Privado I

PRIVADO I
La Persona en general. La incapacidad. Los actos jurdicos. Vicios propios del los actos jurdico. La
ineficacia y la nulidad de los actos jurdicos.
PERSONA
Art. 30: Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos y contraer obligaciones
CLASIFICACIN: Art. 31: Las personas son de una existencia ideal o de una existencia visible
1. Personas de existencia visible
2. Persona de existencia ideal o personas juridicas
1-Personas de existencia visible: Art. 51: "Todos los entes que presentasen signos caractersticos de
humanidad, sin distincin, de cualidades o accidentes, son personas de existencia visible".
2 -Las personas de existencia ideal o personas jurdicas: Art 32: Todos los entes susceptibles de
adquirir derechos, o contraer obligaciones, que NO son personas de existencia visible, son personas de
existencia ideal, o personas jurdicas".
ATRIBUTOS DE LA PERSONA: cualidades que son inherentes al sujeto del derecho

A- nombre

B- la capacidad

C- el estado

D- el domicilio.

A-EL NOMBRE: Modo obligatorio de designacion de la persona, Es un derecho-deber.

B- LA CAPACIDAD: es la aptitud para adquirir derechos y la posibilidad de administrar y
disponer por s.

persona de existencia visible siempre goza de capacidad de derecho. No puede faltar en trminos absolutos. Desde el
punto de vista de las limitaciones a la capacidad de derecho, las personas estn agrupadas, constituyendo clases o
categoras en razn de su funcin, investidura, estado y otras circunstancias.

Privado I

Capacidad de derecho : "el grado de aptitud de cada clase de personas, para adquirir
derechos o para ejercer por s o por otras personas, los actos que no le son prohibidos". La

Privado I

Respecto de la capacidad de derecho de las personas de existencia visible el Art. 53, nos dice:
"Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que NO les fuesen expresamente
prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadano y de su capacidad poltica".
Capacidad de hecho : "es la aptitud o grado de aptitud de las personas de existencia visible,
para ejercer por s, actos de la vida civil". Llamada tambin capacidad de obrar, presupone la
voluntad; y la voluntad slo se da respecto del ser racional que el Cdigo Civil llama persona de existencia
visible. Las personas de existencia ideal. o personas jurdicas, no pueden tener voluntad ni aptitud para obrar, slo
pueden obrar por intermedio de la cabeza visible de su representante, que sern uno o varios hombres. Tanto

respecto de la capacidad de hecho como de la capacidad de derecho rige en el derecho civil

positivo este axioma: la capacidad constituye la regla general y la incapacidad constituye la
excepcin.
El Art. 52 nos dice, respecto de la capacidad de hecho: "Las personas de existencia visible son capaces de adquirir
derechos o contraer obligaciones. Se reputan tales (capaces) todos los que en este Cdigo no estn expresamente
declarados incapaces".
En conclusin: todas las personas son capaces, menos aquellas expresamente declaradas incapaces por la ley.

INCAPACIDAD
1- Incapacidad de derecho
La incapacidad de derecho puede caracterizarse en estos trminos: "Son incapaces de derecho aquellas
personas a las cuales se les prohibiere la adquisicin de ciertos derechos o el ejercicio de ciertos actos,
por s o por otras personas"; y se agrega: slo son incapaces respecto de esos derechos y de esos actos
prohibidos.
Ejemplos: las prohibiciones para celebrar actos jurdicos entre vivos, esto es, las prohibiciones para contratar, que constituyen
incapacidades de derecho. Tenemos as las incapacidades que afectan a los representantes legales de los incapaces: padres,
tutores, curadores, quienes nunca podrn contratar en inters propio con los incapaces sujetos a su potestad sobre los bienes
pertenecientes a stos. Las prohibiciones que afectan a los cnyuges entre s, para celebrar el contrato de compraventa o de
donacin. Asimismo, las prohibiciones para comprar. Se dan tambin las incapacidades de derecho para adquirir por
testamento, pro-herede o pro-legato, prohibiciones que afectan a determinadas personas, y estn contenidas en los arts. 3664,
3686, 3736-3737, 3739 y 3740. Hemos afirmado tambin que dentro de estas incapacidades de derecho, hay algunas muy
excepcionales, que prohiben el ejercicio de ciertas funciones civiles: el caso del comerciante fallido y del religioso profeso, los
que no podrn desempearse como tutores, ni como curadores, ni como testigos en los instrumentos pblicos: arts. 398, incs.
5o y 16; 475 y 990.

2- Incapacidad de hecho
La capacidad de hecho o capacidad de obrar la hemos caracterizado diciendo que es "la aptitud o grado de
aptitud de las personas de existencia visible para ejercer por s actos de la vida civil". Correlativamente,
"son incapaces de hecho o incapaces de obrar, o incapaces propiamente dichos, aquellas personas que
por imposibilidad fsica o moral de obrar o que por su dependencia de una representacin necesaria no
pueden ejercer por s actos de la vida civil".

La incapacidad de derecho nunca puede ser absoluta, siempre ser relativa, y ms an, de
carcter especial. Por el contrario, la incapacidad de hecho puede ser relativa o absoluta.

La incapacidad de derecho perjudica al propio incapaz (est impuesta por la ley, con miras a
dispensar proteccin jurdica a otros intereses distintos de los del incapaz). En cambio, la

Privado I

Diferencia entre una y otra:

Privado I

incapacidad de hecho aprovecha, nica y exclusivamente al incapaz (est instituida tan slo
en beneficio de ste; est organizada por la ley para dispensarle proteccin).

Por otra parte: la incapacidad de derecho es irremediable, insubsanable. Por el contrario, la

incapacidad de hecho es remediable, es subsanable mediante el instrumento jurdico de la
representacin necesaria. Es as como el art. 56 del Cdigo Civil nos dice: "Los incapaces
pueden, sin embargo, adquirir derechos o contraer obligaciones por medio de los
representantes necesarios que les da la ley".

Art. 54. Tienen incapacidad absoluta:

1 Las personas por nacer;

2 Los menores impberes; (So n lo s q u e a n NO ha n cum p lid o lo s 1 4 a o s y s e r ep u ta n

su je to s f a l to s d e d is ce r nim ie nto p a ra lo lc ito (a rt. 9 2 1 ).

3 Los dementes; (Art. 140. Ninguna persona ser habida por demente, para los efectos que en este Cdigo se

determinan, sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por juez competente. Art. 141. Se declaran
incapaces por demencia las personas que por causa de enfermedades mentales no tengan aptitud para dirigir su
persona o administrar sus bienes).

4 Los sordomudos que no saben darse a entender por escrito;( Art. 153. Los sordomudos sern

habidos por incapaces para los actos de la vida civil, cuando fuesen tales que no puedan darse a entender por
escrito. Art. 154. Para que tenga lugar la representacin de los sordomudos, debe procederse como con respecto a
los dementes; y despus de la declaracin oficial, debe observarse lo que queda dispuesto respecto a los dementes.)

Art. 55. Los menores adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes les autorizan otorgar.
(el llamado "menor adulto"es el menor que ya ha cumplido los 14 aos y posee discernimiento para los actos lcitos, pero
que an es menor de edad y no est emancipado)- En este caso la incapacidad constituye la regla; la capacidad constituye la
excepcin.

Otras incapacidades especiales:

Interdiccin civil del Penado:
Reglada en el art. 12 del Cdigo Penal, el que dispone que todo aquel que haya sido condenado por
ms de tres aos a reclusin o prisin, adems de la inhabilitacin absoluta, queda privado, mientras
dure la pena, de la patria potestad, de la facultad de administrar sus bienes y de la de disponer de ellos
por actos entre vivos; y al mismo tiempo, quedar sujeto a la cratela instituida por el Cdigo Civil
para los incapaces.
Religioso profeso;
Llmase tal a aquel que, previa formulacin formal y solemne del triple voto de obediencia, pobreza y
castidad, hace renunciamiento de los bienes del orden temporal y se somete por entero al prior o superior
de la comunidad a la cual ingresa. De esa manera no confundiremos al religioso profeso con el simple
sacerdote, el sacerdote seglar.
- Incapacidad para contratar, sancionada por el art. 1160 del Cdigo Civil, salvo que al contratar lo
hiciere en nombre de la comunidad a la cual pertenece, o bien efectuare compras a dinero de contado.
3

Privado I

Las restricciones que afectan al religioso profeso son las siguientes:

Privado I

- No puede desempear la funcin de tutor, ni la de curador: arts. 398, inc. 16, y 475.
- No puede ser testigo en los instrumentos pblicos, art. 990.
El simple sacerdote seglar o aquel que tan slo recibi las rdenes sagradas, no puede ser fiador, con las
salvedades contenidas en la misma disposicin que sanciona esta limitacin a la capacidad civil, esto es,
art. 2011, inc. 6o.
- Comerciante fallido:
Entre ellas est la incapacidad para contratar sobre los bienes que forman la masa de la quiebra o
del concurso, mientras no haya celebrado concordato con sus acreedores. Adems, el comerciante
fallido tampoco puede desempear la funcin de tutor ni de curador, arts. 398, inc. 6o, y 475. Ni
tampoco puede ser testigo en los instrumentos pblicos, art. 990.
PROTECCIN DE LOS INCAPACES
La incapacidad de hecho siempre protege al incapaz y est instituida en su exclusivo beneficio.
Art. 58. Este cdigo protege a los incapaces, pero slo para el efecto de supri mir
los impedimentos de su incapacidad, dndoles la representacin que en l se
determina, y sin que se les conceda el beneficio de restitucin, ni ningn otro
beneficio o privilegio.
La representacin necesaria
Art. 56. Los incapaces pueden, sin embargo, adquirir derechos o contraer obligaciones por medio de
los representantes necesarios que les da la ley.
Art. 57. Son representantes de los incapaces:

1 De las personas por nacer, sus padres, y a falta o incapacidad de stos, los curadores que se les nombre

2 De los menores no emancipados, sus padres o tutores;

3 De los dementes o sordomudos, los curadores que se les nombre.

La representacin promiscua del Ministerio de Incapaces

A rt. 6 1 . Cua nd o lo s i nt e re se s d e lo s in ca p a ce s, en cua lq u ie r a c to jud ic i a l o ex tra j ud ic ia l , e st uv ie re n

Privado I

El art. 59 nos dice: 'A ms de los representantes necesarios, los incapaces son promiscuamente
representados por el Ministerio de Menores, que ser parte legtima y esencial en todo asunto judicial
o extrajudicial, de jurisdiccin voluntaria o contenciosa, en que los incapaces demanden
o sean demandados, o en que se trate de l as personas o bienes de ellos, so pena de
nulidad de todo acto y de todo juicio que hubiere lugar sin su participacin ".

Privado I
en o p o si ci n co n lo s d e su s rep r es en ta nte s, d eja r n sto s d e i nt er ve ni r en ta le s a cto s, ha c i nd o lo e n
lug a r d e el lo s, c u ra d o re s e sp e cia le s p a ra e l ca s o d e q u e se tra ta re.
A rt. 6 2 . La r ep re se nta c i n d e lo s i nca p a c e s es ex ten s iva a to d o s lo s a cto s d e la vid a c ivi l, q ue n o
f ue re n ex cep tua d o s e n e st e C d ig o .

La autorizacin judicial
En los casos en que los representantes necesarios de los incapaces hayan de efectuar actos de
disposicin, expresamente previstos en el Cdigo Civil, no bastar la sola intervencin del Ministerio
Pblico de Menores e Incapaces, ser indispensable el recaudo de la autorizacin judicial.
Tngase presente que los actos jurdicos otorgados por personas incapaces adolecen de nulidad. Esta
nulidad est instituida en beneficio exclusivo del incapaz; slo a l aprovecha y slo podr ser alegada
por el incapaz o por quien lo represente.
PATRIA POTESTAD TUTELA CURATELA
PATRIA POTESTAD:
Art. 264 del CC "La patria potestad es el conjunto de derechos y obligaciones que corresponden a los
padres sobre las personas y bienes de sus hijos, desde la concepcin de stos y en tanto sean menores
de edad y no se hayan emancipado".
TUTELA:
Art. 377 del CC: "La tutela es el derecho que la ley confiere para gobernar la persona y bienes del
menor de edad, que no est sujeto a la patria potestad, y para representarlo en todos los actos de la vida
civil".
CURATELA:

Privado I

Y si quisiramos dar la caracterizacin de la cratela, (repitiendo la misma definicin de tutela), que es

"el derecho que la ley confiere a una persona para gobernar la persona y los bienes de un mayor de
edad incapaz, y para representarlo en todos los actos de la vida civil".

Privado I

De los menores (segn modificaciones de LEY 26579 de 2009)

Art. 126. Son menores las personas que no hubieren cumplido la edad de DIECIOCHO (18) aos.
Art. 127. Son menores impberes los que an no tuvieren la edad de CATORCE (14) aos cumplidos,
y (menores) adultos los que fueren de esta edad (catorce) hasta los DIECIOCHO (18) aos
cumplidos.
Art. 128. Cesa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da que cumplieren los DIECIOCHO (18) aos.
El menor que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin puede ejercerla por cuenta propia sin necesidad
de previa autorizacin, y administrar y disponer libremente de los bienes que adquiere con el producto de su trabajo y estar en
juicio civil o penal por acciones vinculadas a ello.
Art. 129. La mayor edad habilita, desde el da que comenzare, para el ejercicio de todos los actos de la vida civil, sin depender
de personalidad alguna o autorizacin de los padres, tutores o jueces.
Art. 130. Para que los menores llegados a la mayor edad entren en la posesin y administracin de sus bienes, cuando la
entrega de stos dependa de la orden de los jueces, bastar que simplemente presenten la prueba legal de su edad.
Art. 131. Los menores que contrajeran matrimonio se emancipan y adquieren capacidad civil, con las limitaciones previstas en
el artculo 134.
Si se hubieran casado sin autorizacin no tendrn hasta la mayora de edad la administracin y disposicin de los bienes
recibidos o que recibieren a ttulo gratuito, continuando respecto a ellos el rgimen legal vigente de los menores.
Art. 132. La invalidez del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin, salvo respecto del cnyuge de mala fe para quien
cesa a partir del da en que la sentencia pasa en autoridad de cosa juzgada.
Si algo fuese debido al menor con clusula de no poder percibirlo hasta la mayora de edad, la emancipacin no altera la
obligacin ni el tiempo de su exigibilidad.

Art. 133. La emancipacin por matrimonio es irrevocable y produce el efecto de habilitar a los casados
para todos los actos de la vida civil, salvo lo dispuesto en los artculos 134 y 135, aunque el matrimonio
se disuelva en su menor edad, tengan o no hijos. No obstante ello, la nueva aptitud nupcial se
adquirir una vez alcanzada la mayora de edad.
Art. 134. Los emancipados NO pueden ni con autorizacin judicial:

1 aprobar cuentas de sus tutores y darles finiquito;

2 hacer donacin de bienes que hubiesen recibido a ttulo gratuito;

3 afianzar obligaciones.

Art. 135. Los emancipados adquieren capacidad de administracin y disposicin de sus bienes, pero
respecto de los adquiridos por ttulo gratuito antes o despus de la emancipacin, slo tendrn la
administracin; para disponer de ellos debern solicitar autorizacin judicial, salvo que mediare
acuerdo de ambos cnyuges y uno de stos fuere mayor de edad.
Art. 136. La autorizacin judicial no ser dada sino en caso de absoluta necesidad o de ventaja evidente, y las ventas que se
hicieren de sus bienes, sern siempre en pblica subasta.

Art. 138. El que mude su domicilio de un pas extranjero al territorio de la Repblica, y fuese mayor o menor emancipado,
segn las leyes de este Cdigo, ser considerado como tal, aun cuando sea menor o no emancipado, segn las leyes de su
domicilio anterior.

Privado I

Art. 137. Si alguna cosa fuese debida al menor con clusula de slo poder haberla cuando tenga la edad completa, la
emancipacin no alterar la obligacin, ni el tiempo de su exigibilidad.

Privado I
Art. 139. Pero si fuese ya mayor o menor emancipado segn las leyes de su domicilio anterior, y no lo fuese por las leyes de
este Cdigo, prevalecern en tal caso aqullas sobre stas, reputndose la mayor edad o emancipacin como un hecho
irrevocable.

Artculo 166: Son impedimentos para contraer matrimonio:

1. La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin limitacin.

2. La consanguinidad entre hermanos o medio hermanos.

3. El vnculo derivado de la adopcin plena, en los mismos casos de los incisos 1, 2 y el derivado de la adopcin
simple, entre adoptante y adoptado, adoptante y descendiente o cnyuge del adoptado, adoptado y cnyuge del
adoptante, hijos adoptivos de una misma persona, entre s, y adoptado e hijo de adoptante. Los impedimentos
derivados de la adopcin simple subsistirn mientras sta no sea anulada o revocada.

4. La afinidad en lnea recta en todos los grados.

5. Tener menos de DIECIOCHO (18) aos.

6. El matrimonio anterior, mientras subsista.

7. Haber sido autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges.

8. La privacin permanente o transitoria de la razn, por cualquier causa que fuere.

9. La sordomudez cuando el contrayente no sabe manifestar su voluntad en forma inequvoca por escrito o de otra
manera.

Artculo 168: Los menores de edad NO podrn casarse entre s ni con otra persona mayor sin el asentimiento de sus
padres, o de aquel que ejerza la patria potestad, o sin el de su tutor cuando ninguno de ellos la ejerce o, en su defecto, sin el
del juez.
Artculo 275: Los hijos menores no pueden dejar la casa de sus progenitores, o aquella que stos le hubiesen asignado, sin
licencia
de sus padres. Tampoco pueden ejercer oficio, profesin o industria, ni obligar sus personas de otra manera sin autorizacin de
sus padres,
salvo lo dispuesto en los artculos 128 y 283.
Artculo 306: La patria potestad se acaba:
* 1. Por la muerte de los padres o de los hijos.
* 2. Por profesin de los padres en institutos monsticos.

* 4. Por emancipacin legal de los hijos sin perjuicio de la subsistencia del derecho de administracin de los bienes
adquiridos a ttulo gratuito, si el matrimonio se celebr sin autorizacin.

Privado I

* 3. Por llegar los hijos a la mayor edad.

Privado I
* 5. Por adopcin de los hijos, sin perjuicio de la posibilidad de que se la restituya en caso de revocacin y nulidad de
la adopcin.
Artculo 459: En cualquier tiempo el Ministerio de Menores o el menor mismo, siendo mayor de DIECISEIS (16) aos,
cuando hubiese dudas sobre la buena administracin del tutor, por motivos que el juez tenga por suficientes, podr pedirle que
exhiba las cuentas de la tutela.
La obligacin de los padres de prestar alimentos a sus hijos, con el alcance establecido en artculo 267, se extiende hasta la
edad de veintin aos, salvo que el hijo mayor de edad o el padre, en su caso, acrediten que cuenta con recursos suficientes
para proverselos por s mismo.

Toda disposicin legal que establezca derechos u obligaciones hasta la mayora de edad debe entenderse hasta los
DIECIOCHO (18) aos, excepto en materia de previsin y seguridad social en que dichos beneficios se extienden hasta los
VEINTIUN (21) aos, salvo que las leyes vigentes establezcan una edad distinta.

DOMICILIO: Sede de la persona a los efectos juridicos.

Clasificacion:
General
o Real
o Legal
Especial
o De eleccion: Art. 101. Las personas en sus contratos pueden elegir un domicilio especial para la ejecucin
de sus obligaciones. Implica la extensin de la jurisdiccin, prorroga de la competencia judicial por razon de
lugar, sirve a los fines de las notificaciones.

o ad item o procesal: Art. 40 Cod Procesal: toda persona que litigie en su propio derecho debe
constituir domicilio legal dentro del perimetro de la ciudad que sea asiento del respective juzgado o
tribunal

o Comercial: Aquellos lugares donde realiza su actividad profesional o sus negocios

Art. 89. El domicilio real de las personas, es el lugar donde tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus
negocios. El domicilio de origen, es el lugar del domicilio del padre, en el da del nacimiento de los hijos. (elementos
corpus y animus).

1 Los funcionarios pblicos, eclesisticos o seculares, tienen su domicilio en el lugar en que deben llenar sus
funciones, no siendo stas temporarias, peridicas, o de simple comisin;

Privado I

Art. 90. El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de
manera permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all
presente, y as:

Privado I

2 Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen prestando aqul, si no manifestasen
intencin en contrario, por algn establecimiento permanente, o asiento principal de sus negocios en otro lugar;

3 El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas por las leyes o por el Gobierno, es
el lugar donde est situada su direccin o administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio, no
tuviesen un domicilio sealado;

4 Las compaas que tengan muchos establecimientos o sucursales tienen su domicilio especial en el lugar de dichos
establecimientos para slo la ejecucin de las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad;

5 Los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen en el
lugar de su residencia actual;

6 Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes;

7 El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin;

8 Los mayores de edad que sirven, o trabajan, o que estn agregados en casa de otros, tienen el domicilio de la
persona a quien sirven, o para quien trabajan, siempre que residan en la misma casa, o en habitaciones accesorias, con
excepcin de la mujer casada, que, como obrera domstica, habita otra casa que la de su marido;

Art. 91. La duracin del domicilio de derecho, depende de la existencia del hecho que lo motiva. Cesando ste, el domicilio se
determina por la residencia, con intencin de permanecer en el lugar en que se habite.
Art. 92. Para que la habitacin cause domicilio, la residencia debe ser habitual y no accidental, aunque no se tenga intencin de
fijarse all para siempre.
Art. 93. En el caso de habitacin alternativa en diferentes lugares, el domicilio es el lugar donde se tenga la familia, o el
principal establecimiento.
Art. 94. Si una persona tiene establecida su familia en un lugar, y sus negocios en otro, el primero es el lugar de su
domicilio.
Art. 95. La residencia involuntaria por destierro, prisin, etctera, no altera el domicilio anterior, si se conserva all la familia, o
se tiene el asiento principal de los negocios.
Art. 96. En el momento en que el domicilio en pas extranjero es abandonado, sin nimo de volver a l, la persona tiene
el domicilio de su nacimiento.
Art. 97. El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada ni por contrato, ni por
disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica instantneamente por el hecho de la traslacin de la
residencia de un lugar a otro, con nimo de permanecer en l y tener all su principal establecimiento.
Art. 98. El ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece, cuando no es conocido el nuevo. (tambien se
aplica a los que se mudan al extranjero)
Art. 99. El domicilio se conserva por la sola intencin de no cambiarlo, o de no adoptar otro.
Art. 100. El domicilio de derecho y el domicilio real, determinan la competencia de las autoridades pblicas, para el
conocimiento de los derechos y cumplimiento de las obligaciones.
Art. 101. Las personas en sus contratos pueden elegir un domicilio especial para la ejecucin de sus obligaciones.
Art. 102. La eleccin de un domicilio implica la extensin de la jurisdiccin que no perteneca sino a los jueces del domicilio
real de las personas.

Acto jurdico: Art. 944 CC "Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin
inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o
aniquilar derechos".
9

Privado I

ACTOS JURIDICOS

Privado I

Negocio jurdico es "toda voluntad unilateral o bilateral que, declarada de conformidad con la ley y regulada de
antemano por ella, est destinada a producir efectos jurdicos inmediatos; a saber: el cambio de una situacin jurdica por
otra, o bien la adquisicin, modificacin, transmisin o extincin de relaciones jurdicas".

Elementos de los actos juridicos:

1- Esenciales:
o

Sujeto

Objeto

Forma

Causa

2- Naturales

3- Accidentales (modalidad)
o

Condicin

Plazo

Cargo

Caracteres:
El acto jurdico, por definicin, es un acto voluntario. Agregaremos que si es un acto voluntario est
integrado por sus elementos constitutivos:
elemento moral o lado interno, condicionado por la trinidad: discernimiento, intencin y
libertad;
elemento material, esto es, la declaracin de la voluntad.
Se agrega-, que tenga por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir,
conservar o aniquilar derechos. Contrapngase este concepto al expuesto en el Art. 899, donde se caracteriza el simple acto
voluntario lcito, por oposicin al acto jurdico: "Cuando los actos lcitos no tuvieren por fin inmediato alguna adquisicin,
modificacin o extincin de derechos slo producirn este efecto, en los casos en que fueren expresamente declarados". El
contraste pone de resalto la caracterstica inconfundible de lo que llamamos acto jurdico o negocio jurdico. Vale decir: el
fin jurdico inmediato. La voluntad debe estar orientada hacia un fin jurdico inmediato, de lo contrario entenderemos que
no se habr configurado el concepto de acto jurdico.

La causa de los actos jurdicos

Art. 499. No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de
los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de familia, o de las relaciones civiles.
Art. 500. Aunque la causa no est expresada en la obligacin, se presume que existe, mientras el
deudor no pruebe lo contrario.

Condiciones de validez de los actos jurdicos

10

Privado I

Es indispensable que concurran una serie de requisitos.

Privado I

a.

Relativas al SUJETO

Las condiciones generales de validez son dos:

la capacidad ( Art. 1040 CC: "El acto jurdico para ser vlido, debe ser otorgado por persona
capaz de cambiar el estado de su derecho"). Si alguno de los intervinientes en el acto jurdico es incapaz,
el acto jurdico estar viciado de nulidad.

la voluntariedad. No basta que la persona que otorgue el acto jurdico sea capaz; deben concurrir los
tres elementos integrantes de la trinidad que (discernimiento, intencin y libertad) que condiciona la
voluntariedad de los actos.

b.

Relativas al OBJETO

Art. 953 CC "El objeto de los actos jurdicos: deben ser cosas que estn en el comercio, o que por un
motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean
imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a
la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos
jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto".
Diremos entonces que el objeto del acto jurdico debe, reunir estas caractersticas:
1) determinable; debe estar determinado con exactitud o precisin, o bien debe ser determinable
2) posible; ha de ser natural y jurdicamente posible
3) idneo; ha de ser apta para constituir el objeto de ese acto jurdico
4) lcito. falta si concurre una expresa prohibicin de la ley, como el caso de la herencia futura o de los derechos
hereditarios eventuales, que nunca pueden ser el objeto de una convencin o de un contrato . la prestacin que constituye el
objeto del acto jurdico nunca podr ser contraria a las buenas costumbres, a la conciencia jurdica, a los legtimos intereses de
un tercero, a la libertad de las acciones o de la conciencia,...

c. Relativas a la FORMA

Formales: art. 916, son aquellas "cuya eficacia depende de la observancia de las
formalidades exclusivamente admitidas como expresin de la voluntad". De manera que en
el acto jurdico formal propiamente dicho, la inobservancia de las formas prescriptas por la ley acarrea
indudablemente la nulidad insanable del acto jurdico.

NO formales

11

Privado I

NOTA: Cabra aclarar que hay actos jurdicos formales, aun cuando no solemnes: los casos en que el acto jurdico para quedar
definitivamente concluido como tal y producir los efectos especficos que est destinado a producir, debe estar revestido de
ciertas formas; ello no obstante, aun cuando estas formas faltaren podra el acto jurdico producir otros efectos; estoy
refirindome muy especialmente al caso de la transmisin de la propiedad de cosas inmuebles por simple escritura privada
( ar t. 1 1 8 5 ). Bien es verdad que el contrato de compraventa amas quedar concluido antes de que se haya otorgado la
respectiva escritura pblica traslativa del dominio; a pesar de ello, la venta celebrada por simple acto privado produca en el
rgimen del Cdigo Civil efectos como precontrato o contrato preliminar o promesa de contraendo; y los produce en mayor
amplitud sin duda alguna, despus de la reforma introducida al Cdigo por la ley 17.711.

Privado I

MODALIDADES DE LOS ACTOS JURDICOS

Estas modalidades son:

1- la condicin
o suspensiva
o resolutoria

2- el cargo o modo.

3- el plazo
o cierto
o incierto
o indeterminado

1- Condicin
Art. 528 CC: "La obligacin (en este caso idem acto jurdico) ser condicional cuando en l se
subordinara a un acontecimiento INCIERTO y FUTURO que puede o no llegar, la adquisicin de un
derecho o la resolucin de un derecho ya adquirido".
o suspensiva (Art. 545. La obligacin bajo condicin suspensiva es la que debe existir o no existir, segn
que un acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda.) ejemplo el da que te recibas de abogada te
donar la biblioteca jurdica

o resolutoria (Art. 553. La obligacin es formada bajo condicin resolutoria, cuando las partes subordinaren
a un hecho incierto y futuro la resolucin (terminacion) de un derecho adquirido.

Art. 554. No cumplida la condicin resolutoria, y siendo cierto que no se cumplir, el derecho
subordinado a ella queda irrevocablemente adquirido como si nunca hubiese habido condicin.

Art. 555. Cumplida la condicin resolutoria deber restituirse lo que se hubiese recibido a virtud
de la obligacin.) ejemplo: te hago donacin de mi biblioteca jurdica; mas si no te recibes de
abogada dentro de cuatro aos, la donacin quedar sin ningn efecto.

Tener en cuenta que Art. 569, dispone. "Cualesquiera que sean las expresiones empleadas en la
obligacin, se entender haber plazo, y no condicin, siempre que el hecho futuro fuese necesario
aunque sea incierto, y haber condicin y no plazo, cuando el hecho futuro fuere incierto".
Condiciones Prohibidas
Art. 531. Son especialmente prohibidas las condiciones siguientes:
1 Habitar siempre un lugar determinado, o sujetar la eleccin de domicilio a la voluntad de un
tercero;
3 Casarse con determinada persona, o con aprobacin de un tercero, o en cierto lugar o en cierto
tiempo, o no casarse;
12

Privado I

2 Mudar o no mudar de religin;

Privado I

4 Vivir clibe perpetua o temporalmente, o no casarse con persona determinada, o separarse

personalmente o divorciarse vincularmente.
Se habr de observar que en todos los casos de condiciones especialmente prohibidas se atenta contra la
libertad de conciencia y contra la libertad individual.

La enumeracin contenida en el art. 531 NO es taxativa:

Art. 3609: "Son especialmente prohibidas las condiciones designadas en el art. 531 de este Cdigo.
Corresponde a los jueces decidir si toda otra condicin o carga entra en una de las clases de las
condiciones del artculo anterior".
Por ultimo, el hecho condicin no puede ser un hecho puramente potestativo, cuyo
incumplimiento penda de la sola y soberana voluntad del deudor. El ejemplo clsico: me obligo si
quiero, si se me ocurre, si me da la gana. En ese caso no hay una declaracin de voluntad en serio.
Dice al respecto el art. 542: "La obligacin contrada bajo una condicin que haga depender
absolutamente la fuerza de ella de la voluntad del deudor, es de ningn efecto; pero si la condicin
hiciese depender la obligacin de un hecho que puede o no puede ejecutar la persona obligada, la
obligacin es vlida".
Expliquemos: el hecho condicin no puede ser puramente potestativo; pero s ser vlida la obligacin sujeta a una
condicin mixta, entre potestativa y casual o fortuita, v.gr.: te obsequiar mi biblioteca jurdica si el prximo ao decido
trasladarme a Buenos Aires para radicarme all y ejercer en la Capital Federal mi profesin de abogado. Esta es la condicin
mixta, entre potestativa y casual o fortuita. No es puramente potestativa porque el hecho no depende de la sola y soberana
voluntad del deudor, sino que si tengo el propsito de trasladarme, ese es mi proyecto, mi plan, podr cumplirlo o no, de m
depender con todo, tambin est condicionado por otras circunstancias ajenas a mi voluntad.

En conclusin: el hecho condicin debe reunir estas cinco caractersticas:

1-contingente;

2-futuro;

3-posible;

4-lcito:

5-no puramente potestativo.

C A RG O

MODO

Nota del Art. 558: "Entindase por modo (leamos cargo o modo) toda disposicin onerosa por medio de la
cual el que quiere mejorar a otro, limita su promesa, exigiendo de l, y obligndole a una prestacin en cambio de
lo que recibe".
La nota al art. 558 precisa los caracteres inconfundibles de esta modalidad y destaca el contraste entre ella
y la condicin propiamente dicha; recordemos que el Art. 558 nos dice: "Los cargos impuestos no
13

Privado I

Slo habr de darse en las disposiciones gratuitas; slo habremos de hablar de cargo en las donaciones y en los legados.

Privado I

impiden la adquisicin del derecho, ni su ejercicio, si no fueren impuestos como condicin suspensiva.
En caso de duda se juzgar que NO importan una condicin".
La distincin entre el modo y la condicin puede reducirse a lo siguiente: la condicin es suspensiva
pero no coercitiva. El modo es coercitivo, pero no suspensivo.
Y en cuanto es una obligacin impuesta al beneficiario, donatario o legatario, tiene carcter coercitivo y puede exigirse su
cumplimiento. En caso de duda debemos atenernos al principio que el Cdigo Civil adopta como suprema norma orientadora
en materia de obligaciones lo que resulte menos oneroso, a lo que no exponga a una prdida total, en caso de duda que
hay cargo y no condicin.
Sin embargo, esta conclusin, que est sancionada por la ltima clusula del art. 558, el que dice: "En caso de duda se juzgar
que no importa una condicin" [contrario sensu entenderemos que es cargo o modo), resulta contradicha por lo preceptuado
por el Cdigo en materia de donaciones con cargo, ya que en caso de incumplimiento de los cargos, el donante, tendr
derecho a demandar la revocacin de la donacin. Cuanto digo est contenido en el art. 1849: "Cuando el donatario ha sido
constituido en mora respecto a la ejecucin de los cargos o condiciones impuestas a la donacin, el donante tiene accin
para pedir la revocacin de la donacin".

Plazo
"es la fijacin en el tiempo del momento a partir del cual el acto jurdico comenzar a producir efectos,
o dejar de producirlos".
en qu difieren el plazo resolutivo de la condicin resolutiva? En la hiptesis del plazo resolutivo,
el derecho acaba (termina) el da prefijado, pero existi en su plenitud hasta ese instante; por el
contrario, en la condicin resolutiva cumplida la condicin, los efectos jurdicos nacidos del negocio
se extinguen ex tunc, desde entonces, esto es, ab inicio, como si nunca se hubiesen producido.
Al hablar de plazo se distingue entre plazo cierto, plazo incierto y, agregaramos, plazo indeterminado.
- Plazo cierto: aqul donde el da, mes y ao del vencimiento del plazo est prefinido de antemano, como
invariablemente suele ocurrir. Ejemplo pagar dentro de 90 das a partir de la fecha, o en la prxima Navidad, etctera.
- Plazo incierto: aquel donde el da del vencimiento se ignora y no se sabe cundo ocurrir, v.gr.: te
pagar cuando muera Pedro. Usando una de las expresiones de los prcticos, esto es el caso de certus an incertus quando, vale
decir, seguro es que ha de i unir, pero es incierto cundo ha de ocurrir. Efectivamente, la muerte es un hecho necesario, y en
cuanto lo es, no puede no ser, sino que tiene que ser o tiene que ocurrir indefectiblemente, aun cuando no sepamos cundo, en
qu momento, en qu da. Es el caso tpico para ilustrar sobre el plazo incierto.

- Plazo indeterminado: refirmonos al Art. 618, 1 a clusula, y su correlativo art. 75 . Resulta de estas
disposiciones que si no estuviere determinado en el acto por ej. que se ha constituido la obligacin,
el da en que debe hacerse la entrega del libro, el juez sealar el tiempo en que el deudor deba
hacerlo.

En este caso se entiende que hay obligacin a plazo, no bajo condicin. El plazo -agregamos- es
indeterminado.
14

Privado I

Advertimos otro caso de plazo indeterminado en la llamada clusula de mejor fortuna, Art. 620
(concordante con el 752): "Si la obligacin autorizare al deudor para satisfacerla cuando pudiese, o
tuviese medios de hacerlo, los jueces a instancia de parte, designarn el tiempo en que deba hacerlo".

Privado I

Art. 570. El plazo puesto en las obligaciones, se presume establecido para ambas partes, a no ser que,
por el objeto de la obligacin o por otras circunstancias, resultare haberse puesto a favor del deudor o
del acreedor. El pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo.
CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS

Positivos-Negativos

Unilaterales-Bilaterales

Entre Vivos-Ultima disposicin

Onerosos-Gratuitos

Formales-No formales

Principales-Accesorios

De disposicin-De Administracin

I. Distintas clasificaciones
Remitimos en este punto a las clasificaciones contenidas en los arts. 945, 946, 947, sin perjuicio de lo que
habremos de agregar, y que no figura dentro de las clasificaciones establecidas por el Cdigo Civil.
El art.. 945, nos dice: "Los actos jurdicos son positivos o negativos, segn que sea necesaria la
realizacin u omisin de un acto, para que un derecho comience o acabe".
El art. 946, nos dice: "Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales. Son unilaterales, cuando basta
para formarlos la voluntad de una sola persona, como el testamento. Son bilaterales, cuando requieren
el consentimiento unnime de dos o ms personas".

El solo artculo ya anticipa ejemplos que ilustran sobre esta clasificacin. As es como al caracterizar lo que es acto jurdico
unilateral se pone por ejemplo el testamento, el que est definido en el art. 3607, que nos dice: "El testamento es un acto
escrito, celebrado con las solemnidades de la ley, por el cual una persona dispone del todo o parte de sus bienes para
despus de su muerte". Se contrapone a l el acto jurdico bilateral donde, a tenor de lo que nos dice el ya recordado art. 946,
requiere el consentimiento unnime de dos o ms personas.
Ejemplos de actos jurdicos bilaterales: el contrato, caracterizado en el art. 1137: "Hay contrato cuando varias personas se
ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos".

-"Entre vivos" y "disposiciones de ltimas voluntad":

Los actos entre vivos producen efectos desde el momento mismo de su constitucin; por el contrario, los
actos de ltima voluntad, como el testamento, slo producen sus efectos al ocurrir la muerte del testador.
15

Privado I

El art. 947 dispone: "Los actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de cuya
voluntad emanan, se llaman en este Cdigo actos inter vivos, como son los contratos. Cuando no deben
producir efecto sino despus del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan
disposiciones de ltima voluntad, como son los testamentos".

Privado I

Arts. 951: "Comenzar la existencia de los actos entre vivos, el da en que fuesen celebrados, y si
dependiesen para su validez de la forma instrumental, o de otra exclusivamente decretada, desde el da
de la fecha de los respectivos instrumentos".
Art 952: "La existencia, de las disposiciones de ltima voluntad comenzar el da en que fallecieren los
respectivos disponentes, o en que la ley presumiese que hubiesen fallecido" (art. 117).
Aclaramos, a su vez, que la locucin "disposicin de ltima voluntad", se refiere, nica y exclusivamente, al testamento.

- Actos de disposicin y actos de administracin.

Los actos de disposicin son aquellos que menoscaban y alteran la sustancia del patrimonio.
Los actos de administracin son los consistentes en el aprovechamiento normal y ordinario de los bienes que constituyen el
patrimonio, y que al mismo tiempo, mantienen intacto el capital, sin alterarlo ni menoscabarlo.

VICIOS DE LA VOLUNTAD

1- Ignorancia o error
o

De hecho

Esencial (es excusable cuando se ha errado sin culpa, cuando ha habido razon para errar) Art.
929. El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razn para errar, pero no podr alegarse
cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable. Art.
930. En los actos ilcitos la ignorancia o error de hecho slo excluir la responsabilidad de los
agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto ilcito.

Sobre la naturaleza del acto

Sobre el objeto el acto

Sobre la persona con la cual se forma la relacion juridica

Sobre a causa principal del acto

Accidental: Art. 928. El error que versare sobre alguna calidad accidental de la cosa, o sobre
algn accesorio de ella, no invalida el acto, aunque haya sido el motivo determinante para
hacerlo

De derecho Art. 923. La ignorancia de las leyes, o el error de derecho en ningn caso impedir los
efectos legales de los actos lcitos ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos.

2 - Dolo -Art. 1.072: El acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los derechos de
otro, se llama en este cdigo "delito". Art. 931: Accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es toda
asercin de lo que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee
con ese fin. Art. 933. La omisin dolosa causa los mismos efectos que la accin dolosa, cuando el acto no se
hubiera realizado sin la reticencia u ocultacin dolosa.)

o Principal o incidental
o Positivo o negativo

16

Privado I

o Directo o indirecto

Privado I
Efecto del dolo
Art. 932. Para que el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la reunin de las circunstancias siguientes:
o
o
o
o

1 Que haya sido grave;

2 Que haya sido la causa determinante de la accin;
3 Que haya ocasionado un dao importante;
4 Que no haya habido dolo por ambas partes

Art. 1.056. Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de actos jurdicos, producen sin embargo, los efectos de los
actos ilcitos, o de los hechos en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas.
Art. 934. El dolo incidente no afectar la validez del acto; pero el que lo comete debe satisfacer cualquier dao que haya
causado. Es dolo incidente el que no fue causa eficiente del acto.
Art. 935. El dolo afectar la validez de los actos entre vivos, bien sea obra de una de las partes, o bien provenga de tercera
persona. Si proviene de tercera persona, regirn los artculos 941, 942 y 943.

3- Fuerza o Intimidacin

De los hechos producidos por la fuerza y el temor

Art. 936. Habr falta de libertad en los agentes, cuando se emplease contra ellos una fuerza irresistible.
Art. 937. Habr intimidacin, cuando se inspire a uno de los agentes por injustas amenazas, un temor fundado de sufrir un
mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos o
ilegtimos.
Art. 938. La intimidacin no afectar la validez de los actos, sino cuando por la condicin de la persona, su carcter, habitudes
o sexo, pueda juzgarse que ha debido racionalmente hacerle una fuerte impresin.
Art. 939. No hay intimidacin por injustas amenazas, cuando el que las hace se redujese a poner en ejercicio sus derechos
propios.
Art. 940. El temor reverencial, o el de los descendientes para con los ascendientes, el de la mujer para con el marido, o el de
los subordinados para con su superior, NO es causa suficiente para anular los actos.
Art. 941. La fuerza o la intimidacin hacen anulable el acto, aunque se haya empleado por un tercero que no intervenga en l.
Art. 942. Si la fuerza hecha por un tercero, fuese sabida por una de las partes, el tercero y la parte sabedora de la fuerza
impuesta, son responsables solidariamente para con la parte violentada, de la indemnizacin de todas las prdidas e intereses.
Art. 943. Si la fuerza hecha por un tercero, fue ignorada por la parte que se perjudica con la nulidad del acto, el tercero ser el
nico responsable de todas las prdidas e intereses.

17

Privado I

Art. 1.056. Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de actos jurdicos, producen sin embargo, los efectos de los
actos ilcitos, o de los hechos en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas.

Privado I

VICIOS PROPIOS DE LOS ACTOS JURD ICOS

Vicios (de los actos jurdicos):

simulacin
o relativa
o absoluta

fraude.

La buena fe es un requisito indispensable para la validez del acto jurdico y, por ende, cuando falta
la buena fe (como ocurre en los casos de la simulacin y del fraude pauliano) concurre un vicio que lo
invalida.
I. SIMULACIN
Art. 955. La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo la
apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son
verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas, que no son
aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.

Se encubre el carcter juridico del acto bajo la apariencia de otro

El acto contiene clausulas que NO son sinceras o fechas que NO son verdaderas

Se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas

Hay una contradiccin entre la voluntad propiamente dicha o voluntad interna, y la declaracin; vale decir una cosa es lo que
se quiere y otra distinta es la que se declara o se da a conocer al publico, y a los terceros en general. Esta contradiccin,
agrega la definicin, debe ser querida, deliberada, "emitida conscientemente". Al mismo tiempo, esta contradiccin en el caso
de la simulacin es esencialmente bilateral, los simuladores se ponen de acuerdo para mentir, para engaar, para mostrar como
existente lo inexistente o bien para mostrar la realidad con un disfraz que la oculta, la encubre, la muestra de una manera
distinta de lo que es.
Agrega la definicin "para producir con fines engao", caracterstica que distingue a la Simulacin,
Si los simuladores de ninguna manera tuvieron por inters concreto violar la le defraudar legtimos intereses de terceros, la
simulacin ser lcita. No descartada la posibilidad terica de la simulacin lcita, los ejemplos con que la doctrina general
procura ilustrar el concepto, son artificiales, urdidos por la mente ingeniosa del jurista enclaustrado en su gabinete, no son
ejemplos trados de la vida real.
Nuestra definicin agrega: "la apariencia de un acto que no existe", esto q ue se ll a ma l a si mu la c i n a b so l uta , el
no -a cto , va le d e cir , ha y u n a p ur a ap ar ie nc ia u n a p ura fic ci n, u n a me n tira ci e nto p o r c ie n to ; e l ac to
q ue la s p ar te s d i ce n haber efectuado jams existi; y corrido el velo de la simulacin, detrs no queda absolutamente
nada, es una frmula vacua, vaca, sin contenido, slo se ha querido crear la ficcin exterior de la existencia del acto, pero el
acto nunca ha existido: es un fantasma. Los prcticos solan decir: Colorem habet substancia vera nulla. Tiene color pero
carece de toda sustancia o contenido.

Art. 956. La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de real, y
relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su verdadero
carcter.
18

Privado I

Por el contrario, a la simulacin relativa es a la que alude la ltima parte de la definicin, cuando dice: "para producir la
apariencia de un acto que es distinto del que las partes efectuaron".

Privado I

Resumiendo, diramos: la simulacin relativa no es otra cosa que ocultacin, disimulacin o disfraz que
presenta las cosas de manera distinta, puede referirse:
Io) A la propia naturaleza del acto; v.gr.: se celebra una transmisin inmobiliaria y se le da el
falso carcter de transmisin onerosa, se habla de un precio, aun cuando en la realidad de las
cosas slo hay una transmisin meramente gratuita, una verdadera donacin. En ese caso se ha
disimulado o se ha ocultado la verdadera naturaleza del acto.
2o) Puede ocurrir que el acto contenga clusulas fingidas, mentidas, simuladas, referidas a
su contenido, o bien al precio, como ocurre invariablemente en la venta de inmuebles: no
figura el precio real, sino un precio, inferior. Aqu la simulacin, adems de relativa; es ilcita,
porque lo que se persigue es evadir impuestos. Asimismo, puede haber antedatacin.
3o) La ocultacin de las personas, de los verdaderos destinatarios de los derechos que por el
negocio jurdico se crean o constituyen. En ese caso se da la simulacin por interposicin de
persona.
Art. 957. La simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilcito.
Art. 958. Cuando en la simulacin relativa se descubriese un acto serio, oculto bajo falsas apariencias,
no podr ser ste anulado desde que no haya en l la violacin de una ley, ni perjuicio a tercero.
Accin de simulacin entre las partes
Para que la accin de simulacin pueda ser ejercida entre las partes ser indispensable que la
simulacin sea lcita, ya que si es ilcita, no cabe en principio la posibilidad de que ninguna de las
partes pueda demandar a la otra, segn el conocido adagio, que siempre recordamos: "nadie puede alegar
en su defensa su propia torpeza".
Dice al respecto el art. 959 del Cdigo Civil, reelaborado por la llamada ley 17.711: Art. 959. Los que
hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer
accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin
efecto el acto y las partes no puedan obtener ningn beneficio de la anulacin.

La Prueba (de la Simulacion) . El Contradocumento

19

Privado I

De modo pues que la procedencia de la accin cuando la simulacin es ilicita es harto excepcional; y s lo ser procedente
cuando lo que se persigue con la accin sea dejar sin efecto el plan ilcito concebido por lo s simuladores, y sin que al
mismo tiempo la declaracin judicial de simulacin acarree beneficio alguno para la s partes.

Privado I

El contradocumento es necesario cuando se trata de accion entre partes fundada en simulacin licita.
Los terceros NO necesitan contradocumento.
Tenemos as el art. 960, que nos dice en su primera parte, la que se mantiene intacta: "Si hubiere
sobre la simulacin un contradocumento firmado por algunas de las partes, para dejar sin efecto el
acto simulado, cuando ste hubiera sido ilcito o cuando fuere lcito, explicando o restringiendo el acto
precedente, los jueces pueden conocer sobre l y sobre la simulacin, si el contra documento no
contuviese algo contra la prohibicin de las leyes, o contra los derechos de un tercero.
Slo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran circunstancias que hagan
inequvoca la existencia de la simulacin".
No obstante ello, no habremos de creer que la exigencia del contradocumento como prueba de la simulacin entre partes sea
una exigencia absoluta; sino que, por el contrario, puede ser suplido por otras pruebas, o de l puede prescindirse en no
pocos casos; v.gr.: la confesin del demandado que conste de modo explcito en el juicio, o fuera de juicio, como asimismo la
propia confesin ficta que resultare de la incomparecencia del demandado a absolver posiciones, cuando ha sido debidamente
citado, y bajo apercibimiento. En segundo lugar, tambin podr prescindirse del contradocumento cuando concurra lo que se
llama "principio de prueba por escrito". art. 1192 del Cdigo Civil, segunda clusula, donde se nos dice: "Se considerar
principio de prueba por escrito, cualquier documento pblico o privado que emane del adversario, de su causante o de
parte interesada en el asunto, o que tendra inters si viviera y que haga verosmil el hecho litigioso". Tal disposicin
concuerda con el art. 209, ltimo apartado, del Cdigo de Comercio.

En conclusin: tres requisitos deben concurrir para que se configure lo que llamamos principio de
prueba por escrito:
1- la existencia de cualquier escrito pblico o privado;
2- tal escrito debe emanar de aquel contra quien se opone (o como dice el art. 1192 debe
emanar del adversario, o de su causante o de parte interesada en el asunto o que tendra inters
si viviera);
3- de ese escrito debe trascender la verosimilitud del hecho que se quiere probar, en este caso, la
verosimilitud de la simulacin.
Efectos del contradocumento- Efecto de la declaracin de simulacin
ART.

996: "el contenido de un instrumento pblico puede ser modificado o quedar sin efecto alguno
por un contra-instrumento pblico o privado que los interesados otorguen; pero el contradocumento
privado no tendr ningn efecto contra los sucesores a ttulo singular, ni tampoco lo tendr la contraescritura pblica, si su contenido no est anotado en la escritura matriz, y en la copia por la cual
hubiese obrado el tercero".

A D EM S , E L A R T . 996 Y S U N O TA C ON C UER D A C ON LO D I S P U ES TO EN E L 119: "El

instrumento privado que alterase lo que se hubiere convenido en un instrumento pblico, no producir
efecto contra tercero"
20

Privado I

P AR A J U S T I F IC AR E S E P R IN C IP IO , L A N O T A A L A R T . 9 9 6 , N O S D IC E : " el contradocumento es un acto destinado a

quedar secreto, que modifica las disposiciones de un acto ostensible. En presencia de estas dos disposiciones contrarias, la una
verdadera pero ignorada, la otra falsa pero la nica conocida, la ley debe declarar que los efectos del acto ostensible podrn
siempre ser invocados por los sucesores singulares. cuando yo he comprado la casa de pablo, y reconozco por un acto que
queda reservado, que la venta ha sido fingida, esta declaracin no podr tener ningn efecto contra mis sucesores singulares en
aquella casa; y si deslealmente la vendo o la hipoteco, el que hubiese adquirido de m, conservara a pesar del
contradocumento, el derecho que habra adquirido como si mi dominio aparente en la cosa hubiese sido positivo ".

Privado I
La si mu la ci n i mp o rt a u n a ct o a n ula b le de n ul ida d rela tiv a . E ntr e p arte s d eb e r es ti t uir s e l a co sa
ad q u irid a e n fu n ci n d el t t ulo ap ar e n te, co n s u s acce so r io s.

Ejercicio de la accin de si mulacin por terceros.

cuando son los terceros, en cuyo perjuicio se ha consumado la simulacin, no hay restriccin alguna
respecto de la prueba y el que demanda por simulacin puede echar mano de todos los medios de
prueba admitidos.
Especialmente la prueba indiciara o la presuncional, ya que los simuladores que engaan y mienten para violar la ley o
defraudar legtimos intereses de terceros, nunca van a dejar a la vista la prueba preconstituida de su plan ilcito. las
presunciones o indicios deben ser tantos y deben estar tan concatenados entre s, que sean capaces de contribuir , a formar
conviccin sobre la existencia de la simulacin. as, pues, en la hiptesis tan difundida de las enajenaciones en fraude de los
acreedores, enajenaciones simuladas, fingidas, comenzaremos por sentar la premisa: cul es la causa simulandi: defraudar a
los acreedores. y sobre esa base se podrn ir clasificando los indicios, conjeturas o presunciones, a modo de construir todo el
edificio de la prueba indirecta. respecto de las personas, siempre ha de concurrir un estrecho vnculo que ligue a los
simuladores: ser el pariente, el amigo ntimo, o el socio.

Prescripcin de la accin de simulacin

La accin de simulacin es prescriptible; y lo es en todos los casos: sea la simulacin absoluta o relativa, se trate de la accin
ejercida entre partes o promovida por los terceros; la sola ndole de la prescripcin, materia de orden pblico, es de suyo
argumento ms que suficiente para fundar nuestro parecer. Lo de la imprescriptibilidad es en esencia norma de excepcin y de
interpretacin restrictiva: todas las acciones son prescriptibles, menos las declaradas imprescriptibles por disposicin
expresa de ley (art. 4019 del C.C.).

El plazo de prescripcin ser el de dos aos, tal cual lo establece el art. 4030 y lo reitera el agregado
ordenado por ley 17.711.

II. EL FRAUDE
Diremos que el negocio jurdico fraudulento "es el celebrado de mala fe por un deudor insolvente, o por
caer en ese estado, para privar a sus acreedores de la garanta sobre la cual pueden hacer efectivos sus
crditos".

De manera que el anlisis que acabamos de presentar nos dice que en el fraude pauliano concurren los
mismos elementos caracterizantes del delito civil, a tenor de la definicin contenida en el ya recordado
art. 1072:

21

es un acto ilcito, contrario a derecho;

Privado I

Los elementos caractersticos del fraude que son el eventus damni y el concilius fraudi, nos llevan
a afirmar que la figura del fraude pauliano se aviene con la definicin de delito que nos da el Cdigo
en el art. 1072, que dice: "El acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o
los derechos de otro, le llama en este Cdigo delito".

Privado I

concurre el dolo, la mala fe, respecto del deudor;

del fraude pauliano se sigue un perjuicio para los acreedores.

Constituye un delito civil y en ciertos casos, como ocurre en la quiebra fraudulenta, puede llegar a
configurar un tipo penal.
Remedio jurdico contra el fraude:
El remedio jurdico contra el fraude es la acccin revocatoria tambin llamada "accin
pauliana", segn tradicin secular, en homenaje al pretor Paulo, que fue quien la instituy.
Respecto del deudor, el fundamento jurdico de la accin revocatoria estriba en ese principio tan
difundido, de vigencia universal, unnimemente proclamado por la doctrina y que se concreta en este solo
enunciado: la responsabilidad patrimonial del deudor. Todos los bienes del deudor, en su totalidad, de
manera indeterminada, indistinta, estn afectados en garanta del crdito o de los crditos.
Respecto del tercero, para discernir el fundamento de la accin revocatoria se torna indispensable una
distincin: ya se a que el acto fraudulento celebrado por el deudor haya sido a ttulo oneroso o a
ttulo gratuito.

A titulo oneroso: Cuando el acto fraudulento celebrado por el deudor ha sido a ttulo
oneroso, la accin revocatoria slo ser procedente si se da el concilium fraudi
propiamente dicho, esto es, no slo el nimo del deudor de defraudar a sus acreedores, sino
la complicidad del tercero que contrata con el deudor. Este slo puede quedar obligado frente
a los acreedores, en razn de su coparticipacin en el delito de fraude; slo puede quedar
obligado ex-maleficio o ex-delito, en razn de su mala fe, de su conducta dolosa.

A ttulo gratuito: Si el acto celebrado por el deudor es a ttulo gratuito, ya no importa la

mala fe del tercero; basta tan slo aducir el principio del enriquecimiento sin causa. Estamos
frente a un tercero que slo pretende conservar un provecho, un beneficio, una ventaja econmica,
a expensas del derecho de los acreedores que han de verse perjudicados, burlados en sus legtimas
pretensiones. La ley optar entonces por los acreedores, quienes slo quieren, mediante la
utilizacin de la accin revocatoria, reparar el perjuicio.

Quines pueden ejercer la accin

El art. 961, nos dice: "Todo acreedor quirografario puede demandar la revocacin de los actos
celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos".
Se refiere al acreedor comn que no goza de otra garanta que no sea la personal del deudor, es decir, no
goza de garanta real, especial, ni garanta hipotecaria o prendaria, ni tampoco de ningn privilegio legal.

La accin procede contra toda clase de actos, en la medida en que se den los requisitos que la
condicionan. Sern revocables no slo los actos traslativos de la propiedad, sino tambin la remisin de
las deudas, el pago de deudas no vencidas; la hipoteca o prenda de deudas no vencidas, o ya vencidas
22

Privado I

Actos que pueden ser revocados

Privado I

pero originariamente contradas sin estas garantas; los pagos por deudas vencidas por medio de entrega
de bienes por un valor menor del que verdaderamente tuvieren. En los arrendamientos una renovacin
anticipada del contrato, una duracin extraordinaria y que no es de uso en el pas; el pago anticipado de
muchos trminos, disminucin inmotivada del precio del arrendamiento, etctera". De manera que todo
acto, en cuanto redunda en perjuicio de los acreedores, puede ser atacado mediante la accin
revocatoria; por eso no hemos dicho, como decamos antes, acto de disposicin, sino acto jurdico
celebrado de mala fe por un deudor insolvente.
Caso en que el deudor renuncia facultades:
Algo ms an, el art. 964, nos dice: "Si el deudor por sus actos no hubiere abdicado derechos
irrevocablemente adquiridos, pero hubiese renunciado facultades, por cuyo ejercicio hubiera podido
mejorar el estado de su fortuna, los acreedores pueden hacer revocar sus actos, y usar de las facultades
renunciadas".
El art. 964 debe ser coordinado con su correlativo, el 3351: "Los acreedores del renunciante de una
fecha anterior a la renuncia, y toda persona interesada, pueden demandar la revocacin de la
renuncia que se ha hecho en perjuicio de ellos, a fin de hacerse autorizar para ejercer los derechos
sucesorios de renunciante hasta la concurrencia de lo que les es debido".
La nota a este artculo dice: "Este es un corolario del principio sentado en otra parte del Cdigo, que los
acreedores pueden ejercer los derechos y acciones del deudor, y para esto no es necesario que la
renuncia haya sido hecha con intencin fraudulenta de parte del llamado a la sucesin, porque no se
trata de un acto a ttulo oneroso, pues que la renuncia supone una abdicacin gratuita de la herencia;
basta que los acreedores sufran un perjuicio.
As, es indispensable que el crdito del demandante sea de una fecha anterior a la renuncia, y que los
bienes del deudor sean insuficientes para satisfacer la deuda. Los coherederos del renunciante pueden
sin duda oponerse a la accin de los acreedores satisfaciendo los crditos del heredero". Y agrega al final
la nota: "Cuando los acreedores han aceptado en lugar del heredero, la renuncia se anula slo a beneficio
de ellos; respecto al heredero, subsiste siempre, porque respecto de l es irrevocable. As, cuando los
crditos no absorben la porcin de los bienes que habra tenido en la sucesin lquida el heredero
renunciante, lo que queda no pertenece ni al heredero, que por la renuncia ha perdido todos sus derechos,
ni a los acreedores que no pueden ejercer derechos ms all de lo que les es debido. Los otros herederos
aprovechan slo el excedente". De manera pues, que la renuncia a derechos de contenido patrimonial que
obsta a que ingresen bienes y valores que han de acrecentar el haber del deudor, aun estas renuncias,
pueden ser objeto de la accin revocatoria.
Requisitos de la accin segn que el acto atacado sea a ttulo oneroso o a ttulo gratuito. Anlisis de
los requisitos
Si el acto que se ataca es a ttulo oneroso ser indispensable que concurran los dos elementos
constitutivos del fraude pauliano, a saber: el eventus damni y el concilium fraudis.

23

eventus damni

concilium fraudis.
Privado I

Requisitos por ttulo oneroso:

Privado I

El eventus damni es lo que tambin invariablemente se llama el perjuicio que sufren los
acreedores. Para que se configure este requisito del eventus damni han de concurrir las tres
condiciones expresamente establecidas en el Art. 962, del Cdigo civil, las que tambin suelen llamarse
en doctrina "condiciones generales para la procedencia de la accin"; a saber:
1) Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se
encuentra fallido. Tengamos presente que la "insolvencia es un estado econmico que se
caracteriza por el desequilibrio que se advierte en el patrimonio del deudor, vale decir, el "debe"
supera el "haber". Las deudas sumadas en su conjunto son ms que los bienes y valores que hay
en el patrimonio. Tal desequilibrio econmico frustra la posibilidad de que los acreedores
puedan satisfacerse.
2) Que el perjuicio a los acreedores resulte del acto mismo del deudor que, antes ya se
hallase insolvente. Vale decir, a tenor de este ir entenderemos que es indispensable que el acto
que se ataque mediante la accin revocatoria, haya causado el estado de insolvencia del deudor o
por lo menos, si ese estado de insolvencia ya exista, haya contribuido a acentuarlo, a agravarlo.
3) Que el crdito en virtud del cual se intenta la accin, sea de una fecha anterior al acto
del deudor
Debe concurrir tambin el concilium fraudi, elemento esencialmente caracterizante del fraude pauliano
propiamente dicho. El art. 968, nos dice: "Si la accin de los acreedores es dirigida contra un acto del
deudor a ttulo oneroso, es preciso para la revocacin del acto, que el deudor haya querido por ese
medio defraudar a sus acreedores, y que el tercero con el cual ha contratado, haya sido cmplice en el
fraude".
El concilium fraudi presupone el nimo del deudor de defraudar a los acreedores y el acto de colusin,
la complicidad del tercero, la coparticipacin delictiva.
Ahora bien, cuando se trata de "nimo", la ley obvia las dificultades recurriendo a las presunciones. El
art. 969, nos dice: "Art. 969. El nimo del deudor de defraudar a sus acreedores por actos que les sean
perjudiciales, se presume por su estado de insolvencia. La complicidad del tercero en el fraude del
deudor, se presume tambin si en el momento de tratar con l conoca su estado de insolvencia..
Es imprescindible, para integrar el concepto de concilium fraudi, la complicidad del tercero.
coparticipacin del tercero en el delito de fraude.

No sern indispensables los elementos constitutivos del concilium fraudi, tal cual lo seala el art.
967: "Si el acto del deudor insolvente que perjudicase a los acreedores fuere a ttulo gratuito, puede
24

Privado I

Ahora bien, si el acto que se ataca mediante la accin revocatoria es un acto a ttulo gratuito, sabemos
que el fundamento de la accin no es otro que el principio del enriquecimiento sin causa. En ese caso
bastar que se den las condiciones generales relativas al eventus damni, taxativamente enumeradas en
el art. 962.

Privado I

ser revocado a solicitud de stos, aun cuando aquel a quien sus bienes hubiesen pasado, ignorase la
insolvencia del deudor".
E J E RCI CI O

D E L A A C C I N E N C O N T RA DE L S UB A D Q UI R E NT E

El punto est especialmente reglado en el art. 970, que dispone: "Si la persona a favor de la cual el
deudor hubiese otorgado un acto perjudicial a sus acreedores, hubiere transmitido a otro los derechos
que de l hubiese adquirido, la accin de los acreedores slo ser admisible, cuando la transmisin de
los derechos se haya verificado por un ttulo gratuito. Si fuese por ttulo oneroso, slo en el caso que el
adquirente hubiese sido cmplice en el fraude".

Es necesario dejar bien aclarado este punto. Utilizaremos el mtodo de que se sirve Salvat, para explicar
la disposicin transcripta:
una primera transmisin del deudor, a "A", primer adquirente;
una segunda transmisin de "A", primer adquirente, a "B", segundo adquirente.
Las cuatro situaciones con que Salvat compendia el contenido de la disposicin, son stas:

I -a) Primera transmisin a ttulo oneroso-, b) Segunda transmisin a ttulo oneroso. En ese caso, y poniendo en
juego las exigencias que condicionan la procedencia de la accin, diremos que se requiere: 1) el eventus damni-, 2) el
nimo del deudor de defraudar a los acreedores, y asimismo la complicidad del primer adquirente, 'A", y del segundo
adquirente, "B".

II- a) Primera transmisin a ttulo gratuito-, b) Segunda transmisin a ttulo gratuito. En este caso diremos que
se requiere tan slo el perjuicio, el eventus damni, caracterizado, como ya lo sabemos, a travs de los tres incisos del
art. 962.

III a) Primera transmisin del deudor al adquirente "A", o primer adquirente, a ttulo oneroso-, b) Segunda
transmisin de A" a "B", segundo adquirente a ttulo gratuito. Aqu se requerir, adems, del eventus damni, el
nimo del deudor de perjudicar a sus acreedores y la complicidad del primer adquirente.

IV a) Primera transmisin del deudor a A", primer adquirente, a ttulo gratuito-, b) Segunda transmisin de
A" a "B", segundo adquirente, a ttulo oneroso. Aqu, entendemos, siguiendo a Salvat, que se requiere a ms del
eventus damni, el fraude respecto del deudor y la complicidad o mala fe del segundo adquirente. Necesariamente
creemos que debe concurrir el fraude respecto del deudor, porque de otra manera no podramos concebir el conclium
fraudi.

Efectos de la revocacin

La revocacin obtenida judicialmente aprovecha, nica y exclusivamente, al acreedor o acreedores

demandantes.
25

Privado I

Art. 966: "El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor, puede hacer cesar la accin de
los acreedores, satisfaciendo el crdito de los que se hubiesen presentado, o dando fianzas suficientes
sobre el pago ntegro de los crditos, si los bienes del deudor no alcanzaron a satisfacerlos".

Privado I

Art. 965. La revocacin de los actos del deudor ser slo pronunciada en el inters de
los acreedores que la hubiesen pedido, y hasta el importe de sus crditos.
La disposicin contempla la accin revocatoria civil, la que de suyo es individual, vale decir, puede haber cien acreedores,
mas si uno solo de ellos vel por la defensa de sus derechos y promovi la accin pauliana, obtenida la revocacin por
sentencia judicial, tan slo le aprovecha en la medida de su inters, en la medida en que su derecho de crdito haya sido
conculcado.
Ahora bien, si se trata de la ejecucin colectiva, como ocurre en el caso de quiebra, o de concurso civil de un deudor no
comerciante, en ese caso puede ser el sndico, representante de la masa de acreedores, el que demande la revocacin, y
en esa hiptesis la accin no es individual sino colectiva y obtenida la revocacin en juicio, ella aprovecha por igual a
todos los acreedores del deudor fallido o concursado, ya que el sndico representa precisamente a la masa, a todos.
Mucho se ha discutido en la doctrina con respecto a la naturaleza de la accin pauliana o accin revocatoria. El concepto
acaso unnime que acoge la doctrina moderna y contempornea, es de que es una a cci n p erso n al. es una accin de una
naturaleza muy particular, s ui g e ne ri s , que puede ser o individual, como lo es en los trminos del art. 965, o puede ser
colectiva, como lo es en el caso de falencia o concurso civil, donde la accin es promovida por el sndico, representante de la
masa de acreedores.

El art. 971 nos dice cules son los efectos de la revocacin, respecto de los terceros que adquirieron
inmuebles del deudor en fraude de sus acreedores: "Revocado el acto fraudulento del deudor, si hubiere
habido enajenacin de propiedades, stas deben volverse por el que las adquiri, cmplice en el fraude,
con todos sus frutos como poseedor de mala fe".
De manera que este tercero, adquirente a ttulo oneroso y a la vez de mala fe y cmplice del deudor, obligado ex -d el i to ante
los acreedores, respecto de su obligacin de restitucin, est en la misma situacin en que lo est un poseedor de mala fe. Sern
aplicables todas las disposiciones que el Cdigo Civil trae en el lugar pertinente, art. 2422 y siguientes.
Puede ocurrir que el que hubiere adquirido de mala fe las cosas enajenadas en fraude de los acreedores, est personalmente
obligado ante los acreedores a indemnizarlos, a resarcirlos en su integridad, si se diere el caso de que la cosa hubiere pasado a
un adquirente de buena fe, o bien cuando se hubiere perdido. En esos casos los acreedores nunca podrn satisfacerse, de modo
que tan slo se mantiene intacta la accin por responsabilidad personal del tercero que adquiri de mala fe, cmplice en el
fraude.

Esta situacin es la contemplada especialmente en el art. 972, el que dice: "El que hubiere adquirido de
mala fe las cosas enajenadas en fraude de los acreedores, deber indemnizar a stos de los daos y
perjuicios, cuando la cosa hubiere pasado a un adquirente de buena fe, o cuando se hubiere perdido".

26

La accion revocatoria esta sometida al cumplimiento de los requisitos de los Art 962 y 968; la de simulacin NO (es
irrelevante al insolvencia)

La accion revocatoria compete a algunos acreedores, la de simulacin a las partes, a sus sucesores y a los terceros.

La accion revocatoria favorece al accionante, la de simulacin produce efectos para todo interesado

La accion revocatoria prescribe en un ao, la de simulacin en dos desde que el aparene titular del derecho hubiere
intentado desconocer la sumilacion

Privado I

Diferencias entr la accin revocatoria y la accin de simulacin

Privado I

La accin de simulacin va dirigida tan slo a restablecer la verdad en cuanto al estado patrimonial
del deudor; y por eso es por lo que para la procedencia de esa accin bastar probar la simulacin, y
por ende, el perjuicio. De ninguna manera ser menester acreditar los otros requisitos que son
indispensables para la procedencia de la accin revocatoria.
En el caso del fraude pauliano estamos frente a una transmisin efectiva de la propiedad de un
inmueble o de varios inmuebles, que el deudor hace en perjuicio o en fraude de sus acreedores. Estamos
frente, no a un acto meramente aparente, irreal, sino frente a un acto efectivo, real, consumado.
No obstante ser as, el concepto dominante en doctrina, y sobre todo en jurisprudencia, es que a pesar
de la distinta naturaleza de estas acciones se da la posibilidad de acumularlas, ejercerlas simultnea y
subsidiariamente.
Se admite la accion revocatoria se plentee en forma subsidiaria de la demanda de simulacin del acto (afirmando que el mismo
NO es real-con lo cual se ahorran los requisitos del Art 962 y 968) y en subsidio se sostiene que, de ser real seria fraudulento.
De esta forma pueden acumularse ambas acciones en un mismo juicio.

III. LA LESIN
Anlisis del agregado al art. 954, ley 17.711
Art. 954. Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin.
Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando una de las
partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una
ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin.
Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de
las prestaciones.
Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber subsistir en el
momento de la demanda. Slo el lesionado o sus herederos podrn ejercer la accin cuya prescripcin
se operar a los cinco aos de otorgado el acto.
El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del convenio, pero la
primera de estas acciones se transformar en accin de reajuste si ste fuere ofrecido por el
demandado al contestar la demanda.

Objetivos: existencia a favor de una de las partes de una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada y sin justificacin.

Subjetivos: haberse encontrado en una situacin de necesidad, ligereza o inexperiencia. En cuanto

a "inexperiencia", segn el lenguaje comn, entenderemos que es la falta de advertimientos o enseanzas que nos
depara la prctica, el uso, o tan slo el cotidiano vivir. La caracterizacin de este trmino, "inexperiencia", ha de

27

Privado I

Requisitos

Privado I
configurarse ante los hechos cuando las circunstancias del caso concreto lleven a apreciar una situacin de
" I N F E R I O R I D A D " notoria, inocultable, en materia de informacin, cultura y desenvolvimiento.
Tampoco podra dejar de sealar mi apreciacin crtica respecto del lapso de prescripcin: cinco aos. Es inusitadamente
extenso, prolongado. Si se quiere, inconciliable con lo que es un pensamiento que sirvi de inspiracin, respecto de plazos de
prescripcin, a la ley 17.711: abreviarlos. No me explico cmo se ha podido establecer un trmino tan amplio. Al mismo
tiempo, hay otra inconsecuencia. Agrupada la lesin como causa de nulidad, juntamente con los vicios de la voluntad, debera
regir el mismo plazo que rige para los casos de nulidad por vicios de la voluntad, esto es, dos aos (art. 4030 del Cdigo Civil).

INEFICACIA de los actos juridicos

El acto es ineficaz en tanto NO surte los efectos que le son propios, porque:
o 1-No llegan a producir los efectos jurdicos por haber nacido muertos o porque los efectos
jurdicos que estaban produciendo llegan a desaparecer por un evento posterior a la
celebracin del acto jurdico,
o 2- Por ser contrarios a las normas imperativas, el orden pblico y las buenas costumbres.
"Si el acto jurdico no produce sus efectos normales es calificado de ineficaz, al acto es ineficaz tanto
cuando no se dan los efectos (sociales, econmicos, etc.) perseguidos o cuando se hacen cesar, o los
efectos no pueden hacerse valer frente a ciertas personas".
La razn de ser de esta categora jurdica radica en el hecho que cuando se celebra un acto jurdico y este no cumple con algn
requisito que establecen las normas jurdicas, cuando el contenido del acto jurdico no se ajusta a derecho o por contravenir
principios del orden pblico, las buenas costumbres o las normas imperativas, cuando estos se encuentran viciados o cuando
los actos jurdicos que han venido produciendo normalmente sus efectos, desde la fecha de su celebracin dejan de producirlos;
el ordenamiento jurdico reacciona en forma negativa estableciendo sanciones.

Los actos ineficaces son aquellos que nunca ha producido efectos jurdicos o que habindolos
producido dejan de producirlos por una causal sobreviniente a la celebracin del acto jurdico.

NULIDAD de los actos juridicos

La nulidad es la sancin de invalidez prescripta por la ley (privacin legal de sus efectos) por adolecer
el acto jurdico de un defecto constitutivo.
Carcter expreso de la nulidad:
El art. 1037 nos dice: "Los jueces no pueden declarar otras nulidades de los actos jurdicos que las que
en este Cdigo se establecen".
Clasificacin de las nulidades:
o

Nulidad Total o Parcial- Art. 1.039. La nulidad de un acto jurdico puede ser completa o slo parcial. La
nulidad parcial de una disposicin en el acto, no perjudica a las otras disposiciones vlidas, siempre que sean
separables.

o Nulidad Manifiesta y NO manifiesta- Art. 1.038. La nulidad de un acto es manifiesta, cuando la ley

o Nulidad Absoluta y Relativa La nulidad es absoluta mayormente por motivos de orden publico
28

Privado I

expresamente lo ha declarado nulo, o le ha impuesto la pena de nulidad. Actos tales se reputan nulos aunque su
nulidad no haya sido juzgada.

Privado I

Actos en Nulos y Anulables

En los actos NULOS el vicio aparece ostensible en el acto, no es preciso analizar si deben ser anulados, en los anulables el juez
debe realizar un juzgamiento para determinar circunstancias que no se patentizan con evidencia primaria.

I- NULOS
o Nulidad Absoluta (Art. 1.047: La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de
parte, cuando aparece manifiesta en el acto. Puede alegarse por todos los que tengan inters en hacerlo, excepto el
que ha ejecutado el acto, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Puede tambin pedirse su
declaracin por el ministerio pblico, en el inters de la moral o de la ley. La nulidad absoluta no es susceptible de
confirmacin.) Son irrenunciables e imprescriptibles. (Art. 872: "Las personas capaces de hacer una renuncia
pueden renunciar a todos los derechos establecidos en su inters particular, aunque sean eventuales o condicionales;
pero no a los derechos concedidos, menos en el inters particular de las personas, que en mira del orden pblico, los
cuales no son susceptibles de ser el objeto de una renuncia").
o

Incapacidad del sujeto

Art. 1.040. El acto jurdico para ser vlido, debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el
estado de su derecho.

Art. 1.041. Son nulos los actos jurdicos otorgados por personas absolutamente incapaces por su
dependencia de una representacin necesaria.

Art. 1.042. Son tambin nulos los actos jurdicos otorgados por personas relativamente incapaces
en cuanto al acto, o que dependiesen de la autorizacin del juez, o de un representante
necesario. (tenemos al menor de edad, adulto, el que ya ha cumplido los 14 aos, el cual es incapaz,
alieni iuri, est sujeto a potestad mientras siga siendo menor de edad, y no se haya emancipado o
por el matrimonio regularmente contrado o bien por habilitacin de edad. Art. 55: "Los menores
adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes les autorizan otorgar' Por lo cual para todo
lo dems ser incapaz. Respecto del caso de actos para cuya validez se requiere la autorizacin
judicial, recordaremos el del menor emancipado, art. 135 del Cdigo Civil, reformado por la ley
17.711. A tenor de esta disposicin, el emancipado, no obstante gozar en general de capacidad civil,
necesita de la autorizacin judicial para efectuar actos de disposicin de aquellos bienes adquiridos
a ttulo gratuito, esto es, pro-donato, pro-herede o pro-legato. El nuevo art. 135, despus de declarar
que el emancipado goza de capacidad para administrar y disponer, agrega a continuacin que
requerir autorizacin jurdica para los actos de disposicin de los bienes adquiridos a ttulo
gratuito, salvo que se trate de un emancipado casado y concurra acuerdo de ambos cnyuges,
siempre que uno de ellos sea mayor de edad.

Art. 1.043. Son igualmente nulos los actos otorgados por personas, a quienes por este cdigo se
prohibe el ejercicio del acto de que se tratare.

29

Art. 953: El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio, o que por un
motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o hechos que no
sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se
opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un
tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no
tuviesen objeto.

Art. 1.044. Son nulos los actos jurdicos en que los agentes hubiesen procedido con simulacin o
fraude presumido por la ley, o cuando fuese prohibido el objeto principal del acto, o cuando no
tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley, o cuando dependiese para su validez de la
forma instrumental, y fuesen nulos los respectivos instrumentos.

Privado I

o Objeto ilcito o carecen de formalidad solemne

Privado I

o Nulidad Relativa (Art. 1.048. La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte,
ni puede pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el solo inters de la ley, ni puede alegarse sino por
aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes.) Art. 1.058. La nulidad relativa puede ser cubierta por
confirmacin del acto. Prescriben en 10 aos, excepto los que dependen del vicio de la voluntad

que prescriben en solo 2 aos

o Acto de incapaces de hecho, segn criterio dominante en la actualidad
o Afectados por vicios de la voluntad (dolo, error o violencia).

Consecuencias entre partes

Art. 1.052. La anulacin del acto obliga a las partes a restituir mutuamente lo que han recibido o percibido en virtud o por
consecuencia del acto anulado.
Art. 1.038. La nulidad de un acto es manifiesta, cuando la ley expresamente lo ha declarado nulo, o le ha impuesto la pena
de nulidad. Actos tales se reputan nulos aunque su nulidad no haya sido juzgada.
De ninguna vaya a entenderse que la nulidad cobra vigencia y efectividad en los hechos si no hay intervencin judicial, si no
hay sentencia. Lo que quiere decir el art. 1038 es que la sentencia en este caso, usando el lenguaje del derecho procesal
contemporneo, se debe clasificar como "declarativa" y no "constitutiva"; vale decir la nulidad obra ab inicio, extunc, quiere decir que el acto en ningn momento produjo efectos, de manera que el juez al declararlo nulo no ha
alterado ni modificado ninguna situacin jurdica.
Art. 1.050. La nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto
anulado.
Art. 1.051. Todos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona que ha llegado
a ser propietario en virtud del acto anulado, quedan sin ningn valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor
actual; salvo los derechos de los terceros adquirentes de buena fe a ttulo oneroso, sea el acto nulo o anulable.
Art. 1.053. Si el acto fuere bilateral, y las obligaciones correlativas consistiesen ambas en sumas de dinero, o en cosas
productivas de frutos, no habr lugar a la restitucin respectiva de intereses o de frutos, sino desde el da de la demanda
de nulidad. Los intereses y los frutos percibidos hasta esa poca se compensan entre s.
Art. 1.054. Si de dos objetos que forman la materia del acto bilateral, uno solo de ellos consiste en una suma de dinero, o en
una cosa productiva de frutos, la restitucin de los intereses o de los frutos debe hacerse desde el da en que la suma de dinero
fue pagada o fue entregada la cosa productiva de frutos.
Art. 1.055. Si la obligacin tiene por objeto cosas fungibles no habr lugar a la restitucin de las que hubiesen sido
consumidas de buena fe.
Art. 1.056. Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de actos jurdicos, producen sin embargo, los efectos de
los actos ilcitos, o de los hechos en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas. (en otras palabras, hay
resarcimiento de los daos causados).
Art. 1.057. En los casos en que no fuese posible demandar contra terceros los efectos de la nulidad de los actos, o de tenerlos
demandados, corresponde siempre el derecho a demandar las indemnizaciones de todas las prdidas e intereses.
Art. 1.058. La nulidad relativa puede ser cubierta por confirmacin del acto.

Consecuencias respecto de terceros

30

Privado I

Art. 1.165. Declarada la nulidad de los contratos, la parte capaz para contratar no tendr derecho para exigir la
restitucin de lo que hubiere dado, o el reembolso de lo que hubiere pagado, o gastado, salvo si probase que existe lo
que dio, o que redundara en provecho manifiesto de la parte incapaz.

Privado I
Art. 1.051. Todos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona que ha llegado
a ser propietario en virtud del acto anulado, quedan sin ningn valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor
actual; salvo los derechos de los terceros adquirentes de buena fe a ttulo oneroso, sea el acto nulo o anulable.
Quedan a salvo los derechos de terceros adquirientes de BUENA FE y a TITULO ONEROSO, sea el acto NULO o
ANULABLE.

II- ANULABLES
Art. 1.045. Son anulables los actos jurdicos, cuando sus agentes obraren con una incapacidad
accidental, como si por cualquiera causa se hallasen privados de su razn, o cuando no fuere conocida
su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto, o cuando la prohibicin del objeto del
acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de hecho, o cuando tuviesen el vicio
de error, violencia, fraude o simulacin; y si dependiesen para su validez de la forma instrumental, y
fuesen anulables los respectivos instrumentos.

a-Incapacidad accidental

b-Incapacidad impuesta por la ley (de derecho)

c-Prohibicin del objeto

d-Vicio de error, violencia, (dolo), fraude o simulacin

e-Error de forma

a- En la primera parte habla de "incapacidad accidental", acaso cupiera formular una objecin de carcter exclusivamente
tcnico, porque en materia de incapacidad propiamente dicha, esto es, incapacidad de hecho (incapacidad de obrar) no cabe
este distingo de incapacidad accidental; las personas son desde el punto de vista de su capacidad de obrar: o bien plenamente
capaces, o bien incapaces, y quienes son tales pueden ser: absolutamente incapaces o relativamente incapaces.
De modo que la literatura jurdica no nos da cuenta de la existencia de esta categora de "incapacidad accidental", con la cual el
autor del Cdigo Civil quiere referirse a quien es incapaz en el hecho, de un modo incierto y donde es imprescindible producir
prueba en el caso concreto para demostrar su ineptitud; en este caso, la falta de discernimiento o del uso de razn.

Y si la primera hiptesis del art. 1045 hubiese dicho: son anulables los actos jurdicos otorgados por aquellas personas que
padecieren de la privacin accidental del discernimiento, seria enteramente armnico y congruente con lo dispuesto en el art.

31

Privado I

Habra habido ms congruencia si se hubiese dicho-, son anulables los actos jurdicos otorgados por aquellas personas que
padecieren la privacin accidental del discernimiento, por cualquier causa; ejemplo: un arrebato de locura, el acto obrado
bajo estado de embotamiento alcohlico, o bajo el influjo del sueo hipntico, o bajo la accin de estupefacientes, etctera.

Privado I
921, primera parte, donde precisamente se contempla la hiptesis de la privacin accidental del discernimiento y se dice as:
"Los actos sern reputados hechos sin discernimiento, si fueren actos lcitos practicados (... | por los que, por cualquier
accidente, estn sin uso de razn".
Vale decir, no solo sern anulables los actos jurdicos otorgados por un sujeto insano o demente, aun cuando sea un
insano o demente no declarado, sino que lo ser todo acto otorgado por alguna persona que accidentalmente est
privada del discernimiento, o del uso de razn, por causas cualesquiera.
b- El art. 1045, en su segunda hiptesis, nos habla de los actos anulables: "...cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta
por la ley al tiempo de firmarse el acto...".
En lugar de "firmarse", lase formarse, concluirse o constituirse. Ya nos hemos referido a esta hiptesis: entenderemos, de
acuerdo con el precedente que es Freitas, en uno de los incisos del art. 790 del Esboco, que aqu se contempla el caso de la
incapacidad de derecho, cuando ella est encubierta, disfrazada, oculta, o por interposicin de persona, o bien bajo la
apariencia de otra disposicin. Es el caso tpico de la interposicin de persona para consumar el fraude a la ley; ejemplo..el
caso del juez a quien se le prohbe adquirir en propiedad los bienes que estn en litigio en el juzgado de su jurisdiccin, pero
adquiere haciendo .figurar como -adquirente a un ntimo amigo suyo, a un socio, a un hermano, o a otro pariente lejano; en ese
caso la incapacidad de derecho, la prohibicin para adquirir, est disfrazada, encubierta, oculta mediante la interposicin de
persona; por eso el acto no ser nulo sino anulable.
c- El art. 1045, tambin dice que son anulables los actos: "...cuando la prohibicin del objeto del acto no fuese conocida, por la
necesidad de alguna investigacin de hecho.
Tal vez, en el ciento por ciento de los casos, la ilicitud del objeto del acto jurdico no estar de manifiesto en el acto mismo,
sino que estar encubierta, disfrazada, oculta, y ser indispensable la previa investigacin de hecho. La grosera o la torpeza
cuando se obra en contra de la ley se ha de disimular, se ha de ocultar, no se ha de mostrar de modo ostensible o patente; de
manera que si se trata de ilicitud del objeto, reptolo, acaso en el ciento por ciento de los casos habr anulabilidad y no nulidad,
o el acto ser anulable y no nulo.
d- El art. 1045 tambin nos dice que los actos son anulables:"... cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o
simulacin...".
Tngase presente que aqu hay una omisin intrascendente: no se menciona el dolo; mas ya sabemos que el Cdigo Civil se
ocupa de la invalidez del acto jurdico por causa de dolo, desde el art. 931 en adelante. Asimismo, tenemos el propsito de
mejoramiento tcnico que asoma en la reforma general del Cdigo, que se manifiesta en la reelaboracin del art. 954, en su
primera parte, ahora est incluido el "dolo", omitido en el art. 1045. Adems, en esta pe hiptesis se habla tambin de fraude o
simulacin, pero es el caso de que presuncin de fraude, y, por ende, hay que echar mano de todos los medios de prueba, a los
fines de probar la simulacin o el fraude. Es precisamente la ms dificultosa que hay que producir en juicio y las ms de las
veces ser indirecta, y no prueba directa, salvo el caso de la simulacin entre part decir, en el caso en que hay
contradocumento.
e- Por ltimo, el art. 1045 nos dice que los actos jurdicos sern anulables, cuando dependiesen para su validez de la forma
instrumental, u fuesen anulables los respectivos instrumentos". V gr.: el caso de que el instrumento pblico, tal cual lo
precepta art. 989, contuviese enmiendas, palabras entre lneas, alteraciones en esenciales, como fecha, nombres, cantidades,
cosas, etctera, no salvadas al final.

Art. 1.046. Los actos anulables se reputan vlidos mientras no sean anulados; y slo se tendrn por
nulos desde el da de la sentencia que los anulase.
Aqu la sentencia es ya constitutiva, porque comenz a producir efectos y slo dej de producirlos desde que se dicto la
sentencia de anulacin.
En un caso hay nulidad y en otro anulacin-, en un caso la sentencia es meramente declarativa y en otro constitutiva,
porque ya estaba produciendo sus efectos y dej de producirlos desde la sentencia.

De manera que esta distincin que nos hemos esmerado en poner falta de todo sentido, alcance o significacin prctica; solo
tericamente cabe la distincin, es decir, vale mientras no haya intervencin judicial ni sentencia de nulidad ya que lo

32

Privado I

Todo esto parece muy claro, pero se torna incomprensible y contradictorio a lo estipulado por el Art. 1050 que nos dice: "La
nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto anulado".

Privado I
contrario en virtud del efecto retroactivo de la Sentencia impuesto por imperio del art. 1050, lo anulado se confunde e
identifica con lo nulo.
En el trabajo de revisin integral del Cdigo Civil, asom la preocupacin por eliminar este art. 1050; es el Proyecto de
Reforma de 1936. Tambin est como precedente la recomendacin votada por el 11 Congreso de Derecho Civil, reunido en
Crdoba, en 1937. Si se quiere mantener la vigencia efectiva entre lo nulo y anulable se torna forzoso eliminar el art. 1050.

DIFERENCIAS
NULIDAD
El acto jurdico carece de elemento o tiene un contenido ilcito.
Nunca producen efectos, los actos jurdicos nacen muertos

ANULABILIDAD
Tiene todos los elementos y su contenido es lcito solo
que tiene vicio estructural.

Nace con vida y produce sus efectos pero por contener un

La accin la pueden interponer las partes, el tercero con legtimo
vicio en su conformacin puede ser confirmado o
inters econmico y moral, el Ministerio Pblico o el Juez de
declarado judicialmente nulo.
oficio. (Artculo 220 del Cdigo Civil)
Solo pude pedir la declaracin de nulidad por
Tutelan intereses pblicos.
anulabilidad la parte agraviada. (Artculo 222 del Cdigo
Civil)
No pueden ser confirmados.
La sentencia que declara la nulidad es declarativa, solo constata de Tutelan intereses privados.
que se ha producido una nulidad de causal y que el acto jurdico
Pueden ser confirmados.
nunca ha producido efectos.
La sentencia que declara la nulidad por anulabilidad es
La nulidad puede ser expresa o tcita (nulidad virtual)
constitutiva y sus efectos se retrotraen al momento de la
celebracin del acto jurdico.
Prescribe a los 10 aos.
Siempre es expresa.
Prescribe a los 2 aos.

En resumen puede decirse que cuando est de manifiesto el vicio, el acto es nulo (art. 1043); y
cuando no lo est, cuando no se conoce la incapacidad de derecho al tiempo de formarse el acto,
porque hay de por medio la simulacin que la oculta, el acto no ser nulo sino anulable.
Modos de plantear la nulidad

33

Privado I

Art. 1.058 bis. La nulidad o anulabilidad, sea absoluta o relativa, puede oponerse por va de accin o de excepcin
(como defensa).

Privado I

Art. 1.050. La nulidad pronunciada por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se
hallaban antes del acto anulado.
De ella se desprende la necesidad de la sentencia de nulidad, en el Derecho Argentino, para que opere la
nulidad; como el carcter retroactivo de sta.
Conclusin: el efecto de la nulidad se proyecta en dos sentidos temporales;
o por un lado hacia el futuro impidiendo que el acto nulo produzca nuevos efectos,
o si lo produjo, y hacia el pasado eliminando los que pudieran haberse generado, persiguiendo de
este modo retornar al estado anterior a la celebracin del acto.

III. CONVERSIN de los actos NULOS y ANULABLES:.

hay conversin cuando un negocio jurdico viciado de nulidad produce o puede producir los efectos
jurdicos de un negocio distinto, si ste rene las condiciones exigidas por la ley, y siempre que, atento
el fin perseguido por las partes, haya de entenderse presumiblemente que stas quisieron el negocio, o
que lo habran querido si hubiesen tenido conocimiento de la nulidad.
La teora de la conversin de los actos jurdicos es completamente extraa al Cdigo Civil, como norma o
principio general aun cuando en l habremos de hallar casos de aplicacin. La formulacin de esta teora
se da en la legislacin comparada: en el Cdigo alemn, art. 140; en el italiano, art 1424, y en el
portugus de 1967, art. 293.
Ejemplos:
Art 987: "El acto emanado de un oficial pblico, aunque sea incompetente, o que no tuviera las
formas debidas vale como instrumento privado, si est firmado por las partes, aunque no tenga las
condiciones y formalidades requeridas para los actos extendidos bajo las formas privadas".
Obsrvese cmo aqu se ha obrado una conversin; el instrumento pblico de suyo nulo; ello no
obstante, puede producir los efectos jurdicos de un instrumento privado siempre que reuniere cierta
condicin, la imprescindible: firma de as partes intervinientes.
Art. 2502: "Los derechos reales slo pueden ser creados por la ley. Todo contrato o disposicin de
ltima voluntad que constituyese otros derechos reales. o modificase los que por este Cdigo se
reconocen, valdr slo como constitucin de derechos personales, si como tal pudiese valer".

Tenemos tambin otro artculo donde puede mostrrsenos de alguna manera esto que llamamos la
conversin de los actos jurdicos, el Art 1790: "Si alguno prometiese bienes gratuitamente, con la
condicin de no producir efecto la promesa sino despus de su fallecimiento, tal declaracin de voluntad
ser nula como contrato, y valdr slo como testamento, si est hecha con las formalidades de stos
actos jurdicos".
34

Privado I

De manera que la segunda clusula del art. 2502 nos da a entender que, si por contrato o convencin se
constituy un derecho real de los no enumerados taxativamente por la ley, ese derecho no valdr como
tal, esto es, como derecho real, sino que tan solo podr valer como derecho personal, "s como tal pudiese
valer".

Privado I

Ya sabemos nosotros que si se trata de actos entre vivos, donaciones entre vivos, amas los efectos
jurdicos del acto pueden depender de la muerte de alguno de los otorgantes; pero si la clusula respectiva
dice que la donacin pende de la muerte del donante, es obvio que como donacin ser nula, aun cuando
valdr como testamento, siempre que concurran todos los requisitos formales impuestos por el Cdigo
Civil para el testamento vlido.

Para terminar con este punto, en todos los casos analizados como ejemplos nos topamos con especies
donde indefectiblemente se da la nulidad del acto en cuanto tal, porque se ha violado una prohibicin
de la ley. Reparemos con todo, que frente a la prohibicin de la ley, el acto respectivo que la infringe o
la viola, no siempre carecer de todo valor. En esos trminos se expide el Cdigo Civil: "Los actos
prohibidos por las leyes son de ningn valor, si la ley no designa otro efecto para el caso de
contravencin".
CONFIRMACIN de los actos NULOS (solo los de nulidad relativa) Y ANULABLES:
La materia est tratada en el Ttulo VII de la Seccin Segunda del Libro II, el que va precedido de esta
leyenda: "De la confirmacin de los actos nulos o anulables". La sola leyenda nos anticipa ya que la
confirmacin slo procede respecto de los actos nulos o anulables viciados de nulidad relativa.
Ya que el acto viciado de nulidad absoluta es inconfirmable; en ese caso la nulidad constituye materia
de orden pblico y por ende no cabe posibilidad alguna de que el acto pueda convalidarse por una
declaracin de voluntad ulterior, expresa o tcita.
El art. 1059 del Ttulo a que me he referido, define la confirmacin en estos trminos: "La confirmacin
es el acto jurdico por el cual una persona hace desaparecer los vicios de otro acto que se halla sujeto a
una accin de nulidad".
La definicin afirma que la confirmacin es un "acto jurdico"; si lo es, coincide perfectamente bien con
la caracterizacin del acto jurdico: es todo "acto voluntario lcito que tenga por fin inmediato
establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar
derechos".
Al mismo tiempo, dentro de los caracteres del acto jurdico, est el fin inmediato, esto es, lo que tambin
llamamos "causa", la que entendida en sentido ideolgico, constituye un elemento esencial del acto
jurdico. Y cul es la causa en el acto jurdico de confirmacin? Contestaremos: el animus
confirmandi, vale decir, la voluntad de convalidar el acto.

Caracterizacin. Diferencias con otras figuras jurdicas

35

Privado I

De manera, pues, que la confirmacin, que es un acto jurdico, adems de ser un acto voluntario, un acto
lcito, tiene un fin jurdico inmediato la intencin de parte que confirma de convalidar el acto viciado de
nulidad.

Privado I

Es indudable que la ratificacin es cosa distinta a la confirmacin. Suele decirse tambin,

"ratihabicin", en trminos estrictamente tcnicos. La ratificacin o ratihabicin consiste en el acto de
aprobacin que produce aquel en cuyo nombre y por cuya cuenta otro ha efectuado un acto jurdico o
varios actos jurdicos sin mandato previo. De ella trata el art. 1936 del Cdigo Civil.
An ms ntida es la diferencia entre confirmacin y novacin. La novacin, a tenor del art. 801, es "la
transformacin de una obligacin en otra". La novacin presupone, pues, dos obligaciones: una
preexistente, vlida, que le sirve de causa; y otra nueva que ha de nacer o se ha de constituir para
reemplazar a la precedente que se extingue. Es por eso que la novacin figura entre los modos extintivos
de las obligaciones, art. 724, inc. 2o. '
La nota al art. 1059, a la que ya me he referido, comienza diciendo: "La confirmacin contiene
virtualmente renuncia de la accin de nulidad" y agrega: "pero toda renuncia no constituye una
confirmacin". Es obvio que el que confirma el acto viciado de nulidad, al confirmarlo, ha renunciado al
derecho que la ley, le reconoca de demandar en juicio la nulidad, por va de accin o de excepcin.
Nadie negar que la confirmacin entraa una renuncia, lleva implcita una renuncia: renuncia a
qu?; renuncia al derecho de alegar la nulidad en juicio. Aquel que confirma es aquel en cuyo beneficio
exclusivo la ley instituye la nulidad, como remedio jurdico; si se decide a confirmar el acto, a
convalidarlo, a hacer desaparecer el vicio o los vicios de que adolece, quiere decir que renuncia
implcitamente al derecho que se le reconoce de alegar la nulidad en juicio.

Requisitos
El art. 1060 nos dice: "Los actos nulos o anulables no pueden ser confirmados por las partes que
tengan derecho a demandar o alegar la nulidad, antes de haber cesado la incapacidad o vicio de que
ella provena, y no concurriendo ninguna otra que pueda producir la nulidad del acto de
confirmacin''".
El acto de confirmacin es un acto jurdico al que deben concurrir todas- las condiciones generales
indispensables para la validez de todo acto jurdico, tal cual lo dice la disposicin ya transcripta en su
ltima parte; y adems de ello, ser indispensable que el vicio de que adoleca el acto, y que lo ha
tornado nulo o anulable, haya desaparecido.
Confirmacin expresa
Art. 1.061. La confirmacin puede ser expresa o tcita. El instrumento de confirmacin expresa, debe
contener, bajo pena de nulidad: 1 La sustancia del acto que se quiere confirmar; 2 El vicio de que
adoleca; y 3 la manifestacin de la intencin de repararlo.
Art. 1.062. La forma del instrumento de confirmacin debe ser la misma y con las mismas
solemnidades que estn exclusivamente establecidas para el acto que se confirma.

Confirmacin tcita
36

Privado I

Imaginemos el caso de la nulidad instrumental, el caso de la transmisin en propiedad de un inmueble por escritura pblica, y
esa escritura pblica es nula, no figura en el Libro de Registro o en el Protocolo del escribano, o bien, tal cual lo previene el
art. 1005, no se halla en la pgina del protocolo donde segn el orden cronolgico deba ser hecha: esa escritura es nula.
Tendremos que celebrar otra escritura pblica que haga referencia a la anterior, y que al mismo tiempo supla el defecto formal
de que adoleca aqulla? Contestamos categricamente que no, ya que se trata de nulidad absoluta, y por ende, inconfirmable.

Privado I

Art. 1.063. La confirmacin tcita es la que resulta de la ejecucin voluntaria, total o parcial, del acto
sujeto a una accin de nulidad.
Art. 1.064. La confirmacin, sea expresa o tcita, no exige el concurso de la parte a cuyo favor se hace.
Efectos

37

Privado I

Art. 1.065. La confirmacin tiene efecto retroactivo al da en que tuvo lugar el acto entre vivos, o al da
del fallecimiento del disponente en los actos de ltima voluntad. Este efecto retroactivo no perjudicar
los derechos de los terceros.