- 2010

...
kindinevei i elliniki glossa apo ta ?


()
O

[ ]

issn 1791-3896

INTITOYTO
OTIKOAKOYTIKN
MEN


,
, .
,
:
- .
.
, , ,
Y O ,
2009.
2009.
, (

- , , )
, , (
), .
.
.

.
,

, , ( ).
(
,
) (. . 07)


,
.

VEI I ELL
INE
IN
ND

KI

E
TO

...

68

48

)
(

TA

36

OSSA A
I GL
P
IK

30

42

&

20

52

58

E

E , , , ,
,
Design & DTP (sidheog72@yahoo.com)
, 11 & . , 176 71 ,
.: 210 9098 690 fax: 210 9098 693 e-mail: iom@iom.gr http: www.iom.gr

10

&

14

. , , .


,
, , ,

, , . ..
,
.
4

* MME


9 2009
, ,
, 1950,

.
,
, ,

, , 10 , 105/1963,
- .
,
. ,
, . .. , ,
.
. 2008,
, , , 21 .
1997 . ,
, , ,

. , , , .

7,5 . ( , .. ),
,
, ,
. , , 1.785 ..
2 , 700 ..
.
,
200 , cin club 60 , 250 ,
, ,
, . ,
, 2
. ,
. ,
, : ,
, ,


.
,

,

.
..
5

:
.

,
2009,
.
,
.
,
,

. 62,
, . , ,
,
, ,
,
Cinema Nuovo,
,
. ,
.
.
.
.

. .. . , .
, . . ,
.
. .
. 7,5 .
,
. H
,
2. ,
200 60 ,
Dolby Stereo.
,
, .


;

.
6

. ,
,
. , 50
,
Henri Langlois
.
Langlois,
,
. ,
, ,
, , ,

. , ,
, . :
.
, 21

. download.
Internet
YouTube.

.
,
,
.
,

.
,
.
Hong Kong, ,
, , ,
, .
. ,
,
6
.
,
video art , .

, , art, animation.

 , , 360
15 .
7 .
. ,
.
,
. , .. ,
,
, Ian Christie, David Francis
. , . , ,
,
.
.
, Gay-Lesbian .
, ,

55 ,
,
, ,
, .

, , ,
.
, ,
, ,
Midas, Film Archives
Online. Deuze
Film Institute Europeanna.
.

.
.
,

7

:
.

.
.
.
, 300
, .

, ,
, , 55

300 .


;

. .
, ,
, 300 .
, ,

. . .
. ,
.

.

;
. 6
. , , . ,
, .

,
;
. Guy Debord , ,

. . , ,
, ,
,
.
8

.

,
;
. . , , ,
.
74 ,
.
.
,
,

. ,

.

.
.

, ,
, ,
. .

Ricordi mi ,
, ,

.
, FOG,
.

Digital Wave.

50
, .
80 ,
.
,



.

200 ,
.
live-streaming
.
;
;

;
,
. ,
, .. ,
. &
, ,

.
.
.

;
, .

,


. ,
.
, .
;

.

,
, ,
, ,
,
.


, .
9

10

* &

 90, ,
20 . ,
,
( ., ., 2008)
,
--
. , , ,
,
.

.
, , , , , , ( ) .
,

.
(
2005 ) , ( ., 2007). ,
, :
. (, -

) .
. T
,
.
. .
:
- .
2003-2004 20045, (
). (1.600.000 )
(700.000 )
, . 20034 -

, (

-).

11

2003-2004 2004-5,
. (1.600.000 )
(700.000 ) ,
. 2003-4 -:
. ,
2005-6 2006-7, 2009. A
.

, 2005-6 2006-7,
2009. .
,
(197.000 ).
.

, 2009 2010,
. - - , .

- ,
on camera . .
(2010) , ,
, :
, . , , /
,
.
12

, , , .
, , ,
,
, , .
, ,
.

Hobsbawm ( , 1999).

,
.

, .

.
( )
,
,
.
, ,
, . , , .
, ,
.

.
2009-10 ,
, . ( , )
, .
Ricordi
me .
, ,
, -
- .

,
(1914-2007), 3 , ,
.
,
2009. 2009, , ,
.
,
2008. 2008,
, , .
32 ,
15 ,(
),
, 2009)
12 . 21
,
, 2010.

, (),
, , , 2008.
(),
, 3,
,
, , 2002.
, (), .
,


, 2009.
.
1956-2006,47
, 2006
,
,
, 4.8.2007

Hobsbawm ( , 1999).

,
.
, .
13

Cineliterac y : more than mak ing movies, provides authentic and challengin g l i te ra c y
stra tegies tha t enable teachers and communit y memb ers to build connec tions with s t u d e n t s
real world exp eriences through reading and writing moving i m a g e s .*
* 2006 Priority Schools Programs, NSW Department of Education and Training, www.psp.nsw.edu.au

(, , , ),
, , ,
,

.
14

 ,
,
,
, , .
, (film literacy, cine-literacy)
(media
literacy). , ( ), ,
.

,
, - . , 1.
,
,
.
, ,

15

&

T .


. Cary Bazalgette,
,
.
.

. ,
, ,

. , ,
: -
, ,
. ,
.
, , :
,
.



, , ,
. ,
,
(genre) , ,
. , , .
.
, 5 2.

, .
. ,
, 16 16

, . , ,

,
(. , , ),
.
3Cs CARY BAZALGETTE

T
.
. Cary
Bazalgette,
.

3Cs . :
( Critical)
(Cultural)
(Creative)
)

,
( ) . ,
,
,
,
, , 3. ,
,
. -

 .
)

.

20 21 . , ,
.
, , 4,
.
)


. ,
-,
. , . , ,
:
,
, .
:



, , -

.

,
5.


, :
:
;

:
;
Bruner;6
, , :
(genre)
;
(animation)

;
, .


. , ,
, , . , 17
17

&

.
, ,
, ,
, .

.

:
, .

. , National
Literacy Strategy Reframing Literacy
British Film Institute (BFI) 1999.
,
Lead Practioners, , 7. , 2007,

( )
BFI8.
. ,
90 , . , :
, , . ,
, , , , (product placement). ,
,
.
,
()
,
, ;
,
. 18

, Cinlyce,

. Cinlyce

,
(, , ..)

( , ).


.
9.

.
Cinlyce ,

, ( 200 ), .
BFI.
(, ) (
, ..).
, ,
metadata (. , preview ,
making of, , ...).

.


.

 ,

. ,


,
(, , ).

, lex imperfect, . OFCOM,
,
Channel 4 . . (14.04.2010),
Channel 4 , - , 10. ,
.

: , ()
, , , , ,
.

.

, ,

).

,

(,

,

.

(.

.

)

,
)

.
.
(
)

1
. . . (2009).
,
...., 09, . 19, : .
2
. . (2009) -

, 05, . 18-25, : IOM.
3


Romeo + Juliet (1996)
.
4

(1928)
,
, .
5


:
Cine- -
,

ANIMART
-
& , ,
&

Animation -
(2004)
(1995-2001)
; (1999-2004),

Kids for Kids Festival (2004)

.
6
Bruner (1960)
,
,
.
,

:

,
.

,
.
7

, 5.000
2 . .
8
, BFI

.
9
. . ,
: - ,
, 08, . 10-15, : IOM.
10
Channel 4
30 .

Bruner, J.S. (1960). The Process of Education. Harvard College

. . . (2009).
,
. ....,
09, : .

19

 &
,

,
.
19 2009,
.
*

20

/ , , ,
.
( 2009:
12).
,
zapping. ,
.



1 ,

.
.
, , .
, , . , , ( 2007: 293).
: product placement
X product placement

X product placement

product placement

: . (),

,


,
,
( 1 .
). . ..

; E,
;
,
,
. ,
, :
,
,
. ,
,

, . , .
, , . ,
.
.
,
, : ,
(McGonagle 2006: 55).
.
, :

/ , , 21

, ,

, ,


,
.

, ,
. , .
, , :


,


.
,

.
:
1.
, (implicitly allowed)
. .
2.

( 98/48).
,
:

,
,

22

19 2009, .
:

, , ,

.
,
,

. , .
,
, ,
.
. ,
. , .. .
, ,

, ,

3. ,


.
.
, ,
.
, ,
.

, .

,
.
product placement. ,
.
, . .
, ,
(.. ).
, . .

prop-placement
.
,
.

,
.

, .
, -

H ,

,
,
. . ..

; E,

; ,

.

23

,
.

, , ,

. .
,
. ,
.. .
24

 (teletext)

:
, crawl , , ..
. , (Federal Trade Commission, FTC)

,
Federal Communications Commission (FCC)
,
,
.

,
. -

. ,


,
.
.

, : , , (Machet 2010: 5).
, , (, ,
6:00 21:00), (
, ), (, ), (, ),
( ).
25

(.)

(.)

(


)

1,2,3,4*

1,2,3,4

5,

:
1,2,3,4
: 2

5, ,

1,2,3,4
:

5, ,


,

,

, ,

,

1,2,3,4

1,
,

1,2,3,4

1,2,3,4

5, ,

1,2,3,4

: (, 2010: 44)
* :
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
26

>1,2% , , ,


(26/3/2009).

, . .

Conseil suprieur
de laudiovisuel (CSA) de la Communaut franaise ( , , ..), . ,
.
17 2009, CSA 3
4,
. , , , 10 , . 10
, .
,
10 ,
.
18 2010,
Vlaamse Regulator voor de Media 10.000
SBS Belgique,
.
1 2009 The Block Ghent.

, (Article 100, paragraphe1 (2) du dcret des mdias).
,
Gand. ,
Levis , .
,
(
). , -

. , 20 45 .
Electrabel
. .
,
, , . , ,
. ,

.
, 15 2010, Vlaamse Regulator voor de Media
5.000 VRT . , 2' 30",
.

, , , .
,
. , , , (Cannie 2010).

55 , Conseil Suprieur
de lAudiovisuel (CSA) 16 2010
. CSA
, , . , , , , . ,
.
,
.
27

,
. .
.
6 2010.
,
5
, . ,
.
, , , .
40 60 . ,
. ,
CSA .

, Gesamtkonferenz der Landesmedienanstalten

( - LMA) , 13e Rundfunknderungsstaatsvertrag
( - RStV).
.
,
. , .

, , .
,
.
,
. 1%
, 1.000.
,
.
28

. ,
(, . 88 . ).


,
. , 9 2010, ,
, .
,

,
. ,
, 140 . .
, ,
.
2008,
.
,
.
( ,
, ).
, ,
. BBC .
, . , , , , , , . ,
, .
, ,
OFCOM,
28 17 2010.


.
.
, . , , .

(digital post-production product placement) /
.
(.. France 3 Plus belle la Vie
).



.
. , OFCOM
, .
,

,
.
;
, ,

,
.
, . ,

.
, .
, , , ,
: , .
.
,
. ,
,
.
, , ,
.

1
2007/65/
11 2007
89/552/
,

(L 332/27, 18/12/2007).
2
. 61
,
,
,

.
3

,
,
.
4
1 2009,


.
(5/10/2009),

.

Berretta Emmanuel (2010), Le CSA prudent face au placement de

produits, Le point, du 16/12/2009, www.lepoint.fr
Cannie Hannes (2010), Communaut flamande: Radiodiffuseur
public, images choquantes et placement de produit, IRIS 20105:1/9.
European Audiovisual Observatory (EAO, 2010), Product Placement,
IRIS plus, 2010-3.
. (2009), Are we telling or are we selling?
(product placement), , . 6,
2009, , . 10.
Jongen Franois (2010), Une recommandation sur le placement de
produit, IRIS 2010-3:1/8.
. (2007), :
product placement, , 2007, , . 287.
Machet Emmanuelle (2010), AVMS Implementation: Product
Placement Comparative Background Document for the plenary
session, 31st EPRA Meeting, Barcelona, 12-14 May 2010, www.
epra.org.
Mohrmann Christian (2010), Adoption de nouvelles directives
publicitaires en matire de placement de produit, IRIS 2010-5:1/18.
McGonagle, T. (2006). Workshop Report, Audiovisual Media
Services Without Frontiers. Implementing the Rules, European
Audiovisual Observatory - Council of Europe, IRIS Special, 2006.
29

! ,
, ,
, , .

30

, , ,
.
: , .
-
- (. 2012).
,
(HDTV). ,

, (SDTV).
, ( ,
)

.
, , UHF

(

, , IPTV).


, ,

(3DTV). , :
20 , 25
, . , ,
,
.
,
3DTV ,
. 3DTV
. , BskyB , ( 31

 icann

) , , . .
, , , , ; , (standards), ,
( ,
)

(r & d),
.
3DTV
3DTV
. ( ) , (
)
. ,
. 3DTV
. :
. 3D . ,
. 3D , , . -

20 , 25 ,

,
. ,
, ,

.
3DTV
,
.
32

Avatar,
, , (
.).
3DTV

, , .
, .
,
.. 3D
, . , post-production,
,
. , . ,

3DTV. , 3DTV :
- ,
,
.
,
( ).


, -

 , .
12% 3DTV,
,
. ,
, -
3DTV. 3DTV
.
, , ,

3DTV,
. , ,

.
, .


2010
(. ,
, , , ..) 3DTV. BskyB,
SKY . ,
( )

,
2010 , .

. ,
Canal Plus Digital+ BskyB, 3D 2010-2011,
3D.
: , , niche ,
( ) . , 3D
(.. , , ) . ,
,
,
3DTV ,
, .
3DTV
VideoOnDemand, ( )
3D,
.
VoD , 3D,

, 3DTV
- , . ,
.

33

 icann

3DTV ,
, Informa Telecoms &
Media 2015, 22,2 53
3D. , 1,6%
. ,
3DTV
,
.

3DTV
, , , ,

. , , .., 3DTV.
, 3DTV , Informa Telecoms
& Media 2015, 22,2 53 3D.
1,6%
. Simon Murray : 3DTV
, 2015. 3DTV , (Blu-ray discs),
,
, 3DTV . ,

.
3DTV

3DTV ,
. 3D , , 3DTV 34

Simon Murray. VoD

3D .
3DTV , HDTV
, (
) ,
,
.
,
- , 3DTV
(bandwidth) , UHF . , ,
.., , , . 3DTV , ,
(standards).
3DTV , ,
,
3DTV


IPTV (Web TV). , , BBC,
, , 3DTV.



, ,
.
, ,
Blu-Ray , . , 3DTV,

, 100 . , ,
, Playstation
Sony XboX Microsoft, Nintendo ..

,
, , , niche .
,
( , ). , , -
(VideoOnDemand). ,
,
. , ,
.

Dosch Chris. & Wood D. Building on Broadband: Has 3D
TV come of age? newsletter
I.T.U. ITU News, 2010 ( www.itu.
int).
3DTV conference covers stereo vision in depth
www.3dtvworldforum.com ( 28
2010).
Worlds first 3D TV terrestrial transmission is on air
www.broadcastaustralia.com.au
( 15 2010).
Murray S. 3D TV: Game changer or white elephant
Informa Telecoms & Media, 29
2010.
Markwalter B. 3D in the home ITU
Workshop on 3D-TV, 2009.
Dosch Chris. Toward Worldwide Standards for First and
Second Generation 3D T V ITU Workshop
on 3D-TV, 2009.
Wood D. 3D TV moves forward!
webinar E.B.U., 18 2010 (
www.ebu.ch).
Wood D. 3D TV (S3D) should we be worried?
Technical Assembly E.B.U., 4
2010 ( www.ebu.ch).

35

kindinevei i elliniki glossa

apo ta ?
*

zwntanos nekros: +fonw

Nikovioc O Xavalec: to 3erw

, ,

zwntanos nekros: :D:D

facebook,

Nikovioc O Xavalec: dn to eipa gia asteio :S

. facebook,

zwntanos nekros: ne ida tn fatcula-.-

twitter, sms, e-mails, online chat

Nikovioc O Xavalec: kl ok:/

,
.
,


, .

36

* MME

 Greeklish.

, , Greeklish
. ,
, Greeklish,
, .

. , , .

Greeklish1.
,
, Greeklish
. ,
,
Greeklish,
, 2.
, , . ,
,
.
:

Greeklish;. , ,
,

blogs, fora
,
, ,
.
, , , Greeklish , ,
. , ,
, , Greeklish
.
3

2008-09, , . , , Greeklish, ,
.
,
,
, (.. )
( ), , , 37

kindinevei i elliniki glossa apo ta ?

(.. tespa , tpt ,

..).
, Greeklish, 64,3%.
, 77%
Greeklish , , 63% , . ,
. , 83,9%, 75,8%.
38,7%,
33,9%
. , 71,4% Greeklish. , 64,3% Greeklish , 53,6% , .
, , .

, , ,
. , 4.
.
,
. . ,
38

, 5 :

. , ,
, , , . , Greeklish :
, ,
.

,
Greeklish . 2001,
6
, : ...

,


... ,
,
,
.

7,
Greeklish
. ,
, .

,
Greeklish, ,
, ,
. 1999 , . , 8:
.
.

. ;.
,
, Greeklish ,
.
, . , ,
,
.

. , ,
, , ,
Greeklish
, .
.
, . , . ,
.
. ,
.

. , , .
Greeklish .
. ..

(Greeklish)
.. ;
39

kindinevei i elliniki glossa apo ta ?

,
, .

.
, , ,
, ,
Greeklish
- , -
.

. ,

.
, .

.

. , ,

.

;
,
; ;
, , .
. .. ; ; ,
, Greeklish ;

;
, , Greeklish
. .

. , , ,
, , .
, , 9, . , 10 ,


. , , , .

Th glossa mou edosan elliniki
. , ;

40


1
-
greeklish, .: ,
greeklish, , 05/09/1999 & ,
... greeklish, , 02/06/10.
2

, ,

, , , .., .
3
, greeklish
, 07/09/09.
4
. : Pew Internet and American Life Project, Writing,
Technology and Teens, 2008 Sali A. Tagliamonte & Derek Denis,
Lingoustic Ruin?Lol!Instant Messaging and Teen Language, 2008
David Crystal, Language and the Internet, Cambridge: Cambridge
Univ. Press, 2006 Amanda OConnor, Instant Messaging: Friend or Foe
of Student Writing?, 2005 Naomi S. Baron, Language of the Internet
The Stanford Handbook for Language Engineers, CSLI Publications,
Why Email Looks Like Speech: Proofreading Pedagogy and Public
Face, 2003 Kris Axtman, r u online?: The Evolving Lexicon of Wired
Teens, Christian Science Monitor, 2002.
5
, greeklish
, 21/04/10
6
: http://www.academyofathens.gr/ecportal.
asp?id=1123&nt=18&lang=1.
7
. : , , , .
, , 16/01/01 .. ,
, , 21/01/01 ; , . 30 http://
www.netschoolbook.gr/greeklishafieroma.html.
8
, ..
9
. .
,
, 4 2009, : ..
( )

( 15
, PISA)
10
. , ,
, . , , 28-06-10 & , 27-05-10.
41

,

. ,
(computer crime)
(cyber crime)1, .

42

* , ...

 , :
) ,

(..
) ) (.. 370 . 1 ..)2 )

, ..
.
,
.

, . , ,

:
(), , , ,
, , .
chat rooms, ,
, cracking hacking,
,

:
1. ,
.
2. , .
3. ,
,
.
43

, (hackers)
(crackers). ,
,
(white collar criminal.)
5. (..
),

.. chat-rooms.
6. ,

.
7. ,
(e-mail) .
8.
.
9. ,
.
10.
.
11. ,
, ,
.
, ,
.3
12. .
13.
, ,
. ,

44

, .

. ,
-,

. ,
, ,
.
, , , ,
.
,
4. , : ) , (hackers) ) (crackers). , , (white collar criminal.)

 ,
. ,
.
, (.. ). ,
,
-, chats
.
,
,
.

.
. , .1805/88 370, 370
386 ,
. , ,
. , , .2867/2000 , .2225/94

, ..
131/2003,

.
, No R(1989) , No R(1995) 13 , , . ,
No R (2001)

.

, (23.11.2001) , .
, . , , ,
,
- 5. 2003
.
45

.
, (.
)
. ,
6. ,
, .


( ).
. ,
7, .
, (ISP) , .


-

. 3471/2006
( 2006/24/)... .
( ) ,
, , . 21.06.2010

, . , , , , .

, , .
.
,
.

, ad hoc . ,
.

No R(1989)
, No R(1995) 13 , ,
. No R
(2001)
.
,
(23.11.2001).

46


1
: e-crime, hitech-crime
internet related crime, on-line crime, digital
crime .
2

,
(...)
3
... 90

.
4
,

child grooming.
5

, ..., ,
. .
6
, -
,
.
7
.. 47/2005 ,

.

,
/, , 40, .3.
http://www.witsa.org/papers/McConnell-cybercrime.pdf
, , , 5, .
50 .
http://www.astynomia.gr
, , . , 1989,
.171.
, ,
, /2000, .677.
http://www.synigoroskatanaloti.gr/docs/info/info-anhlikoiinternet.pdf
: http://conventions.coe.int/Treaty/en/
Treaties/html/185.htm
. , :
, , , . ,
2007, . 142 .
. , :
, , , . ,
2007, . 13-14
http://www.opengov.gr/ministryofjustice/ http://www.dpa.gr

47


(Net Neutrality)
&
(Internet Traffic Management)
*

( )
,
Internet. ,
,
.
48


2,7
7% () ,
20%
2020. , , ,
, , .
Internet ,
.
(Net Neutrality),

(Internet Traffic Management). 2000 (, )
.

Net Neutrality 2003
Tim Wu, Columbia. Wu,
,
,
. . Net Neutrality.
,
internet. , (platform agnostic).
(interest group) . , :



.
49

 (net neutrality)

, :

, .
.
, Internet
, (web TV, catch up TV ..),

(, ,
PDAs ..)
Internet.
, (Quality of Service QoS),

.
, ,
QoS,
. , ,

,
.
Internet (Internet Service Providers ISPs)
ISPs.

,

.
(.. , ,
,
..). , , .. .
Internet, .

ISPs



. .. Internet (.. YouTube),
. , Internet ( .. Otenet
)
Internet, Voice Over IP,

.


.
- ,

, (Quality of Service QoS),
. ,
, QoS,
. , ,


.

50

 ,
- -
.
. , Internet
: ADSL , ,
(
ADSL, , ). , , (.. ADSL) ,
.
, FCC,


,
2005
. :
.
,
.

Hart Jeffery A. Democracy in the Age of the Internet: An
Analysis of the Net Neutrality Debate of 2006
http://mypage.iu.edu/~hartj (
30/08/2007).
Roycorft Trevor R An Economic Analysis of Network
Neutrality: Separating Empirical Facts from Theoretical
Fiction www.
roycorftconsulting.org ( 29/09/2007).
O.E.C.D. INTERNET TRAFFIC PRIORITISATION: AN OVERVIEW
Working Party on Telecommunication and Information
Services Policies, www.oecd.
org ( 20/04/2007).

, .
,

.
2009, FCC :

, ,

.
,
,

.
, , .
2010
,


-

E.B.U. Technical On broadband and net neutrality Europe

group meeting webinar, 09/10/2009.
Swedish Regulatory Authority PTS Network Neutrality
www.pts.se (
03/03/2009).
ARCEP Discussion points and initial policy directions on
internet and network neutrality
www.arcep.fr ( 31/05/2010).
OFCOM Traffic Management and Net Neutrality: A Discussion
Document www.ofcom.org.uk
( 30/06/2010).

51

 ()
;
*

. ,
. ,
,
.
.

52

* MME


,
. , , 27
- . , , ,
, ,
, .



.

. ,
,
. ,

, ,
- .

1,

:

, .
50 20052

,
. ,
, 3,
, . 2006 4.

,
,
, . ,
, ,
-, , ..

(
) , 5. 2007
6, . , 53

 ()

,
,

-. 2008 Debate Europe7
, (debates) -

. ,
,
-, ,
..
8 .

: ,

: Final report - Evaluation of the Plan D / Debate Europe citizen consultation projects, September 2009

.
.
, , , ,
, , .
2009 , Facebook,
MySpace Flickr, ,
twitter you tube.
54




. ,
.
, ,
, , , , .

2009 , Facebook, MySpace Flickr

.
Facebook 75.000,
twitter you tube9.

Facebook
EU Tube,

, Europa
.

. , , ,
, .
Morten Lkkegaard10
7 .

, , .

11.
. Lkkegaard
, :
1.
. ,

2. -

, , Facebook, Twitter
3.
4.
. ,

5. ,
,
.
. Lkkegaard,
,
55

 ()

. . , 12.

Lkkegaard
.
,
, , , , ,
13.
, ,
. , 3 , 107,4 .
201214.
,
.
, , , , .


, -

. . momentum

. ,
.

,

.
, . ,
, . ,
.

, -, , , .. , ,

.
; . ; .

.
, 3
,
107,4 . 2012.
,
.
, ,
, , .
56


1
http://ec.europa.eu/dgs/communication/index_en.htm
2

SEC(2005) 985 20.07.2005.
3
,
COM(2005) 494 - 13.10.2005.
4
COM(2006) 35 - 01.02.2006.
5
, . ,
. , , . . : Jackie Harrison
and Bridgette Wessels (eds) (2009): MEDIATING EUROPE
New Media, Mass Communications, and the European Public
Sphere, Oxford:Berghahn Edited by: Fossum, John Erik &
Schlesinger, Philip (eds) (2007): The European Union and the
Public Sphere: A Communicative Space in the Making? London
and New York: SAGE Machill, Marcel, Beiler, Markus &
Fischer, Corinna (2006): Europe-Topics in Europes Media. The
Debate about the European Public Sphere: A Meta-Analysis of
Media Content Analyses. European Journal of Communication,
21 (1), 57-88 Brggemann, Michael (2005): How the EU
constructs the European Public Sphere. Seven strategies of
information policy. the public, 12 (2), 57-74 Mercier, Arnaud
(ed.) (2003): Vers un espace public europen? Recherches
sur lEurope en construction. Paris/Budapest/Torino:
LHarmattan Kleinsteuber, Hans J. (2001): Habermas and
the Public Sphere: From a German to a European Perspective.
Javnost - The Public, 8 (1), 95-108 Conference Europe in
Vision: Towards a European public sphere: EU, the Media and

10

11

12

13

14

New Technologies, Helsinki, 4-5/12/2006 Conference The

European Public Sphere, European Academy Berlin, 2830/11/2003.
, ,
COM(2007) 568 - 03.10.2007.
, ,
Debate Europe
,
COM(2008) 158 - 02.04.2008.
, . Evaluation of the Plan D /
Debate Europe citizen consultation projects, Final Report,
Eurval / Matrix / Rambll-Management, September 2009.
http://www.youtube.com/user/EuropeanParliament


- , :
Morten Lkkegaard - (2010/2015(INI)) & 1
185.
Press releases The EU should be communicated better,
stress MEPs Culture - 24-06-2010 & Culture MEPs call on
EU for more European online conversation Culture - 29-062010.
, - 0405-2010 - http://www.europarl.europa.eu/
. MEPs want wider media coverage of EU
EurActiv.com 25-06-10.
http://www.slideshare.net/Olujrodjena/how-can-new-mediabe-used-to-stimulate-public-debate-on-eu-enlargement.
57

( e-books),
(book readers)1,
.
,
,
.

58


:
; . ;
, ,

, ;
,
;
,

,
. ,
.
, , ,
. , , ,
, , ,
( ).
,
, Fahrenheit 451 (1966) Franois Truffaut. ,

. ,

.

,
Fahrenheit 451,
.
,
.

e-books
, . ,

, , .
, :
) ,
, ,
.
)
,
.
)
, 2.
59

,

,

,
.
,
, ,
,
,
,

.

60

.
,

: ( ) , , , ( , ), , ...
,


, ,
. , , , , ,
. ,
,
,
.

.
, , / ( ). , ,
. ,
,
-
(. Google
Google ditions). Google 3. Google,
, .

 , ,
, . , , Viviane Reding,
,

4.

:
, .
, Google
,

10 .
, Google Authors Guild,
( 37% Google 63%
Book Rights Registry5).
: , (on
demand) (downloading).
...
;

,
,
, . ,
().

, .
,
pixels, , , e-books, .

1

,
(. Amazon, Sony),

, BeBook
.
2

,

.
3
17.000
,
China Written Works Copyright
Society,
.

,
300.000 La Martiniere
4.000 .
4

,
27 -.
5
To
www.googlebooksettlement.com.

,
.
,
pixels, ,
, e-books,


.

. (2004). , ,
, , . 231-216, : .
Carierre J.C. & Eco U. (2010). . . : .
. , . 71. : IOM.
61

, : / .
M. & . :
, 2008, . 332, 21 . (
) ISBN: 960-16-2755-7 : 1. --
2. 3.
.
, .

.
,


. :
, , ;
;

,
;

/ . & / , E.
.
: , 2007, . 326,
24 . (
) ISBN: 960-02-2140-4 : 1. --
2. --
3. -.

.
1960
,
62

.
, . , ,
. , , , , , , ,
, ,


,
.
:
/ .
: . , 2008, .
268, 24 . ISBN: 960-351-756-6 : 1. 2.
3. .


.

,
, , 11

, , .. ,

, .
{O} /
. . .
: , 2008., .
361, 24 . ISBN: 960-03-4843-9 : 1. 2. 3.
.
, ,

.
/ ,

, .
. ,

.
, ,
.
WWW.
INTERNET.EDU:
/ .
: , 2008, . 356,
26 . ISBN: 960-6748-37-0 : 1. .
,
,
, . , ,

,
, - - ,
.

, -

 :

.

:
/
Jeremiah Comey.
. . : , 2006, . 343, 21 . (
= ) ISBN: 960-322-262-3 : 1. 2. .
,

,
, .


. , ,

.
, .
,

.
,
,
.
:
/ Steven Castle.
. . :

, 2005, . 230, 29 . ISBN: 9607037-44-8 : 1. 2. .

[...]
. ,

,
,

, ,
,

.
,

.

. (
Dean Koontz)

. .
19 , ,
, .



,
,
.

: /
. .
:
, 2008, . 627, 24 . ISBN: 960231-126-4 : 1.
2. 3.
.
,


,
, . ,

- ,
(, , , ..).

- -,
63

, , , .
(MEDIA) (EUROPEAN AUDIOVISUAL
OBSERVATORY) .

11 & . , 176 71 , .: 210 9098 690 fax: 210 9098 693 e-mail: iom@iom.gr www.iom.gr

INTITOYTO
OTIKOAKOYTIKN
MEN