkbl val tvtele a szultn.)
A szkezd Sz- a kzpkori magyar nyelvben S-nek hangzott, majd ksbb Zs-v lett egyes nyelvjrsokban. Egy
sztagra rvidlt alakja (Solt ~ Zsolt) gyakori szemlynv volt, amelybl magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) teleplsnv vlt Bcs, Csand, Fejr, Szerm, Temes s Trencsn vrmegyben.
Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett
belle.
Elterjedtsge A Dunntl keleti rszn, Pest krnykn, a DunaTisza kzn gyakoribb, ami arra utal, hogy a
rgebben Fejr, ma Bcs-Kiskun megyhez tartoz, Duna menti Solt a legtbb ide tartoz csald nevnek eredete.
Nvvltoztats Tbb Scholz s egy Resnyk nev vette fl a Solti nevet a XIX. szzadban.

Solymosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Solymosi 2235, Solymosy 30; Solymossi, Solymossy 67; Slymosi, Slymossy. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2350.
Eredete Taln trk eredet, slyom madrnevnk egszlt ki a valamiben bvelked vagy valamivel

foglalkoz magyar -s kpzvel. Olyan helynvv vlt, ahol tmegesen fszkeltek a solymok, vagy pedig solymot
tart, slyommal vadsz emberek, esetleg kirlyi solymrok ltek. Solymos nev teleplsnk volt Arad, Bihar,
Bodrog, Csand, Heves, Hunyad, Kolozs, Kzp-Szolnok, Kkll, Szabolcs, Temes, Trencsn, Ung, Zarnd s
Zempln vrmegyben. Brmelyikhez kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepe tjn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Falk, Folkner, Schmutterer, Schwerk, Solcz, Steiner nevek vettk fl
magyarostsi cllal.

Slyom
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Slyom 2514, Solyom 127, Slym; Zslyom 44. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2692.
Eredete Taln trk eredet slyom madrnevnk tbb motivcival vlt csaldnvv. Egyik lehetett metaforikus

(olyan les a szeme, horgas az orra, gyors, clratr a termszete, mint a slyom), msik pedig szimbolikus
(slymot tartott, slyommal vadszott). Mind a kls-bels tulajdonsgra utals, mind a foglalkozs gyakori oka
volt a csaldnevek kialakulsnak.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Fallek, Schochterus, Schnstein, Steinitzer, Stern, Walker nevek vlasztottk
magyarostsra a XIX. szzad folyamn.

Somlai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Somlai 1138, Somlay 27, Somlyai 593, Somlyay 39, Somjai 35; Somli 163, Somloi, Somlyi; Somolyai.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2045.

Eredete Ismeretlen eredet, ma mr csak a nyelvjrsok egy rszben l somlik ignk jelentse kifejtdik,

kibomlik, levlik. Ez a legutbbi jelents adta a motivcijt tbb hegy, domb, part nevnek, amelyekbl
fokozatosan lecsszott egy-egy darab, omlottak, somlottak. A leszakadoz, omladoz helyek teht megkaptk a
*Somla > Somlau > Soml ~ Somly nevet. A mellettk lteslt telepls a hegy, domb, part nevbl szintn
Soml ~ Somly lett. Ilyen nev kzsg volt Baranya, Fejr, Kzp-Szolnok, Krass, Kraszna, Vas, Veszprm
vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle. A Somlai ~ Somlyai alakok gy keletkeztek, hogy a nv mg *Somla
formjban vette fl az -i kpzt. A *Somlai alakbl kiesett a kt magnhangz kztti (intervoklis) -- hang, s
maradt a Somlai ~ Somlyai csaldnv.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, ami arra utal, hogy a Veszprm megyei Soml hegy, illetve a krnykn lev
telepls volt a csaldnevek tbbsgnek kiindulpontja.
Nvvltoztats Somlai nevet vett fl nhny Sska, Scholze, Schummel; Somlyai alakra magyarostott egy
Schaumann, egy Sondermayer s egy Schwarcz; Somlyi nevet vlasztott egy Goldglanz s egy Psku nev a XIX.
szzadban.

Somogyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Somogyi 18 809, Somogy, Somodji, Somoghy; Somodi 2605, Somody 200, Smodi. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 21 717.

Eredete Alapszava trk eredet som fanevnk. Valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d ~ -gy

kpzvel gyakori helynvv lett ott, ahol somfk nttek nagy szmban. Az ilyen erdk mellett flplt falu is
megkapta a Somod ~ Somogy nevet a krltte megtallhat nvnyzetrl. Ilyen nev teleplsnk volt Baranya,
Bihar, Kkll, Somogy, Szepes, Szerm, Tolna, Valk vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Ugyanakkor a megye
neve is lehetett nhny tvolabbi csaldnvadsnak a motivcija, ahol kzeli teleplsnv nem jhet szmtsba.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl dlkeletre gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk tbb Schwartz, Schlesinger, Dietrich, nhny Schlossberger, Schneider,
Schnberger, Schnfeld, Schreiner, Schuhbauer, Schuppaner Schusztk, Silbermann, Sonnenfeld, Sohr, Spira,
Spitz, Spitzer, Steiner nev nvmagyarostsi cllal vette fl a Somogyi nevet.

Somogyvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Somogyvri 1281, Somogyvry 33. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1319.
Eredete Alapszava sszetett sz. Eltagja az trk eredet som fanevnkre vezethet vissza. Valamivel elltott,

valamiben bvelked jelents -d ~ -gy kpzvel gyakori helynvv lett ott, ahol somfk nttek nagy szmban.
Az ilyen erdk mellett flplt telepls is megkapta a Somod ~ Somogy nevet a krltte megtallhat
nvnyzetrl. A Dunntl dlkeleti rszn plt erssg az erdsgek nevnek s az si, irni vr jvevnysznak
az sszettelbl alakult, majd nvadja lett a krltte elterl kirlyi birtokoknak, a vrhoz tartoz hatrnak,
megynek. Somogyvr nevbl onnan/oda val jelents -i kpzvel alakult ki az eredetre, szrmazsi helyre
utal Somogyvri csaldnv.
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Csak egyetlen Schreyer nev vette fl a XIX. szzadban. Valsznleg ksbb tbben is
magyarostottak erre, mert a XVIII. szzadig nagyon ritka csaldnv volt.

Ss
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Ss 3594, Sss 23, Sos 11 314, Soss, Soos 189, Sooss, Sos 13, Ss, Sos 47. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 15 287.

Eredete si finnugor eredet a s sz, de a magyarban alakult ki az sisgben valsznleg azonos jelents

savany sz sav- tvbl sav- > sau- > s ton jelentselklnlssel. A valamivel elltott, valamivel
foglalkoz jelents -s kpz hozzadsval (ss) sbnysz, sszllt, skeresked jelents lett. Mint
foglalkozst jell sz, gyakori csaldnvv vlt. Sok rsvltozata a hossz magnhangzk jellsnek
bizonytalansgbl ered.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat kzel azonos arnyban, de a Maroson szlltott s trakodsa,
rustsa kvetkeztben Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Salzer, Salczer, Szalcer, nhny Swchn, Stolcz nev csald s egy Adler vette fl j nvknt
a XIX. szzadban.

Str
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Str 258, Sotr, Ster, Schotter, Sotter 16; Zstr 1021, Zster 15, Zsotr 15. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1328.
Eredete Tbb magyarzata is tallhat a nmet csaldnvtrakban. Az egyik szerint a kzpkori skt szrmazs

vndorkereskedkrl minden kzbl rust megkapta a Schotter skt nevet. A msik vlemny az, hogy a nv
alapszava a kzpfelnmet sajt vagy zsendice, savbl ksztett levesfle jelents schotte volt, s ezek kszti
viseltk a nevet. Harmadszor pedig az ugyancsak kzpfelnmet schotteler jelentse tlfarag, teknvj volt, s
ebbl jtt ltre a csaldnv. Brmelyik eredetet is fogadjuk el, a csaldnv foglalkozs megnevezsbl ered. A
Zstr ennek megmagyarosodott formja, s magyarorszgi elterjedsbl arra kvetkeztethetnk, hogy a sajt
jelentsbl, sajtkszt jelents nmet nv jutott el nagyobb szmban hozznk. A Str fldrajzi elhelyezkedse
viszont arra utal, hogy taln a fafldolgoz, fafarag, teknvj jelents szbl eredhet.
Elterjedtsge A Zstr Szeged s Bkscsaba krnykn, a Str pedig szakon, Salgtarjn krnykn gyakori.

Spisk
Tpusa Helynvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Spisk 933, Spischk, Spisjk 12, Spissk, Spiszk; Szpisk 38, Szpisjk 234, Szpisjak 98, Szpiszk; Pisk

524, Pischk, Pisak; Pisik 12, Pisjk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1881.
Eredete Alapszava, a szlovk Spi a magyar Szepes helynv tvtele, amely valsznleg si, finnugor eredet szp

szavunkbl alakult elszr szemlynvv nllan is, valamivel elltott jelents -s kpzvel is. A Szepes egyni
nv magyar nvadssal telepls nevv vlt Bihar, Sros s Szepes vrmegyben. Az utbbi -sg kpzvel
(Szepessg) az egsz tjnak a neve lett a Trtnelmi Magyarorszg szaki rszn. Ezt vette t a szlovk nyelv Spi
formv vltoztatva, s toldotta meg az onnan/oda val jelents szlovk -k kpzvel, s gy vlt csaldnvv.
Jelentse szepesi, szepessgi szrmazs. A klnbz rsvltozatok a magyar helyesrs bizonytalansgbl
erednek.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, Borsod s Abaj megyben, klnsen Torna vrosban
gyakori.

Stadler
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Stadler 1058, Stdler. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1065.
Eredete Az felnmet csr, pajta jelents stadelre sz valamivel foglalkoz jelents -er kpzs alakja.

Eredetileg teht a csr vagy pajta flvigyzja, munkafelgyelje volt a jelentse. Mint minden foglalkozst
jelent szbl, ebbl is gyakori csaldnv lett az egsz nmet nyelvterleten.
Elterjedtsge Magyarorszgon leginkbb a Dunn tl gyakori.

Stefn
Tpusa Apanvi eredet, magyar, nmet vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Stefn 2392, Stefan 20, Stfn 27; Stefny; Stephn 15, Stephan 28; Stepn 48, Stpn 38, Stepan;

Cspn 143, Cspny 346, Csepn; Csipn 45, Cspn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3112.

Eredete Vgs forrsa a grg korona, koszor jelents [sztefnosz], amely keresztnvv vlt mg a

grgben [Sztefnosz] alakban. Ez tkerlve a latinba Stephanus lett, s gy vlt igen gyakori
keresztnvv a keresztny kultrkrben mindentt az els vrtan, Szent Istvn neveknt. A kzpkori latinban a
nvkezd S- hangot valdi s-nek ejtettk, s sok nyelvben ez meg is maradt s-nek. A -ph- vagy -f- (ksbb -v-),
vagy -p- lett, a latin -us vgzds pedig elmaradt. A magyar a nvkezd mssalhangz-torldst ejtsknnyt Ivagy E- hanggal oldotta fl (Istefn ~ Estefn). A kt magnhangz kztti (intervoklis) -f- zngslt, -v-v vlt
(*Estevn ~ Istevn), majd a msodik sztag magnhangzja szablyosan kiesett (Estvn ~ Istvn). A nv vgi -n a
nyelvjrsok egy rszben -ny-ny vlt (palatalizldott). Amg azonban ez a folyamat lezajlott, kzben is
megszilrdult a nv, s nmely nyelvjrs megtartotta a kzbens alakokat. A szlv nyelvekre jellemz, hogy az -sthangkapcsolat -cs-v vlik, s nagyon sok magyar nyelvjrs tvette ezeket a Cs-s formkat. Brmelyik flsorolt
nvalak lehet teht magyar is, de nmet, szlovk vagy ukrn, esetleg dlszlv is. Csaldtrtneti kutatsokkal lehet
csak kimutatni, hogy melyik keresztnvforma melyik nyelvben alakult ki. A keresztnevekbl igen gyakran lettek
apai csaldnevek minden nyelvben: magyarban, nmetben, szlvban is.
Elterjedtsge Mind a Stefn, mind a Cspny alakok a nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, Heves, Borsod,
Szatmr megyben gyakoribbak.

Steiner
Tpusa Lakhelyre vagy foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, nmet csaldnv.
Vltozatai Steiner 1866, Stener. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1868.
Eredete A nmet k jelents stein sz -er kpzs formja. Ez a kpz utalhat szrmazsi helyre vagy

foglalkozsra is. A csaldnv jelentse teht egyrszt kves vidkre val, Stein nev teleplsrl szrmaz.
Ugyanakkor lehet a jelents kvel foglalkoz, kbnyban dolgoz, kfarag, malomkvet vg, kmves is.
Elterjedtsge Nmet nyelvterleten val elterjedse Svjcra, Szszorszgra s Bajororszgra jellemz.
Magyarorszgon a Dunn tl gyakoribb.

Suba
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Suba 1231. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1233.
Eredete Az eredetileg arab ;ubba [dzsubb] sz jelentse pamut alsruha volt. Nemzetkzi vndorsz lett, s

Eurzsia nagyon sok nyelvben l hasonl alakkal s valamilyen ruhadarab jelentssel. A magyarba kerlse
vitatott. Valsznleg a kzpfelnmet volt az tad nyelv. Jelentse nagykabt, bunda, szrme. A suba sz
jelentse sok szimbolikus csaldnevet eredmnyezhetett. Megkaphatta a viselje, ksztje s a vele keresked
szemly is.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Sugr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sugr 1031, Sugar; Sudr 679. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1717.
Eredete si magyar hangutnz eredet szavunknak (*su- ~ s-) klnbz kpzkkel jttek ltre vltozatai,

melyek mindegyiknek a jelentse hossz, egyenes, nylnk, karcs. Kls tulajdonsg megnevezseknt vlt
elszr egyni, majd ragadvnynvv s csaldnvv. Jelentse Sudr ~ Sugr termet szemly, illetve annak fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A Sugr a Tiszn tl, annak is az szaki, szakkeleti rszn gyakoribb, a Sudr pedig majdnem
kizrlag a Dunn tl fordul el.
Nvvltoztats Sugr nevet vett fl a XIX. szzadban tbb Schlesinger s Stier, egy-egy Scheier, Schnberg,
Schreiber, Schulczer, Schwarcz, Stein, Stern, Subert nev csald, egy Szudarovits pedig a Sudr nevet vlasztotta
ugyanakkor.

Suha
Tpusa letkorra, trsadalmi helyzetre utal, szlv csaldnv.

Vltozatai Suha 1921, Soha 165, Suhaj 289, Suhai 176. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2552.
Eredete A szlovk nyelvjrsok nmelyikben l a uhoj fiatalember, legny jelents sz. Ennek magnhangzi a

magyarba kerlve vlhattak nyltabb (-u- > -o-, illetve -o- > -a-). A nv vgi -j-nek -i-re vltsa, majd annak
elhagysa szintn a magyar nyelv kzegben trtnhetett.
Elterjedtsge A Suha alakok a nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Abaj megyben, a Suhaj rsmdak pedig
Pesttl dlkeletre is elfordulnak.

Suhajda
Tpusa letkorra, trsadalmi helyzetre utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Suhajda 1214; Sohajda 450, Shajda 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1687.
Eredete Valsznleg a szlovk nyelvjrsi fiatalember, legny jelents *uhoj sz szrmazka. A -da kicsinyt

kpz inkbb a cseh nyelvben gyakori, de megvan az ukrnban s szerbben is. Az -u- > -o- s -o- > -a- nyltabb
vls taln magyar hats.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a DunaTisza kzn, Pesttl dlkeletre gyakoribb.

Suki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Suki 1010, Suky; Sukai 23; Zsuky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1038.
Eredete Valsznleg az trk eredet s (hegy)cscs, pp jelents oqu nv kls tulajdonsgra, testi hibra

utalt. Mg a Honfoglals eltt bekerlt a magyar nvkincsbe. Az smagyar korban zrdott a tbeli magnhangz
(-o- > -u-), majd az rpdok korban lekopott a tvgi magnhangz, valamint a nvkezd S- hang Zs-v
zngslhetett. Magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) tbb Zsuk nev teleplsnv lett
belle Kolozs vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A Zsuk szemlynv kicsinyt -a kpzvel vagy ugyanilyen birtokjellel elltva, Suka alakban Gyr vrmegyben
lett teleplsnv. Ezek megkaptk az onnan/oda val jelents -i kpzt, s szintn eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnvv lettek. Az S-sel kezdd alakok a rgi helyesrst rzik.
Elterjedtsge Az Alfldn nmileg gyakoribb.

Sulyok
Tpusa Tulajdonsgra, foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sulyok 1477, Slyok, Sulyk; Sulok 40. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1537.
Eredete Valsznleg az ismeretlen eredet sly szavunk kpzett alakja a sulyok, amelynek jelentse elszr

valaminek fldbe versre hasznlt nehz eszkz volt. Ebbl a jelentsbl metaforikusan is kialakulhatott a
csaldnv (olyan ers, nehz, testes, slyos, mint a fnt emltett eszkz), jelkpesen pedig megkaphatta az, aki
ezzel az eszkzzel dolgozott, vagy ppen ksztette.
Elterjedtsge A Dunn tl s a nyelvterlet szaki rszn, Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Schlgl, Schulek, Stockinger, Zeuljevics s Zsulovits magyarostott erre a XIX. szzadban.

Surnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Surnyi 2742, Suranji, Suranyi; Surny 12, Surany. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2759.
Eredete A helysgnevek alapjul szolgl Surny szemlynvnek kt magyarzata lehetsges. Az egyik szerint a

szlv ntestvr frje, sgor jelents ur [sur] sznak -n ~ -ny kpzs vltozatbl lett szemlynv, s az kerlt
be Surny alakban a magyar nvkincsbe. A msik fejtegets szerint a Honfoglals eltti trk magas
mltsgnv, r, fnk jelents ur ~ ur kzszbl lett szemlynv, ez is bekerlt a magyar nvkincsbe, s itt
kapta meg az -n ~ -ny kicsinyt kpzt.
Az is lehetsges, hogy mindkt ton keletkezett magyar Surny szemlynv, amelybl magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Bereg, Kraszna, Ngrd, Tolna, Vas vrmegyben.

Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt
belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps s szaki rszn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Schaub, Scherer, Schuster, Schrupeck, Schwarcz, Steindl, Stemdl, Szlanjitska
nevek magyarostottak erre.

Suszter
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar vagy nmet csaldnv.
Vltozatai Suszter 615, Schuszter 763; Schuster 136, Suster. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1518.
Eredete Elzmnye, a schouochsutre >schuoschter >schuo(ch)ster foglalkozsnv a kzpfelnmet cip

jelents schuoch s a latin eredet suere varrni jelents szavak sszettelbl alakult ki. Jelentsecipvarr,
cipsz. Ebbl foglalkozsnvi csaldnv jhetett ltre. (Nmet nyelvterleten a Schumacher gyakoribb
hasznlat.)
Magyarorszgra csak a XVIII. szzadban kerlt be a sz, de nem lett annyira gyakoriv, mint ltalban a
foglalkozsnevek, mert a cipviselet hossz idn keresztl a vrosokra korltozdott, s a vargk, csizmadik le is
nztk a susztereket, gy kialakult a sznak kontr mellkjelentse is. Nmet telepesek csaldnvknt hoztk
magukkal, de foglalkozsvltssal magyarok is megkaphattk. Az rsbizonytalansg miatt nem lehet eldnteni,
hogy magyarok vagy nmetek viseltk a klnbz helyesrssal fljegyzett csaldneveket.
Elterjedtsge A Suszter alak a Tiszntl szaki rszn, a Schuster pedig a Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan flvettk a XIX. szzadban helyette a Surnyi nevet.

Sle
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sle 2543, Sle 26, Slle 50, Slye 12, Schle, Schlle; Sille 43, Silye 569, Sillye 46, Schile. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3310.

Eredete Vgs forrsa a latin silvester, amelynek a jelentse erdei. Olyanoknak vlhatott nevv, akiket erdben

talltak, akik erdben nttek fl vagy erdei foglalkozsak (erdszek) voltak. Silvester alakban tbb ppa neve
volt, akik kzl az elst szentt is avattk, gy a nv bekerlt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus
Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). Az rpd-korban igen gyakori keresztnvknt lt. A
kzpkori magyarban az ejtse Silester volt (mindkt helyen s-sel), s tbb beceneve is kialakult (Sil, Sila, Sile, Sil,
Silk stb.), amelyek kzl a Sile (labializlt thangzval: Sle) gyakori apai csaldnvv vlt. Jelentse Sile ~ Sle
nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Sle nvforma a Dunn tl, klnsen Vas megyben s Bks megyben, Oroshza krnykn
gyakori. A Silye alakkal tbbnyire csak a Duntl keletre, szakkeletre tallkozunk.

Sli
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sli 1160, Sly 63, Sli 30, Slyi 159, Slyi; Sllei 27. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1515.
Eredete Meglehetsen vitatott annak a szemlynvnek az eredete, amelybl teleplsnv lett. Egyik vlemny

szerint a finnugor eredet *ijele > sl ~ sn llatnvbl alakult szemlynv metaforikusan (olyan visszahzd,
hasonl tsks haj). Az rpd-kori Sule ~ Sunk stb. nevek ennek beczett (hypocoristicus) formi.
A msik elgondols a latin eredet Silvester nevet keresi a magyar helynevekben. A latin silvester jelentse erdei.
Olyanoknak vlhatott nevv, akiket erdben talltak, akik erdben nttek fl vagy erdei foglalkozsak
(erdszek) voltak. Silvester alakban tbb ppa neve volt, akik kzl az elst szentt is avattk, gy a nv bekerlt a
Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe). Sil ~ Sl
alakban gyakran elfordult az rpd-korban.
Brmi is volt a szemlynv eredete, magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv
vlt Sily ~ Sly alakban Baranya, Heves, Ngrd, Pest, Szabolcs, Zala vrmegyben. Kzlk mindegyik
megkaphatta azonnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Sli alak Szeged krnykn, a Slyi pedig Szolnok megyben gyakoribb.

Smegi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Smegi 1714, Smegy; Smeghi 42, Smeghy 120; Smegi 14; Smeghy. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1896.
Eredete Alapszava trk eredet som fanevnk. Valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d ~ -gy

kpzvel gyakori helynvv lett ott, ahol somfk nttek nagy szmban. Az ilyen erdk mellett flplt falu is
megkapta a Somod ~ Somogy vagy ennek magas hangrend (palatlis) megfeleljt, a Smeg nevet a krltte
megtallhat nvnyzetrl. A nv vgi -g alakulhatott a -gy-bl is, de helyesrsi bizonytalansgbl is eredhet, a gy-t ugyanis jellhettk -g-vel is. A Smeg elfordult Szepes s Zala vrmegyben. Megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl dlkeletre gyakoribb, ami arra utal, hogy a rgebben Zala, ma Veszprm
megyhez tartoz vros a csaldnevek nagy rsznek eredete.
Nvvltoztats A XIX szzadban tbb Smigura, Singer, Kohn, Rzehanek s egy Czopf nev vette fl
nvmagyarostsul.

St
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai St 4817, St 113, St 91, Sthe, Sthe 13, Ste. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5063.
Eredete Alapszavnak, si ugor kori st ignknek a folyamatos mellknvi igenvi st alakja fneveslt, s a pk

jvevnysz elterjedse eltt foglalkozst, kenyrst, kalcsst mestersget jelentett. Vonatkozhatott arra is,
aki nem hivatsszeren foglalkozott stssel, de jobban rtett hozz, szebbek voltak a kenyerei, kalcsai. Fleg
ilyen esetekben a nv *Kenyrst, *Kalcsst alakokbl rvidlt Stv. Mint minden foglalkozsnvbl, ebbl
is sok csaldnv lett.
Elterjedtsge Elgg egyenletesen elterjedt az egsz nyelvterleten, de keleten, szakkeleten, klnsen
Krptaljn s Erdlyben gyakoribb.

Sveges
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sveges 1699, Sveges 22; Sveges 127, Sveges. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1874.
Eredete Alapszava a bizonytalan, taln trk eredet sveg szavunk, amelynek a jelentse kp alak, frfiak ltal

viselt fejfed. Ennek valamivel elltott vagy valamivel foglalkoz jelents -s kpzs alakja, a sveges
vonatkozhatott kls tulajdonsgra, ltzetre vagy foglalkozsra. Mind a tulajdonsgokra utal szavakbl, mind a
foglalkozst jelentkbl gyakran lettek ragadvnynevek, abbl vagy attl fggetlenl, kzvetlenl is csaldnevek.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Sz
Szabadi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szabadi 783, Szabady 107; Szabadai 50. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1941.
Eredete Alapszava, szlv eredet szabad szavunk knnyen lett szemlynvv olyan emberek esetben, akik

mentesltek valamilyen szolglat all, megvltottk magukat bizonyos ktelezettsgektl stb. A Szabad nev
szemly fia megkaphatta a nv -i birtokjeles formjt, s csaldnvv vlt. Jelentse Szabad, Szabad nev
szemly fia, leszrmazotta.
A Szabad -i birtokjeles alakja utalhatott egy-egy falura, kzsgre is, amely a tulajdonba kerlt, s akkor azt
jelentette, hogy ez a telepls Szabad, Szabad nev szemly birtoka, tulajdona. Szabadi nev helysg volt Fejr,
Gyr, Tolna, Veszprm vrmegyben. Az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva Szabadii alak csaldnv
jtt ltre. Az -ii magnhangz-tallkozst (hitust) a magyar nyelv az egyik -i- elhagysval oldotta fl. gy is
Szabadi csaldnevek jttek ltre.
A telepls Szabad nev birtokosnak szemlynevbl s a -falu, -falva, -hely stb. uttagbl helynevek jttek ltre,
de szemlynv kzbejtte nlkl is kialakulhattak, ha magukat megvlt lakossg npestette be ket. Szabadfalu,
Szabadfalva, Szabadhely, Szabadbrn, Szabadbattyn stb. nev teleplsek voltak Arad, Fejr, Gyr, Hunyad,
Pozsega, Sopron, Temes, Valk vrmegyben. Ezek uttagja a mindennapi hasznlatban lemaradhatott. (Erre ma is
tallunk szmtalan pldt: Meggyesegyhza, Kisjszlls, Oroshza stb. helyett csak Meggyes, Kisj, Oros stb.
szerepel a bizalmasabb kzbeszdben.) A megmarad Szabad megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Frey, Szvoboda, Frank s egy Frenkl nev vette ignybe nvmagyarosts cljra a XIX.
szzadban.

Szabados
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozata Szabados 6321. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6370.
Eredete Alapszava, szlv eredet szabad szavunk, ha megkapta a valamivel br, rendelkez jelents magyar -s

kpzt, knnyen lett szemlynvv olyan emberek esetben, akik mentesltek valamilyen szolglat all,
megvltottk magukat bizonyos ktelezettsgektl stb. A Szabados szemlynvbl ragadvnynvi tttellel vagy
kzvetlenl is csaldnv vlhatott.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, klnsen a nyelvterlet nyugati szln gyakori.
Nvvltoztats Meglepen sokan, kztk tbb Szloboda s Szvoboda, tovbb Frank, Reder, Schffr, Steiner,
Szkicsk nev vette fl a XIX. szzad folyamn.

Szab
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szab 212 016, Szabo 2750; Szab; Sab, Sabo 78, Sabbo; Szb; Zab 197, Zabo, Sabau 28. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 216 377.

Eredete Alapszavnak, ismeretlen eredet szab szavunknak tbb mellkjelentse volt. Els ezek kztt

ktsgtelenl az anyagot mretre vg, majd (ltalban ruhaflnek) fldolgoz. Az ige folyamatos mellknvi
igeneve (szab) fneveslt, foglalkozsnvv vlt. Mint minden foglalkozsra utal sz klnsen a chbe
tmrlt foglalkozsok megnevezse , knnyen s gyakran vlt csaldnvv.

Flmerlt annak a lehetsge is, hogy mivel a szab ige korai jelentsei kztt elfordult az adt, brsgot,
bntetst, trvnyt, vmot meghatroz, elrendel, kiszab, ennek folyamatos mellknvi igenvi alakja (szab)
brfle szemlyre is vonatkozhatott. Termszetesen ekkor is foglalkozsra, illetve trsadalmi szerepkrre utal
csaldnv vlt belle. Taln a kt eredet sszetevje eredmnyezte a csaldnv ily nagyfok gyakorisgt. A
Sabau rsforma Erdlybl ttelepltek romn helyesrs neveiben fordul el.
Elterjedtsge A nyelvterlet egszn, nagyjbl azonos gyakorisggal megtallhat.
Nvvltoztats Magyarostsi s asszimilcis cllal igen sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban. Kzttk
tbb volt a Schneider, de az albbiak kzl is nmely nv tbbszr elfordul: Schneiderhahn, Schossberger,
Szlavik, Szosztroznyk, Sztammi, Savel, Schlsinger, Schwarcz, Singer. Nhny esetben nem lehet flttelezni sem,
mirt cserltk le neveiket: Lzr, Molnr, Plinks, Sovn csaldnevek. A Szartry nv megvltoztatsnak
taln eszttikai oka volt.

Szajk
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szajk 2043, Szajko 25; Szayk. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2069.
Eredete Szlv eredet szajk madrnevnk (mtysmadr) szemlynvv vlst a madr tulajdonsgai segtettk

el. Metaforikusan (hasonlsg alapjn) vlt elbb ragadvnynvv vagy kzvetlenl csaldnvv olyanok
esetben, akik hangosan, sokat beszltek, tgondolatlanul msokat ismtelgettek, betanult szveget mondtak
sokszor oda nem ill viszonyok kztt. Megkaphattk azonban szimbolikusan azok is, akik mtysmadrra
vadsztak, vagy birtokukban volt, s betantottk az emberi beszd utnzsra stb.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn gyakoribb, de megtallhat a Dunntl szakkeleti s dli feln is.

Szakcs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szakcs 7192, Szakts 139, Szakch; Szakacs 27, Szakats. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7394.
Eredete Nemzetkzi vndorsznak tekinthet szakcs foglalkozsnevnk taln mg a Honfoglals eltt az

oroszbl kerlt be a magyar nyelvbe. A foglalkozst jelent szavak csaldnvv vlst elsegtette, hogy a
foglalkozs rkldtt, az esetleg ebbl alakult ragadvnynv is, gy igen knnyen vlt csaldnvv.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten majdnem egyenletes gyakorisggal tallhat meg. Taln a Dunntl szaki,
szaknyugati rszn kiss gyakoribb.

Szakli
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szakli 60, Szakly 1673, Szaklli 16; Szakali 131, Szakaly; Zakly 35, Zakaly. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1932.
Eredete trk eredet szakll szavunkbl kls tulajdonsgra utal szemlynv lett. Ez pedig magyar nvadssal

(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Abaj, Baranya, Bihar, Ngrd, Temes, Tolna,
Torda vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, ami ltal eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Tolna megyei kzsg rott (s rgebben ejtett) formja Szakly, gy
nhny esetben elkpzelhet e teleplsnvnek minden vgzds nlkli vltozata csaldnvi hasznlatban.
Termszetesen ez is eredetre, szrmazsi helyre utal. Ugyanakkor a Szakl szemlynv megkaphatta az -i
birtokjelet. gy apai csaldnvv vlhatott, aminek jelentse Szakl nev szemly fia, leszrmazotta.
A Szakly adatok egy rszben a nv vgi -l -ly-ly vlsa (palatalizcija) eredmnyezte a mai -j hangot, s akkor
ll szrzete jelents a nv alapjul szolgl sz, a csaldnv pedig kls tulajdonsgra utal. Csak csaldtrtneti
kutatsokkal lehet biztosan eldnteni a nv kialakulsnak mdjt.
Elterjedtsge A Szakly alakok a Dunntlra jellemzek, ott is a nyugati rszen fordulnak el gyakrabban.

Szakll
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.

Vltozatai Szakll 404, Szakl 3264; Szakall 15, Szakal 26; Sacal, Zakl 86. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3796.
Eredete trk eredet szakll szavunkban a sz vgi -l megnylsa ksbbi fejlemny. Korbban a rvid -l volt

ltalnos, s ezt rzik nagyobb szmban a csaldnevek is. Kls tulajdonsgok esetben nvadskor minden
nyelvben igen gyakran rvnyesl a pars pro toto elve, vagyis az, hogy egy rsz szimbolizlja az egsz
megnevezett szemlyt (vagy akr llatot). E csaldnv (vagy korbbi ragadvnynv) kialakulsakor valakinek a
legfltnbb sajtsga, nagy szaklla jelkpezte s megnevezte az egsz egynt. A Z-vel kezdd formk a rgi
rsbizonytalansg eredmnyei, s ezek is Sz-szel ejtendk.
Elterjedtsge Elgg egyenletes az elterjedse az egsz nyelvterleten, de a Dunn tl taln valamivel gyakoribb.

Szalai
Tpusa Helynvi eredet vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szalai 21 725, Szalay 5647; Szalaj, Szalaji; Zalai 492, Zalay 59. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 28

017.
Eredete Mai Zala folyvznevnk az si indoeurpai patak, folyvz, ramls jelents Szl szbl szrmazik.

Rmai s szlv kzvettssel vettk t, s mind az ejtsben, mind az rsban vltakozott a nvkezd Sz- s Z-.
Szemlynvv is vlt a Zalavr helynv elvonsbl Zala s Szala formban. A helynvbl pedig magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Abaj, Baranya, Kolozs, Somogy, Zala
vrmegyben. Brmelyik telepls neve megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv vlhatott belle. Ugyanakkor a Zala ~ Szala foly mellett lak vagy onnan
ttelepl is viselhette az -i kpzs, szrmazsi vidkre utal csaldnevet.
Elterjedtsge A Dunn tl a Szalai forma gyakoribb, a Zalai alakok Oroshzra jellemzek.
Nvvltoztats Szalai nevet vettek fl a XIX. szzadban tbbek kztt Szauer, Szeitz, Szladek, Szlaninka,
Sztankovich, Sailer, Samuel, Sanditz, Schatteles, Schauhamel, Scheuker, Schlesinger, Schmidt, Schwartz, Singer,
Sloszarik, valamint Dre, Juhsz nev csaldok. Zalai nevet pedig Zaklukal, Zavodnik, Zeizler, Czeizler stb. nev
csaldok vlasztottak.

Szalkai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szalkai 1578, Szalkay 104; Szlkai 347, Szlkay 13, Szllkai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2105.
Eredete Az trk csknys, makacs jelents Sala [Szlgh] vagy a szintn trk kemny, ers jelents

Salqay [Szlkj] nv kerlt be a magyar nvkincsbe mg a Honfoglals eltt. Ebbl alakult ki a magyar Szalka nv,
s Salca, Zalka rskppel fljegyzsre kerlt tbb esetben is az rpd-korban. Magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Bereg, Szatmr, Tolna, Zempln vrmegyben. A Tolna
megyei Szlka teleplsnek is lehetett ugyanez a szemlynv az eredete, s a msodik sztag magnhangzja az -lhatsra nylt meg.
Flvetdtt azonban ms, egy bizonytalan jelents (nyeldekl, torok, torokbetegsg, toka vagy egyfajta halfog
hl) *Szak nvbl val szrmaztatsa is a helynvnek, s akkor az -l- eleme eredetileg a szhoz nem tartoz
jrulkhang (inetimologikus betolds). Mindegyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, amivel
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Minden bizonnyal a kt telepls (Mt s Szalka)
egyeslsbl kialakult vros volt a csaldnevek nagyobb rsznek forrsa.
Elterjedtsge A Szalkai a nyelvterlet kzepe tjn, a Szlkai Debrecen krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Szalkai alakra tbben, kztk Sztankovics, Schmidt, Schulsinger nevek magyarostottak a XIX.
szzadban. Szlkai alakra csak egy Schwartz nev csald s Zalkai nvre is csak egy Petrzsalka nev vltoztatta
nevt.

Szalma
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Szalma 1673. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1691.

Eredete Szalma szavunk szlv eredet. Jelkpesen ragadvnynvv vagy kzvetlenl csaldnvv vlt olyan

esetekben, amikor valaki szalmval dolgozott, csplsnl, nyomtatsnl a szalmt forgatta, hordta, kazalba rakta,
vagy szalmbl ksztett hasznlati trgyakat: kosarat, mhkast stb.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, klnsen Szeged krnykn gyakori.

Szalki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szalki 1619, Szalky 378, Szalk, Szaloki 34. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2033.
Eredete Szalk nev teleplseink nvad szemlynevnek kt magyarzata is ismert. Egyik szerint a szlv

*Slav k szemlynevet vette t a magyar nyelv. Msik szerint az trk balkezes jelents Solaq nvnek mg a
Honfoglals eltt a magyar nvkincsbe kerlse a helynv alapja. A szlv eredet nv a magyarban nvkezd
mssalhangz-torldst -a- bonthanggal oldotta fl, a nv belseji -av- pedig teljesen szablyosan (-av- > -au- > - ton) vltozott. Az trk nv magnhangz-vltozsai mg a Honfoglals eltti, smagyar korra nylnak
vissza (-a- > -u- zrds), ami az magyar kor idejn nyitdssal (-o- > -a-; -u- > -o-) folytatdott. Mindenkppen
puszta szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) alakult ki a Szalk
teleplsnv Fejr, Gmr, Heves, Sros, Szepes, Veszprm s Zempln vrmegyben. Ezek brmelyikhez
jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn gyakoribb, ez a szlv eredetet tmasztja al.

Szalontai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szalontai 2204, Szalontay 148, Szalontaj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2354.
Eredete A szlv eredet gret s bke jelents Sulimir vagy az gret s hla jelents Sulislaw keresztnvnek a

lengyelben kialakult Sulta [Szulenta] alakja kerlhetett a magyarba. Itt ltrejtt a magnhangz-harmnia, az -unyitdott -a-v, s Szalonta lett belle. Ez a szemlynv magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) teleplsnvv lett Bcs, Baranya, Bihar, Borsod, Komrom vrmegyben. Ezek kzl brmelyikhez
jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Szaniszl
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szaniszl 1888, Szaniszlo 20. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1938.
Eredete Elzmnynek, a szlv eredet Stanislaw keresztnvnek a jelentse ll s dicssg, vagyis llhatatos,

szilrd s dicssg, hla. A Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyvben) Stanislaus alakban szerepel. A magyar nvkincsbe azonban mg a szlvbl kerlt be. Itt a
nv eleji mssalhangz-torlds a -t- elhagysval olddott fl, a nv vgi -aw pedig -au-n keresztl alakult
szablyosan --v. A Szaniszl nv igen kedvelt volt az rpdok korban, s az Anjou-kor elejn is elfordult.
Mint minden gyakran hasznlt keresztnvbl, ebbl is apai csaldnv lett Szaniszl fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn Borsod, Abaj, Zempln, Ugocsa megyre jellemz.
Ketts nevei A Szaniszl-Bnus (21) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Szntai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szntai 1839, Szntay 114, Szantai, Sznti 104, Sznty; Szntoji; Sznti 110. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2297.

Eredete Ismeretlen eredet tbl szrmaz sznt ignk folyamatos mellknvi igeneve az eredeti szmt alakbl

fejldtt (els ismert oklevelnkben, a Veszprmvlgyi apck 1002 eltti adomnylevelben mg gy szerepel).
Az - vgzds szablyos vltozssal -au alakon keresztl --v lett. Mint sok folyamatos mellknvi igenv, ez
is fneveslt, s foglalkozsra utal szv vlt. Olyan teleplsek kaptk meg helynvl, ahov a kirlyi fldet
mvelket, szntkat teleptettk. Ilyen volt Abaj, Bcs, Baranya, Bihar, Bodrog, Csongrd, Fejr, Heves,

Hunyad, Kolozs, Komrom, Kzp-Szolnok, Moson, Ngrd, Pilis, Somogy, Sopron, Szabolcs, Tolna, Veszprm,
Zala vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A helynevek tbbsge akkor vlt csaldnvv, amikor mg Sznta
alakja volt a telepls nevnek, s a *Sznta kpzs formbl kiesett a -- hang. Az gy keletkezett Szntai nevek
nmelyike az -ai magnhangz-tallkozs (hitus) miatt elvesztette az -a- tvghangzjt, s Sznti csaldnv lett
belle.
Elterjedtsge Pest krnykn, Pesttl szakkeletre gyakoribb.
Ketts nevei A Szntai-Kis (68) s a Sznti-Pintr (27) csaldnvben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nhnyan, Karagyona, Prszl, Speljk s Weisz nevek vettk fl magyarostsi cllal a XIX.
szzadban.

Sznt
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sznt 9832, Sznto 154, Szant, Szanto 20; Sznth 245, Szntho, Szanth, Szantho; Znt 15, Zanto,

Znth 70. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 365.

Eredete Ismeretlen eredet tbl szrmaz sznt ignk folyamatos mellknvi igeneve az eredeti szmt alakbl

fejldtt (els ismert oklevelnkben, a Veszprmvlgyi apck 1002 eltti adomnylevelben mg gy szerepel).
Az - vgzds szablyos vltozssal -au alakon keresztl --v lett. Mint sok folyamatos mellknvi igenv, ez
is fneveslt, s foglalkozsra utal szv vlt. A kirlyi birtokok megmvelit neveztk gy a kzpkorban.
Elfordulhatott, hogy ksbb is megkapta valaki ragadvnynvknt, majd csaldnvknt, ha szpen, a tbbieknl
jobban szntott. A Z-vel kezdd alakok rgebbi helyesrsra utalnak.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, a Dunn tl, klnsen a Balaton krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nyilvn asszimilcis lehetsgt kihasznlva meglepen sokan magyarostottak erre a XIX.
szzadban, tbbek kztt Bauer, Szkokn, Szpivk, Sztrazsovecz, Ackerhalt, Akkermann, Bchler, Feigelstock,
Herskovits, Herzfeld, Landsteiner nevek. Nhnyan, Flei, Kplr, Palk, Varju, Zsizsik nevek ms clbl
vettk fl.

Szanyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szanyi 2495, Szany; Szani 71, Szany; Sznyi 39; Zanyi 20, Znyi 49. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2753.
Eredete Az alapjul szolgl helysgnv eredete vitatott. Az egyrtelm, hogy trk kzszbl ered, de arrl

megoszlanak a vlemnyek, hogy ez a kun j fejedelem jelents sejn sz, illetve annak puszta eltagja, a sin
j jelents sz, vagy a gyk llatnv jelents sjn [szjghn], esetleg a csuvasos ragyog, pomps vagy
csp, medencecsont jelents san sz. Mindenkppen valamely trk nyelvbl kerlt be szemlynvknt a
magyar nvkincsbe, s magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett belle
Sopron vrmegyben. (A Bihar s Torontl vrmegyei Szajn nev teleplsek is hasonl eredetre vezethetk
vissza, s azokbl is kialakulhattak a Szani, Szanyi csaldnevek.) Brmelyik telepls megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Z-vel kezdd alakok
rgies rsvltozatok, s azok is Sz-szel ejtendk.
Elterjedtsge szakkeleten s a Dunn tl, klnsen Vas megyben gyakori, s ez utbbi arra utal, hogy a Sopron
megyei telepls neve nagyobb szmban kerlt a csaldnevekbe.
Ketts nevei A Szanyi-Nagy (50) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Szappanos
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szappanos 1523, Szapanos, Szappanyos 56, Szapanyos; Szapponyos. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1598.
Eredete A szappan nemzetkzi vndorsz. A magyarba valsznleg az olaszon keresztl (esetleg dlszlv

kzvettssel) kerlt be. Itt kapta meg valamivel elltott vagy valamivel foglalkoz jelents -s kpzjt.

Csaldnvknt teht szappan birtoklja, rendszeres hasznlja, de valsznbben szappant fz, szappant
kszt, azt rul, azzal keresked jelentsben terjedt el.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre kiss gyakoribb. Az -ny-et tartalmaz vltozatok Paks s Btaszk krnykiek
(tbbsgk Gyrknybl val).

Szraz
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szraz 2056, Szaraz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2106.
Eredete Az si, finnugor eredet *sr- iget mr a magyarban kapta meg a cselekvs eredmnyre vonatkoz -z

kpzjt. Jelentse kiszradt, lesovnyodott, sszetprdtt volt. Viszonylag korn, mr a XVI. szzadban
megjelent az egyszer, szigor jelentse is. Csaldnvv teht kls s bels tulajdonsg alapjn egyarnt
vlhatott. Jelentse szikr, sovny, beteges szemly fia, leszrmazotta vagy kedlytelen, szigor, kimrt jellem
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, a Dunntl keleti rszn s a DunaTisza kzn gyakoribb.
Ketts nevei A Szraz-Nagy (37) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.

Szarka
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szarka 6240, Szrka; Szaraka 17, Szarka 30; Zarka 249. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6749.
Eredete Szlv eredet madrnevnk valsznleg valamely dlszlv nyelvbl *szaraka formban kerlt be a

magyarba. Ezt rzi nhny hrom sztag csaldnevnk. Nagy tbbsgben azonban a ktnyltsztagos tendencia
szerint a msodik sztag -a- hangja kiesett, s kt sztag lett a kzsz. Csaldnvv kls s bels tulajdonsg
alapjn egyarnt lehetett. Jelentse tarka ltzet, cifra ruhban jr vagy sokat beszl, hosszan fecseg,
esetleg csillog holmikat, fnyl kszereket kedvel, vgl tolvaj, enyveskez. A Z-vel kezdd nevek rgi
rsmdot tkrznek, de ezek helyes ejtse is Szarka.
Elterjedtsge A nyelvterlet egszn megtallhat, az orszg keleti, szakkeleti rszn kiss gyakoribb, Erdlyben
ritkbb.
Ketts nevei A Szarka-Kovcs (206) nvkapcsolatban sokszor elfordul.

Szarvas
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szarvas 4434, Szarvs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4439.
Eredete Alapszava az si, finnugor eredet szarv szavunk, amely a magyar nyelv nll letben kapta meg a

valamivel elltott jelents -s kpzt. A szarvas llat jelzs kifejezsbl lett azutn tapadsos jelentstvitellel
llatnvv. Csaldnvv vlsa leginkbb szimbolikusan trtnt. Mindazok megkaphattk, akik valamilyen
kapcsolatban voltak szarvasokkal: vadsztk, felgyeltk lhelyeiket, riztk az llomnyt, fldolgoztk az
elejtett llatokat stb. Ugyanakkor az ltzkdskben szarvasbrt viselkre is rragadhatott.
Elterjedtsge Az orszg keleti, szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, elssorban Hirsch, Hersch, Hrsch, Hirschl, Hirschler, Hirschmann, Hirschenhauser
nevek vlasztottk nvmagyarostsi cllal j csaldnvl a XIX. szzadban.

Szsz
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szsz 7464, Szasz 54. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7555.
Eredete Taln az felnmet rvid kard, tr, ks jelents sahs a npnv eredete. Hozznk valsznleg szlv

kzvettssel kerlt. A magyarban a jelentse szepessgi vagy erdlyi nmet volt. Mint minden npnvbl, ebbl
is nagyon sok csaldnv lett. Ugyanis ragadvnynvl vagy kzvetlenl csaldnvknt olyanok is megkaphattk,
akiknek csak annyi kze volt a szszokhoz, hogy hasonl ltzetet viseltek, beszltk a nyelvet, arrl a vidkrl,
szomszdsgukbl szrmaztak, vagy szsz nyelvnl voltak szolglatban.

Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakoribb. A XIX. szzadban sok Schlesinger, nhny

Sztanek, Particska, Rosenfeld, Scheibenreif, Schimscheimer nev vette fl nvmagyarostsi cllal.

Szszi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szszi 1008, Szszy 36; Szaszi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1048.
Eredete Taln az felnmet rvid kard, tr, ks jelents sahs a npnv eredete. Hozznk valsznleg szlv

kzvettssel kerlt. A magyarban a jelentse szepessgi vagy erdlyi nmet volt. A npnvbl igen korn
keletkeztek szemlynevek, s a birtokukba jutott telepls magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel
nlkl) Szsz lett. Ugyanakkor a lakosok nemzetisgtl is eredhet a telepls neve szszok lakta helysg
jelentssel. Szsz nev telepls volt Abaj, Bereg, Gmr, Heves, Kolozs, Kkll, Pest, Tolna, Torda, Ugocsa,
Valk, Zlyom vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl, annak is a dli rszn gyakoribb.

Szatmri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szatmri 7068, Szatmry 262, Szathmri 898, Szathmry 533; Szatmari 11, Szatmary; Szathmari;

Szakmri 184, Szakmry 157. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9218.

Eredete Valsznleg az trk elad, rul, rust, kereskedik jelents sat- ige a trk szemlynv alapja, amely

mg a Honfoglals eltt bekerlt a magyar nvkincsbe. A csuvasbl *Szatmaz, a kztrkbl *Szatmar formban
lett magyar szemlynvv, s mindkett jelentse nem elad. vnvnek tekinthet, amelyhez ers hiedelem
jrult: kizrta az jszlttnek rabszolgasorba val kerlst. Mindkt nvalakbl puszta szemlynvknt, magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Fejr, Pest, Szatmr, Vas vrmegyben.
Brmelyikhez hozzkerlhetett az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle. A -k-t tartalmaz alakok msodlagosak, a Szatmr formk az eredetiek.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk Szokolik, Diemansberger, Fogt, Fritz, Frosch, Gottlieb, Halper, Hirsch nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban. Egy Gecze s egy Izsk nvcserje ismeretlen indok.

Szebeni
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szebeni 777, Szebeny 33, Szebenyi 512. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1342.
Eredete A szlv som jelents *sviba sz elszr pataknvv, abbl pedig a mellette flplt telepls nevv vlt

Bihar, Sros, Temes vrmegyben. Ezek brmelyikbl onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv alakult. A nevek tbbsge a Szeben vrmegyei Nagyszeben vrosnvbl jhetett
ltre. Az -n > -ny szablyos vltozs (palatalizci).
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Egyetlen Fey nev csald vlasztotta a Szebenyi nevet magyarostsra a XIX. szzadban, tbben
Szebnyi s Szebnyi nvre vltoztattak, de az utbbi mr nem szerepel a mai magyar csaldnevek kztt.

Szcsnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szcsnyi 1570, Szcsenyi 23, Szecsnyi, Szcsny 76, Szecsny; Szchnyi 33, Szchenyi 228. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1950.

Eredete A rgi magyar npnyelvben volt egy szlv eredet, irts, erdvgs jelents szcs sz, amibl klnbz

falvak hatrban helynv lett. Az oda plt teleplsek pedig megkaptk az addigi terletnek a nevt -n ~ -ny
nvszkpzvel megtoldva. Szcsen ~ Szcsny nev teleplsnk volt Arad, Ngrd, Somogy, Sopron, Vas
vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle.

Elterjedtsge A magyar nyelvterlet kzepe tjn gyakoribb, br majdnem mindenhol megtallhat.

Nvvltoztats Nhnyan, Schnberger s Torner nevek vettk fl a XIX. szzadban.

Szcsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szcsi 3147, Szcsy 43, Sztsi, Szchi, Szchy 51; Szechy, Szecsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3267.
Eredete A rgi magyar npnyelvben volt egy szlv eredet, irts, erdvgs jelents szcs sz, amibl klnbz

falvak hatrban helynv lett. Az oda plt teleplsek pedig megkaptk az addigi terletnek a nevt. Ugyanakkor
szmtsba jhet a teleplsnevek szemlynvi eredete is.
Igen sok Szelcs, Szecs ~ Szcs, Szecse, Szecs, Szecsd nev teleplsnk volt, amelyek egy rsze nem eredhet a
szlv sek ~ szecs > magyar szcs szbl. Az trk patak, csermely jelents sel- sz trkben val nvv
vlsa utn kerltek be a magyar nvkincsbe a sokszor elfordul fnti szemlynevek. Ezek puszta
szemlynvknt, magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vltak teleplsnevekk. Szcs nev
telepls volt Fejr, Gmr, Kzp-Szolnok, Sros, Somogy, Zempln vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Schwartz, tovbb Deutsch, Fried, Glck, Schlesinger, Schn, Schreiner, Sefcsik,
Springer, Stein s egy Balogh nev csald vette fl a nevet a XIX. szzadban.

Szedlk
Tpusa Trsadalmi helyzetre, foglalkozsra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Szedlk 945, Szedljk 17, Szedljak 18, Sedlk 147. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1127.
Eredete A szlv sz eredeti jelentse helyhez kttt jobbgy. Ksbb paraszt, fldmves, mezgazdasgban

dolgoz szemly rtelm lett. Trsadalmi helyzetre utal szbl, foglalkozsnvbl minden nyelvben gyakran
alakul kzvetlenl vagy ragadvnynv kzbejttvel csaldnv. Jelentse rghz kttt jobbgy trsadalmi
helyzet, fldmves foglalkozs szemly, majd ksbb Szedlk nev ember fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Balaton szakkeleti szln s a nyelvterlet szaki rszn, Borsod megyben gyakori.

Szegedi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szegedi 7622, Szegedy 143, Szeghedi; Szigedi 101; Szgedi 277, Szgedy, Szgedi. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 8192.

Eredete Alapszava, si, ugor eredet, k jelents szg szavunk k alak fldterlet, szeglet jelentsv is

bvlt. A sz valamivel elltott jelents -d kpzs vltozata olyan vidkek helynevv vlt, ahol vlgynek a
szglete vagy folytallkozs k alak fldterlete tallhat. Erre a helyre plt falu neve is Szeged lett. Ilyen nev
teleplsnk volt Baranya, Borsod, Csongrd, Szabolcs, Temes, Zala vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv alakult belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb. rdekes, hogy a Szgedi alakok tbbsgkben szakon, szakkeleten,
Heves s Borsod megyben tallhatk.
Nvvltoztats Nhnyan, Szalenberger, Fischer, Frhlich, Schlsinger, Schneider, Schrof nevek erre
magyarostottak a XIX. szzadban.

Szegi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szegi 671, Szeghi 12, Szeghy 121; Szgi 947, Szghi 16, Szghy 32, Szgi, Szghy. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1814.

Eredete Alapszava, si, ugor eredet, k jelents szg szavunk k alak fldterlet, szeglet jelentsv is

bvlt. Amely falu ezen a szegleten vagy krnykn plt, vagy nmagban, vagy sszettelben megkapta a Szg
~ Szg, Szegfalu, Szegfalva, Szeglak, Szeghalom, Szegliget ~ Szgliget stb. nevet. Ilyen nev teleplsek voltak

Bcs, Baranya, Bks, Csongrd, Hunyad, Szatmr, Szabolcs, Temes, Torna, Torontl, Valk, Zala, Zempln
vrmegyben. Az uttag sokszor lekopott, elmaradt a helynv vgrl, s a Szeg ~ Szg eltag megkapta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
A szeg szbl, mint szrsra alkalmas eszkzbl vagy ers kar, fldbe vert tartrd jelentsben szemlynv is
lett az rpdok korban. Ennek -i birtokjeles alakja is csaldnvv vlhatott. Akkor jelentse Szeg ~ Szg nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Szegi elterjedt az egsz nyelvterleten, a Dunn tl kiss gyakoribb, Erdlyben pedig ritkbb. A
Szgi alak Csongrd megyre, Szeged krnykre jellemz.

Szeg
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szeg 911, Szegh 101, Szeg 20, Szegh; Szeghe 18, Szeghe. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1053.
Eredete Kt magyarzata is lehetsges. Egyik vlemny szerint az si, finnugor eredet, tr jelents szeg ige

mellknvi igenvi alakja olyan szemlyre vonatkozott, aki valamit tr (kvet, kendert, gallyat stb.). Ebbl
foglalkozsra utal ragadvnynv lett.
Msok szerint a szeg nvszbl, mint szrsra alkalmas eszkzbl vagy ers kar, fldbe vert tartrd
jelentsben szemlynv is lett az rpdok korban. Tbb kicsinyt kpzvel is kiegszlt ekkor: Szega, Szege,
Szeg, Szegus stb. Csaldnvknt ma is l a Szegh (28), Szege (13), Szegecs (23), Szeges (26) s a nvcikk ln ll
Szeg alakvltozataival egytt. Az egyni nvbl apanvi csaldnv vlt Szeg nev szemly fia, leszrmazotta
jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Schwartz, Schlesinger, nhny Szeginyak, Singer, Spitzer, Stern nev vlasztotta
magyarostsra a XIX. szzadban.

Szkely
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szkely 12 065, Szekely 56. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 12 319.
Eredete Szkely npnevnk igen vitatott eredetrl ma sem lehet biztosat mondani. Az taln elfogadhat, hogy els

jelentse r, hatrr volt, s minden veszlyes vdelmi terleten l npcsoportot gy hvtak, majd ksbb szklt
le jelentskre a ma Erdlyben l szkelysgre. Mint minden np- s npcsoportnv gyakori szemlynvv vlt,
mivel a hozzjuk hasonlan ltzkdk, viselkedk, kzelkben l, fellk tkltzk is megkaphattk
ragadvnynvl, a ragadvnynvbl vagy a fnti motivcik alapjn kzvetlenl lett csaldnv.
Elterjedtsge A Dunntl szakkeleti rszn, a Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakori.
Ketts nevei A Szkely-Szab (42) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Nyilvn asszimilcis cllal hihetetlenl sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban, kzlk
gyakoribbak: Sztarill, Schchter, Schwartz, Singer, Schlesinger, Schreder, Sellinger, Sonnenfeld, Spitzer, Stern,
ritkbbak: Szabatovicz, Szeipel, Szekler, Szekora, Szeykova, Szlam, Sztah, Sztrcsevics stb.

Szekr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szekr 1550, Szeker 92. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1642.
Eredete Feltehetleg irni eredet szekr szavunk vagy a Honfoglals eltt kerlt a magyarba, vagy mg ugor kori

jvevnysz. Csaldnvv vlsa lehetsges a szekrgyrt, szekrvezet, szekrhajt foglalkozsnevek

rvidlsbl. De lehet szimbolikusan a szekr tulajdonosra, szekrrel val foglalkozsra utal csaldnv is.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati, szaknyugati rszn gyakoribb.

Szekeres
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szekeres 10 600, Sekeres 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 631.

Eredete Alapszava, szekr szavunk feltehetleg irni eredet, vagy a Honfoglals eltt kerlt a magyarba, vagy

mg ugor kori jvevnysz. A valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzt a magyar nyelvben
vette fl. Csaldnvi jelentse vagy szekr tulajdonosnak a fia, leszrmazotta vagy szekrrel fuvart, szlltst
vgz szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elszrtan megtallhat, Nagykanizsa s Szeged krnykn valamivel
gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Scleininger, Slezinger s Vozr nevek vettk fl nvmagyarostsi cllal a XIX.
szzadban.

Szl
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szl 2092, Szll 2563; Szel, Szell. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4707.
Eredete si ugor kori szl szavunk jelentse valaminek a vge, hatra. Csaldnvl valamely telepls vgn,

hatrn, szln lakk kaptk meg.

Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn s a Duntl keletre, Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nvmagyarostsra tbb Schlsinger, egy-egy Windt, Szljenka, Altenhatter, Schacherl,

Schnberger, Schwarz, Sonnenschein, Steiner nev hasznlta fl a XIX. szzadban.

Szeleczki
Tpusa Helynvi eredet, szlv vagy magyar csaldnv.
Vltozatai Szeleczki 733, Szeleczky 253, Szeletzky, Szelecki 42, Szelecky, Szeleszki; Szelczky; Szeleczkei 47. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1088.

Eredete Tbb helysgnvbl is keletkezhetett. Egyik a levegmozgs jelents szl szbl alakult szemlynv.

Ennek -e birtokjeles alakja vlt teleplsnvv Szl, Szl birtoka, tulajdona, faluja jelentssel. Msik a szlv
eredet, kis falu, falucska jelents Szelce ~ Szelec teleplsnv. Ilyen teleplsnevek voltak Gmr, Ngrd,
Pest, Pozsega, Torontl, Trencsn, Valk, Vas, Zala vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott a szlovk onnan/oda
val jelents -szki kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett. Ugyanakkor volt Szeleck nev
teleplsnk is Valk vrmegyben. Ehhez jrulhatott a magyar onnan/oda val jelents -i kpz, s szintn
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre, Pest krnykn gyakoribb. A teleplsek egy rszt itt szlovkok alaptottk jra,
gy valsznbb a csaldnv szlovk eredete.

Szelei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szelei 679, Szeley, Szeli 343, Szely; Szellei 14, Szelley 11; Zelei 1440, Zeley 45, Zellei 144. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 2786.

Eredete Az trk eredet s levegmozgs jelents szl szavunk gyakori szemlynv lett az rpdok korban.

Szele ~ Zele alakjbl teleplsnv jtt ltre Baranya, Gyr, Ngrd, Pest, Somogy, Torontl, Zala vrmegyben.
A falunv vgn szerepl -e vagy birtokjel, s akkor jelentse Szel ~ Szl, Szel ~ Szl nev szemly faluja, vagy
a szemlynvhez tartoz kicsinyt kpz, s akkor a jelentse Szele nev szemly birtoka, faluja. Az gy
keletkezett teleplsnevekhez hozzkapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb mind a Szelei, mind a Zelei alak.
Nvvltoztats Szelei nevet egy Spitzer, Szellei alakot egy Seiler, Zelei nevet pedig kt Zuckerkandl nev csald
vett fl a XIX. szzad folyamn.

Szles
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szles 3040, Szlles, Szlyes 60, Szllyes; Szeles 1740, Szelyes, Szeless 10, Szelles. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 4878.

Eredete Kt nv egybeesse, amelyeket a rgi helyesrs bizonytalansga miatt nem lehet klnvlasztani. si ugor

kori szl szavunk jelentse valaminek a vge, hatra. A valamivel elltott jelents -s kpzvel a szlek
egymstl val nagyobb tvolsgra utal: nagy kiterjeds, hatalmas, vaskos, zmk. Csaldnvknt
mindenkpp kls tulajdonsg, amely lehet szles homlok, arc, vll, mell; vaskos, zmk alkat, termet. Jelentse
teht a flsorolt alkat szemly fia, leszrmazotta.
A msik nv az trk eredet, lgram, levegmozgs vagy llegzet, szusz, de igen korn mr blgz
jelents szl szavunkbl szrmazik. A valamivel elltott, valamiben bvelked jelents magyar -s kpzvel
olyan kls tulajdonsgra utal, ami a szemly jellemz, fltn sajtsga volt: llegzskor ersebb hangot adott,
gyomormkdse sok szelet termelt. A bels tulajdonsgra utals (szeleburdi, meggondolatlan, megfontolatlanul
cselekv, nyugtalan) igen korn, mr a XV. szzad elejn megjelent, s ez is figyelembe vehet a ragadvnynevek,
csaldnevek kialakulsakor.
Elterjedtsge Mindkt alapnv a Dunntl keleti rsztl szakra s keletre gyakoribb. A Szlyes rs formk
palc vidkekre jellemzk.

Szemn
Tpusa Foglalkozsra vagy trsadalmi helyzetre utal, nmet vagy szlv csaldnv.
Vltozatai Szemn 2515, Szmn 64, Szman 113, Szmann 44, Szeman, Szemann; Zemn 58, Zman 83, Zeman 37,

Zmn; Zmann 30, Zemann 14, Zemnn. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2975.
Eredete A vidki nemes, kisnemes jelents sz egyesek szerint az felnmet *ser magvet s man ember

jelents szavak sszettele. Msok szerint a nmetbe a cseh mag jelents semen kerlt be jvevnyszknt, s
npetimolgival abbl alakult fnti jelentssel a Zemann. Foglalkozsra, trsadalmi llsra vonatkoz
csaldnvv vlsa mind a nmet, mind a szlv nyelvekben megtrtnt. Magyarorszgon a szlovk teleptsek
hoztk be a nvkincsbe.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, Borsod, Abaj, Zempln megyben gyakoribb.

Szemes
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szemes 1465, Zemes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1470.
Eredete Alapszavnak, si urli eredet szem szavunknak a valamivel elltott -s kpzs alakja a magyarban alakult

ki. Jelentse fltnen nagy, szp, klns szem Kls tulajdonsg megjellse alapjn vlt ragadvnynvv,
majd abbl vagy attl fggetlenl csaldnvv. Mivel lelmes, lelemnyes, tletes, tallkony jelentse is igen
korai, bels tulajdonsg alapjn is ragadvnynvv s csaldnvv vlhatott. Mivel pognykori szemlyneveink
kztt is gyakori volt, apanvknt is csaldnv lehetett belle Szemes nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl, elssorban Szombathely krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Augenstein s egy-egy Eigner s Stauber nev vlasztotta magyarosts cljra a XIX.
szzadban.

Sznsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sznsi 2897, Sznsy 69, Sznssy 83; Sznasi, Szenasi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3062.
Eredete Alapszavbl, szlv eredet szna szavunkbl a magyar valamivel elltott, valamiben bvelked jelents

-s kpzvel gyakori helynv vlt. Az ily nev terleten vagy mellette flplt telepls szintn megkapta a Szns
nevet. Ilyen nev falu volt Arad, Baranya, Bks, Csongrd, Hunyad, Temes, Torna, Zarnd vrmegyben. Ezek
kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv
lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre, az Alfld nyugati, dlnyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Hay s Kratochvil, nhny Heuer, Czigler, Neuhaus, Stiegelmayer nev vette fl a XIX.
szzadban.

Szendi

Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Szendi 1312, Szendy 100; Szendei 40, Szendey. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1600.
Eredete Alapszavnak, si urli eredet szem szavunknak kicsinyt vagy valamivel elltott jelents -d kpzs

alakja a magyarban alakult ki. Az gy ltrejtt *szemd szban az -m- szablyosan igazodott a mellette ll -dkpzsi helyhez, s Szend szemlynv alakult ki, amelynek jelentse szemecske, szemes. Puszta szemlynvbl
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv jtt ltre Abaj, Borsod, Fejr,
Komrom, Somogy, Tolna, Torda vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. Apai csaldnv kialakulhatott a Szemd ~ Szend
szemlynvbl -i birtokjellel is. Akkor a jelentse Szemd ~ Szend nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Szendi-Horvth (101) nvkapcsolatban sokszor elfordul, s ennek nagy rsze Oroshzn l, de a
Szendi-Jo (40) ketts nv sem ritka.
Nvvltoztats A XIX. szzadban csupn kt Schmalcz, valamint egy-egy Golnhoffer s Strasser nev vette fl
magyarosts cljbl. (Sokkal tbben vlasztottk a Szendei formt, jllehet *Szende nev teleplsnk
valsznleg nem volt a kzpkorban.)

Szendrei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szendrei 3153, Szendrey 343; Szendrej; Szendri 245, Szendry 38, Szendri 10, Szendry. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3812.

Eredete Az alapjul szolgl hely-, illetve szemlynv eredetre tbb elkpzels is ismeretes. Egyesek az si, urli

eredet szem sznak az -r kicsinyt kpzs vltozatt (Szemere) keresik benne. Msok a szlv, bizonytalan
jelents (taln mag s trs) Semidroh ~ Semidrog nvben vlik az eredet megoldst. Ismt msok az ismeretlen
eredet, knny lommal alszik, szunnyad; mul, csodlkozik jelents *szender ignek folyamatos mellknvi
igenvi alakjra gyanakodnak. Ezt ugyan csak a XVI. szzad elejrl tudjuk adatolni, de bkessg, nyugalom
jelentsben s nenderetenneg formban mr a XIV. szzadban is elfordult.
Sendur ~ Chendur szemlynvi adatt mr a XII. szzadban fljegyeztk. Teht a rgi *szendere mellknvi
igenvnek a tovbbkpzs nlkli vltozata szablyosan alakult *szendere > szendre > szendr formra. Az
onnan/oda val jelents -i kpzs vltozata pedig *szenderei > szenderei > szendrei ton jtt ltre. Brmelyik
vlemnyt is fogadjuk el, a Szendr szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
teleplsnv keletkezett Borsod, Gmr, Temes vrmegyben. Ezek mindegyikhez jrulhatott onnan/oda val
jelents -i kpz, ami ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, a SzolnokDebrecen vonaltl szakkeletre gyakoribb.
Nvvltoztats Szendrei nevet vett fl a XIX. szzad folyamn tbb Szajsz, nhny Szeibeczeder, Kohlmann,
Lippert, Schlesinger, Steinberger, Sssenstein, Wagner nev, mg a Szendri nevet vlasztotta a Csepecz, Schn,
Schnfeld, Schrikker, Strauber, Stromayer nevek kzl egy-egy csald.

Szente
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szente 2341, Szenthe 53, Szenteh; Szende 194; Zente, Zenthe. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2699.
Eredete A latin sanctus jelentse tiszta erklcs, feddhetetlen, rtatlan, jmbor, tiszteletre mlt, majd magasztos,

srthetetlen, Istennek tetsz, Istennek szentelt volt. Az egyhzi szlv svt [szvent] a magyarba valamely
dlszlv nyelven keresztl kerlt be, s szkezd mssalhangz-torldst a -v- kivetsvel floldva szent alakv
vlt. Elsdleges jelentsei alapjn gyakori szemlynvv lett klnbz kicsinyt kpzkkel. Az -e birtokjellel
vagy -e kicsinyt kpzvel elltott alak apai csaldnvv vlt Szent, Szent vagy Szente nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel. Az -n- melletti -t- sokszor zngslt -d-v, s gy jttek ltre a Szende nevek. (Ez
utbbiaknak azonban az si finnugor szem kicsinyt vagy valamivel elltott jelents -d kpzs s -e birtokjeles
alakjbl val levezetse is elkpzelhet.)
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, a Dunntl szaki rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Mg a Szente formra csak egy Spitzer nev magyarostott, a Szende nevet igen sokan, kztk
Schlesinger, Schn, Schwarz, Schwarczkopf, Sonnenfeld, Spiller, Spitzer, Steiner, Stern nevek vettk ignybe a
XIX. szzadban.

Szentei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szentei 60, Szentey 23; Szentai 29, Szenti 283; Zentai 1810, Zentay 59, Zenthay. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2268.
Eredete Alapszavnak, szlv eredet szent jvevnyszavunknak a jelentsei kz tartozott a jmbor, kegyes,

vallsos, htatos, templomjr. Bels tulajdonsg alapjn szemlynevek alakulhattak belle. A vgkn tallhat
-a ~ -e lehetett birtokjel, s gy vltak teleplsnevekk Szent nevezet szemly faluja, birtoka jelentssel.
Lehettek azonban kicsinyt kpzk is, akkor pedig a teleplsek magyaros nvadssal (minden vgzds vagy
sszettel nlkl) keletkeztek Szenta ~ Szente (a rgi fljegyzsekben Zenta) nev szemly faluja jelentssel.
Szenta ~ Szente ~ Zenta nev telepls volt Gyr, Csand, Csongrd, Ngrd, Pilis, Somogy, Zempln
vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle. Legvalsznbb, hogy a csaldnevek tlnyom tbbsge a rgen Csongrd,
ksbb Bcs-Bodrog vrmegyei Zenta rsmddal rgzlt dlvidki telepls nevbl ered. Fldrajzi
elhelyezkedse is ezt tmasztja al.
Elterjedtsge A rgi Trk Hdoltsg terletn gyakoribb ma is az elfordulsa.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Gerdelits, Heilbrunn, Pirniczer nevek vettk fl nvmagyarostsi cllal.

Szentesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szentesi 2164, Szentesy 22, Szentessy 36. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2245.
Eredete A latin sanctus jelentse tiszta erklcs, feddhetetlen, rtatlan, jmbor, tiszteletre mlt, majd magasztos,

srthetetlen, Istennek tetsz, Istennek szentelt volt. Az egyhzi szlv svt [szvent] a magyarba valamely
dlszlv nyelven keresztl kerlt be, s szkezd mssalhangz-torldst a -v- kivetsvel floldva szent alakv
vlt. Elsdleges jelentsei alapjn megkapta a valamivel elltott jelents -s kpzt, s gyakori szemlynvv
vlt. Magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett belle Csongrd, Temes,
Torontl, Ung, Zarnd, Zempln vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i
kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Mivel a Tiszntl dlkeleti rszn gyakoribb, valsznleg a Csongrd megyei Szentes vros a
csaldnevek nagyobb rsznek a forrsa.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Szedlarik, Duch, Elsholz, Goldstein, Gczl, Kreizler, Saueracker, Stern nevek
hasznltk fl magyarosts cljra, mg egy Kansz nev eszttikai okbl vlasztotta j nvl.

Szentgyrgyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szentgyrgyi 1546, Szentgyrgyi 13, Szent-Gyrgyi; Szengyrgyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1576.
Eredete Alapszava sszetett sz. Az sszettel els tagja az egyhzi szlv svt [szvent] szbl szrmazik, amely a

magyarba valamely dlszlv nyelven keresztl kerlt be, s szkezd mssalhangz-torldst a -v- kivetsvel
floldva szent alakv vlt. A msodik tag a grg fldmves jelents [georgsz] sz, amely
szemlynvv vlt mg a grgben, de a magyarba a latin Georgius alak kerlt be. Ennek latin -us vgzdse
elmaradt, a -g-k -gy-v vltak, aminek hatsra a magnhangz palatlis (--) lett. Nagyon npszer nv volt a
keresztnysg kezdetn, a Martyrologium Romanumban (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat
flsorol knyvben) tznl tbb szent s boldog neve. Magyarorszgon igen sok templom (119) viselte a nevt, s
templomrl sok esetben gy neveztk el a krje plt teleplst is. Mivel majdnem minden vrmegyben tbb
Szentgyrgy nev falu is volt, flsorolsuktl eltekintnk. Brmelyik Szentgyrgy teleplsnv megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, a Dunn tl taln valamivel gyakrabban.
Nvvltoztats Tbben, kztk tbb Zajacsek, nhny Szegyony, Dovics, Friedlender, Koczkiczk, Perlrth,
Stuppacher, Tugyi nev vette ignybe nvmagyarosts cljra a XIX. szzadban.

Szentpteri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szentpteri 1101, Szentptery 221; Szentpeteri; Szenptery. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1347.
Eredete Alapszava sszetett sz. Az sszettel els tagja az egyhzi szlv svt [szvent] szbl szrmazik, amely a

magyarba valamely dlszlv nyelven keresztl kerlt be, s szkezd mssalhangz-torldst a -v- kivetsvel
floldva szent alakv vlt. A msodik tag a k, kszikla jelents grg [petrosz] sz, amelyet taln
Jzus Krisztus tett meg keresztnvv az armi eredet Kfs nv ltal, amikor egyik tantvnynak, Simonnak a
nevt erre vltoztatta. A grg fordtsban vlt a Kfsbl [Petrosz], ami a latinban Petrus lett. Ez a latin
forma terjedt el az egsz keresztny vilgban, s ebben a formban jutott a magyar nvkincsbe is. Itt a latin -us
vgzds elhagysa utn a sz vgre kerlt -tr mssalhangz-torldst (Petr) a nyelv -e- bonthanggal floldotta
(Peter), a hangsly hatsra pedig megnylt az els sztag magnhangzja (Pter). Nagyon npszer keresztnv
volt a keresztnysg terjedse korban, s szznl jval tbbszr fordul el a Matyrologium Romanumban (a
Rmai Katolikus Egyhz szentjeit s boldogait flsorol knyvben).
Magyarorszgon a kzpkorban 84 templomot neveztek el tiszteletre, s a templom krl teleplt falu is
Szentpter nevet kapott. Mivel szinte minden vrmegyben volt ilyen nev telepls (nmelyikben tbb is),
flsorolsuktl itt eltekintnk. A Szentpter nev falvak brmelyike megkaphatta az onnan/oda val jelents -i
kpzt, s ezzel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre kiss gyakoribb, br mindentt elfordul.

Szp
Tpusa Apanvi vagy anyanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szp 4149, Szep. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4165.
Eredete Valsznleg si finnugor eredet szp szavunk jelentse a rokonnyelvi megfelelk szerint a Honfoglals

eltt mg okos, gyes, lelemnyes, tevkeny lehetett, de igen korn kialakulhatott a tetszets, mutats,
gynyrkdtet jelentse is. Mind frfiak, mind nk neveknt gyakran hasznltk az rpd-korban.
Kialakulhatott apai (patronim) s taln jval ritkbban anyai (matronim) csaldnvknt is. Jelentse Szp nev
szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Schn s egy Schnberg nvmagyarostsi cllal, egy Horvth ismeretlen okbl vltoztatta erre
a nevt a XIX. szzadban.

Szepesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szepesi 3329, Szepesy 63, Szepessi 30, Szepessy 250; Szpesi; Szepsi 42, Szepsy 26. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 3797.

Eredete Valsznleg si finnugor eredet szp szavunk jelentse a rokonnyelvi megfelelk szerint a Honfoglals

eltt mg okos, gyes, lelemnyes, tevkeny lehetett, de igen korn kialakulhatott a tetszets, mutats,
gynyrkdtet jelentse is. Ebbl vlt szemlynvv nllan is, valamivel elltott jelents -s kpzvel is. A
Szepes egyni nv magyar nvadssal teleplsnvv vlt Bihar, Sros s Szepes vrmegyben. Brmelyikhez
jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Leginkbb Szepes vrmegye, az egsz Szepessgre vonatkoz Szepes helynv a csaldnv alapja. A Szepsi
alakokban a ktnyltsztagos tendencia szerint esett ki a msodik sztag magnhangzja.
Elterjedtsge A Duntl keletre, a Tiszn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Czipzer, Spisk, Spissk, Pulvermacher, Schn, Schnfeld, nhny Szeszer,
Szlovenszky, Sztaurovszki nev magyarostott erre a XIX. szzadban, s egy Pl csaldnev valsznleg azrt
vette fl a Szepesi nevet, mert a keresztneve is Pl volt.

Szplaki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szplaki 1218, Szplaky 36, Szeplaki. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1257.

Eredete Valsznleg si finnugor eredet szp s a hasonlkpp valsznleg finnugor eredet lakhely jelents

lak szavunk sszettelbl igen sok Szplak teleplsnv keletkezett a kzpkorban Abaj, Arad, Bcs, Baranya,
Bihar, Csand, Gmr, Kolozs, Bels-Szolnok, Kzp-Szolnok, Kkll, Nyitra, Sros, Somogy, Sopron, Temes,
Tolna, Vas vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s ezzel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Szepleken, Szplekn, Szepleczn, Bovanchee, Dyk, Hipsch, Liebhauser nevek
magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Szigeti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szigeti 6449, Szigety, Szigethi 182, Szigethy 524, Szigetti, Szigetty. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

7236.
Eredete Alapszava si finnugor eredet szeg ~ szig ignk, amelynek eredeti jelentse tr, vg volt. Ennek

befejezett mellknvi igeneve, a szeget ~ sziget jelentse eleinte elvgott, valamivel elklntett, krlvett,
ksbb ltalban vzzel krlvett hely jelentst kapott. Ebben a jelentsben sok helynvbe belekerlhetett, s a
rajtuk, mellettk flplt telepls is megkapta a Sziget nevet. Ilyen nev teleplsnk volt Abaj, Arad, Baranya,
Bodrog, Csand, Fejr, Gyr, Kzp-Szolnok, Krass, Kraszna, Mramaros, Somogy, Szabolcs, Szatmr, Tolna,
Ung, Valk, Vas, Zala vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami
ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, a Dunn tl valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, kztk tbb Szigetitsch, Spitzer, Schnwald, Schwartz, Singer, Spiegel, Stauber,
Steiner, Goldstein, nhny Szamek, Szidlauer, Szkkndi, Szlamar, Szlodicska, Sztraka, Szuchentrung, Szwertnicsel
nev magyarostsi cllal, egy Bukta nev pedig ismeretlen okbl vette fl a XIX. szzadban.

Szigetvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szigetvri 1119, Szigetvry 41. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1162.
Eredete si finnugor eredet szeg ~ szig ignk eredeti jelentse tr, vg volt. Ennek befejezett mellknvi

igeneve, a szeget ~ sziget jelentse eleinte elvgott, valamivel elklntett, krlvett, ksbb ltalban vzzel
krlvett hely jelentst kapott. Ebben a jelentsben sok helynvbe belekerlhetett, s a rajtuk, mellettk flplt
telepls is megkapta a Sziget nevet, nvkiegsztt. Ilyen az irni eredet erd, megerstett hely jelents vr
szavunkkal val sszettel. Ez Somogy vrmegyben jelents erdtmny volt, s a mellette flplt vros is tvette
a nevt. A teleplsnv onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, nyugati feln gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, kztk Szivk, Huttlsz, Kludik, Litska, Lfler, Vidovics nevek vettk fl
nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Szj
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szj 32, Szij 283, Szjj 34, Szijj 680. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1031.
Eredete Mindenkpp magyar (bels keletkezs vagy finnugor eredet) szj szavunk, amelynek jelentse brbl

kszlt ers szalag. Az llattartsban s a fldmvelsben nagyon fontos eszkznek volt a neve. Flhasznlsa
sokoldal, ksztse jelents iparga volt a magyarsgnak hossz idn keresztl, s sok embert foglalkoztatott a
ksztse, forgalmazsa, rustsa. Ezek a szemlyek egyrszt szimbolikusan megkaphattk ragadvnynvknt,
majd abbl vagy attl fggetlenl csaldnvknt a Szj nevet. Az is lehetsges azonban, hogy a Szjgyrt,
Szjkszt, Szjrus nevekbl rvidlt le a Szj nv.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Szjgyrt
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szjgyrt 26, Szijgyrt 158, Szigyrto, Szigyrt 172, Szgyrt, Szigyarto, Szigyart, Szjjrt 36,

Szijjrt 1022, Szjrt 69, Szijrt 2215. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3775.
Eredete Az sszetett sz eltagja mindenkpp magyar (bels keletkezs vagy finnugor eredet) szj szavunk,

amelynek jelentse brbl kszlt ers szalag. Uttagja az trk eredet illik, megfelel jelents *yara- iget
magyar vltozatnak (jr- ~ gyr-) -t mveltet s - mellknviigenv-kpzs alakja (jrt ~ gyrt), amelyben a
szkezd j- gy-v vlt (affrikldott), de mindkt alak megmaradhatott a nyelvjrsokban s a csaldnevekben. (A
nyelvjrsokban is elfordulnak mig ilyen ketts ejtsek, pl. jer ~ gyer.)
A szj az llattartsban s a fldmvelsben nagyon fontos eszkznek volt a neve. Flhasznlsa sokoldal,
ksztse jelents iparga volt a magyarsgnak hossz idn keresztl, s sok embert foglalkoztatott. Mint minden
foglalkozst jelent szbl, ebbl is gyakori csaldnv vlt. A Szijjrt alakok a -jgy- mssalhangz-tallkozs
sszeolvadsval is ltrejhettek, majd egyes nyelvjrsokban rvidltek Szijrt formra.
Elterjedtsge A Szijgyrt alakok csak a Duntl keletre, a Szjrt formk pedig csak a Dunn tl fordulnak el. A
Szijjrt nevek az egsz nyelvterleten nagyjbl egyenletes eloszlsban megtallhatk.

Sziklai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sziklai 990, Sziklay 67. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1057.
Eredete Alapszava, szlv eredet szikla szavunk gyakori helynvv vlt. A kzelben lteslt teleplsnek a neve is

Szikla lett Gmr s Zlyom vrmegyben. Ezek megkaphattk az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vltak.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Valsznleg a jelentse kvetkeztben npszer csaldnvnek a nvmagyarostsokkal szaporodott
meg a szma, mert a kt kis telepls aligha adott volna ennyi eredetre utal csaldnevet az orszgnak. A XIX.
szzadban tbb Stein, Steiner, Steinbeck, Steinfeld, Eckstein, Mermelstein, Schellberger, Szilberberg, Silberger,
Szebin, Szik, Szlamkay, Sztrndy vette fl nvmagyarostsi cllal.

Szikora
Tpusa Tulajdonsgra utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Szikora 2468, Szkora, Szikra, Szikura 34; Szikula 21; Sikora 186, Sikura 33, Sikor; Czikora 515,

Czkora. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3279.

Eredete Valsznleg a szlovk cinke, cinege jelents sykorka a nv alapja, jllehet csak Sykora [Szikora] alak

tallhat a cseh s szlovk nvadatok kztt is. Kls tulajdonsgra utal metaforikus ragadvnynv, majd abbl
vagy attl fggetlenl csaldnv lett belle olyan vkony, sovny, madrcsont, mozgkony, magas hang,
csivitel stb., mint a cinege jelentssel. A C-vel kezdd alakok a magyar nyelvben trtnt Sz- > C- vltozsok
(affrikcik) eredmnyei.
Elterjedtsge A Szikora alakok a Duntl keletre, szakkeletre elszrtan, a Czikora alakok pedig az szaki
rszeken, fknt Heves megyben gyakoribbak.

Szikszai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szikszai 2810, Szikszay 340. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3161.
Eredete Taln si ugor eredet szavunk mind a szik fnv, mind az asz(ik) ige. Ez utbbi folyamatos mellknvi

igenevvel alakult a kiszrad szikes terlet jelents *sziksz helynv. Ennek vgzds nlkli, szablyos
fejldse szikszu > sziksz. Amennyiben megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt, akkor az a korbbi
alakhoz jrult, s *szikszi lett. Ebbl szablyosan kiesett a kt magnhangz kztti (intervoklis) -- hang, s a
ktnyltsztagos tendencia szerint a msodik sztag magnhangzja is elmaradt: *szikszi > szikszai vltozs
ment vgbe. A terlet nevt megkapta sokszor a r vagy mellje plt telepls. Sziksz nev kzsg volt Abaj,

Heves, Kolozs, Temes vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, ami
ltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen szakkeleten gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Szikszel, Popovics s Preindl nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Szilgyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szilgyi 31 892, Szilghi, Szilgy 19, Sziladi, Szildi 599, Szildy 59; Siladi 17; Silaghi 39, Silghi,

Silagi, Silgyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 32 768.

Eredete Alapszava si finnugor eredet szil fanevnk. Valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -d ~ -gy

kpzs alakja igen gyakori helynvv, erdnvv vlt ott, ahol a szilfa gyakori volt. A benne vagy mellje plt
telepls megkapta az erd, a tj nevt. Szilgy nev teleplsek voltak Baranya, Fejr, Kzp-Szolnok, Kraszna,
Tolna, Zarnd vrmegyben, s egy egsz megynek is a neve lett annak Szilgy nev vrrl. Brmelyik
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A
csaldnevek tbbsge a vrmegye nevbl alakulhatott.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti felben gyakoribb.
Nvvltoztats Nagyon sokan, kztk tbb Pavicsics, Seidner, Schlesinger, Schwarcz, Sonnenfeld, Spiegel,
Strasser, nhny Szifferling, Szmicsko, Sztnyik, Szurovecz magyarostsi cllal vette fl a nevet a XIX. szzadban.
Kt Szrs nyilvn eszttikai, msok: Ills, Izsk, Kony, Nemeskl, Pecsenye, Salamon, Smuel ismeretlen okbl
vltoztattk nevket erre ugyanakkor.

Szilasi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szilasi 1170, Szilasy 45, Szilassi 46, Szilassy 181. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1473.
Eredete Alapszava si finnugor eredet szil fanevnk. Valamivel elltott, valamiben bvelked jelents -s kpzs

alakja igen gyakori helynvv, erdnvv vlt ott, ahol a szilfa gyakori volt. Az erdben vagy mellje plt
telepls megkapta az erd, a tj nevt. Szilas nev falu volt Arad, Csand, Fejr, Komrom, Somogy, Szabolcs,
Tolna, Torna, Valk, Veszprm, Zarnd vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunntl egszn, gyakrabban a nyugati szln fordul el.
Nvvltoztats Elgg sokan, tbb Spitzer, Steiner, egy-egy Sztreszky, Keck, Schlesinger, Schwarz, Sonnenfeld,
Spiegel, Stiebelreider nev nvmagyarosts cljbl, egy Potyondi pedig eszttikai okbl vehette fl a nevet a
XIX. szzad folyamn.

Szili
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szili 2466, Szily 131, Szilli 41, Szilly. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2662.
Eredete Alapszava si finnugor eredet szil fanevnk, amely nmagban is gyakori helynvv, erdnvv vlt ott,

ahol a szilfa gyakori volt. Az erdben vagy mellje plt telepls megkapta az erd, a tj nevt. Szil nev falu volt
Bcs, Bihar, Kolozs, Komrom, Kkll, Ngrd, Sopron, Temes, Tolna, Valk, Zala vrmegye terletn.
Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle.
Ugyanakkor a Szil metaforikusan (olyan ers, szvs, mint a szilfa) szemlynvv is vlt, s tbbszr elfordult
minden vgzds nlkl, de Szila alakban is az rpdok korban. Ennek -i birtokjeles alakja apai csaldnvv
lehetett Szil, Szil nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge Csak a Dunn tl fordul el ebben a formban.
Nvvltoztats Nhnyan, Szallenbach, Kohn, Lebenstein, Reich, Schlesinger, Strasser, Wallasek nevek
nvmagyarostsi cllal vettk fl a XIX. szzadban. Egy Fncsi nev valsznleg eszttikai okbl vltoztatott
erre.

Szilvsi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szilvsi 2794, Szilvsy 172, Szilvssi 25, Szilvssy 266, Szilvassi, Szilvassy; Szivsi, Szivssy. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 3283.

Eredete Alapszava szlv eredet szilva gymlcsnevnk. Valamivel elltott, valamiben bvelked jelents

magyar -s kpzvel olyan helynvv lett, ahol sok szilvafa ntt. A mell plt falu is flvehette a Szilvs nevet
Abaj, Bcs, Baranya, Bereg, Bodrog, Borsod, Hunyad, Kolozs, Kzp-Szolnok, Somogy, Temes, Torda, Zarnd
vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Szlivka, Szlifka, Szivinka, Szluka, Czank, Cziganek, Kopeczki, Pruna, Rohcs, Sversk
nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Szirmai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szirmai 942, Szirmay 88, Szernai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1043.
Eredete Alapszava, az trk eredet, aranyhaj jelents Srma nv bekerlt a magyar nvkincsbe. rpd-kori

fljegyzse Zerma [szrm] s Zerna [szrn] alakban trtnt. A puszta szemlynvbl magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Borsod s Ugocsa, Szerna alakban pedig Baranya
vrmegyben. Ezek megkapva az onnan/oda val jelents -i kpzt eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnevekk vltak.
Elterjedtsge Borsod megyben kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Schlesinger, Schreiber, Schwarz, Spitzer, nhny Szirmaicsik, Szinnak, Szlezsk,
Szmidzsr, Szrinka, Szrnka, Sztareszenits, Szuchy vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Szita
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szita 2198, Szitha 51, Szitta 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2260.
Eredete Alapszava a szlv eredet, liszt megtiszttsra hasznlt szita eszkznevnk. Mint a mestersg szimbluma

vagy Szitakszt, Szitagyrt, Szitakt, Szitaszv foglalkozsnv rvidtse vlt csaldnvv.

Elterjedtsge A Dunn tl, ott is a dlnyugati rszen gyakoribb.

Szits
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szits 1083, Szitas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1087.
Eredete Alapszava a szlv eredet, liszt megtiszttsra hasznlt szita eszkznevnk. Ennek magyar valamivel

elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs vltozata szitakszt, szitaszv, szitval keresked
foglalkozst jelentett. Mint minden foglalkozsnv, ez is ragadvnynvv, abbl vagy attl fggetlenl
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Szvs
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szvs 332, Szivs 878, Szivos 281, Szvos 47. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1546.
Eredete si hangutnz eredet sz ~ szv ignk lland tulajdonsgra utal -s kpzvel elltva kemny, ers,

kitart jelents lett. Ragadvnynvknt vagy attl fggetlenl csaldnvv vlt.

Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Szlvik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Slvik 1174, Szlavik. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1186.
Eredete Elzmnye a grg eredet [szklvnosz] sz, amelynek a jelentse szlv rabszolga volt. Ez a

latin ugyanazon jelents sclavus szn keresztl vlt nemzetkzi vndorszv. Ksbb a rabszolga jelentst
elvesztette, s npcsoport neve lett. A szlovk nyelvben kapta meg eredetre, leszrmazsra utal -ik kpzjt, s
szlv szrmazs, Szlv nev szemly fia, leszrmazotta jelents csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn s Pest krnykn gyakoribb.

Szoboszlai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szoboszlai 2204, Szoboszlay 170; Szoboszli. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2417.
Eredete Alapszava valamelyik szlv nyelvbl val, Magnak (Istennek) a dicssg jelents *Sebislav ~

*Sobeslav keresztnvnek az tvtele. Ez a magyarban, ha nem kapott vgzdst, akkor *Szobeszl > Szoboszlu
> Szoboszl ton fejldtt. Amennyiben megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt, akkor az egy korbbi
alakhoz jrult, s a vltozsa *Szobeszlai > Szobeszlai > Szoboszlai volt. A Szoboszl szemlynvbl magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv alakult Szabolcs s Zala vrmegyben. Ezek
valamelyikhez a fntebb lert mdon jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre
utal Szoboszlai csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Minden bizonnyal a Hajdsgban (rgebben Szabolcs vrmegyben) lev Hajdszoboszl nevbl
ered a csaldnevek tlnyom tbbsge, mert mai gyakorisguk is a Hajdsgra, Bihar s Szatmr megyre utal.

Szokoli
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szokoli 449, Szokoly 171, Szokolyi 86; Szokolai 934, Szokolay 174; Szokolyai 25. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1840.

Eredete Alapszava, a slyom jelents szlv sokol sz szemlynvv vlt mg valamely szlv nyelvben, ahonnan

a magyar nvkincsbe is bekerlt. Az rpdok korban tbben is viseltk a nevet, amelybl magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) Szokol ~ Szokoly (vagy -a birtokjellel Szokola ~ Szokolya) teleplsnv
lett Kolozs, Ngrd, Sros, Szabolcs, Tolna vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i
kpzt, amellyel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Ugyanakkor a szemlynvbl kzvetlenl is vlhatott apai csaldnv. Akkor jelentse vagy Szokol nev szemly
fia, leszrmazotta, vagy Szokol. A Szokol ~ Szokoly s a Szokola ~ Szokolya nevek a rgi helyesrsi
bizonytalansg miatt nem vlaszthatk el egymstl.
Elterjedtsge A Szokoli nevek a Balaton vidkre, valamint Nagykanizsa s Sopron krnykre, a Szokolai alakok
pedig a Dunntl szakkeleti, valamint a nyelvterlet keleti rszre, s klnsen Oroshza krnykre jellemzk.

Szolnoki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szolnoki 2103, Szolnoky 80; Sznoki, Sznoky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2195.
Eredete Az elzmnyl szolgl szemlynv eredete vitatott. Egyik vlemny szerint az si ugor kori sz

kzszbl alakult ki elszr a szszl, zenetviv, kvet jelents *sznok szavunk. Ez szemlynvv vlt,
majd teleplsnv lett. Az eredeti Sznok nvben az -l- jrulkhang (inetimologikus betolds), amely a volt ~ vt,
zld ~ zd analgijra kerlt a nvbe. (Msok ezt a magyarzatot a sznok XIX. szzadi, nyelvjtsi keletkezse
miatt nem ismerik el.)
Flvetdtt a szemlynv trk eredete a trksgben igen gyakori Sonqur tvteleknt. Ennek jelentse
vadszslyom, fehr slyom, s ez beleillik korai nvadsi rendszernkbe. Hangalaki vltozsnak magyarzata
azonban kiss nehzkes. A flttelezs szerint az -ur vgzds, mint jelentssel br, ltalban szemlynevekhez
kapcsold sz nllsult. A visszamaradt *Szonk vgnek mssalhangz-torldsa kzbekelt ejtsknnyt -u- ~
-o- magnhangzval flolddott. A hossz -- helyre beilleszked (inetimologikus) -l- s az -- megrvidlse itt

is teljesen szablyos. A kialakult Sznok ~ Szolnok szemlynv igen gyakori hasznlat volt az rpdok korban.
(A minden bizonnyal nvad Zonuk vrispnt 1046-ban ltk meg.) A puszta szemlynv magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) vlt helynvv Abaj, Gyr, Heves, Komrom, Kls-Szolnok, Moson,
Szabolcs, Szerm, Zempln vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
amellyel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle. A csaldnevek tbbsge biztosan a Tisza partjn
plt nagy vros, illetleg a vrmegye nevbl jtt ltre.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Szoldat s Szlovk nevek magyarostsi cllal, tbb Gelln csaldnev pedig ismeretlen
okbl vette fl a XIX. szzadban. Kt Szlovik s kt Rder nev a Sznoky alakot vlasztotta.

Szombati
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szombati 1682, Szombaty 10; Szombathi 11, Szombathy 248. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1966.
Eredete Minden termszetkzeli npnl elterjedt szoks volt, hogy annak a napnak a nevt adjk az jszltt egyni

nevl, amely napon szletett. gy lett a magyarban a Szombat gyakori keresztnv az rpdok korban. Alapja, a
szombat kznv szlv jvevnysz. Az egyni nvbl rendszerint apai csaldnv alakult minden vltoztats nlkl
(Szombat ~ Szombath csaldnevnk is meghaladja a htszzat). De az egynnvbl ltrejhetett -i birtokjellel is a
csaldnv, akkor a jelentse Szombat, Szombat nev szemly fia, leszrmazotta.
A msik eredete a csaldnvnek helynvi. Igen sok telepls kapta a nevt arrl a naprl, amelyen a heti vsrt,
piacot tartottk. Ezek ltalban nagyobb helyek, vrosok voltak, s rendszerint -hely uttaggal, de nha nllan is
helysgnevekk lettek. Szombat nev vagy Szombat- eltag teleplsnk volt Arad, Baranya, Bihar, Kolozs,
Moson, Pilis, Szepes, Szerm, Valk, Vas, Veszprm, Zala vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda
val jelents -i kpzt, amellyel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen az Alfldn gyakori.
Nvvltoztats Nhny Samstag, Shapira s Pollacsek nev vette fl a XIX. szzadban.

Szondi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szondi 957, Szondy 154; Szonday. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1121.
Eredete A bizonytalan eredet, de legvalsznbben magyar bels fejlemnyknt hangulatfest szbl szrmaz

*sun ~ *suny ~ *szun ~ *szuny igenvsz (nomenverbum) ma is sok kznyelvi s nyelvjrsi szavunknak az alapja
(sundi, sunyi, szundt, szunykl stb.). Szemlynvi eredete kls tulajdonsgokra mehet vissza: furcsn nz,
szokatlan tekintet, hunyorg, esetleg kancsal. A szemlynv vgn a -d kicsinyt kpz. A Szond puszta
szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv jtt ltre Bcs; a Szonda
helysgnvbl pedig -a birtokjellel (Szond, Szond birtoka, faluja jelentssel) Kls-Szolnok vrmegyben. Ezek
onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vltak.
Ugyanakkor a szemlynv megkaphatta az -i birtokjelet, s kzvetlenl is apai csaldnvv lehetett Szond, Szond
nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. A Szondai nevek egy rszbl a nv vgi magnhangz-tallkozs
(hitus) miatt kieshetett az -a-, s abbl is Szondi nvalak jtt ltre.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Sonnenschein, egy-egy Auspitz, Schondl, Schffer s Wirsching vette fl a XIX. szzadban
magyarosts cljbl.

Szrdi
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Szrdi 954, Szrdy 36, Szordi 27, Szordy; Szrti 12; Zorti; Szldi 103; Szoldi 19. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1162.

Eredete *Szrd nev teleplsrl nem tudnak helynvi adattraink. gy mindenkppen szemlynvi eredetet kell

keresnnk a csaldnvben. A szlv (kzelebbrl: lengyel) eredet Swrd sszetett nv, jelentse sajt + rm,
teht jszltt neveknt: [a szl] egyni rme. A nv latinostott alakja Zoerardus lett (de a nv viselje, a
magyarorszgi Zobor-hegy remetje Andreas nven lett szentt). A magyarban akr a lengyel -we- ~ -wo-, akr a

latin -oe- hangkapcsolat hossz --v lett, s az rpdok korban sokszor elfordul Zorad ~ Zolat alakban
ismeretes, vagyis mr akkor megtrtnt egyes nyelvjrsokban az -r- > -l- hangvltozs (likvidacsere), amit nhny
tucat mai csaldnv mig riz. A Szrd ~ Szrt egyni nv -i birtokjellel apai csaldnvv vlt. Jelentse
Szrd ~ Szrt, Szrd ~ Szrt fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl szaknyugatra gyakoribb.

Szke
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szke 14 269, Szke 254; Szlke 49, Szlke; Szeke 29, Szeke. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 14

644.
Eredete Alapszava a valsznleg si ugor kori sz mellknevnk, amelynek a jelentse vilgos, tiszta volt. Ebbl

alakult ki mind a sttsrga, vilgosbarna jelents szg, mind a szalmaszn, vilgossrga jelents szke
mellknv. Kls tulajdonsgot jelent szavakbl gyakran lettek csaldnevek. Ebben az esetben is haj, szakll,
bajusz jellegzetes szneknt lett belle csaldnv.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, igen sok Spitz, nhny Roth s egy-egy Atyes, Bniczky, Goldschmidt, Schwartz, Steiner
magyarostott erre a XIX. szzadban.

Szlsi
Tpusa Helynvi eredet vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szlsi 486, Szlsi 33, Szlsi 21, Szlsy 16, Szlssi, Szlssy; Szllsi 3358, Szllsy 203, Szllsi

3300, Szllsy 142, Szllsi 540, Szlsy 22, Szllsi 33, Szllsy, Szllssi, Szllssy 45, Szllssi, Szllssy 42.
Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8378.
Eredete Alapszava az trk eredet szl jvevnyszavunk. Magyar valamivel elltott, valamiben bvelked
jelents -s kpzvel igen sok terletnek lett a neve ott, ahol szl ntt, vagy szlt termeltek. A melljk plt
falu neve is Szls lett. Ilyen nev telepls volt Abaj, Bcs, Baranya, Bihar, Bodrog, Csand, Fejr, Gyr,
Heves, Keve, Kolozs, Komrom, Krass, Kkll, Ngrd, Somogy, Szerm, Tolna, Torna, Torontl, Ugocsa,
Valk, Veszprm, Zala, Zarnd, Zempln vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s ezltal eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Igen sok telepls hatrban volt Szls nev domb, hegy vagy hatrrsz. Az ott vagy kzelkben lak is
megkaphatta a lakhelyre vonatkoz -i kpzt, s ugyanaz a Szlsi csaldnv alakult ki belle. Az rsvltozatok
nagy szma rszben a rgi helyesrs bizonytalansgbl, rszben pedig a nyelvjrsi ejtsek eltrsbl (rvid -~ hossz --, rvid -l- ~ hossz -ll-) ered.
Elterjedtsge Az Alfldn gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Weinberger, Veinberger, Weingarten s nhny Weinberg, Weinperl, Weinsierl,
Weinstock, Deutsch, Rosenfeld, Schillinger stb. nev vette fl a nevet magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Sznyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Sznyi 1891, Sznyi 72, Sznyei; Sznyei 20, Sznyey. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1992.
Eredete Alapszava a valsznleg si ugor kori sz mellknevnk, amelynek a jelentse vilgos, tiszta volt. Ez

nmagban (Seu) vagy -n ~ -ny kicsinyt kpzs alakjban szemlynvv vlt az rpdok korban. A
szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Komrom
vrmegyben. A teleplsnvhez tett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Szeiler, Schmid, Spitzer s Wber magyarostott erre a XIX. szzadban.

Sztojka
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, szlv csaldnv.

Vltozatai Sztojka 3757, Sztjka 11, Sztolyka 124. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3946.
Eredete A szlv *stojna jelentse tmasztk, oszlop, tart szerkezet. Ennek kicsinyt kpzs alakja vlt

szemlynvv a szlovkban. A szemlynvbl apai csaldnv lett Sztojka fia, leszrmazotta jelentssel.
Kialakulhatott azonban a csaldnv foglalkozsnvi szimblumbl is: cs, kmves mestersget folytat is
megkaphatta ragadvnynvl, abbl vagy kzvetlenl is csaldnvknt a tmasztk, oszlop jelents szt.
Elterjedtsge Pest krnykn gyakoribb.

Sznyog
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Sznyog 43, Szunyog 551, Sznyogh 34, Szunyogh 713. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1341.
Eredete A sznyog rovarnevnk valsznleg beseny eredet. Valamely tulajdonsga alapjn vlt metaforikus

csaldnvv. Az elnevezett olyan sovny, vzna, vkony, szikr, gynge; vkony hang, sipt beszd, mint a
sznyog. A bels tulajdonsgok (idegest, zavar; vrszv, lskd) kevsb jhetnek szmtsba.
Elterjedtsge A Dunn tl, Nagykanizsa krnykn gyakoribb.

Szcs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Szcs 24 294, Szcs 14 017, Szts 256, Szts 463; Szecs 29, Szecs, Szcs 1905, Szcs 139, Szts 609,

Szts 44. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 42 048.

Eredete trk eredet szcs mestersgnevnk kiksztett brket fldolgoz, azokbl ruht, bundt varr iparos

jelents. Mint minden foglalkozsnv, klnsen mint ches iparra vonatkoz mestersgnv, nagyon sok
csaldnvnek lett az alapja, akr ragadvnynven keresztl, akr kzvetlenl.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, de a Duntl keletre gyakoribb. A Szcs alakok Erdlyre
jellemzk.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk tbb Kirschner, Schlesinger, Schwarz, Sichermann, nhny Si, Einhorn, Hajda,
Henter, Seligmann, Stask, Tannenberg vlasztotta magyarosts cljra a XIX. szzadban. Egy Jakab s egy Pap is
erre vltoztatta a nevt ugyanakkor.

T
Tbori
Tpusa Foglalkozsra utal, esetleg helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tbori 1335, Tbory 26; Tabori. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1363.
Eredete Alapszavnak, trk eredet tbor szavunknak a jelentse katonai csapat, hadsereg. Annak a terletnek a

neve lett, ahol a hadsereg ideiglenesen megszllt, tartzkodott. Az ilyen terletek melletti telepls is megkaphatta
(rendszerint -falva, -helye uttaggal) a Tbor- nevet. Azonban csak egy Valk vrmegyei falurl tudunk a
Trtnelmi Magyarorszgon, amely a Tborfalva nevet viselte. (A mai Pest megyei Tborfalva csak 1949-ben
alakult rkny hatrbl kivlva.) Ennek nevbl aligha alakulhatott ily sok csaldnv. A Bibliban elfordul
Tabor hegynek s a huszitizmus idejn arrl elnevezett cseh hegynek nincs kze a magyar tbor szhoz. Ezekbl
nem keletkezhettek magyar csaldnevek.
Valsznbb, hogy a csaldnevek tbbsge foglalkozsra, katonai beosztsra utal. Olyanok, akik a tbor helyt
elksztettk, rendjt fnntartottk, biztonsgrl gondoskodtak, megkaphattk elbb ragadvnynvknt, majd
abbl vagy kzvetlenl is csaldnvknt a Tbori nevet.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Lager, Tauber, Kovatsik, Polivka nevek vettk fl a XIX. szzadban.

Tajti
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tajti 1920, Tajty, Tajthi 49, Tajthy 154; Talyti. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2128.
Eredete Elzmnynek, az indoeurpai eredet *tauta ~ *tauti sznak eredeti jelentse np volt. Ksbb a

hasznlktl fggen leszklt a jelentse az egyes npekre (germn, nmet, szlv stb.). A magyar nyelvbe mg a
Honfoglals eltt bekerlhetett, s minden szlv npre vonatkozott, csak ksbb szklt le a jelentse a
szlovksgra. Ebbl alakult a Tolna vrmegyei Tajta s a Gmr vrmegyei Tajti falunv is. Mindkett
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s csaldnvv vlt. A *Tajtai alakbl a nv vgi
magnhangz-tallkozs (hitus) kikszblsre szablyosan kiesett az -a- hang.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, Heves s Csongrd megyben gyakoribb.

Takcs
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Takcs 53 130, Takts 697, Takch 56, Takacs 32, Takats, Takach; Takc, Takac 25; Tukacs; Tkcs 19,

Tkacs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 54 102.

Eredete Szlv eredet takcs foglalkozsnevnk textlia szvsvel foglalkoz kisiparos, szvmunks jelents

volt. Mint minden foglalkozsnv, klnsen a ches iparosmesterek esetben gyakori ragadvnynvv, abbl
vagy attl fggetlenl csaldnvv vlt minden nyelvben, gy a magyarban is. A Tkacs alakokat vagy
magyarorszgi szlovkok viselik, vagy a rgi, tvtelkori alakjt rzik a nvnek.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, de a Dunn tl kiss gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, tbb Tkacsik, Taussig, Katz, nhny Andrscsik, Fuchs, Grn, Grnbaum, Krausz, Temzer,
Wber stb. nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Talabr
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Talabr 1073, Talaber; Thalabr 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1089.
Eredete A mramarosi, Tiszba foly Talabor vznvnek s a mellette fekv falu nevnek eredete homlyos.

Egyesek az trk csatal, harci paripa vagy mesebeli tltos jelents tulpar ~ tulbar szbl magyarzzk. Erre
vannak is a trk nyelvekben Tulpar szemlynvi adatok a XIXXX. szzadbl, de korbbiakkal nem tallkozni, a
magyar csaldnevet pedig mr a XVI. szzadban fljegyeztk. Az erdlyi alabor ~ talabor tjsz, aminek jelentse
kerkkt (fa vagy vas) teljesen ismeretlen eredet, s aligha lehet alapja a csaldnvnek, Erdlyben ugyanis
nagyon ritkn fordul el. Mindezek mellett egyik magyarzat sem elgti ki a hangtani megfelelseket. Jllehet van
Talabos (149) csaldnevnk is, de azt is nehz sszefggsbe hozni a Talabr nvvel.
A szlv rgisgben volt Talamir szemlynv, amely a npnyelvi szerencse, jlt, j sors jelents tala s a bke
jelents mir sznak az sszettelbl alakult. Ebbl hangtanilag nehzsg nlkl levezethet a magyar Talabr
nv, amely Tholomer, Tholomir alakban tbbszr elfordult az rpd-kori fljegyzsekben, ugyanis az -m- > -bvltozs nem ritka a magyar nyelvjrsokban. Brmi volt a szemlynv eredete, a csaldnv kzvetlenl
alakulhatott apanvknt az egyni nvbl, s jelentse akkor Talabr nev szemly fia, leszrmazotta. De
ltrejhetett puszta helynvbl is, s akkor eredetre, szrmazsi helyre utal nv, aminek jelentse Talabr nev
faluba val.
Elterjedtsge A Dunn tl, a Balatontl szaknyugatra gyakoribb.

Tlas
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tlas 1265, Tllas 19, Tlos 902, Tllos; Talos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2201.
Eredete Alapszavnak, si ugor kori tl szavunknak a valamivel elltott vagy valamivel foglalkoz jelents -s

kpzs alakja foglalkozsnevet alkotott: tlkszt, fazekasmester rtelm volt. Mint minden foglalkozsnv, ez
is gyakori ragadvnynvv, majd abbl vagy attl fggetlenl csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Tlas alakok a Duntl keletre, a Tlos formk pedig a Dunn tl gyakoriak.
Nvvltoztats Erre nem, de Tlasi nvre tbben magyarostottak a XIX. szzadban, jllehet Tlas nev telepls
nem volt a Trtnelmi Magyarorszgon.

Tams
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tams 10 906, Tamas 42, Toms 12; Tomas 12, Tomasch, Tomash. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

11 049.
Eredete Elzmnyt, a bibliai hber iker jelents !wat [teh ohm (tem)] nevet a grg nyelv jszvetsg a

csodlatos jelents [thaumsziosz] szval hozta sszefggsbe, s a nevet [Thomsz]

alakban rta le. Ezt vette t a keresztny vilg (a kzpkorban Tomas), s ez kerlt be a magyar nvkincsbe a
kzpkori hazai latin kiejtsnek megfelelen -s-sel. Majd az -o- > -a- szablyos nyltabb vlsa utn Tams lett a
hangalakja. Mint minden keresztnvbl, ebbl is gyakran lett csaldnv minden nyelvben, gy a magyarban is.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt, de Erdlyben, klnsen Szkelyvarsgban igen gyakori.

Tamsi
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tamsi 2660, Tamsy 98, Tamssy 92, Tamasi 405. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3260.
Eredete Elzmnyt, a bibliai hber iker jelents !wat [teh ohm (tem)] nevet a grg nyelv jszvetsg a

csodlatos jelents [thaumsziosz] szval hozta sszefggsbe, s a nevet [Thomsz]

alakban rta le. Ezt vette t a keresztny vilg (a kzpkorban Tomas), s ez kerlt be a magyar nvkincsbe a
kzpkori hazai latin kiejtsnek megfelelen -s-sel. Majd az -o- > -a- szablyos nyltabb vlsa utn Tams lett a
hangalakja. Ennek -i birtokjeles formja kzvetlenl apai csaldnvv vlhatott. Jelentse Tams, Tams nev
szemly fia, leszrmazotta.
Ugyanakkor ez a birtokjeles alak Tams, Tams birtoka, faluja jelentssel Tamsi teleplsnvv lett Bihar,
Fejr, Gmr, Ngrd, Somogy, Sopron, Szabolcs, Szepes, Tolna s Veszprm vrmegyben. Ezek brmelyikhez
jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz s *Tamsii csaldnvv vlt. De a kt -ii kzl az egyik kiesett,
s ugyancsak Tamsi csaldnv lett belle, de ez eredetre, szrmazsi helyre utalt. Tams nev teleplsrl nem

tudunk a Trtnelmi Magyarorszgon, de sszettelekben (Tamsfalva, Tamshza, Tamshida s Szenttams)

nagy szmmal elfordult a Tams teleplsnv, s azok is megrvidlhettek, majd a rvidls utn -i kpzvel
csaldnvv vlhattak.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten elterjedt.
Nvvltoztats Nhnyan, Tomcsufcsik, Chobola, Fischer, Grnwald, Illavati, Stefka nevek magyarostsi clbl,
egy Tams nev pedig ismeretlen okbl vette fl a XIX. szzadban. Tamsi ron s ccse, Tamsi Gspr eredeti
neve Tams volt, csak ri nvknt viseltk a Tamsit.

Tancs
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tancs 1539, Tamcs 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1556.
Eredete Alapszava, si urli eredet tan- igetvnk (tant ~ tanul) nagyon rgen kiegszlt a valamivel elltott,

valamivel foglalkoz jelents -s ~ -cs kpzvel, s gyakori szemlynvv vlt az rpdok korban. Jelentse
aki tantani kpes; tapasztaltabb, segtksz. Az egyni nvbl csaldnv lett, s akkor a jelentse Tancs nev
szemly fia, leszrmazotta.
Bels tulajdonsga alapjn is megkaphatta valaki, ha beleavatkozott msok letbe, sokat foglalkozott msok
dolgaival.
Elterjedtsge Jformn csak Pesttl dlkeletre fordul el, de Csongrd megyben, Szeged krnykn klnsen
gyakori.

Tnczos
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tnczos 1848, Tncos 492; Tanczos, Tancos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2367.
Eredete Alapszava, nmet eredet tnc szavunk a magyar valamivel foglalkoz, valamit gyakran vgz jelents -

s kpzvel elltva kedvtelsre, gyakran s szvesen vllalt tevkenysgre utal. Valsznleg elszr bels
tulajdonsgra utal ragadvnynv, majd abbl vagy kzvetlenl is csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, a Dunn tl ltalban gyakoribb.

Tar
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tar 5335, Thar 16, Tarr 1574; Tr, Thr 12, Taar 25, Tar 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 7011.
Eredete trk eredet tar mellknevnk jelentse kopasz, szrtelen, szaklltalan. Kls tulajdonsgra utal

csaldnv lett belle. Tbb vidken a sz magnhangzja megnylt, s gyakori a Tr ejtse, erre utal a nha
elfordul -aa- a nevekben. A nv vgi kt -rr hasznlata csak rsszoks, nem tkrz hossz -rr-es kiejtst.
Elterjedtsge A Tar alakok a Duntl keletre, a Tarr formk a Dunn tl gyakoribbak.
Nvvltoztats Egy-egy Tarcza, Tretter s Hanigovszky nvmagyarostsul erre vltoztatta nevt a XIX. szzadban.

Tari
Tpusa Apanvi vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tari 3161, Tary 127; Tri 174. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3480.
Eredete trk eredet tar mellknevnk jelentse kopasz, szrtelen. Tbb vidken a sz magnhangzja

megnylt, s gyakori a Tr ejtse, erre utal a nha elfordul -aa- a nevekben. Puszta szemlynvknt magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett belle Heves vrmegyben. Ez megkapva
az onnan/oda val jelents -i kpzt csaldnvv lett. Egyetlen kzsg nevbl azonban ritkn keletkezik ily sok
csaldnv. Minden bizonnyal a Tar szemlynv kapott -i birtokjelet, s gy lett belle tbbszr apai csaldnv.
Jelentse Tar, Tar nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, Ngrd, Heves, Csongrd megyben, klnsen Szeged krnykn gyakori.

Tarjni

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Tarjni 454, Tarjny 15, Tarjnyi 2073; Trknyi 564, Trkny 51. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3164.

Eredete Alapszava, az trk eredet taran sz magas mltsg, a np msodik embere, alkirly jelents

lehetett a honfoglal magyarsg krben. A -- [-ch-] az magyar korban -j-v is, -k-v is vlhatott, gy Tarjn s
Trkny ejtsvltozatok is lehettek belle az -a- > -- hangsly hatsra val megnylsval. Egyik trzsnek is a
neve volt, gy nagyon sokszor teleplsnvv vlt Bcs, Bihar, Borsod, Csand, Gyr, Heves, Komrom, Ngrd,
Szatmr, Zempln vrmegyben. Brmelyik helysg nevhez kapcsoldhatott onnan/oda val jelents -i kpz,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlhatott.
Elterjedtsge A nyelvterlet egszn megtallhat, de az orszg kzepn, Heves, Borsod, Szolnok megyben
gyakoribb.

Tarnai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tarnai 745, Tarnay 116; Trnai 116; Tarni 33, Tarny 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1026.
Eredete Elzmnybl, a szlv eredet s tvis, tske, kkny jelents t rn [trn] szbl szemlynv, majd -ov

vgzdssel teleplsnv vlt. A helynv a magyarba *Trn alakban illeszkedett be, amely vgzds nlkl
szablyos Trn > Tarnau > Tarn lett. Amikor azonban megkapta az onnan/oda val jelents magyar -i
kpzt, akkor a vltozs Trni > Tarnai lett. A Tarnai alakok teht rgibbek, a Tarni nevek pedig jabbak.
Elterjedtsge A nyelvterlet dlebbi rszn, leginkbb Tolna megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk tbb Tauszig, nhny Tausz, Taczman, Tramer, Travnicsek, Tringer, Ikanko, Kohn s
egy Tolvaj nev vette fl a XIX. szzadban.

Tarsoly
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tarsoly 1610, Tarsol, Tars 44, Tarso. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1656.
Eredete Nmet eredet s kis tska, iszk, tarisznya, erszny, klnsen a lovas katonk derkszjra csatolt

tskafle jelents tarsoly szavunk igen korn bekerlt a magyar nyelvbe. Csaldnvv vlhatott a Tarsolykszt
lervidlsbl s szimbolikusan is, ha valaki a tarsollyal valamilyen kapcsolatban volt: ksztette, rustotta,
dszes, fltn tarsolyt viselt stb. Elssorban teht foglalkozsnvi csaldnv, de nha lehetett kls tulajdonsgra
utal is.
Elterjedtsge A Dunntl dlnyugati rszn, valamint Bks s Bihar megyben gyakoribb.

Tasi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tasi 2156, Tasy 32, Tassi 390, Tass, Tassy 216, Thassy 24. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2823.
Eredete Alapszavnak, trk eredet Tas nevnknek a jelentse k. A puszta szemlynvbl magyar nvadssal

(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv keletkezett Fejr, Heves, Pest, Szabolcs, Zala
vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle. A szemlynv azonban kzvetlenl is megkaphatta az -i birtokjelet, s akkor apai csaldnv
lett. Jelentse Tas, Tas nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeleten klnsen gyakori.

Tasndi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tasndi 1470, Tasndy 76, Tasnadi; Tusndi 42, Tusndy 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1630.
Eredete Egyik nzet szerint a szlv *tuk zsr, hj, toka jelents sz az alapja annak a szemlynvnek, amelybl a

Tusnd ~ Tasnd helynevek erednek. A msik vlemny alapjn a szlv llek jelents *dua szbl szrmazik a
szemlynv, s az rpd-kori Dus, Duska, Tuus, Tusa, Tusk nevekkel azonosthat. Ez a magyarban kaphatta meg
-n s -d kicsinyt kpzjt, s vlt Tusnd ~ Tasnd szemlynvv. Puszta szemlynvknt magyar nvadssal

(minden vgzds vagy sszettel nlkl) lett belle teleplsnv Hunyad, Kzp-Szolnok vrmegyben s a
Szkelyfldn. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Tasndi Debrecen, a Tusndi Pcs krnykn gyakoribb.

Tatai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tatai 1468, Tatay 132. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1645.
Eredete Az rpd-korban nem ritka Tata szemlynevnk szrmazsa vitatott. Lehet nmet eredet, vagy az olasz

apa jelents, a magyarba keresztapa jelentssel tkerl nv is. Komrom s Sopron vrmegyben elfordul
Tata vrosnevnk puszta szemlynvknt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl)
keletkezett. Ezek az onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vltak.
Elterjedtsge A Dunn tl, annak is az szaknyugati rszn gyakoribb.

Tatr
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tatr 2329, Tatar 17. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2432.
Eredete Valsznleg a mongol eredet, dadog szemly jelents tatr vlt vndorszv. A magyarba az trkn

keresztl juthatott be. Mint minden npnv minden nyelvben, a magyarban a tatr hasonlkpp ragadvnynven
keresztl vagy kzvetlenl is knnyen vlt csaldnvv. Olyanok is megkaphattk, akik csak hasonl viseletben
jrtak, beszltk a nyelvet, vagy arrl a tjrl szrmaztak, esetleg rabsgban voltak a tatroknl, de
megszabadultak.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeleten s Szeged krnykn gyakoribb.

Ttrai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ttrai 1325, Ttray 31, Tatrai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1357.
Eredete Valsznleg trk eredet a Ttra hegysg neve, amely a szlv Trtry alakon keresztl jutott be a magyarba.

Itt a mssalhangz-torlds egyrszt -a- ejtsknnyt magnhangzval, msrszt az egyik -r- elhagysval
olddott fl, a nv vgi velris pedig -a-v nyitdott. Csaldnvv termszetes ton nem vlhatott, mivel a Ttra
nagy rsze lakatlan volt. Nem is fordult el csaldnvknt egszen a XVIII. szzadig, akkor Borsod megyben tnt
fl nhny esetben.
Elterjedtsge Ma inkbb a Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban nhnyan, Tarkler, Tirpk, Mller, Quirinyi, Sauer nevek vettk fl
nvmagyarostsi cllal, de csak ksbb vlhatott npszerv, s a XX. szzadban szaporodott meg a Ttrai
csaldnevek szma.

Tgls
Tpusa Foglalkozsra utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tgls 1266, Tegls, Teglas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1281.
Eredete A latin teg- igetbl alakult ki a tegula tetfed (cserp) jelents sz, s a kzpkorban bekerlt a magyar

nyelvbe. Itt kapta meg a valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzt. A foglalkozst jelent tgls
sz vonatkozhatott a tgla ksztjre, formljra, tglavetre, tglagetre, tglval kereskedre, de a tgla
hasznljra, mai szval kmvesekre is. A csaldnv egyik magyarzata teht a tglval val foglalkozsra
utals.
Magyarzhat teleplsnvbl is, ugyanis Tgls nevet kaphatott az a falu, amelynek temploma, udvarhza,
kastlya tglbl plt volt. Ilyen nev telepls volt Bks, Szabolcs s Szatmr vrmegyben. Ezekbl minden
vgzds nlkl is lehettek szrmazsi helyre, lakhelyre utal csaldnevek.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaknyugati s szakkeleti rszn kiss gyakoribb.

Telek
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozata Telek 1788.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet tel- ignk -k nvszkpzvel elltott alakja eredetileg valamivel tele lev,

teltett fldterletre vonatkozott. Ma is a npnyelvben sok helytt jl, rendszeresen trgyzott fld a jelentse.
Ksbb ltalban fldterlet, nemesi vagy inkbb jobbgybirtok jelentsv lett. Csaldnvv ez utbbibl
vlhatott trsadalmi helyzet szimbolikus megnevezse alapjn: olyan nemes vagy jobbgy, akinek telek van a
tulajdonban.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzps rszn: Ngrd, Heves, Szolnok megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban kt Silbinger s egy Klein vette fl nvmagyarostsi cllal.

Teleki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Teleki 1471, Teleky 63; Telki, Telky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1569.
Eredete Alapszava, si finnugor eredet tel- ignk -k nvszkpzvel elltott alakja eredetileg valamivel tele lev,

teltett fldterletre vonatkozott. Ma is a npnyelvben sok helytt jl, rendszeresen trgyzott fld a jelentse.
Ilyen fld ltalban a lak- s gazdasgi pletek krl volt, s kialakult a sznak ptkezsre hasznlt fld s
faluhely jelentse. Ennek alapjn igen sok teleplsnv lett belle Bcs, Baranya, Bks, Bihar, Csand, Fejr,
Gmr, Gyr, Hunyad, Keve, Kkll, Kls-Szolnok, Somogy, Sopron, Szabolcs, Temes, Torda, Ugocsa, Valk,
Veszprm, Zala, Zarnd vrmegyben. Kzlk brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn s a Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Trunk, Lefkovics, nhny Tacsocsik, Tempfli, Tirscher, Trixler, Trpk, Tvaruzsek
stb. nev vette fl nvmagyarostsi cllal, egy-egy Horvt s Takcs pedig ismeretlen okbl.

Temesvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Temesvri 1351, Temesvry 78; Tmsvri 90, Tmsvry 57, Tmsvry. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1579.
Eredete A szsszettel eltagja, a Temes folyvz neve si indoeurpai nyelvbl szrmazik, s mocsaras

jelents, *Thibh-isjo ejts lehetett. A szlvok ezt vettk t T mi ejtssel s stt foly rtelmezssel. A
magyarba valamely szlv nyelvbl kerlt. Nyelvnk ejtsknnyt magnhangzval floldotta a szkezd Tmmssalhangz-torldst, s a nv Timis ~ Temes alakban terjedt el. A foly mellett plt vr is megkapta a Temes
nevet. A kt sz sszettelbl alakult ki Temesvr helynevnk. Az uttag, a vr sz a magyarba a Honfoglals
eltt kerlt be egyik kzpperzsa nyelvbl. Temesvr vros neve megkapta az onnan/oda val jelents -i kpzt,
s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet dli rszn, klnsen Szeged krnykn gyakori.

Terdik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Terdik 1093, Trdig 11. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1104.
Eredete Alapszava, a szlv eredet, kemny, szilrd, ers jelents *Tvrt ~ *Tvrd szemlynv nagyon gyakori a

krnyez szlv nyelvekben. Ehhez jrult a leszrmazsra utal szlovk s ukrn -ik kpz, ami ltal apai csaldnv
lett belle. A nv eleji Tvrd mssalhangz-torldst valsznleg a magyarorszgi gyakorlatnak megfelelen
floldottk a szlovk s ukrn nvhasznlk is. Npetimolgival pedig megmagyarztk, s gy jtt ltre a
Trdig nvalak. A Terdik csaldnv jelentse Tvrd nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Nyrsgben gyakoribb.

Tihanyi

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Tihanyi 2238, Tihnyi; Tihani, Tihany 69; Tihoni, Tichony. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2332.
Eredete Szlv eredet a csnd, csndes jelents Tion [Tichon] nevnk. Puszta szemlynvknt magyar

nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Abaj, Gmr, Sros, Sopron, Zala
vrmegyben. (A Tihanyi-flsziget Zala vrmegyhez tartozott.) Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val
jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XVIII. szzad vgig csak nagyon kevesen viseltk a nevet. A XIX. szzadi
nvmagyarostsokkor kezdett szaporodni a szmuk. Sokan, kztk tbb Teitelbaum, Weisz, nhny Theindl, Titl,
Tivald, Travnicsek, Trnka, Tumann, Turek vette fl ekkor a nevet. Tihany telepls s tj npszerv vlsval a
flvett nevek szma is szaporodott a XX. szzadban.

Tmr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tmr 533, Timr 4908, Timar 12, Thimr, Thimar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 5483.
Eredete Valsznleg olasz jvevnyszavunk a tmr foglalkozsnv, melynek vgs forrsa a biznci grg volt.

Korbbi jelentse brrel foglalkoz iparos, varga, szjgyrt, szcs, ksbb csak nyersbrket flhasznlhatv
tev, brcserz mester rtelm lett. Mint foglalkozsnv gyakori ragadvnynvv, majd abbl vagy attl
fggetlenl is csaldnvv lett.
Elterjedtsge A Timr rott alak a Dunn tl, a Tmr pedig a Tiszn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Lederer, egy-egy Bogenglck, Friedmann s Wettmann vette fl a XIX. szzadban.

Tisza
Tpusa Apanvi eredet vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozata Tisza 1335. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1363.
Eredete A valamely si, indoeurpai nyelvbl val, taln iszapos, sros jelents *Tisjo alak kerlt szlv

kzvettssel a magyarba a Tisza foly neveknt. A foly neve elszr szemlynvv vlt az rpd-korban, s Tyza
alakban kerlt fljegyzsre. A szemlynvbl apai csaldnv lett. Jelentse Tisza nev szemly fia,
leszrmazotta.
Minden vgzds nlkl is utalhatott azonban eredetre, szrmazsi helyre. Ekkor a jelentse Tisza partjrl,
kzelbl val.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Szatmr megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Ehrenbogen, Ferk, Frank, Weisz nevek vettk fl a XIX. szzadban.

Tbis
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tbis 1550, Tobis 78, Tobias. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1637.
Eredete Elzmnye a bibliai hber whybwf [too vee yah hoo (tvijah)], amelynek a jelentse Jahve javai vagy

Jahve jsga. Ennek grg alakja a [Tobisz], amely bekerlt a Martyrologium Romanumba (a Rmai
Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) Tobias formban. Ez terjedt el az egsz keresztny
vilgban, Magyarorszgon is, nlunk a kzpkori hazai latin kiejtsnek megfelelen -s-es vltozatban. Az rpdkorban meglehetsen kedvelt keresztnv volt, de az Anjouk idejre, a csaldnevek kialakulsnak kezdetre
cskkent a jelentsge. gy ebben a minsgben nem vlt gyakoriv.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Zempln megyben kiss gyakoribb.

Tokaji
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tokaji 834, Tokai 1231, Tkai, Tokaj 36. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2105.
Eredete Alapszava az trk Toay ~ Toqay [Toghj ~ Tokj] szemlynv, amelynek eredeti jelentse foly menti

erdsg vagy erds mezsg volt. Szemlynvv ottani lakhelybl vlhatott. Sok trk nyelv np nvkincsben

megtallhat. Minden bizonnyal a Honfoglals eltt kerlt be a magyarba is, s magyaros nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl, puszta szemlynvknt) lett telepls neve Borsod, Somogy s Zempln
vrmegyben. Kzlk legismertebb a Tisza melletti borvidk kzpontja, Tokaj vros. Ennek onnan/oda val
jelents -i kpzs alakja vlt gyakori eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv.
Elterjedtsge A Tokaji rsmd alak a nyelvterlet szakkeleti rszn, Debrecentl szakra, a Tokai pedig a
Dunntl dli, dlkeleti rszn s az Alfld dlkeleti rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Tokai-Kiss (30) s a Tokaji-Nagy (20) nvsszettelekben gyakori.
Nvvltoztats A Tokaji nevet vlasztotta nvmagyarostsra a XIX. szzadban egy Hirschenhauser s egy Krausz
nev.

Toldi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Toldi 3006, Toldy 169, Tdi 49, Tdy, Todi, Tody; Tgyi 23. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3284.
Eredete Alapszava vitatott eredet. Egyes vlemnyek szerint Told helynevnk a t vzlls jelents sz -d

kpzs szrmazka, s akkor az -l- eredetileg a szhoz nem tartoz (inetimologikus) betolds. Msok az trk
teljesen egszsges, megelgedett (gyermek) vagy lgy megelgedett jelents Tol ~ Tolu szemlynvbl
szrmaztatjk. Arra, hogy ez megvolt a magyar nvkincsben, tbb adat is tallhat az rpd-korbl, ltalban
tovbbkpzett formban: Tola, Tolus, Tolk. Ktsgtelen, hogy -d kpzsen csak Toldol s Tuled neveket tallni, s
ezek nem illenek tkletesen a helynv etimolgijba. Ez ugyanis a magyar Told szemlynvbl magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) keletkezhetett Arad, Bihar, Gyr, Komrom, Ngrd s
Somogy vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen szak-szakkeleten gyakori.
Nvvltoztats Viszonylag sokan, tbb Trosztler, Schedel, Schedl s egy Scheder nev vette fl a XIX. szzadban.
Kzttk volt Toldy Ferenc irodalomtrtnsz, kritikus, aki 1847-ben cserlte fl Schedel nevt.

Tolnai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tolnai 3703, Tolnay 363, Tnai 57, Tnay 17, Tonai, Tonay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4176.
Eredete Tolna megye- s vrosnevnk keletkezsvel kapcsolatban kt vlemnyt ismernk. Egyik szerint a grg

vmhz jelents [teloneion] tkerlt a latinba telonum formban, s ez volt a neve ennek a Duna
melletti vmszed helynek a Rmai Birodalomban. Amennyiben elfogadjuk ezt a magyarzatot, csak egyetlen
teleplsnevnk lenne, amelyik a rmai korbl a magyar Honfoglalsig fnnmaradt, s ez nem valszn.
A msik vlemny a magyarorszgi kunbl tartja adatolhatnak, s abbl indul ki, hogy a VIIIIX. szzadban az
trkben is elfordul, tele(hold) jelents Tolun nv kerlt a magyar nvkincsbe. Ehhez a magyar -a kicsinyt
kpz jrult (*Toluna), majd a ktnyltsztagos tendencia szerint a msodik nylt sztag magnhangzja kiesett.
Az gy ltrejtt Tolna forma mr a XIII. szzad elejn elfordult. A puszta szemlynv magyar nvadssal (minden
vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv, majd vrmegyenvv vlt. Mind a telepls, mind a vrmegye
nevbl onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv alakult.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, kztk tbb Tannenbaum, Tolner, nhny Tandler, Telatko, Thoma, Tiringer, Tompich,
Trubl, Turteltaub magyarostott erre a XIX. szzadban, egy-egy Trk s Tolvaj nev pedig ms okbl vette fl a
nevet.

Tompa
Tpusa Tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tompa 2002, Tmpe 217, Tmpe. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2221.
Eredete Szlv eredet tompa szavunk hangrendi tcsaps kvetkeztben lett ktalakv: tompa ~ tmpe. Jelentse

mindkt hangalak sznak eredetileg nem hegyes, nem les volt, de mr nagyon korai adatok vannak mlyebb
hang, nehezebb szbeli flfogkpessg, kznyssg jelentsre is. Szemlynvv elszr kls
tulajdonsgknt vlhatott, ha valaki alacsony, zmk termet volt, vagy mlyebb, szntelen, drmg hangon

beszlt. Bels tulajdonsgra vonatkozott nemtrdmsg, rdektelensg, magbavonultsg, lassbb gondolkods,

nehezebb flfogkpessg esetben. Igen gyakori szemlynv volt az rpdok korban Tomp, Tumpa, Tompa,
Tumpud alakban. gy apai csaldnv is lehet vagy -a birtokjellel, akkor Tomp, Tomp nev szemly fia,
leszrmazotta, vagy -a kicsinyt kpzvel, akkor pedig Tompa nev szemly fia, leszrmazotta a jelentse.
Lehet azonban ragadvnynven keresztl vagy kzvetlenl kialakult csaldnv is a fnti jelentsek brmelyikbl.
A Tmpe alakok ksbbiek.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati s szakkeleti rszn a Tompa, dlnyugaton, Zala megyben pedig a Tmpe
gyakoribb.
Nvvltoztats A Tompa nvre magyarostott sok Stumpf, egy-egy Tonhauser s Hrapsik nev a XIX. szzadban.

Tordai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tordai 1234, Torday 125; Tordi 14, Tordy 26. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1408.
Eredete Az trk megllt, megmaradt, tllt jelents Turd szemlynv bekerlt a magyar nvkincsbe, ahol a

nv vgi - elmaradt, s -a kicsinyt kpzvel igen gyakori egynnv lett belle. A szemlynv magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Baranya, Bks, Torda, Valk vrmegyben.
Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett
belle. Az gy keletkezett Tordai nv vgn -ai magnhangz-tallkozs (hitus) az -a- kiessvel olddott fl, s
ltrejtt a Tordi alak. Volt ugyan egy Tord nev teleplsnk is Sopron vrmegyben, amelynek eredete ugyanaz a
szemlynv. A Tordi s Tordai nevek teleplsnvi ktdst azonban csak aprlkos csaldtrtneti kutatssal
lehet egymstl elklnteni.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Szatmr megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tordai nevet vett fl egy Turgyn, Trampus, Talapka, Bhm, Kohn, Nthn, Nusbaum, Weisz nev,
Tordi nevet pedig egy Toerdi nev csald a XIX. szzadban.

Torma
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozata Torma 4818. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4830.
Eredete Kt nv egybeesse. Egyik levezethet az trk eredet torma zldsgfle konyhakerti nvnynk

nevbl. Ez foglalkozsnv szimblumaknt is csaldnvv vlhatott, mint a torma termesztje, elksztje,

rustja. Elfordulhatott azonban, hogy akinek kedvenc tele volt, az kapta meg elbb ragadvnynvknt, majd
abbl vagy attl fggetlenl bels tulajdonsgra utal csaldnvknt a torma szt.
Nagyszm csaldnvi elfordulsa miatt valsznbb, hogy az trk ktves tevecsik, anyjtl elvlasztott
tevecsik jelents Turum szemlynv kerlt be a magyar nvkincsbe. Az rpd-korban ez megtallhat Tormus,
Turmus, Tulma, Tulmas alakokban. Apanvknt vlhatott belle csaldnv Torma nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Tornyai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tornyai 409, Tornyay; Toronyi 446; Toronyai 116, Toronyay; Tornyi 351, Tornji. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1357.

Eredete Vgs forrsa, a torony jelents latin turris sz az francia torn vagy a nmet turn szn keresztl kerlt a

magyar szkincsbe ugyanezzel a jelentssel. Itt a nyelv -o- bonthanggal floldotta a sz elejnek mssalhangztorldst, a vgn ll -n pedig -ny-ny vlt (palatalizldott). Mint jellegzetes plet neve, belekerlt sok
telepls nevbe klnbz formban (Tornya, Tornyafalva, Torony, Toronya, Toronyhely, Szentetornya) Bcs,
Baranya, Bks, Csand, Krass, Mramaros, Moson, Pozsony, Szeben, Szerm, Vas, Zala, Zempln
vrmegyben. A hozzjuk csatlakoz onnan/oda val jelents -i kpzvel mindegyikbl kialakulhatott a
Tornyai ~ Tornyi csaldnv. A Toronyai tpus nevekbl a ktnyltsztagos tendencia rvnyeslse rvn kiesett
a msodik sztag magnhangzja (Toronyai > Tornyai), az -ai vgzdsekbl pedig a nv vgi magnhangztallkozs (hitus) kszbldtt ki az -a- kiessvel (Tornyai > Tornyi).

Elterjedtsge A Hajdsgban, Debrecen krnykn gyakoribb.

Tth
Tpusa Npre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tth 216 113, Tt 389, Ttth 18, Tht; Tot 139, Toth 2874, Totth 14; Thot. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 222 228.

Eredete Elzmnynek, az indoeurpai eredet *tauta ~ *tauti sznak az irnira visszavezethet eredeti jelentse

np volt. Ksbb a hasznlktl fggen leszklt a jelentse az egyes npekre (germn, nmet, szlv stb.). A
magyar nyelvbe mg a Honfoglals eltt bekerlhetett, s minden szlv npre vonatkozott. (Csak jval ksbb, a
XVIII. szzad vgtl szklt le a jelentse a szlovksgra.) Ezrt ebbl a szbl klnsen sok csaldnv alakult,
hiszen szlv npekkel voltunk krlvve a Krpt-medencben. Olyanok is megkaptk, akik csak hasonl
ltzket, ruht, lbbelit viseltek, vagy ismertk a nyelvet, esetleg csupn olyan vidkrl kltztek t ms faluba,
ahol szlv nyelvet beszlk laktak. Mindezek a szemlyek ltalban ragadvnynvknt, majd abbl, de sokszor
kzvetlenl csaldnvknt is megkaptk a np nevt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten nagy szmban megtallhat.
Ketts nevei A Tth-Pl (360 sokszor egyberva), Tth-Kovcs (121), Tth-Zsiga (111), Tth-Ksa (72), TthDeme (55), Tth-Baranyi (54), Tth-Mt (45), Tth-Benedek (36) nvkapcsolatban fordul el sokszor, a TthBenedek majdnem mindegyike Oroshzn.
Nvvltoztats Viszonylag sokan, kztk Tottis, Csmura, Dragovics, Krekk, Liptk nevek nvmagyarostsi
clbl, de Horchy, Ks, Palsti, Pap, Rzsa nevek is flvettk a XIX. szzadban.

Tke
Tpusa Tulajdonsgra, esetleg foglalkozsra, tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tke 1053, Tke 21; Teke 11, Teke; Tke 53. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1140.
Eredete si finnugor eredet t szavunk kicsinyt kpzs alakja a tke, melynek korai jelentse fatrzs volt, majd

a szl s ltalban minden nvny fld alatti rszre vonatkozott. Csaldnvv metaforikusan lehetett: olyan
ersek, kemnyek, szilrdak voltak a nv els viseli, mint a fatrzs. Esetleg a csald eredetnek, gykernek
tekintettk az elnevezk azt, aki a nevet megkapta. Lehetsges azonban, hogy foglalkozsnv, tisztsgnv: a
hegybr, szlk vlasztott trvnytevje jelents tkebr sszettelbl kopott le az uttag, s maradt a tke,
amely csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati rszn gyakoribb, de a Tke csak Pcs krnykn fordul el, ahol a jelentse si
pcsi polgr.

Tks
Tpusa Trsadalmi helyzetre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tks 1186, Tks 19, Tkes. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1214.
Eredete Alapszava, a tke az si finnugor eredet t szavunk kicsinyt kpzs alakja. Korai jelentse fatrzs volt,

majd a szl s ltalban minden nvny fld alatti rszre vonatkozott, de jelenthetett fatrzsben (tkben) tartott
mhcsaldot is. Ennek valamivel elltott jelents -s kpzs vltozata tkkkel rendelkez, reg erd vagy
szl tulajdonosa. Ezekben a jelentsekben anyagi, trsadalmi helyzetre utalva lett csaldnv.
Elterjedtsge A Duntl keletre, klnsen Erdlyben gyakori.
Nvvltoztats Hrom Hackstock nev vette fl a XIX. szzadban.

Tlgyesi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tlgyesi 1173, Tlgyesy 19, Tlgyesi 15, Tlgyessy 38; Tlsi 70, Tlsy, Tlsi, Tlsy; Tllsi,

Tllsy, Tllsi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1335.

Eredete Alapszava, tlgy fanevnk bizonytalan eredet, de taln az indoirni nyelvekbl val, esetleg oszt (jsz)

kzvettssel kerlt a magyarba. Mint gyakori fafajta, sok teleplsnek a neve lett, amely tlgyes erd kzelben
plt, vagy tbb tlgyfa volt a hatrban. Az -lgy- mssalhangz-kapcsolatbl egyes nyelvjrsokban a -gy-

elmaradhatott, s ugyanott az -e- --v vlhatott (labializldhatott). Ilyen Tlgyes nev falu volt Bihar, Kolozs,
Kzp-Szolnok, Kkll, Sros, Szabolcs vrmegyben. Elfordult Tlgyespatak nev vzfolys is Kolozs
vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, Eichner, Telatko, Till, Csitizga s Zabuk nevek vettk fl magyarostsi cllal a XIX.
szzadban.

Treki
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Treki 836, Treky 192, Treki, Treky; Tereki, Tereky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1053.
Eredete Alapszava, ismeretlen eredet tr ignk magyar -k nvszkpzvel elltva sztzzott, trmelk jelents

szt eredmnyezett. Elssorban gabona, nvnyi szr, g, gally, levl sszetrt csomjra vonatkozott. Ahol ilyen
trmelk sszegylt, helynv alapja lett. Trek teleplsnevnk volt Hunyad, Somogy, Zala megyben, de tbb
falu hatrban lehetett csomba gylt avar, trmelk, s brhol kialakulhatott ez a helynv. Az ott lakk vagy
valamely Trek nev teleplsen lakk megkaptk a helynv onnan/oda val jelents -i kpzs nvalakjt, s
gy eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv jtt ltre.
Elterjedtsge A Dunn tl, annak is inkbb az szaknyugati rszn gyakoribb.

Tr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tr 1444, Tr 49, Tr 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1508.
Eredete Ismeretlen eredet tr ignk folyamatos mellknvi igenvi alakja fneveslt. Utna minden olyan

foglalkozsnak a nevv vlhatott, ahol trni kellett valamit: kvet, puskaport, kendert, st, borsot stb. Mint
minden foglalkozsnv, ez is gyakori ragadvnynvv vlt, s abbl vagy attl fggetlenl is sok esetben csaldnv
lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl s szakkeleten, Szabolcs, Szatmr megyben gyakoribb.

Trcsik
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Trcsik 1533, Trcsik 354, Trcsik 16. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1904.
Eredete A szlv nyelvekben tbb Tr- kezdet kemny, ers jelents keresztnv l (Trajomr, Trifun, Trpimir,

Trudislav stb.). Ezek kzl brmelyik lervidlhetett kezd hangjaira (Tr-), s alapjv vlhatott klnbz
beceneveknek (hypocoristiconoknak). A becenevek kztt elfordul Trena, Trenka, Trika, Trila, Trnka, Trpa,
Trpka stb. A csehben Tr (Trcs) csaldnvvel is tallkozunk, s Magyarorszgon sem volt ritka a Tricska. A
becenevek fleg a szlovkban vltak apanvi csaldnvv -ik ~ -csik kpzvel. A mssalhangz-torlds floldsa
magyar krnyezetben trtnt, s a msodik -- megnylsa --v a magyar Tr nv hatsra kvetkezett be.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre, fleg a Tisza mentn gyakori.

Trk
Tpusa Npre utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Trk 27 096, Trk 14, Trk 67, Trk; Terek 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 27 374.
Eredete Elzmnye, az er jelents trk sz sajt megnevezskk vlt az trk npek nmelyiknek, s

vndorsz is lett belle. A magyarsg kzvetlenl egyik csuvasos trk nyelvbl vehette t, de nem alkalmazta
sem a besenykre, sem a kunokra, hanem valsznleg a csuvas jelleg npeket (taln a kazrokat) neveztk gy. A
XIV. szzadtl az oszmn-trkkre kezdtk hasznlni, s meg is maradt a magyarsg krben e np nevnek.
Szemlyneveink kztt azonban jval korbban fltnnek a Turc, Turch, Turk, Turek stb. alakok, amelyek
semmikpp sem vonatkozhatnak kiszsiai oszmn-trksgre. Ezekbl apanvi csaldnevek vltak, jelentsk
Trk ~ Trk nev szemly fia, leszrmazotta. Termszetesen a XV. szzadtl mr az oszmn-trk npnv is
lehet a csaldnv forrsa. Mint minden npnevet, ezt is megkaptk olyanok, akik csak viseletben, ruhzkodsban,

valamilyen szoksban hasonltottak a trk npre, vagy beszltek trkl, esetleg trk rabsgot viseltek, onnan
szktek meg, vagy csak egyszeren arrl a vidkrl, fellk jttek.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten nagyjbl egyenletesen oszlik meg.
Nvvltoztats Igen sokan vettk fl magyarostsi s asszimilcis cllal a XIX. szzadban, kztk tbb Turk,
Turek, Tachauer, Taub, Tauszig, Teitelbaum, Tricska, Kohn, tovbb nhny Torek, Tmr csaldnev.

Tzsr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tzsr 1609, Tzsr 37; Tsr 674, Tsr 26. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2353.
Eredete Vitatott eredet, keresked, fleg marhakeresked jelents rgi Tzsr szavunk valsznleg arab

eredet, s az izmaelitk (mohamedn bszrmnyek) kzvettettk a magyarsg szmra. Ms vlemny szerint a

nmet csal, becsap jelents tauschen igbl ered a magyar keresked jelents tzsr sz. Mindenkpp
foglalkozsnvi csaldnv lett, s mint ilyen, elgg gyakoriv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Heves s Borsod megyben gyakoribb.

Tuba
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra, foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Tuba 1028. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1046.
Eredete A nv kialakulsnak tbb magyarzata is lehet. Egyik szerint a galamb jelents tuba hangutnz szbl

ered. Erre azonban csak a XVII. szzad vgtl vannak adataink. Kls tulajdonsgra utal metaforikus (olyan a
hangja, szoksa, termszete, mint a galamb) vagy szimbolikus (galambtenyszt, galambrus) csaldnv
alakulhatott belle.
A msik magyarzat a latin eredet s cs jelents nemzetkzi vndorsz tuba, aminek azonban a magyarban
mindig is a trombita volt a megfelelje, s ezt a szt hasznltk a hangszer megnevezsre. Ennek a csaldneve
jelkpes foglalkozsnv, trombits lenne.
Legvalsznbb, hogy az trk bnbnat, vezekls, penitencia jelents Toba szemlynv kerlt be mg a
Honfoglals eltt a magyar nvkincsbe. (A kun nyelvben kd a sz jelentse.) Az rpd-korban Tub, Tuba,
Tubu, Tubus alakokban jegyeztk fl a XIII. szzad elejtl kezdden. Az egyni nvbl apai csaldnv lett.
Jelentse Tuba nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Dunntl szaki, szaknyugati rszn, tovbb Szatmr megyben gyakoribb.

Turai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Turai 1246, Turay 100, Trai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1356.
Eredete Az alapjul szolgl telepls nevnek kt magyarzata ismert. Egyik szerint az szlv eredet, stulok

jelents tur szbl alakult klnbz vgzdsekkel igen sok helynv. Birtokos esete a Tura, s jelentse
stulok, stulok ltal lakott hely. A helynvbl teleplsnv keletkezett Pest, Szabolcs, Szatmr vrmegyben,
amelyet a magyarsg is tvett.
Msik magyarzata, hogy a nv alapja az trk megerstett lakplet, erd jelents sz, amely szintn
knnyen vlhatott helynvv, br a korai magyarsgban nincs r tbb plda. ltalban szemlynvknt vettk t a
trk eredet neveket. Szemlynvknt gyakori volt viszont az trk nyelvekben a Dur ~ Tur llj!, Maradj
(velnk)!, lj (sok)! jelents szemlynv, amely minden bizonnyal bekerlt a magyar nvkincsbe is. Az rpdkorban tbb Tor, Torcha, Torka, Turc, Turk, Turda, Torda; Durs, Dursa, Dursi stb. nvalakot tallni. Ezek egyike
az -a kicsinyt kpzvel vagy birtokjellel elltott Tura, amelybl a fnti megyk teleplsnevei keletkezhettek,
jelentsk Tur, Tur birtoka, faluja.
Brhogyan alakult ki a teleplsnv, onnan/oda val jelents -i kpzvel kiegsztve eredetre, szrmazsi helyre
utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Borsod megyben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy Prisz, Weinstein s Zel nev vette ignybe nvvltoztatsra.

Turcsn

Tpusa Foglalkozsra utal, szlv csaldnv.

Vltozatai Turcsn 946, Turtsn, Turcsny 129; Turcsan, Turchn, Turchny. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1086.
Eredete Valsznleg az szlv eredet, stulok jelents tur

sz rejlik a nvben, de mr jabb jelentse

szarvasmarha, kr lett. Ebbl alakult a szlovk -cs kicsinyt s az ugyancsak szlovk tbbjelents -n
kpzvel az krk birtokosa, krsz, tehensz jelents csaldnv.
Elterjedtsge Magyarorszg kzps rsznek szaki feln, Ngrd, Heves, Pest megyben gyakoribb.

Turcsnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Turcsnyi 1495; Turtsnyi 32, Turchnyi 20, Thurchnyi, Thurcsnyi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1558.
Eredete Valsznleg az szlv eredet, stulok jelents tur

sz rejlik a nvben, de mr jabb jelentse

szarvasmarha, kr lett. Ebbl alakult a szlovk -cs kicsinyt s az ugyancsak szlovk sokjelents, tbbek
kztt valamivel elltott rtelm -n kpzvel helynvv. Torda vrmegyben teleplsnvv vlt krk,
tehenek legeltetsre alkalmas hely jelentssel. A helysgnv megkapta a magyar onnan/oda val jelents -i
kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, az orszg kzps rszn gyakoribb.

Tri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tri 2078, Try 47, Turi 4700, Tury 122, Thuri 53, Thry, Thury 127. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 7318.
Eredete A Tur teleplsnevek keletkezsre tbb vlemnyt ismernk. Egyik szerint a valsznleg szlv eredet,

stulok jelents tur sz rejlik tbb magyarorszgi pataknvben, mivel a partjn, krnykn vadon ltek ezek az
llatok. A patakrl a melljk plt telepls neve is Tur lett.
A msik nzet szerint szemlynvbl lett teleplsnv. Az trk nyelvekben a Dur ~ Tur llj!, Maradj (velnk)!,
lj (sok)! jelents szemlynv igen gyakori volt, s minden bizonnyal bekerlt a magyar nvkincsbe is. Az
rpd-korban tbb Tor, Torcha, Torka, Turc, Turk, Turda, Torda; Durs, Dursa, Dursi stb. nvalakot tallni. Ezek
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vltak teleplsnvv Fejr, Kls-Szolnok,
Somogy, Szatmr, Tolna, Torda, Trencsn, Zala vrmegyben. Brmikpp is alakultak a teleplsnevek, ezekhez
onnan/oda val jelents magyar -i kpz jrult, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett bellk.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Trukker, Weiszmayer nev vette fl magyarostsi cllal, egy-egy Csurka, Gyurcs, Kan
s Tolvaj pedig ms okbl a XIX. szzadban.

Tr
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, esetleg apanvi eredet magyar csaldnv.
Vltozatai Tr 339, Tur 860, Turo, Turr 44; Tur 119, Tr 36, Tru, Turu 96. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1503.
Eredete Kedvelt, aludttejbl ksztett tejtermknk neve trk eredet. Csaldnvv vagy foglalkozs

szimblumaknt vlt trkszt, trrus jelentssel, vagy emberi bels tulajdonsgra, a tr kedvelsre, trs
telek szeretetre utalt.
Eredhet azonban a csaldnv a trk Dur ~ Tur llj!, Maradj (velnk)!, lj (sok)! szemlynvbl is a gyakori -
kicsinyt kpzvel. Akkor a jelentse a Dur ~ Tur nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge Pesttl dlkeletre gyakoribb.

Turczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Turczi 1501, Turczy 146, Trczi 402, Trczy 46, Turtzy, Turci 31, Trci. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2225.

Eredete Valsznleg az szlv eredet, stulok jelents tur

sz rejlik a nvben, de jabb jelentse

szarvasmarha, kr lett. A Turc patak teht a mellette legeltetett szarvasmarhkrl kapta a nevt. A vgzdse
pedig (-c) szlovk kicsinyt kpz. A patak nevrl kapta a mellette plt vr a nevt, s ez egyttal a vr
hatrnak (vrmegye) nvadja is lett. A csaldnv magyar alakulat az onnan/oda val jelents -i kpzvel.
Eredetre, szrmazsi helyre utal.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, Szolnok, Borsod megyben s Krptaljn gyakoribb.

Tuza
Tpusa Apanvi eredet vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tuza 1375, Tza. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1385.
Eredete Kt magyarzata is van a nvnek, de mindkett kzvetve trk eredetre vezethet vissza. Egyik szerint a

s jelents Tuz szemlynv kerlt be a magyar nvkincsbe, ahol alapalakban is elfordult (Tuz), de klnbz
kpzkkel (Tusa, Tusk, Tosk, Tuzon stb.) is fljegyeztk. A csaldnvi Tuza vgzdse (-a) vagy birtokjel, s akkor
a csaldnv jelentse Tuz, Tuz nev szemly fia, leszrmazotta, vagy kicsinyt kpz, s akkor a jelentse Tuza
nev szemly fia, leszrmazotta.
A msik magyarzat, hogy a nv alapja az ugyancsak trk eredet tzok madrnevnk. Ezt tbbes szmnak
reztek, gy a tuz forma tbb nyelvjrsban is megtallhat, s ezt hasznltk nvadsra. Az rpd-korban mind a
Tuz, mind a Tuzok nv elfordult. A Tuza vgn az -a kicsinyt kpz. Csaldnvv foglalkozsi nvknt (tzokra
vadsz, tzoktollat gyjt, tzokot tart, nevel) vagy egyszeren csak apanvknt lett Tuza nev szemly fia,
leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Heves s Borsod megyben gyakoribb.

Tske
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Tske 1005, Tske. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1011.
Eredete Az si finnugor eredet tv- igbl szrmazik a tvis szavunk. Ennek ts alakvltozatnak kicsinyt

kpzs szrmazka a tske ~ tsk. Korai jelentse szrs, tvises nvny. A csaldnv erre vezethet vissza.
Rszben olyanok kaptk, akik elhanyagoltk fldjket, ezrt ott tsks gyomnvnyek nttek. De azoknak is
szimbolikus ragadvnynevk, majd abbl vagy attl fggetlenl csaldnevk lett, akik ilyen tsks nvnyeket
vagy azok termst gyjtttk orvosls vagy tzel cljbl.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb, klnsen Lenti krnykre jellemz.

Ty
Tyukodi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Tyukodi 1060, Tyukody 13, Tykodi; Tyokodi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1076.
Eredete Alapszava, trk eredet tyk szavunk teleplsnvv lett valamivel elltott, valamiben bvelked

jelents -d kpzvel (ahol sok baromfiflt tartottak) Szatmr vrmegyben. A telepls neve keletkezhetett
magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) az rpd-korban nem ritka Tikod ~ Ticud
szemlynvbl is. A szemlynv ugyancsak az trk eredet tyk szbl szrmazik, s tykokat tart, tykokkal
foglalkoz jelentse volt. Brmikpp alakult is ki a Tyukod teleplsnv, megkapta az onnan/oda val jelents i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet keleti, szakkeleti rszn gyakoribb.

U,
Udvardi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Udvardi 1711, Udvardy 495. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2230.
Eredete Szlv eredet udvar szavunk els jelentsei kztt a palota, nemesi kria, kirlyi szkhely is szerepelt.

Ahol ilyen volt, a krltte kialakult telepls megkapta a sz valamivel elltott jelents -d kpzs alakjt.
Udvard nev telepls volt Baranya, Bodrog, Komrom, Sopron s Vas vrmegyben. Brmelyik megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan flvettk nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban. Kzttk tbb Hoffmann, egy-egy
Dwork, Dvoreczky, Dvornk, Dvorsky, Dvorcsek, Dvoracsko, Dvarnyi, Hofbauer, Hfler, Imhoff, Inhof,
Einerimhof, Hochhofer, Peruhoffer nev csald szerepelt.

Udvari
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Udvari 1291, Udvary 77. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1373.
Eredete Szlv eredet udvar szavunk els jelentsei kztt a palota, nemesi kria, kirlyi szkhely is szerepelt.

Ahol ilyen volt, a krltte kialakult telepls is tvette a nevet. Udvar nev falu volt Baranya s Bihar
vrmegyben. Ezek megkaphattk az onnan/oda val jelents -i kpzt, gy eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vltak.
Amennyiben a telepls a kirlyi vagy valamely nemesi udvarhoz tartozott, brmennyire tvol is volt attl, neve
megkaphatta az -i birtokjelet. Jelentse az udvar, az udvarhoz tartoz, az udvar birtoka, tulajdona. Udvari nev
teleplsnk volt Arad, Szatmr, Tolna, Veszprm, Zala vrmegyben. Ezek *Udvarii alak eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnvv alakultak az -i kpzvel. A nv vgn lev kt -ii kzl termszetesen csak az egyiket
ejtettk.
Ezeken kvl mg volt Udvarhely nev telepls Fejr, Kzp-Szolnok, Kkll, Somogy, Valk vrmegyben,
Udvarlak pedig Temes vrmegyben. Ezekbl az eltag nllsulsval szintn lehetett a fnti mdon (-i
kpzvel) Udvari csaldnv.
Elterjedtsge A Dunntl keleti feln s a nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Egy-egy Dvorzsk, Steyerhoffer, Holub s Marmorstein vette fl a XIX. szzadban.

Uhrin
Tpusa Npre utal, szlv csaldnv.
Vltozatai Uhrin 1027, Ugrin 69. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1096.
Eredete A szlv nyelvekben korbban a magyar npnv megnevezsre hasznlatos ugrin ~ uhrin a legtbb

helyen mr kiszorult a hasznlatbl. Csaldnvknt azonban fnnmaradt fleg a szlovksg, de a ruszinok,

szlovnek, horvtok krben is. Termszetesen kzttk is jellhetett csak magyaros ltzkds, viselkeds,
magyarul beszl, vagy magyarok lakta vidkrl hozzjuk kltztt nemzetisgbelit is. A szlovkok (s csehek) az
Uhrin, a ruszinok (s horvtok) az Ugrin ejts- s rsformt hasznltk.
Elterjedtsge Az Uhrin alakok Ngrd, Heves megyben, fleg azonban Bks megyben, klnsen Bkscsabn
s krnykn gyakoribbak, mg az Ugrin formk a Tisztl keletre elszrtan fordulnak el. A terleti
elhelyezkeds arra utal, hogy csak szlovkok s ruszinok krben lnek ezek a nevek.

j
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai j 153, Uj 256, jj 114, Ujj 1466; Uy 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2114.
Eredete si finnugor j mellknevnk klnbz nyelvjrsokban ms-ms hosszsg hangokkal terjedt el.

Valamely faluba utlag betelepltek, j emberek, csaldok, jobbgyok, lakosok kaptk meg ragadvnynvl vagy
kzvetlenl csaldnvl is. Klnsen akkor, ha messzebbrl kltztek be, a helybeliek nem ismertk sem a
csaldnak a nevt, sem az elz lakhelyk teleplsnevt, hogy az utn nevezhettk volna el ket.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat. Taln a Duntl keletre kiss gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Neu, Novk s Steurer nevek vettk fl magyarostsi clbl.

jfalusi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai jfalusi 156, jfalusy, Ujfalusi 805, Ujfalusy 27, jfalussy 13, Ujfalussy 87, Uifalusi; jfalvi 19,

jfalvy; Ujfalvi 58, Uifalvi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1171.

Eredete si finnugor j mellknevnk s szintn finnugor vagy ugor falu fnevnk sszettelbl akkor alakult

teleplsnv, amikor egy rgebbi mell vagy kzelben plt egy msik, j falu. jfalu vagy jfalva nev
telepls negyvennl tbb vrmegyben volt a Trtnelmi Magyarorszgon. Brmelyikbl alakulhatott onnan/oda
val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv. Az jfalvi tpus nevek rgebbiek, az
jfalusi nevekben az -s- nem a kpz rsze, hanem a vrosi alakbl adaptldott.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

jhelyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai jhelyi 260, Ujhelyi 1265, Ujheli, Ujhely, Ujhelji, Ujheji, Ujhelly, Ujhelyy; Uihelyi; Ulyhelyi; Uyheli.

Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1567.

Eredete si finnugor j mellknevnk s az ismeretlen eredet hely sz sszettelvel olyan fldterletet neveztek

meg, amely eladdig nem volt ismert, mvelt, lakott terlet. Teht jonnan szlltk meg az emberek mvels
cljbl, vagy j teleplst alaptottak ott. jhely nev falu volt Nyitra, Trencsn, Ugocsa, Zala, Zempln
vrmegyben, de egy kzsgen bell is lehetett jhely neve egy jonnan kialaktott jobbgyteleknek, ms,
eddigitl eltr mvelsi terletnek. Szmtalan lehetsge volt a csaldnv kialakulsnak. Brmely teleplsnv
vagy fldrajzi nv megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre, lakhelyre
utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Zempln, Szabolcs s Szatmr megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Neumayer, Neufeld, Novotny, Brhlovics, Goldstein, Hujba, Lichtmann, Ungr
nevek vlasztottk magyarostsi cllal j nvl a XIX. szzadban, egy Elias nev pedig ismeretlen okbl vette
fl.

jvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai jvri 776, jvry 26, Ujvri 4240, Ujvry 287, Ujvari, Ujvary; Uyvri, Uyvari. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 5368.

Eredete si finnugor j mellknevnk s a kzpperzsa erdtmny, ers ptmny jelents vr szavunk

sszettelt olyan vdelmi cl pletek kaptk meg nvknt, amelyek mellett vagy kzelben llt egy rgebbi,
hasonl erssg, amely megklnbztetsl vr nevet kapott. Ksbb a sok jvr kiegszlt valamilyen
megklnbztet eltaggal (rsekjvr, Szamosjvr stb.), de a csaldnevek kialakulsa idejn (XIVXV. szzad)
mg nem klnbztettk meg ket eltaggal. jvr nev telepls volt Abaj, Als-Fehr, Bels-Szolnok,
Kkll, Lipt, Nyitra, Pozsega, Sros, Somogy, Vas, Zempln vrmegyben. Brmelyikk megkaphatta az
onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunntl keleti felben gyakoribb.

Nvvltoztats Sokan, tbb Neumark, Neumann, tovbb Neuhusler, Ulner, Uhreczky, Zuszkin stb. nevek vettk

fl magyarostsi clbl a XIX. szzadban.

Unger
Tpusa Npre utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Unger 1037, Ungr 299, Ungar. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1342.
Eredete A kzpfelnmet nyelvjrsban mg *Unger alak volt a magyar jelents, ma Ungar ejts npnv.

Mint minden npnv minden nyelvben, ez is gyakori csaldnvv vlt nmet nyelvterleten. Ennek oka, hogy
olyanok is megkaptk, akik csak ppen hasonlan ltzkdtek, viselkedtek, ismertk a nyelvet, vagy arrl a
vidkrl jttek, ahol magyarok (is) ltek. Az Ungor (410), Ungur (25) nevek nem szerepelnek ebben a nvcikkben,
mert azok a romn nyelvben alakultak, s szmuk egyttesen sem ri el az ezret, teht nll nvcikk sem lehetett.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan a Magyar csaldnevet vettk fl a XIX. szzadban. Egy Ungerpeck nev azonban Unger
nvre vltoztatott ugyanekkor.

Ungvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Ungvri 1540, Ungvry 73, Unghvry 38; Ungvrai. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1668.
Eredete Gyakran elfordult, hogy a foly nevrl kapja a nevt a mell plt falu. Kisebb vizekkel kapcsolatban

ennek fordtottja is megtrtnik: a nagyobb telepls nvadja lesz a vzfolysnak. Valsznleg ez trtnt az Ung
patak esetben is. A szemlynvi eredet Ung vra nevt tvittk a mellette foly patakra. A vr szavunk
Honfoglals eltti kzpperzsa jvevnysz, amely ers plet, erd jelents volt. Az eltag Ung azonban
vitatott. Egyes vlemnyek szerint az trk kancacsik, tevecsik jelents Unaan vagy az elfogad,
engedelmeskedik jelents Una szemlynvnek az tvtele. Msok kevsb valsznen, Anonymus nyomn a
magyar jelents Hungh npnevet keresik benne. Brmi is legyen a szemlynv eredete, magyar nvadssal
(minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt, amely mell ksbb vrat emeltek, s a vr hatrt, a
vrmegyt is errl neveztk el. Ennek a vrnak a nevhez jrult az onnan/oda val jelents -i kpz, amivel
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv vlt belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, klnsen a Hajdsgban gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Ungerleider s Mojsisovics, tovbb Unger, Usarti, Pisely, Szvetkovics nev vette fl
magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Utasi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Utasi 802, Utasy 14, Utassi, Utassy 361. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1187.
Eredete Alapszava az si urli eredet t szavunk. Ennek valamivel elltott, valamit birtokl jelents -s kpzs

alakja olyan teleplseknek a nevv vlt, ahol tbb vagy jelents t haladt keresztl. Utas nev falu volt Gmr
s Ngrd vrmegyben. Mindkettbl eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv keletkezhetett az onnan/oda
val jelents -i kpz hozztoldsval.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki rszn, Pesttl szakkeletre, keletre, Heves s Szolnok megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sok Strasser, egy-egy Gendelstrasser, Wegler s Rajzinger nev magyarostott erre a XIX.
szzad folyamn.


veges
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai veges 1723, veges 21, veghes; veges 114, veges. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1861.
Eredete Alapszava a Honfoglals eltti, valsznleg aln (irni) veg jvevnyszavunk. Ennek valamivel elltott,

valamivel foglalkoz -s kpzs alakja tevkenysgre, munkavgzsre utal. Lehetett vegfv, veggyrban
dolgoz, de sokkal inkbb ablakvegek rustsval, beillesztsvel, javtsval foglalkoz keresked-iparos
szemlyek megnevezsre volt hasznlatos. Foglalkozsnvbl gyakran ragadvnynvv, abbl vagy attl
fggetlenl is csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, Borsod megyben klnsen gyakori.

V
Vczi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vczi 2778, Vczy 177, Vci 202, Vcy; Vaczy, Vaci; Vczai 23; Vtzi 11. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3225.
Eredete Elzmnye az szlv hatalmas, nagy jelents *vce [vence] s a dicssg jelents slava szavak

sszettelbl keletkezett keresztnv, amely Wenceslaus formban kerlt be cseh fejedelem neveknt, Csehorszg
vdszentjeknt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol
knyvbe). A magyarba nmet kzvettssel jutott el, s Vc alakra rvidlve is szemlynvv vlt az rpdok
korban. Puszta szemlynvbl magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) lett teleplsnvv
Ngrd, Pest, Torontl s Zarnd vrmegyben. Brmelyikhez jrulhatott onnan/oda val jelents -i kpz, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. Tlnyom tbbsgk a mai Pest megyei vros nevbl
szrmazott.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepn, a Dunntl keleti felben s a DunaTisza kzn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Vatzin, Veczkn, Weisz, Weitz, Gasparovszky s Schweitzer nevek magyarostottak erre
a XIX. szzadban.

Vad
Tpusa Foglalkozsra, esetleg tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vad 1075; Vd. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1077.
Eredete si ugor vagy finnugor eredet vad szavunk eleinte fnv volt vadon l llat jelentsben. Mellknvi

jelentse is elbb vadon l, nem hziastott volt, majd csak ksbb vette fl az erszakos, kegyetlen, bsz,
civilizlatlan mellkjelentseket. Szemlynvv is elbb szimbolikusan, vadakkal valamilyen kapcsolatban lev:
vadr, vadsz, vadgondoz jelentsben vlhatott. Ksbb esetleg bels tulajdonsg alapjn is ragadvny, majd
abbl vagy attl fggetlenl csaldnv lehetett.
Elterjedtsge A Tiszn tl, Szolnok s Bks megyben gyakoribb.

Vadas
Tpusa Foglalkozsra vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vadas 1069, Vados 85. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1199.
Eredete Alapszava, si ugor vagy finnugor eredet vad szavunk eleinte fnv volt vadon l llat jelentsben.

Mellknvi jelentse is elbb vadon l, nem hziastott volt, majd csak ksbb vette fl az erszakos,
kegyetlen, bsz, civilizlatlan mellkjelentseket. A valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzs
alakja elszr mindenkpp foglalkozsra utal csaldnv volt. Jelentse vadakat gondoz, kirlyi vadaskertek
flgyelje, rzje lehetett. Ksbb esetleg kialakulhatott bels tulajdonsgra utal, erszakoskod,
kiszmthatatlan, bolondos jelents csaldneve is. De akr kls tulajdonsgra is utalhatott, mert vadas
mellknevnknek van sznre utal jelentse is: vrses, vrsbarna, rt rtelemmel hasznlja legtbb
nyelvjrsunk (elssorban llatokra vonatkoztatva). Megkaphatta azonban haja, szaklla, bajusza sznrl is
ragadvnynvl, abbl vagy attl fggetlenl csaldnvl egy-egy szemly is.
Elterjedtsge A Dunn tl s a nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Veisz, Weiss s Vitriol, tovbb Vild, Vilde, Vavrek, Vlkolinszki, Waldapfel, Weibl stb. nev
vlasztotta magyarostsi cllal j nvl a XIX. szzadban.

Vadsz
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vadsz 6013, Vadasz. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 6043.
Eredete Alapszava si ugor vagy finnugor eredet vad szavunk, amelynek a jelentse vadon l llat volt. Igen

korn megkapta a foglalkozsra utal -sz kpzt, s mint mestersg, kedvelt tevkenysg, hivatsszeren vgzett
munka gyakori szemlynvv, ragadvnynvv, abbl vagy attl fggetlenl vgl csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunn tl, annak is az szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Sok Weisz, nhny Jger, tovbb Waldmann, Weinberger, Weitzner, Wetschel, Witz stb. nev vette
fl magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Vadszi
Tpusa Helynvi vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vadszi 1499, Vadszy 34; Vadaszi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1535.
Eredete Alapszava si ugor vagy finnugor eredet vad szavunk, amelynek a jelentse vadon l llat volt. Igen

korn megkapta a foglalkozsra utal -sz kpzt, s mint kirlyi vadszok faluja, teleplsnvv vlt Abaj, Bihar,
Kzp-Szolnok, Zarnd vrmegyben. Mindegyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Ugyanakkor a Vadsz egyni nvbl -i birtokjellel is apai csaldnv
alakulhatott. Jelentse ekkor Vadsz, Vadsz nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Abaj, Zempln megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Egy Jger nev vette fl magyarosts cljbl a XIX. szzadban.

Vgi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vgi 1185, Vghi 14, Vghy 59; Vagi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1269.
Eredete Az alapjul szolgl teleplsnv eredete vitatott. Egyrszt szrmazhat a csaldnv a Vg folynvbl,

amely az felnmet hullmz vz jelents wg szbl ered, s szlv kzvettssel jutott be a magyarba. A foly
nevbl is keletkezhetett onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv, de a
mellette lev sok Trencsn vrmegyei Vg- kezdet teleplsnv valamelyiknek els tagja is csaldnvv
vlhatott hasonl mdon.
A msik magyarzata a csaldnvnek a Sopron vrmegyei Vg teleplsnvbl lehetsges. Ennek eredete nem
tisztzott. Lehetsges az si ugor vagy esetleg finnugor vg igbl is levezetni. Ekkor azokra vonatkozhatott, akik
a hatrvidk, gyep vonalnak megtiszttst, erdeinek kivgst vgeztk a Honfoglals utn. Ezeknek a faluja
lehetett Vg nev telepls.
Az rpd-korban igen gyakori Vag, Vaga, Vagdi egynnv azonban flveti annak a lehetsgt, hogy a
teleplsnvben is szemlynevet keressnk. Az ktsgtelen, hogy az trkben *Vag szemlynevet nem tallni, de
igen nagy szmmal vannak kicsi, fiatal jelents, Ba, Baa alak nevek. Ezekben magyarba kerlsk utn *B>- > V- hangvltozs mehetett vgbe, s Vag ~ Vg formban gazdagtottk a magyar nvkincset. A nv vgi -g
azonban nem alakulhatott - hangbl, csak kicsinyt kpz lehetett esetleg.
Legvalsznbb az a magyarzat, hogy valamelyik Bog- ~ Bag- kezdet szlv keresztnv els hangja ment t a
magyarban a *B- >- > V- hangvltozson. A szmba jhet nevek: Bogiszlav, Bogimir, Bogdan, Bogomil stb.,
amelyeknek els eleme (Bog-) Isten, a msodik pedig dicssg, bke, ajndk, kedves, kegyes jelents.
Ezek rvidlseibl alakulhattak a magyarban az -o- > -a- nyltabb vlssal s hangsly hatsra val nylssal (a- > --) Vg, birtokjellel pedig Vga helysgneveink Pozsony s Sopron vrmegyben.
Brmi legyen is a teleplsnv magyarzata, annak onnan/oda val jelents -i kpzs alakjbl eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lehetett.
Elterjedtsge A mai Vgi nevek terleti elhelyezkedse arra utal, hogy a Sopron vrmegyei Vg telepls neve volt
a csaldnevek nagyobb tbbsgnek alapja. A Dunntl szaknyugati rszn, a Balatontl szaknyugatra
gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Haberbauer, egy-egy Weisz, Wurst, Schenk vlasztotta nvmagyarostsra a XIX. szzadban.

Vg
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vg 3413, Vgo 64, Vag, Vago. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3484.
Eredete si ugor vagy finnugor eredet vg ignk folyamatos mellknvi igeneve fneveslt, s mint ilyen, sokszor

elfordul foglalkozsnvv vlt. sszettelekben ma is l: favg, ndvg, kvg, svg stb. A rgisgben
eltagok nlkl lt foglalkozsnvknt. A tevkenysgre, foglalatossgra, hivatsszer munkavgzsre utal
szavakbl gyakran vltak ragadvnynevek, majd abbl vagy attl fggetlenl csaldnevek.
Elterjedtsge Pesttl keletre, Pest, Heves, Szolnok megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, Schchter, Hacker, Wallerstein, Weisz nevek magyarostottak erre a XIX. szzadban.

Vajda
Tpusa Mltsgra, tisztsgre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vajda 8944, Vaida 45, Vayda, Wayda. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 9069.
Eredete Szlv eredet, hadvezr, fparancsnok, herceg, tartomny megbzott vezetje jelents vajda

tisztsgnevnk eredeti jelentse devalvldott az idk folyamn. A XVII. szzad elejn mr nagyobb
cignycsoport vezetje jelentsben adatoltk. A kisebb munkacsoport irnytja, vezetje jelentst is flvette.
Mind mltsgnvbl, mind tisztsgre, vezet szerepre utal szbl gyakori csaldnv lett magyarok s cignyok
krben egyarnt.
Elterjedtsge A Dunntl nyugati feln s Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Rendkvl sokan, szznl tbben vettk fl a XIX. szzad folyamn. Kzttk igen sok Weisz, tbb
Veiszkopf, Wallenstein, Wallner, Weinberger, Weinfeld, Weinstein, Weissberger, Weitzenfeld, Wertheimer, Wiener,
nhny Vojevoda, Vojdicsek, Vajner, Vesel, Vrecsits, Weiler, Winkler, Wolf nev magyarostott erre.

Vli
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vli 477, Vly 57, Vlyi 546, Vali 16, Valy, Valyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1287.
Eredete Tbb Vl nev telepls is volt a Trtnelmi Magyarorszgon, amelyek minden valsznsg szerint puszta

szemlynevekbl szrmaznak, de a szemlynv eredete vitatott. Egyesek szerint a nmet eredet s olaszul
beszl vagy vallon jelents Wahl kerlt be a magyarba. Lehetsges azonban, hogy a Valentinus (Blint)
keresztnv egy sztagra rvidlt Val alakja a helynv alapja. Brmilyen eredet is legyen a szemlynv, magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett belle Fejr, Gmr, Szatmr vrmegyben.
Ezek brmelyike megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn gyakoribb.
Ketts nevei A Vlyi-Nagy (254) nvkapcsolatban tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Tbben, kztk Wlik, Weil, Weiner, Weisz, Weingerger, Valitsek, Mayer nevek vettk fl
magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Valkai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Valkai 891, Valkay 20, Valki 173, Valky, Vlki, Vlky. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1097.
Eredete Elzmnye, a legtbb szlv nyelvben megtallhat farkas jelents vlk sz sok helynv rszt kpezi

ltalban *vlkov birtokos alakban, amelynek jelentse farkas, farkashoz tartoz. Tbb helynvnek volt eltagja,
mint a magyarban a Farkasrok, Farkasgdr, Farkasvlgy stb. sszettelekben, amelyekbl a magyar az uttagot
elhagyta. A megmarad eltag *vlk > vlku > valk ~ vlk vltozsokon keresztl vlt teleplsnvv
Baranya, Kolozs, Kraszna, Pest, Somogy, Zempln vrmegyben. Valkvr (ma Vukovr) nevbl pedig vrmegye
neve is lett a DrvaSzva kznek keleti felben. Mind a teleplsnevek brmelyike, mind a vrmegye neve
megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv lett. A
Valkai nevek akkor alakultak ki, amikor mg a helynv ejtse *Vlk volt, s a *Vlki alakbl kiesett a kt

magnhangz kztti (intervoklis) -- hang. A Valkai alakokbl pedig a magnhangz-tallkozs (hitus)

kikszblse cljbl kiesett az -a- hang is.
Elterjedtsge Pesttl dlre, a DunaTisza kzn, a Dunntl dlkeleti rszn s Csongrd megyben gyakoribb.

Valter
Tpusa Apanvi eredet, nmet vagy magyar csaldnv.
Vltozatai Valter 391, Walter 756, Walther 10; Wlter; Volter 201, Voltr. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1367.
Eredete Az germn vezet, parancsnok, vezr jelents wald s a hadsereg, katonasg jelents heer

sszettelbl alakult nv (Walther) jelentse hadvezr. Gyakori keresztnv volt a kzpkorban mind a nmetl,
mind pedig a magyarul beszlk krben. Az rpd-korban tbb tucat az ilyen nvvel fljegyzettek szma, s az
Anjouk idejben sem volt ritka. ppen gy apai csaldnvv vlt a nmet nyelvterleten, klnsen
Bajororszgban, mint Magyarorszgon.
Elterjedtsge Ktsgtelen, hogy a nmet hasznlatra vall mostani elterjedse Buda krnykn, a Dunntl keleti
felben s a DunaTisza kznek dli rszn.

Vmos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vmos 3662, Vamos. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3672.
Eredete Alapszava, a vm Honfoglals eltti perzsa jvevnyszavunk. Jelentse elbb dzsma, tized volt. A

valamivel elltott valamivel foglalkoz jelents -s kpzs alakjt (vmos) mindazok megkaphattk, akik ennek
beszedsvel foglalkoztak. Elbb ragadvnynv, ebbl vagy ettl fggetlenl pedig gyakori csaldnv is lett a
foglalkozsnvbl.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti s nyugati szln, klnsen Szombathely krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Weinberger, Weiszbarth, egy-egy Wallerstein, Weisz, Wratil s Sepp magyarostott erre a
XIX. szzad folyamn.

Vmosi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vmosi 2171, Vmosy 12, Vmossy 66. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2269.
Eredete Alapszava, a vm Honfoglals eltti perzsa jvevnyszavunk. Ennek valamivel elltott jelents -s kpzs

alakja arra a helyre utalt, ahol a vmot szedtk. Vmos nev teleplsnk volt Bereg, Bihar, Borsod, Gyr, Heves,
Komrom, Kkll, Ngrd, Sros, Somogy, Sopron, Szatmr, Vas, Veszprm, Zempln vrmegyben.
Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten s a Dunntl keleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan, kztk tbb Mutner, egy-egy Vmoscher, Weinreb, Weitzenbauer, Czolner nev
magyarostsi cllal, egy Vnkos nev csald pedig taln eszttikai meggondolsbl vette fl a XIX. szzad
folyamn.

Vnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vnyi 973, Vanyi, Vnnyi, Vany; Vnyai 212, Vnyay 11; Vannai 35, Vannay 10. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 1258.

Eredete Elzmnye az szlv hatalmas, nagy jelents *vce [vence] s a dicssg jelents slava szavak

sszettelbl keletkezett keresztnv, amely Wenceslaus formban kerlt be cseh fejedelem neveknt, Csehorszg
vdszentjeknt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol
knyvbe). Ebbl mg a cseh nyelvben alakult ki a Vana szemlynv, amely bekerlt a magyar nvkincsbe, s
tbben is viseltk az rpd-korban Van, Vana, Vanch, Vancha alakban. Magyar nvadssal (minden vgzds
vagy sszettel nlkl) Vny ~ Vnya teleplsnv lett Bodrog, Heves, Pest vrmegyben. Brmelyikhez

hozzkerlhetett az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
A Vnyai nevek vgnek -ai magnhangz-tallkozsa (hitusa) az -a- kihagysval olddott fl, s gy is
ltrejhettek a Vnyi alakok.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti felben, Borsod, Abaj megyben mindegyik nvalak gyakoribb.
Nvvltoztats Csak Vannai nvre magyarostott egy Vanyek s egy Watzek nev csald a XIX. szzadban.

Vradi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vradi 15 674, Vrady 719; Varadi 15, Varady; Vrdai 573, Vrday 38, Vardai; Vrdi, Vrdy. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 17 129.

Eredete Alapszava, a vr Honfoglals eltti irni jvevnyszavunk, amely minden erdtmnyre, fldhnysra,

szilrdabb pletre vonatkozott. Ez a magyar nyelvben kapta meg a kicsinyt vagy valamivel elltott jelents d kpzt. gy minden telepls, amelynek kzelben vr jelleg erdts plt, megkaphatta a Vrad ~ Vrda
nevet, melyek jelentse kisebb vr vagy vrral, erssggel, fallal krlvett, templommal, pletekkel br falu
vagy vros. Ilyen nev telepls volt Arad, Bcs, Baranya, Bihar, Borsod, Fejr, Ngrd, Pilis, Sros, Somogy,
Szabolcs, Valk vrmegyben. Ezek kzl brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, klnsen Krptaljn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb szzan vettk fl a XIX. szzad folyamn. Kztk sok Weisz, nhny Wachs, Wachtelitz,
Wagner, Wakrka, Waldmenn, Wandzura, Waszaty, Weiner, Weislovits, Werner, Wimmer, Winkler, Winterstein,
Wittmajer, Wohradnik, Vaghinger, Vagreska, Varter, Vawara nev magyarosts cljbl, egy-egy Bab, Baji,
Elefant, Varju, Vereb nev pedig ismeretlen okbl vlasztotta j nvl.

Varga
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Varga 139 197, Warga, Vargha 467, Wargha; Vargah; Varha 10. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

140 709.
Eredete A varr ige -g- kpzs szrmazknak folyamatos mellknvi igenevbl fneveslt a varga szavunk,

amelynek a jelentse elavult, eredetileg lbbelikszt mester volt. Igen sokszor elfordult a csizmadia
megjelense eltt. Mint minden foglalkozsnvbl, ebbl is nagyon gyakori ragadvnynv, abbl vagy attl
fggetlenl pedig foglalkozsra utal csaldnv vlt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten arnyos eloszlsban megtallhat.
Ketts nevei A Varga-Duds (113), a Varga-Tth (105), a Varga-Kovcs (71) s a Varga-Koritr (54)
csaldnvben sokszor elfordul.
Nvvltoztats Igen sokan vettk fl a XIX. szzadban. Kzttk tbb Weisz, egy-egy Wandtuch, Wassermann,
Wasserstrom, Weiszberg, Weltner, Wetzlberg, Winter, Woticz, Wrsching, Voczaszek nev csald.

Vrhegyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vrhegyi 1264, Varhegyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1266.
Eredete A Honfoglals elttrl val irni, erssg, megerstett, fallal krlvett jelentsebb plet jelents vr

szavunk s az si finnugor vagy urli eredet hegy szavunk sszettelbl alakult helynv nagyon gyakori volt ott,
ahol kiemelked magaslatra plt a vr. Vrhegy nev teleplsnk ugyan csak Kolozs s Sros vrmegyben
volt, de nagyon sok hegy, domb neve volt egy-egy telepls hatrban Vrhegy (pl. Budn is). A kt telepls, de
akrmelyik Vrhegy megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnv lehetett belle.
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban Vavrus, Perg s Poszluzsnyi nevek vettk fl nvmagyarostsi cllal.

Vri

Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Vri 2264, Vry 185, Wry, Vary 13; Vari 35; Vrai 100, Vray 35. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

2718.
Eredete A Honfoglals elttrl val irni, erssg, megerstett, fallal krlvett jelentsebb plet jelents vr

szavunkbl nagyon sok helynv alakult egy-egy telepls hatrban, de nllan csak egy Temes s egy Zala
vrmegyei kzsg nevben maradt fnn rla fljegyzs. A Vr birtokban lev falu is megkaphatta az -i birtokjeles
Vri nevet, melynek jelentse Vr, a Vr tulajdonban lev, a Vrnak adz (telepls). Vri nev falu volt
Bereg s Zarnd vrmegyben. Csaldnv azonban onnan/oda val jelents -i kpzvel nem csupn ebbl a
ngy nvbl alakulhatott, hanem brmelyik Vr nev pletegyttes nevbl, ha valaki oda tartozott, a Vr
szolglatban llt, ott katonskodott, ott vgzett robotmunkt, vagy brmilyen ms tevkenysget ott folytatott. A
Vri telepls -i kpzs alakjbl (Vrii) termszetesen az egyik -i- kiesett.
Elterjedtsge A Tiszn tl, annak is a dli rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Elg sokan, kztk Wagensonner, Wallenstein, Walles, Waszilk, Weisz, Witz, Wotzasik, Wurmer,
Wutskits, Vidkovics, Vorzimmer, Burger nevek magyarostsi cllal, egy Imrik nev ismeretlen okbl vlasztotta
a XIX. szzadban ezt a nevet.

Varjas
Tpusa Foglalkozsra vagy lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Varjas 748; Vargyas 548; Varnyas. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1298.
Eredete Alapszava, a varj szavunk si hangutnzsbl ered. Ennek valamivel elltott, valamivel foglalkoz

jelents -s kpzs vltozata knnyen vlhatott ragadvnynvv, majd ebbl vagy ettl fggetlenl csaldnvv.
Olyan emberek kaphattk, akik varj vadszatval, varjtoll gyjtsvel, varjak nevelsvel, beszdre tantsval
stb. foglalkoztak, vagy akiknek hza, tanyja krnykn varjak fszkeltek, tanyztak nagyobb tmegben. A
*varaa > varaa t kapta meg az -s kpzt, s *varaas > varjas vltozs ment benne vgbe (mint ahogyan a
tbbes szm -k jele is a *varja- thz kapcsoldik).
Elterjedtsge Valamennyi nvalak a Dunn tl, annak is a keleti felben gyakoribb, a Vargyas Erdlyben sem ritka.
Nvvltoztats Tbb Weisz, egy-egy Weiner s Wurmfeld vette fl a XIX. szzadban nvmagyarostsi cllal.

Varj
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Varj 878, Varju 1393, Varyu, Warju; Varny 164, Varnyu 136; Vargy, Vargyu 10. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2586.

Eredete si hangutnzsbl ered a varj szavunk. Csaldnvv vlsnak tbb oka lehet. Metaforikusan kls

tulajdonsg: olyan fekete ruhban jr, krog hang, lrmz, mint a varj; vagy bels tulajdonsg alapjn: olyan
rossz hrt hoz, baljslat, vszjsl, ijesztget, mint ahogyan a varjak megjelense jelzi a rossz idt, hideget,
zimankt. Szimbolikusan is csaldnvv lehetett, ha valaki varjt nevelt, tartott, vadszott r, tollt gyjttte stb.
Elterjedtsge A Varj alak az egsz nyelvterleten megtallhat, a Duntl keletre, a Tiszntl dlkeleti rszn
kiss gyakoribb. A Vargy csak a Dunn tl, a Varny pedig a DunaTisza kzn s Szolnok megyben fordul el
tbbszr.

Vrkonyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vrkonyi 2281; Vrkony 10; Varkonyi. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2297.
Eredete Igen vitatott annak a szemlynvnek az eredete, amelybl a teleplsnv szrmazik. Az egyik vlemny

szerint egy Kr. u. 600 krl emltett kaukzusi *urun (uar-hun) avar trzstredk neve lappang benne. A msik a
szemlynevet trk jvevnynvnek tekinti. Valban volt komoly gondolkods, nyugodt, higgadt jelents
Arqun ~ Arqn szemlynv a trkben, de csak a XIX. szzadbl vannak r kzvetlen adatok. Az rpdok korban
viszont tbbszr elfordul a magyar oklevelekben az Arkun, Archun nvalak, s nagyon gyakori volt az Urkun,
Urcun, Urchun nv. *Varkun fljegyzssel viszont nem tallkozunk. Akr npnvbl, akr magyar nvads
(minden vgzds vagy sszettel nlkli) szemlynvbl is ered a telepls neve, Baranya, Kls-Szolnok, Sros,

Tolna vrmegyben is elfordult. Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s

eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge Pesttl keletre, dlkeletre gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Sner s Galuska, valamint egy-egy Valent, Vassre, Weissensteinm, Czernil, Ress s Stumfold
nev vette fl a XIX. szzadban.

Vrnai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vrnai 1374, Vrnay 75; Varnai; Varanai, Varannai 53. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1510.
Eredete Az szlv holl jelents *vrn (birtokos esetben *vrna) sz sok esetben vznvv s helynvv vlt a

klnbz szlv nyelvekben ott, ahol a holl megtelepedett. Ezt vette t a magyar nyelv, s -a- ~ -- bonthanggal
floldotta benne a nv eleji mssalhangz-torldst. Varna, Vrna, Varana ~ Varan teleplsnevnk volt
Trencsn s Zempln vrmegyben. Ezek brmelyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan, tbb Weisz, nhny Vagner, Valter, Vantera, Vrasda, Walder, Wanschura, Wegerer,
Weissklein, Weiszmann, Wistavel, Wohlauer, Mandl nev vette fl a XIX. szzad folyamn.

Varr
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Varr 2945, Varro 50, Var 19, Varo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3018.
Eredete si finnugor eredet varr ignk folyamatos mellknvi igenvi alakja fneveslt, s mint nagyon sok ms

esetben is, foglalkozsnvv vlt. Egy XIV. szzadi adata arwaro [saruvarr], vagyis lbbelikszt, varga
jelentsben kerlt fljegyzsre. Ugyangy lehetett azonban ruha, kdmn, bunda stb. ksztje, varrja is. A
foglalkozsnevekbl ltalban nagyon gyakori csaldnevek lettek, gy ebbl is. Nem lehetett azonban oly sokszor
hasznlatos, mert a klnbz varrssal jr munkk differencildtak: mskpp neveztk a brt, szjat, sarut,
csizmt, bekecset, subt, textilt, ruht stb. varrkat.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre gyakoribb.

Varsnyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Varsnyi 1513, Warsnyi, Varsny 11, Varsanji; Vassnyi 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1542.
Eredete A Honfoglals eltt a magyarsghoz csatlakozott aln trzs nmegnevezse valsznleg *asi#n ~ *osi#n

volt, amely eredett tekintve azonos a jsz npnvvel. A magyarban *assn ~ *assn, majd varsn ~ varsny
ejts lett a sz. Letelepedsk helye pedig a npnvi eredet Varsny lett. Ilyen nev telepls volt Fejr, Gyr,
Keve, Kls-Szolnok, Ngrd, Pest, Szabolcs, Szatmr, Vas, Veszprm, Zarnd vrmegyben. (Nmelyiknek
lehetett ms, esetleg szemlynvi eredete is.) A helysgnevek kiegszlhettek az onnan/oda val jelents -i
kpzvel, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnevek jttek ltre bellk.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Klein, nhny Bzsdoch, Jancsek, Weisz s egy Rzsa nev vltoztatott erre a XIX. szzadban.

Vrszegi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vrszegi 1192, Vrszeghi, Vrszeghy; Vrszgi 12. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1207.
Eredete Honfoglals eltti, erssg, erd, fallal krlvett plet jelents, irni eredet vr jvevnyszavunknak

s az si, ugor eredet, k jelents szg k alak fldterlet, szeglet jelentsv bvlt szavunknak az
sszettele. Olyan helynv lett belle, amely a legtbb vr krnykn megtallhat volt: a vr szeglete, szge
jelents lett. Taln elbb ragadvnynvl, majd abbl vagy akr attl fggetlenl csaldnvl is azok kaphattk,
akik ennek a terletnek a kzelben laktak. Vrszeg nev teleplsrl csak Bcs s Mramaros vrmegyben

tudunk. Ezekbl is kialakulhattak onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnevek, de valsznbb a kisebb helynvi eredet. Rgi adatok nem tallhatk a csaldnvre.
Elterjedtsge Ma a Tisztl nyugatra, a Dunntl keleti rszn fordul el tbbszr.
Nvvltoztats Csak kt Venninger nev vette fl a XIX. szzadban. Valsznleg a XX. szzadban tbb
magyarosts trtnt r.

Vas
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vas 6562, Vass 14 295. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 20 933.
Eredete si urli eredet vas szavunk eredetileg tbbfle fmre is vonatkozott. A csaldnevek kialakulsakor

azonban mr egyrtelmen a mai jelentssel brt. Gyakori szemlynv volt az rpd-korban, abbl apai csaldnv
lehetett Vas nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Ragadvnynvv s abbl is vagy kzvetlenl is
csaldnvv vlhatott. Metaforikusan, vagyis hasonlsg alapjn azok kaptk, akik olyan ersek, szvsak,
ellenllk voltak, mint a vas. Szimbolikusan pedig a vassal dolgozk, bnyszok, kohszok, kereskedk
(vasrusok), flhasznlk, kovcsok (vasverk) kaphattk meg.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten nagyjbl egyenl elosztsban tallhat meg.
Nvvltoztats Igen sokan magyarostottak erre. Kztk tbb Eiselt, Eisenbarth, Eisenhut, Eisert, Eisler,
Kleineisel, Weisz, Weiszbrunn, Weiszmann, tovbb Zselezen, Wallerstein, Weinberger, Willingshofer, Winterstein,
Wolf s egy Zsiga nev vette fl a XIX. szzadban.

Vsrhelyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vsrhelyi 1401, Vasarhei; Vsrhely. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1489.
Eredete Honfoglals eltti vsr szavunk irni (pehlevi) eredet (ppen gy, mint a bazr). Az uttagban szerepl

hely szavunk pedig ismeretlen. A kett sszettelt (Vsrhely) olyan teleplsek kaptk, amelyekben vagy a
hatrban rendszeresen nagyobb piacokat, vsrokat tartottak, vsrtartsi joguk volt. Ilyen teleplsnv volt
Bcs, Bihar, Csand, Kolozs, Krass, Temes, Valk, Vas, Veszprm, Zala, Zempln vrmegyben. Kzlk
brmelyik megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s ezzel eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten megtallhat, a Duntl keletre, klnsen Szeged krnykn kiss
gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Politzer, egy-egy Bingwald s Weisz vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Vasas
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vasas 2308, Vasass. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2320.
Eredete Alapszava, si urli eredet vas szavunk tbbfle fmre is vonatkozott. A csaldnevek kialakulsakor

azonban mr egyrtelmen a mai jelentssel brt. A valamivel elltott, valamivel foglalkoz jelents -s kpzvel
elltva leginkbb foglalkozsra utalt: vasbnysz, vaskohsz, vasrus, vasver (kovcs). Ezek brmelyikt
jelenthette a Vasas szemlynv, amely mr az rpd-korban nagyon gyakori volt. gy a csaldnv apanv lehetett
Vasas nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Keletkezhetett ragadvnynvbl vagy attl fggetlenl is a
fnti tevkenysgekre, foglalkozsokra utalva.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn gyakoribb.

Vask
Tpusa Foglalkozsra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vask 1666, Vasko 25. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1712.
Eredete Alapszava, si urli eredet vas szavunk tbbfle fmre is vonatkozott. A csaldnevek kialakulsakor

azonban mr egyrtelmen a mai jelentssel brt. Ennek kicsinyt -k kpzs alakja tbb vasbl kszlt trgy
nevv vlt: ks, kard, srtisztt stb. Egyrszt ezeknek kszti kaphattk meg a Vask csaldnevet. Kialakulhatott

azonban a Vas szemlynv kicsinyt -k kpzs alakjbl is apanvknt. Jelentse akkor Vask nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Abaj, Szatmr megyben gyakoribb.

Vastag
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vastag 1445, Vastagh 130. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1576.
Eredete Alapszavbl, taln az si urli eredet vas fmnevnkbl szrmazik a vastag mellknv, de alakulsmdja

tisztzatlan. Eredeti jelentse ers, szilrd (mint a vas) lehetett. Csaldnvv vlsa is metaforikusan, kls
tulajdonsg alapjn valszn: ers, kemny, szilrd. Ksbb kialakult nagy tmrj, szles jelentse is
kzrejtszhatott nhny csaldnv ltrejttben.
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn s Szeged krnykn gyakori.

Vasvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vasvri 1317, Vasvry 78; Vasvari. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1405.
Eredete A helynv ltrejttben elsdleges szerepe volt si urli eredet vas fmnevnknek, amely gyakori

szemlynv volt mg az rpdok korban is. A szemlynvbl s az irni eredet vr jvevnyszavunk

sszettelbl alakult ki Vasvr neve, amely a vr hatrnak (megyjnek) szkhelye lett. Vasvr nev
teleplsnk volt Baranya, Borsod, Sopron, Szatmr, Szerm, Torontl, Vas vrmegyben. Brmelyikhez
kapcsoldhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, amivel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A csaldnevek mai elterjedse nem igazolja, hogy a Vas megyei Vasvr lenne a csaldnevek
tbbsgnek alapja, mivel a Hajdsgban, Debrecen krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, kztk tbb Eisenberger, Kohn, nhny Eisler, Varecska, Varitska, Vasitsek, Venczel nev
vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Vcsei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vcsei 652, Vcsey 207; Vcsi 337, Vcsy 16; Vecsei 708, Vecsey 205. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 2139.
Eredete Elzmnynek, az szlv eredet Veeslav keresztnvnek a jelentse nagy + dicssg. Ez a magyar

nvkincsbe is bekerlt, s az rpd-korban Vecheslou [Vecseszl], valamint lervidlt Vech, Veech [Vecs, Vcs]
formban is hasznlatos volt. Ez utbbinak -e birtokjellel vagy kicsinyt kpzvel elltott alakjbl is
teleplsnv lett. Jelentse vagy Vecs ~ Vcs, Vecs ~ Vcs birtoka, tulajdona vagy pedig Vecse ~ Vcse nev
szemly faluja. Vecs ~ Vcs ~ Vecse ~ Vcse nev telepls volt Abaj, Fejr, Heves, Szabolcs, Szatmr, Temes,
Torda, Valk, Veszprm vrmegyben. Brmelyikbl ltrejhetett onnan/oda val jelents -i kpzvel
csaldnv. Annak eldntse, hogy melyik teleplsnv volt az elzmnye egyik vagy msik csaldnvnek, csak
alapos csaldtrtneti kutatssal dnthet el. Mind a Vecsei, mind a Vcsei tpus nevekbl alakulhatott a nv vgi
magnhangz-tallkozs (hitus) kikszblse utn Vcsi ~ Vcsy csaldnv.
Elterjedtsge szakkeleten, Borsod, Zempln megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Vecsei, Vcsei s Vcsi alakra is magyarostottak a XIX. szzadban. Kztk szmos Weisz, nhny
Vecsn, Vels, Waszilcsin, Weinberger, Weismann, Weszfried, Wetschl, Wiener, Wilfinger, Witz nev vette fl e
neveket.

Vgh
Tpusa Lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vgh 10 127, Vg 616, Vegh 10, Wgh; Vegh, Weg. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 10 789.
Eredete Taln si finnugor eredet, valaminek befejez rsze, szle jelents vg(e) szavunk mint a telepls

szle, vge helynv lett nagyon sok faluban. Csaldnvknt azok kaptk meg, akik a szls, utols hzakban, a

telepls vgn laktak. A Vg ~ Vgh (11 421) nevek egy rsze is ide tartozhat az --z nyelvjrsokban, de ezek
megfelel besorolsra csak rszletes csaldtrtneti kutatsok adhatnak vlaszt.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn tbb Weber s Weisz, nhny Wegmann, Fink, Lefeor, Lustig vette fl
magyarostsi cllal, s egy Gombcz nev nyilvn eszttikai okbl.

Vgvri
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vgvri 1152, Vgvry 11; Vigvri 154, Vigvry 21, Vgvri 15, Vgvry. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1355.
Eredete A taln si finnugor eredet, valaminek befejez rsze, szle jelents vg(e) szavunk s az irni eredet

erssg, erd, fallal krlvett plet jelents vr szavunk sszettele a vgvr. Nagyon sok hatr szln ll
erdtmnynknek a neve volt a kzpkorban, de klnsen a trk hdoltsg kezdetn, a XVI. szzadban. Az ott
lk, alkalmazsban lev katonk, mesteremberek, vrat kiszolgl lakosok az onnan/oda val jelents -i
kpzvel eredetre, lakhelyre utal csaldnevet kaptak. *Vgvr teleplsrl, vrrl, vrosrl nem tudunk a
Trtnelmi Magyarorszgon, ezrt --z nyelvjrsi ejtsnek kell tartani s ide sorolni a Vg- ~ Vig- elemet
tartalmaz neveket is.
Elterjedtsge A Dunntl dli rszn gyakoribb.

Veisz
Tpusa Tulajdonsgra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Veisz 496, Weisz 2337, Weiss 69, Veis, Weis 13; Vaisz 11, Vjsz, Vajsz 65. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3004.
Eredete Elzmnye a kzpfelnmet w

sz, amelynek a jelentse fehr, vilgos szn. Ebbl nmet

nyelvterleten alakult ki a Wei alak. Csaldnvknt ez vonatkozhatott a br, haj, szakll sznre. A magyarba
kerlve igen sok rsvltozata keletkezett a fljegyzk rsgyakorlattl fggen.
Elterjedtsge Igen elterjedtt vlt az egsz germn nyelvterleten, de a leggyakoribb Svjcban s Bajororszgban
volt. Magyarorszgon a Dunn tl viselik a legtbben, annak is a nyugati, szaknyugati rszn a leggyakoribb.
Nvvltoztats Igen sokan vettk fl helyette a Fehr, Vczi, Vadas, Vadsz, Vgi, Vg, Vajda, Vli, Vmos,
Vradi, Varga, Vri, Varjas, Vradi, Varr, Varsnyi, Vas, Vsrhelyi, Vcsei, Vgh, Veszprmi, Vincze, Tisza,
Tolnai, Tompa, Tordai nevet a XIX. szzadban. Ugyanakkor egy Weiszkopf nev flvette a Weisz csaldnevet.

Vkony
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vkony 2254, Vekony, Vekonj. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2267.
Eredete Valsznleg si finnugor eredet vkony mellknevnk eredeti jelentse keskeny, knny, gynge, ebbl

alakult ki mg a XV. szzad folyamn a sovny, trkeny alkat, nylnk jelents. Ez utbbiak igen alkalmasak
voltak emberek kls jellemzsre, s ragadvnynevek, abbl vagy attl fggetlenl kls tulajdonsgra utal
csaldnevek alakultak bellk.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.

Venczel
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Venczel 1307, Vencel 106, Wencel, Wenczel 158, Venczell, Wentzel 46, Wentzely, Wenzel 33. Ms

vltozatokkal egytt sszesen: 1812.

Eredete Elzmnye az szlv hatalmas, nagy jelents *vce [vence] s a dicssg jelents slava szavak

sszettelbl keletkezett keresztnv, amely Wenceslaus formban kerlt be cseh fejedelem neveknt, Csehorszg
vdszentjeknt a Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol
knyvbe). A magyar nvkincsbe jutva elmaradt a latin -(a)us vgzds, a nv vgre kerlt -sl mssalhangztorldst pedig az -s- kihagysval szntette meg a nyelv. Az gy kialakult Vencel keresztnv nagyon kedvelt volt

az rpdok korban. Mint a legtbb keresztnvbl, ebbl is minden vltoztats nlkl apai csaldnv lett Vencel
nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.

Vr
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vr 1067, Ver 102, Wer. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1171.
Eredete si finnugor eredet vr szavunknak tbb jelentse is volt: piros, vrs, szrmazson alapul

sszetartozs, heves vrmrsklet, leter, mozgkonysg Mindegyik jelentsbl ereden csaldnvv

vlhatott. Vagyis kls tulajdonsgot jellt a vrs br-, haj- vagy szrzet-, szakllszn. Bels tulajdonsgra
utalhatott az erszakossgra, lzas tevkenysgre val hajlam. Vgl szimbolikusan jelenthette a vrsgi
sszetartozst, kzeli rokonsgot.
Elterjedtsge A Tisztl nyugatra, a DunaTisza kznek dli rszn gyakoribb.

Verb
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Verb 2197, Vereb 759; Verph. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2998.
Eredete Taln mg Honfoglals eltti szlv jvevnyszavunk a verb madrnv. Csaldnvi elterjedse valamely

tulajdonsga alapjn metaforikusan trtnt: olyan szrke ltzet, egyszer, sokat beszl, szemtelen, mint a
verb. Lehet azonban szimbolikus is: verebeket tart, vadsz, hza krl sok verb tanyzik stb.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Heves, Borsod, Abaj megyben gyakoribb.

Vereblyi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vereblyi 1125, Wereblyi; Verebly 98, Werebly, Verebli; Verebelyi. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1241.
Eredete A verb madr neve az szlvban *vrbl ejts lehetett, amelybl klnbz alakok fejldtek ki az egyes

szlv nyelvekben, ahol szemlynevekk is vltak. A magyar nvkincsbe valsznleg valamely dlszlv nyelvbl
kerlt be a *Wrabelj szemlynv. A nvkezd mssalhangz-torldst nyelvnk szablyosan floldotta,
megteremtette benne a magnhangz-harmnit, s Verebly alak szemlynv alakult belle. Ebbl magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Borsod, Ngrd s Somogy vrmegyben.
Kzlk brmelyik flvehette az onnan/oda val jelents -i kpzt, s gy eredetre, szrmazsi helyre utal
csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A nyelvterlet szakkeleti rszn, Borsod, Abaj, Zempln megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Vogel s egy Weinberger nev csald magyarosts cljbl, egy Erdlyi s egy Nagy
nevezet pedig ismeretlen okbl vette fl a XIX. szzadban.

Veszprmi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Veszprmi 1160, Veszprmy 21, Weszprmi, Weszprmy; Veszpremi. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

1190.

Eredete A szlv eredet s makacs, nfej, bktlen ember jelents Bezpm [ eszprem] szemlynevet Vitz

Boleszl lengyel kirly msodik felesgtl, Szent Istvn magyar kirly ntestvrtl szletett fia viselte. Magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) rla kapta nevt a dunntli vr, vros s megye, amelynek
els ispnja volt. Msik hasonl nev teleplsrl nem tudunk a Trtnelmi Magyarorszgon. Ez a vrosnv teht
az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt. Az idegen
szavakban s nevekben a szkezd b > > v hangvltozs nem volt ritka az magyar korban.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Weisz, nhny Heinrich, Oksz, Rothauser nev vette fl magyarosts cljbl a XIX.
szzadban.

Vida
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vida 8776, Wida. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 8962.
Eredete A latin eredet, let jelents Vitus keresztnv valsznleg a dlszlvon keresztl igen korn bekerlt a

magyar nvkincsbe. Latin -us vgzdse mr a szlv nyelvekben lekopott, s -t- hangja -d-re zngslt. (Azonban
mindez a vltozs a magyarban is megtrtnhetett.) Az rpd-korban nagyon kedvelt nv volt mind Vid, mind
pedig -a kicsinyt kpzs vltozatban (Vida). Az Anjou-korban Vidus ~ Vitus alakban jegyeztk fl j
nhnyszor. Mint minden keresztnvbl, ebbl is sok csaldnv keletkezett.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Ketts nevei A Vida-Szcs (118) sszettelben tbbszr elfordul.
Nvvltoztats Kt Koller nev csald s egy Weisz magyarostott erre a XIX. szzadban.

Vidk
Tpusa Apanvi eredet, szlv csaldnv.
Vltozatai Vidk 2083, Vidak. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2085.
Eredete A latin eredet, let jelents Vitus keresztnv igen korn elterjedt a szlv nyelvekben. Latin -us

vgzdse lekopott, s -t- hangja -d-re zngslt. A jellegzetes szlovk apanvi -k kpzvel elltva lett belle
csaldnv.
Elterjedtsge Pest krnyki szlovk telepts kzsgekben s a Dunntl dli rszn gyakoribb.

Vgh
Tpusa Apanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, esetleg lakhelyre utal magyar csaldnv.
Vltozatai Vgh 951, Vigh 6887, Vg 505, Vig 3078. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 11 495.
Eredete Ismeretlen eredet, vidm, jkedv, bkessges jelents vg mellknevnk mr az rpd-korban is

elfordult szemlynvknt. Ebbl apanvi csaldnv lehetett Vg nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Emellett ragadvnynven keresztl vagy attl fggetlenl is bels tulajdonsgra utal gyakori csaldnv vlhatott
belle. Az ide tartoz nevek egy rsze lehet nyelvjrsi ejtse a Vgh csaldnvnek, s akkor a telepls vgn
lak jelentse volt. Csak alapos csaldtrtneti kutatsok derthetik fel az egybees nevek klnbz eredett.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten egyenletes eloszlssal megtallhat.
Nvvltoztats Sok Lusztig, nhny Winkelbauer, Wohlgmuth, Goldmann, Strausz magyarostotta erre a nevt a
XIX. szzadban.

Vincze
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vincze 16 194, Wincze, Vintze 14, Vince 512; Vincenc, Vincencz, Vincent, Vinczencz 12, Vincen, Vinczen

23. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 16 849.

Eredete A latin vincens gyztes, hdt jelents szbl ered a Vincentius keresztnv. A magyarban a latin -ius

vgzds elmaradsa utn a nv vgn -nc mssalhangz-torlds keletkezett, amelyet a nv vgi -nc elhagysval
oldott fl a nyelv, de nhny esetben a csaldnevek megriztk a rgebbi alakot. Mint minden keresztnvbl, ebbl
is sok csaldnv keletkezett.
Elterjedtsge Az egsz nyelvterleten majdnem egyenletesen megtallhat, Erdlyben valamivel gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Weisz s Weinberger vette fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Vinkler
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Vinkler 414, Winkler 1351, Vnkler. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1771.

Eredete Az felnmet winkel sarok, szglet, zug jelents szbl szrmazik a nv. A Winkler csaldnvi jelentse

kiskeresked, szatcs, zugrus, flkzkalmr. Mint minden foglalkozsnv ez is gyakori csaldnvv vlt nmet
nyelvben.
Elterjedtsge A Dunn tl s Debrecen krnykn gyakoribb.

Viola
Tpusa Apanvi vagy anyanvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Viola 1048. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1069.
Eredete A magyar nyelvben latin jvevnysz a viola, amelynek eredeti jelentse ibolya. Mind frfinvknt, mind

ni nvknt elfordult az rpd-korban. Apanvi (patronimikon) s anyanvi (matronimikon) csaldnv lehetett

belle Viola nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel. Ragadvnynven keresztl vagy kzvetlenl is
csaldnvv vlhatott metaforikusan, ha olyan szp, kellemes klsej volt valaki, mint a viola (ibolya), vagy
szimbolikusan, ha violt (ibolyt) szedett, termesztett, rustott.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Wiesel, Feigelstock, s nhny Weinberger, Hopp, Kohn nev magyarostott erre a XIX.
szzad folyamn.

Virg
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Virg 11 560, Virgh 1628. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 13 252.
Eredete Az si finnugor hangfest eredet vil- ~ vir- szt az smagyar nyelvben klnlt el egymstl. Ennek -g

nvszkpzs szrmazka a vilg ~ virg. Eredeti jelentse fnyessg, ragyogs, csillog szn, virgz fa, nvny,
rt volt. Ebbl alakult a valaminek legrtkesebb, legszebb rsze jelents, ami a virg szalakhoz ktdtt. E
jelents alapjn rthet, hogy a Virg nevet kisgyermekeknek adtk szemlynvl, akik ezt viseltk
felnttkorukban is. Szemlynvbl apai csaldnv lett, jelentse Virg nev szemly fia, leszrmazotta.
Nvvltoztats Igen sokan vlasztottk j nvl a XIX. szzadban. Kzttk tbb Blum, Blumenschein,
Blumenthal, Vireigl, Rosenzweig, Weisz, Weiszkopf, nhny Vagner, Wertheim, Wilhelm, Winkler csaldnev
magyarostsi cllal, egy Gl nev pedig ismeretlen okbl vette fl.

Visnyei
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Visnyei 981, Visnyey, Visnyai 68, Visnyay. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1059.
Eredete Alapszava, a szlv eredet, meggy jelents gymlcsnv igen knnyen helynvv vlhatott ott, ahol tbb

meggyfa (ltalban vadmeggy) ntt. Az eredeti alak *Viov ~ *Winiew volt, ami meggyes jelentsnek felel
meg. A magyarban *Visnya > Visnyau > Visny vltozson keresztl alakult ki az egyik nvalak, a msik pedig
*Visnye > Visnye ton jtt ltre. Mindkett teleplsnv lett Somogy, Tolna, illetve Borsod, Gmr, Trencsn,
Zempln vrmegyben. Brmelyikhez hozzjrulhatott az onnan/oda val jelents -i kpz, s eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle. A Visnyai alakok akkor kaptk meg kpzjket, amikor *Visnya
formj volt a nv, s a Visnyai kpzett formbl a kt magnhangz kztti (intervoklis) -- kiesett.
Elterjedtsge A Dunntl dlkeleti rszn, klnsen Somogy megyben a Visnyei, szakon, Ngrdban,
Borsodban inkbb a Visnyai alakok a gyakoribbak.

Vitz
Tpusa Foglalkozsra, tulajdonsgra utal vagy apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vitz 1456, Vitez. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1461.
Eredete Dli szlv eredet, lovag, hs, ksbb katona jelents vitz mellknevnk igen korn bekerlt

nyelvnkbe. Mint katonai tulajdonsg npszer volt, s szemlynvv vlt. Az rpd-korban Vitaza alakban
tbbszr, az Anjouk korban pedig mr Vytez formban jegyeztk fl. Apai csaldnv is lehetett belle Vitz nev
szemly fia, leszrmazotta jelentssel, de kzvetlenl is kialakulhatott foglalkozsra vagy bels tulajdonsgra
utal csaldnvknt.

Elterjedtsge A Dunntl szaki rszn kiss gyakoribb.

Nvvltoztats A XIX. szzad folyamn Vitiszk, Vicz, Vechsler nevek vettk fl magyarostsi cllal.

Vizi
Tpusa Lakhelyre utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vizi 2596, Vizy 189, Vzi 114, Vzy. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2918.
Eredete si urli eredet vz szavunk minden jelleg vzfolysra, llvzre is vonatkozhatott. Vz nev teleplsnk

(eddigi ismereteink szerint) nem volt, de minden falu, vros hatrban volt Vz nven nevezett hely, ami
jelenthetett folyt, patakot, tavat stb. A Vz partjn, kzelben lakk megkaphattk annak onnan/oda val
jelents -i kpzs alakjt ragadvnynvl vagy kzvetlenl csaldnvknt is.
Elterjedtsge A Duntl keletre gyakoribb.
Nvvltoztats Nhny Wasserlauf nev nvmagyarosts cljra vette fl a XIX. szzadban.

Vona
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vona 1018, Vonya 21; Vna, Vnya 49; Vana. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1098.
Eredete A szlv Andrej ~ Ondrej becenevei kzl a Vondr, Vond igen korn bekerlt a magyar nvkincsbe, ahol nv

vgi mssalhangz-torldsa flolddott a -dr, -d elhagysval. A megmarad Von- t klnfle kicsinyt

kpzket kapott a magyarban. Az rpd-korban fljegyeztk Vonk, Voncsa, Vonta; Van, Vana, Vancsa, Vancsus,
Vanus alakban is. A Vona ~ Vana alakokban az -a vagy birtokjel, s akkor az apai csaldnv jelentse Von, Von
nev szemly fia, leszrmazotta, vagy pedig kicsinyt kpz, s akkor a jelentse Vona nev szemly fia,
leszrmazotta.
Elterjedtsge Pesttl keletre, Heves, Szolnok megyben, a Jszsgban gyakoribb.

Vlgyi
Tpusa Lakhelyre utal vagy helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Vlgyi 1860, Vlgyi 14. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1890.
Eredete Alapszavbl, si urli eredet vlgy szavunkbl nagyon sok helynv lett, hiszen majdnem minden faluban

volt hegy, mellette pedig vlgy is. Teleplsnvknt nllan csak Temes vrmegyben fordul el, s Vlgyfalu
nven is csak egy Valk vrmegyei kzsg neveknt jegyeztk fl. Termszetesen ez a kt teleplsnv is (az
utbbi a -falu uttag elhagysval) megkaphatta az onnan/oda val jelents -i kpzt, s eredetre, szrmazsi
helyre utal csaldnv lehetett belle. Sokkal valsznbb azonban, hogy az ide tartoz csaldnevek nagyobb rsze
egy-egy telepls hatrban tallhat Vlgy helynv -i kpzs alakja, s olyanok kaptk meg, akiknek ott volt
hzuk, laksuk, otthonuk a Vlgyben vagy krnykn.
Elterjedtsge A Dunn tl gyakoribb.
Nvvltoztats Tbben, kztk Frstal, Bodolszky, Dick, Dlugolinszky, Kabina, Lukassk, Slebich, Stefka,
Wibfling nevek vettk fl a XIX. szzadban nvmagyarostsi cllal.

Vrs
Tpusa Tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Vrs 14 404, Vrss 71, Vrs 54, Vrs; Vers, Vers, Weres; Veres 17, Veres 15 907, Weres,

Veress 2503, Weress 10, Veresh. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 33 578.

Eredete Az si urli eredet vr szavunk -s kpzs alakjnak jelentse eredetileg vres volt, de a vr piros szne

alapjn sznnv lett belle, amelyet egyes nyelvjrsokban megriztek veres alaknak, a npnyelv tbbsgben
azonban vrs lett. Ragadvnynvv, abbl vagy attl fggetlenl csaldnvv kls tulajdonsg alapjn (vrs
arc, haj, szakll stb.) lett.
Elterjedtsge A Vrs forma a nyelvterlet nagyobb rszn, a Veres pedig a Tisztl keletre, szakkeleten,
Erdlyben gyakoribb.
Nvvltoztats Vrs nevet vett fl sok Rth, nhny Rothauser, Rothmann, Sabjn, Tehlr, Wurst s egy Nagy
nev, Veres nevet vlasztott szintn sok Roth, egy Weisz, Kkos s Mszros nev a XIX. szzadban.

W
Wgner
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Wgner 2591, Wagner 848, Vgner 977, Vagner 71. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4495.
Eredete A kzpfelnmet wagener jelentse kocsigyrt, bognr. Ebbl igen elterjedt foglalkozsi csaldnv lett,

fleg Bajororszgban s Vesztfliban. Magyarorszgon a XVIII. szzadi teleptsek utn lett gyakoribb.
Elterjedtsge Klnsen a Dunn tl, annak Buda krnyki s dlkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Nhnyan Bognr nvre magyarostottak a XIX. szzad folyamn.

Wber
Tpusa Foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Wber 2171, Weeber 22; Wieber; Vber 954, Veber 12, Weber 153, Webber. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 3328.
Eredete Az felnmet webre szni jelents igbl alakult ki a takcs jelents weber foglalkozsnv. Mint

minden nyelvben, a nmetben is a foglalkozsnevekbl gyakran lettek csaldnevek.

Elterjedtsge Az egsz nmet nyelvterleten, de klnsen annak keleti s dli rszn, Szilziban,

Bajororszgban, Svjcban, Tirolban terjedt el. Magyarorszgon fleg a Dunn tl, annak is dli, dlkeleti rszn
gyakoribb.

Wolf
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, nmet csaldnv.
Vltozatai Wolf 1511, Wolff 40, Wollf; Wlf, Wlff; Wulf, Wulff, Volf 453. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2023.
Eredete A kzpfelnmet farkas jelents wolf sz szemlynvv, csaldnvv s hznvv is vlt a nmet

nyelvterlet nagy rszn. Mint minden nyelvben, a nmetben is lehetett kls s bels tulajdonsg metaforikus
(olyan nagy fog, erszakos, agresszv, veszlyes vereked, ers stb., mint a farkas) vagy szimbolikus (farkasra
vadsz, farkasbrt kikszt, rust, farkasbrbl kszlt bundt, bekecset stb. visel) megnevezse.
Elterjedtsge Svjcban s Bajororszg keleti felben gyakoribb. Magyarorszgon a Dunntl keleti, dlkeleti
felben fordul el tbbszr.
Nvvltoztats Tbb Wolf nev flvette a Farkas csaldnevet a XIX. szzadban.

Z
Zdori
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zdori 1284, Zdory 28. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1329.
Eredete Az alapul szolgl teleplsnv szemlynvi eredet. Ennek szrmazsa vitatott. Egyrszt lehet taln a

szlv *Zador szemlynv, amely esetleg a *za dvor (nemesi, kirlyi) udvar mgtti (lakos) jelents. A magyar
nvkincsben mr az rpdok korbl sok adatunk van r. A msik magyarzat az trk Z#da lehetne, amelynek
hasonlkpp vannak rpd-kori adatai. Az -r kicsinyt kpzt a magyarban kaphatta meg. Brmi is a nv eredete,
puszta szemlynvknt magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnv lett Fejr,
Gmr, Somogy, Zempln vrmegyben. Ezek kzl mindegyikhez jrulhatott az onnan/oda val jelents -i
kpz, s eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge Az szakkeleti nyelvterleten, Zempln megyben s Szeged krnykn gyakoribb.
Nvvltoztats Draxler s Zsudel nevek vettk fl nvmagyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Zagyva
Tpusa Helynvi eredet vagy tulajdonsgra utal, magyar csaldnv.
Vltozata Zagyva 1094. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1096.
Eredete Visszavezethet a Zagyva foly nevre is. Az sszlv korom jelents *sadja olyan vizek megnevezsre

szolglt, melyeknek stt volt a szne. A magyar nyelvbe valsznleg *Sdzv alakban kerlt be a foly neve, s
ebbl a msodik sztag magnhangzja a ktnyltsztagos tendencia szerint kiesett. A nv eleji zngsls gyakori
volt (Szala > Zala), a -dz- > -dzs- > -gy- hangvltozsra is vannak pldk (*madzsar > magyar). Zagyva nev
teleplsnk nem volt, csupn Zagyvaf a foly forrsnl Ngrd vrmegyben. A csaldnv ugyan keletkezhetett
ebbl is puszta helynvi eredettel, de aligha szaporodott volna meg ily nagyszmra.
Valsznbb, hogy az ismeretlen eredet, sszekever, sszevissza beszl jelents zagyvl igbl val elvons a
zagyva. Csaldnvv vlsa bels tulajdonsgra utals alapjn trtnt sszevissza beszl jelentssel. Nehzsge
a magyarzatnak, hogy a kzsz csak a XVII. szzadtl adatolhat, csaldnvknt pedig mr 1567-ben fltnik.
Elterjedtsge szakkeleten, Borsod, Zempln megyben, de klnsen Pspkladnyban gyakori.

Zakar
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zakar 1120, Zakor 424, Zakr 178, Zakkar 15; Zakhar 119, Zakhr; Zachr 357, Zachar 377; Zahar 27,

Zahr 19. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2644.

Eredete Elzmnye a bibliai hber eredet hyrkz

[Zchahr yah (Zcharjah)], amelynek a jelentse Isten

emlkezete vagy megemlkezett az Isten. A Martyrologium Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket
s boldogokat flsorol knyvbe) Zacharias alakban kerlt be, amit a magyar Zakarisknt fogadott el
keresztnvnek. Az rpd-korban azonban megrvidtve, Zakar ~ Zachar alakban hasznltk, s jegyeztk fl
tbbszr. Csaldnv lett ebben a rvidlt formjban is (a Zakaris ritkbban, 419 esetben szerepel
csaldnvknt). Jelentse Zakar nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Duntl keletre, fleg a Jszsgban gyakoribb.

Zmb
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Zmb 4022, Zmbo 55, Zamb 100, Zambo. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 4183.
Eredete A nv vgs forrsa, a latin bodzafa jelents sambucus ms fanvhez hasonl mdon (Cornus ~

Cornelius somfa) szemlynvv vlt a latinban, s bekerlt a magyar nvkincsbe is Sambuh, Sampa, Sampsa,
Sam, Sama, Zam, Zama fljegyzsekkel az rpdok korban. Noha a szemlynvbl nem lett elfogadott
keresztnv, meglehetsen ismert s kedvelt lehetett, sok alakvltozata lt, amit a mai Zmbk (44), Zmba (47),
Zamba csaldnevek is bizonytanak. Mint majdnem minden egyni nvbl, ebbl is gyakori apanvi csaldnv lett
Zmb nev szemly fia, leszrmazotta jelentssel.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn, az ausztriai Felsrtt s Erdly egyes vidkein (pldul a sztnai
cignysg krben) is gyakori.

Zilahi
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zilahi 904, Zilahy 173, Zlahy, Zilai 208, Zilay 28, Zlai, Zilaj 12, Zilaji 11. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1389.
Eredete A telepls neve szemlynvbl szrmazik, de a szemlynv eredete vitatott. Egyik vlemny szerint az si

finnugor eredet, hast, vg, farag, gyalul jelents szil- igetnek -k nvszkpzs vltozata volt a szemlynv
alapja famunks foglalkozsnvi jelentssel. Msok az trk szp, hatalmas, tekintlyes jelents Sl
[Sziligh] nvnek a magyar nvkincsbe kerlsvel magyarzzk az rpd-kori Sila, Zila nvalakok elfordulst.
Brmi is a szemlynv eredete, magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt
Kzp-Szolnok vrmegyben, s Zilah formban rgzlt. Ehhez csatlakozott az onnan/oda val jelents -i
kpz, amellyel eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnv lett belle.
Elterjedtsge A nyelvterlet szaki, szakkeleti rszn, SzolnokDebrecen vonaltl szakra s Erdly keleti
felben gyakoribb.
Nvvltoztats Tbb Zwicker, egy-egy Rancsburg [!] s Schnberger nev vette fl a XIX. szzadban
magyarostsi cllal.

Zombori
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zombori 1796, Zombory 177. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1975.
Eredete Valsznleg az sszlv blny jelents sombr szbl ered a helynv, amely ebben az esetben oszmn-

trk kzvettssel lett teleplsnv Bodrog vrmegyben. Jllehet volt mg Zobor ~ Zombor nev teleplsnk
Csand, Ngrd, Temes, Valk, Zempln vrmegyben, ezek ms eredetre mennek vissza, s nem annyira jelents
helysgek. Termszetesen brmelyikbl szrmazsi helyre utal csaldnv alakulhatott az onnan/oda val
jelents -i kpz hozzadsval.
Elterjedtsge A nyelvterlet kzepe tjn, Ngrd megyben s a DunaTisza kzn gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban egy-egy Zavagyk, Zetovics, Zubly, Zvirn s Rumpertus vette fl
nvmagyarostsi cllal.

Zld
Tpusa Tulajdonsgra vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Zld 1485, Zld 13; Zeld 18, Zeld. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 1520.
Eredete Bizonytalan eredet, Honfoglals eltti (feltehetleg aln) jvevnyszavunk szemlynvi hasznlatnak

okairl megoszlanak a vlemnyek. Egyrszt gy vlik, hogy a zld sznak volt nagyon vilgos srga jelentse,
s akkor kls tulajdonsg, a br szne, valamilyen betegsg megjelensi formja lehetett a nvads motivcija.
Msok szerint a zld fnvi jelentsbl (zld nvny, takarmny, zldsg stb.) szimbolikusan kaphattk
neveiket, akik ettek, foglalkozsszeren termeltek, rultak zldsgflket.
Elterjedtsge A Balaton krnykn, Debrecen krnykn, de klnsen az erdlyi szkelysg krben, fleg
Cskban gyakori.
Nvvltoztats Egy Grnfeld s egy Grnhut nev magyarostott erre a XIX. szzadban.

Zs
Zskai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zskai 1406, Zskay 38, Zskaj; Zsakai, Zsakay 13; Zski 56, Zsky 13. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1529.
Eredete Az alapjul szolgl teleplsnv szemlynvbl szrmazik, de a szemlynv eredete vitatott. Elzmnye

lehet a bibliai hber wy`[ [Eh shav (sv)], amelynek a jelentse bizonytalan, taln vak. A Martyrologium
Romanumba (a Rmai Katolikus Egyhz szenteket s boldogokat flsorol knyvbe) nem kerlt be, de mint
szvetsgi nv igen gyakori volt az rpd-korban. Az zsau ejtsbl termszetes mdon alakult ki az *zs ~
Izs nvforma. Az Izslaka sszettelbl pedig Izska > Zska vltozson keresztl jtt ltre a ma is meglev
Bihar vrmegyei teleplsnv.
Msik vlemny szerint a nv elzmnye az ugyancsak bibliai hber qj` [Yees chahk (Jsk)], amelynek a
jelentse nevetni fog. Ez Isaac formban kerlt be a Martyrologium Romanumba, s ugyancsak gyakori nv volt
az rpd-korban Izsk ejtssel. Els magnhangzja elnmulhatott, s megkapta az -a birtokjelet, gy lett
teleplsnvv. Jelentse Zsk, Zsk nev szemly birtoka, faluja. Az -a lehet kicsinyt kpz is, akkor magyar
nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) vlt teleplsnvv Zska nev szemly faluja jelentssel.
Brmikpp is jtt ltre a Bihar vrmegyei Zska teleplsnv, az onnan/oda val jelents -i kpzvel elltva
eredetre, szrmazsi helyre utal csaldnvv vlt.
Elterjedtsge A Duntl keletre, szakkeletre gyakoribb.

Zsiga
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zsiga 2630; Zsida 131. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2771.
Eredete Elzmnye az germn gyzelem jelents sige s vdelem jelents mund szavak sszettelbl

kialakult Sigismund keresztnv. Magyar ejtse Zsigmond vagy Zsidmon lett. Ezek egy sztagra rvidlve (Zsig- ~
Zsid-) kicsinyt -a kpzvel lettek kedvelt szemlynevekk az rpdok korban. Az egyni nevekbl pedig sok
apai csaldnv lett minden vltoztats nlkl. Jelentsk Zsiga ~ Zsida nev szemly fia, leszrmazotta.
Elterjedtsge A Balatontl dlkeletre gyakoribb.

Zsigmond
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zsigmond 2498, Zsgmond, Zsigmund; Sigmond 88, Sigmund; Szigmond 11, Szigmund. Ms vltozatokkal

egytt sszesen: 2623.

Eredete Az germn gyzelem jelents sige s vdelem jelents mund szavak sszettelbl alakult ki a

Sigismund keresztnv. Magyar ejtse Zsigmond vagy Zsidmon lett. Mint minden keresztnvbl, ebbl is sok apai
csaldnv lett. Klnbz alakjai a helyesrsi bizonytalansgbl erednek.
Elterjedtsge Erdlyben, klnsen a szkelysgben gyakoribb.
Nvvltoztats A XIX. szzadban magyarostsi cllal vehette fl egy Bitter s egy Granz, valamint kt Habakusz
nev csald.

Zsig
Tpusa Apanvi eredet, magyar csaldnv.

Vltozatai Zsig 1042, Zsigo 12, Zsg 42, Zig 67, Zigo; Szig; Zsid 362, Zsido. Ms vltozatokkal egytt

sszesen: 1551.
Eredete Elzmnye az germn gyzelem jelents sige s vdelem jelents mund szavak sszettelbl

kialakult a Sigismund keresztnv. Magyar ejtse Zsigmond vagy Zsidmon lett. Ezek egy sztagra rvidlve (Zsig- ~
Zsid-) kicsinyt - kpzvel lettek kedvelt szemlynevekk az rpdok korban. Az egyni nevekbl pedig sok
apai csaldnv lett minden vltoztats nlkl. Jelentsk Zsig ~ Zsid nev szemly fia, leszrmazotta.
Nvvltoztats A Zsid nevet nhnyan megvltoztattk a XIX. szzadban, s helyette a Tejfalusi, Zsolnai nevet
vettk fl, egy Sido pedig Sidofi nvre vltoztatott.

Zsros
Tpusa Trsadalmi helyzetre vagy foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Zsros 656, Zsiros 2928, Zsiross, Zsirs. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 3596.
Eredete Szlv eredet zsr szavunk els jelentse makk, majd ksbb valaminek a termke, gymlcse. Csak a

XV. szzadban alakult ki a mai llati vagy nvnyi eredet kalriads anyag jelentse. A valamivel elltott,
valamivel foglalkoz jelents magyar -s kpzvel azokra vonatkozott, akik bvben voltak valamilyen
termknek, vagy azzal foglalkoztak: gyjtttk, vsroltk, kereskedtek vele. Csaldnvv vlsakor egyrszt
trsadalmi helyzetre vonatkozott: valaminek bvben volt, gazdag volt, aki a nevet megkapta, vagy gyjtje,
kereskedje volt a termknek, vagyis foglalkozsra is utalhatott.
Elterjedtsge A Duna vonaltl keletre (szakra is, dlre is) gyakoribb.

Zsoldos
Tpusa Foglalkozsra utal, magyar csaldnv.
Vltozatai Zsoldos 2821, Zsldos, Zsdos, Zsodos; Zoldos; Soldos 13. Ms vltozatokkal egytt sszesen: 2849.
Eredete Vgs soron a latin aranypnz solidus neve vlt vndorszv ltalban a katonkat jutalmaz pnz, katonai

illetmny jelentssel. A magyar nyelvbe valsznleg az olaszon (vagy a nmeten) keresztl jutott be, s itt kapta
meg foglalkozsra vonatkoz -s kpzjt. A szolglatrt fizetsgben rszesl katona jelentssel elbb
ragadvnynv, abbl vagy attl fggetlenl csaldnv lett.
Elterjedtsge A nyelvterlet dlnyugati s szakkeleti rszn gyakoribb.
Nvvltoztats Kt Zllner, egy Zigmann s egy Knapp nev vette fl magyarostsi cllal a XIX. szzadban.

Zsolnai
Tpusa Helynvi eredet, magyar csaldnv.
Vltozatai Zsolnai 2005, Zsolnay 166; Zolnai 850, Zolnay 81; Solnai, Solnay. Ms vltozatokkal egytt sszesen:

3122.
Eredete Az alapjul szolgl teleplsnv elzmnye a szlv Selimir keresztnv, ami az er jelents *sel- s a

bke jelents mir- sszettele. Sok szlv nyelvben elterjedt, s a magyarba valsznleg a szlovk elina alakban
kerlt be. Szablyosan fejldtt a hangrend kiegyenltdse (Zsolina) s a ktnyltsztagos tendencia rvnyestse
(a msodik nylt sztag magnhangzjnak kiesse) utn Zsolna nvv. Sol, Solk, Sona, Sonu alakjai fordulnak el
az rpdok korban. Magyar nvadssal (minden vgzds vagy sszettel nlkl) teleplsnvv vlt Somogy s
Trencsn vrmegyben. Mindkt teleplsnvbl kialakulhatott onnan/oda val jelents -i kpzvel eredetre,
szrmazsi helyre utal csaldnv, de valsznbb a Trencsn vrmegyei eredeztets a ma l csaldnevek
tbbsgben.
Elterjedtsge A Dunntl szaknyugati rszn, Gyr megyben gyakoribb.
Nvvltoztats Sokan, tbbek kztt Zsorek, Zsivny, Zsizsek, Zeisler, Zlatarich, Zolczer, Zolner, Szeldenreich,
Keviczky nevek vettk fl magyarosts cljbl a XIX. szzadban, s egy Zsid nev is erre vltoztatta a nevt.

BIBLIOGRFIA
CSALDNVI S KERESZTNVI
SZTRAK, LEXIKONOK

ALBAIGS, JOSEP MARIA 2004. El libro de los Nombres. Ediciones Lucirnaga. Barcelona.
1987.
ARCE, ROSE MARIE JUNCO, MAIT 1995. Bebes Preciosos. 5001 Hispanic Baby Names. New York.
ATTIAS, JEAN-CHRISTOPHE BENBASSA, ESTHER 2003. A zsid kultra lexikona. Balassi Kiad. Budapest.
BACHARI, MOUFDI 2004. Le Guide des Prnoms Arabes. Paris.
BAHLOW, HANS 1972. Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklrt.
Suhrkamp. Frankfurt am Main.
BARDSLEY, CHARLES WAREING 1915. English Surnames: their sources and significations. Chatto & Windus.
London.
BARTHA TIBOR szerk. 1993. Keresztyn bibliai lexikon. III. Klvin Jnos Kiad. Budapest.
BAS, JORDI 2006. Diccionario de los Nombres de persona. De Vecchi. Barcelona.
BENE, JOSEF 1962. O eskch pjmench. Academia. Praha.
1997.
Bibliai nevek s fogalmak [1988.] [Az Evangliumi Kiad 1983-ban, Stuttgartban megjelent knyvnek j kiadsa.
Szerz s fordt neve nlkl.] Primo Kiad. Budapest.
The Book of Saints. A Dictionary of Servants of God Canonized by the Catholic Church 1966 5. Compiled by the
Benedictine Monks of St Augustines Abbey, Ramsgate. London.
BOSANAC, MILAN 1984. Prosvjetin imenoslov. Ljubljana.
BRECHENMACHER, JOSEF KARLMANN 19571963. Etymologisches Wrterbuch der Deutschen Familiennamen. III.
Limburg.
BUITENHUTS, VAN H. 1964. Nederlands Repertorium van Familienamen. II. Friesland. Assen.
CAFFARELLI, ENZO 1998. Frequenze onomastiche. Rivista Italiana di Onomastica. IV. 281303.
CONSTANTINESCU, N. A. 1963. Dicionar onomastic romnesc. Bucureti.
2005. i
i I
i
i
DAUZAT, ALBERT 1951. Dictionnaire tymologique des Noms de Famille et Prnoms de France. Paris.
DAVIDSON, GUSTAV 1967. A Dictionary of Angels including the Fallen Angels. London.
DAVIES, G. HENTON DAVIES, A. B. 1970. Whos Who in the Bible Including the Apocrypha. Edinburgh.
DEBRABANDERE, FRANS 2003. Woordenboek van de familienamen in Belgi en Noord-Frankrijk.
Amsterdam/Antwerpen.
DIS ISTVN 2009. Szentek lete. III. Szent Istvn Trsulat. Budapest.
DIS ISTVN fszerk. 19932009. Magyar Katolikus Lexikon. IXIV. Szent Istvn Trsulat. Budapest.
FAURE, ROBERTO 20072. Diccionario de nombres proprios. Madrid.
1972.
FEKETE ANTAL 19922. Keresztneveink, vdszentjeink. Szent Istvn Trsulat. Budapest.
FERCSIK ERZSBET RATZ JUDIT 2009. Keresztnevek enciklopdija. A leggyakoribb ni s frfinevek. Tinta
Knyvkiad. Budapest.
GERRITZEN, DOREEN 20034. Voornamen. Een praktische handleiding. Het Spectrum. Utrecht.
GIODA, SABRINA 1994. Il Libro dei Nomi. Il Pensiero. H. n.
GOMBOCZ ZOLTN 1915. rpd-kori trk szemlyneveink. MNyTK. Budapest.
GMEZ, TEODORO ed. 2002. Todos los Nombres. Origen, Significado, Carcter. Barcelona.
GORR, SHMUEL 1992. Jewish Personal Names. Their origin, Derivation, and Diminutive Forms. Avotaynu.

GOTSCHALD, MAX 19543. Deutsche Namenkunde. Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung.
Berlin.
GRUNWALD, CONSTANTIN DE 1960. Saints of Russia. Macmillan. New York.

1977.
HANKS, PATRICK HODGES, FLAVIA 1988. A Dictionary of Surnames. Oxford.
HANKS, PATRICK HODGES, FLAVIA 1994. A Dictionary of First Names. Oxford.
HOOK, JULIUS N. 1983. Family names. New York.
1969.
HORNUNG, MARIA 2002. Lexikon sterreichischer Familienamen. Wien.
IONESCU, CRISTIAN 2004. Dicionar de onomastic%. Bucureti.
IORDAN, IORGU 1983. Dicionar al Numelor de Familie Romneti. Bucureti.
JLESZ KROLY 1987. Zsid hitleti kislexikon. Egyetemi Nyomda. Budapest.
JOUNIAUX, LO 1999. Les 20000 plus beaux prnoms du monde. Tout savoir sur leur histoire. Hachette Ed.
JCKLE, CLEMENS 1994. Lexikon der Heiligen. Mnchen.
JCKLE, CLEMENS 2003. Das groe Heiligen Lexikon. Parkland. Kln.
KAGANOFF, BENZION C. 1977. A Dictionary of Jewish Names and their History. New York.
KZMR MIKLS 1993. Rgi magyar csaldnevek sztra. XIVXVII. szzad. Magyar Nyelvtudomnyi Trsasg.
Budapest.
KEISTER, LINDA WOLFE 1998. The Complete Gide to African-American Baby Names. Signet. New York.
KELEMEN MIKLS 1999. Unitrius kislexikon. Magyar Egyhztrtneti Enciklopdia Munkakzssge. Budapest.
KESSLER, GERHARD 1935. Die Familiennamen der Juden in Deutschland. Leipzig.
KNAPPOV, MILOSLAVA 1992. Pjmen v souasn estin. Jazykov pruka. Liberec.
KOLATCH, ALFRED J. 1984. The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names. Jonathan David
Publishers. New York.
KUPIS, BOGDAN et al. 1975. Kniga imion. Warszawa.
LAD JNOS BR GNES 19982. Magyar utnvknyv. Vince Kiad. Budapest.
LE BRAS, FLORENCE 2004. Prnoms et origines. Barcelone.
LINNARTZ, KASPER 19583. Unsere Familiennamen. III. Ferdinan Dmmler. Bonn Hannover Hamburg.
MACKENSEN, LUTZ 19742. 3876 Vornamen. Herkunft. Ableitungen und Koseformen Verbreitung. Berhmte
Namenstrger Gedenk- und Namenstage. Sdwest. Mnchen.
MACLYSAGHT, EDWARD 1973. The Surnames of Ireland. Irish University Press. Dublin.
MAJTN, MILAN 1972. Nzvy obc na Slovensku za ostatnch dvesto rokov. Bratislava.
MAJTN, MILAN POVAAJ, MATEJ 1983. Meno pre nae dieta. Bratislava.
MAJTN, MILAN POVAAJ, MATEJ 1998. Vyberze si meno pre svoje dieta. Bratislava.
MANDI, IVKO 1987. Povijesna antroponimija bunjevakih hrvata u madarskoj. Budimpeta.
Martyrologium Romanum. Vatican, 19445.
MEERTENS, P. J. 19432. De betekenis van de Nederlandse familienamen. Naarden.
MEERTENS, P. J. 1964. Nederlands repertorium van familienamen. Friesland. Assen.
MERGNAC, MARIE-ODILE [2006 v. 2007] Dictionaire Historique des Noms de Famille. Nouveau Monde ditions. H.
n.
MIKKONEN, PIRJO PAIKKALA, SIRKKA 1984. Sukunimet. In Suomalainen nimikirja. Suomen kielen sanakirjat. 6.
Keuruu. 227925.
MIKLOSICH, FRANZ XAVER 1927. Die Bildung der slawischen Personen- und Ortsnamen. Wien.
NDASDY MARIN 19282. Rmai martirolgium. Szkesfehrvr.
NAUMANN, HORST 2007. Das groe Buch der Familiennamen. Alter, Herkunft, Bedeutung. Bassermann. Mnchen.
19701974.
2004.
NITSCH, CORNELIA 2007. Alte Vornamen neu entdeckt. Grfe und Unzer. Mnchen.
OCLERY, MICHAEL 1864. The Martyrology of Donegal. A Calendar of the Saints of Ireland. Dublin.
OEHLER, ROBERT 1940. Les noms de famille suisses Familiennamenbuch der Schweiz Il nomi di famiglia
svizzeri. Zrich.
OLIVOV-NEZBEDOV, LIBUE MATOV, JANA 1991. Index lexiklnch jednotek pomstnch jmen v echch;
Retrogrdn index lexiklnch jednotek pomstnch jmen v echch. stav pro jazyk esk SAV. Praha.

OTTERBJRK, ROLAND 1975. Svenska frnamn. Stockholm.

PEI, MARKO BALIJA, GRGO 1994. Imenoslov bakih bunjevaca. Novi Sad Subotica.
1966.
PUTANEC, VALENTIN IMUNOVI, PETAR 1976. Leksik prezimena Socijalistike Republike Hrvatske. Zagreb.
RAJANDI, EDGAR 1966. Raamat nimedest. Tallinn.
RSONYI, LSZL BASKI, IMRE 2007. Onomasticon Turcicum. III. Bloomington.
REANY, P. H. 19704. A Dictionary of British Surnames. Routled and Kegan Paul. London.
REANY, P. H. 19875. The Origin of English Surnames. London and New York.
REICHERT, HERMANN 19902. Lexikon der altgermanischen Namen. Wien.
ROWLEY, H. H. 1968. Dictionary of Bible Personal Names. London.
SALAS, EMILIO 1995. Los Nombres. Robin Book. Barcelona.
SCHAAR, VAN DER J. 19812. Woordeboek van voornamen. Inventarisatie bvan de doop-en roepnamen met hun
etymologie. Utrecht/Antwerpen.
SCHAAR, VAN DER J. 2002. Prisma Voornamen. Het Spectrum. Utrecht.
SEIBICKE, WILFRIED 1991. Vornamen. Verlag fr Standesamtswesen. Frankfurt am Main.
SELENE, ANNAROSA 1991. Dizionario dei Nomi: Origine, Significato, Ricorrenza. Armenia. Milano.
SIDI, SMADAR SHIR 1989. The Complete Book of Hebrew, Baby Names. San Francisco.
IMUNDI, MATE 20062. Rjenik osobnih imena. Zagreb.
IMUNOVI, PETAR 2006. Hrvatska Prezimena. Zagreb.
SMITH, ELDSON C. 19732. New Dictionary of American Family Names. New York.
STEWART, JULIA 19962. African names. Names from the African Continent for Children and Adults. Toronto.
SVOBODA, JAN 1964. Staroesk osobn jmna a nae pjmen. Praha.
TANET, CHANTAL HORDE, TRISTAN 2006. Dictionnaire des prnoms. Larousse. Paris.
TASZICKI, WITOLD red. 19651992. Sownik staropolskich nazw osobwych. IVII. Wroclaw Warszawa Krakow.
1995.
TODD, JAMES HENTHORN CROSTHWAITE, JAMES CLARKE 1844. The Book of Obits and Martyrology of the
Cathedral Church of Holy Trinity. Dublin.
2001.
JVRI PTER 2000. Magyar zsid lexikon. Makkabi Kiad. Budapest.
UNGEBAUN, BORIS O. 1972. Russian Surnames. Oxford.
VGSLID, EIVIND 1930. Norsk navnebok. Oslo.
VERSTAPPEN, PETER 19822. The Book of Surnames. Origins and Oddities of Popular Names. London.
VILKUNA, KUSTAA 1977. Etunimet. Otava.
VILKUNA, KUSTAA HUITU, MARKETTA MIKKONEN, PIRJO 1984. Suomalaisen nimikirja. Keuruu.
WHITE, G. PAWLEY 1972. A Handbook of Cornish Surnames. Camborne.
WITHYCOMBE, ELISABETH GIDLEY 19773. The Oxford Dictionary of English Christian Names. Oxford.
ZAREBA, ALFRED 1991. Sownik imion. Wrocaw/Warszawa/Krakw.

BIBLIOGRFIA
FORRSOK A CSALDNEVEK MAGYARZATNAK
S ELTERJEDSNEK VIZSGLATHOZ

DM IMRE 1989. Szabolcs megye Dadai jrsnak jobbgynevei 1574-bl. Magyar Nvtani Dolgozatok. 82.
Budapest.
BLINT SNDOR 1963. Az 1522. vi tizedlajstrom szegedi vezetknevei. MNYTK. Budapest.
BRTH JNOS 2001. Varsg, a szkely tanyakzsg. Kecskemt.
BRTH JNOS 2004. z-vlgyi magyarok. Kecskemt.
BASKI IMRE 2007. Csagircsa. Trk s magyar nvtani tanulmnyok. 19812006. Karcag.
BENK LORND 19481949. A csaldnv-vltoztats krdsei. Budapest.
BENK LORND 1949. A rgi magyar szemlynvads. Budapest.
BENK LORND 1998. Nv s trtnelem. Tanulmnyok az rpd-korbl. Akadmiai Kiad. Budapest.
BENK LORND 2003. Beszlnek a mlt nevei. Tanulmnyok az rpd-kori tulajdonnevekrl. Akadmiai Kiad.
Budapest.
BENK LORND fszerk. 19671984. A magyar nyelv trtnetietimolgiai sztra. IIV. Budapest.
BERRR JOLN 1952. Ni neveink 1400-ig. MNYTK. Budapest.
FARKAS TAMS ZNT EDINA 2008. A hromszki Kilyn s Szotyor csald- s helynevei. Magyar Nvtani
Dolgozatok. 202. Budapest.
FEHRTI KATALIN 1969. A XIV. szzadi megklnbztet nevek. Nytudrt. 68. Budapest.
FEHRTI KATALIN 2004. rpd-kori szemlynvtr (10001301). Budapest.
FODOR JNOS, N. 2002. A Tiszaknyk csaldnevei 1560-bl. Magyar Nvtani Dolgozatok. 170. Budapest.
FLP LSZL 1990. A Somogy megyei Vzmente szemlynevei. 17721900. Magyar Nvtani Dolgozatok. 86.
Budapest.
GERGELY PIROSKA, B. 1981. A kalotaszegi magyar csaldnevek rendszertani s funkcionlis vizsglata. Nytudrt.
108. Budapest.
HAJD MIHLY 1974. Magyar becznevek. Budapest.
HAJD MIHLY 1994. A kzpmagyar kor szemlynvtrtnete (15261772). IIII. Budapest.
HANGAY ZOLTN 1991. A ppk knyve. A rmai ppk Szent Ptertl II. Jnos Plig. Trezor Kiad. Budapest.
HZI JEN 1982. Soproni polgrcsaldok. 15351848. III. Budapest.
HERNYI ISTVN 2000. Helytrtneti lexikon. 8001400. Nyugat-Magyarorszg. rpdok s Anjouk kora. Velem.
HINTS MIKLS 1997. A Bodoki-hegysg ht teleplsnek csald- s helynevei. Magyar Nvtani Dolgozatok. 151.
Budapest.
HINTS MIKLS 2000. Kszon[szk] jelenkori s trtneti csald- s helynevei. Magyar Nvtani Dolgozatok. 169.
Budapest.
HINTS MIKLS 2002. Marosvcs s krnyke csald- s helynevei. Magyar Nvtani Dolgozatok. 173. Budapest.
JAK ZSIGMOND 1944. A gyalui vrbirtokok urbriumai. XVIIXVIII. sz. Kolozsvr.
JANITSEK JEN 1993. Bardcszk hely- s csaldnevei. Magyar Nvtani Dolgozatok. 118. Budapest.
JANITSEK JEN 2004. Miklsvrszk trtneti s jelenkori hely- s csaldnevei. Magyar Nvtani Dolgozatok. 188.
Budapest.
JANITSEK JEN 2005. Sztna trtnete s nvanyaga. Kolozsvr Sztna.
JANITSEK JEN ROMN JNOS 1994. A mramarosi Hosszmez hely- s szemlynevei. Magyar Nvtani
Dolgozatok. 124. Budapest.
JANITSEK JEN FARKAS ALADR 2008. Borszk trtnete s nvanyaga. Borszk Cskszereda.
KAKUK ZSUZSA 1996. A trk kor emlke a magyar szkincsben. Budapest.
KLMN BLA 19884. A nevek vilga. Sprinter Kiad. Debrecen.

KARCSONY SNDOR ZSIGMOND 1961. Szemlyneveink 1500-tl 1800-ig. Nyelvtudomnyi rtekezsek. 28.
Budapest.
KARCSONYI JNOS 19001901. A magyar nemzetsgek a XIV. szzad kzepig. IIII. Budapest.
KEMPELEN BLA 19111932. Magyar nemesi csaldok. IXI. Budapest.
KEMPELEN BLA 19371939. Magyar zsid csaldok. IIII. Budapest.
KISS LAJOS 19884. Fldrajzi nevek etimolgiai sztra. III. Budapest.
KNIEZSA ISTVN 1965. A magyar s szlovk csaldnevek rendszere. Budapest. [j kiadsa: KNIEZSA ISTVN 2003.
Helynv- s csaldnv-vizsglatok. Budapest. 255349.]
KOVCSN JZSEF MAGDA 1993. Az erdlyi Havasalja szemlynevei. Magyar Nvtani Dolgozatok. 119. Budapest.
LELKES GYRGY 1998. Magyar helysgnv-azonost sztr. Talma Knyvkiad. Baja.
LENGYEL ZOLTN 1917. Magyar nvknyv. Budapest.
LIGETI LAJOS 1986. A magyar nyelv trk kapcsolatai a honfoglals eltt s az rpd-korban. Budapest.
LIPSZKY, JOANNES DE SEDLICSNA 1808. Repertorium locorum objectumque in XII. tabulis mappae Regnorum
Hungariae, Slavoniae, Croatiae, et Confiniorum Militarium Magni item Principatus Transylvaniae occurrentum.
Budae.
MEZ ANDRS 1982. A magyar hivatalos helysgnvads. Budapest.
MEZ ANDRS 1996. A templomcm a magyar helysgnevekben. (1115. szzad). Budapest.
MEZ ANDRS 2003. Patrocniumok a kzpkori Magyarorszgon. Budapest.
MIKECS LSZL 1944. A moldvai katolikusok 164647. vi sszersa. Kolozsvr.
MOLLAY KROLY 1938. Kzpkori soproni csaldnevek. Budapest.
MURDIN LSZL 2005. Erdlyi magyar csaldnevek. Europrint. Nagyvrad.
NAGY IVN 18571865. Magyarorszg csaldai czmerekkel s nemzedkrendi tblkkal. IXII. Pest.
RDG FERENC 1973. Szemlynvvizsglatok Gcsej s Hets terletn. Budapest.
RDG FERENC 1998. Zala megye npessgsszersai s egyhzltogatsi jegyzknyvei (17451771). IIV.
Budapest Zalaegerszeg.
RDG FERENC 2002. Helynvmutat Csnki Dezs trtnelmi fldrajzhoz. Akadmiai Kiad. Budapest.
PAIS DEZS 19662. Rgi szemlyneveink jelentstana. MNYTK. Budapest.
PECZ VILMOS 19021904. kori lexikon. III. Budapest.
RSONYI LSZL 1981. Hidak a Dunn. A rgi trk npek a Dunnl. Budapest.
SCHEIBERN BERNTH LVIA 1981. A magyarorszgi zsidsg szemly- s csaldnevei II. Jzsef nvad rendeletig.
Budapest.
SCHWARTZ ELEMR 1926. A nyugat-magyarorszgi zsid csaldnevek. Sopron.
SZAB LSZL 1990. Az rsg szemlynevei. III. Magyar Nvtani Dolgozatok. 92. Budapest.
SZAB T. DM 1983. Kolozsvr s Felek adsszersa 1750-bl. Magyar Szemlynvi Adattrak. 57. Budapest.
[SZENT-IVNY ZOLTN] 1895. Szzadunk nvvltoztatsai. Helytartsgi s miniszteri engedlylyel megvltoztatott
nevek gyjtemnye. 18001893. Budapest.
TERESTYNI FERENC 1941. Magyar kzszi eredet szemlynevek az 1211-i tihanyi sszersban. MNyTK.
Budapest.
19801982.
III.
.
A vdelemben rszesl s a sokszor felvett nevek jegyzke 1933. Budapest.
VRS FERENC 2004. Csaldnvkutatsok Szlovkiban. Kalligram. Pozsony.
VROONEN, EUGNE 1973. Encyclopdie des noms des personnes: tude par groupes linguistiques. Paris.
ZAICZ GBOR fszerk. 2006. Etimolgiai sztr. Magyar szavak s toldalkok eredete. Tinta Knyvkiad. Budapest.
ZSUPOS ZOLTN 19851988. Az erdlyi aranymos cignyok 1783-as sszersa. Nprajzi rtest. 129193.

FGGELK
A CSALDNEVEK EREDET SZERINT

Nyomatkosan fl kell hvni a figyelmet arra, hogy egyes nevek kt vagy tbb csoportba is beillenek, de statisztikai
okbl csak egy, a legvalsznbbnek tartott nvadsi md szerinti csoportba kerlt be minden nv.

Magyar nevek
Az si pogny kori nvadsban kapott apanevekbl alakult csaldnevek
Bacsa, Bacs, Bajzth, Baksa, Bn, Bana, Barcza, Bata, Bat, Beke, Bella, Beri, Boka, Bor, Bori, Bors, Borza, Bota,
Both, Botka, Blcskei, Bsze, Burai, Busa, Czigny, Csaba, Csk, Csala, Cseke, Cser, Csernus, Csete, Csik, Csillag,
Cske, Farkas, Farsang, Knya, Kany, Kara, Karacs, Kat, Ks, Ksa, Mag, Magda, Magony, Maros, Mursa,
Pntek, Talabr, Tancs, Tisza, Torma, Tuba, Tuza, Virg
Keresztny nvadsban kapott teljes apanevek
brahm, dm, Adorjn, goston, Albert, Ambrus, Andrs, Angyal, Antal, Balzs, Blint, Barabs, Benedek,
Berecz, Bernth, Bertalan, Bogdn, Czirjk, Dniel, Demeter, Dnes, Domjn, Domokos, Egyed, Elek, lis, Fbin,
Ferencz, Flrin, Fodor, Flp, Gbor, Gl, Gspr, Gellrt, Gergely, Gnczl, Gyrfs, Gyrgy, Igncz, Ills, Imre,
Incze, Istvn, Ivn, Izsk, Jakab, Jns, Klmn, Karcsony, Kroly, Kelemen, Kispl, Konrd, Kozma, Kristf,
Krisztin, Lajos, Lampert, Lszl, Lzr, Lnrt, Lrincz, Lukcs, Mrton, Mt, Mtys, Menyhrt, Mihly,
Mikls, Mricz, Nagypl, Osvth, Pl, Pter, Pongrcz, Rafael, Romn, Rudolf, Salamon, Sndor, Sebestyn, Simon,
Szaniszl, Tams, Tbis, Venczel, Vincze, Zakar, Zsigmond
Keresztnevek becealakjaibl alakultak
Agcs, And, Baka, Bak, Balla, Ball, Barta, Bartk, Bartos, Bartucz, Bazs, Bede, Bed, Bencze, Bende, Bene,
Benke, Benk, Benk, Bit, Boda, Bod, Bdi, Bdis, Boldizsr, Bna, Borus, Bozs, Brcsk, Dajka, Dn, Dancs,
Danka, Dank, Dan, Dvid, Deme, Dezs, Dka, Dra, Dsa, Duka, Elekes, les, Fil, Flris, Fle, Gall, Gazs,
Gecse, Gera, Gere, Goda, God, Gonda, Gregus, Gyre, Gyrks, Haga, Ipacs, Izs, Jakus, Jancs, Jank, Jzsa,
Kele, Keresztes, Koczka, Kontra, Laczk, Lacz, Lajk, Lzk, Lks, Mak, Makra, Mark, Mrkus, Mrta, Mata,
Matus, Mtyus, Mike, Mik, Mile, Nacsa, Nyikos, dor, Orbn, Pla, Palk, Pete, Pet, Pintye, Pong, Ps, Rad,
Rka, Samu, Sebk, Sinka, Sink, Sle, Vida, Vona, Zmb, Zsiga, Zsig
Apai nevekbl -i, -a ~ -e birtokjellel alakultak
Andrsi, Balassa, Bodai, Czirki, Dani, Ferenczi, Gali, Gazsi, Jani, Jnosi, Jni, Karcsonyi, Lzi, Lrinczi, Lukcsi,
Mga, Magyari, Mrki, Mihlyi, Miklsi, Pli, Rafai, Szente, Szrdi, Tamsi
Apai nevekbl -fi sszettellel keletkezettek
Bnfi, Bkefi, Gyrfi, Plfi
Puszta helynevekbl alakultak
Bokor, Bokros, Burjn, Hegyes, Mez, Mocsr, Pallag, Tske
Tjnevek, nagyobb fldrajzi egysgek -i kpzs alakjaibl keletkezettek
Alfldi, rvai, Bakonyi, Balatoni, Baranyi, Dunai, Erdlyi, Garamvlgyi, Hargitai, Hortobgyi, Krpti, Krsi,
Marosi, Mtrai, Morvai, Srkzi, Somogyi, Szalai, Szatmri, Szepesi, Szilgyi, Ttrai, Tolnai, Turczi
Teleplsnevekbl -i kpzvel alakultak

Abonyi, Agrdi, Ajtai, Almsi, Apti, Aradi, Aranyi, Aranyosi, Babai, Bcsi, Bagdi, Bagi, Bakai, Baki, Bali, Bnki,
Bnkuti, Bnyai, Barczi, Brdi, Bari, Barkczi, Barsi, Brtfai, Btori, Batyi, Becsei, Bcsi, Bksi, Bereczki,
Berencsi, Bernyi, Beri, Besenyei, Bicskei, Bihari, Bocskai, Bodrogi, Borsi, Borsodi, Bozki, Bozsoki,
Bszrmnyi, Budai, Budavri, Bujki, Bki, Czegldi, Csabai, Cski, Cskvri, Csandi, Csnyi, Csatri, Csengeri,
Csenki, Csepregi, Cseri, Cserni, Csiki, Csongrdi, Csti, Darczi, Debreceni, Dri, Dvai, Dvnyi, Dzsi, Diszegi,
Dobai, Dobi, Dczi, Dombi, Dorogi, Ecsedi, Egri, Enyedi, Eperjesi, Erddi, Erdsi, Eszenyi, Fehrvri, Fogarasi,
Forrai, Fldesi, Fldvri, Fleki, Fredi, Gcsi, Galgczi, Gallai, Garai, Gczi, Gmri, Gnczi, Guti, Gyarmati,
Gyetvai, Gyimesi, Gyngysi, Gyri, Gyrki, Gyulai, Hagymsi, Halasi, Halmai, Hmori, Harangi, Haraszti, Hri,
Harkai, Harmati, Harsnyi, Hathzi, Hatvani, Hzi, Hegyesi, Herndi, Hetei, Hevesi, Hidasi, Hidvgi, Hdi, Hdosi,
Hollsi, Homoki, Hunyadi, Huszti, Ivnyi, Jenei, Kabai, Kldi, Kli, Kllai, Kalocsai, Kapusi, Kardi, Karaszi,
Krolyi, Karsai, Kassai, Ktai, Kazinczi, Kecskemti, Kkesi, Kernyi, Keresztesi, Kereszturi, Kri, Kertai,
Keszthelyi, Kocsi, Kkai, Kolozsi, Kolozsvri, Koltai, Komromi, Komjti, Komlsi, Krdi, Koroknai, Koronczai,
Ktai, Khalmi, Krmendi, Kszegi, Kvri, Kvesdi, Kvesi, Krasznai, Kutasi, Kuti, Krti, Laczai, Ladnyi, Laki,
Laskai, Lgrdi, Lendvai, Lvai, Lipcsei, Lippai, Liptai, Liszkai, Losonczi, Lvei, Ludnyi, Lugosi, Mcsai, Makai,
Makrai, Mndi, Marti, Megyeri, Meggyesi, Miskolczi, Mogyorsi, Mohcsi, Mohai, Monori, Monostori, Mucsi,
Munkcsi, Murnyi, Ndasdi, Nnsi, Nmeti, Ngrdi, Nyki, Nyitrai, nodi, Oroszi, vri, ri, Pkozdi, Paksi,
Palsti, Plfalvi, Plmai, Plczi, Palotai, Ppai, Patai, Patyi, Pcsi, Pli, Pesti, Pocsai, Pozsgai, Pozsonyi, Pulai,
Putnoki, Rbai, Rdai, Radnai, Radvnyi, Rkczi, Rkosi, Rtkai, Rdei, Rkasi, Remnyi, Rpsi, Rimczi,
Romhnyi, Rnai, Rozgonyi, Rzsahegyi, Rzsavlgyi, Rozsnyai, Sgi, Sali, Sallai, Spi, Srdi, Sri, Sarkadi,
Srosi, Srvri, Sasvri, Sllei, Selmeczi, Siklsi, Solti, Solymosi, Somlai, Somogyvri, Suki, Surnyi, Sli, Smegi,
Szabadi, Szakli, Szalkai, Szalki, Szalontai, Szntai, Szanyi, Szszi, Szebeni, Szcsnyi, Szcsi, Szegedi, Szegi,
Szelei, Sznsi, Szendi, Szendrei, Szentei, Szentesi, Szentgyrgyi, Szentpteri, Szplaki, Szigeti, Szigetvri, Sziklai,
Szikszai, Szilasi, Szili, Szilvsi, Szirmai, Szoboszlai, Szokoli, Szolnoki, Szombati, Szondi, Sznyi, Tajti, Tari,
Tarjni, Tarnai, Tasi, Tasndi, Tatai, Teleki, Temesvri, Tihanyi, Tokaji, Toldi, Tordai, Tornyai, Tlgyesi, Treki,
Turai, Turcsnyi, Tri, Tyukodi, Udvardi, jfalusi, jhelyi, jvri, Ungvri, Utasi, Vczi, Vadszi, Vgi, Vli,
Valkai, Vmosi, Vnyi, Vradi, Vrkonyi, Vrnai, Varsnyi, Vsrhelyi, Vasvri, Vcsei, Vereblyi, Veszprmi,
Visnyei, Zdori, Zilahi, Zombori, Zskai, Zsolnai,
Kl- vagy belterleti helynevek -i kpzs vagy -i kpz nlkli alakulataibl keletkezettek
Bnhegyi, Berki, Erdei, Falusi, Felfldi, Fenyvesi, Fldi, Fzesi, Fzi, Gti, Havasi, Hegyi, Mezei, Ndasi, Nyri,
Nyiri, Pallagi, Parti, Pataki, Pusztai, Rti, Szl, Szlsi, Vrhegyi, Vri, Vrszegi, Vgh, Vizi, Vlgyi
Npnevek
Cseh, Grg, Horvth, Lengyel, Magyar, Nmeth, Olh, Olasz, Orosz, Polk, Rcz, Tatr, Tth, Trk
Npcsoportnevekbl alakultak
Hajdu, Kun, Szsz, Szkely
Trsadalmi, vagyoni helyzetre utalk
rva, Berkes, Bujdos, Fldes, Gazdag, Jobbgy, Kajtr, Kakuk, Kincses, Kbor, Ksz, Krajczr, Lakos, Nemes,
Orszg, Pnzes, Polgr, Pr, Rab, Rideg, Szabados, Telek, Tks, j, Zsros
Tisztsgre utalk
Bir, Dkn, Kapitny, Kplr, Kenz, Mester, Soltsz, Vajda
Valakihez vagy valahov val tartozsra utalk
Barth, Csszr, rsek, Grf, Herczeg, Kirly, Palots, Pap, Udvari
Foglalkozsra utalk
cs, Arany, Aranyos, Arat, Asztalos, Bba, Babos, Bakos, Brny, Brdos, Brsony, Bres, Birks, Bodnr,
Bognr, Bojtor, Borbly, Borda, Bords, Boros, Borsos, Botos, Buza, Buzs, Csap, Csatls, Csat, Csiks, Cskos,
Csiszr, Csizmadia, Csords, Cssz, Csuka, Darvas, Dek, Dinnys, Dis, Dob, Dobos, Duds, Eke, Erds, Farag,
Fazekas, Forgcs, Forg, Fut, Gajdos, Galambos, Gelencsr, Gmes, Gombs, Gombkt, Gombos, Gblys,
Guba, Gulys, Hajs, Halsz, Harangoz, Hegeds, Hdos, Huszr, Juhsz, Juhos, Kdr, Kdas, Kalmr, Kal,
Kanalas, Kntor, Kaps, Krsz, Kardos, Ksa, Kasza, Kaszs, Katona, Kecsks, Kenyeres, Kpes, Kerek, Kerekes,
Kerkgyrt, Kertsz, Kocsis, Kolompr, Kormny, Korss, Kovcs, Kozk, Kkny, Kmves, Kteles, Kvg,

Kulcsr, Kurucz, Lakatos, Lantos, Lencss, Lovas, Lovsz, Madarsz, Major, Majoros, Makk, Meggyes, Mhes,
Mszros, Molnr, Monos, Nyerges, Nyeste, Nyilas, Nyir, Nyl, Olajos, Orgovn, Orss, krs, tvs, Plinks,
Pnczl, Pandur, Psztor, Patk, Patks, Pk, Pinczs, Pintr, Porkolb, Posta, Pozsr, Pusks, Rkos, Ravasz,
Rps, Rvsz, Rzmves, Ront, Rosta, Rosts, Rzss, Sfr, Sfrny, Sajtos, Seres, Serfz, Sipos, Sipcz, Siska,
Ss, Suba, St, Sveges, Szab, Szakcs, Szalma, Sznt, Szappanos, Szarvas, Szeg, Szekr, Szekeres, Szj,
Szjgyrt, Szita, Szits, Szcs, Tbori, Takcs, Tlas, Tarsoly, Tgls, Tmr, Tr, Tzsr, Tr, veges, Vad,
Vadas, Vadsz, Vg, Vmos, Varga, Varjas, Varr, Vas, Vasas, Vask, Vgvri, Vitz, Zsoldos
Kls tulajdonsgra utal csaldnevek
Apr, Bajusz, Balogh, Barna, Bicz, Bodor, Bogr, Czifra, Cska, Csoma, Csomor, Csoms, Csonka, Csontos,
Csorba, Csmr, Darabos, Darzs, Deli, Dr, Ers, Fehr, Fejes, Fekete, Ficsor, Finta, Forr, Galyas, Grbe,
Gyenge, Hajas, Hajnal, Hamar, Harkly, Harmat, Hja, Hideg, Holl, Hossz, Jvor, Kiss, Kondor, Knya, Kopasz,
Kormos, Korom, Kvr, Labancz, Lng, Madr, Medve, Meleg, Nagy, rdg, Perge, Rig, Rzsa, Snta, Srkny,
Sas, Slyom, Sugr, Sulyok, Szakll, Szraz, Szarka, Szles, Szemes, Szp, Szvs, Szke, Sznyog, Tar, Tompa,
Tke, Varj, Vastag, Vkony, Vr, Verb, Viola, Vrs, Zld
Bels tulajdonsgra utal csaldnevek
Bagoly, Bak, Bezzeg, Boldog, Bs, Csendes, Csrg, Dalos, Eszes, Galamb, Jmbor, J, Kakas, Kemny, Keser,
Konkoly, Pogny, Szajk, Tnczos, Vgh, Zagyva

Nmet nevek
Apai keresztnvbl valk
Ecker, Fridrich, Gerhardt, Hartmann, Ludvig, Wolf
Apa becenevbl keletkezettek
Fricz, Glonczi, Gdor, Hencz, Ruff
Npnvi csaldnevek
Bajor, Bhm, Frank, Unger
Helynvi eredetek
Berger, Brunner, Kaltenekker, Lakner, Mzer
llapotra utalk
Frei, Guth, Hajzer, Lechner
Valahov val tartozst jelentk
Hoffer, Hoffmann, Kaiser
Foglalkozsra utalk
Bder, Bauer, Beck, Becker, Czigler, Czimmermann, Fischer, Geiger, Gruber, Jger, Keller, Kern, Keszler, Koch,
Koller, Krmer, Krnicz, Mjer, Mller, Pfeifer, Piller, Rozmn, Scheffer, Schmidt, Schneider, Schultheisz,
Schwarcz, Str, Stadler, Steiner, Vinkler, Wgner, Wber
Tisztsget jelentk
Gman, Richter
Kls-bels tulajdonsgra utalk
Braun, Fgel, Fuchs, Grsz, Hsz, Jung, Klein, Krausz, Kreisz, Lang, Rth, Veisz

Szlv nevek
Apanvi eredetek

Aleksza, Gyurkovics, Ivanics, Jankovics, Kczn, Kolonics, Kovacsics, Majzik, Mlik, Markovics, Mihalik,
Mihalovics, Mikola, Palkovics, Paulik, Paulovics, Petrik, Petrovics, Petrovszki, Popovics, Radics, Trcsik, Vidk
Apanevek becealakjbl keletkezettek
Bencsik, Bozsik, Czene, Gyuricza, Kosik, Koszta, Krlik, Kriston, Maczk, Makula, Milk, Prokaj, Rduly
Helynevekbl alakultak
Bnszki, Csernk, Hornyk, Hrabovszki, Koncsek, Lehoczki, Lezsk, Liptk, Oravecz, Spisk
Npnevek
Rusznyk, Szlvik, Uhrin
Trsadalmi helyzetre, llapotra utalk
Novk, Suha, Szedlk
Foglalkozsra utalk
Gombr, Hudk, Hudecz, Koleszr, Kollr, Turcsn
Kls-bels tulajdonsgra utalk
Huszka, Kiszel, Komr, Kucsera, Marz, Suhajda, Szikora, Sztojka, Terdik

Romn nevek
rgyeln, Marosn, Moldovn

Bizonytalan besorols nevek

Magyar vagy nmet nevek
Czibere, Hermann, Hubert, Koncz, Suszter, Valter
Magyar vagy szlv nevek
Bank, Blask, Frank, Gyuris, Gyurk, Hamza, Hank, Lesk, Petr, Puporka, Skultti, Szeleczki
Magyar vagy cigny nevek
Bang, Lol, Pusoma
Magyar, nmet vagy szlv nv
Stefn
Magyar, romn vagy cigny nv
Mr
Nmet vagy szlv nv
Szemn
Szlv vagy romn nevek
Krizsn, Serbn

A CSALDNEVEK GYAKORISG SZERINT

Az egysgestett helyesrs s sszevont rsvltozat csaldnevek gyakorisgi sorrendben
Nagy
Kovcs
Tth
Szab
Horvth
Kiss
Varga
Molnr
Nmeth
Balogh
Farkas
Pap
Juhsz
Takcs
Lakatos
Szcs
Mszros
Olh
Simon
Rcz
Fekete
Gl
Vrs
Szilgyi
Fehr
Szalai
Hegeds
Trk
Balzs
Barta
Bir
Pintr
Fodor
Kocsis
Orss
Somogyi
Sipos
Magyar
Vas
Lukcs
Gulys
Orbn
Mrton
Kirly
Flp
Katona
Hajdu
Fazekas
Lszl
Jakab
Baranyi

241 928
223 808
222 228
216 377
203 765
167 673
140 709
109 233
97 943
97 309
83 681
68 991
55 286
54 102
45 830
42 048
41 029
38 570
38 535
36 001
35 363
35 056
33 578
32 768
28 111
28 017
27 821
27 374
26 745
25 852
25 795
24 858
24 856
24 415
23 773
21 717
21 622
21 240
20 933
20 745
20 548
20 316
19 611
19 558
19 260
18 948
18 621
18 415
18 347
18 122
18 118

Bogdn
Ills
Boros
Sndor
Budai
Pl
Vradi
Kelemen
Vincze
Antal
Orosz
Blint
Dek
Ss
Bodnr
Szke
Bognr
Mt
Fbin
Lengyel
Balla
Halsz
Kozma
Virg
Gspr
Psztor
Szkely
Bakos
Jns
Demeter
Duds
Major
Novk
Vgh
Barna
Pataki
Dnes
Nemes
Pet
Tams
Rzsa
Farag
Borbly
Lrincz
Pter
Vgh
Szekeres
Seres
Kerekes
Klmn
Mezei
Sznt
Kun
Srkzi
Dobos
Csonka

18 030
18 025
17 919
17 542
17 360
17 160
17 129
17 106
16 849
16 622
16 259
15 850
15 492
15 287
14 988
14 644
14 452
14 403
14 358
14 232
14 072
13 488
13 375
13 252
12 445
12 329
12 319
12 312
12 142
12 053
12 047
11 989
11 542
11 495
11 479
11 393
11 346
11 331
11 292
11 049
11 016
10 994
10 916
10 826
10 802
10 789
10 631
10 577
10 574
10 511
10 385
10 365
10 306
10 268
10 157
10 140

Kertsz
Erdlyi
Dvid
Cseh
Herczeg
Gyri
Erdei
cs
Kardos
Berki
Bdi
Szatmri
Lzr
Sebestyn
Kdr
Vajda
Barabs
Vida
Csizmadia
Gergely
Ferenczi
Kolompr
Mjer
dm
Schmidt
Kulcsr
Kalmr
Szlsi
Kanalas
Radics
Dani
Szegedi
Domjn
Hegyi
Bres
Kurucz
Kollr
Ksa
Lvai
Boda
Rosts
Huszr
Mikls
Kecsks
Szsz
Fejes
Pusks
Mller
Kllai
Sebk
Plfi
Gbor
Szakcs
Tri
Szigeti
Mrkus

9 914
9 784
9 714
9 665
9 634
9 511
9 438
9 437
9 398
9 337
9 301
9 218
9 214
9 210
9 209
9 069
9 037
8 962
8 753
8 739
8 661
8 604
8 549
8 547
8 394
8 386
8 379
8 378
8 324
8 281
8 199
8 192
8 103
8 081
8 064
7 992
7 943
7 884
7 884
7 831
7 736
7 711
7 676
7 648
7 555
7 526
7 515
7 507
7 506
7 480
7 474
7 457
7 394
7 318
7 236
7 232

Polgr
Berecz
Fldi
Barth
Snta
Tar
Csszr
Gelencsr
Jzsa
Imre
Csords
Szarka
Domokos
Bak
Nyri
Bereczki
Erds
Koncz
Ferencz
Szabados
Lnrt
Bn
Csontos
Csorba
Pusztai
Makai
Ambrus
Gyrfi
Rafael
Vadsz
Bodor
Botos
Jenei
Laczk
Csnyi
Sri
Polk
Sgi
Bernyi
Bod
Majoros
Csiks
Burai
Bencsik
Elek
Borsos
Benk
Knya
Galambos
Bartos
Mester
Lovas
Gyrgy
Sallai
Tmr
Bencze

7 171
7 154
7 130
7 047
7 029
7 011
7 010
6 977
6 896
6 843
6 818
6 749
6 730
6 699
6 604
6 576
6 556
6 545
6 430
6 370
6 366
6 333
6 231
6 136
6 125
6 096
6 087
6 067
6 063
6 043
6 029
6 023
6 019
5 934
5 915
5 888
5 887
5 880
5 844
5 842
5 839
5 820
5 808
5 798
5 792
5 790
5 760
5 714
5 671
5 632
5 565
5 563
5 526
5 502
5 483
5 478

Csap
Gyarmati
Plinks
jvri
Balassa
Bene
Meggyesi
brahm
Almsi
Madarsz
Bartk
Buzs
Igncz
Mtys
Keresztes
Hermann
Forgcs
St
Czak
Ppai
Ers
Benedek
Mricz
Kntor
Csik
Dsa
Rig
Kozk
Bernth
J
Gombos
Bata
Szles
Mihly
Mark
Bagi
Torma
Hornyk
Soltsz
Bihari
rvai
Bozs
Asztalos
Cski
Szl
Rvsz
Petrovics
Kasza
Beke
Gczi
Bajor
Mez
Lovsz
Albert
Bokor
Debreceni

5 452
5 427
5 387
5 368
5 329
5 325
5 313
5 271
5 254
5 229
5 226
5 177
5 175
5 149
5 135
5 128
5 094
5 063
5 033
5 017
5 001
4 972
4 963
4 960
4 959
4 958
4 950
4 940
4 924
4 919
4 889
4 886
4 878
4 866
4 860
4 849
4 830
4 809
4 795
4 794
4 776
4 745
4 730
4 722
4 707
4 700
4 683
4 651
4 628
4 594
4 578
4 572
4 532
4 504
4 498
4 496

Wgner
Gyngysi
goston
Angyal
Hajnal
Krsi
Szarvas
Bak
Morvai
Nyiri
Csiszr
Cska
Salamon
Osvth
Bnyai
Komromi
Ivn
Egyed
Kaszs
Mohcsi
Kal
Kuti
Zmb
Krolyi
Tolnai
Szp
Rzmves
Kormos
Menyhrt
Lendvai
Jmbor
Benke
Holl
Gazdag
nodi
Nmeti
Dank
Harsnyi
Kri
Mik
Krpti
Ktai
Bords
Sztojka
Hubert
Hoffmann
Keller
Kvri
Besenyei
Brny
Deli
Fenyvesi
Szendrei
Szepesi
Szakll
Bdis

4 495
4 476
4 475
4 475
4 469
4 441
4 439
4 432
4 414
4 389
4 388
4 376
4 354
4 348
4 331
4 328
4 314
4 254
4 238
4 227
4 221
4 203
4 183
4 176
4 176
4 165
4 159
4 142
4 142
4 135
4 116
4 114
4 114
4 066
4 051
4 038
4 030
4 012
4 009
4 007
3 989
3 975
3 962
3 946
3 936
3 935
3 902
3 900
3 891
3 880
3 872
3 840
3 812
3 797
3 794
3 784

Szjgyrt
Liptk
Garai
Sinka
Bakonyi
Egri
Vmos
Krmendi
Karsai
Marosi
Bder
Ktai
Sink
Fldesi
Bksi
Zsros
Kecskemti
Dkn
Pnzes
Bed
Lantos
Ks
Sarkadi
Kszegi
Ladnyi
Vg
Tari
Nyitrai
Mogyorsi
Czegldi
Schneider
Bang
Berkes
Krizsn
Kkny
ri
Csabai
Pocsai
Bari
Oravecz
rdg
Bertalan
Wber
Sle
Pntek
Gonda
Nyikos
Toldi
Brdos
Lehoczki
Szilvsi
Megyeri
Havasi
Szikora
Kondor
Pongrcz

3 775
3 760
3 743
3 739
3 714
3 681
3 672
3 668
3 645
3 645
3 621
3 608
3 604
3 602
3 598
3 596
3 584
3 582
3 567
3 548
3 535
3 506
3 495
3 493
3 487
3 484
3 480
3 444
3 441
3 434
3 428
3 422
3 414
3 409
3 401
3 397
3 396
3 396
3 380
3 377
3 359
3 341
3 328
3 310
3 296
3 289
3 284
3 284
3 283
3 283
3 283
3 281
3 279
3 279
3 275
3 274

Szcsi
Tamsi
Gnczi
Kristf
Sas
Vczi
Csiki
Samu
Kkai
Bauer
Bujdos
Tarjni
Szikszai
Zsolnai
Patai
Stefn
Frank
Gyulai
Dombi
Pr
Sznsi
Bagoly
Pesti
Gyre
Bogr
Cseke
Deme
Bota
Varr
Agcs
Andrsi
Veisz
Verb
Bali
Kvr
Petr
Szemn
Miskolczi
Rti
Jnosi
Vizi
Csillag
Kincses
Karcsony
Csuka
Babos
Jger
Nyerges
Zsoldos
Lng
Rdai
Bocskai
Bozsik
Magyari
Tasi
tvs

3 267
3 260
3 255
3 251
3 233
3 225
3 191
3 190
3 170
3 169
3 165
3 164
3 161
3 122
3 112
3 112
3 101
3 084
3 082
3 068
3 062
3 055
3 055
3 050
3 041
3 041
3 028
3 027
3 018
3 014
3 010
3 004
2 998
2 990
2 990
2 986
2 975
2 969
2 950
2 924
2 918
2 913
2 884
2 879
2 872
2 869
2 860
2 853
2 849
2 843
2 839
2 826
2 826
2 823
2 823
2 822

Dobi
Btori
Halmai
Forg
Pcsi
Ksa
Mzes
Srosi
Huszti
Szelei
Jni
Zsiga
Baksa
Harangoz
Surnyi
Kassai
Darczi
Szanyi
Hollsi
Mucsi
Vri
Berger
Hudk
Cser
Botka
Szente
Slyom
Burjn
Krdi
Szili
Markovics
Bsze
dor
Zakar
Zsigmond
Mihlyi
Pk
Fischer
Jankovics
Murnyi
Csendes
Kalocsai
Kerkgyrt
Varj
Dancs
Olasz
Hossz
Suha
Dob
Fehrvri
Konrd
Laki
Bna
Beri
Kemny
Makula

2 818
2 806
2 802
2 797
2 793
2 791
2 791
2 790
2 788
2 786
2 781
2 771
2 760
2 760
2 759
2 758
2 753
2 753
2 729
2 718
2 718
2 716
2 715
2 707
2 699
2 699
2 692
2 687
2 681
2 662
2 657
2 655
2 648
2 644
2 623
2 614
2 603
2 600
2 596
2 596
2 595
2 594
2 586
2 586
2 576
2 561
2 550
2 550
2 546
2 546
2 543
2 539
2 532
2 525
2 514
2 508

Adorjn
Pozsgai
Czirki
Dczi
Rth
Bacs
Mrta
Boka
Tatr
Nnsi
Scheffer
Szoboszlai
Hunyadi
Koczka
Bnfi
Krnicz
Csernk
Csk
Tnczos
Hoffer
Csatri
Kucsera
Cseri
Szalontai
Tzsr
Solymosi
Hevesi
Kapusi
Bende
Bki
Koleszr
Srkny
Ivnyi
Tihanyi
Barkczi
Fldvri
Vasas
Makk
Flris
Nyl
Beck
Szntai
Vrkonyi
Gere
Czifra
Kvesdi
Lajos
Jancs
Rbai
Dezs
Blask
Boldizsr
Harmat
Bacsa
Vmosi
Szentei

2 496
2 495
2 473
2 469
2 461
2 458
2 453
2 452
2 432
2 425
2 420
2 417
2 402
2 396
2 395
2 386
2 381
2 373
2 367
2 363
2 362
2 362
2 359
2 354
2 353
2 350
2 345
2 345
2 338
2 334
2 334
2 334
2 333
2 332
2 328
2 322
2 320
2 312
2 309
2 303
2 297
2 297
2 297
2 295
2 290
2 290
2 285
2 284
2 283
2 279
2 274
2 274
2 273
2 271
2 269
2 268

Vkony
Szita
Pli
Koltai
Grg
Szentesi
Czene
Arany
Haraszti
Udvardi
Palotai
Turczi
Tompa
Borsi
vri
Palk
Ront
Gyimesi
Tlas
Dr
Dan
Kakas
Szolnoki
Sfrny
Finta
Hajzer
Bors
Boldog
Csepregi
Kroly
Spi
Grf
Rusz
Vcsei
Kolozsvri
Bella
Romn
Tajti
Kerek
Losonczi
Keresztesi
j
krs
Kapitny
Szraz
Czibere
Szalkai
Tokaji
Fut
Klein
Konkoly
Vidk
Koller
Bs
Mtrai
Szajk

2 267
2 260
2 252
2 250
2 248
2 245
2 240
2 239
2 235
2 230
2 228
2 225
2 221
2 211
2 211
2 210
2 209
2 201
2 201
2 199
2 198
2 196
2 195
2 193
2 188
2 183
2 177
2 176
2 175
2 168
2 155
2 151
2 139
2 139
2 138
2 132
2 132
2 128
2 122
2 120
2 117
2 114
2 113
2 108
2 106
2 105
2 105
2 105
2 104
2 098
2 098
2 085
2 084
2 077
2 070
2 069

Aradi
Krausz
Braun
Istvn
Guba
Hank
Somlai
Medve
Felfldi
Lippai
Orgovn
Szalki
Kispl
Krsz
Halasi
Wolf
Mak
Hidvgi
Mata
rsek
Dobai
les
Petrik
Rnai
Kocsi
Sznyi
Pallagi
Hri
Sajtos
Zombori
Kteles
Szombati
Kat
Komjti
Cske
Szcsnyi
Kutasi
Kakuk
Csomor
Flrin
Szabadi
Diszegi
Szaniszl
Bori
Keszthelyi
Pallag
Fldes
Szakli
Hdosi
Rab
Rpsi
Gyuris
Csandi
Bcsi
Birks
Grsz

2 067
2 061
2 057
2 055
2 048
2 046
2 045
2 044
2 043
2 041
2 036
2 033
2 029
2 028
2 023
2 023
2 015
2 013
2 005
2 001
2 000
1 998
1 997
1 997
1 992
1 992
1 987
1 986
1 981
1 975
1 972
1 966
1 962
1 959
1 950
1 950
1 946
1 943
1 942
1 942
1 941
1 938
1 938
1 937
1 935
1 934
1 933
1 932
1 931
1 931
1 928
1 920
1 912
1 910
1 910
1 908

Hdi
Popovics
Hajas
Trcsik
Komlsi
Smegi
Koch
Solti
Vlgyi
Lajk
Mihalik
Bajusz
Spisk
Kenyeres
Sveges
Homoki
Elekes
Keser
Steiner
Marti
veges
Kczn
Gazsi
Schwarcz
Csat
Bazs
Dajka
Hargitai
Gyetvai
Bede
Juhos
Kmves
Galyas
Szokoli
Dra
rva
Mtyus
Gnczl
Gazs
Gombs
Pfeifer
Rafai
Dalos
Szegi
Venczel
Dorogi
Dzsi
Fogarasi
Hamar
Jank
Madr
Csoma
Gajdos
Gyuricza
Brcsk
Kiszel

1 907
1 905
1 904
1 904
1 897
1 896
1 892
1 892
1 890
1 889
1 889
1 887
1 881
1 877
1 874
1 873
1 872
1 868
1 868
1 865
1 861
1 859
1 858
1 857
1 855
1 854
1 851
1 849
1 848
1 847
1 847
1 847
1 840
1 840
1 839
1 836
1 832
1 827
1 826
1 823
1 822
1 822
1 821
1 814
1 812
1 810
1 807
1 807
1 806
1 804
1 803
1 802
1 802
1 800
1 797
1 794

Dunai
Erdsi
Glonczi
Jakus
Makra
Pete
Telek
Hideg
Kaps
Gmes
Csaba
Serfz
Palsti
Fricz
Vinkler
Fle
Czirjk
Jobbgy
Hartmann
Sasvri
Kara
Fridrich
Gera
Schultheisz
Hamza
Lukcsi
Falusi
Kertai
Buza
Cserni
Lipcsei
Munkcsi
Orszg
Pozsonyi
Mile
Pnczl
Mikola
Sugr
Brsony
Enyedi
Rosta
Vask
Brtfai
Kkesi
Nyilas
God
Rka
Bujki
Szalma
Suhajda
Kriston
Sfr
Bor
Borsodi
Hsz
Gyenge

1 793
1 793
1 793
1 792
1 790
1 789
1 788
1 787
1 787
1 785
1 784
1 784
1 776
1 771
1 771
1 766
1 762
1 760
1 759
1 756
1 754
1 752
1 752
1 752
1 741
1 740
1 739
1 736
1 731
1 731
1 730
1 729
1 728
1 728
1 727
1 724
1 720
1 717
1 716
1 715
1 714
1 712
1 702
1 702
1 701
1 698
1 695
1 694
1 691
1 687
1 683
1 683
1 677
1 676
1 673
1 671

Fleki
Hegyesi
Ungvri
Darabos
Ivanics
Kajtr
Ficsor
Bojtor
Cssz
Tarsoly
Lgrdi
Eszenyi
Tatai
Lugosi
Ndasdi
Szekr
Forrai
Tbis
Rtkai
Tasndi
Andrs
Baki
Hrabovszki
Selmeczi
Oroszi
Gecse
Fredi
Gyrfs
Pozsr
Rkczi
Petrovszki
Gyurk
Mga
Dniel
Kaiser
Szendi
Hencz
Szappanos
lis
Kany
Fzi
Ludnyi
Temesvri
Ajtai
Gmri
Szentgyrgyi
Vastag
Teleki
jhelyi
Ecsedi
Keszler
Turcsnyi
Krti
Tancs
Korss
Marz

1 668
1 668
1 668
1 667
1 667
1 665
1 662
1 657
1 657
1 656
1 653
1 649
1 645
1 643
1 642
1 642
1 641
1 637
1 634
1 630
1 627
1 625
1 623
1 623
1 621
1 618
1 616
1 614
1 614
1 613
1 611
1 607
1 604
1 603
1 603
1 600
1 598
1 598
1 590
1 589
1 585
1 583
1 579
1 577
1 577
1 576
1 576
1 569
1 567
1 562
1 559
1 558
1 556
1 556
1 555
1 555

Patyi
Csete
Zsig
Parti
Olajos
Szvs
Kabai
Alfldi
Varsnyi
Abonyi
Sulyok
Vadszi
And
Posta
Csala
Csrg
Srvri
Zskai
Paulovics
Bagdi
Zld
Suszter
Csmr
Mike
Remnyi
Sli
Laczai
Ecker
Babai
Gblys
Vrnai
Tr
Plmai
Tr
Harangi
Bat
Mrki
Harmati
Miklsi
Gellrt
Vsrhelyi
Gali
Bicz
Pintye
Both
Hathzi
Hmori
Herndi
Rusznyk
Kldi
Szilasi
Szemes
Bakai
Izs
Lakos
Palots

1 555
1 554
1 551
1 549
1 546
1 546
1 544
1 543
1 542
1 541
1 537
1 535
1 534
1 534
1 533
1 532
1 532
1 529
1 523
1 520
1 520
1 518
1 517
1 517
1 516
1 515
1 514
1 513
1 511
1 510
1 510
1 508
1 504
1 503
1 499
1 498
1 498
1 497
1 496
1 493
1 489
1 488
1 484
1 483
1 481
1 478
1 477
1 476
1 476
1 474
1 473
1 470
1 469
1 467
1 467
1 467

Kereszturi
Labancz
Vitz
Rozgonyi
Pkozdi
Monos
Milk
Balatoni
Palkovics
Hortobgyi
Paksi
Bozki
Kele
Monostori
Patk
Bnki
Fuchs
Brdi
Eperjesi
Kreisz
Csatls
Rzss
Gti
Hatvani
Becker
Forr
Tordai
Vasvri
Puporka
Csoms
Krmer
Meleg
Maros
Krasznai
Zilahi
Marosn
Tuza
Lrinczi
Radnai
Gruber
Srdi
Mihalovics
Nyeste
Lezsk
Gyrki
Udvari
Richter
Kolozsi
Liptai
Rkos
Valter
Tbori
Tisza
Fzesi
Lampert
Lvei

1 463
1 461
1 461
1 459
1 454
1 449
1 448
1 446
1 446
1 444
1 444
1 435
1 433
1 432
1 431
1 429
1 429
1 428
1 427
1 426
1 422
1 418
1 417
1 416
1 415
1 410
1 408
1 405
1 404
1 403
1 402
1 398
1 393
1 392
1 389
1 387
1 385
1 382
1 382
1 380
1 379
1 377
1 377
1 376
1 375
1 373
1 371
1 368
1 368
1 368
1 367
1 363
1 363
1 362
1 361
1 360

Meggyes
Ttrai
Tornyai
Turai
Hagymsi
Putnoki
Csernus
Ksz
Benk
Vgvri
Szentpteri
Lesk
Guti
Koronczai
Szebeni
Unger
Sznyog
Korom
Koroknai
Fgel
Tlgyesi
Khalmi
Czigny
Koncsek
Zdori
Str
Pli
Kolonics
Somogyvri
Mcsai
Galgczi
Dka
Nyir
Agrdi
Paulik
Bokros
Pla
Varjas
Piller
Moldovn
Pong
Frei
Krisztin
Sali
Bcsi
Vli
Koszta
Bhm
Tgls
Bajzth
Bodrogi
Csongrdi
Hajs
Pogny
Dvnyi
Dri

1 357
1 357
1 357
1 356
1 352
1 352
1 349
1 349
1 348
1 348
1 347
1 344
1 343
1 342
1 342
1 342
1 341
1 338
1 336
1 335
1 335
1 331
1 330
1 329
1 329
1 328
1 323
1 319
1 319
1 318
1 316
1 310
1 309
1 308
1 306
1 301
1 300
1 298
1 295
1 294
1 293
1 292
1 292
1 292
1 290
1 287
1 286
1 283
1 281
1 280
1 277
1 276
1 276
1 275
1 274
1 271

Hegyes
Vgi
Porkolb
Maczk
Barczi
Danka
Vrhegyi
Lencss
Radvnyi
Prokaj
Ball
Karcsonyi
Vnyi
Szplaki
Aranyos
Monori
Borza
Komr
Lakner
Apr
Rps
Hudecz
Rkasi
Patks
Kenz
Bartucz
Galamb
Vereblyi
Gombkt
Aranyi
Makrai
Kern
Serbn
Suba
Jung
Rdei
Bszrmnyi
Rad
Budavri
Lechner
Darzs
Kopasz
Darvas
Krlik
Kvesi
Erddi
Lacz
Tks
Bank
Csti
Pulai
Vrszegi
Sipcz
Duka
Laskai
Vadas

1 270
1 269
1 268
1 267
1 266
1 266
1 266
1 263
1 261
1 260
1 258
1 258
1 258
1 257
1 256
1 251
1 250
1 250
1 250
1 248
1 248
1 247
1 246
1 245
1 244
1 243
1 241
1 241
1 239
1 238
1 236
1 234
1 233
1 233
1 232
1 230
1 227
1 226
1 224
1 224
1 222
1 221
1 220
1 220
1 218
1 214
1 214
1 214
1 212
1 209
1 207
1 207
1 206
1 205
1 199
1 199

Nacsa
Rzsahegyi
Pinczs
Veszprmi
Dvai
Utasi
Szlvik
Geiger
Ravasz
Bodai
Gcsi
Bicskei
Siklsi
jfalusi
Vr
Bkefi
Ngrdi
Aleksza
Bba
rgyeln
Ndasi
Szigetvri
Szrdi
Mursa
Borus
Rideg
Lang
Farsang
Krajczr
Bnkuti
Hja
Gombr
Rozmn
Rimczi
Mhes
Huszka
Cskos
Garamvlgyi
Tke
Becsei
Busa
Dinnys
Gman
Liszkai
Harkai
Kaltenekker
Rudolf
Kosik
Karaszi
Lzk
Szedlk
Bit
Izsk
Rozsnyai
Bnszki
Mr

1 197
1 196
1 195
1 190
1 187
1 187
1 186
1 181
1 181
1 180
1 180
1 177
1 176
1 171
1 171
1 166
1 166
1 164
1 163
1 162
1 162
1 162
1 162
1 160
1 158
1 158
1 156
1 155
1 155
1 154
1 151
1 149
1 149
1 148
1 147
1 145
1 141
1 140
1 140
1 137
1 137
1 137
1 137
1 136
1 134
1 134
1 134
1 133
1 132
1 128
1 127
1 126
1 126
1 125
1 124
1 121

Szondi
Plfalvi
Brunner
Siska
Matus
Gall
Magda
Bezzeg
Kbor
Kplr
Terdik
Csengeri
Kpes
Pandur
Ps
Nyki
Vona
Valkai
Harkly
Uhrin
Zagyva
Kdas
Haga
Lks
Kormny
Sllei
Talabr
Szeleczki
Szits
Mag
Turcsn
Lol
Kontra
Arat
Jani
Romhnyi
Vad
Tyukodi
Pusoma
Rzsavlgyi
Mlik
Guth
Knya
Viola
Goda
Gyrks
Barcza
Stadler
Aranyosi
Grbe
Perge
Visnyei
Majzik
Mzer
Sziklai
Baka

1 121
1 120
1 119
1 116
1 115
1 112
1 112
1 110
1 109
1 106
1 104
1 103
1 103
1 102
1 101
1 100
1 098
1 097
1 096
1 096
1 096
1 095
1 094
1 094
1 093
1 093
1 089
1 088
1 087
1 086
1 086
1 085
1 082
1 080
1 080
1 079
1 077
1 076
1 075
1 075
1 070
1 069
1 069
1 069
1 068
1 068
1 067
1 065
1 063
1 061
1 059
1 059
1 058
1 057
1 057
1 056

Czigler
Plczi
Rkosi
Gallai
Ipacs
Rduly
Hzi
Hidasi
Szeg
Treki
Magony
Szszi
Frank
Blcskei
Tuba
Cskvri
Gdor
Szirmai
Kazinczi
Jvor
Ruff
Mohai
Eke
Eszes
Skultti
Suki
Bozsoki
Incze
Nagypl
Batyi
Gyurkovics
Lzi
Csenki
Dn
Kardi
Kvg
Szj
Hdos
Dis
Gregus
Kovacsics
Tarnai
Berencsi
Kli
Bnhegyi
Karacs
Apti
Bana
Kernyi
Mocsr
Tske
Ludvig
Barsi
Fil
Gerhardt
Hetei

1 056
1 056
1 056
1 055
1 055
1 055
1 054
1 053
1 053
1 053
1 049
1 048
1 047
1 046
1 046
1 045
1 043
1 043
1 042
1 041
1 041
1 040
1 039
1 039
1 039
1 038
1 037
1 037
1 036
1 035
1 035
1 035
1 034
1 031
1 031
1 031
1 031
1 029
1 028
1 028
1 026
1 026
1 025
1 020
1 019
1 017
1 016
1 016
1 016
1 015
1 011
1 010
1 007
1 007
1 006
1 004

Czimmermann
Borda
Mndi

1 001
1 000
1 000

NVMUTAT
A nvmutatba a csaldnevek azon alakvltozatait vettk fel, amelyek els nhny hangjukban is eltrnek a cmnvknt
kivlasztott formtl. Belekerltek tovbb a nv eredett trgyal rszbl az elzmnyknt szolgl kereszt- s csaldnevek,
valamint a nvvltoztatsok. A mutatba nem vettk fel azokat a szavakat, amelyek rsvltozata kzel ll a cmnvhez.

A,
Abafi & Bnfi
AbelesAbonyi, Albert
AckerhaltSznt
Ackert & Fldesi
cs & Kelemen
dny & Mrton
Adler & Adorjn, Antal, Sas, Sasvri, Ss
Adlhardt & Arany
Adolf & Aradi
Adorjn & dor
Aichner & Arany
Aigner & Abonyi
Akkerl & Fldesi
Akkermann & Sznt
Albu & Fehr
Alexander & Abonyi, Lesk, Sndor
Alexius & Elek, Elekes
Alt & Abonyi
Altenhatter & Szl
Altmann & Major, vri
Altstdter & vri
Andrs & And, Andrsi, Gczi
Andrscsik & Takcs
Andrej & Vona
Andrejk & Aradi
Angyal & Bella
Anmller & Baranyi
Anna & Nnsi
Annabring & Csandi
Antonovics & Ills
Apafi & Bnfi
Apfel & Almsi
Apor & Apr
Arabella & Bella
Archun & Vrkonyi
Ard & Erds
Arkun & Vrkonyi
Ascher & rvai
Asprits & Bords
Atanaz & Nnsi
Atyes & Szke
Aufricht & Arany
Augenstein & Szemes
Auslnder & Alfldi
Auspitz & Adorjn, Hegyesi, Mrton, Szondi

B
Bab & Vradi
Bba & Dajka
Bbi & Babai, Balogh
Babjk & Fbin
Bablicsek & Elek
Bach & Pataki
Bchkai & Bocskai
Bachrach & Barta, Borsodi
Bachruch & Bnfi, Bari, Bartos, Beri
Bachschitz & Budai
Bachunek & Bakonyi
Back & Baki, Beck
Bcser & Bocskai
Bcskai & Bocskai, Kolompr
Bag & Bagoly, Bocskai, Bors

Bagoly & Bksi

Bagu & Bagoly
Bagyinszki & Bereczki
Bagyinszky & Romhnyi
Baji & Vradi
Bakk & Bak, Bernyi
Bakos & Baksa, Paksi
Balambr & Balla, Ball
Balas & Bacs, Balassa, Balzs
Balzs & Balassa, Bali, Balla, Ball, Bazs, Blask
Balduin & Baka, Bakai, Baki, Bak, Bali, Balla, Ball, Brdi
Baldys & Bdis
Balek & Blint, Bnyai
Blint & Bali, Balla, Ball, Vli
Ballabs & Bali, Balla, Ball, Barabs
Ballan & Bene
Balobs & Barabs
Balogh & Bauer, Szcsi
Baltazr & Baka, Bakai, Baki, Bak, Bali, Balla, Ball, Boldizsr
Baltazsr & Bdi, Bdis, Boldizsr
Balterer & Budai
Balthig & Brdos
Bamberger & Balogh
Bnfi & Bauer
Bngi & Bang, Bnki
Bniczky & Szke
Banjk & Bnyai
Bnki & Bang
Banner & Bokor
Bnwrt & Bn
Bnyai & Gruber
Baptista & Bata, Bat
Bara & Balla
Barabs & Baka, Bakai, Baki, Bak
Barbil & Borbly
Barbu & Bir
Bardach & Barna
Bariss & Baranyi
Barlabs & Bali, Balla, Ball, Barabs, Barna
Barna & Braun
Barnabs & Balla, Ball, Barabs, Bari, Bori, Borus
Bron & Balassa
Barra & Balla
Bartyek & Brtfai
Baruch & Balogh, Barta
Basch & Fldvri
Basilius & Bacs
Bss & Bodrogi
Baszternk & Nyitrai
Batisius & Bata, Bat
Btori & Bauer
Bauda & Bnki
Bauer & Arat, Bnfi, Brdos, Btori, Benk, Berki, Pr, Sznt
Bauhofer & Bnhegyi
Baum & Brny
Baumann & Bnfi
Baumbartner & Balatoni
Bumel & Barcza
Baumgarten & Balogh, Bn, Btori, Boros, Kertsz
Baumgartner & Balogh, Barta, Kertsz
Baumholczer & Bnfi
Bayerle & Bauer
Bazsik & Bozsik
Bazsilius & Bazs
Beck & Balla, Balogh, Beke, Bkefi, Bksi, Bokor, Boros
Becsuk & Becsei
Bednr & Bodnr
Bednarik & Kassai
Bednarz & Balassa
Behr & Barta, Berkes
Beinfeld & Btori
Beitler & Bartos, Budai
Bejer & Bajor

Bel & Bella, Pli

Bella & Angyal
Benczk & Rdei
Benda & Palsti
Bender & Pintr
Benedek & Bede, Bed, Beke, Bkefi, Bencze, Bende, Bene, Benke, Benk, Benk
Benjmin & Beke, Bkefi, Bencze, Bende, Bene, Benke, Benk, Benk
Benk & Bauer, Benk, Bhm
Bentl & Budai
Benuschik & Bodrogi
Bnyei & Bhm
Beny & Benk
Benyovics & Benk
Brczi & Bhm
Bercsek & Brcsk
Berengr & Beke, Bkefi
Bernyi & Bauer, Bhm
Berg & Hegyi
Bergel & Berger, Bokros
Berger & Balzs, Balla, Balogh, Barta, Bat, Btori, Bende, Benedek, Benk, Bernyi, Berkes, Bihari, Bir, Bodnr, Budai, Buzs, Halmai, Hegyesi, Hegyi
Bergsmann & Bartk
Berkanits & Bir
Berki & Bauer
Berk & Bernth
Bernt & Beke, Bkefi, Berkes, Berki, Brcsk
Bernhardt & Balzs, Bernth, Dkn
Bernheimer & Bkefi
Bernstein & Blint, Bartos, Berkes, Boros
Berta & Barta
Bertalan & Bak, Barta, Bartk, Bartos, Bartucz, Beke, Bkefi, Berkes, Berki, Brcsk
Bertl & Berki
Bertk & Bartk
Bertold & Brcsk
Bertram & Beke, Bkefi, Brcsk
Bese & Bsze
Bettelheim & Balassa, Bed, Bodai
Beyer & Bajor
Bezer & Bszrmnyi
Bichtarcsik & Bir
Biczk & Baranyi
Bielek & Barkczi
Bielik & Fehr, Fehrvri
Bielitz & Beke
Bielohradszki & Fehrvri
Bienenstock & Bed
Bika & Bicskei, Ferenczi, Ivnyi, Knya, Kany
Bikai & Berki
Bilder & Kpes
Bilicz & Balassa
Billnitzer & Brdi
Bilorazki & Fehrvri
Binder & Bodnr, Bodor, Kdr, Pintr
Bingwald & Vsrhelyi
Birks & Keszthelyi
Birkel & Bksi
Br & Richter
Birta & Barta
Birtalan & Barta, Bartk, Bartos, Bartucz, Bertalan
Birtk & Bartk
Bitang & Btori
Bitter & Zsigmond
Bittmann & Kri
Blabolik & Dobai
Blau & Balassa, Balla, Balogh, Barta, Bernyi, Bocskai, Czak, Kkesi, Krti
Blaustein & Balzs, Balla
Blazicsek & Dr
Bleyer & Blint, Balogh, Brdos
Bloch & Balogh
Blum & Bernyi, Borsodi, Virg
Blumenfeld & Elek, Mezei
Blumenstock & Bokor
Bobuljk & Berki
Bock & Bokros

Bocza & Budai

Bocskor & Bnfi
Bodenlos & Bnyai
Bdog & Bdis, Boldog
Bodolszky & Vlgyi
Bor & Bauer
Bogad & Bagdi
Bogdan & Vgi
Bogenglck & Bogdn, Tmr
Bognr & Wgner
Boldizsr & Bodai, Bdi, Bdis
Boldog & Bdis
Bolynszky & Borbly
Bonitzer & Bende
Borbas & Barabs
Borin & Burjn
Boronyai & Baranyi
Boros & Dsa
Borsovitzky & Bihari
Borszki & Bauer
Bortis & Bartos
Bosk & Berkes
Bottenstein & Both
Bovanchee & Szplaki
Boxhorn & Bokros
Boyta & Bajzth
Boyzen & Bajzth
Bozski & Bozki, Bozsoki
Bge & Beke
Bhm & Barth, Benk, Bernyi, Cseh, Tordai
Bmches & Debreceni
Brc & Berecz, Bereczki
Bzel & Bartos
Brachfeld & Pallagi
Bracht & Bksi
Brandenburg & Barkczi
Brantweiner & Pr
Brnya & Juhsz
Braschek & Buzs
Brassai & Bhm
Bratk & Barkczi
Braun & Balassa, Balla, Balogh, Bnfi, Barna, Barta, Brtfai, Bartk, Bir, Bocskai, Bodnr, Bokor, Budai, Farkas
Braunstein & Seres
Breier & Bernyi
Brenner & Budai, Kutasi
Breuer & Bakonyi, Barta, Bartos
Brhlovics & jhelyi
Brill & Bihari
Briller & Bartos
Brix & Barczi
Brizsek & Berecz
Brn & Barna
Brda & Bn
Bronstein & Bihari
Brckl & Bkefi
Bruck & Bakai, Balla, Barta, Bokor
Brucker & Bnfi
Brudermann & Bnfi
Brummer & Bokor
Brun & Braun
Brunner & Brdos, Kutasi, Kuti
Brunstein & Bnyai
Brust & Balassa, Barcza
Brck & Bir, Hidasi
Brll & Barna, Bodnr
Brnauer & Balzs
Brndl & Berkes
Brnn & Braun
Bubenk & Benk
Bubonyk & Brdi
Buchsbaum & Barna
Buchwald & Barta
Buchwalt & Bki

Bucsek & Bkefi

Buda & Boda
Bud & Bod
Budor & Bodor
Bugr & Bogr
Bugda & Botka
Bugner & Bognr
Bugta & Botka
Bugur & Bokor
Bugyi & Budai
Bujtor & Bojtor
Buk & Bokor
Buka & Boka
Buksa & Bksi
Bukta & Botka, Szigeti
Bundi & Benedek
Bundschuh & Patai
Bunk & Kovcs
Bunyevacz & Erdlyi
Burchard & Bir
Burger & Barta, Vri
Burstein & Brdos
Busch & Ps
Butorcz & Barna
Butta & Bota
Butyka & Botka
Buxbaum & Barcza, Barna
Buzalka & Baranyi
Buzzolits & Budai
Buzsik & Bozsik, Bs
Bchler & Blint, Balla, Bokor, Sznt
Bhler & Csnyi
Brchner & Benke
Brgs & Birks
Brgner & Keresztes
Bzsdoch & Varsnyi

C
Cabai & Csabai, Kabai
Caesar & Csszr, Kaiser
Cana & Czene
Casper & Gspr
Ceterasin & Hegeds
Chara & Hri
Chatteles & Simon
Chendur & Szendrei
Cheresi & Krsi
Cherne & Cserni, Csernus
Chit & Csete
Chittel & Hunyadi
Chobola & Tamsi
Chold & Csti
Christian & Kreisz
Christianus & Keresztes, Keresztesi, Krisztin, Krizsn
Christmann & Kernyi
Chunad & Csandi
Cibula & Czibere
Cina & Czene
Cioca & Cska
Cionca & Csonka
Ciontos & Csontos
Ciorba & Csorba
Ciordas & Csords
Ciuca & Csuka
Coc & Koch
Corbu & Hollsi
Cornus & Zmb
Crijan & Krizsn
Crismann & Krsi
Cruxmann & Keresztes
Cumur & Gmri
Czabel & Csabai

Czank & Szilvsi

Czechmeister & Simon
Czeczin & Kiss
Czehmeister & Csengeri
Czeizler & Szalai
Czenwira & Csiki
Czepeczauer & Cseri
Czerneczky & Fekete
Czernil & Vrkonyi
Czetzko & Czegldi
Czeuger & Csengeri
Cziki & Cski
Czibely & Czibere
Czibere & Debreceni
Cziboja & Czibere
Czibula & Czibere, Hagymsi
Cziczeri & Jnosi
Cziewein & Boros
Cziganek & Szilvsi
Czigler & Sznsi
Czikora & Szikora
Czikos & Cskos
Cziky & Csiki
Czina & Czene
Czinhobel & Budai
Czinner & Csnyi, Cseri
Czipzer & Szepesi
Czirkelbach & Czak
Czizmadi & Csizmadia
Czoczker & Cseri
Czolner & Vmosi
Czoma & Csoma
Czopf & Smegi
Czudar & Kerekes
Czufall & Czegldi
Czuprk & Munkcsi
Czverna & Czegldi

Cs
Csamperlik & Cseri
Csapek & Cski
Csarnai & Cserni
Csszr & Kaiser
Csefan & Cseke
Csfn & Istvn
Csefregi & Csepregi
Csege & Cseke
Cseh & Bhm
Csemer & Csmr
Cseng & Kolompr
Csepn & Istvn, Stefn
Csepecz & Szendrei
Csepiga & Csepregi
Cserban & Serbn
Cserhalmi & Csernk
Cservenyk & Csengeri
Cseszneki & Csatri
Csetnyi & Bhm
Cseuz & Cssz
Csiba & Csengeri
Csicsa & Csengeri, Csenki
Csk & Magyar
Csincsics & Barsi
Cspn & Stefn
Csiszrik & Csszr
Csiszer & Csiszr
Csiszmr & Csaba
Csitari & Csatri
Csiti & Csete
Csitizga & Tlgyesi
Csmura & Tth
Cska & Csengeri

Csolt & Csti

Csopf & Csabai
Csords & Bihari, Fehr
Csornai & Csernk, Cserni
Csge & Cske
Csukuricza & Aradi
Csuma & Csoma
Csurka & Tri

D
Daics & Nmeth
Damjn & Domjn, Kozma
Damokos & Dancs, Domokos
Danczinger & Bauer, Dvnyi, Dobos
Dancs & Mihlyi
Dniel & Danka, Dank, Dan, Gbor
Darovszky & Budai
Darschner & Dnes
Davcsik & rvai
Dvid & Dczi
Davidek & Dezs
Davidovics & Dvai
Debnarik & rvai
Deitscher & Nmeti
Dejan & Dajka
Deman & Domjn
Demny & Deme, Domjn
Demeter & Deme, Jmbor
Demjn & Deme, Domjn
Denusz & Dniel
Deutelbaum & Dnes
Deutsch & Bernth, Cseri, Dani, Darczi, Darvas, Dek, Demeter, Dnes, Dri, Dvai, Dezs, Dob, Dobos, Domjn, Dsa, Hatvani, Nmeth, Nmeti,
Rozsnyai, Szcsi, Szlsi
Deynich & Dani
Dezs & Dek
Diac & Dek
Diamans & Dsa
Diamant & Dek
Diamantenstein & Darvas
Dick & Kvr, Vlgyi
Diemansberger & Szatmri
Dienes & Dnes, Juhsz
Dietrich & Somogyi
Dihenes & Dnes
Dimn & Domjn
Dimitrievics & Dani
Ditmayer & Lugosi
Divinyi & Dvnyi
Dleszk & Barsi
Dlugolinszky & Vlgyi
Docsekl & Nmeti
Dododk & Dek
Dokupil & Jenei
Doleschal & Dnes
Dolfusz & Dek
Dollencz & Dobai
Domkn & Dkn
Domokos & Csiki, Dczi, Dka, Domokos, Dsa
Donner & Dvai
Donron & Dob
Doroszl & Dra, Duka
Dosch & Dsa
Dovics & Szentgyrgyi
Dbrczni & Debreceni
Dgler & Dsa
Dmtr & Deme, Demeter
Dre & Szalai
Dvnyi & Dvnyi
Drabek & Dri
Drabiszk & Dobos
Drach & Srkny
Dragn & Domokos

Dragovics & Tth

Drakczy & Rkczi
Draxler & Zdori
Dreilich & Dorogi
Drong & Dorogi
Drgsler & Darvas
Druslav & Dra, Duka
Duben & Dombi
Duch & Szentesi
Dugsz & Dvai
Dulner & Darvas
Dumitrtyi & Miskolczi
Dungler & Darvas
Durs & Turai, Tri
Duruszl & Duka
Dus & Tasndi
Duschnitz & Dob
Duska & Tasndi
Dux & Dczi
Duzsk Dezs
Dvarnyi & Udvardi
Dvorcsek & Udvardi
Dvorstyk & Dombi
Dwork & Udvardi
Dyk & Szplaki
Dzsbanck & Dob

E,
Ebensfeld & Egri
Eck & Sarkadi
Eckstein & Erdlyi, Kszegi, Sziklai
Edelstein & Ers
Egermann & Egri
Ehrenbogen & Tisza
Ehrenfeld & Elek, Erdlyi
Ehrenreich & Komromi
Ehrenthal & Bakonyi, Erdlyi, Erds
Ehrenwald & Erdsi
Ehrlich & Ecsedi, Elek, Erdlyi, Erds, Jmbor
Eichenbaum & Egri
Eichenwald & Erdlyi
Eichmller & Molnr
Eichner & Erdlyi, Tlgyesi
Einerimhof & Udvardi
Einhorn & Szcs
Einvg & Bodrogi
Einviller & Erds
Eisele & Erdlyi
Eiselt & Vas
Eisenbarth & Vas
Eisenberger & Vasvri
Eisenhut & Vas
Eisenkraut & Ers
Eisenmayer & Bajzth
Eisenstdter & Enyedi, Erds
Eisler & Enyedi, Erds, Vasvri
Eismann & Harmati
Ekmayer & Fazekas, Sarkadi
Elefant & Vradi
Elek & Aleksza, Elekes, les
Elias & lis, Ills, jhelyi
lis & les
Elisha & Lgrdi
Ellenbogen & Erds, Patai
Elsholz & Szentesi
Endre & Bende
Engel & Angyal, Egri, Elek, Enyedi, Erds, Krdi, rdg, Sasvri
Engelhart & Kemny
Engelmann & Kassai
Engelsrth & Ers
Engl & Erds
Epstein & Egri, Kvesdi

Erdlyi & Vereblyi

Erdensohn & Enyedi, Erdei
Erlesbeck & Erds
Ernst & Ecsedi
Esik & rsek
Estefn & Istvn

F
Fbri & Frank
Failhauer & Farag
Falat & Fldvri
Falb & Falusi
Falbek & Fldvri
Falk & Solymosi
Fallek & Slyom
Faludi & Falusi, Fuchs
Fncsi & Szili
Farag & Czimmermann, Fgel, Fuchs
Farkas & Wolf
Faszberger & Fredi
Faszbinder & Kdr
Faszler & Boda
Faul & Fldvri
Faulwetter & Fldesi
Fazekas & Korss, Mt
Fehr & Veisz
Feichtinger & Fodor
Feichtmann & Ferenczi
Feifer & Pfeifer, Sipos
Feigelstock & Fredi, Sznt, Viola
Feigenbaum & Dorogi, Fodor
Feigl & Farag
Feiksz & Fredi
Feiler & Fredi
Feiner & Fenyvesi
Fejfer & Pfeifer
Fekete & Schwarcz
Felber & Fzesi
Felberbaum & Fldi, Fzesi
Feldbauer & Fldvri
Feldenblh & Fldes
Feldman & Falusi
Feldmann & Fldes, Fldesi, Fldi, Mezei
Feldmesser & Forrai
Feldreich & Farag, Fodor, Fldes
Feledi & Frank, Fuchs
Feleki & Fischer
Felh & Fuchs
Fellegi & Fischer
Fendrich & Fodor
Fenyvesi & Fischer, Frank
Ferenczi & Fischer
Ferk & Tisza
Fersch & Fenyvesi
Fett & Kvr
Fetzer & Forrai
Feuer & Farag
Feuerlscher & Fldes
Feuermann & Ferenczi
Feuerstein & Kvri
Fey & Szebeni
Fiacha & Ficsor
Fichtacker & Forrai
Ficker & Kri
Fiedor & Fodor
Figula & Fbin
Fila & Fldvri
Filinger & Fredi
Fingelnagel & Krmendi
Fink & Vgh
Finkelstein & Kvri, nodi
Fisch & Halasi, Halsz

Fischel & Fischer, Patai

Fischer & Farag, Ferenczi, Fischer, Fredi, Halasi, Halsz, Szegedi, Tamsi
Fischmann & Forgcs, Fldes
Fitkonidesz & Fzesi
Fityka & Fenyvesi
Flamm & Lng
Fleischbauer & Fredi
Fleischer & Dsa, Mszros
Fleischmann & Barabs, Fredi, Mszros
Fleischner & Ambrus
Fleiszmann & Mszros
Flesch & Farag
Fodor & Fischer, Fgel, Frank, Fuchs
Fgel & Madarsz
Fogt & Szatmri
Folkner & Solymosi
Fonberger & Hegyesi
Forgyn & Flrin
Fgler & Fldes
Fldes & Fgel, Fldesi, Fuchs
Fraenkel & Ferenczi
Frank & Hortobgyi, Szabadi, Szabados, Tisza
Frankfurter & Farag
Frnkl & Bed, Farag, Fldes
Freibauer & Fldes
Freiberger & Barabs, Farkas
Frenkl & Szabadi
Freudenfeld & Mezei
Freund & Barth, Budai, Forg
Frey & Szabadi
Frics & Fldi
Fridrik & Bkefi, Fridrich
Fried & Bkefi, Bksi, Czak, Farag, Fekete, Fenyvesi, Forgcs, Fldvri, Fridrich, Szcsi
Friedmann & Beke, Bkefi, Bksi, Bertalan, Czak, Falusi, Farag, Farkas, Fehr, Fejes, Ferenczi, Forg, Forrai, Fldi, Fredi, Fzi, Hdosi, Orbn,
Srosi, Tmr
Frinczk & Ferenczi
Frischholcz & Berki
Fritz & Ferenczi, Fricz, Szatmri
Fromma & Jmbor
Frosch & Szatmri
Frost & Dri
Frhlich & Szegedi
Frcht & Forgcs
Fuchs & Diszegi, Farag, Farkas, Fodor, Fldes, Fredi, Takcs
Furgyn & Flrin
Fusoin & Fzesi
Fchsl & Fzi
Flei & Sznt
Fles & Fldesi
Frchtgott & Nyitrai
Frst & Fodor, Fredi, Herczeg
Frstal & Vlgyi
Fsts & Bogdn

G
Gl & Gali, Gallai, Gall, Galyas, Virg
Galitzenstein & Gl, Garai
Galler & Sallai
Galuska & Vrkonyi
Gamperl & Gyngysi
Gans & Galambos, Gyri
Gansl & Gombos
Ganzl & Garai
Ganzlinger & Gyngysi
Gartner & Kertsz
Gaschler & Gazs
Gspr & Gcsi, Gazsi, Gazs
Gasparovszky & Vczi
Gauch & Garai
Gaunersdorfer & Falusi
Gayer & Kara
Gecze & Szatmri

Geiduschek & Gergely

Geiger & Gyrfi, Hegeds
Geiszhauer & Gali
Geiszler & Baranyi
Geitner & Gmri
Gelb & Galambos, Gonda
Gelbmann & Gonda, Srvri
Gelbstein & Gl
Gellberger & Gyulai
Gelln & Szolnoki
Gembarovicz & Gyrfi
Gendelstrasser & Utasi
Georgius & Gyre, Gyrfi, Gyrgy, Gyri, Gyrki, Gyrks, Szentgyrgyi
Gerald & Gellrt, Gerhardt
Gerdelits & Szentei
Gerencsr & Korss
Gergely & Gczi, Gecse, Gera, Gere
Gerhardt & Gellrt
Gerhes & Kassai
German & Hermann
Ger & Gere, Gerhardt
Gerstner & Jenei
Gertner & Kertsz
Gervas & Darvas, Gyrfs
Gerzabek & Eperjesi
Gescheidt & Gonda
Gesler & Keszler
Gewrtz & Gonda
Ghiczy & Gczi
Gibis & Gyri
Glancz & Gl
Glatz & Gazsi
Gleich & Gmri
Glesinger & Gl
Gloncsk & Rzsahegyi
Glckner & Harangi
Glck & Gl, Gonda, Gnczi, Gyri, Szcsi
Glckmann & Csillag, Kara
Glcksthal & Gombos
Godehardus & Goda, God, Gdor
Golarics & Gombos
Gold & Arany, Aranyi, Lantos
Goldbach & Pataki
Goldberg & Aranyosi, Bnyai
Goldberger & Arany, Garai, Gspr, Gellrt, Gombos, Gyri, Gyulai, Hegyi
Goldglanz & Somlai
Goldhammer & Galambos, Garai, Gonda
Goldmann & Arany, Aranyi, Aranyosi, Gyarmati, Gyulai, Vgh
Goldner & Arany, Aranyosi, Gbor
Goldring & Gonda
Goldscheider & Gl
Goldschmidt & Aranyosi, Kovcs, tvs, Szke
Goldspitzer & Gyrfs
Goldstein & Arany, Aranyi, Aranyosi, Brny, Gl, Gali, Garai, Gellrt, Gergely, Gonda, Gmri, Gnczi, Gulys, Kvesi, Szentesi, Szigeti, jhelyi
Golnhoffer & Szendi
Golob & Galamb
Gombcz & Vgh
Gombos & Gnczi
Gotthard & Goda, God, Gdor, Guti
Gottheim & Garai
Gottlieb & Bodor, Gl, Garai, Gspr, Gonda, Guti, Gyarmati, Gyrgy, Kara, Szatmri
Gottstag & Komromi
Gczl & Szentesi
Ghmann & Gman
Gndr & Krausz
Gtzl & Gl
Grabovski & Hrabovszki
Gradner & Nagy
Grajcr & Krajczr
Gramarics & Gyarmati
Gramisch & Nyitrai
Grana & Nagy
Grnic & Krnicz

Granz & Zsigmond

Grasgrn & Fzesi
Grausz & Krausz
Grebeldinger & Csandi
Grber & Ppai
Gregorovics & Gyrfi
Griebler & Kkny
Groma & Gmri
Gross & Gellrt, Grsz
Grossmann & Gonda
Grosz & Fekete, Garai, Gombos, Gyri, Gyulai, Nagy
Groszfeld & Mezei
Groszmann & Gellrt, Nagy
Grbersperger & Gti
Gruber & Bnyai, Gl, Garai
Grubics & Gyarmati
Grum & Gnczi
Grn & Farkas, Gl, Gnczi, Gyrfi, Gyri, Takcs
Grnbaum & Baranyi, Fenyvesi, Gellrt, Gmri, Grg, Gyulai, Kara, Takcs
Grnfeld & Barkczi, Gombos, Grg, Gyri, Krdi, Mezei, Munkcsi, Zld
Grnhut & Garai, Gnczi, Kardi, Zld
Grnstein & Garai, Gonda, Gyulai
Grnwald & Erdei, Erdlyi, Erddi, Erds, Erdsi, Gmri, Gyri, Tamsi
Gubi & Gyulai
Guggenberg & Bors
Gulovics & Gyulai
Guska & Huszka
Gutchard & Gergely
Gutman & Gellrt
Guttmann & Balzs, Gbor, Gl, Garai, Gombos, Gonda, Gmri, Kara

Gy
Gyagy & rvai
Gyrfs & Darvas
Gyenes & Dnes
Gying & Gyarmati
Gyrgy & Prokaj
Gyurcs & Tri
Gyurinka & Gyri
Gyurkn & Gyrfi

H
Haas & Hsz, Igncz
Habakusz & Zsigmond
Habenicht & Halasi
Haberbauer & Vgi
Haberfield & Hevesi
Haberle & Hortobgyi
Hackel & Berencsi
Hacker & Halsz, Horvth, Vg
Hadzina & Soltsz
Haffner & Hidvgi
Hahn & Halmai
Hainis & Alfldi
Hajda & Szcs
Hajde & Pogny
Hjek & Halasi
Hajerbacher & Hajs
Halapin & Havasi
Halas & Fischer, Halsz
Halsz & Fischer, Magyar
Halmos & Hoffmann
Halper & Szatmri
Haluska & Halsz, Halmai
Hambros & Asztalos
Hambiszki & Gali
Hamburg & Hajs
Hamel & Barsi
Hammerschmidt & Hmori, Harmat
Hamovics & Haraszti
Hamvas & Hudecz

Handsel & Havasi

Hanel & Hajnal
Hanenstein & Kvesi
Hanigovszky & Tar
Hpp & Hajs
Haradek & Halsz
Harczer & Halasi, Halsz
Harmancsok & Halsz
Hart & Kemny
Hartenstein & Horvth
Hartmann & Hunyadi, Kemny
Hartstein & Hajs, Kemny
Hartwich & Kemny
Haskler & Halasi
Haszlinger & Mogyorsi
Haszpa & Havasi
Hatschek & Halmai
Hauch & Halsz
Haudtel & Havasi
Hauser & Fldi, Hajzer, Huszr
Hausknecht & Hzi
Havas & Hsz, Havasi, Hoffmann
Havlicsek & Havasi
Havrn & Hollsi
Hay & Sznsi
Hazai & Hajzer, Hsz, Hzi
Hzlinger & Mogyorsi
Heberle & Hevesi
Hecht & Csuka, Halsz, Hevesi
Hedl & Herndi
Hegeds & Geiger, Hudk, Hudecz
Heiduska & Hajdu
Heigl & Hevesi
Heilbrunn & Szentei
Heimlich & Horvth
Heinrich & Hencz, Imre, Veszprmi
Heiszer & Hajzer
Heiszmann & Bocskai
Heiter & Novk
Heizer & Hevesi
Heizler & Hajzer
Hek & Hevesi
Heksch & Hollsi
Held & Huszr
Heldele & Havasi
Heller & Hajs, Halmai, Harsnyi, Hevesi
Hellsinger & Haraszti, Harsnyi
Hemert & Hmori
Hencz & Horvth
Henkel & Hajs
Hennel & Hajnal
Henrick & cs
Henter & Szcs
Hercz & Hajdu, Horvth, tvs
Herczberger & Baranyi
Herczegi & Kondor
Hercscsk & Hevesi
Herdek & Herczeg
Herdi & Hunyadi
Heringh & Ppai
Herkl & Halsz
Herman & Hajnal
Hermann & Fehr, Herndi, Mogyorsi, Sllei
Herndi & Hermann
Herrant & Herndi
Hersch & Szarvas
Herschkovics & Herczeg
Herschkovits & Huszr
Herschler & Horvth
Hersck & Fazekas
Hersk & Rozsnyai
Herskovits & Sznt
Hertsko & Horvth

Hervt & Horvth

Herzbrnn & Kassai
Herzfeld & Sznt
Herzl & Hegeds
Heuduschka & Hajdu
Heuer & Sznsi
Heuffel & Nmeti
Heumann & Havasi
Hevesi & Hoffmann
Hidegkuti & Kaltenekker
Hilf & Horvth
Hilter & ri
Hinterschek & Hdi
Hintersteller & Harsnyi
Hipsch & Szplaki
Hirsch & Erddi, Halsz, Harkai, Szarvas, Szatmri
Hirschel & Hri
Hirschenhauser & Szarvas, Tokaji
Hirschfeld & Erdei
Hirschl & Hri, Harsnyi, Hegeds, Szarvas
Hirschler & Hegeds, Hollsi, Krmendi, Palotai, Szarvas
Hirschmann & Hevesi, Horvth, Szarvas
Hlatki & Harsnyi
Hlavacsek & Harsnyi, Havasi
Hochenberg & Halmai
Hochhofer & Udvardi
Hochschwager & Harmat
Hochstdter & Bakonyi
Hocz & Harsnyi
Hodina & Hdosi
Hodor & Hdosi
Hofbauer & Hollsi, Udvardi
Hofenreich & Horvth
Hoffmann & Hevesi, Horvth, Orbn, Udvardi
Hofstdter & Fldi
Hoh & Sarkadi
Hoin & Hunyadi
Holczbauer & Erdsi
Holczer & Erdei
Holdas & Hdos
Hollnder & Alfldi
Holls & Hoffmann
Holocsi & Hollsi
Holub & Udvari
Holup & Flp
Holuszka & Havasi
Holzweber & Huszr
Homeiszter & Havasi
Homoda & Hunyadi
Homolya & Havasi
Honod & Hunyadi
Hopp & Viola
Horacsek & Erdsi
Horacsik & Erddi
Hork & Horvth
Horanecz & nodi
Horchy & Tth
Hornyk & Hegyi
Horovits & Horvth
Horovitz & Holl
Horvt & Hoffmann, Teleki
Horvth & Szp
Horwat & Horvth
Hossz & Lang
Hotye & Hollsi
Hovatovicz & Horvth
Hovorka & Harmati
Hfler & Udvardi
Hgyes & Hegyes
Hnigsfeld & Hajnal
Hnigswald & Halmai
Hri & Plmai
Hradnay & Radnai

Hrapsik & Tompa

Hrastl & Haraszti
Hrebicsek & Halmai
Hrich & Koncz
Hrncsjr & Fazekas
Hronoda & Halmai
Hrschek & Herczeg
Hrubi & Horvth
Hrucsir & Hevesi
Hubert & Halmai
Hudacsek & Halmai, Hegeds
Hudk & Csengeri, Hegeds
Hugyecz & Hegeds, Hudecz
Hujba & jhelyi
Hund & Horvth
Huppert & Hubert
Hurbn & Orbn
Hurdu & Hunyadi
Hus & Hevesi
Husherl & Huszr
Husserl & Holl
Huttlsz & Szigetvri
Hrsch & Szarvas

I,
Igncz & Ivnyi
Ihsz & Juhsz
Ihos & Juhos
Ijjs & Ills
Ikanko & Tarnai
Ilis & lis
Illavati & Tamsi
Ills & lis, Szilgyi
Imhoff & Udvardi
Immerblum & Megyeri
Imrik & Vri
Indrk & Brtfai
Inhof & Udvardi
Inoc & Incze
Istefn & Istvn
Istvn & Csengeri, Csenki, Stefn
Isvny & Mrton
Iszpsz & Istvn
Izrael & Incze, Sndor
Izsk & Szatmri, Szilgyi, Zskai

J
Jger & Jger, Vadsz, Vadszi
Jakab & Jakus, Szcs
Jkob & Jakab, Jakus
Jakubovits & Juhsz
Janauschek & Jnosi
Jancsek & Varsnyi
Jancsina & Jenei
Jandrischovits & Jenei
Janecska & Jenei
Janics & Jnosi
Jank & Bank, Jankovics
Jnos & Bank, Ivn, Ivnyi, Jancs, Jani, Jank, Jnosi, Kirly
Jarischauer & Juhsz
Jrvs & Gyrfs
Jaszper & Gspr
Jellachich & Horvth
Jerman & Hermann
Jerucsek & Jenei
Joachim & Nyri
Joaneszku & Jvor
Joannovics & Jnosi
Jodel & Jenei
Joffe & Jmbor
John & Ivn

Johannes & Hank, Ivn, Ivanics, Ivnyi, Jancs, Jani, Jank, Jankovics, Jnosi
Joncsor & Jancs
Jonhos & Juhos
Jo & Benke, J
Jovnos & Ivn, Ivnyi
Jzsa & Rzsa
Judik & Bodor
Judovits & Juhsz
Juga & Jnosi
Juhsz & Scheffer, Szalai
Junger & Jzsa
Junghaus & Jnosi
Jungmann & Juhsz
Jurcsk & Gyrfi
Jurgovics & Gyurkovics
Jurica & Gyuricza
Juringer & Jenei
Juris & Gyuris
Jurko & Gyurk
Jursonits & Alfldi
Juszticz & Miskolczi

K
Kabina & Vlgyi
Kacz & Kovcs, Kvesi, Kun
Kaczina & Katona
Kaczur & Budai
Kcs & Kovcs
Kacsicska & Kemny
Kdr & Benke, Kdas
Kade & Kdas
Kdelburg & Kldi
Kadlecsik & Katona
Kadk & Kdas
Kadosa & Kdas, Kassai
Kaffsieder & Mogyorsi
Kain & Krsi
Kainrt & Koltai
Kaiser & Csszr, Krasznai, Kutasi
Kakas & Komromi
Kakinusz & Klmn
Kkos & Vrs
Kalabusz & Krpti
Kaln & Kanalas
Kalina & Krpti
Kalivoda & Kllai, Klmn
Kllai & Klein
Kall & Csap, Kal
Klmn & Kassai
Kalmr & Klein
Klnai & Keller, Klein
Kamn & Klmn
Kamar & Komromi
Kameniczky & Kvesi
Kamill & Kassai
Kaminnr & Kszegi
Kampler & Kertsz
Kansz & Szentesi
Kancza & Kllai
Kandel & Nyiri
Kanders & Kszegi
Kandra & Kontra
Kan & Kany, Tri
Kany & Aradi
Kapfinger & Krpti
Kplr & Sznt
Kapolcs & Kassai
Kappan & Krasznai
Kappel & Kszegi, Kun
Kappler & Kplr
Kara & Kassai
Karagyona & Szntai
Karcsa & Harkai

Kardos & Klein

Karfunkel & Krti
Karl & Kara, Karacs, Kardi, Kroly, Krolyi, Kirly, Krlik
Kroly & Kassai, Kirly
Karpalesz & Karsai
Krpti & Klein
Karpelesz & Krpti
Ksa & Krpti
Kasper & Gspr
Kassovits & rvai
Kastner & Kvri
Kaszkanacsuk & Murnyi
Kasznai & Krasznai
Kaszovits & Ksa
Kaszper & Gspr
Katalin & Ktai, Kat
Katz & Kardos, Ktai, Kemny, Komlsi, Kovcs, Krti, Takcs
Katzin & Klmn
Kaucsek & Kvri
Kaudra & Kondor
Kauer & Kardos
Kaufman & Krolyi
Kaufmann & Kalmr, Kardos, Krpti, Kerekes, Kertsz, Komlsi, Krmer, Nmeti, Pozsonyi
Kaun & Kertai
Kauper & Kllai
Kavka & Kkai
Kayser & Kaiser, Kvri
Kzmr & Kassai
Keck & Palsti, Szilasi
Kgl & Kkny
Kehl & Blint
Keizer & Kaiser
Kelemach & Kereszturi
Kelemen & Klein
Kelen & Keller, Klein
Keleti & Keller, Klein
Kellner & Keller, Kvesdi
Kemenr & Kvesi
Kemny & Balogh, Hartmann, Klein
Kencses & Kincses
Kende & Klein
Kendefi & Keller
Kenisz & Kenz
Kerdl & Kertai
Keremer & Krmendi
Kernyi & Klein
Keresztesi & Klein
Kerezsi & Krsi
Kerked & Kerek
Kermel & Krmendi
Kern & Kertsz, Koltai
Kertsz & Kern, Klein
Keskeny & Bihari
Keszler & Keszthelyi
Kesztelnyik & Eperjesi
Kesztenbaum & Gbor, Keszthelyi, Komlsi
Keszthelyi & Keszler
Kesztler & Keszler, Kszegi
Kesztner & Keszthelyi
Ketterer & Kardos
Keviczky & Zsolnai
Keybig & Kvri
Kicsek & Murnyi
Kiefer & Baranyi
Kielbasa & Fuchs
Kiffer & Kdr, Kara
Kikinger & Komlsi
Kilnyi & Klein
Killinger & Kerekes
Kindelesz & Kelemen
Kirly & Ksa, Krlik
Kirchner & Kun
Kiripolszky & Karsai

Kirizsn & Krizsn

Kirschner & Szcs
Kirscht & Kormos
Kirzse & Sndor
Kis & Klein
Kiss & Huszr, Klein
Kiszla & Czirki
Kitka & Kemny
Kivorn & Kvri
Kizelstein & Komromi
Klafter & Kardos
Klarik & Kalmr
Klauber & Budai, Csandi
Klaus & Kolozsi, Kolozsvri
Klein & Benedek, Bernyi, Bihari, Borsodi, Falusi, Fenyvesi, Kdr, Kllai, Kalmr, Kapusi, Kardos, Krpti, Karsai, Ktai, Kelemen, Kemny, Kernyi,
Keresztesi, Kertsz, Kiss, Komlsi, Kondor, Kormny, Kormos, Kovcs, Kozma, Kszegi, Mrton, Telek, Varsnyi
Kleinberger & Dombi, Katona
Kleineisel & Vas
Kleinkind & Komlsi
Klemm & Kelemen
Klepsch & Kondor
Klima & Krpti
Klostermayer & Kolozsvri
Klzel & Koltai
Klucska & Klmn
Kludik & Szigetvri
Klupk & Kernyi
Klusovszky & Ktai
Kmetty & Kerekes
Knapp & Hidvgi, Kemny, Zsoldos
Knauer & Kvesdi
Knauf & Karsai
Knbl & Karsai
Knoblovics & Kemny
Knoll & Kemny
Knopf & Gombos
Knller & Kszegi
Knpfler & Gombos
Kntl & Kelemen
Koba & Kabai
Kobetics & Brny
Kobilik & Koltai
Kobrechel & Kiss
Kobu & Kbor
Koch & Kemny, Kkai, Komlsi, Kormos
Kocza & Bernyi, Fodor
Koczkiczk & Szentgyrgyi
Koczmann & Murnyi
Koczur & rvai
Koderle & Kiss
Kdus & Krpti
Kogler & Kri
Kohanek & Kllai
Kohina & Komromi
Kohlmann & Kernyi, Szendrei
Kohn & Antal, Balzs, Blint, Becsei, Bernyi, Bihari, Bod, Bodor, Borsodi, Erdlyi, Farkas, Kdr, Kldi, Kllai, Klmn, Kalmr, Kapusi, Karcsonyi,
Kardi, Kardos, Kroly, Krolyi, Krpti, Kassai, Kaszs, Katona, Kelemen, Kemny, Kernyi, Kri, Kertai, Kertsz, Kiss, Kollr, Kolozsi, Kolozsvri,
Komromi, Komjti, Komlsi, Koncz, Kondor, Konkoly, Konrd, Knya, Kormos, Kovcs, Kozma, Krmendi, Krsi, Kszegi, Kvri, Kvr, Kun,
Kuti, Krti, tvs, Pap, Sarkadi, Smegi, Szili, Tarnai, Tordai, Trk, Vasvri, Viola
Kkai & Koch
Kokn & Kun
Kolt & Konrd
Kolbl & Komlsi
Koliba & Srosi
Kollarcsik & Kolozsvri
Kollrovszky & Kerekes
Koller & Koltai, Vida
Kollmann & Kemny
Koloman & Ks, Ksa
Kolompr & Bocskai, Farkas, Komlsi
Kolpaszky & Krolyi
Koltai & Kern, Koller
Komr & Komlsi

Komromi & Kakas, Kopasz

Komlsi & Koch, Kolompr, Komr
Kompold & Ks, Ksa
Kompolti & Klein
Kondra & Gonda, Kontra
Kondrt & Konrd, Kontra
Konitska & Kvri
Konrad & Koncz, Koncsek
Konrd & Gonda, Gnczi, Gnczl, Kassai, Ks, Ksa
Konstantin & Kassai, Koncsek, Ks, Ksa, Kosik
Kont & Klein
Kontros & Komromi
Kony & Szilgyi
Kopasz & Komromi
Kopeczki & Sarkadi, Szilvsi
Kopfman & Fejes
Kopil & Keresztesi
Kopriva & Kvri
Krd & Konrd
Kornyi & Keszler, Klein
Korbuly & Hollsi
Koren & Murnyi
Koritschoner & Karcsonyi
Kork & Kemny
Korka & Kondor
Korlt & Konrd
Kormnyi & Klein, Kormny
Kormos & Klein, Koch
Kornl & Ks, Ksa
Kornfein & Kardos
Kornfeld & Kun
Kornstein & Kardos
Korom & Koronczai
Korschalla & Ksa
Korsitska & Kemny
Kos & Knya, Kany, Koczka, Ks, Kosik
Ks & Kosik, Tth
Ksa & Kirly
Koscs & Csontos
Koslik & Darczi
Kosss & Korss
Koszncs & Orszg
Koszovits & Khalmi
Kosztelnik & Eperjesi
Koszty & Csontos
Kotinek & Kerekes
Kotosz & Kassai
Kotrosics & Kardos
Kotrosz & Keresztesi
Kottlr & Kovcs
Kovcs & Keller, Klein, Koch, Schmidt
Kovatsik & Tbori
Koymovszky & Balogh
Kozacsek & Kvri
Kozma & Domjn, Ks, Ksa
Kck & Koch
Klcsei & Katona
Knc & Gnczi
Kncl & Gnczl
Knig & Kovcs
Knig & Kirly, Kvri
Knigsberger & Kelemen
Knigstein & Darczi
Kszegi & Keszler
Kvesdi & Keller
Kracz & Krasznai
Kral & Krlik
Krl & Kirly
Krlicz & ri
Kramer & Kalmr, Kertsz, Kovcs, Krmer
Krass & Krsz
Krtkij & Rtkai
Kratochvil & Sznsi

Kratochwill & Fehr, Kardos

Kratochwilla & Kri
Krausz & Brtfai, Bernyi, Bodor, Fenyvesi, Fodor, Kllai, Klmn, Kalmr, Kardi, Kardos, Krpti, Kassai, Kemny, Kernyi, Kertsz, Kollr, Komlsi,
Koncz, Kondor, Kovcs, Krsi, Kvesdi, Kvesi, Kutasi, Lng, Takcs, Tokaji
Krautblatt & Kertsz
Krautschneider & Dunai
Krauze & Erddi
Kraxner & Khalmi
Krazl & Krasznai
Krazner & Khalmi
Krebsz & Rkosi
Krecsun & Karcsonyi
Kreiner & Kara
Kreisler & Kovcs
Kreitczinger & Keresztesi
Kreitzt & Baranyi
Kreizler & Szentesi
Krekk & Tth
Kremer & Kalmr
Krenn & Torma
Krentzperger & Hegyi
Kreszczanko & Srosi
Kresztynk & Istvn
Krets & Keresztesi
Kreuz & Krajczr
Kricska & Budavri
Krieger & Csatri
Kriscsori & Kereszturi
Krisztel & Kovcs
Krisztmann & Keresztes
Krivarics & Dombi
Krizsn & Kovcs, Krsi
Krizsek & Keresztesi
Krncs & Kovcs
Kroknyai & Koroknai
Kromacsek & Koltai
Kron & Kemny
Kronstein & Kormny, Kovcs
Kro & Krasznai
Kropacsek & Kemny
Kropf & Krmendi
Krumpholcz & Haraszti
Kruss & Krausz
Krustyk & Ivnyi
Krusze & Krausz
Kruszlicz & Meggyesi
Krner & Karcsony
Krnnel & Krti
Kubacsek & Erdlyi
Kubelka & Kovcs
Kuchar & Kulcsr
Kucharsch & Barabs
Kucsera & Krsi
Kudlatyk & Patai
Kuhmark & Kernyi
Kuht & Rzsavlgyi
Kukoreli & Konkoly
Kukuly & Komlsi
Kulhanek & Krsi
Kulka & Krmendi
Kulpin & Kovcs
Kunc & Gnczi
Kunert & Kertai
Kungl & Koltai
Kunicsek & cs
Kurmur & Krmendi
Kurtz & Krti
Kurucz & Keresztes
Kurzu & Hoffmann
Kurzweil & Krti
Kutasi & Brunner
Kutrovcz & Kutasi
Kutuschk & Krolyi

Kuzmanovics & Kozma

Khtreiber & Psztor
Kmmelheim & Komlsi
Knc & Gnczi
Kszel & Kvesdi
Kvapil & Katona

L
Lachenbacher & Pataki
Ladnyi & Lang
Lds & Asztalos
Lager & Tbori
Lagler & Laki
Lajos & Hunyadi, Lajk
Lakenbacher & Lukcs
Lampenfeld & Lukcs
Landberger & Lendvai
Landhut & Aradi
Landsmann & Fldes, Orszg
Landsteiner & Sznt
Lang & Ladnyi, Lng
Lng & Hossz
Langheim & Lakos
Lapocher & Ladnyi
Lasitz & Lszl
Lszl & Laczai, Laczk, Lacz
Laub & Lszl
Laudsmann & Liptai
Laufer & Lantos
Layer & Lantos
Lzr & Lzi, Lzk, Szab
Lazarsfeld & Lendvai
Lebenstein & Szili
Leblovitz & Lendvai
Lebovics & Lengyel
Lebozsa & Olh
Lederer & Lengyel, Tmr
Lefeor & Vgh
Leffelholz & Ladnyi
Lefkovics & Lszl, Lukcs, Teleki
Lefler & Lvai
Leghanusz & Dank
Lehmann & Lengyel
Lehner & Lechner, Lnrt
Leinich & Ladnyi
Leinvauter & Lantos
Leitgeb & Lendvai
Leitner & Harangi
Leitweisz & Fehr
Lemk & Ladnyi
Lemberger & Lendvai
Leo & Lvai
Leopold & Lipcsei, Liptai, Patyi
Lepis & Lendvai
Lesk & Laki
Leskovics & Losonczi
Les & Lesk
Lestnszky & Pesti
Letk & Laki
Lichtbaum & Lvai
Lichtenstein & Lszl, Losonczi, Lugosi
Lichtenstern & Nyri
Lichter & Lukcs
Lichtig & Lendvai
Lichtmann & jhelyi
Lieb & Munkcsi
Liebermann & Lvai
Liebhauser & Szplaki
Likker & Brny
Linda & Apti
Lindenbaum & Darczi
Lindenberg & Liptai

Lip & Ppai

Lippert & Szendrei
Lipschitz & Lvai
Liptk & Liptai, Tth
Liscsevits & Angyal
Liszkay & Liszkai
Litska & Szigetvri
Lobstein & Barcza
Lodan & Ludnyi
Loibersbeck & Losonczi
Lojka & Bakos
Lski & Laskai
Loszkandl & Losonczi
Lottenstaedter & Kirly
L & Lgrdi
Lbl & Ladnyi, Lantos, Lvai
Lffler & Kanalas
Lfkovics & Lszl
Lfler & Szigetvri
Lnhrd & Lnrt
Lvenberg & Lvai
Lventritt & Majoros
Lvinger & Bnki
Lvinger & tvs
Lvi & Lvei
Lvy & Balzs
Lw & Lantos, Lszl
Lwenberg & Lengyel, Lukcs
Lwenheim & Lszl, Lukcs
Lwenstein & Lantos, Lvai, Ppai
Lwi & Lvai
Lwinger & Ladnyi, Lszl, Losonczi, Lukcs, Oroszi
Lwy & Lakos, Lengyel, Lovas
Lwy & Dobos, Ladnyi, Lantos, Lszl, Lendvai, Lukcs, Oroszi
Lublovics & Lukcs
Lucz & Lgrdi
Lucsek & Keszthelyi
Ludovicus & Lajk, Lajos, Ludnyi
Ludus & Ludnyi
Lueff & Dezs
Lugosi & Kerekes
Lukassk & Vlgyi
Lup & Farkas
Luptk & Liptai
Luscsek & nodi
Luskai & Laskai
Lustig & Aradi, Vgh
Luszkander & Losonczi
Lusztig & Lszl, Lvai, Lukcs, Vgh

M
Mach & Mcsai, Makai, Mohcsi, Mohai
Macsn & Magyari
Macsatta & Mtrai
Macska & Ferenczi, Mez
Madr & Fgel
Madaras & Fgel, Madarsz
Mder & Kaszs
Mag & Mga, Magda, Magony, Magyar
Magsz & Andrs
Mager & Mtrai
Magerszberg & Mrton
Magyar & Magyari, Unger
Magyarodi & Mogyorsi
Mahler & Marosi, Molnr
Maiersberg & Mrton
Mailender & Major
Maislis & Bnhegyi
Majer & Mt, Mjer
Makai & Mjer
Malik & Mlik, Marosi
Malink & Mohai

Maller & Mtrai

Malusil & Magyari
Mandel & Mndi, Marosi, Mezei, Nyiri
Mandl & Magyar, Mndi, Marosi, Mtrai, Mohcsi, Molnr, Vrnai
Manik & Magyar
Mann & Molnr
Mrai & Mjer
Marga & Sllei
Mrisi & Markovics
Marinics & Erddi
Mrk & Mrki, Mark, Markovics, Mrkus
Markovics & Koller, Maros
Markscheid & Mtrai
Markscheldl & Marosi
Markusz & Mtrai
Marly & Sndor
Marmorstein & Major, Marosi, Molnr, Udvari
Mrok & Mrki
Marosi & Mjer, Mlik, Markovics, Marosn
Mart & Marti, Mricz
Mars & Mrta, Mrton, Mrki, Mark, Markovics, Mrkus
Marskity & rvai
Martin & Maros, Marosn, Marosi, Mrton
Martinek goston
Marton & Fbin, Mrton
Mrton & Maros, Marosn, Marosi, Mrta
Mrtonfi & Mjer
Maszarik & Grg, Mszros
Maszrik & Mezei
Masznyk & Madarsz
Mt & Maczk, Makula, Mata, Matus, Prokaj
Matiascsik & Forgcs
Matkovcsik & Mtrai
Mtrai & Mjer
Mtys & Maczk, Makula
Maucha & Makai
Mauthner & Mezei
Mautner & Mtrai
Maybaum & Molnr
Mayer & Mjer, Major, Majoros, Makai, Marosi, Mtrai, Mezei, Molnr, Vli
Mayermozes & Magyar
Maylnder & Molnr
Mazk & Mohcsi
Mederle & Mszros
Medlics & Mez
Medve & Megyeri
Medvesy & Karsai
Megyeri & Medve
Mehor & Mezei
Meijer & Mjer
Meinhard & Menyhrt
Meiszter & Mester
Melchior & Menyhrt
Mellinger & Mrton
Memlaner & Makai
Menczel & Munkcsi
Mencser & Almsi
Mentler & Madarsz
Mrai & Mjer
Mernyi & Mjer
Merkl & Meggyesi
Mermelstein & Sziklai
Mertl & Buzs
Messer & Berkes
Mszros & Olh, Vrs
Meyer & Mjer
Mezei & Mjer
Michael & Mihalik, Mihalovics, Mihly, Mihlyi, Miskolczi, Gbor
Michl & Miskolczi
Michel & Mihlyi
Michelbauer & Mihlyi
Micheller & Mihly
Michl & Mihlyi

Micsjan & Mezei

Mieselmach & Mezei
Mihalicska & Lovas
Mihalik & Mtrai
Mihly & Mihlyi, Miskolczi
Mihis & Mhes
Mikn & Karcsonyi
Mikes & Nyikos
Miks & Nyikos
Mikovszky & Murnyi
Mikula & Miklsi, Mikola
Mikulacsik & Mikls
Mikularko & Miklsi
Mikulcs & Miklsi
Mikus & Nyikos
Milan & Milk
Miln & Mile
Milivoj & Milk
Miller & Molnr, Mller
Millhofer & Molnr
Millner & Mller
Milos & Mile
Mirea & Sndor
Mirza & Mursa
Misik & Miskolczi
Miszlivetz & Mohcsi
Mitra & Budai
Mitrovic & Meggyesi
Mittacsek & Harmat
Mittelmann & Mszros, Mezei
Mitterbauer & Debreceni
Mittermayer & Kldi
Mitterstiller & Csendes
Mittler & Maros
Mladenics & Madarsz
Mlinek & Molnr
Mcz & Erdlyi
Mocsai & Mucsi
Mogony & Magony
Mojsisovics & Ungvri
Mojz & Majzik
Mok & Makk
Mokan & Makai
Mokn & Mezei
Mokora & Makrai
Moldovn & Hunyadi, Magyari
Moller & Sndor
Mollik & Morvai
Molnr & Mller, Szab
Molnos & Monos
Monr & Molnr
Moncsk & Budai
Mondschein & Hdosi, Magyar
Monyorodi & Mogyorsi
Mr & Mricz, Mr
Moravcsik & Morvai
Morenberger & Murnyi
Morgenbesser & Megyeri, Meggyesi
Morgenstern & Hajnal, Jmbor, Marosi, Morvai
Morhauser & Marosi
Moskovits & Jmbor
Moticska & Krmendi
Motz & Marosi
Mouch & Mucsi
Mzes & Dniel, Majzik, Mzer
Mser & Mzer
Mrv & Marosi
Mrz & Dri, Marz, Mszros
Mrazek & Lugosi
Mrecsnyi & Csnyi
Mrzula & Botka
Muhai & Mohai
Muk & Makk

Muldl & Magyari

Munca & Munkcsi
Munder & Munkcsi
Murcsin & Marosi
Murmann & Murnyi
Murvai & Morvai
Musay & Mucsi
Mutner & Vmosi
Mhlstein & Molnr
Mller & Dvid, Ecsedi, Molnr, Ttrai
Mllner & Molnr

N
Nbrczky & Nemes
Nagy & Grsz, Juhsz, Pap, Vereblyi, Vrs
Nanno & Nnsi
Nroszni & Ndasdi
Naschitz & Orbn
Ntn & Nacsa
Nthn & Nagy, Tordai
Nebelthan & Harmat, Harmati
Necsov & Nyri
Neisz & Ndasi
Nemcsik & Nemes
Nemec & Nmeth
Nemeskl & Szilgyi
Nemoda & Nagy
Neproszel & Kri
Neszvada & Nemes
Neu & Nagy, j
Neufeld & Mezei, Nagy, jhelyi
Neugeboren & Nemes
Neugressel & Ndasi
Neuhaus & Sznsi
Neuhusler & jvri
Neumann & Dobai, Ivnyi, Kelemen, Ndasi, Nemes, Nmeth, jvri
Neumayer & jhelyi
Neumeister & Nemes
Neuschel & Srvri
Neuschloss & Nyri
Neutra & Nyitrai
Neuwelt & Nemes
Neuwirth & Nemes
Neuzitek & Ndasdi
Nezseszny & Nemes
Nicolaus & Mike, Mikls, Miklsi, Mik, Mikola, Nyikos
Niedermayer & Lgrdi
Niemetz & Nmeth
Nikel & Miklsi
Niklaus & Kolozsi, Kolozsvri
Nikls & Mikls, Miklsi, Nyikos
Nitnaus & Budai
Nixdorfer & Falusi
Njari & Nyri
Njikos & Nyikos
Njilas & Nyilas
Njiri & Nyiri
Njitri & Nyitrai
Noll & Laki
Novk & j
Novotny & jhelyi
Nms & Nemes
Nusbaum & Tordai
Nuszticziusz & Almsi

Ny
Nyradi & Bereczki
Nyrfs & Gyrfs
Nyegru & Fekete
Nyemecz & Nmeth
Nyiferkl & Meggyesi

Nyikos & Magyar

Nyz & Bernyi, Nyri

O
Obbgy & Jobbgy
Obele & vri
Oberhammer & Hamar
Ochlander & vri
Ochs & Bauer
Ochsenberg & Nyitrai
Odorn & Adorjn
Odrai & dor
Odrobina & vri
Oesterreicher & Orszg
Offner & Budai
Ohnhausz & vri
Oksz & Orosz, Veszprmi
Oldrich & dor
Olexa & Aleksza, Elek
Ollr & Fazekas
Ond & Bsze, nodi
Ondrej & Andrsi, Vona
Oppanauer & nodi
Opra & Debreceni, Eperjesi
Oravecz & rvai
Orenstein & Nyitrai
Orlai & Oravecz
Ormai & Oravecz
Ornaszta & vri
Ornstein & Orszg
Orodi & Aradi
Orosi & Kerekes
Osika & Nyri
Osvald & Osvth
Osvrt & Osvth
Oszip & vri
Otychel & Kllai
Ozsval & Osvth

csdi & Ecsedi

rdg & Erddi
szterreicher & ri, tvs

P
Pars & Csszr
Pablasek & Pogny
Pach & Pataki
Paczona & Brtfai
Padar & Bder
Pados & Asztalos
Paholszki & Plczi
Paja & Pla
Pajer & Bajor
Pji & Pli
Pajor & Bajor, Polk
Pl & Bank, Kispl, Mrkus, Nagypl, Paksi, Pla, Plfalvi, Plfi, Pli, Palk, Plczi, Pocsai, Polk, Ps, Pozsonyi, Pusoma, Szepesi
Palsti & Tth
Palavics & Paulovics
Plik & Plfi
Plinks & Szab
Palk & Bank, Sznt
Plma & Polk
Palotai & Polk
Plovics & Plfi, Paulovics
Pancer & Pnczl
Panegh & Plmai
Pankuch & Pintr
Pantaleon & Pintye
Pantea & Pintye

Pntye & Pintye

Panyik & Ivnyi
Pap & Polk, Popovics, Szcs, Tth
Papszt & Ppai
Parag & Pallag
Pardi & Parti
Prisz & Turai
Parlag & Pallag
Particska & Szsz
Prtos & Polk
Paschkes & Krmendi
Pskesz & Polgr
Psku & Somlai
Paskus & Nmeth
Pasternak & Pallagi
Paszternk & Ambrus, Soltsz
Psztor & Polk, Scheffer
Pathi & Patyi
Pauer & Bauer, Fldes, Fldesi
Pauk & Polgr
Paul & Plmai, Pulai, Sali
Paulicsek & Plfi
Pauncz & Pongrcz
Paur & Bauer
Pausch & Ps
Pauwlik & Paulik
Pvel & Plczi
Pavelka & Plfi
Pavicsics & Szilgyi
Pavlicska & Plfi
Pavlik & Paulik
Pavlovics & Paulovics, Pusztai
Payer & Bajor
Pazdera & Bogr
Peck & Pk
Pecker & Becker
Pecsenye & Szilgyi
Pecsenyei & Besenyei
Pcsi & Polk
Peffer & Pfeifer
Peier & Bajor
Peiper & Pfeifer
Pejer & Bajor
Pk & Beck
Pekhart & Pcsi
Pekker & Becker, Pusztai
Pelczel & Pallagi
Pelczer & Polgr
Penl & Budai
Penes & Bogr
Pente & Pintye
Pentele & Pintye
Penter & Pintr
Penzes & Pnzes
Pernyi & Pintye
Perg & Vrhegyi
Pergel & Berger
Pergler & Polgr
Perlfaszter & Pallagi, Pintr
Perlrth & Szentgyrgyi
Perlusz & Polgr
Perstl & Pesti
Peruhoffer & Udvardi
Pervaray & Pongrcz
Peska & Palotai
Petanovits & Pet
Pter & Gczi, Pet, Szentpteri
Petersilka & Polgr
Petko & Petrovics
Petfi & Petrovics
Petrovics & Pet
Petrus & Pete, Pter, Pet, Petrik, Petr, Petrovics, Petrovszki, Szentpteri
Petrzsalka & Szalkai

Peyer & Bajor

Pfaff & Pap
Pfaifer & Pfeifer
Pfarer & Pap
Pfeffer & Borsodi, Pfeifer
Pfefferkorn & Bors, Borsodi
Pfeifer & Plmai
Pfeiffer & Pfeifer, Sipos
Pflaszter & Fodor
Philippus & Fil, Fle, Fleki, Flp
Pick & Plmai, Pet, Polgr, Pongrcz
Pietka & Pet
Pietsch & Pcsi
Pilr & Piller
Pilitzer & Polgr
Pinafel & Fenyvesi
Pinksz & Pet
Pintek & Pntek
Pirniczer & Szentei
Pisak & Spisk
Pisch & Pcsi
Pisely & Ungvri
Piszarcsik & Pintr
Pityer & Pter
Piufsich & Pogny
Pixa & Palotai
Plastyik & Palsti
Platzer & Plczi
Plvics & Plfi
Pleck & Pcsi
Pliszka & Budavri
Plochberger & Gellrt
Ploszkrin & Pap
Plundrik & Plmai
Pock & Plmai
Poczok & Pozsonyi
Podleszny & Erdei
Pogny & Polk
Pokornyi & Pogny
Pl & Pl, Pla, Pli, Palk, Pocsai, Pozsonyi
Pola & Pla
Polacsek & Psztor
Polcos & Asztalos
Polgr & Polk
Policzer & Pintr
Politzer & Csap, Orbn, Pataki, Pet, Polgr, Vsrhelyi
Polivka & Tbori
Pollacsek & Szombati
Pollk & Balatoni, Lgrdi, Lengyel, Plczi, Plfi, Plmai, Palotai, Psztor, Patai, Pcsi, Pet, Pintr, Pogny, Polk, Polgr
Polnisch & Gcsi
Polo & Pulai
Polomszky & Pataki
Polovics & Paulovics
Polt & Patyi
Plya & Polk
Ponczis & Plmai
Popjovanov & Pap
Popovics & Pet, Szikszai
Popper & Ppai, Pataki, Pongrcz
Pospischil & Plmai
Poszluzsnyi & Vrhegyi
Poszpis & Psztor
Poszpischill & Almsi
Pot & Patyi
Pota & Patai
Potkn & Budavri
Potusek & Pataki
Potyondi & Szilasi
Pozderetz & Pusztai
Pozicsnyi & Csnyi
Prk & Palotai
Prehlnyik & Pintr
Preier & Pataki

Preindl & Szikszai

Preiner & Patai
Preininger & Gyrki
Prell & Incze
Presburger & Pataki
Pressburger & Pozsonyi
Princz & Herczeg
Probst & Apti
Prochszka & Pataki
Prokopovitsch & Pet
Prszl & Szntai
Prucker & Hidasi
Prugberger & Hidasi
Prukner & Hidasi
Pruna & Szilvsi
Pruner & Brunner
Puchuna & Pusoma
Pulman & Plmai
Pulvermacher & Szepesi
Pummerschein & Palotai
Pupos & Pataki
Purger & Kuti
Purgstaller & Palotai
Pusch & Ps
Puthnak & Putnoki
Putzkaller & Khalmi
Puzsr & Pozsr

Q
Qadar & Kdr, Kdas
Qan & Kany
Quaszny & Nyiri
Quba & Kabai, Kbor
Questscher & Seres
Quirinyi & Ttrai
Quitsvasser & Kuti

R
Rabatiu & Majoros
Rbely & Hollsi
Rabenstein & Hollsi
Rabci & Hrabovszki
Rad & Rdai, Radics, Rad, Rduly, Rtkai, Rdei
Radanovics & Rdei
Radics & Rad
Radnai & Rth
Radovan & Radvnyi
Rafael & Gbor
Raicher & Rkosi
Raics & Rdei
Raidl & Rkosi
Raitz & Rcz
Rajzinger & Utasi
Rakits & Rkosi
Rkczi & Rth
Rkosi & Rth
Rlik & Krlik
Ramasz & Ravasz
Rancsburg & Zilahi
Raner & Rti
Rappaport & Rad
Rappeport & Remnyi
Rappersberger & Csandi
Rasztik & Rti
Rathbauer & Rkosi
Ratics & Rvsz
Ratzenstein & Rti
Rauen & Rnai
Rauschenberg & Ndasdi
Rauth & Rth
Ravaszdi & Ravasz

Reche & Rdei

Reder & Rdei, Szabados
Rder & Szolnoki
Regdon & Rkos
Regenbogen & Rnai
Regulus & Rkasi
Reiber & Rnai
Reich & Gazdag, Orszg, Rad, Rkosi, Rvsz, Szili
Reichardt & Rkczi
Reichberger & Rnai
Reichel & Rti, Rozgonyi
Reichenberg & Rvsz
Reichenfeld & Almsi, Rad
Reichmann & Radvnyi
Reichner & Keresztes
Reichsfeld & Rad
Reidl & Rkosi
Reif & Dr
Rein & Rnai
Reinhard & Kemny
Reinherz & Rnai
Reinitz & Rnai
Reinold & Rkasi
Reisch & Rnai
Reiser & Rvsz
Reismann & Rvsz
Reisz & Rcz, Rvsz
Reiszbach & Pataki
Reiszmann & Remnyi
Reitenbach & Rkczi
Reizmann & Nyiri, Rcz, Rad
Reke & Rdei, Rkasi
Rekse & Rkasi
Reman & Romn
Rembal & Rkasi
Remenr & Rnai
Remesics & Rti
Rmi & Rth
Remig & Rkasi
Remus & Rimczi, Romn
Ren & Gazsi
Renn & Remnyi
Rerischa & Rig
Resnyk & Solti
Ress & Rnai, Vrkonyi
Rests & Rosts
Rti & Rth
Rvsz & Radics, Rth
Rzler & Rkczi
Reznyk & Radvnyi
Ribnszky & Halsz
Ribar & Halsz
Ribarcsik & Halsz
Ribnikr & Halasi
Richard & Rig
Richlick & Rkosi
Richolphus & Rig
Richter & Bir, Rnai
Rick & Rig
Ridl & Rdei
Riedl & Rti
Rieger & Rdei
Riga & Rig
Rih & Rig
Rikrd & Rig
Rikl & Huszti
Rikola & Rkczi
Rikolf & Rig
Riman & Romn
Ringeisen & Rti
Rippl & Rnai
Ritt & Rkczi
Ritter & Bir, Remnyi, Rnai

Rittmiller & Rti

Ritu & Rcz
Roca & Rka
Roch & Rig
Rochaj & Prokaj
Rohcs & Szilvsi
Rohts & Romhnyi
Rohrbacher & Rdei
Rohrbck & Ndasdi
Rka & Fuchs, Rzsa
Rkus & Prokaj, Rka
Romasz & Ravasz
Romulus & Rimczi, Romn
Rnai & Radnai, Rth
Ronyai & Rnai
Rosenbaum & Orosz, Radvnyi, Rnai, Rzsa, Rozsnyai
Rosenberg & Bernth, Budai, Csandi, Jenei, Rcz, Radnai, Radvnyi, Rkos, Remnyi, Rig, Rnai, Rozgonyi, Rzsa, Rzsahegyi
Rosenberger & Bernyi, Rti, Rnai, Rzsa, Rzsahegyi
Rosenblch & Rozgonyi
Rosenblh & Rti
Rosenfeld & Darczi, Mezei, Rti, Rnai, Rzsa, Szsz, Szlsi
Rosenthal & Rkosi, Rti, Rnai, Rzsa, Rzsahegyi, Rzsavlgyi
Rosenzweig & Rzsa, Virg
Roser & Rzsa
Rosman & Rozmn
Ross & Rad
Roszkos & Srosi
Roth & Gspr, Gnczi, Miskolczi, Radnai, Rkosi, Rti, Rnai, Rth, Rzsa, Szke, Vrs
Rth & Rad, Rkczi, Vrs
Rothauser & Rad, Veszprmi, Vrs
Rothenberg & Rad
Rothfeld & Radnai
Rothmann & Vrs
Rothmller & Rad
Rothschadl & Bed
Rott & Rad, Rth
Rottenheft & Katona
Rottenstein & Rad
Rovasz & Ravasz
Rozlia & Rzsa
Rozmann & Ktai, Lovas, Rozsnyai
Rzsa & Rth, Tth, Varsnyi
Rszler & Rozgonyi
Rt & Rth
Rubascsuk & Radnai
Rubinger & Radnai
Rubinstein & Rkosi
Rudolf & Ruff
Rugole & Rozgonyi
Ruhmann & Romhnyi
Ruisz & Radvnyi
Rulffs & Ruff
Rumhn & Romhnyi
Rumpertus & Zombori
Ruprecht & Orosz
Rusz & Oroszi
Ruszcsk & Csk
Rzehanek & Smegi
Rzehorska & Ndasi

S
Saaf & Bajor
Sabau & Szab
Sabbo & Szab
Sabjn & Vrs
Saffranek & Bokros
Sgi & Schwarcz
Sailer & Szalai
Saj & Schwarcz
Sajts & Sajtos
Salamon & Sali, Szilgyi
Salta & Sallai

Salczer & Ss
Salg & Schwarcz
Salzer & Sndor, Ss
Sam & Samu, Zmb
Samstag & Szombati
Smuel & Samu, Szilgyi
Sanditz & Szalai
Sndor & Schwarcz
Sapks & Balogh
Sri & Sgi
Saritsk & Srosi
Sarkady & Sarkadi
Sarlai & Sallai
Sarri & Sallai
Srvri & Schwarcz
Sasik & Sas
Sasinek & Sasvri
Sska & Somlai
Sauer & Ttrai
Saueracker & Szentesi
Saumwald & Erdsi
Sausek & Sas
Savany & Novk
Savel & Szab
Say & Sali
Sceffer & Psztor
Schabernk & Bernth
Schabesz & Csap
Schacherl & Pozsonyi, Szl
Schachter & Srkzi
Schchter & Szkely, Vg
Schdl & Sgi
Schafer & Sfr, Srkny
Schffer & Hunyadi, Juhsz, Sndor, Scheffer, Soltsz
Schffr & Szabados
Schalczmann & Soltsz
Schali & Sali
Scharf & les
Schaschek & Sas
Schatteles & Sebk, Szalai
Schattelesz & Bodrogi, Sarkadi
Schaub & Surnyi
Schaudbauer & Sndor
Schauhamel & Szalai
Schaumann & Sgi, Somlai
Schaundt & Harangi
Schauschek & Budai
Schedel & Toldi
Schefcsik & Sasvri
Scheffer & Juhsz
Scheibel & Sgi
Scheibenreif & Szsz
Scheicher & Sebk
Scheier & Sugr
Scheiner & Arat
Schellberger & Sziklai
Schenk & Vgi
Schenkenbach & Pataki
Scherer & Nyiri, Surnyi
Scheuker & Szalai
Schiff & Hajs
Schikmller & Molnr
Schile & Sle
Schiller & Bartk
Schillinger & Szlsi
Schimon & Simon
Schimscheimer & Szsz
Schleicher & Sgi
Schleichkorn & Rozsnyai
Schleiminger & Sllei
Schlenk & Sebk
Schlesinger & Gyrki, Sgi, Srosi, Sebk, Sllei, Siklsi, Sipos, Somogyi, Sugr, Szalai, Szsz, Szcsi, Szeg, Szkely, Szendrei, Szente, Szilgyi, Szilasi,
Szili, Szirmai, Szcs

Schlsinger & Szab, Szegedi, Szl

Schlezinger & Sebestyn
Schlossberger & Somogyi
Schlgl & Sulyok
Schmalcz & Szendi
Schmid & Sznyi
Schmidt & Kovcs, Kulcsr, Szalai, Szalkai
Schmied & Kovcs
Schmikl & Siklsi
Schmitter & Sas
Schmutterer & Solymosi
Schnbli & Fejes
Schnee & Havasi
Schneer & Havasi, Selmeczi
Schneider & Budai, Somogyi, Szab, Szegedi
Schneidt & les
Schnellbach & Pataki
Schochterus & Slyom
Scholcz & Csandi
Scholz & Schultheisz, Solti
Scholze & Somlai
Schondl & Szondi
Schossberger & Sasvri, Sebestyn, Sipos, Szab
Schotter & Str
Schffer & Szondi
Schn & Szcsi, Szendrei, Szente, Szp, Szepesi
Schnberg & Sugr, Szp
Schnberger & Sarkadi, Sebestyn, Sebk, Somogyi, Szl, Szcsnyi, Zilahi
Schnbrun & Kuti
Schnfeld & Mezei, Sarkadi, Somogyi, Szendrei, Szepesi
Schnmann & Sasvri
Schnstein & Slyom
Schnvzner & Rti
Schnwald & Cseri, Szigeti
Schreder & Szkely
Schreiber & Sugr, Szirmai
Schreiner & Somogyi, Szcsi
Schreyer & Somogyvri
Schrikker & Szendrei
Schrof & Szegedi
Schrottmann & Sllei
Schubert & Sndor
Schuhbauer & Somogyi
Schulczer & Sugr
Schulek & Sulyok
Schulsinger & Szalkai
Schulteisz & Bir
Schultz & Bir
Schumacher & Suszter
Schummel & Somlai
Schuppaner & Somogyi
Schuster & Surnyi, Suszter
Schusztk & Somogyi
Schuszter & Suszter
Schutz & Schultheisz
Schrupeck & Surnyi
Schwalb & Srkzi
Schwarcz & Csnyi, Erdlyi, Farkas, Fekete, Hunyadi, Pesti, Pogny, Sgi, Srkny, Srvri, Somlai, Sugr, Surnyi, Szab, Szilgyi
Schwarczkopf & Szente
Schwartz & Dobos, Domjn, Holl, Sndor, Sebestyn, Somogyi, Szalai, Szalkai, Szcsi, Szeg, Szkely, Szigeti, Szke
Schwartzkopf & Siklsi
Schwarz & Bernyi, Fodor, Gspr, Ktai, Kecskemti, Major, Ndasdi, Palotai, Sebk, Sllei, Szl, Szente, Szilasi, Szirmai, Szcs
Schwarzenberg & Gere, Hegyi, Sndor
Schwarzenbrunn & Kuti
Schwarzenfeld & Sndor
Schwarzer & Fekete
Schwarzmann & Fekete
Schwarzwald & Erddi
Schweiger & Komjti
Schweitzer & Vczi
Schwentner & Kulcsr
Schwerk & Solymosi
Scleininger & Szekeres

Sebastianus & Sebestyn, Sebk

Sebes & Hunyadi, Schwarcz
Sebjn & Farkas
Seb & Schwarcz
Sedlk & Szedlk
Sefcsik & Szcsi
Sefteli & Meggyesi
Seidner & Szilgyi
Seiler & Szelei
Sejben & Kri
Sejde & Srkzi
Seligmann & Szcs
Sellei & Schwarcz, Sllei
Sellinger & Szkely
Semidrog & Szendrei
Sendur & Szendrei
Sner & Vrkonyi
Senke & Csenki
Seper & Scheffer
Sepp & Vmos
Sernyi & Schwarcz
Serke & Srkzi
Sett & Schwarcz
Seu & Sznyi
Shapira & Szombati
Shem & Samu
Shum & Samu
Sichermann & Szcs
Sido & Zsig
Sigismund & Zsiga, Zsigmond, Zsig
Sikura & Szikora
Sil & Sllei, Sle, Sli
Sila & Sle, Zilahi
Siladi & Szilgyi
Silberer & tvs
Silberger & Selmeczi, Sziklai
Silbermann & tvs, Somogyi
Silberstein & Sndor
Silbinger & Telek
Silhm & Siklsi
Silk & Sle
Sille & Sle
Sil & Sle
Silvester & Sllei, Sle, Sli
Silye & Sle
Simk & Lrinczi
Simecsek & Kara
Singer & Antal, Bajzth, Dalos, Jzsa, Kntor, Sipos, Smegi, Szab, Szalai, Szeg, Szkely, Szigeti
Sipolk & Sipos
Siroczky & rvai
Siska & Siklsi
Sittzer & Berki
Sivk & Farkas
Skarka & Olh
Skolnyik & Selmeczi
Skopl & Sndor
Skotnyr & Mrton
Slebich & Vlgyi
Slehoczki & Lehoczki
Slehovszki & Lehoczki
Slemmer & Srosi
Slezak & Lezsk
Slezinger & Szekeres
Slezsk & Lezsk
Sloszarik & Szalai
Smekczki & Komromi
Smigura & Smegi
Smrstik & J
Snajder & Schneider
Sneringa & Gyrfi
Soha & Suha
Sohajda & Suhajda
Sohr & Somogyi

Sol & Zsolnai

Solcz & Solymosi
Soldos & Zsoldos
Solk & Zsolnai
Solnai & Zsolnai
Solt & Csti, Solti
Soml & Schwarcz
Somlyai & Schwarcz
Somly & Schwarcz
Somlyi & Somlai
Sommer & Nyri
Somodi & Somogyi
Somosi & Schwarcz
Sona & Zsolnai
Sondermayer & Somlai
Sonnenfeld & Mezei, Somogyi, Szkely, Szente, Szilgyi, Szilasi
Sonnenschein & Szl, Szondi
Sonu & Zsolnai
Sti & Solti
Sotter & Str
Sovn & Szab
Sllei & Sllei
Stt & Schwarcz
Sveges & Sveges
Spatsek & Sllei
Spaubauer & Fldi
Spehar & Siklsi
Speier & Barta
Speljk & Szntai
Sperlg & Pallagi
Spiegel & Szigeti, Szilgyi, Szilasi
Spielmann & Hegeds
Spiller & Szente
Spira & Somogyi
Spisk & Szepesi
Spissk & Spisk, Szepesi
Spitz & Hegyesi, Hegyi, Sipos, Somogyi, Szke
Spitzer & Antal, Bata, Csatri, Hegyesi, Hegyi, Kllai, Sgi, Srkny, Sebestyn, Sebk, Somogyi, Szeg, Szkely, Szelei, Szente, Szigeti, Szilasi, Szirmai,
Sznyi
Springer & Szcsi
Stalter & Hortobgyi
Stampfl & Sallai
Stanimir & Csengeri, Csenki
Stanislav & Csengeri, Csenki
Stanislaw & Szaniszl
Strk & Ers, Sebk
Stask & Szcs
Stauber & Szemes, Szigeti
Stecklhber & Sarkadi
Stefan & Csengeri, Csenki, Stefn
Stefn & Psztor
Stefnszky & Sgi
Stefka & Tamsi, Vlgyi
Stein & Kvesdi, Srkny, Sebk, Sugr, Szcsi, Sziklai
Steinbeck & Sziklai
Steinberger & Kelemen, Khalmi, Sebk, Szendrei
Steindl & Surnyi
Steinecker & Juhsz
Steiner & Cski, Dkn, Demeter, Domokos, Hegyesi, Khalmi, Kvri, Kvesdi, Kvesi, Solymosi, Somogyi, Szabados, Szl, Szente, Szigeti, Sziklai,
Szilasi, Szke
Steinfeld & Sziklai
Steinhaufel & Khalmi
Steinhof & Kvri
Steinitz & Kszegi, Kvesdi
Steinitzer & Slyom
Steinkof & Khalmi
Steinmecz & Kvesi
Steinwirtz & Kvri
Stelzig & Aradi
Stemdl & Surnyi
Stenner & Brdi
Stnsfeld & Mezei
Stepn & Csepregi, Stefn

Stern & Csabai, Csillag, Egyed, Enyedi, Gnczi, Kuti, Srkny, Sndor, Sarkadi, Slyom, Sugr, Szeg, Szkely, Szente, Szentesi
Sternfeld & Csillag, Sebk
Sternthal & Sebestyn
Steurer & j
Steyerhoffer & Udvari
Stiebelreider & Szilasi
Stiegelmayer & Sznsi
Stier & Sugr
Stiller & Oroszi
Stockinger & Sulyok
Stocz & Pogny
Stofn & Eperjesi
Stojan & Csengeri, Csenki
Stolcz & Ss
Stckelmacher & Sarkadi
Stckl & Palsti
Strasser & Szendi, Szilgyi, Szili, Utasi
Strassjk & Srkzi
Strassnov & Bnyai
Strauber & Szendrei
Straus & Krdi
Strausz & Kulcsr, Sndor, Vgh
Strbik & Bnyai
Streicher & Bakonyi
Stribl & Kondor
Strichovanecz & Csap
Striz & Nmeth
Stromayer & Szendrei
Studen & Hideg
Studicska & Kutasi
Stullmann & Seres
Stumfold & Vrkonyi
Stumper & Sas
Stumpf & Tompa
Stuppacher & Szentgyrgyi
Styavnyiczky & Selmeczi
Subert & Sugr
Suchmann & Srkzi
Sudr & Sugr
Sugr & Schwarcz
Sulc & Schultheisz
Sunk & Sli
Surnyi & Suszter
Susla & Domjn
Sutus & Sajtos
Sssenstein & Szendrei
Sversk & Szilvsi
Swarcz & Srkzi, Schwarcz
Swrd & Szrdi

Sz
Szabadi & Frei
Szabatovicz & Szkely
Szab & Ferenczi, Rcz, Schneider
Szajk & Bodrogi
Szajsz & Szendrei
Szakmri & Szatmri
Szakon & Mrton
Szala & Zagyva
Szalcer & Ss
Szalenberger & Szegedi
Szallenbach & Szili
Szamros & Bognr
Szamek & Szigeti
Szani & Szanyi
Szaniszl & Czak
Szartry & Szab
Szarvk & Abonyi
Szauer & Szalai
Szebin & Sziklai
Szedlarik & Szentesi
Szegecs & Szeg

Szeges & Szeg

Szeginyak & Szeg
Szegus & Szeg
Szegyony & Szentgyrgyi
Szeibeczeder & Szendrei
Szeiler & Sznyi
Szeipel & Szkely
Szeitz & Szalai
Szekerka & Ksa
Szekler & Szkely
Szekora & Szkely
Szeldenreich & Zsolnai
Szemd & Szendi
Szemere & Szendrei
Szepes & Spisk, Szepesi
Szepleczn & Szplaki
Szplekn & Szplaki
Szepsi & Szepesi
Szerencsik & Berecz
Szernai & Szirmai
Szeszer & Szepesi
Szeykova & Szkely
Szidlauer & Szigeti
Szifferling & Szilgyi
Szigedi & Szegedi
Szigmond & Zsigmond
Szig & Zsig
Szilberberg & Sziklai
Szinnak & Szirmai
Szirak & Czirjk
Szirmaicsik & Szirmai
Szivk & Szigetvri
Szivsi & Szilvsi
Szivinka & Szilvsi
Szkkndi & Szigeti
Szkicsk & Szabados
Szkokn & Sznt
Szkrabk & Besenyei
Szladek & Szalai
Szlam & Szkely
Szlamar & Szigeti
Szlamkay & Sziklai
Szlaninka & Szalai
Szlanjitska & Surnyi
Szlavik & Szab, Szlvik
Szlezk & Lezsk
Szlezsk & Szirmai
Szlifka & Szilvsi
Szlivka & Szilvsi
Szljenka & Szl
Szloboda & Cski, Szabados
Szlodicska & Szigeti
Szlovk & Szolnoki
Szlovenszky & Szepesi
Szlovik & Szolnoki
Szluka & Szilvsi
Szmicsko & Szilgyi
Szmidzsr & Szirmai
Szmolik & Pr
Sznoy & Beri
Szokolik & Szatmri
Szoldat & Szolnoki
Szommer & Bocskai
Sznoki & Szolnoki
Szosztroznyk & Szab
Szkrnys & Asztalos
Szlke & Szke
Szmen & Simon
Szrs & Szilgyi
Szpisk & Bogr, Spisk
Szpivk & Sznt
Szrinka & Szirmai
Sztah & Szkely

Sztammi & Szab

Sztanek & Szsz
Sztanimir & Czene
Sztaniszlv & Czak, Czene
Sztankovich & Szalai
Sztankovics & Szalkai
Sztnyik & Szilgyi
Sztrcsevics & Szkely
Sztareszenits & Szirmai
Sztarill & Szkely
Sztaurovszki & Szepesi
Sztiszkala & Kszegi
Sztraka & Szigeti
Sztrazsovecz & Sznt
Sztreszky & Szilasi
Sztrizsenecz & ri
Sztrndy & Sziklai
Szuchentrung & Szigeti
Szuchy & Szirmai
Szudarovits & Sugr
Szukfill & Kutasi
Szupits & Fleki
Szurovecz & Szilgyi
Szutter & Apti
Szvetkovics & Ungvri
Szvoboda & Szabadi, Szabados
Szwertnicsel & Szigeti

T
Tachauer & Trk
Taczman & Tarnai
Tacsocsik & Teleki
Talamir & Talabr
Talapka & Tordai
Tlas & Pap
Tmr & Trk
Tamasovszky & Czirki
Tn & Apti
Tandler & Tolnai
Tannenbaum & Fenyvesi, Tolnai
Tannenberg & Szcs
Tar & Kopasz, Tari
Trkny & Tarjni
Tarkler & Ttrai
Taub & Trk
Tubel & Galambos
Tauber & Almsi, Galamb, Galambos, Tbori
Taufstein & Kvesi
Taussig & Takcs
Tausz & Tarnai
Tauszig & Tarnai, Trk
Tebresn & Debreceni
Tglsi & Czigler
Tehlr & Vrs
Teitelbaum & Dnes, Fenyvesi, Tihanyi, Trk
Tejfalusi & Zsig
Telatko & Tolnai, Tlgyesi
Teles & Both
Tempfli & Teleki
Temzer & Takcs
Tensoris & Borbly
Terek & Trk
Tereki & Treki
Teutsch & Dsa
Thnsz & Harmati
Theindl & Tihanyi
Theodorovits & Budai
Theodorus & Fodor
Thinschmidt & Kovcs
Thoma & Tolnai
Thormeyer & Dra
Ticud & Tyukodi

Tikod & Tyukodi

Till & Tlgyesi
Tingesz & Bognr
Tiringer & Tolnai
Tirpk & Ttrai
Tirscher & Teleki
Tischner & Asztalos
Tisza & Veisz
Titl & Tihanyi
Tivald & Tihanyi
Toba & Tuba
Tobak & Hidvgi
Tocsek & Dczi
Todi & Toldi
Tdor & Fodor
Tgyi & Toldi
Tokopil & Csszr
Tolnai & Veisz
Tolner & Tolnai
Tolu & Toldi
Tolun & Tolnai
Tolus & Toldi
Tolvaj & Tarnai, Tolnai, Tri
Tomcsufcsik & Tamsi
Tompa & Veisz
Tompich & Tolnai
Tonai & Tolnai
Tonhauser & Tompa
Topn & cs
Toppler & Holl
Tor & Turai, Tri
Tordai & Veisz
Torek & Trk
Torka & Turai, Tri
Torma & Bodrogi
Tormann & Dra
Torner & Szcsnyi
Tornji & Tornyai
Tosk & Tuza
Tth & Magyar
Tmsvri & Temesvri
Tmpe & Tompa
Trk & Tolnai
Tradinger & Fldi
Trajomr & Trcsik
Tramer & Tarnai
Trampus & Tordai
Trubl & Tolnai
Travnicsek & Tarnai, Tihanyi
Trena & Trcsik
Trepper & Gyngysi
Tretter & Tar
Tricska & Trcsik, Trk
Trifun & Trcsik
Trika & Trcsik
Trila & Trcsik
Tringer & Ajtai, Tarnai
Trixler & Teleki
Trnka & Tihanyi, Trcsik
Trosztler & Toldi
Trpa & Trcsik
Trpk & Teleki
Trpimir & Trcsik
Trpka & Trcsik
Trsztyenszky & Ndasi
Trudislav & Trcsik
Trukker & Tri
Trunk & Teleki
Tschilla & Csillag
Tugyi & Szentgyrgyi
Tulcsik & Bodrogi
Tuled & Toldi
Tulma & Torma

Tulpar & Talabr

Tumann & Tihanyi
Tumpud & Tompa
Turk & Farkas
Turc & Trk, Turai, Tri
Turda & Turai, Tri
Turek & Tihanyi, Trk
Turgyn & Tordai
Turk & Trk, Turai, Tri
Turman & Dra
Turmus & Torma
Turteltaub & Tolnai
Turum & Torma
Tusa & Tasndi, Tuza
Tuus & Tasndi
Tuzok & Tuza
Tuzon & Tuza
Tke & Tke
Tvaruzsek & Teleki
Tverdi & Kemny
Tvrd & Terdik
Twardi & Kemny
Tyokodi & Tyukodi

U,
Ubelherr & Csepregi
Udvardi & Hoffmann
Ueberlager & Bogdn
Ugorcsk & Magyari
Ugrin & Uhrin
Ugro & Magyar, Magyari
Uhreczky & jvri
Ulner & jvri
Ulrich & dor
Ungr & Magyar, jhelyi, Unger
Unger & Baranyi, Magyar, Ungvri
Ungerleider & Ungvri
Ungerpeck & Unger
Urbn & Orbn, Pap
Urkun & Vrkonyi
Usarti & Ungvri
Utrata Bnyai

V
Vadas & Veisz
Vadsz & Jger, Veisz
Vagdi & Vgi
Vagel & Fgel
Vaghinger & Vradi
Vgi & Veisz
Vagner & Bognr, Vrnai, Virg, Wgner
Vg & Veisz
Vagreska & Vradi
Vajda & Veisz
Vajsz & Veisz
Vajsza & Fehr
Valent & Blint, Vrkonyi
Vli & Veisz
Valitsek & Vli
Valter & Vrnai
Valther & Erdsi
Valyk & Csnyi
Vmos & Veisz
Van & Vnyi, Vona
Vancsa & Vona
Vnkos & Vmosi
Vannai & Vnyi
Vantera & Vrnai
Vanus & Vona
Vanyek & Vnyi
Vradi & Veisz
Varecska & Vasvri

Varga & Bdis, Veisz

Varitska & Vasvri
Varjas & Veisz
Varju & Sznt, Vradi
Varr & Veisz
Varsnyi & Veisz
Varter & Vradi
Vas & Vask, Veisz
Vsrhelyi & Veisz
Vasitsek & Vasvri
Vassnyi & Varsnyi
Vassre & Vrkonyi
Vaszi & Keresztes
Vaszil & Gyngysi
Vatzin & Vczi
Vavrek & Vadas
Vavrik & Lrinczi
Vavrus & Vrhegyi
Vawara & Vradi
Vechsler & Vitz
Veczkn & Vczi
Vecsn & Vcsei
Vcsei & Veisz
Vgh & Veisz, Vgh
Veinberger & Szlsi
Veisz & Fehr, Vadas
Veiszkopf & Vajda
Veiszlovics & Fehr, Fehrvri
Veizer & Fehr
Velner & Dobai
Vels & Vcsei
Vn & Borsodi
Venczel & Vasvri
Venger & Magyar, Magyari
Venninger & Vrszegi
Vereb & Vradi, Verb
Vereblyi & Fgel
Vesel & Vajda
Veszprmi & Veisz
Vicz & Vitz
Viczn & Dobos
Vidkovics & Vri
Vidor & Fgel
Vidovics & Szigetvri
Vihogyil & Gyngysi
Vild & Vadas
Viller & Csk
Viltsek & Hatvani
Vimn & Bota
Vince & Bencze, Vincze
Vincze & Veisz
Vinduska & Pozsonyi
Vireigl & Virg
Virga & Alfldi
Viser & Rti
Vitlis & Bit
Vit & Bit
Vitriol & Vadas
Vitus & Bit, Vida, Vidk
Vlk & Farkas
Vlkolinszki & Vadas
Voczaszek & Varga
Vogel & Fodor, Fgel, Madr, Madarsz, Vereblyi
Vojatsek & Katona
Vojdicsek & Vajda
Vojevoda & Vajda
Volf & Farkas, Wolf
Vorzimmer & Vri
Vozr & Szekeres
Vrasda & Vrnai
Vrecsits & Vajda
Vukovics & Madarsz

W
Wachs & Vradi
Wachtelitz & Vradi
Wagensonner & Vri
Wagner & Bognr, Szendrei, Vradi
Wahl & Vli
Wakrka & Vradi
Wald & Erdei, Erddi, Erds
Waldapfel & Vadas
Walder & Vrnai
Waldherr & Erdsi
Waldmann & Erds, Vadsz
Waldmenn & Vradi
Wlik & Vli
Walker & Slyom
Wallasek & Szili
Wallenstein & Vajda, Vri
Wallerstein & Vg, Vmos, Vas
Walles & Vri
Wallner & Vajda
Walter & Erddi, Valter
Wandtuch & Varga
Wandzura & Vradi
Wanschura & Vrnai
Wasserlauf & Vizi
Wassermann & Varga
Wasserstrom & Varga
Waszaty & Vradi
Waszilcsin & Vcsei
Waszilk & Vri
Watzek & Vnyi
Wayda & Vajda
Weber & Vgh
Wber & Takcs, Sznyi
Wegerer & Vrnai
Wegler & Utasi
Weibl & Vadas
Weichselbaum & Meggyesi
Weil & Vli
Weiler & Vajda
Weinberger & Bodor, Boros, Szlsi, Vadsz, Vajda, Vmos, Vas, Vcsei, Vereblyi, Vincze, Viola
Weiner & Bori, Boros, Vli, Vradi, Varjas
Weinett & Bori
Weinfeld & Boros, Vajda
Weingarten & Szlsi
Weingerger & Vli
Weinhndler & Borsi
Weinmann & Bori
Weinperl & Szlsi
Weinreb & Vmosi
Weinrichter & Boros
Weinsierl & Szlsi
Weinstein & Turai, Vajda
Weinstock & Boros, Szlsi
Weinwurm & Boros
Weisberger & Fehrvri
Weislovits & Vradi
Weismann & Vcsei
Weiss & Fehr, Vadas, Veisz
Weissberger & Vajda
Weissensteinm & Vrkonyi
Weissklein & Vrnai
Weisz & Abonyi, Benedek, Bihari, Bognr, Boros, Blcskei, Csat, Erdlyi, Fbin, Fehrvri, Fodor, Gcsi, Harmat, Ills, Kecskemti, Kelemen, Kri,
Kvesi, Lugosi, Szntai, Tihanyi, Tisza, Tordai, Vczi, Vadsz, Vgi, Vg, Vajda, Vli, Vmos, Vradi, Varga, Vri, Varjas, Vrnai, Varsnyi, Vas,
Vsrhelyi, Vcsei, Vgh, Veisz, Veszprmi, Vida, Vincze, Virg, Vrs
Weiszbarth & Vmos
Weiszberg & Varga
Weiszbrunn & Fekete, Vas
Weiszkopf & Veisz, Virg
Weiszmann & Miskolczi, Vrnai, Vas
Weiszmayer & Tri
Weiszner & Fehr

Weiszpek & Fehrvri

Weitz & Vczi
Weitzenbauer & Vmosi
Weitzenfeld & Vajda
Weitzner & Vadsz
Welky & Nagy
Weltner & Varga
Werner & Vradi
Wertheim & Virg
Wertheimer & Vajda
Weszfried & Vcsei
Wetschel & Vadsz
Wetschl & Vcsei
Wettmann & Tmr
Wetzlberg & Varga
Wibfling & Vlgyi
Wiener & Bcsi, Hdosi, Vajda, Vcsei
Wiesel & Viola
Wieszbrunn & Kutasi
Wildmann & Dkn
Wilfinger & Vcsei
Wilhelm & Dsa, Virg
Willingshofer & Vas
Wimmer & Vradi
Wincze & Vincze
Windt & Szl
Winkelbauer & Vgh
Winkler & Kszegi, Vajda, Vradi, Vinkler, Virg
Winter & Varga
Winterstein & Vradi, Vas
Wirsching & Szondi
Wisinger & Rti
Wistavel & Vrnai
Withold & Bit
Wittmajer & Vradi
Witz & Vadsz, Vri, Vcsei
Wodk & Fehr
Woditska & J
Wogel & Fgel
Wohlauer & Vrnai
Wohlgmuth & Vgh
Wohradnik & Vradi
Wolf & Budai, Farkas, Rudolf, Vajda, Vas
Woticz & Varga
Wotzasik & Vri
Wratil & Vmos
Wurmer & Vri
Wurmfeld & Varjas
Wurst & Vgi, Vrs
Wutskits & Vri
Wrsching & Varga

Z
Zabo & Szab
Zabuk & Tlgyesi
Zhorszki & Hegyi
Zajacsek & Szentgyrgyi
Zakl & Szakll
Zakarionovics & Fejes
Zaklukal & Szalai
Zala & Zagyva
Zalai & Szalai
Zalkai & Szalkai
Zanto & Sznt
Zanyi & Szanyi
Zapf & Csap
Zarka & Szarka
Zavagyk & Zombori
Zavodnik & Szalai
Zegldi & Czegldi
Zeisler & Czak, Zsolnai
Zeizler & Szalai

Zele & Szelei

Zel & Turai
Zeman & Szemn
Zemes & Szemes
Zentai & Szentei
Zenthe & Szente
Zerna & Szirmai
Zetovics & Zombori
Zeuljevics & Sulyok
Zibel & Czibere
Zichermann & Nyiri
Ziebel & Czibere
Ziegler & Czigler
Zigan & Czigny
Zigmann & Zsoldos
Zillich & Czegldi
Zimmermann & cs, Czimmermann, Farag, Lng
Zinger & Dalos
Zlatarich & Zsolnai
Zniger & Homoki
Zoerardus & Szrdi
Zolczer & Zsolnai
Zolner & Zsolnai
Zolti & Solti
Zonuk & Szolnoki
Zorad & Szrdi
Zllner & Zsoldos
Zubly & Zombori
Zubek & Fogarasi
Zuber & Bernyi
Zuckerkandl & Szelei
Zuszkin & jvri
Zvirn & Zombori
Zwick & Czak
Zwicker & Zilahi

Zs
Zsanet & Csat
Zselezen & Vas
Zsida & Zsiga
Zsidmon & Zsiga, Zsigmond, Zsig
Zsid & Becsei, Huszr, Konkoly, Zsig, Zsolnai
Zsiga & Vas
Zsigmond & Zsiga, Zsig
Zsilla & Sas
Zsiros & Gyarmati, Kovcs
Zsivny & Zsolnai
Zsizsek & Zsolnai
Zsizsik & Sznt
Zsobrk & Plmai
Zsolina & Zsolnai
Zsolnai & Zsig
Zsolt & Solti
Zslyom & Slyom
Zsorek & Zsolnai
Zsotr & Str
Zsotsz & Soltsz
Zsllei & Sllei
Zsudel & Zdori
Zsulovits & Sulyok