wo8ix3ioEp4f5 x9M[=z

Department of Education

Kavamat Elihaktoliginikot Havakvi

Ministere de lEducation
kb6vk5 wo8ix3=1k9l wo8ixDtos3=4
Nutaraunirmut Iliharnirmullu Havaaqaqtut
Early Childhood & School Services Division Division de la Petite Enfance et des Services
scolaires

ckw4]giz x3Fx2, w[los2, x7ml nirlx2 b3E/Z4nq5

Synopses of Arviat, Igloolik and Sanikiluaq Videos
x3Fx5
xro6g6bsJ6 x5ix6bwot5tp5 vNbu, CAPC
W/sJ8N6g6 wk4g9l c2l]Ng9l
WoEx2 bw]Ayz, ]x5eh6ymJ6:
b3E/Z4n6 NlNw6yJ6 urJ5 g]u5, kbc5 urMs3iq4i4 WoExaiq8i4, sc6gc6Li
urJu4 kbcu4, ]n3]o8 si2]v6gxz.
b3E/Z4n6 mo4g6 ]n3]o8 WD6nizi4 kbC]Mu5
wo8ixo6t9lA urJ5 wo8ix3Fzi4 xW6h6bs2li kbc5 urMs3iq4i4 WoExaiq8i4,
WNwDbsJ6 wvJ6gwi3j9l wvJ6gwpq4k9l csb]m5.
b3E/Z4na6tizb WJtz:
b3E/Z4ns2 WJtc6g6 NlNw6yi3j9l wvJ6gwi3j9l kNK7usb3i4 x7ml xyq4i4
x]gtc3izi4 kbc5 urMs3iq4i4 WoExaiq8i4, WoEx5 urJ5 kbc5 WD6niq5k5
x7ml w]kyol4]bq8k5.
x7ml wvJ6gwi3j5 kNo1i4 WQx6t4ti3j5 kbc5 urMs3iq8i4
WoExaiq8i4 N1ui6 kNo1u4i4.

Arviat, Arviats Small Steps

Funded by Health Canada, CAPC
Available in Inuktitut and English
Project theme, setting:
The video highlights the Small Steps, Early Intervention Program in Arviat, Nunavut
through the telling of one young childs, Charlenes story. The video follows Charlenes
development from a baby to a young elementary student interviewing the main early
intervention, key support and administrative workers in her daily life.
Purpose of the video:
The videos purpose is to inform and educate Nunavummiut and others about the
importance that early intervention programs can make in young childrens development
and their overall lives. It also is meant to encourage other communities to develop early
intervention programs in their own communities.

Box 390, Arviat, NU

X0C 0E0 Canada

For more copies of the videos, contact:

tt6v3ix3= #(), x3=x5


kNK5 X0C 0E0

867-857-3086
867-857-3090

w[lo4, urJ5 g]u5 ckwq4txi3j5 yKo4nc3i6

xro6g6bsJ6 x5ix6bwot5tp5 vNbu, CAPC

W/sJ8N6g6 wk4g9l c2l]Ng9l
WoEx2 bw]Ayz, ]x5eh6ymJ6:
b3E/Z4n6 NlNw6yJ6 xgxZ4n5txi4 wo8ix3Fq8i4 kbck5 urJk5, wM]Q1k5
wvJ6gwi6 x7ml xzJ5]caJni3j5 ]x5ebs2li w[lo1u kbck5 urMs3iq8i4
WoExaiq8i4 si2]v6bsJ6 ck6 w[lo4 WQxMs6ym4m]z5 kbck5 urJi4 WoExc6Lt4
x7ml srsi4 ]cq6gi4 W]?9o6ymo6m]z]b vtyix3lt4 W/Exc6bq8i4 kNoq5b urJ5
kbc5 x7ml xzJ5]c5.
]x5eh6ymJ6 WoExc3lt4 W]?9o6ymJi4 WoExi4 x7ml
gryt4tlt4 x7ml bf4nst5tlt4 NlNw6yJi4 ck6 x4g5, scs4t5 x7ml wo5dygc6
xg6tQ4m]z5 WoExu4i4.
b3E/Z4na6tizb WJtz:
]b2hm b3E/Z4ns2 WJtz NlNw6yi6 x7ml wo8ix6t4tli ck6 xbsy6 kNo4 W]?
9o3Jx6ym4m]z5 kbc5 urMs3iq4i4 WoExaiq8i4 WQx6Li xbsy3u4 WoEu4 x7ml
gi3DtQym4Li kNo1i4 WoEpi4 x7ml ck6 srsi4 ]cq6gi4 ]x5]eymo6m]z5
xgxZ4n4txi4 wo8ix3Fq8i4 e2Msu]/6gu4 kN}Kl4]bj5 wJxZ4nstx3li.

Igloolik, Small Steps To a Healthy Future

Funded by Health Canada, CAPC
Available in Inuktitut and English
Project theme, setting:
The video highlights best practices early childhood, family support and parenting
programs that have been developed within the Igloolik Early Intervention Project. The
story is told how Igloolik started with the development of one early childhood program
and over the years has developed other successful programs to meet the needs of their
communitys preschool children and parents. Organizational structure necessary to
running successful programs is explained and shown along with emphasizing the
importance that Elders, language and culture have in their programs.
Purpose of the video:
This videos purpose is to inform and educate how one communitys very successful
early intervention project started with one program and dedicated community workers
and how over a few years has now developed into a best practices early intervention
project that shines throughout Nunavut as an exemplary model.

Box 390, Arviat, NU

X0C 0E0 Canada

For more copies of the videos, contact:

tt6v3ix3= #(), x3=x5


kNK5 X0C 0E0

867-857-3086
867-857-3090

nirlx6, nirx6 XwE[F4 hnwt

xro6g6bsJ6 x5ix6bwot4tp5 vNbu, CAPC

W/sJ8N6g6 wk4g9l c2l]Ng9l
WoEx2 bw]Ayz, ]x5eh6ymJ6:
]b7N b3E/Z4n6 nirlx3u XwE[F4 WoExc6Li kNos2 XwE[Fzi4.
hnwt2 nixA5
WoExzb dFxN6g6, wo5dygcj5 s2lc3i6 urJk5 kbck5 wMscbsJ6 xuhi4
WoExaJi4 W]?9o6t4tJi4 bmw4i4 kbc5 wMq4k9l x7ml kNozi4.
hnwt
xro6gwymK6 WoExaJi4 ]x5]e2lt4 kNos2 vtmpq4b xJqiq4i4, mcwt4t2lt4
wMq4i4, x7ml ]rNs/os6t4t2lt4 xqJu4 ]rNs/os3il4b6t4LQ5.
b2hm b3E/Z4ns2 WJtz NlNw6yi6 x7ml wo8ix6t4tli ck6 xyq5 kN]o5
XwE[Fq5 xro6g6bsJ8N6m]z]b kNo1u4i4.
XwE[Fgw8Nsq9li ryxio
WD6nwFslil xro6g6bsJ8N3lil wvJ6gwi5f5 WoExi4 bmw4k5 srso1k5 kNos2
vtmpq4k5, hnwt W?9oxt4t?4g6 ckwq4tx6gu5 W[AJu4 kNo1u4 W]?9o6t4t2li
bmw4i4 kbci4 urJi4 x7ml wMq4i4..

Sanikiluaq, Sanikiluaq Daycare Society

Funded by Health Canada, CAPC
Available in Inuktitut and English
Project theme, setting:
This video is about the Sanikiluaq Daycare Society that oversees the operation of the
communitys daycare. The Society, besides running an interesting, cultural daycare
program for preschool children, is also involved in a number of other projects that benefit
both the childrens families and their community at large. The Society has sponsored
programs that have developed their community members skills, enabled their family
hunters to actively hunt, and have successfully raised lots of money through their creative
fund-raising projects.
Purpose of the video:
This videos purpose is to inform and educate other communities daycare societies about
successful ventures they too can sponsor in their communities. This video shows that a
daycare society doesnt need to just be daycare-focused but can develop and obtain funds
to create supportive programs for all aged community members. Through viewing this
video people can see that a society can promote the development of a healthy strong
community which indirectly benefits all young chlidren and their families.

Box 390, Arviat, NU

X0C 0E0 Canada

For more copies of the videos, contact:

tt6v3ix3= #(), x3=x5


kNK5 X0C 0E0

867-857-3086
867-857-3090