IEL

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA,

:Y:

MINISTRY OF EDUCATION MALAYSIA,

BAHAGIAN TAJAAN PENDIDIKAN,
ED U CAT I ON SPONSORSH/P D IV I S I O N,

ut"-*=FJ

ARAS 1,8LOK2251,
JALAN USAHAWAN 1,
63000 CYBERJAYA,
SELANGOR DARUL EHSAN.

: 03-8321 7100 (Kaunter)

Faks :03-8321 7101
http ://www.moe.gov.my

Tel

Ruj. Kami : KPM.BT 800-1/2 ( 1 )

Tarikh 31 Januari 2013

Semua Setiausaha Bahagian,

Semua Pengarah Bahagian,
Semua Pengarah Jabatan Pelajaran Negeri,
Kementerian Pelajaran Malaysia
Y.

Bhg. Datuk/Dato'/Tuan/Puan,

PENGEMASKINIAN MAKLUMAT PEGAWAI

YANG TELAH MENERIMA

PINJAMAN

PERKHIDMATAN PENDIDIKAN

PELAJARAN KEMENTERIAN

PELAJARAN MALAYSIA
Dengan segala hormatnya saya menarik perhatian Y.Bhg. Datuk/Dato'/tuan/puan
kepada perkara di atas.

2.

Dimaklumkan bahawa Bahagian ini dalam proses mengemaskini maklumat

Pegawai Perkhidmatan Pendidikan (PPP) yang telah menerima pinjaman pelajaran
Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM) dan sedang berkhidmat di BahagianBahagian dan Jabatan Pelajaran Negeri (JPN) KPM. Pinjaman pelajaran yang
diberikan adalah meliputi program-program berikut:

3.

i)

Program ljazah Pertama berintegrasikan pendidikan

ii)
iii)
iv)
v)
vi)

tempatan;
Program ljazah Pertama berintegrasikan pendidikan di luar negara;
Program ljazah Pertama Bahasa Antarabangsa (Bahasa Jerman);
Program Khas Pensiswazahan Guru (PKPG);
Program Pensiswazahan Guru Besar (PPGB);dan
Program Pendidikan Jarak Jauh dengan kerjasama Universiti Terbuka
Malaysia (PJJ-OUM).

Sehubungan

itu,

Bahagian

ini

di

universiti

memohon kerjasama pihak Y.Bhg.

Datuk/Dato'/tuan/puan untuk memaklumkan mengenai perkara ini dan mengedarkan

Borang Kemaskini Maklumat Peminjam KPM (Borang AIPP 2013) seperti

Lampiran kepada semua PPP yang bertugas di JPN dan Bahagian serta institusi

di
di

bawah seliaan pihak Y.Bhg. DatukiDato'ituan/puan, kecuali sekolah.

..21

'TAJAAN PENDI

DI

KAN

ENJANA KECEMERLANGAN I NTELEK"

Sebutkan rujukan Kementerian ini apabila berhubung

-2-

4.

Borang tersebut hendaklah dihantar ke Bahagian ini selewat-lewatnya pada

1 Mac 2013, melalui emel kepada penguatkuasAlln@moe.gov.my atau secara faks
di talian 03-83217102. Sebarang pertanyaan berkenaan perkara ini, pihak Y.Bhg.
DatukiDato'/tuan/puan boleh menghubungi talian 03-83217142 (hotline
penguatkuasaan).

5.

Perhatian dan kerjasama Y.Bhg. Datuk/Dato'/tuan/puan dalam perkara ini

amatlah dihargai.
Sekian, terima kasih.

..BERKHIDMAT UNTUK NEGARA''

Saya yang menurut perintah,

//'ci//^v)
o

s'J;ii,ui$ $[li,."

RHAN

Bahagian Tajaan Pendidikan

Kementerian Pelajaran Malaysia
No. Tel

: 03-8321

s.k.
Fail Timbul

7041

No. Faks:03-8321 7102

E-mail : ctsapor@moe.gov.mY

BORANG

A/PP2073

^GL
:' k"=

-v-

BAHAGIAN TAJAAN PENDIDIKAN

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
BORANG KEMASKINI MAKLUMAT PEMINJAM
1)

2l

Maklumat Peminjam

a) No. Rujukan Bahagian Tajaan Pendidikan

b) No. Kad Pengenalan
c) Nama
d) AlamatSurat-Menyurat

:KP (BB)

e)
f)

:(R)

No. Telefon

(Baru)

(H/P)

E-mail

Butir-ButirPinjaman

a) Program Pengajian
b) Tahun Ambilan
c) Jumlah Pinjaman KPM
3)

:(Lama)_

:RM

Butir-Butir Pekerjaan

a) Nama Jawatan
b) No Gaji
c) " Gelaran Ketua Jabatan
d) Majikan
e) Alamat Majikan

Gajisebulan (RM):

(Yang membayar gaj|/PTJ)

f)
g)
4l

No. Faks:

No. Telefon
Kod Sekolah

Status Pembayaran
Sila tandakan ( / ) pada petak berkenaan

a)

Belum

Bayar

(Tandatangan Peminjam)

b)

Sedang Bayar

c)

Selesai

Bayar

(Tarikh)

BORANG

A/

PP

2013

KAEDAH BAYARAN BALIK PINJAMAN PELAJARAN

l.

Kakitangan Kerajaan

a) Arahan Potongan

Gaji (WAJIB)

Kod potongan gaji bagi pinjaman

ll.

KPM:

4323 (Bagi PPP di

sekolah)

4307 (Lain-lain)

Bukan Kakitangan Kerajaan

a)

Bank Draf / Kiriman Wang / Cek Persendirian

(bayaran hendaklah dibuat atas nama KETUA AKAUNTAN KEMENTERIAN PELAJARAN

MALAYSTA)

b)

** Arahan kepada Bank (Standing lnstruction)

(bayaran hendaklah dibuat atas nama KETUA AKAUNTAN KEMENTERIAN PELAJARAN

MALAYSTA)

c)

Bayaran secara online melalui Sistem Semakan dan Pembayaran Balik Pinjaman (e-payment)

di laman web KPM di alamat www.moe.gov.my (bagi pemegang akaun bank yang

berdaftar

dengan MEPS)

d)

Tunai atau debit akaun di semua kaunter cawangan Bank lslam Malaysia Berhad (BIMB) di
seluruh negara (bagi pemegang atau bukan pemegang akaun BIMB)

e)

Perbankan lnternet Bank lslam Malaysia Berhad melaluiwww.bankislam.com.my

f)

Bayaran melaluiAkaun 2 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP)

(sila hubungi talian hotline 03-8321 7124 untuk maklumat lanjut)

Nota :
*Gelaran Ketua Jabatan
Pengarah

/ Setiausaha Bahagian / Pengetua / Guru Besar

**Arahan Kepada Bank (Standing lnstruction)

Dimaklumkan bahawa cara pembayaran

ini melibatkan pihak peminjam, majikan dan bank. Jumlah

pembayaran yang diteima oleh Kementeian ini adalah berdasafuan cek yang diteima daripada bank
terlibat bagi peminjam yang berkenaan sahaja.