Fundamentos de Workbench ABAP SAP NetWeaver Fecha Centro de formacion Instructares Pagina Web de formacién Manual del instructor Version del curso: 63 Duraci6n del curso: 10 dia(s) Numero de material: 50089085 Responsable: Christian Braun (0035329) An SAP Compass course - use it to learn, reference it for workCopyright Copyright © 2010 SAP AG. Reservadios todos los derechos Erta publicacin no puede ser reproducida o travmutda, otal o parcialmente, de ninguna forma ni ‘para ningiin propésito sin el pemniso expreso de SAP AG. La infommaciin aqui conlenida puede ser snodificada sin previo avis. Alguzes productos de softvare distibuides por SAP AG y sus distibuidores contienen componente: de zofbvare que pestenecen a lmor proveedore: de zoftvase Marcas registradas + Miciosof'®, WINDOWS®, NT®, EXCEL®, Woxd®, PowesPoin® y SQL Servm3® zon, marcas egisbadas centificadas de Microsoft Corporation + IBM®, DB2®, 05/20, DB2/60000, Parallel Sy:plex®, MVS/ES AG, RS/6000®, AIX®, $/590®, AS/400@, 05/390® y OS 400® son mascas regictadas cextficadas de IBM Corporation. + ORACLE@ es una marca regishada centiicada de ORACLE Comporation + INFORMIX©.Onl ine para SAP y INFORMIX@ Dynamic ServeyTM som marcas regishadas certifcadas de Infomnix Softvase Incorporated + UNIX®, X/0pen®, OSF/1® y Motif son marcas regisbadas centificadas de Open Group, + Citrix®, Citic logo, ICA, Program Neighborhood®, MetaFrame®, WinFrame®, VideoFiame®, MultiWin® y ottos nombres de productos Citrix referides aqui son marcas regishadas de Cittit System, Ine + HTML, DHTML, XML, SHTML son macas mgistradas o marcas segistadas centifcadar de W3C®, Would Wide Web Consortium, Massachusetts Intitnte of Technology. + JAVA® es una marca registra certificada de Sun Microsystems, Ine. + JAVASCRIPT es una marca egishada cerificada de Sun Micro:ystems, Ine, utiliza bajo liceneia para tecnologia deratolladae implementada por Netcape. + SAR SAP Logo, RD, RIVA, RU3, SAP ArchiveLink, SAP Busines Wonkfion, WebFlove, SAP EaulyWateh, BAPI, SAPPHIRE, Management Cockpit, myAPcom Logo y mySAPcom zon marcas regishadas o marcas regictadas cenificadas de SAP AG en Alemania y en ties paises fen todo el mmunlo, Todos los cies producto: mencionados son marcas rgishadas 0 marcas segistradas centficadar de mus respectivar empresas Declaracion de renuncia SAP DISTRIBUYE ESTE MATERIAL SOBRE UNA BASE “AS IS" ¥ NO SE HACE RESPONS ABLE EXPRES AMENTE, DE FORMA DIRECTA NI INDIRECTA, INCLUYENDO SIM RESTRICCION LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN ‘OBJETIVO PARTICULAR, EN LO QUE CONCIERNE A ESTE MATERIAL Y AL SERVICIO, LA INFORMACION, EL TEXTO, GRAFICOS, LINKS O CUALQUIER OTRO MATERIAL Y_ PRODUCTOS AQUI CONTENIDOS. EN NINGUN CASO S APSE RESPONS ABILIZARA DE CUALQUIER DANO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, SECUNDARIO, CONSIGUIENTE, © PUNITIVO DE CUALQUIER CLASE, INCLUIDOS SIN LIMITACION INGRESOS 0 GANANCIAS PERDIDAS, QUE PUEDAN SER RESULTADO DEL EMPLEO DE ESTOS ‘MATERIALES O COMPONENTES DE SOFTWARE INCLUIDOS 920100113113246La fancion de este manual es complementar la presentacién del instructor de este curso y servir como fuente de referencia. Este manual no esta pensado para 1 estudio autodidacta Convenciones tipograficas En esta guia se utilizan las siguientes convenciones tipograficas. Estilo de tipo Descripeion Texto de ejemplo Palabras 0 caracteres que aparecen en la pantalla Aqui se incluyen nombres de campos, titulos de pantallas, pulsadores asi como nombres de ments, vias de acceso y opciones ‘También seusan como referenciaa otra documentacién tanto intema como extema Texto de ejemplo Palabras o frases acentuadas en textos principales, titulos de graficos y tablas TEXTO DE EJEMPLO Nombres de elementos en el sistema. Aqui seincluyen nombres de informes, nombres de programas, cédigos de transacciones, nombres de tablas y algunas palabras claves de un lenguaje de programacién cuando se encuentran en el texto principal, por ejemplo SELECT e INCLUDE. Texto de ejemplo Salida en pantalla. Aqui se incluyen nombres de archivos y directorios y sus vias de acceso, mensajes, nombres de variables y parametros y parrafos del texto fuente de un programa Texto de Entrada exacta de usuario, Son palabras y caracteres ejemplo que se introducen en en el sistema exactamente como aparecen en la documentacion corchetes indican que se deben sustituir estas palabras y caracteres con entradas apropiadas 13-01-2010 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos.Sobre este manual Tawto4 Iconos en el texto principal En este manual se utilizan los siguientes iconos. [cono Significado Para més informacion, sugerencias 0 detalles Nota o mas explicaciones sobre el punto anterior Excepcién o precaucién Procedimientos Indica que el objeto esta visualizado en a presentacion del instructor O\&IF I+ > EY iv ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 7301-2010Resumen del curso Metas del curso vil Objetivas del curso x Capitulo 4: La gran imagen... El portafolio de software de SAP. 3 Estrategia de liberacian SAP 17 SAP NetWeaver 28 Capitulo 2: Navegacion Navegacién en general 43 Navegacién avanzada en SAP GUI 61 Capitulo 3: El nucleo del sistema. Arquitectura principal de SAP NetWeaver Application Server. 82 Procesos AS ABAP 103 Capitulo 4: Tecnologias de la comunicacién y la integracion 137 Procesos empresariales de todo el sistema 139 Remote Function Calls y BAPIS 145 Arquitectura orientada a servicios de empresa (Enterprise SOA) 158 Servicios Web 167 Capitulo 5: Flujo de un programa ABAP 179 Arquitectura de sistema y programas ABAP 180 Capitulo 6: Introduccion al Workbench ABAP . 195 Repository y Object Navigator 197 Desarrollo de programas y arganizacion de desarrollos 208 Capitulo 7: Elementos basicos del lenguaje ABAP -243 Trabajo con objetos de datos elementales 244 Capitulo 8: Modularizacion... -287 Modularizacion: fundamentos y resumen 289 Modularizacian con subrutinas 298 Madularizacian con médulos de funciones 320 13.01-2010 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. vEnyContenido TAW10.4 Modularizacién con métodos de clases globales 356 Modularizacién con métodos de clases locales (presentacion preliminar) 388 Capitulo 9: Objetos de datos complejos . -399 Trabajo con estructuras 400 Uso de tablas internas 414 447 Capitulo 10: Modelado y obtencion de datos .. Modelado de datos y tablas transparentes del Dictionary ABAP. 449 Lectura de tablas de base de datos 465 Verificacién de autorizacion 508 Capitulo 11: ABAP Open SQL. ABAP Open SQL: optimizacién de sentencias Capitulo 12: Pantalla de seleccion.. Generacién y disefio de la pantalla de seleccién 553 Verificaciones de entrada y variantes 580 Pantalla de seleccién: madificaciones en tiempo de ejecucion. 592 Capitulo 13: Llamadas de programa y gestion de almacenamiento de datos. Uamados de programa y gestién de almacenamiento de datos 609 Capitulo 14: Nuevas herramientas de prueba... Code Inspector Glosario (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,Este curso de formacion de dos semanas de duracién brinda una introduccién integral y detallada de los conceptos basicos de programacidn de ABAP y las herramientas de Workbench ABAP Ademds, este curso, junto con TAW1 y ‘TAW!12, lo prepara para la certificacion como Asociado de desarrollo certificado de SAP - ABAP - SAP NetWeaver 7.0 Grupo destino Este curso esta dirigido a los siguientes grupos destino + Consultores de desarrollo y desarrolladores responsables de adaptar y desasrollar programas ABAP/ABAP orientado a objetos Prerrequisitos para el curso Conocimientos necesarios + Sélidos conocimientos basicos de tratamiento de datos (DP) + Experiencia en la programacién de sonido con otro lenguaje de programacién Detalles de la duracion del curso Capitulo 1: La gran imagen El portafalio de software de SAP 60 Minutos Estrategia de liberacion SAP 30 Minutos Ejercicio 1: Estrategia de liberacion SAP 10 Minutos SAP NetWeaver 20 Minutos Capitulo 2: Navegacion Navegacién en general 40 Minutos Ejercicio 2 Diseho de entrada al sistema y de pantalla 10 Minutos Navegacién avanzada en SAP GUI 60 Minutos Ejercicio 3: Llamado de funciones 30 Minutos Capitulo 3: El nucleo del sistema Arquitectura principal de SAP NetWeaver Application Server 60 Minutos Procesos AS ABAP 80 Minutos Capitulo 4: Tecnologias de la comunicaci6n y Ia integracion Procesos empresariales de todo el sistema 30 Minutos Remote Function Calls y BAPIS 30 Minutos Ejercicio 4: Remote Function Calls y BAPIS 10 Minutos 13-01-2010 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos.Resumen de curso rawios Arquitectura orientada a servicios de empresa (Enterprise SOA) 30 Minutos Servicios Web 30 Minutos Capitulo 5: Flujo de un programa ABAP. Arquitectura de sistema y programas ABAP 20 Minutos Capitulo 6: Introduccion al Workbench ABAP Repository y Object Navigator 45 Minutos Desarrollo de programas y organizacién de desarrollos 95 Minutos Ejercicio 5: Organizacién de desarrollos 5 Minutos Ejercicio 6: Desarrollo de un programa ABAP. sencillo 10 Minutos Ejercicio 7: Creacion de transacciones 10 Minutos Capitulo 7: Elementos basicos del lenguaje ABAP Trabajo con objetos de datos elementales 75 Minutos Ejercicio 8: Sentencias ABAP basicas 30 Minutos Ejercicio 9: Debugging de sentencias en objetos de datos elementales 25 Minutos Capitulo 8: Modularizacion Modularizacién: fundamentos y resumen 10 Minutos Modularizacién con subrutinas 60 Minutos Ejercicio 10: Subrutinas 30 Minutos Modularizacion con médulos de funciones 80 Minutos Ejercicio 11: Uso de un madulo de funciones 20 Minutos Ejercicio 12: Creacién de un grupo de funciones 10 Minutos Ejercicio 13: Creacion y utilizacion de un modulo de funciones 30 Minutos Modularizacin con métodos de clases globales 30 Minutos Ejercicio 14: Uso de métodos estaticos globales 20 Minutos Ejercicio 15: Creacién de clases globales 10 Minutos Ejercicio 16: Creacian y utilizacién de métodos estaticos globales 30 Minutos Modularizacién con métodos de clases locales (presentacion preliminar) 15 Minutos Capitulo 9: Objetos de datos complejos Trabajo con estructuras 30 Minutos Ejercicio 17: Trabajo con estructuras 35 Minutos Uso de tablas internas 90 Minutos Ejercicio 18: Uso de tablas intemas 25 Minutos Capitulo 10: Modelado y obtencion de datos Modelado de datos y tablas transparentes del Dictionary ABAP_ 30 Minutos EY vi ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 7301-2010TaW10_4 Ejercicio 19: Analisis de tablas transparentes en él Dictionary ABAP Lectura de tablas de base de datos Ejercicio 20: Obtencidn de datos mediante acceso a registro individual Ejercicio 21: Obtencidn de datos mediante un loop SELECT Ejercicio 22: (Opcional) Obtencién de datos por acceso en masa (Array Fetch) Verificacion de autorizacion Ejercicio 23: Veriticacién de autorizacin Capitulo 11: ABAP Open SQL ABAP Open SQL: optimizacin de sentencias Capitulo 12: Pantalla de seleccion Generacion y disefio de la pantalla de seleccion Ejercicio 24 Generacién y disefio de la pantalla de seleccion Verificaciones de entrada y variantes Ejercicio 25: Verificaciones de entrada y variantes Pantalla de seleccién: modificaciones en tiempo de ejecucién. Ejercicio 26: Pantalla de seleccién: moditicaciones en tiempo de ejecucion Capitulo 13: Liamadas de programa y gestion de almacenamiento de datos Liamados de programa y gestion de almacenamiento de datos Ejercicio 27: Memoria ABAP Capitulo 14: Nuevas herramientas de prueba Code Inspector Ejercicio 28: Code Inspector 20 Minutos 90 Minutos 20 Minutos 25 Minutos 25 Minutos 45 Minutos 10 Minutos 40 Minutos 40 Minutos 60 Minutos 30 Minutos 20 Minutos 30 Minutos 40 Minutos 40 Minutos 30 Minutos 30 Minutos 30 Minutos 13-01-2010 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. ix 7Resumen del curso Tawto4 e Metas del curso Este curso le permitira ‘Trabajar con las herramientas de Workbench ABAP Escribir sus propios programas simples ABAP Realizar accesos de Lectura a la base de datos Desarrollar componentes de reutilizacién simples (subrutinas, médulos de funciones y metodos) y usarlos en programas Programar procesamientos de imagen dindmicos Programar dialogos de usuario con los distintos elementos de pantalla en el sistema SAP Describir la funcién del Dictionary ABAP en el sistema SAP Definir objetos de base de datos y usarlos Crear y administrar tipos de datos definidos por el usuario Usar los servicios del Dictionary ABAP Comprender cémo esta vinculado el Dictionary ABAP a los entomos de desarrollo y tiempo de ejecucion e Objetivos del curso ‘Al finalizar este curso podra: Describir la estructura de un sistema SAP Usar las herramientas Workbench ABAP Crear y lamar subrutinas, médulos de funciones y métodos Escribir programas de dialogo de facil manejo Implementar y procesar elementos de pantalla en el sistema SAP Crear una interfaz de usuario para un programa Usar y describir el Dictionary ABAP y sus servicios ‘Modelar y leer datos usando SQL de la base de datos Programar de manera sensible al rendimiento Usar el Code Inspector Atencién: It is imperative that you read these notes, even if you have already completed an earlier version of this course. Ifavailable, also read the list of the known errors for this course. Ifit exists, this list has deliberately been saved separately from this printed course on SAP Service Marketplace, so as to keep the course as up-to-date as possible ‘while minimizing the technical effort necessary. (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Resumen del curso Training courses recommended as preparation: + SAPTEC + BC400 + BC4OL + BC4O2 + BC4OS + BC4IO + BC4I2 + BC4I4 + BC430 1. Leam the contents of this course incl. all items of the Online docronentation for the respective subject areas, solve all exercises on your own at least once (without the help of model solutions, incl. all details and optional sections) 2. Obtain answers to any questions you have about the course materials and the exercises 3. Develop your owm presentation methods and run through each demonstration at least once yourself 4. Clear up any questions you have on these methods, 5. Attend this course at least once when it is held by an experienced instructor and possibly supervise participants during an exercise yourself 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. xi EPResumen del curso Tawto4 Training system: + SAP NetlVeaver 7.0 (Support Package 13 or higher) or higher (ABAP engine is sufficient. ‘Your training administration should provide you with a system, including a client. If problems arise with the server assignment, create a CSS message under the component SR-KPS-ISM, + Eithera Windows Terminal Server (WTS) or local PCs with SAP GUI 6.40 (patch level 21 or above) or higher installed The intemal connectivity to the training WTS farms can only be used within the SAP network infrastructure. Use the link http-/éwts wolf sap corp: 1080 to establish a connection to the training WTS farms. Choose your region (US, EMEA or APJ). Choose "Training - Zone". Connect to "Common Training" if no other WTS farm option is executed for the training course Training courses at a customer site or in a third-party training center ‘You can only establish a connection using the SAP Citrix Secure Gateway (SAP CSG) for training courses at the customer site. Therefore, you require a CSG user ID. The training department should have created the user ID for the course date. The training department sends you the data (user ID and password). Instructors and participants use the same CSG user ID for the training course. Use the link htto’//mywts sap com to establish a connection to the training WTS fams. Enter the CSG user ID and the password. Choose your region (US, EMEA or APJ). Choose "Training - Zone". Connect to “Common Training’ ifno other WTS farm option is executed for the training course. ‘Make all the preparations with regard to the following two points in accordance with the “ BC4XX - General Instructor Guide for ABAP Classes” . This is, located under http://service.sap.com/curr-abap —>A dditional Material ‘The required system preparations are described below Data for exercises and demonstrations: Asa rule, the necessary data has already ‘been generated for your training client. If this is not the case, (for example, if your training course takes place at a customer's site) you will have to nun the data generation program SAPBC_DATA GENERATOR. This will query you on the type and quantity of the data. Select the standard setting and set the indicator for Postings also cancelled User IDs and initial passwords for participants: Unlike the application data, you must always generate the user IDs. Use the (locked) user ID TAI10_USERas aa copy template ‘Change requests for participants’ exercises: In the program used to generate user IDs (transaction ZUSR), you also have the option of creating a common change request that contains a task for each user generated in this way. Use it. EY xii (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Atencién: Do not create any packages. Participants will do this as part of an exercise Presentation: Make sure you can open the offiine presentation for this training course (version 63) Example objects: All repository objects for this training course belong to the following packages BC400, BC402, BC405 and DNW7AW. The following naming conventions were used for the course objects + .BC400..XYD_.: Demonstration and example objects + .BC400.XY S_.: Model solutions + .BC400. XY T_.- Templates In each case, XY is a two-character unit code. Atencién: Never modify these standard objects. Create copies always, if you want to change something for demonstration purposes. Otherwise, You may cause errors in other objects, or prevent other courses from being held in this system ‘The same applies for your course participants! If, however, you use the correct copy template for their user IDs, they will probably not have the authorization ta do so General notes for the course: The time specifications are recommendations only. They contain sufficient time “intervals” for more detailed questions. However, you should bear in mind that the more participants leam, the more questions they tend to ask. It may also be that the leaming group are not particularly homogenous. You must guarantee, in any case, that the entire content can be presented. We recommend keeping within the time limits right from the first chapters ‘The course materials should be suitable for participants to work through again after the course. This is why we provide extensive explanations and additional information. It is your task to pick out the most important statements in the material. The decisive factor should be the graphics that appear in the offiine presentation and the aspects they represent Similar principles apply to the objects of all packages. These packages contain more objects than you will need to present the course successfully Much of the code is also available as source code extracts in the presentation or in participants’ material (or both). It is up to you whether you want to discuss these in detail, use the demonstration objects themselves, or create similar objects during the presentation and use them. We recommend direct demonstration in the system, 13-01-2010 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos.Resumen del curso Tawto4 Additional notes for instructors: In addition to these general notes, you will find additional, more detailed notes in each unit and lesson. You will also find other short notes in the material wherever we think it necessary to ensure that the course is held successfully. Introductory phase at the start of the course: Introduce yourselfas the course instructor Organizational issues Introducing the participants (optional, depends on time available!) Overview of the course material References to more in-depth information Overview of the course content Additional Information about Certification Open the browser and enter the following link: http:/hwww'sap.com/ser- vices/education/certification/index epx. Select the following criteria: SAP NetWeaver, Development, Developer/Development Consultant. Select the following option on the next page’ SAP Certified Development Associate - ABAP - SAP Net\Veaver 7.0, for more information. ‘Subsequent courses TAWI TAWI2 EY xiv (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,zi La gran imagen In this section, the participants should leam to evaluate how the primary course focus (SAP NetWeaver Application Server) relates to the “rest” of the SAP solutions (SAP NetWeaver, SAP Business Suite, and so on). Experience has shown that these topics are usually subject to frequent changes such as renaming, and so on. It is not always easy for customers and SAP employees alike to keep track ofall changes. These materials were last updated in Q2 2008. You can use the following addresses to keep yourself up-to-date + hittp://service sap com/releasestrategy + hittp://smart.sap.corp: 1080/smart First of all, a lesson deals with the distinction between applications and components. Here it should be made clear that an SAP application (previously solution”) technically consists of several components (SAP systems). After that, it is pointed out that all SAP applications are based on the same technology and integration platform SAP Net\Veaver Do not deal with the individual SAP Net\Veaver components in too much detail, but make it clear that SAP NetiVeaver AS isa central part of almost every SAP system. That is, the functionality discussed in the course will usually be available in many SAP systems in the company. In the last lesson of the unit, we will try to document the SAP release strategy in a customer course. We strongly recommend that the instructor closely ‘monitors updates or changes to the release strategy and mentions them in the course, if necessary. Resumen del capitulo Esta unidad offece, en primer lugar, un resumen de las soluciones SAP A. continvacién ampliara sus conocimientos acerca de la estrategia de liberacién de SAP Finalmente, hablaremos de la plataforma de aplicacidn e integracion SAP NetWeaver. @ Objetivos del capitulo Al finalizar este capitulo podra 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 1Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 + Enumerar los componentes clave de las soluciones SAP + Explicar las diferencias entre una aplicacién y un componente + Describir el proceso de entrega de software SAP + Explicar la estrategia de actualizacion SAP + Descubrir cuando estaran disponibles las liberaciones de software SAP + Explicar el concepto basico de SAP NetlVeaver + Describir la funcién principal de SAP Net\Veaver Application Server Contenido del capitulo Ey 2 Leccién: El portafolio de software de SAP 3 Leccién: Estrategia de liberacion SAP 17 Ejercicio 1: Estrategia de liberacion SAP 25 Leccion: SAP NetWeaver 28 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: El portafolio de software de SAP Leccién: A, @ El portafolio de software de SAP Duracién de la leccién: 60 Minutos Resumen de Ia leccién Esta unidad ofrece una introduccién a la estructura de las soluciones de software SAP, con SAP Business Suite como epicentro Objetivos de Ia leccion Al finalizar esta leccién pada: + Enumerar los componentes clave de las soluciones SAP + Explicar las diferencias entre una aplicacién y un componente ‘The aim of this introductory lesson is to provide participants with an overview of the SAP software portfolio. Some advantages are also introduced here. Make sure that, as part of this lesson, you show the participants the introduced areas on the SAP homepage: http: /hwwwsap.com Ejemplo empresarial Su empresa planifica introducir el software de SAP Usted, como miembro del equipo de proyecto, necesita una vision general del portafolio completo de SAP Ofertas para empresas de todos los tamafios SAP ofrece un amplia gama de productos para empresas de todos los tamafios, Cuenta con productos ampliables, 1o que garantiza que se pueden ajustar a cualquier tamafio y que pueden adaptarse a los procesos continuamente cambiantes de una empresa 13-01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 3 EyCapitulo 4: La gran imagen Tawio4 8 Funcionalidad/Compatibilidad/Capacidad de adaptacion ‘Tamaiio. et empresa EEA A Gréfico 1: Diferentes tamaiios, diferentes productos Funciones mas ‘completas, Todas las, funciones preconfiguradas Software segin ‘demanda Funciones basicas Las siguientes ofertas estén disponibles para los clientes de entidades pequefias, y medianas SAP Business One SAP Business One es una aplicacién ERP integrada que cuenta con una interfaz similar a Windows, la cual ha sido desarrollada especialmente para empresas pequellas y medianas. Se destaca por sus opciones de navegacion y expansion simples, sus innovadoras funciones arrastrar y vincular, y la integracién con Microsoft Word y Excel. El software le permite gestionar de manera uniforme las areas empresariales mas importantes como ventas, distribucion y finanzas con ‘una tinica aplicacion integrada. Esto le permite a SAP Business One facilitar un resumen actual de los datos mas importantes de su empresa en cualquier momento Esta informacisn lo ayuda a satisfacer los requisitos de los clientes aun mas rapido, Jo que constituye un requisito previo importante para un crecimiento rentable ‘SAP Business One es la solucion ideal para pequefias empresas con menos de 100 empleados y 30 usuarios que buscan un sistema econdmico que cubra sus procesos centraies (como finanzas, ventas, servicio al cliente y operaciones), Por consiguiente, garantiza operaciones rentables y satisfactorias. La solucion puede utilizarse como software local u hospedado por un colaborador con un ‘tiempo medio de implementacin de menos de un mes. SAP Business One se vende tinicamente a través de una red global de colaboradores (actualmente 1.300 colaboradores certificados y con experiencia). Estos offecen soporte las 24 horas, que también cubre las mas de 350 ampliaciones de los proveedores de software independientes. Actualmente hay mas de 14.500 clientes que utilizan SAP Business One en mas de 40 paises. Nota: Para obtener mas informacién, consulte http:/Awww.sap.com/solu- tions/sme/businessone Ey 4 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: El portafolio de software de SAP SAP Business ByDesign SAP Business ByDesign is based on an entirely newly developed, designed application platform Business applications have been programmed anew from scratch based on a model. The interaction between applications and systems takes place via specified services or interfaces: Application-to-Application (A2A), Business-to-Business (B 2B) as well as new UI interfaces. Standardized protocols, which are also simply referred to as Web Services, are used for this purpose. But this is not the definition of an Enterprise Service Oriented Architecture (Enterprise SOA), Itis rather the modeling of the applications and the A2A, B2B and UI interfaces that distinguish an Enterprise SOA. SAP Business ByDesign es la solucién mas reciente de SAP para empresas pequefias y medianas de entre 100 y 500 empleados que quieren utilizar una solucion a medida para mejorar sus procesos principales y, al mismo tiempo, beneficiarse de la rethuccidn de costes de entrada y operacién. Su objetivo es, especialmente, ayudar a las empresas medianas que atin no utilizan un software empresarial integrado. La solucién combina las ventajas de una aplicacién completa e integrada con el potencial de bajo riesgo y los bajos costes operativos totales de una solucion a medida. Una solucion a medida que se destaca por su servicio y soporte integrados, su capacidad de adaptacion y el facil uso, y que tambien garantiza transparencia y el cumplimiento de los requisitos legales; todo esto con un disefio tasado en una Enterprise SOA. SAP Business ByDesign es la solucién a medida ‘mas completa y totalmente integrada, Mas que una solucion para cubrir huecos, soporta los requisitos de las empresas medianas en todas las areas, como la gestion efectiva de las finanzas, los recursos humanos, proyectos, produccion, la gestion, de las relaciones entre proveedor y cliente, y la gestidn del cumplimiento de los requisitos legales regionales y locales, como principios de disefio centrales. No fue desarrollada con las categorias tradicionales de las aplicaciones empresariales 0 de la gestidn de la relacion con el cliente, etc. Mas bien fue desarrollada para procesos empresariales en toda 1a empresa, con interfaces de usuario que se personalizan segin las funciones del usuario. SAP Business ByDesign ofrece procesos completos para el centro de trabajo del futuro. Nota: Para obtener mas informacién, consulte http://www sap.com/solu- tions/sme/businessbydesign. SAP Business All Todo el software debe adaptarse a la empresa en cuestin. Una empresa mediana con pocos empleados y procesos relativamente estables puede utilizar sistemas SAP preconfigurados. SAP All-in-One es el nombre comercial de aplicaciones verticales (especificas del sector 0 del pais) que se basan en la tecnologia de SAP NetWeaver y que fueron desarrolladas junto con colaboradores SAP in-One 13-01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 5 EyCapitulo 4: La gran imagen Tawto4 SAP Business All-in-One es la solucidn ideal para empresas pequefias y medianas con requisites muy especificos del sector, que tienen varios sectores yy una inffaestructura informatica madura. La solucién se puede utilizar como software local u hospedado por un colaborador y se basa en SAP ERP. Offece un portafolio de funciones especificas del sector sobre la base de SAP Best Practices. Esta disponible a través de 660 soluciones de mercado, ofrecidas por més de 1.000 colaboradores. SAP Business All-in-One es econdmico y puede planificarse. Ademas, gracias a los escenarios empresariales preconfigurados y a os aceleradores de implementacion, puede implementarse rapidamente (de 4 a 16 semanas). Actualmente, hay ms de 10.000 clientes que utiizan SAP Business Allin-One en mas de 50 paises. Nota: Para obtener mas informacién, consulte http://www. sap.com/solu- tions/sme/businessallinone SAP Business Suite en detalle ‘The SAP Business Suite, which has evolved from older R/3 releases or SAP systems, is not Enterprise SOA by design but by evolution. Put differently: the ability to use Enterprise Services will be “enabled” subsequently, but this was not a design principle from the start. Of course, SAP ERP 6.0 will also enable Enterprise SOA integration scenarios, especially by means of the XI Enterprise Service Repository. This remark is intended as background information for the instructor and should only be passed on to participants on request La SAP Business Suite es una extensa familia de aplicaciones empresariales que les permite a las empresas gestionar sus cadenas de valores completas. Las aplicaciones empresariales incluidas ofrecen resultados consistentes a los usuarios en toda la red de la empresa, y aportan a su empresa la flexibilidad que necesita enlas situaciones dinamicas de mercado actuales. La aplicacién consta de varios productos diferentes que soportan procesos de toda la empresa Nota: Para obtener mas informacién, consulte http://www. sap.com/solu- tions/business-suite El portafolio de software de SAP se amplia y optimiza constantemente, y se adapta alasnecesidades del mercado y de los clientes. Por lo tanto, SAP ha desarrollado, por ejemplo, varias aplicaciones especificas del sector a lo largo de los afios. El tema de la integracion de distintos sistemas empresariales (incluso de diferentes proveedores y entre empresas) ha ganado importancia recientemente. También se han agregado productos para empresas pequefias y medianas a las soluciones de software de la familia SAP Ey 6 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,Tawto4 Leccién: El portafolio de software de SAP La SAP Business Suite, un paquete de software empresarial completo tinico en el mundo, juega un papel central. Muchas empresas ya se benefician de las aplicaciones empresariales integrales y flexibles con funciones altamente desarrolladas: integracién completa, funciones tipicas del sector, ampliacion ilimitada y colaboracion fiuida a través de Intemet La SAP Business Suite oftece: + Unabanico completo de soluciones empresariales, e Una infraestructura tecnologica que combina apertura y flexibilidad con madurez y estabilidad Interfaces para la integracién de productos no desarrollados por SAP Componentes que pueden adaptarse para cumplir multiples requisitos empresariales ‘Numerosas funciones especificas del sector EI siguiente grafico ilustra los componentes clave de la SAP Business Suite o— ‘eon rnc reasons Compan etn vudtin ook tn Grafico 2: SAP Business Suite: Arquitectura Los componentes clave de la SAP Business Suite son: 13-01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 7 EyCapitulo 4: La gran imagen Tawto4 Business Process Platform (BPP) Una Business Process Platform es el requisito previo para el desarrollo de una arquitectura orientada a servicios para aplicaciones empresariales (Enterprise Service-Oriented Architecture, Enterprise SOA). SAP BPP se compone de los siguientes médulos SAP NetWeaver SAP NetlVeaver es una plataforma de integracién y aplicacién abierta para todas las aplicaciones SAP y algunas aplicaciones de colaboradores de SAP SAP Net\Veaver es una plataforma basada en ‘Web que sirve de base para la Enterprise SOA y permite la integracion y coordinacién en toda la empresa independientes de la tecnologia de empleados, informacién y procesos empresariales. Gracias a los estandares abiertos, pueden integrarse informacion y aplicaciones de cualquier fuente y basadas en cualquier tecnologia. SAP NetWeaver se puede utilizar con los estandares tecnoldgicos mas importantes, como Java 2 Platform, Java Enterprise Edition (Java EE) y Microsoft NET. La plataforma ofrece confianza, seguridad y capacidad de ampliacion méximas, lo cual garantiza que los procesos empresariales esenciales para el éxito fincionen sin problemas Aplicaciones SAP La SAP Business Suite incluye aplicaciones amplias e integradas, para las cuales los clientes pueden obtener licencias completas o individuals. Las aplicaciones SAP mas recientes utilizan el Enterprise Service Repository, un repository para procesos y Enterprise Services Los Enterprise Services asignan procesos empresariales utilizando estandares publicos Tanto SAP Net\Veaver como las aplicaciones SAP se amplian continuamente a través de Enhancement Packages. Los Enhancement Packages se envian a intervalos regulares para poder responder mas rapidamente a las necesidades del mercado y para ofrecer beneficios adicionales a clientes y colaboradores sin tener que esperar a la proxima liberacidn principal del producto. Ey 8 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: El portafolio de software de SAP Composite Applications (xApps) SAP xApps son un portafolio de “Packaged Composite Applications” que puede utilizar para promover mas fécilmente las mejoras y la innovacion en su empresa Con su capacidad de combinar sistemas existentes y heterogéneos para formar procesos multifuncionales, las SAP Apps Composite Applications retinen a las personas, la informacion y los procesos empresariales para hacer que su empresa sea mas dinamica y competitive Esta flexibilidad le permite implementar estrategias empresariales generales con mas facilidad y eficiencia. SAP xApps aumentan el valor de las inversiones existentes en el area empresarial central y maximizan Ja devolucidn de inversiones estratégicas: empleados, conocimientos, productos, relaciones comerciales y tecnologia de la informacién Puede utilizar el SAP Composite Application Framework (CAF) para desarrollar y ejecutar sus propias xApps. EI siguiente grafico ofrece un resumen de las aplicaciones incluidas en la SAP Business Suite @ & ‘Aolacanes pra GRC gstn el rendiients 1 Ableaslones pus ngestion sa vemients a @ SAP Natwenver| SAP netieaver (a beac npn Eerie Sere Reson) * Grafico 3: SAP Business Suite: Aplicaciones incluidas This graphiciis still brand new (in Q3 2007) and differs significantly from earlier graphics. One reason was to bring the product view (“What SAP products are available?”) and the license view (“What can you buy=license from SAP?") closer together. 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 9 RyCapitulo 4: La gran imagen Tawto4 ‘The following list should help to explain what is behind the individual terms. In SAPTEC one cannot expect the instructor to be an expert in all applications - ‘but you should at least be able to provide a rough description of the individual applications. If they are still valid, the specified links provide additional information Algunas de las aplicaciones introducidas en el grafico son: Aplicaciones para Governance Risk and Compliance (GRC): Aplicaciones para Governance (SAP GRC Repository), gestién de riesgos (SAP GRC Risk Management) y cumplimiento de requisitos legales (SAP GRC Access Control, SAP GRC Process Control, SAP GRC Global Trade Services, aplicaciones SAP para la gestion del cumplimiento de nonmativas de medioambiente, salud y seguridad, aplicaciones compuestas GRC de SAP y Cisco). Para obtener mas informacion, consulte http:7Awwwsap_com/solutions/gre Aplicaciones para Ja gestién del rendimiento: Aplicaciones para la gestiGn del rendimiento (SAP Strategy Management, SAP Business Planning and Consolidation, SAP Business Profitability Management de Acom, SAP xApp Analytics). Para obtener mas informacion, consulte http:/Awwwsap_com/solutions/performancemanagement SAP Enterprise Resource Planning (SAP ERP): Aplicaciones para el soporte de planificacién de recursos en toda una empresa - SAP ERP Human Capital Management - SAP ERP Financials - SAP ERP Operations — _ ERP Comorate Services Para obtener mas informacién, consulte http: /Awwwrsap conv/solutions/busi- ness-suite/esp SAP Customer Relationship Management (SAP CRM): Aplicaciones para procesos empresariales completos y orientados al cliente Para obtener ‘mas informacién, consulte http: /hwwwsap com/solutions/business-suite/crm ‘SAP Supplier Relationship Management (SAP SRM): SAP SRM integra procesos estratégicos de compra, como la cualificacién del proveedor y la gestion de proveedores, invitaciones electronicas para licitacion y subastas 0 la gestidn de contratos, con los demas procesos centrales en su empresa y con los procesos de sus proveedores. Para obtener més informacién, consulte http:/Awwwsap_com/solutions/ousiness-suite/srm SAP Supply Chain Management (SAP SCM): Aplicaciones para gestionar la cadena logistica completa para sincronizar el suministro y a demanda entre empresas. Para obtener mAs informacion, consulte http:/Awwwsap_com/solutions/ousiness-suite/scm EX 10 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: El portafolio de software de SAP + SAP Product Lifecycle Management (SAP PLM): Aplicaciones para la inclusion de colaboradores intemos y extemos directamente en el desarrollo operativo de pratuctos y en los procesos de produccién. Para obtener mas informacién, consulte hitp-//www-sap com/solutions/ousiness-suite/pim + Aplicaciones industriales: Aplicaciones especificas del sector - Bancos = Sanidad — _ Universidades e institutos de investigacién — Seguridad intema y extema = Sector puiblico — Seguros = Sector de servicios - Mayorista — Minorista — Proveedores de servicios logisticos — Medios de comunicacion — Telecommicaciones — Industria de suministros — Industria automovilistica — Sector dela construccién, ingenieria de proyectos y operaciones — Industria de tecnologia de punta y electronica — Industria de bienes de consumo — Industria aerondutica y espacial = Ingenieria mecanica — Industria del metal, la madera y el papel - Mineria = Industria quimica = Ciencias sociales — Industria del petroleo y el gas Para obtener mas informacién, consulte http:/www sap com/industries + SAP xApps Composite Applications: Aplicaciones compuestas que cubren varias soluciones de empresa entre personas, informacion y procesos — SAP xApp Cost and Quotation Management (SAP xCQM) — SAP xApp Integrated Exploration and Production (SAP xIEP) — SAP xApp Lean Planning and Operations (SAP xLPO) — SAP xApp Manufacturing Integration and Intelligence (SAP xMII) — SAP xApp Product Definition (SAP »PD) 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 1Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 — SAP xApp Resource and Portfolio Management (SAP =RPM) — SAP xApp Sales and Operations Planning (SAP xSOP) — SAP xApp Spend Analytics (SAP xSA) Para obtener mas informacién, consulte http: /nmww_sap.com/zapps + Aplicaciones para Information Workers: Aplicaciones que garantizan a los empleados el acceso a los datos de la empresa y a los procesos empresariales, en cualquier momento y en cualquier jugar — Duet for Microsoft Office and SAP — SAP Interactive Forms by Adobe — SAP NetlVeaver Entemprise Search Para obtener mas informacién, consulte http //www.sap com/solutions/in- formationworkers + SAP NetWeaver: Plataforma de integracion y aplicacién abiertas para todas las aplicaciones SAP — SAP NetlVeaver Application Server — SAP NetiVeaver Business Intelligence — SAP NetlVeaver Exchange Infrastructure — SAP NetlVeaver Master Data Management — SAP NetiVeaver Mobile — SAP Net\Veaver Portal = SAP Auto-ID Infrastructure — SAP NetlVeaver Identity Management Para obtener mas informacion, consulte http://www sap. com/plat- form/netweaver Contexto de aplicaciones y componentes Varias aplicaciones para desafios empresariales se obtienen en el contexto de la SAP Business Suite. Sin embargo, muchas aplicaciones tienen requisitos similares o idénticos para funciones empresariales en subareas, Es por ello que las diferentes aplicaciones contienen componentes (de software) similares en algunas partes ‘Un componente es la unidad de software mas pequefia que puede producirse, suministrarse, instalarse y actualizarse por separado. Los componentes hacen referencia, por ejemplo, a un sistema SAP ECC, un sistema SAP SCM o también un sistema de portal SAP NetWeaver. El grifico ofrece un resumen de esta jerarquia (componentes como bloques de construccin de soluciones) utilizando la aplicacin SAP SCM como ejemplo. EX 12 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,Tawto4 Leccién: El portafolio de software de SAP SAP CRM Aplicaciones aantaenl SAP ERP SAP PLM a em wail Gratico 4: Aplicaciones y components Posibilidades con SAP Business Suite Para ofrecerle una imagen mas clara de las posibilidades de la SAP Business ‘Suite, puede ver algunos de los escenarios empresariales que posiblemente estén utilizando la SAP Business Suite del siguiente grafico Portatilo~ ~s PDA (dispositive manual) 27 Empesdo del campo Sélo se [necesita browser Inteoetor rent Grafico 5: Escenario empresarial posible con SAP Business Suite 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 La SAP Business Suite ofrece varias opciones para integrar procesos empresariales intemos de su empresa y, de manera similar, integrar sistemas de interlocutores, comerciales. Puede implementar la integracion de procesos de toda la empresa utilizando diferentes tecnologias, como con Application Link Enabiing (ALE) utilizando Hlectrontc Data Interchange (EDD), a través del intercambio de datos XML, o tambien mediante Composite Applications (xApps) y servicios Web Point out here that there is usually exactly one database that belongs to an SAP system. In the above graphic, the company (indicated using the content of the dotted ellipse in the middle) has four production SAP systems with four corresponding databases Ey 14 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: El portafolio de software de SAP Discusion con moderador ee Highlight the possibilities offered by SAP Business Suite Preguntas para la discusion Utilice las siguientes preguntas para que los participantes del curso tomen parte en la discusion, También puede utilizar sus propias preguntas, Which of the opportunities offered by the SAP Business Suite will you actually use in your company? 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 15 SyCapitulo 4: La gran imagen Tawto4 8 Resumen de Ia leccion Ahora podtré + Enumerar los componentes clave de las soluciones SAP + Explicar las diferencias entre una aplicacién y un componente Mas informa n Para obtener més informacién, consulte los siguientes sitios web de SAP. Todos estos sitios estan disponibles libremente. Algunos de estos le exigen registrarse gatuitamente Please draw the participants’ attention to the Web site of your local SAP subsidiary, for example: http://wwwsap de + Pagina de inicio de SAP global, http://www-sap.com + Portal de ayuda de SAP, http:/Mhelp sap.com + SAP Service Marketplace, http: //service sap com + SAP Info, http:/hwwwrsap info + SAP Insider Online, http://www sapinsiderontine com EY 16 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: Estrategia de liberacién SAP Leccion: Estrategia de liberacion SAP Pil Duracién de la leccign: 30 Minutos Resumen de Ia leccién Esta leccién explica cuales son las fases que su solucién SAP recorrea lo largo del tiempo hasta llegar al siguiente upgrade para una liberacién superior, asi como también cual es la duracion de actualizacion garantizada para los productos SAP. @ Objetivos de Ia leccion Al finalizar esta leccién pada: + Describir el proceso de entrega de software SAP + Explicar la estrategia de actualizacion SAP + Descubrir cuando estardn disponibles las liberaciones de software SAP It should become clear to the participants how the SAP product they use wall Y change over time, whether through corrections/enhancements or through upgrades. SAP supports these processes in many ways, not least through the SAP Solution Manager Ejemplo empresarial Quiere informacion actualizada acerca de la disponibilidad de liberaciones de soluciones SAP para poder tomar una buena decision acerca de la compra 0 upgrade de una solucién SAP Historial de componentes de software seleccionados Esta seccidn proporciona wna parte del historial de algunos componentes de software seleccionados SAP is very goodat confusing customers, for example, through constant renaming This little section is supposed to “get” customers who are familiar with the names of older software components, on the one hand. On the other hand, this section isa good transition to the topicas to how SAP actually supplies customers with. applications. Discuss only the structure of the latest ECC or SAP NetWeaver systems in detail ‘because the rest of the slide is pretty much self-explanatory. An overly extensive history with all name changes over the last few years (for example sap.com => mySAP Business Suite => SAP Business Suite) can be rather confusing for 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 17Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 customers who do not Imow the history because they are just about to introduce the software. “Seasoned” SAP users or admins in contrast might find the overview slide very helpful for understanding the contexts. Base técnica (servidor de aplicacion) Do not deal with the components of SAP NetlWeaver in detail yet, this wall be done in the next lesson. Ifthe participants ask, tell them briefiy that this is our integration platform. This term should have already been mentioned in the first lesson for the software portfolio. En los dias en los que SAP offecia basicamente dos productos (SAP R/2 y SAP RJ3), el desarrollo de la base (técnica) estaba estrechamente enlazado con el desarrollo de aplicaciones. Los nombres de liberacién de la SAP Basis, correspondian a la version SAP R/3; por ejemplo, SAP Basis 4.0B era la base técnica para SAP R/3 4.0B Hacia el cambio de milenio, el portafolio de SAP crecio significativamente, se crearon nuevos productos que requerian cambios y ampliaciones mas frecuentes dela SAP Basis que SAP R/3. Esto marcé la transicién de la SAP Basis clasica (altima version: SAP Basis 4 6D) a SAP Web Application Server (SAP Web AS), Las nuevas tecnologias de Internet (Intemet Communication Manager a partir de SAP Web AS 6.10) y la complementacién del entomo ABAP clasico con JavalJEE (a partir de SAP Web AS 6.20) fueron hitos importantes SAP Web AS 6.40 constituye la base técnica (“plataforma de aplicacin”) de SAP NetWeaver 04. SAP NetlVeaver offece funciones ampliadas (como Business Intelligence), todas basadas en la plataforma de aplicacion A partir de SAP NetWeaver 7.0 (anteriormente: SAP NetWeaver 2004s) los nombres y liberaciones continuaron adapténdose, de manera que ahora SAP Net\Veaver 7.0 se basa en SAP NetWeaver Application Server 7.00 (SAP Net\Veaver AS) Funciones principales de ERP EI siguiente gréfico muestra el desarrollo histérico del SAP ERP Central Component actual (ECC 6 0): Ey 18 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 7301-2010Tawto4 Leccién: Estrategia de liberacién SAP ry od oy 6.00 6.0 (2005) 200404) 6.40 60 6.00 2004 (2003) 6.30 47 2.00 (2003) 47 410 (2003) Grafico 6: Evolucién desde SAP R23, através de SAP R/3 Enterprise, hasta SAP ECC Tal como ya hemos mencionado, en los tiempos de SAP RJ3, el desarrollo de las aplicaciones y la base técnica estaban interconectados, hasta SAP R/3 4.6C inclusive. Con SAP R/3 Enterprise (4.7), que se basa en SAP Web AS 6.20, se introdujo el concepto de SAP R/3 Enterprise Extensions Una aplicacién central (anteriormente: solucién) dela SAP Business Suite es SAP ERP para la planificacion de los recursos empresariales. El componente central del software de SAP ERP es SAP ERP Central Component (SAP ECC). Por lo tanto, SAP ECC 5.0 puede considerarse el sucesor técnico de SAP R/3 Enterprise y se basa en un SAP Web AS 6.40. En el momento de redactar esta documentacion, la versién actual es SAP ERP 6.0 (anteriormente: SAP ERP 2005), que también incluye un SAP ECC 6.0 y otros componentes, y opera sobre la base de SAP NetWeaver AS 7.00. Las ampliaciones funcionales de los diferentes componentes de software se ponen a disposicidn a través de paquetes de ampliacién. ‘The SAP Net\Veaver strategy was announced in spring 2003. Back then, SAP RJ3 Enterprise was the latest SAP R/3 release. Formally, it belongs to the newly defined SAP NetWeaver but froma license perspective, there were individual system licenses, which did not automatically equate to an SAP Net\WVeaver license Hence the year information 2003 was set in brackets because itis only supposed to hint to a parallelism and no assignment For SAP NetWeaver 2004 and 2004s in contrast, the entries in brackets point to name changes (old term in brackets) 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 19 SyCapitulo 4: La gran imagen Tawto4 SAP NW AS 7.10 0 SAP NetWeaver 7.1 no se utilizan actualmente como base técnica para un sistema SAPECC. Otros componentes de SAP NetWeaver, como SAP NW Process Integration (PI) y SAP NW Composition Environment (CE) ya requieren este nivel de liberacién de SAP NetWeaver. Disponibilidad y entrega Las aplicaciones SAP, SAP NetlVeaver, Enhancement Packages y xApps se ofrecen a los clientes en dos fases. Fecha de liberacién predeterminada Liberacién al cliente Namero de clientes eee de libre utilizacion Oe un cy (incl. ramp-up) G ico 7: Fases de entrega de software de SAP Fase de entrega restringida Las nuevas liberaciones de software sdlo estan disponibles para un mimero limitado de clientes cuyo aumento esta controlado. La fecha de Liberacién al cliente marca el inicio de la Fase de entrega restringida, EXY 20 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: Estrategia de liberacién SAP Durante la fase de entrega restringida, la nueva liberacién del software pasa por un proceso estandar, el Ramp-Up. Las caracteristicas del proceso de ramp-up son: + Ramp-up es el nombre del proceso de introduccién en el mercado de nuevos productos o nuevas liberaciones de software SAP + El software se puede utilizar para una implementacién productiva + Durante el ramp-up, el software sélo esta disponible para un circulo limitado de clientes; los clientes “Le solicitan” a SAP participar en un ramp-up + Elramp-up sirve para tener en cuenta los deseos de los clientes antes de que el software de SAP correspondiente esté disponible para el pulico en general + Los participantes en el ramp-up tienen contacto directo con el desarrollo SAP yy obtienen un amplio soporte en la implementacion del software SAP. + Unramp-up suele durar unos 6 meses. wm Nota: Para més informacién sobre el ramp-up, consulte http-W/service sap com/rampup Fase de entrega no restringida La segunda fase de la entrega se denomina fase de entrega no restringida. Tras la Rha del release esténdar, todos los clientes pueden solicitar el nuevo software sin restricciones La tltima versin del software de SAP que suele estar disponible se denomina Release esténdar. Cuando los clientes de SAP solicitan el software de SAP, suelen obtener el release estandar actual. Mantenimiento Su contrato de mantenimiento incluye support packages, que SAP proporciona a través del SAP Service Marketplace. Los support packages solucionan problemas (dependientes de los componentes) que pueden aparecer cuando se utiliza el software de SAP. SAP ofrece estos support packages a determinados intervalos. 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 21 ayCapitulo 4: La gran imagen Tawio4 Estrategia de mantenimiento 5-1-2 8 Cte Cees ore aera [Transportel 5, restringido, Transporte renee: ' t Talos 1 Grafico 8: Estrategia de mantenii Desde 2004, SAP offece la nueva estrategia de mantenimiento 5-1-2 para todos los productos que se basan en SAP NetWeaver Esta estrategia de mantenimiento 5-1-2 ofrece mantenimiento general durante cinco afios, mas un afio de mantenimiento extendido por una cuota de mantenimiento dos por ciento mayor y, opcionalmente, otros dos afios por una cuota de mantenimiento cuatro por ciento mayor que la cuota de mantenimiento esténdar. El software instalado en ubicaciones del cliente se puede traspasar a la fase de mantenimiento especifico de cliente Distinguimos las siguientes tres fases de mantenimiento: ‘Mantenimiento general El mantenimiento general comienza a partir de la liberacién al cliente y, generalmente, finaliza 5 afios después de la fecha del release estandar ‘Mantenimiento ampliado Los clientes pueden ampliar el periodo de soporte (en el que las correcciones 0 los cambios legales se tienen en cuenta) a cambio de una cuota de ‘mantenimiento superior (+2% por 1 afio, +4% para 2 aitos) EY 22 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 7301-2010TaW10_4 Leccién: Estrategia de liberacién SAP ‘Mantenimiento especifico de cliente A pattir de cierto momento en el ciclo de vida de una liberacion, esta liberacién ya no se adapta para cumplir con los requisitos extemos. Requisitos como, por ejemplo, la implementacién de cambios legales o el soporte de nuevas tecnologias. El tiempo en cuestiGn se marca mediante el fin del mantenimiento ampliado o mediante el fin del mantenimiento general, si no se offece un mantenimiento ampliado. El mantenimiento especifico de cliente empieza en este momento. Nota: Consulte http://service sap com/maintenance para obtener informacion adicional sobre la estrategia de mantenimiento. La SAP note 52505 trata especialmente las particularidades de! mantenimiento especifica de cliente. Upgrade Deberia pensar en realizar un upgrade con la tiltima liberacién cuando su software de SAP esté a punto de finalizar su mantenimiento general, a mas tardar. Durante un upgrade de su software de SAP, normalmente se pueden saltar una o mas liberaciones de software (de su aplicacién) que han aparecido durante este tiempo. Por ejemplo, un upgrade de SAP R/3 4.6C a SAP ERP 6.0 es técnicamente posible, a pesar de que se cambia de producto durante este upgrade (de SAP R/3 a SAP ERP). SAP ofrece vias de acceso de upgrade para aplicaciones SAP, SAP NetlVeaver, Enhancement Packages, xApps y transportes de contenido. Puede haber casos en Jos que un upgrade requiera varios pasos (especialmente debido a restricciones técnicas), wm Nota: Para obtener mas informacién acerca de los upgrades, consulte http-//service sap com/upgrade. 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 23Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 Ey 24 ©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 7301-2010TaW10_4 Har ia de liberacion SAP Ejerci : Estrategia de liberacion SAP Duracién del ejercicio: 10 Minutos Objetivos de los ejercicios Al finalizar este gjercicio podra + Nombrar algunas fuentes de informacién de SAP Service Marketplace Ejemplo empresarial Desea determinar el periodo de mantenimiento estandar de la aplicacién SAP ERP 6.0y el momento en el que estara disponible la siguiente Support Package Stack Tarea: Informacion de manten lento Detemminar alguna informacion de mantenimiento a través del SAP Service Marketplace. Utiliza el SAP Service Marketplace para determinar el fin del mantenimiento estandar dela aplicacion SAP ERP 6.0 y para saber cuando se liberara la siguiente Support Package Stack para las aplicaciones de su sistema SAP ERP 6.0 1. Cuando finaliza el contrato de mantenimiento para la aplicacién SAP ERP 60 2. Para cuando esta planificada la siguiente Support Package Stack para SAP NetWeaver 7.0? 13-01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 25Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 Solucién 1: Estrategia de liberacion SAP Tare Informacion de mantenimiento Determinar alguna informacién de mantenimiento a través del SAP Service Marketplace Utiliza el SAP Service Marketplace para determinar el fin del mantenimiento estandar de la aplicacién SAP ERP 6.0 y para saber cuando se liberard la siguiente ‘Support Package Stack para las aplicaciones de su sistema SAP ERP 6.0. 1. {Cuando finatiza el contrato de mantenimiento para la aplicacién SAP ERP 60 a) Consulte estas direcciones + hittp://service sap. comvreleasestrategy + http://service sap com/pam para responder a la pregunta: Marzo de 2013, 2. ¢Para cuando esta planificada la siguiente Support Package Stack para SAP NetWeaver 7.0? a) Consulte esta direccin + hittp://service sap comy/sp-stacks para responder a la pregunta: Seleccione el enlace SP Stack Calendar en la parte inferior de la pagina y determine la semana planificada. EXY 26 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,TaW10_4 Leccién: Estrategia de liberacién SAP @ Resumen de Ia leccion Ahora pada: + Describir el proceso de entrega de software SAP + Explicar la estrategia de actualizacion SAP + Descubrir cuando estardn disponibles las liberaciones de software SAP Mas informacion + http: /www-sap.com/solutions + hittp://service sap com/releasestrategy + http /service.sap.comvrampup + itp //service sap com/maintenance + hittp://service.sap.com/upgrade 13.01-2010 (© 2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 27Capitulo 4: La gran imagen Tawto4 Leccién: FF a 8 SAP NetWeaver Duracién de la leccién: 20 Minutos Resumen de Ia leccion Este mdulo describe la funcién principal de SAP Net\Veaver Application Server en SAP NetWeaver Objetivos de la leccién ‘Al finalizar esta leccién podra: + Explicar el concepto basico de SAP NetlVeaver + Describir la funcién principal de SAP Net\Veaver Application Server This lesson is very important because it explains the SAP NetWeaver and SAP NetWeaver Application Server technology to the participants Ejemplo empresarial Desea saber mas acerca de SAP NetWeaver y la funcién que SAP Net\Veaver, Application Server (SAP Net\Veaver AS) tiene en SAP Net\Veaver. SAP NetWeaver La plataforma tecnolégica SAP NetlVeaver esta disefiada para introducir Jos procesos importantes de tecnologia de la informacion en empresas de ‘manera flexible, eficiente y paso por paso. Gracias al alto nivel de integracion de las funciones de plataforma individuales, su conectabilidad y el uso de estandares industries, la plataforma de integracion y aplicacién contribuye significativamente a la reduccidn de los costes totales de propiedad (TCO) en toda la inffaestructura del sistema, SAP Net\Veaver representa la base técnica de SAP Business Suite, SAP xApps Composite Applications y otras aplicaciones SAP parcialmente especificas del sector SAP Net\WVeaver también es la base técnica de la arquitectura de futuro, orientada a servicios para aplicaciones empresariales (SOA empresarial). En una SOA empresarial, las funciones de aplicacién se ponen a su disposicidn en forma de servicios empresaniales. Se trata de servicios Web que pueden combinarse de manera flexible y utilizarse con propdsitos empresariales. Los proporcionan distintos proveedores a través de redes de datos, y se comunican con otras aplicaciones utilizando interfaces abiertas y estandarizadas. EXY 28 (©2010 SAP AG. Reservados todos los derechos. 13-01-2010,