,

..

: .

2010



,
,
, ,
,
,
,
,
1.



. ,
,
,
.
,


.

.
,
4
.
,

. .
, . .
. . ,
.
, ,

.

,
2010

1,1,PG 1, 557 .(=SC320,102).

2

..........................................................................................................

................................................................................................... 2

............................................................................................ 5

.............................................................................................................

1. ........................................................................................14
2. ..................21
3.
) .......................................................................................26
) ...............................................................29
4.
) ........................................................................................31
) ................................................................33
5.
) ..........................................................................................35
) .................................................................38
6.
) .........................................................................................40
) .................................................................42

1. ..........................................................................................45

2.
) .........................................................................................48
) .................................................................................49
) ...............................................................51
) ...............................................................56
) ..........................................................................60
3. ...................................................................................................63
4. ......................................................................................................67
5.
) ......................................................................................71
) ..............................................................74
) ......................................76
) ....................................................................78
6.
) ......................................................................................80
) (, , )..................83
7.
) ......................................................................................87
) ..........................................................................................90
) ............................94

1. .........................................................................................105
2. .......................................................................106
3. ............................................................................109
4. ...................................................................................112
5. ...............................115
6. ..........................................................................118




1. .......................................................121
2.
) ........................................................................................122
) .....................................................................................123
) ............................................................................................124
3.
) .....................................................................................126
) ......................................................................................127
) ..............................................................................................128
) .........................................................................................128
4. ......................................................................128
5. .....................................................133
6. ..........................134
) ......................................................................................136
) , , .........................................................139
7.
) ................................................141
)
...............................................................................................146
)
...................................................................................................150
8. ..............................................................153
9. ...........................................155

........................................................................................159
.............................................................................................163

. ,
1955 .

DACL:

Dictionnaire d archeologie chretienne et de Liturgie.

, ,
1923 .

, .

.
, 1972 .

,.1-12,
.., 1962-1968.

, ,
.

,
, .

LIDELL-SCOTT : , .
, .
MANSI :

ansi J., Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima

Collectio, Florence 1759-1798. . :
Paris, Leipzig 1901-1927.

D :

La maison Dieu, Paris 1945 .

CP:

Orientalia Christiana Periodica, Roma 1935 .

OS:

L Orient Syrien.

PG :

Migne, J.P., Patrologiae Completus, Series Graeca, Paris

1857-1912.

PL :

Migne,J.P., Patrologiae Cursus Completus, Series Latina,

Paris 1884-1890.

PO:

Patrologia Orientalis.

SC :

Sources Chretiennes, Paris 1955 .

, ,
.

TH:

heologie Historique

W:

Worship

: .
, 2003.

4 5
.
:
2,

.
:


3.

, , .
4

,
5.
6,



.
,
, , ,
. ,
.
7 .
.,
:
8 .
, .

., ,
, 92 (.-. 2009),.826,.31.
3
1,1,PG 1, 557 .(=SC 320,102).
4
J.Schoeps, Theologie und Geschichte des Judenchristentums, Tubingen 1949,
.457-479.
5
., ,
, ,/ 2007,.301.
6
.(., . ),
, / 1959,.17-24.
7
., ,
1996, .33.
8
., ,
, / 1986, .13.
8

 ,
.
,

,
,
9.


10.
,
11.



12.
13. ,

,
:
...... ...... .... ......

14 .
4 .. 15
.
,
16.
,

.
.

.

9

.(., . ), ,
, / 1959, .17.
10
., ,
1991,.404..(.), , . , / 1971, .39-46.
11
V.Martin, Histoire de leglise, . 6, Paris 1947,.359.
12
., ,
, ,.300.
13
J.Lebreton, Le de sacord de la foi populaire et de la theologie savante dans leglise
chretienne du e siecle, Revue dHistoire ecclesiastique 20( 1924)32.
14
J.Barber Lightfoot, The Apostolic fathers,part , 1,Hildesheim-New York 1973,
.273. A.Harnack, Die lehre der zwolf Apostel, Leipzig 1884, . 241-268. B.Altaner,
Patrologie, Freiburg 1958, .49-50.F.X.Funk, Didascalia et Constitutiones
Apostolicae, Paderborn 1905, .476-520. F.E.Brightman, Liturgies Eastern and
Western ,., Oxford 1896, .3-30. . ., .., .38.
15
R.Derreesse, Le patriarcat d Antioche, depuis la paix de l eglise jusqua la
conquete Arabe, Paris 1945.
16
: . (325 ..),
(341..), (950-360 ..).
9


17.

: , , ,
, , , , , , , ,

18.

, ,
.

, , , ,
.. ,
, , , ,
. ,
.


19.
,
20.
, .

.
,

, , ,
,
21.


22.
,
.

.

, .
, ,
17

., , 2005, .36.
.-., , . , -
2003, .34. .,
, .., 1906, .11.
18
.,..,.33.
19
M.Metzger, Les Constitutions Apostoliques 1-3, SC 320, Paris 1985, .13-18.
20
., , . , / 1978, . 23-43.
21
.,.., .40.
22
., , , .
1979,.179. . ., ..,.64.
10

 , , ,
.



23.


24.
, ,

25.

.

, .
, ,
26 .
27.

,
28.

.
, ,
29 .
,
,
.
, , ,
, , . ,
,

23

(.), ,
, 32(1933) 325-358 481
-510.
24
, , / 1883, .2-3..
., ..,.41.
25
., ..,.25.
26
L.Cerfaux, La Multiplication des Pains dans la liturgie de la Didache, Biblica
40(1959) 943-958.
27
M.Metzger,..,SC 320, .15-17.
28
A.G.Martimort, Nouvel examen de la tradition Apostolique d Hippolyte,
Bulletin de literature Ecclesiastique ,. 88, 1987, .5-25.
29
R.J.Zwiwerblowski, On the baptismal rite according to St. Hippolytus,
Studia Patristica 2(1957) 93-105.
. : , 1,
., 114,
, / 1993, . 6-8.
11

 , , 30.

31.

, ,
. , ,

32.
, 33 .
,
, ,
.

2 .. ,
34
, 35,
(692),
......
,

,
,
,
..... 36.
:
) Migne, J., Patrologiae Cursus Completus, Series Greca, Paris 1857-1912,
.1.
) Sources Chretiennes, 320, ., Paris 1985329, ., Paris 1986336,
., Paris 1987.
) . 1, - ., 114,
. . ,
, 1993, .33 .
) ,
, 1955 .,.1.

30

7,37,PG 1, 1033A.(=SC336,86-88).
., ..,.46.
32
1,6,PG 1, 569 A.(=SC320,118). ,
, , ,
.
33
. 11,28.
34
85 47 8
.
35
. SC 336,308.....
-
-......
36
.. .,..,.301.
31

12

) .
,
, , 2007, . 297-361.

.
,
, , .
. ,
,
.
, , , . ,
, , , ,
.
.
:
, , , , .
, ,
, ,
. ,
.
,


.
: ,
, , ,
.
, ,
, .
,
, ,
. ,
,
.

. ,
.
,
.
,

, ,
. ,

,
.
.
,
.
, .
,

13

 .
,
, 37.
,
.
,

.



. , ,
,
.

,
. ,
,
.
.

,
.
, .
, ,
, , , .

.
,
.
, .
,
,


.


.
.
,
.
,

.
.

.
37

. 4,7.
14

1.

,
, ,
, , , .

, ,
.

, ,
.
,
. ,
, .
,
. ,

, , ,
, .
.
, .

, .

38 ,

38

.118,164.
15

 .39
.
, :
, , ,
, , , ,
.40
, , . ,

.
,
, ,
.


41.
,
,
42.
, ,
, 43.
,
.

,

44.
,
, 45,
, (,
, , , , , ,
), (, , , ,
) .

.
,
. 46
39

.1,2 .. ., ,
I, .., / 1999,.156.
40
.,..,.156.
41
., , ( ),
/, 1993, .68.
42
.., .
, . , 1980, .159.
43
., ,
1979, .38.
44
., ...., .118.
45
. 15,19 . 3,16. ....
....
46
., , . , / 1993, .26.
16

 ,
47 ,
48.
, ,
,
.
,

(4,19.6,17), ,
(3,1-6. 13,1.), (3,11-15), (8,5-7)
(8,15.).49 ,
,
, , .50
,

.51

52.

,
53.
,

. ,
54
.

. ,
, ,
.55

47

.., . , .
, 1991, .63.
48
C.W.Dugmore, The Influence of the Synagogue upon the Divine Office,London
1964, .50.
49
. , ,.., /
2006,.497-511.
50
.54, 18.
. . .,
, [ , 37], /
1982, .67.
51
. 13, 14-15 . ( )

.
.
52
., , 1979,.39-41.
53
., ,.
1982, .83.
54
., ..,.72.
55
.1, 142, 426, 4.
17

 , , ,
.56
( ...),
, :
, , ....57
(150 - 215),
,
:
,
58. , ,
, 59.
, (
, ...) :

, ,
60 .
4 ,

61 3 ,
,
62.
,
,
, ,
, ., , , A
,
63 .
,

, 64, 65. ,
56

. 18, 19-20.
, ,
. , ,
.
57
8, 2-3, SC 248,172-175,(= 2,165).
, : .......
58
7,7, PG 9, 456C.
59
, 9-10, PG 8, 490 -497 .
60
40, 1-4, PG 1, 288289 .

, ,
.
61
G.Dix, The shape of the Liturgy, Glascow 1955, .326.
62
J.Jungmann, The early liturgy, Notre Dame, Ind., 1959, .106-107..
., .., .60.
63
1, 5, 22, PG 67, 625 640.
64
2,59, PG1,744.(=SC320,324). ....
,
62, 140.
18

 , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
.
, :
)
) .
, ,
, ,
, .

. ,
,
66.
,
. ,
,
, 67. ,
68.
,
69, 70
, 71.

. ,
72.
, , ,
, , , ,
, 73 .
65

8,35-36,PG 1,1137BCA.(=SC336,246-248).
5, 1-4.
, ,
,
, ,
. . ..,
, . , 1996, .20.
67
.., , :
, 1989, .81.
68
.., .81.
69
13,2.
70
. 8,2. .....
71
. 15,16, .... ,
.....
72
.., ...., .176.
73
.,.., . 68.
66

19


74.
, , 75.
, ,
.
,
76, ,
77.
,
,
,
, 78.
Dugmore, : ,
, 79.
,
4 , 80.
Taft,
,

81
4 .
,
, , ,
. ,
,
,
.82

.
,
74

., , .
, 1997,. 160.
75
2,26,PG1,669B,(=SC 320, 240) :
.
76
7,33, PG 1,1024C,(=SC 336, 358). .....T
.
77
, , PG 55, 431 :
, ,

, ,
. ..,
, I....,.160.
78
..,..,.58.
79
..,.60.
80
G.Dix, The shape of the liturgy, Westminster: Dacre Press, 1945, .319.
81
R.E.Taft,SJ, The Divine Office: Monastic Choir, Prayer Book, or Liturgy of the
People of God, Beyond East and West: Problems in Liturgical Understanding
(Rome: Pontifical Oriental Institute, 1997), .272.
82
.., ,
, .., / 2008, .148.
20

 . , ,
, ,
. 83
,
, .
,
84.

,

,
, .
85. ,
, , , ,
,
, .86
, , ,
87,
,
. , ,
.
. ,
,
- , ,
, , , 88.
,
. ,
. ,

.


. ,

.
, 89.
83

.,....,. 67.
8,9,PG1,1084BC,(=SC336,154). ,
, , .
85
.., . 67.
86
2,57, PG 1,728A.(=SC320,312).
, ,
,
.....
..... .....
.......
87
. 9,2. . .., ....,.96.
88
. 2,9.. . ., ...., .34.
89
., .., . 41.
84

21

2. H

,
,

90. ,
, , ,
,
91.
, ,
, ,
, , ,
.
,
, , ,
, 92,

. : ,
, 93.

, , ,
94 95 :
, 96 .
97
, : 98.

90

., O ,
, .., / 2006, .265.
91
6,22, PG1, 969C.(=SC329,368).
.
92
. 5, 17-18.
93
.2,1-5.
94
7,38,PG 1, 1037C .(=SC336,90).
95
7,45,PG 1,1048A .(=SC336,106).
96
(.), 1, , ., ,
1995,.223.
97
1,4. PG1, 569A.(=SC320,114).
98
.104,33.
22

 99 ,
100 .
,
,
,
,
101. 2

102 :
, , 103 ,
,
104,
;
, 105 ,
106.

, .
107 .

.
,
, ,
.
, ,
: . ..
: .. ,
..
. ..
108.
:
109, ,
. ,
,
110.

99

7,31, PG 1,1021C .(=SC336,62).

7,33,PG 1, 1024C .(=SC336,66).
101
., ,..,/ 1995,.191.
102
2,53,PG 1,717A .(=SC320,300).
.
103
7,36, PG 1,1033B .(=SC336,84-86).
104
7,38, PG 1,1036C .(=336,88).
105
7,38, PG 1,1037B.(=336,90).
106
2,53,PG 1,717C .(=SC320,302).
107
. 8,12.
108
5,14, PG1,873C. (=SC329,250-252)..26,39 .26,42 .26,44.
109
.11,1.
110
., , ,. ,
.35.. .6.7 :
.
100

23

 , 3
111
7 112 .

113 :
114.

.
,
, , , ,
. , ,
,
115
. , ,
, ,
. , ,
, .
,

116. ,
117. 50 12 , :

...,
, , .
, 118.
, ,
,
, , , .

.
.
.
111
3,18,PG 1,800BC.(=329,158). ....
........
112
7,24,PG1,1016B.(=SC336,52). ,
, ..,
, ., .,
, ,
.
113
7,24,PG 1,1016B.(=SC336,52). ,
,
.
114
. 1,3.
115
.17,10.
116
2,53,PG1,717A .(=SC320,300)......
, ,
,
.
117
6,22,PG1, 969D.(=SC329,368).
118
.5,8.
24


. ,
, ,
, .
,...... ,
119........
...... 120.
, ,
. ,
, ,
.
,
.
,
121 .
,
122. : ,

123.
124 .
, , ,
125.

,
: ,
. :
, 126.
, ,
: , ....
127.

, ,
.

. ,
, , , ,

119

. 50,2.
7,45, PG1,1048A.(=SC336,106).
121
(.),..,.247.
122
. 4,6. . ..,
, , .270.
123
. 8, 14-15.
124
., .[
, , . 39 27 1982],
/ 1984, .113.
125
., , . ..,
[ , 1], / 1975,.248.
126
5,6,PG1, 836C.(=SC329,214-216).
127
. 4, 10.
120

25

 .
,
.
128 .
,
.
129.

, ,
, , , .
: ,
,
..... ,
130 . ,
,
, .
, ,
.
, , .
, :
,
131 .
, ,
, ,
132. ,
, ,
133, ,
134.
:
,
, ,
135.
, , ,
128

. 5,8.
. 7,13.
130
, ,. ,
1983,.36..., , .., .
, [ ,1],/
1975, .232.
131
. 10, 13.
132
2,53,PG1,717A.(=SC320,300). ......
,
. ..
.
133
2,54,PG 1,717D.(=SC320,304). , , ,
,
.
134
8,12,PG 1,1092A .(=SC336,176). , .
135
. 5, 23-24.
129

26

 .
: , ,
136, ,
,
.
,
.
,
137,
. ,

. ,
,
.

.
, ,
, , , , .
, , ,
.
.
, ,
.138

3.

, ,
.
: .
: , , 139.
( )

136

8,11,PG 1,1089C.(=SC336,174).
. ., , . , 1993,
.427.
138
.3,8. , , . ,
/ 1978.
139
.1,5. , , .. .,
,. , 1998, .88.
137

27

 140. ,
.
.. , ,
141.
,
.
.
, .

142.
, ,
, : ,
( 140) 143
,
. A , ,
, 144. ( + 254),
, , 140
,
145.
, :
,
, ,
, ,
146.
,
: ) ......147.
140

.54,18.
., .., .32. ..,
....,.144.
142
.(.),., , ,
/ 1998 , .29.
143
.140 , . 8,35,PG 1,1137,
(=SC336,246),(= 2,166-167). ....
,

, ..J.Mateos, Quelques anciens documents sur loffice
du soir, ..,.351-356.
144
8,35,PG1,1137.(=SC336,246).

, .
145
R.Taft, The Liturgy of the Hours in East and West,Collegeville, Minnesota 1993,
.16.
146
8, 36,PG1,1137C. (=SC336,246).
, , ,
, ,

.
147
8,37,PG1,1137CAB.(=SC336,248).
, ,
141

28

 A
148,
.
) .....149.
. ,
,
150.
,151
. , -
- 152.
, ,
: 153.
,
, .
, ,
154.

,
,
<> < ,
> , ,
.
,
,

, , .
.
148
., , . ,., 2006, .263-264.
149
8,36,PG1,1140ABC.(=SC336,248-250).
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
.
.
150
., , . ,.265.
151
: ,
,
. ,
, .
152
., , .,.270.
153
8, 36,PG1,1140C.(=SC336,250).
154
.(.), ., ......,.34.
29

,
,
155.
, ,

.
:
) ( .....).
) ( ....).
) ( .....) 156.
,
, .
157. ,
,
,
. ,
, .
158.

, .... 159.

, ,
. ,
, ,
.
, .
, , ,
,
.
140 , ,

. ,
: , ,
,

155

.., ....,.327.
., ., . , 1955, .252. . ..,
...., .247.
157
8, 34, PG1,1136C.(=SC336,244). ,
.
158
.73,16. .
159
.140,1.
156

30

 160 . ,
.
,
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
.

161.

.

.
,
. ,
, 4 ,
162.
,

,
, . ,

, ,
163.

, ,164 165
.
.
.
, , ,
.
160

, , . , PG 55, 426.
8,37,PG 1,1140C, (=SC336,246). , ,
, , , , ,
, .
, , .
162
29,73, PG 32,205.
.
, ,
,
, .
163
8,36,PG 1,1137C,(= SC336,246).
164
7,48,PG1,1057AB.(=SC336,114).. 2,29-32.
,, ,
,
.
165
.(.),.., .39.
161

31


. , ,
, .
,
, . ,

, .

,
,
. ,
.
, .
, ,

166.

4.

. ,
,
, .
,
,
.
,
,
.

.....167.
,
, ,
:
, .

166
167

.., , .89.
. 25,6.
32

, , .168
, ,

.
, ,
, 169.


170.
,
,
,
171.
, ,
,
, 172.
,

,
173. ,
,
, 174.

175, ,
,
, 176 .
, ,
177.
, , ,
, 178.
,
: , ,
.....,
, ,
, ,

168

. 12, 29.. .., , . 212.

. 28, 1. .
170
.,..,.212-213.
171
. 118,62.
172
. 13, 35. ,

.
173
. 6,12.
174
. 26, 40-42.
......
175
.5, 2 .3, 10 .3,3 16,5.
176
. 16, 2. ...... .
., ,., .166.
169

177

. 5,6. ...... .

178

. 3,10. .
33

 , , ,
179.
:
..... ....180.

,
,
.
, ,
.
, ,
, , .

. 181,

, .

. , ,
, , ,

.
,
182.
, (62) (62),

. (55).
,
.
,
(148)183.
179

5,19,PG1,893A .(=SC329,270). ..... ,

,
, , .....
180
8,34,PG1,1136B.(=SC 336,242).
181
. 26,5.
182
.6,12.
183
, : ) 50 ) 118,
.
50 ,
.
,
. ,
34

 : ,
.
,
184.
, ,
, 185.

.
:
, , 186.
,
.
,
,
187.

5.

, ,
. ,

, ,
......, .....,
......
118, , ,
, . ,
, . ,
, , ,
, , .
, .
184
. 21,34-36.
.... ,

.
185
. 23,11-12.
. , .
186
. 13,11-22.
. , .
187
., ,...,
1985, . 195.
35

 ,
, , .
, : ,

188.
, 189. .,
, ,
,
, , ,
190.

, .
.
.
,
, ,
191,
.

,
. , ,

192.
193 .
,
194.

195.
,
,
, ,

188

8,32,18,PG 1, 1133A.(=SC336,240).
9, 16,240,4.
190
., , .37,3 ,PG 31,1013B.
191
.1,35. ,
. ., , .227 .
192
., .., .227.
193
., ., . 55.
194
., ...., . 124.
195
8, 38, PG 1,1141AB.(=SC336,252). ,
, ,




,
, , , .
189

36

 196.
, ,
197.
., :
, ,
62 (). ,
,
198.
,
199, ,
, ,
, , , ,
200.
, ,
, .
,
201.
: ,
.....,

. , ,
.... 202.

196

., , .,.266. . J.M.Hanssens, Nature et

genese de loffice de Matines, Roma 1952, .10.
197
8,39,PG 1,1141BC. (=SC336,252-254). ,
,
, ,
, ,
, ,

, ,
. .
198
2,59, PG 1,744B,(= SC320, 324). ....
,
,.... ....
.
199
. 62 , , , .
200
., . o ,(
), , / 1969, .229.
201
2,59,PG 1,741, (=SC 320,325-326). ,

,
.
202
7,47,PG 1,1056B,(=SC 336,112). . ..,
....,.142. .2,14.
..... .
, .., : 2. (Gloria
....), 1984. . . 1,29.
, ..... .
37

,
:

......
. ,
203.
, , ,
:
,
. :
, 204.
,
: ,
205. ,
206. , :
,
207.

203

8,34,PG1,1136B, (= SC336, 242). ......

, ,
.
204
8,38,PG1,1141AB,(= SC336, 250-252) .
....
, .....
: O ......
. . ..,
( ),. , 1979,. 183.
205
.16, 8.
206
8, 39-37,PG1,1141BC,(= SC 336, 246-250). ..,
( ), .
, 1961 ,.299. .
, ..., .
, 1989. , ,
, ,
381-384.
, ,

. 62,
: , ,
(
), , ,
, , , ,
.
, ,
. ,

, . . P.Maraval,Egerie.Journal de
Voyage 24, SC 296, 234236.
207
8,38-39,PG1,1141BC, (=SC336,246-250). .., , .,
.265-267.
38

,
.

. ,
.
, .
,
,
.
, , ,
.
, 62 ,
208, , , , :
, .
, .
,
.
,
. ,
,
, , .
:
1) ,
2)
3)
209 .
,
.
, ,
210. ,
.

.
, ,
211. ,
, .
,
.

208
209
210
211

2,59, PG 1,744,(= SC 320,324).

., ..,. 125.
. 1, 4, , .
..,.., . 95.
39

 ,

. ,
. ,
,
,
.

, ,
212 . ,
,
. , ,
,
,
.
, ,
:
, ,
213. , :
......
....214.
: 148, 149 150, 215
: .
,
. , , , , , , ,
, , , ,
. , , ,
, ,
.
,
216.

212

., ,. , .266.
.3,9. , ..
., H , ,
/ 1975, .254.
214
2, 59,PG 1,744.(=SC320,324).
215
. 148,1. ...., .149,1.
...., .150,1. .....
216
., ,.265.
213

40

6.

, ,
217,
218, 219, ,
: , .
, (+258), ,
, ,
:
,

.....220. ,
,
.
,
. ,
,
. ,

. ,
.
, ... ,
, .
, .
( )221.
, ,
, ,

217

40, 1-4,PG 1, 288289 .

8,3, SC 248, 172-175. .

, .
. ., .. , .95.
219
De Oratione, PL 1, 1192B-1193B. ( ,
, , ,
. :
, ).
J.Mateos, The Origins of the Divine Office, Worship 41 (1947), . 478-479.
220
, De oratione Dominica, 35, PL4, 542. . .,
,
,. ., / 2008, .128.
221
. , , . 280.
218

41

 222.

(. 19, 27), (. 24,
63) (. 28, 11).
,

. ,
,

223. ,
, , , (
, , ,
;). 224
, ,
,
. ,
225.
, ,
,
226.
,227
, .228
, ,
: 1) , 2) 3)
.
, ,
:
.....229.
222

. 54, 18, . .,
...., .112. . . .,
. (, 37), 1982,
.68.
223
.24, 53.. ., , . , .95.
224
. 27, 46- 51,
.....
225
. 3, 1 ., ,
.. , .174.
226
. 2, 1.
. . 2, 16. .
227
. 10,9. .....,
.
228
. 3,1.
.
229
8, 34, PG 1,1136.(= SC 336, 242). ,
. , . ,
, ,
.(. 27, 45, 51)
,. .. .....,..,
.298.
42

 ,
,
. , ,

230. ,
,
. ,
, .231

,
232.

.

.
, ,
, ,
: , 233.
,
. ,

234.
230

.,.., . 144..,, ,
. . , . , 1989, .62 :
.
, ,
, .
,
. ,
, , ,
, , , ,
,
. , ,
.
,
,
231
., , . , . 262.
232
., .., .298.
233
. 103, 33.
234
.., , (
),. , 1980, .156.
43

 ,
.
235
.
236 ,
.
,
.
237
. ,
, ,238
, ,
.
, ,
,
.
239 ,
. ......
.240 ,
, . K
, ,
.
,
,
: , , , ......,
....241,
. ,
,
, 242.
.
,
,
.

,
. ,
, ,
.

235

8,34,PG 1,1136B,(=SC 336,242). ,

.
236
. 1,4.
237
8,34,PG 1,1136B,(=SC 336,242). .
238
. 4, 16.
239
8,34,PG 1,1136B,(=SC 336,242). ,
, ,
.
240
. 27, 46-50 .
241
,3, 21-23.
242
.3, 15,53.
44

 ,
243.

243

.., ..,.161.
45

1.

,
, ,
.

,

.

, , ,
, .
, ,
.
,
.

, ,
, ,
.
, .

244.
245.
,
, 246,
,
,
247. , ,
, ,
.
, ,
:
244

. 17,28.
. 5,21.
246
.
247
.4, 1 ,
. . .,
, , .122.
245

46

 , 248.
,
.
.
,
249.
,
, 250.


,
.

251. ,

, , ,
.
13 .
: , , . , , , ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
, 252.

,

,
4 .
.,
.
, ,
,

248

., . .PG 150, 452 C. . ..,

, . , 1996,.243.
249
., 22, , -- .., [
], , / 1979, .276,278. . .,
, , .., / 1999, .40.
250
., , / 1974, .194.
251
. , , 1979,. 177.

.. ., ,
[
,.,3],..,/ 1998,.470.
252
. 2, 20.
47

 253.
254.
,
, ,
.
, .
:
,
, 255.
,
256. :
, ;257.
,
.

, .
, ,
,
,
,
. ,
,
,

258.

253

, 1993,. 103.
. . 14, 15:
, 23:
.
255
., 26 ,
.
256
. 2, 7-12 , ,
...... .
.,..,.103.
257
.2,16.
258
.., , , .
, 1991, .146-147.
254

48

2.

, , , ,
,


259.
,

260. ,
,
261.
. 262,
.

.

263. .,
264
.

265.
,
. ,
. ..
.
259

. , .., .., [
, 2], . , / 1992, . 9.
260
, 18, 52-54. . ..,
, ,
,. ,
1970, . 46.
261
. 1, 2.
262
6, 7.
263
. 3, 18-21 ...
.....
,.....
264
. 14, 15-31.. .,
, ,. ., / 2006,
.317.
265
. 10, 1-6 ....
, ....
.
49

 ( )
. 266.

, 267,
, ,
268.
269.
,
: ,
270.
,
271.
,
,
,
.
,

272.
, ,
273, ,
274.

, 275.
266

. 4, 7. .21, 4-7. 12, 4.2,26.6,4..

.(., . ),
.
, / 1968, . 64, ..,
( ),
,.27.
267
. 3, 13, 17 . 1, 9-12. 3, 21-22.
268
. 1,8. . .,
, , .319.
269
. 1,3. . . 3,11.3,16. 1,31.
270
. 28, 19.
271
. 6,3 .12,33.
272
. 2,41 ,
.
273
. 6, 2.
274
. 18, 25. . .,..,.125.
50

 , ,
, 276. ,
.
,
.
277, 278, 279, 280,
281, .

282

, 283 .
,
284
, 285 .
286 ,
287.
,
: ) - , )

, ) -
, ) , )
)
.
288.
3
289,
275

.8, 35.
. 16,32.
277
. 8,12-13 ........ ,,,.....
278
.., 38 ..... ,
.
279
.., 9,18 .... .....
280
.16, 15.
281
..,10,47-48 .... .....
282
.2, 38.
283
.10,10.. ..,
,..,.322..(Hani) Yazigi,
(, ), , /
1982,.30.
284
.3,16. . .1,10...,
,..,.324.
285
.8,14-17 19,5-6.
286
.9,18-19 16,33-34.
287
., ,
1929,.27.. .(Hani) Yazigi,..,.34-35.
288
., ,
, .57-58.
289
.., , ,
.., / 1999, .87-88. . 7,4,(=) 2, 217.

276

51

 290, ,291
292, 293,
294
295.
4 5 ,

, ,
, ,
, , . .

, ,
, , ,
.. ,
,

296.

, ,
.
290
, 17, SC11,74. ,
,
,
, .
291
,De baptismo 4,PL 1,1311.

.

.
292
., [
],., 1993, .184. .
.(Hani)Yazigi,..,.38.
293
,Ad Praxean 26, PL 2,213. ,
.. ..,..,.200.
294
, .., PL 2,213.Ad martyr.3, PL 1, 624A.

.. .,..,.200.
295
., , . , .
, 1979,. 122-123. . , De baptismo 6, 7. .
.(Hani) Yazigi, ..,.40.
296
.,, . ,.312.
.. A.Hamman, Le Bapteme et la
Confirmation, Paris,Desclee,1969,.47.
52




, ,
, , ,
,
.
,
.

,
( , ,
, , , , ,
, , .
,
,
.
,
, 297. ,
,
, ,
298.
, :
,
. ,
.
299,

300 .


301. ,
, ,
, ,
302.
....303, ,
.
, .

297

7,39,PG 1,1037D .(=SC 336, 92-94).. .., , . ,

.314.
298
7,39,PG 1,1037D .(=SC 336, 94-96).
299
I.(Hani)Yazigi,..,55.
300
, PG 33,357A ,
.
301
8,32,PG 1,1132B .(=SC336, 238-240).. .,
, 1996, .67.
302
8,32,PG 1,1132B .(=SC336, 238-240).
303
7,40,PG 1,1041A .(=SC336,96).. ., ...., ..,.67.
53

 ,
,
.

,
304 .
,

305.
306,
,
307.
308. ,

.
,
.
, ,
.
,

,

, 309.

, .
,
310.
304

7,40,PG 1,1041A .(=SC 336, 96).

....
,
.
,
, ,
.
305
7,40,PG 1,1041B .(=SC 336, 96).
306
8,32,PG 1,1128B .(=SC336, 240). ... ,
.
307
8,32,PG 1,1132B .(=SC 336, 240). ,
,
..6,45... ., ....,..,.60.
308
, 2, (
3),/, , 1986,.19.(
5 ,
).
.. ., , ., /,
,1992,.83. , , ,.19.
309
.., , ,.53.
310
8,6, PG 1,1080B .(=SC 336, 152-154).
54

,
.
, 311.

, , 312 .
,
,
.

313. .

, ,
.

,
314.



315. ,

316.
317 .

311

., , . ,.317.
8,6,PG 1,1077AB .(=SC 336, 152-154).
.... ,
,
,
, ,
, ,

, ,
,
.
313
8,6,PG 1,1080A.(=SC336, 154).
314
8,8,PG 1,1084AB .(=SC 336, 160).
315
.7,1.
316
7,39,PG 1,1040B .(=SC336, 94).
, ,
....,
,
, .
,
.....,
. . ., ,
. ,.327.
317
7,22,PG 1,1013 A.(=SC 336, 48).
312

55

 ,

318. ,
,
319.
320.

. .
321. ,
322. ,
, 323,
,
324. ,


.
,

.
, , ,

325

, .

318

7,22,PG 1,1013A .(=SC 336, 48).

.

, ,
.
319
7,22, PG 1,1013A .SC(336,48).
.
320
., , ,
.., / 1999, . 87-88.
321
5,18, PG 1,889 .(=SC329, 268). ,
,
,
.......
......, .....
322
5,18,PG 1,889. (=SC 329, 270). I.(Hani) Yazigi,..,.61.
323
., ,.., .92.
324
5,15,PG 1,880BA .(=SC 329,260).
.... ....,
, .....,
, ,
, ,
.
325
.., ( ),. ,
1984, .16-17.
56

 ,

. ,
326. ,
,
327
328 .

,
, ,
.
,
, ,

,
, , ,
329.
) . )
( ).)

. ,
, . ,

....330
.
,



331.
,

326

De baptismo 19, SC 35, 93-94.

.., ...., .15.
328
., ., / 1983, .7.
329
5,19,PG 1,892A .(=SC 329, 270). . .., , . ,
..,.333.
330
5,19,PG 1,893A .(SC 329, 270).
331
7,41,PG 1,1041B .(=SC 336, 96).
327

57

 , ,
332.

, , .
,
333.

. ,
334,
,
. , ,

335.

,
. , 7

, ,
, .
.....336. , .
,
... ....

337


, .... ,....
....
....
, ,
.... ....,
, 338.
, ,
339, ,
,

332

17,SC 11, 78.

., 13( ),.R.TonneauR.Devresse,Roma 1949,.375.
334
7,41,PG 1,1041C .(=SC336, 98).
335
I.Danielou, ,
, 1981, .40.
336
7,41,PG 1,1041C.(=SC336, 98-100).
337
., ....,..,.105.
338
7,43,PG 1,1045A- 1044C .(SC 336,102-104 ). (362 ..)
....

.. ..,The sacramentary of Serapion,/ 1967,.128.
339
. 3,5.
333

58

 340 ,
341 .
,
.
,
,
.
,
, ,
.
342, .
,
, ,

343.
, 344.

,
345.
, ,
346, , 347,
, 348 .
349,
.
( ),
( )350.

.

340

. 6,2-8 11.
. 8,10, . 3,5.. ., , ., .343.
342
7, 43-44,PG 1,1045A.(=SC336,102). .
..... ( )...
...... , ,

....... ,
.
343
7,44,PG 1,1045AB .(=SC336, 105).
344
., , .,.366.
345
3,16,PG 1,797B .(=SC 329, 156).
,
.
346
. 2,9. . 3,15.
347
. 3,15.
348
. 2,10.
349
3,17,PG 1,797 .(=SC329, 158).
350
.., , .,.367.
341

59

, , (-
)
. ,
: 352,
353, ,
.
, .
, ,
, :
,
354 .

,
, .
,
. , ,

355.

356. ,
357,
358.
359,
360. ,

361.

7 362.
351

351

H.G.Liddell-R.Scott, , ,.1,.479.
. ., , .,
1961,.68. ..,..,..,..,.19.
352
.3, 16.1, 9-10.
353
. 5, 26.
354
. 28,19.
355
3,16-17,PG 1,797 -800 .(=SC 329, 156-158). ... (
)

..... ,
...... , .
356
5,19, PG 1,893 .(=SC329, 270).
357
.8, 14-1719, 5-6. 5,19,..,
......
358
., , , ,57.
359
. 9, 18-19 16,33-34.
360
., ,.27.
361
., 6-13 .
,/ 1980, .3339.
362
7,45,PG 1,1045C .(=SC 336,106). . ., ......, .162.
, 5, 11- 13. ( ,
60

,
,
, ,
, ,
363.
, ,
,
,

364, 365,
366, ,

367.
, ,
368. ,
369. ,

370.
371

. , ,
.

372.
,

, ,
, .134,3).
363
.., ....,.20.
364
. 6,3.
365
3,17,PG 1,800A .(=SC329,158). . 7,22,PG 1, 1012C . (=SC336,48)
.
366
7,22,PG 1,1012C.(=SC336, 48).
367
3,17,PG 1,800A .(=SC329,158).
368
., ,/ 1979,.89.
369
, ,PG 28,1080C.
370
3,17,PG 1,800A .(=SC329, 158).
371
. 6,3.
372
, 22, ,
--- . ,[
], ,/ 1979,.276, 278.
61

 ,




....373

374.
, 375,
.
,
376.
, 377
,
.
378.
,
379. ,
, 380.
, , 381 ,
382 .
,
383 .
384,
,
385.
,
.
373

3,16-17, PG 1,797 -800 .(=SC329, 156).

3,17, PG 1,797B.(=SC329, 158). ,
,
, ,
.. .,..,.200.
375
. 6, 4 ,
,
.. ..(.),
, .249.
376
..., ,. , 1996, .27.
377
..29, 21 .
378
. ., ,.106.
379
, XI,PG 2,293A.. ..,
, , .67.
380
, , 115, PG 155,225A.
381
, ,. ,
, SC126, 112.
382
7,22,PG 1,1012C.(=SC336, 49).
383
3,16,PG 1,797 .(=SC329, 156).
384
7,42,PG 1,1044.(=SC336, 101).
385
.-.-.,..,.27.
374

62

 ,
386. ,
,
.

, .
,
387
.

.
, ,

.

, ,
388. ,
, ,

389. O ,
3 , ,
.

, ,
.
,
390 .

: ,
. , :
, , , ,
. ,
391.

386

. 6,13. .
. 1, 3. ,
.....
388
., , . , 1983, .199.
389
., , ., /
1986,.70.
390
3,18,PG 1,802 .(=SC329, 158) .
, , , ,
, ,
, , , , , ,

....
391
. 4,5. . .., , .20-23.
387

63

3.

,
,
, .
.
,
.
, 392.


.393
,

,
394. ,
,
395.
,
, :

396.
, :
,
, ,
397,
,
. ,
.
,
, .

392

. 8,1.12 . 1,38-3945.. I(Hani)Yazigi,..,.148.

., , 1992, .263.
394
. 10,38
395
. 1,32. ..3,16-1,9-.3,22. . .,
, (
),, , 2003, .81.
396
. 2, 38.
397
. 8,15-17
,
.
393

64


398.

- -
399. ,
:
)
) , .
, ,
(
)400 .
4 , .,
.

( )
401. B.Botte,

, ,
,

402. ,
.
, ,
403. , ,
, 404.

.
, .... ,
,.... 405.
, ,
,
:
, ,

406.
., :
,
398

.19,5-6
,
. . ., ,
..,.81.
399
., , .., .79.
400
., , . , .416.
401
3,16,PG 1,797B .(=SC329, 158).
402
Le Bapteme dans IEglise Syrienne,OS 1,,.139.
403
2,32,PG 1,680AB .(=SC320, 252).
404
3,17,PG 1,800A .(=SC329, 158).
405
7,22,PG 1,1012C .(=SC336, 48).
406
., , .., 96.
65

 ,
407.

408
.
,
,
,

. 409.
.
,
410.

, ,
.
, ,
411.

. ,
, ,
.
,
. , ,
,
412.
,
4 ,
.
, .

,
.
407

.., , .., 1984, .152.

.2,9.
409
7,27,PG 1,1020 .(=SC336, 58).
.. W.Rordorf, SC 248,47-48
.,, . ,.430.
410
.,..,.430.
411
. 2,15.
412
7,44,PG 1,1045C .(=SC336, 104).
,
, , ,

,
.

.. ., ,.
, 1993, .97. ...
.
408

66


413.
, ,
,
,
414.
,
,
415.
,
,
. ,
, ,
...416
417. ,
,
418.

, 419,

.
,
420. ,
,
. ,
.
, 421.
, :
,

, ,
413

I.Ligier( )
( La Confirmation. Sens et conjoncture oecumenique hier et
aujourd hui, Paris, Beauchesne, 1923 TH 23,.106,)..
, 14 (3 ), ,
.R.Tonneau-R.Devresse,.403. . .., ,. , .436439.
414
.Piedagnet, Cyrille de Ierusalem, Catecheses mystagogiques,SC 126,114..
., , , .91.
415
. 6,4.
416
.4,18.
417
. 10,38.
418
, 14 (3 ),
, .457.
419
.28,19.
.
420
., , 1979, .91.
421
.,
, (1982) 121.
67


422.

4.

, 423,
, ,
. 424,

425.
, ,
426
427.
.,
:
428, ...
.... ... 429,
.
430, ...
,
431
432.
. 433, ,

434. ,
422

. 14, 17.
. (.),
[, 2], . , / 1992, .131.
424
. 2,24.
425
., , . ., / 1972, .397.
426
, , 5,PG 45, 21 B.
, , .....
, .
427
., ,( ), 4 (1965) 206.
428
. 1, 27.
429
. 2, 21-22.
430
. 1, 28.
431
. 2, 24.
432
, ., . ,
1961, . 320.
433
, ,
.., / 1998, .69.
434
.2, 18. . 8,6.
.... .....
423

68

 ,
435 , .
, ,
436.
437
, .
438
, 439.
, 440

441. ,
,
442.
, ,
, , ,

443.


444.
,
445.
446 ,
,

435

.,
( . ), 1977,.21.
436
, , 12,4,PG 48, 542.
,
.
. .,..,.88.
437
J.Meyendorff, , . .,
1983,. 18.
438
. 5,17. ,
.
439
., , ,
1979, . 87.
440
. 7,39.
441
. 19, 5. . .,
, . , 1994, .64.
442
., ,
[
, ., 3], . ., / 1998, . 495-497.
443
., ..,.110.
444
.,
,
20 (1988)168.
445
. 2,1-11. . ., ..,.118.
446
. 1,27-28. 2, 22-24. . 19,6. . 7,10.
69

, 447.
, 448,
449 450.
,
451.

, .


.
, .

452.
(50-113)
,
. 453.
(150-215)
454
455.
(155-222)
, , (oblatio)
(benedictio),
456.
,
, .


,
457.
,
447

., , 1960, .24.
.,..,.188.
449
. 19, 4. . 10,6.
450
.1, 27-28 2, 24.
451
J.Meyendorff, , .25.
452
., ..,.132.
453
, 5,2, SC10,150.(= 2, 283).
454
, 4, PG 8, 1337 A. ,

.
455
, 3,11, PG 8, 637 .
,
.
..
. . .Ritzer, Le marriage dans
les Eglises chretiennes du er au siecle, Paris 1970, . 108-109.
456
Ad uxorem 2,9, PL 1, 1302 A.. SC 273,148. . ., ..,.136.
457
. (.),
, . , 1990,. 55-58.
448

70

 ,
458. ,
, , ,
,
459. .,

, 460.
..
461.
,
,
,
. :
. 462.
463, ....
, ,
, ,
. 464.
O , ,
, :
465 :
,

466. ,
,
.
467 .
, ,
, . ,
458

J.Meyendorff, ...,.30.. .,
. ,
.., / 2005, .138-145.
459
.(.), ,
32 (.-. 1989) 57-62. ,
,
. , , ,
.
460
, , . 271.
461
., , .130.
462
3,2,PG 1,764A .(=SC329,124).. . 10, 6-8 :


.
463
6,11, PG 1,957 .(=SC329,324).
464
6,14, PG 1,945 .(=SC329,340).
465
. 19,14.
466
. 127,3-4.
467
6,28, PG 1,984C . (=SC329,386).
.
71

 468, ,
,
469.
470, ,
471.
472,
473.

5.

- ,

, .
468

6,29, PG 1,985A .(=SC329,386). .. 3,18-19 .

,.... .....

.
. ,
, .
.., ...,.497. .
., (.5,33).
.,
[ 28], .., / 2004, .90-110. ,
.
[ 28], .., / 2004,
. 199-207.
469
. 18,12.
470
6,29,PG 1,985B .(=SC329,388).. .5,25.28.
471
6,29,PG 1,985A . (=SC329,388). , ,
, ,

. ,
,
,
, .
472
6,29, PG 1,988A .(=SC329,388). ,
,
.
473
., ..,.497. . ., .., .149.
72


, .
,
474, 475,
, 476,
477 ..
, ,
478.

,
.479
480.

481. ,
.


482.

.

.

.
, ,
, , , , , ..483.

. ,

474

, (.),,
35,75.. ., ,..,,405.
475
, , , PG 88,784 B.
476
., ,
1985,.518.
477
.(.), ,
.257.
478
., ,
,.404.
479
., ( . 5, 16),
. [
,15],. ., / 2000,.149.
480
.(.), .
, / 2000, .58.
481
., ,. ., ..,
/ 1972, .390.
482
K.Ware, , . , 1989, .456.
483
., , / 1968,
.11 .
73

484. 485
, , ,
, .

....
486.
487,
488.

,
.
,

489.
490
491 .
492 ,
493.
,
494
,
.

495.
484

., , . , 1983, .129.
.3,9 , . .
486
. 8,18 21.
487
, , ,PG 57,185
. .
.,..,.398.
488
., , ,.
, 1979,.240.
.
489
.(./), ...,..,.56.
490
.9,2,6-18 .1,29.
491
.5,23-24.
,
, ,
.
492
.18,18
.
493
.9,6.
494
I.A.Favazza,The Order of Penitents(Historical Rootw and Pastoral
Future),Collegeville(Minnesota),The Liturgical Press, 1988, .79. .
., .., .401.
495
, R.Taft,
Societas Liturgica(. La Penitence
aujourdhui.Etat de la recherch, La Maison-Dieu 171(1987),12). . ..,
.
485

74


,
496, 497,
498,
, .
,

.
.,
:
)
.
) .
) ( - ) 499 .

,
, ,
500. ,
( ,
), 501.

, ,
.

,
1998,.525.
496
51,1, 1,35. .
497
, 8, .J.B.Lightfoot, The Apostolic Fathers, 2.3, Hildesheim,
G.Olms,1973,. 215(22-24). ,
.
498
,14,1, 2,220.
, ,
.
499
., .., .528.
500
6,18,PG 1,957B .(=SC329, 348).
501
8,37,PG 1,1140C.(=SC336, 250).
75


502.
,

503.
, ,
,
,
504 505
,...... .
, ,

, ,
506.
, , ( )507,
.

.

,
, 508.
, ,
, ,
509 .
,
. ,
,
510.

502

2,39,PG 1,692C,693A .(=SC320, 268).

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
...., .....,
,
, .
503
2,57,PG 1,736A,737A .(=SC320, 316).
504
. 16,20.
505
. 2,26.
506
8,9,PG 1,1084 .(=SC336, 162-166). .
507
., .., .531.
508
. 50,14.16,5.
509
. 33,11.
510
. 2,4 . 15,13,20.
76

 511, , 512, ,
, , ;
513.
,
,
514.
,
515,
. ,
.

,
516.

, ,
517 518. ,

,
519.
, ,
.

511

.. ..,.531.
,
expressis verbis , .
512
. 8,46.
513
. 129,3.4.
514
8,8,PG 1,1084B.(=SC336,160).
515
8,8,PG 1,1084B.(=SC336,160).
516
., ,
, .415. . ., .., .532.
517
. 5,18.
518
6,18,PG 1,957B .(=SC329, 348).
519
2,9,PG 1,608D .(=SC320, 164).. ., ..,.533.
77

 , ,
, 520.
, ,
,
...521.
, , ,
, ,
, 522. ,
,
, , 523.
,
, , 524,
525. ,
, ,
526.
, ;527.
, ,
,
, , 528 ,
....529.
,
.
, 530. ,

531.

532,
533.

534 .
520

2,10,PG 1,612A .(=SC320,166). ....

, ,

, ,
.
521
. 33,11.
522
. 12,13.
523
2,22,PG 1,641B .(=SC320, 210-229).
524
2,20,PG 1,636C .(=SC320, 198).
525
2,15,PG 1, 624C .(=SC320,182). ,
, .
526
2,12,PG 1,616A .(=SC320, 168).
527
. 20,9.
528
. 34,16.
529
2,20,PG 1,636B .(=SC320, 198-204).
530
2,21,PG 1,641A .(=SC320, 206-208).
531
. 4,19.
532
2,11,PG 1,613A .(=SC320, 166-168).
533
.18,18.
78

 , ,
, , 535

536.

. , ,
, , 537.

,


538. ,
,
.
. ,
,
, ,
, 539.
,

.
, ,
540.
534

. 1,17.
2,13,PG 1,616C .(=SC320, 170).
,
, .
536
. 15,7.
537
2,18,PG 1,629B .(=SC320, 190).
538
., ..,.534.
539
. 23,34.
540
2,16,PG 1,625ABC,628A.(=SC320, 184-186). ,
,
,
,
, , , .
, , .....,
....., ....,
, ,
535

79

 , ,
,
.

541.



.
542,
. ,
.
,
, 543,
, .
,
, 544.
,
, ( 3 .)
( ,
),
545.
, ,

,,, ....
, .... ....,
, .
541
2,41,PG 1, 696 BC .(=SC320, 272). .... ....
, ,

.
542
2,18,PG 1,632A .(=SC320, 192-194). ,
,
,
.. ..,..,.536.
543
., .., .415.

. , ,
, ,
.
544
.,..,.533. P.SaintRoch, La Penitence dans les conciles et les letters des Papes des origines a la mort de
Gregoire le Grand,Citta del Vaticano, 1991, .32.
545
, In Leviticum, 8, 10, PG 12, 502 B: ... Ut si quod est capitis delictum,
id est si in Deum aliquid commissum est, si in fide peccatum est, ne haec quidem
habeantur oblecta, sed omnibus publicentur, ut interventu et correptione omnium
emendetur, et veniam mereatur. , 3
,
. . ., , .., .412.
80

 546,
547.
,
, ,
.
.
548
,
.
,
,
.

6.

,

.
,
, ,
.
, 549
, 550,
, .

.
, .
,

.

546

.(/), .., .283.

.., ...., .494. .
.,..,.416.
548
.9,2 . 1,77 .1,29.
549
. 1,19-20, , .........
.
550
. 5,17.
547

81

 ,
, 551.
,
,
552. ,

, .
,
.

, 553
.
,
554.
, ,
,
, 555.
, , ,
, 556.
,
557. ,
558
559.
. 560,
,
. .
561
, ,

551

, , , . 28,.120
, .
552
.(.),
( ),/ 1986,.78.
553
.(.),.., .85.
554
.5,4.
555
. 4,11-12.
556
. 17,19.
557
. 7,24.
558
. 2,5..8,6.
559
.(.),..,.81.
560
. 19,6..61,6..2,17. .40-48.. 60-62.2,1-5.
. . - ,

, .
.
561
. 12,7. 13,4,18 . 16,1..6,13,17..16,13.
82


... ( )562.

. ,
, 563.

. ....
, 564.

, ,
565.
,
566. 567 , ,
, ,
568.

,
569 570 .

....
,
571. .

, , ,
572.
,
573,
( )574,
.
562

., ,
.
,. , 2005, .37.
563
8,46,PG 1, 1153A.(=SC336,270).
564
. 4,14.
565
. 5, 1-4.
566
. 9, 12-14.
567
. 7,20-25.
568
. 7,26.
569
. 15,3-4.
570
. 8,29.. .(.),
, .
, . ,
2005,.135.
571
. 2,14. . 4,31.10,44-46.
572
., , / 1972, .62.
573
.4,14. ,
, .
574
.10,5-6. . .9,2.
.....
83

 ,
575.
,
, ,
. ,


576. .

, 577.
, ,
, ,
.

, 4

.
.

. ,

578.
,

579.
8


580 .
) , ) )

575

., , 1988, . 397-400.
.(.), ,..,.145.
577
.,
, 1965, .116.
578
8,27,PG 1, 1124 .(=SC336, 228).
579
, 2,1,PG 20,136 2,23,PG 20, 196 ..
580
8,16,PG 1,1113B.(=SC336, 216).
576

84

, ,....
,.... ,
581, ,....
, 582.583


584.
.
,
.

.

,
,
585

,
, .... ,
,
....
. .... ,
586 ,
, ,
, ....
.... 587.

, ,
,
.
581

. 1,42.
. 1,3.
583
8,5,PG 1,1073BC .(=SC336, 144-146 ).
....
, ,
. .....,
.....,
.
584
.(.), .., .224.
585
. 50,14.
586
I. 20,23. .
587
8,5,PG 1,1073BC.(=SC336, 148).
582

85

 ,(
)588
, .
, , ,
.

589
, ,
.
,
, .
.

590.
8
591. ,
,
592.

.
....
.....
, ,
. ,
593.
(
588

.(.),..,.232.
. 5,2. . 4,30.
590
8,5,PG 1,1073BC.(=SC336, 148). , ,
, ,
, ..... ,....
, ...... ,
...... , -
. ..,
.., .236.
591
8,16,PG 1,1113 .(=SC336, 216-218) , ,
,
..... .....


.
592
. , , ,
,.. , / ., .5.
593
. 4,1. ,
.
589

86

 )594 ,
, .
4 .

595.
8 17
596,
.
, ,
,
.
,
, .

, ,
.
,
, :
,
, ,
...597.
.....
,
.
, ,

,
, 598.

.
, ,

,
599.
594

.(.), .., .248.

2,57, PG 1,729 .(=SC320, 312-314). ... ....
.... ..,
, , .., .315.
596
8,17, PG 1,1116. (=SC336, 218-220). , ,
, ,
.....
(. 10,12) ,.... .....
,
......
597
8,46,PG 1,1153C.(=SC336, 272). ( ..,
)...(.), .., .180.
598
2,30,PG 1,667 B.(=SC320, 248-250).
599
. (., . ), ,
1993, .16.
595

87

7)

,
.
,

, :
600.
,
, ,
,
: ,
, ,
(
).601
,

:
)
)
)
)
) . 602
,
. ,

603.
,

604.
605,
.
. ,
,

600

.28,20.
., , , . , 1985, .39.
602
.,..,.18.
603
2,144-159.
604
. , , . , 1977, . 377-378.
605
.,.., .20.
601

88

 ,
606 .

732/733

,
607. -

,
. , ,
,
.
, ,
,
, ...
,
608.

609. , ,
,
. ,
610, .611,
612, ..

606

D.I.Pallas, Monuments et Textes. Remarques sur la liturgie dans quelques

basiliques paleochretiennes de I Illyricum oriental, 1980, .112114.(
1978).
607
8 ,
. , ,
( , 12-18
1997), University Stydio Press, 2006, . 299-307.
608
..,. 303.
609
.(., . ),..,.87.
610
PG 160,1080 B-1081 B.(
....
.
,
).
611
PG 65,849 B. . .....
....,
, .
,
, .....
612
PG 135, 513 D.
.(
-
.
89

 613 . ,
..

.
. ,
. .
614 .
,
: .....
,
, .....615. 7
: , ,
, ........ ,
....616.
, , :

,
, ,
, .617
,

.......... ,

.618 ,
, ,
619.
, , ,
.
,
,
.
, 2 ,
613

., ,
,.15.
614
., ,
,.302.
615
2,59,PG 1,744B .(=SC320,324).
616
7,30,PG 1,1021A .(=SC336,60).
617
2,220. . ., (.),
, .- ....,
2003, .203.
618
, ,PG 6,429, ,
.., .205.
619
J.Danielou, .
[ ,3]
, 1981, .257-276.
. . (.),
[ 7], .
, / 2008, .411 .
90

 , 8 ,
,
620.

1600 ,
.

,
. ..
, ,
, .
,
, ,
.
621 .

2 8 ,

,
622. ,
623
.

.
624
.
(
)
.... 625.
620

., ,
,.299.
621
., ......, ,.14. .
., , 1961, .109-113
117-120.
622
2,57,PG 1,729A .(=SC320,312).
623
2,54,PG 1,720A .(=SC320,304).
.
.
624
. 4,7.
625
.., ,
, .15.
91

 : ......
.....626. 8 :
(, ) (
, , )627. 2

, ,
,
628.

629.
630.

, 631.
,
,
.
,
, , . ,


632 .
A , :)
) ,
,
633 .....

, 634.
, ,
635.

626

2,59, PG 1,744B .(=SC320,326).

8,5,PG 1,1073 C.(=SC336,150).
628
2,57,PG 1,728A .(=SC320,312).
629
2,57,PG 1,729A .(=SC320,314).
....
630
2,57,PG 1, 729A .(=SC320,312). ,
, .
631
., H ,
, .307.
632
8,5,PG 1,1076AB.(=SC336,150). . 13,13.
633
.,..,.309.
634
2,57,PG 1,736A .(=SC320,318). 8,11,PG 1,1089 D.(=SC336,174).

.... ,
, ,
.
635
2,57,PG 1,736A .(=SC320,318).
627

92

636.
,
.
: ,
......637
....
638.

, ,
, .
:
639.

640.
641,
, ,
642.
,
,
643.
,
,
, ,
.
, ,
.
,

, , , ,
.
,
,
, , , ,
, , , ,
,

636

, ,.2,. 220.
, .
637
,2,57,PG1,1089A.. .,
, , . , 1982, .88-91.
638
.5,23-24.
639
8,12,PG 1,1092A .(SC=336,176).
640
.,
,.19.

.
641
J.Danielou, ...., .145.
642
., , .., .145.
643
PG 48,734 E.
93

 644.

.

:
: . , , :
, , : .
645,
646. ,
33647.

648.

649,
,
, , ...
, .
.

.

, ,
,
, , 650 .

4 .
, (,
, , , ),
. , ,
, ,
. ,

,

644

8,13,PG 1,1109A .(=SC336,208-210).. F.Brightman,Liturgies Eastern and

Western,. 1,Oxford 1896, .25. . .(.),
, ..,.216.
645
., , ,
, .310.
646
23,21-22.32.
647
. 33, ,
.
648
. 14,16. . .,
, , ..,
/ 2006, .127. . .aumstark, Liturgie Comparee, ed.de Chevetogne,
Belgique 1953, .49, 82.
649
8,14,PG 1,1109B.(=SC336,210).
650
., ,
.- ...., 2003, .46.
94

.
.

- :
651.
: 652 .


.

, 653.

,

,654


655. H

,
656 .

.
651

8,15, PG 1, 1113A .(SC336,212).

8,15,PG 1,1113A. (=SC336,214). . ,
,/ 1978, .311.
653
., ,
, .21.
654
8,12, PG 1,1092A .(=SC336,178). ,
,
, .....

,
.
655
8,12,PG 1,1092B.(=SC336,178). . 13,13.
656
.(., . ), ..,.35..
R.Taft, The dialogue before the Anafora in the Byzantine Eucharistic liturgy
Let us give thanks to the Lord-It is fitting and right, Orientalia Christiana
Periodica 55(1989) 63-74.
652

95


.



.

.

......657.
, 658,

1)
659
.
2)
,
, ,
660.
661.
, ,
, ,
662.
.
3)
.
.
.
, ,
,
, :
.....663.
657

8,12,PG 1,1092B-1093A .(=SC336,178-180).

., (., . ),
,/ 1959,. 21.
659
.2.
660
..-..-..,
, [ 1],. , / 1995, .167.
661
., ( ),
, 2000,.151.
662
.,, . , . ,
2000,.229.
663
8,12,PG 1,1093A.(=SC336,180).
,
,
, , ,
,
.... . , .....
....,
658

96

 ., ,
.664
.., ,
, ,

665.


,
666.
,

667 , 668
669. ,
,
, , , , ,
, . ,
, ,
, .... ,
.
,
,
670. , ,
, .

. ( ),
( ) : , ,

, 671.

.
, ,
, ..... ,
, .
664
.
, . ,
, 2003, 2003.
665
, ,.., 1994,.262.
666
8,12, PG 1,1105C .(=SC336,204).
,
8.13,PG 1,1108B.
(=SC336,206)......
8,15,PG 1,1097C. (=SC336,212)..........
, .....
667
. 3,15.
668
. 8,6.
669
. 1,15.
670
. (., . ),..,.38.
671
8,12,PG 1,1093B .(=SC336,182).
97

, , , , , , .
, ,
, ,
.
. ,
,
672.
,
(.1,26 2,8 2,15)
.
,
. ,

.
,
,
, ,
.

673 ,
674, 675.
,

676. , ,

677.
.
.
,
,
.
672

8,12,PG 1,1097B . (=SC336,186).

, ,
,
, ,
.
673
. 1,26.
674
. 2,8.
675
. 2,15.
676
8,12,PG 1,1097CD. (=SC336,186-188). ....
,
, ,
.....,
,
.
677
8,12,PG 1,1097C .(=SC336,186). ,
,
, , ,
.
98


,
.

,
. ,

) ,
( ) .
) , ,
, .
) , ...
,
.... , , .
) , ,
,
.
) ,
.


,
. , ...,
,
,
, , . ,
, ,
,
, ,
, .
, , , , ,
..

.

, , 678.

, 679.

.

678

., ,.19.
8,12,PG 1,1100AB .(=SC336,188).

,

....

.
679

99

 , 680.
,

681.
,
,
,
682.
, , ,
. ,

. ,
, ,
683.
,
.
, .


....
, , , , ....
....
....

, , ,


.

.....
684.

.


....
.....
680

., .
, , 2004, .207. ..8,20.
, .
681
.,..,.269.
682
8,12,PG 1,1100C .(=SC336,190).
,.... ,
,
..... , .
683
8,12,PG 1,1100CD-1101A .(=SC336,190).
..... ,.....,
, .
684
8,12,PG 1,1101A .(=SC336,192).
100

 ,
.
, , , ,
, , , ,
.... , , .....
, ,
.
,
685 .
,
,

, . , ....
,
, , .
..... ,
, , .....
, .

, ,

, .
, ,
.
,
, , ...
... , ,
..., ....
686, 687 .

, ,

)
) ,

.
) , ....
.... ....
.... .....
)
,

685

G.Florovsky, The Elements of Liturgy, Ways of Worship, ,

1951,.61.
686
. 1,1,18.
687
8,12,PG 1,1093B.(=SC336,180). . .etzger, Une theologie de la
Liturgie dans les Constitutions Apostoliques, Mystagogie : pensee liturgique
d aujourd hui et liturgie ancienne.Conferences Saint-Serge e semaine d
Etudes Liturgiques, Paris 1992, .227-241.
101


.... .

, , ,
.

688. ,

.

,
, ,
,....689 .


.
690.

691
692.
4 693.
,
,
. ,
694.



, ,
. , ,
,

, ....695.
688

. (., . ),..,.67.
8,12,PG 1,1104AB.(=SC336,196-198).

,
, ,
, .... ,
.
690
. (., . ),..,.72.
691
. 26,26.
692
. 11,23-25.
693
. (., . ),..,.77.
694
..,.78.
695
8,12,PG 1,1104BC . (=SC336,198).


,
689

102



696 .
697.
,
, 698.
,
,
699. ,
,
.
,
,
700.

, ,
.
,
,
,
701.
,
,
.
,

. ,
,
702.
,
, ,
.... ....

.
696
.,
, .23.
697
. 14,24 . 26,28.
698
., ,
. [ , 15], . .,
/ 2000, .23.
699
(. ), , 49
(-. 1994) 10.
700
.(., . ),..,.100.
.E.C.Ratcliff, Christian Worship and Liturgy, Kirk The Study of Theology,
1939, .429.
701
G.Florovsky, .., .59.
702
G.Dix, Primitive Consecration Prayers Theology, 37,(1938) 282. .
.(. . ),..,.82.
103

.... ....703.
,
.

.
704,
705 706. 707 ,
,

708.
709. ,

710,
711.
712
, , ,
713.


.
714,
703

8,12,PG 1,1104CD .(336,198-200).

.... ....
,
.. ... ...., ....
...., , ,
, , .
704
2,57,PG 1,737A .(=SC 320,320)
....,5,19,PG1,893C. (=SC 329,272) ,
, ,...., 8,12,PG 1,1104C.(=SC336,198). .....
......
705
8,46,PG 1,1153BC .(=SC 336,270-272)
.... ....
....,8,5,PG 1,1073D .(=SC336,148).
..... .....
706
8,46,PG 1,1153C .(=SC336,270). ....
.....
707
8,12,PG 1,1104C .(=SC336,198).(
)..
. (., . ), ..,.99.
708
.., ,
1956,.344.
709
......
710
. , , .
/, 1996,.75.
711
. 6, 27.
712
. 3,24-25.
713
., , .113.
714
. 5,1.
104

 .
,
, 715.
716.
,
, .
,
, ,
, .
., ,
, ,
717 718.
,
719.

715

M. Quenot, , . ,
2004,.133.
716
.(., . ),..,.89.
717
. 6, 51.
718
, ,
.21.
719
8,12,PG 1,1104CD .(=SC336,200).
, ,
, , ,
, , .
105

1.

. ,
,
720.
,
.
, .
,
, ,
.
,
,
.
.

, .

. ,
, , , ,
.
,

,
. ,
, ,
.
, ,
721.

. ,
720

., ,
,
, 2006, [ ,19], 2007, .48.
721
.,..,.51.
106

 ,
.
,
, ,
.
. , , ,

722.
, .
,
.
, .

.
14 , ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
. 25 ,
, , ...723

2.

,
724,
. ,

,
, 725.

, .

722

., , .
, 1997,.347.
723
.,..,.347.
724
. 16,2
. 28,1 , , .....
.
725
., ,
., 2001,.220-223.
107


726 .
, ,
727.
2
, ,
, ,
728.

,
729.
,
.
,

730.
,
....
,
731. ,
, ....
732.
, ,

733.
, .
,
734.

,

,
726

J.Danielou, ,
, , .
, 1981,.272.
727
. 1, 10. . : ..(.),
, .., / 2008,. 286-288.
728
, , 9, 2, .295,40.(
,
. . ., . , .
, 2006, .45.
729
., ,., .45. . ., ,
, /, , 1987, .518.
730
., .., .41.
731
. 12,1,8.
732
. 12, 9,15.
733
. 2,27-28.
734
.., , ( ),
..., , . , . 87-88).
108

735.
.
7 736,

737, 738.
,
, 739, 740,


741
,
742.
,
,

.
743. ,
, ,

744.
,

745. ,
, , , .
,
.

735

8, 33, PG 1, 1133 .(=SC336, 240).

7,36, PG 1, 1033B .(=SC336, 84). ,
, ,
.
737
7, 36,PG 1,1032C . (=SC336, 82). ,...
, ,
,
.....
.
738
. 1,10.
739
, 67,7, 3, .198, 27,29-30. ....
.
740
De Idololatria, 14, PL 1, 759 A.
, .
741
., .., .46. . .
(.), ...., .417-435.
742
, PG 65, 33.
743
., ,.329.
744
, 3.
745
. 2, 1-7 . 1,18.
736

109

3.

,
.

.
, 746
, 2 747, 6 748,
7749 8 750 .

,
. ,
, ,
, .
, , ,
751. ,
.

,
.

,
(25 )752. ,
746

8,33, PG 1,1136A .(=SC336,242).

,
,
.
747
2,24,PG 1,633A .(=SC320,224). ,....
,
,
....
748
6,26,PG 1,976C . (=SC329,376).
.....
749
7,36,PG 1,1033B .(=SC336, 84). ... ,
,
....7,37, PG 1,1033C .(=SC336, 86). ...
.
750
8,33, PG 1, 1136A .(=SC336,242).
,
.
751
.(.), - ,
,
, 2006,[ , 19],
2007, .163.
752

.
110


, , ,
.
,
753.
,

754 . ,
28


755.
,
.
,
, 756.
,
,
757. 4 758
25 759
.
O 25
760,
. O 25

(376-386),

. . ..,
,
, 15 (2006) 17-28..-.,
....., 2000,.532-557.
753
5,13,PG 1,857B .(=SC329,246).
754
.(.), ,/ 1995, .66.
755
, 21 7, 292-293.. ., ,
12, 351.
756
., , 1959, .313. . .,
, 1964, .151.
757
.(.), .., .67.
758
., .., .330. 376
, 431
, .
759
., , .
, 1961,.305. ,
6
,
( 25 ).....
760
.(.), -,, .., .143.
111


, 761.
(4 .) (

),

762. ,
,
763.


( ,
, , ,
..).
, .

764, .
,
765 ,
766. ,
767.
, 6 ,
, 25 ,

768.
,

769.
, , ,

, .

761

,
, PG 49, 351. . ., , .,
.274.
762
, , - . , ., 2007, .163.
763
..,.164-169. , ,
.

.
, , .
764
.(.), .., .148. . .2,21 3,24 5,4 12,22.
765
. 2,13.
766
. 2,11.
767
. 3,16.
768
., , ,
.., .59.
769
5,13,PG 1,860A .(=SC329,246).
112

 , ,
770.

4.

, ,

.
.
, ,
771.

2 , 772,

773. ,
,
774.
,
,
, 775.
.,
,
14 776.

, 777.
770

. (.), .., .169.

., . , .7.R.Cabie, La Pentecote, Paris
1965, .52.
772
(, 150 ..). .E. Hennecke, New
Testament Apocrypha, London 1963,.190-191...,
, ,..,.100.
773
., , , ,.
., / 1999, .281.
774
, 40, PG 6, 561 . ,
, .
775
.19,31 , ,
, . .20,1

.
776
., , 1994, . 274-275.
777
, , , 19, 314.
,
,
771

113

, ,

778.
(325),

779,
,
.

780
20 781.

782.
783,
.


, 4
. 2 ..
, ,
784.
, , ( 2
...)

,
......
778
., , ,..,.102.
779
J. B. Pitra, Spicilegium Solesmense 4, Parissiis 1858, . 541.
780
.,..,.284. . ( /),
(.) ., .., /
1999, .16.
781
., , 10, .116. ., ..,.103.
782

,
, ,
,
. . J.D.Mansi,
Sacrorum Conciliorum nova et amplissima, . 2, Graz 1960, . 910-912.
783
5,17,PG 1,888BC .(=SC329,268-270). ,
,
,
, ....
... ,
,.....
,
,
, .
784
.,..,.281.
114

 785. ,
,
786.
,
787

788. , (3 .) ,

789.
4 , ,

790.
, ,
,
. 5 ,
,

..... ,
, ....

.
791 ,
Anonumus Quartodecimanus, ps. Hippolytus (2 ...), Homilia in Sanctum
Pascha 1-3, SC 27, 117-123. . ., ..,.103.
786
J. Danielou, ...., .302.
787
5,19,PG 1,889AB .(=SC 329, 270 ) . 6,5.
788
, De baptismo 19, SC 35, 93-94.
789
, 20, . B.Botte, SC 11, 81.

,

. . ., .
( 24), / 1977, .317.
790
27,1,. Helene Petre, SC 21, 208. .
...(..) , .73. ,
,
,
,
. (.,
, . , 1966, .244).
791
5,19,PG 1,893A .(=SC 329,270-272). . .,..,.108.
A.Baumstark
. (
)
., 57,5-6, SC 320,312. . A.Baumstark,
Die Messe im morgenland, Kemsten- Munchen 1221,.87. .,
, .
,
,
2003,[ , 10], 2004, .219.
785

115

 . ,
, , ,
,
.
,

, , ,
, 792.
, ,
,
,
..... , .....,
793.
,
. ,
,
. , ,
,
794.
,
.
795 ,

.

,
. ,

.

5.

796
792

. 81,8.
5,19,PG 1,893C .(=SC 329,272-274).
794
. 5,7.
795
. 6,51.
796
5,19,PG 1,893C,896A .(=SC 329,274).
,
,
.
, , . ,
: ,
793

116

 , 797.
,
.
, ,
, ,
...798.
-
799.
, ,
.
,
, ,
800.
, ,
. ,
4 , .
,
, 337 801.

.

,
802.
,
,
. ,
.
.. .,
, . , 2001,.303.
797
5,19,PG 1,896A .(=SC 329,274).
,
....
798
. 24, 44-53.
799
., , .115.
800
.(.), ,
,
, 2006,[ ,
19], 2007, .215.
801
, , , .64. MPG 20,
1220. .... ,
,

, ,
, ,
, ,
.
.
802
...(. .),.208. . H.Leclerq,
Pentecote, Du IVe au Vie siecle DACL 14,1 .268.
117

,
,
.
,
803.
, 4 ,
,

, ,
,
.....804.
805.
4 5
.

,
806.

, 5 807, 6 808
8 809 . ,
,
810.
,
. , 811
,
, ,
,
812. ,

803

., , . 315-316.
5,19,PG 1,896A .(=SC329, 274).
805
. PG 50,441 452.
806
.(.),
, .., .218.
807
5,7,PG 1,852D .(=SC329, 238). ,
.
808
6, 30,PG 1,992A .(=SC329, 392).


.....
809
8, 33, PG 1,1136A .(=SC336, 240).
. 8,46, PG 1,1153C . (=SC336, 272).

, ......
810
., , .118.
811
5,19, PG 1,896A .(=SC329,270).
812
8,46, PG 1,1156A .(=SC336, 272) . 18,25. 7, 55-56.
804

118

 ,
813.

6.

,
.
,
, , .
814
815, 816.

,
, .
,


,
817 .

,
818 ,
.

.
819.

. (202..)

820. 20

813

5,19,PG 1,896AB .(=SC329, 270) . 12,14. . 2,6.

. 4,6.
815
. 26,18.
816
. 5,8.
817
.(), ,
,.., .215.
818
. 23,16 34,22. . . 23,15.
819
. 2,1-41. . ., (. 2,1-13), / 1979.CalinRaves Rat, (
, / 2008.
820
.(), .., .216. H.Leclerq, Pentecote,I Les trois
premiers siecles, DACL 14,1 . 261.
814

119

 , 821
(347-420) 822.
4 .

, .

, ,

823.
,
J.Danielou , : )
,

)
4.
824.
,

.
, ,
825.
:
, ,
....826, , ,
.

....827 . :

828.
, .
4 ,
. . .
8
,
. ,
8 .,
829.

821

, ,66. 52,288.
H. Leclerq, Pentecote, Du IVe au Vie siecle,..,. 266.
823
J.Danielou, ... ,.., .334.
824
J.Danielou, ..,.334.
825
...,(..),.211.
826
5,20, PG 1,896C .(=SC329, 274).
827
5,20, PG 1,900B .(=SC329, 276).
828
8,33, PG 1,1136A .(=SC336, 242).
829
,
.., .223. . .Arranz, Les prieres de la Gonyklisia, OCP 48 (1982)
94.
822

120

 ,
,
.

,
. , ,
830 .

830

., , .128.
121

1.

,
, ,
831, 832, 833.
,
, 834.

835.

.
, 836.
,
,

.

.
.....,
,
837 .

831

. 19,6.
. 2,9.
833
.(.),
, .120.
834
. 12,1.
835
., , ,
/ 1975, .270.
836
., ..,.273.
837
., , , 1973,
.370- 371.
832

122

2.

,

.
838

839.

.
.
, .
,
840.

,
.
.

,
,
841.
, ,
. ,
,
, , ,
, . ,
838

. 8,17. 9,12,17. 19,6.. .(.), ..,.76.

.3,1.. 1,16.
840
8,46,PG 1,1153 .(=SC336, 268-270).
,
, ,
....
.
841
2,6, PG 1,605 .(=SC320,158) .
,
, ,
, . . .
(.), .., .157.
839

123


842.

.


.
,
, .
, ,
843.

, :
.
, 844.
, ,
,
,
,

,
845.

, ,
: ,

, , 846.

847. :

842

8,28,PG 1,1125 .(=SC336, 230).. (. ),

, , ,
..,.223.
843
2,26,PG 1,665 .(=SC320, 238). . E.Braniste, L assemblee liturgique
decrite dans les Constitutions Apostoliques et les differentes fonctions dans son
cadre, LAssemblee Liturgique et les differents roles dans l Assemblee,
Conferences saint-Serge Semaine detudes liturgiques, Paris, 28 Juin-1er Juillet
1976, Edizioni Liturgiche- 00192 Roma, Via Pompeo Magno, 21,1977,.103.
844
2,26,PG 1,665 .(=SC320, 238).
845
2,33,PG 1,680C,681A .(=SC320, 254) .. ..,
, ,..,.215.
846
2,26,PG 1,665 .(=SC320, 240).
847
2,28,PG 1,673 .(=SC320, 244).
124

 ,
.... 848.

, ,
:
,
849. ,
, ,
850
,
,
, , ,
851.
852
,
. ,
, 853.

,
. ,
, ,
,
, 854.

855,
.
,
, ,

848

8,46,PG 1,1153 A.(=SC336, 268-270).

2,6, PG 1, 605 A.(=SC320, 156).
850
..(.), ..,.196.
851
8,28,PG 1,1125 (=SC336,230).
,
,
. . (.
), , , ..,.223.
852
. 15,22.
853
.(.), ..,.156.
854
8,46,PG 1,1153 .(=SC336, 270).. 8,28,PG 1,1125 A.(=SC336, 230).
3,11,PG 1,788 C (=SC329, 146).
855
. 3,8,12. .1,1.
849

125

, , .
, 856.
,

, 857
. ,
...., ,
......
,
858.
,
, :


,
859. :
,
,
,
, 860.

,
.
,
,
861. ,
, ...., ,
, .....
, 862.

856

2,26, PG 1, 665 A.(=SC320, 238).. E.Braniste, L assemblee liturgique

decrite dans les Constitutions Apostoliques et les differentes fonctions dans son
cadre, L Assemblee Liturgique et les differents roles dans l Assemblee,
Conferences Saint-Serge Semaine d etudes liturgiques, Paris, 28 Juin- 1er
Juillet 1976, Edizioni Liturgiche- 00192 Roma, Via Pompeo Magno, 21, 1977, .103.
857
2,30,PG 1,667 .(=SC320, 248).
858
2,44,PG 1,704 C.(=SC320, 284).
, , ,
......
859
3,19, PG 1, 804A .(=SC329, 162-164).
860
2,58, PG 1,741B .(=SC320, 320).
861
3,19, PG 1, 801C .(=SC329, 160).
862
3,19, PG 1, 801B. (=SC329, 160).. .Braniste, .., . 106-109.
126

3.

.

863 .

, .
, 864,

865 . .
,


866 , .

8 ,
, ,
, ......
, ,
.....
....867.

, , ..

868, , 869, 870.

, , , , ,
863

8,31,PG 1,1128A.(=SC336, 234).

8,28,PG 1,1125 AB.(=SC336, 230).
865
8,11,PG 1,1089 D.(=SC336, 176).
, .
,
, ,
.
866
8,21,PG 1,1117 B. (=SC336, 222).. ., .., .455. .
, . , 1980, .187.
867
8,21,PG 1,1117 .(=SC336, 222). . . Braniste, ..., .109.
868
7,28,PG 1,1020 C.(=336, 58).
869
2,26,PG 1,665 A.(=SC320, 236).
870
3,11,PG 1,788 C.(=SC329,146).
864

127

 871.
, ,
. ,
.
,
.

,
, 872.

,
.
873 874

, ,....

, ,
..... ,
,
.....875.
, ,
876.

871

2,26,PG 1,665 A.(=SC320, 236). .... ,

,
.
872
. 4,16.
873
3,11,PG 1,788 C.(=SC329, 146).
......
874
8,22,PG 1,1117 C.(=SC336, 224).
..... ,
.....
875
8,22,PG 1,1117 C.(=SC336, 224).
876
2,28,PG 1,672 B .(=SC320, 244). . .Braniste, .., .113-114.
128

,
877.


878.
,
,
....879.
, .... .....
....880.

)
, 881,
,
.....,
.....882.

,
883.

4.

,
, .
:

....
, .
877

. 26,30 . 14,26...,
(.), 1994, .240-243.
878
.. ,
.
, . , 2005..61.
879
3,11,PG1,788C.(=SC329,146).
880
2,28, PG1, 672B.(=SC320, 244). . E.Braniste, .., .114-116.
881
., , 9 (1996) 441.
882
8,21,PG 1,1117 B.(=SC336, 222).
883
., ....,.., .467.
129


: , 884 , ,
885 , , 886 , ,
887.

, ,
.
888,
,
889. ,
,
.
, .

.
: ,
, , .
,
,
. ,
,
, .
,
.
,
,
. ,
890,
.

, .
,
,
891.
,

884

8,6, PG 1,1076B .(=SC336, 150) .. G.Kretchmar, Die Geschichte des

Taufgottesdienstes in der alten Kirche (Leiturgia,. 5: Der Taufgottesdienst),
Kassel 1964,.66.
885
8,7,PG 1,1080AC.(=SC336, 156).
886
8,8,PG 1,1081 C-1084 A .(=SC336, 160).
887
8,9,PG 1, 1081 CB.(=SC336, 162).
888
.118, 12.
889
8,6,PG 1, 1077A .(=SC336, 152).
890
8,32,PG 1,1132B .(=SC336, 238).
, , ,
.
891
8,34,PG 1,1137A .(= SC336, 244).
.
130

 .
.
,
:

,
, ,
.
.... 892 .
, ,
.... , ,

893 . 4 .
,
894 .
4 . ,
.
,
895

, .

.
896, ,

,
,
897 .
,
:
....898.
,
,
899.
892

8,32,PG 1, 1128B .(=SC336, 234-236).

7,40,PG 1,1041B.(=SC 336,96).
894
.., , . , .302. ,. F.Probst,
Katechese und Predigt vom Anfang des vierten bis zum Ende des sechsten
Jahrhunderts, Breslau 1884.
895
8,7,PG 1,1080CD,1081A.(=SC336, 156).
896
. 5,19.
897
., ,
, , / 1977,[ 24],
.132.
898
. 16,17.
899
8,7,PG 1,1080B. (=SC336, 156-158).


..... .
893

131

 .
, .
,
900.
, ,

901. ,

902.
(
),


903 .

904 .

905 906.


907,

.
.
,
, 908 .
909,
...... , ,
, ,......
, .
900
8,7,PG 1,1081A . (=SC336, 156). ,
, . 8,7,PG 1,1080B .(=SC336, 156).
.
901
, 8,6,9. 2,144,37 146,31. .
., , 1949, .20.
902
8,26,PG 1,1121B . (=SC336, 226-228). ,

,
.
..,
,
, . , 2002, . 27-28.
903
.,.., .278.
904
. 6,4 10,32. . .,..,.94.
905
2,10,PG 1,609B .(=SC320, 164).
906
., ..,.95.
907
., ..,.87.
908
.,..,.97.
909
8,6,PG 1,1076B.(=SC336, 1500.
..... 8,8 PG 1, 1081C .(=SC336, 160).
.
132

 .
,
,
910.
,
.
( )911

. ,
,
, .
,
,
. ,
912 .
,
, ,
.
, , ,
, 913.
. ,
. : ,
914 .

,
,
.... ,
,
. , ,
, 915 .
, .
,

916.

910

8,8,PG 1,1081C .(=SC 336,160 ).

8,9,PG 1,1084A .(=SC336, 162). .
912
8,9,PG 1,1081C .(=SC336, 162).
, .....
913
8,6,PG 1,1077C .(=SC336, 154). , ,
.
914
8,19,PG 1,1085B.(=SC336, 220).
915
.,
, ,.145.
916
8,10,PG 1,1088D .(=SC336, 172).
911

133

5.

,

, 917.
, ,
918 .
,
,
.
919,
.
,

, :
,
920 .

:
,
, 921,
, .....922. ,

,
923 .

: .... ( )
917

10, 13-1619, 13-1518, 15-17.

14,2115,37-38.
919
. 6,4. .... ,
4,11,PG 1,821C ,
, ......,
,
, , .
920
8,10,PG 1,1088C .(=SC336, 170).
921
B . 3,15 4,11,PG 1,821C. ,
,
, : ,
,
.
922
4,11,PG 1,824 .(=SC329,188).
923
4,11,PG 1,824 . (=SC329,190).
,
, ,
.
918

134

, ,
924.
: ,
, 925
, 926,
.
, ,
927.


928 .

6.

,
.
.

, ,
.
.

, 929.

, 930

924

8,6, PG 1,1077C .(=SC336, 154).

8,11, PG 1,1089C .(=SC336, 174).
926
8,12,PG 1,1092A .(=SC336, 176).
927
8,13,PG 1,1109A.(= SC336, 208-210) .
,
,
, .....
.
928
., 6-13 .
,
,/ 1980,.35.
929
.14,34.. 2,12.
930
3,9,PG 1, 781 C.(=SC329, 144).
, .
925

135

 931.



932
. ,
. ,
933 .

.
934.
935.

, .
,
:
,

,
,
, ,
, 936.
, : ....
937.
: ,
, .

931

3,6, PG 1,769A .9=SC329, 132).

.
., , .., / 1990,
.281-283.
933
., , / 1995, .342-343.
934
. 15,19 : , ,
,
.
935
.1, 14-15. ,
, .
936
6,18,PG 1,961C. (=SC329, 348).. .,
, .
[ ], . ,
2001, .197-208.
937
6,27, PG 1,981A. (=SC329, 378).
......
....
, , ,
.
. ., .
, , .343-365. .,
( ), /
1999.., .
, .
, [ .
],. , 2004, .353-373.
932

136

4
,
.
,
.

, 938.
939
.
)

)
940 .
,

941
942.
,
943. ,

944.
, ,
938

.21,9.( ).
8,20,PG 1,1117 .(=SC336, 222).
, .....
940
., , 4(1964),1144. ,
( ), 1949,
. ,
, , 1954, .78 .. ..,

,.., 2005, .75-76.
,
, , 30 -7 1988
[ ], . , 1994...,
.
, ,
, 13(2003) 153-170.
941
8,28,PG 1,1125 .(=SC336,230).
942
3,15,PG 1,796 A .(=SC329, 156).
943
. 8,1-3.
..... .....
, .... ,
.
944
., , 1940, .27.
939

137

 ....,
945.

,
, , 946
,
947.
948.

: ......,
....., 949.
, , ,
......
, , , .

, ,
950.
,
.....
, , ,
951.

. , ,
, 952.

.
, ,

953.
,
:
.....954.
955

945

.16,1.
6,17,PG 1,957 .(=SC329, 348).. ..,
, 1978, .47-54.
947
8,20,PG 1,1117.(=SC336, 222).
948
3,15,PG 1,796A .(=SC329, 154).
949
3,19,PG 1,801A . (=SC329, 160).
,
.
950
. 20,28.
951
. 15,13.
952
. 20,27.
953
3,19,PG 1,801 .(=SC329, 162).
954
2,26,PG 1,668 .(SC320, 238).
955
., (
, , . 126-128). .J. Goar,(1730), . 217-219.
946

138

956

.
957.

958, ,
959
. ,

960 :
, ,
....., .....



..... 961.
,
,
....962.

963.
,
964 .

956

., ,..,.144.
8,28,PG 1,1125 .(=SC336, 230 ,
,
, .
,, , ,
. ,
, , .
958
3,11,PG 1,788C-789A . (=SC329, 146).
...... .
.
959
8,19,PG 1,1116 C.(=SC336, 220). , ,
.....
., ,
, .3, .292-293.
960
., , ,
, .
, 2003, .87.
961
8,20, PG 1,1116D-1117 .(=SC336, 220-222).. .,
, .51-52.
962
8,28,PG 1,1125 A.(=SC336, 230).
963
., ....,..,.52.
964
.14, 34-35.
,.... .. .,
, .
,
. , 2005..51.
957

139

 :
, 965.

,
. ,
,
.
966 ,
967 .

, 968.
,
969,

. ,
,
.
.

) , ,

, ,



970.
, ,
,
971.
, 3
:
965

. 14, 34 . 2,12.
. 13,56.
967
3,6,PG 1,769 -776 .(=SC329, 132).
, ....
,
...... ,
, ,
.
968
., , 1976,.260-261.
969
K.J.Coole,The Eathers on women, 83.. ., ...,.148.
970
. 16,1.. 9,5: ....
. .,..,.85...,
....,.76.
971
., ..,.85.
966

140

 972.
,

.
973.


974. ,
975.
,

.
,
.976
977
978.

: , , , , , ,
, , , , ,
,
979.
, :

980.
, , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , ,
981. , 982.
:
,
983
,

972

3,1, PG 1,760A .(=SC329, 120).

. .,
(.5, 3-16), .
[
], 2001, . 339-354.
974
3,8,PG 1, 781A .(=SC329, 140).
975
8,25,PG 1,1121A .(=SC336, 226).. .,
, ,
2004, .101-107.
976
3,1, PG 1, 761A .(=SC329, 122).
977
. 5.
978
.5, 9-10.
979
3,5,PG 1, 768B .(=SC329, 128).
980
3,8,PG 1, 781A .(=SC329, 142).
981
3,7,PG 1,780AB .(=SC329, 138).
982
3,6, PG 1,776A .(=SC329, 132).
983
2,26,PG 1,668B-669 .(=SC320, 240).
973

141


984.
985.

, 986.


987.
,
,
.

.
,
.
.
.

...988.

7)

,
,
,
989.

. ,

984

., ..,.85.
. 5,4-13.
986
.7, 36-38.
987
4,1,PG 1, 808 .(=SC329, 170) . ,

.
988
3,7, PG 1,778D-780A .(=SC336, 138).
989
., , 1980, .136.
985

142


990.
, ,
, 991 ,
, , 992.

993 :
,
, .
, , 994.
. . :
. , ,
, 995.

996,

997.
4 , ,
,
,
. , ,
.

,
998.

, .
, (domus
ecclesia- )
, , ,
.
,

990

.., , , .
, 2007,.15.
991
. 21, 12-13.
992
., ....,.66-67.

,
.
993
. 1, 142, 426,4. . .., , . , .95.
994
. 18, 19-20.. ..,
...., .114.
995
. ., , ,
. , 1989, .160.
996
. 2,1 . 11,20.
997
.. ., .., .62.
998
., ..,. 106-107.
143


999.
,

1000.

,

1001.
,

1002.
1003. ,
,
1004
.


, .


.
.
,
1005.
:
, ,
,
1006
. ,
1007
,
999

.., ...., .145-146.. .,

..,.65.
1000
18, 23-26,. , .. ,
1991,.406-409. . .,..,.132.
1001
134 , , . 7, / 1982, .126.
1002
2,57,PG 1, 724C .(=SC 320,310). ,
..
., .., .68. . ,
, PG 98,384 B: ,
, , , , ,
, .
1003
. 56,7.
1004
2,57, PG1,737C.(= SC 320,310).
1005
2,57, PG 1,724C . (=SC320, 312). ....,

.. ., ,(
), / 1980,.15-20.
1006
2,57,PG 1,724 C . (=SC320, 312).
1007
. ., , . ,
1969, .33, ,
,
144

.
,
1008

1009 .
,
1010
: , ,
,
,
1011.

1012.
: , 1013 .

, ,
: 1014 .
, ,
,
1015. ,
.
,
1016.
,
.
1008
8,13,PG 1,1109B.(=SC336, 210) 2,57,PG 1,724C.(=SC320, 320).
,
.
,
.

, .
1009
.. (.), , 2
,
,( , ),
/, 2006, / 2008.
1010
., ..,.100. ,

.
1011
2,57, PG 1,728A .(=SC320, 312).
1012
2,57, PG 1,725A .(=SC320, 312). ,
,
.
1013
2,57,PG1,752A .(=SC320,314).
1014
. 21,23.
1015
2,36, PG 1,685C .(=SC32O, 260). ,
,
.
1016
2,59,PG 1,741B,744AB. (=SC320, 330). ...

145


,
1017.

. 1018
,
1019,


1020.
,
.

,
,
1021.

, ,
.....
, ....
, ,
, ,
....
......
1017
2,61,PG1,748C,752A .(=SC320, 330).
..... , ,

,
, .
,
,
,
.
1018
. 3, 16-17 6, 19.
1019
. 28,17.
1020
.., ..,.18. . .,
, . ,/ 1999,.21.(
1/3
).., 4-5
, Wiesbaden 2000, .50 .
1021
8,10, PG 1,1085C . (=SC336, 166).
,

.
146

3 ..
1022: , ;
, , , ,
, 1023 .
., ,

1024.
4 , ,
1025
1026 1027.
.

, , , ,
, , , .
, , ,
, .1028
,
,
, , ,
, 1029,

1022

. ,
50 (1994) 102.
1023
. 14,26.
1024

, ., 1990, . 20.
1025
. 2, 44.
1026
. 11,52.
1027
.. ,
, , .129.
1028
, , 7,1-2, 2,1955,.295 (8-13). .
.., ., .129.
1029
, ,PG 1, 564 C..
.., ..,.182.
,
. .
,
, , ,
.
147

 1030 .
, ,
, , .
, , .
1031 ,
1032, , ,
1033.
,

.
,
1034 .
....


.
,
.
, 1035.
,
,
, ,

1036.
1037 ,
, ,
1038. , ,

1039. ,
, ,
1030

. 2,9 . 12,27.
. 12,5.
1032
.12,13,27. ( ) ,
, , , .
....... ,
...... .......
1033
., ,
. - ...., 2003,.134.
1034
., ....,.288.
1035
., .
, 1998,.238-239.
1036
.. (.), : , .
, 1990, . 21. ..,
,
, .121.
1037
.12,28.
1038
.., ( ),.34. . 11,2326.
1039
. 5 ,12. .12,8.
1031

148

 ( ),
1040,

1041.
,
, .
, , ,
.
,
1042 . 1043
1044.
.
,
1045,
(. )1046. ,
1047 .

1048
1049
1050.
, .
,
1051.
,
1052.
, ,
,
: ,
,
, ,
,
1040

,
. . .7,22-28. . 2,5..
.,
,.., .121-122.
1041
.4,1.
1042
. 2,22.
1043
.6,28 .14,24 . 22,20.
1044
.. , , . . , /
1998, .442.
1045
5,19, PG 1,893C .(=SC329, 272-274).
1046
. , ..,.101.
1047
.10,23.
1048
.2,42.
1049
.2,46.
1050
., ..,.101.
1051
.. ., . -
...., 2003,. 32 .
1052
., .., .13.
149

1053.
,
, 1054,

, .
,
1055.

.



1056.
,
,
, ,
, 1057.
1058,
, .
,
, . , ,
, .
,

, 1059.
,
1060,

. , ,

1061.
,

1053

7,30,PG 1,1021AB .(=SC336, 60).. . 1,11.

2,39, PG 1,693A .(=SC320, 268). .
.....
1055
8,9,PG1,1085B .(=SC336, 164).
..... , ,
.
1056
8,12,PG1,1104ABCD.(=SC336, 196-198-200-202-204).
...................
1057
. 23,1.
1058
, .31,.67 .
1059
., , ,
(..), . , 1973,.161.
1060
7,30,PG 1,1021A .(=SC336, 60).
1061
., , ,
[ , 10],..,/ 1992,.105.
1054

150


, 1062.
,
,
, : .....
.
: , ,
, 1063.
. .
. .
, ()
( )1064 . ..
1065.

- - .
, ,
,
1066 .

.
, :
,
1067 . ,
, ,
1068,

,
,
.

1062

.4,20. . . ,.., .26.

8,34, PG1, 1136B.(=SC336, 244). . .,
....,.., .144.
1064
, .., .159.
1065
....,.., .34.
1066
., ,. , 2000, .95.
1067
. 6,20.
1068
2,57,PG 1,736A .(=SC320, 316)..67,34.
1063

151

 ,
, ,
...... 1069.
, , ,
1070. ..

........ .......1071.
, ,
1072

. ,
, 1073.
,
1074,
.
.
, 1075.
, ,
, 1076, .

. ,
, ,
, .
1077, 1078, ,
() 1079.
, 1080.
,
,
1069

2,57,PG1,737A .(=SC320, 320).

7,45,PG1, 1045C .(=SC336, 106).
1071
7,45,PG1,1045C-1048A .(=SC336, 106)..5,12-13.
1072
. 14,40.
1073
2,57, PG 1,729A.(=SC320, 312) .
1074
8,6, PG 1,1077B .(=SC336, 154).
1075
.14,33.
1076
2,59,PG 1,745D.(=SC336, 324).
: ,

.
, . .
., , / 2000,.46.
1077
.11,21-29.. .,
, 2 (1924) 161.
1078
. 20, 8.
1079
8,11,PG 1,1089C . (=SC336, 174).2,57, PG 1,736A-737A .(=SC320, 318).

...... 16,16.
1080
2,57,PG 1, 737D .(=SC320, 320).
.
1070

152

1081 . ,
,
1082.
1083.
, , ,
1084.
:
.
,
.
,
.
,
1085. ,
.
,
1086.
,

1087.
,
, ,
1088. :
, 1089

1090.

1081

2,57,PG 1,737A .(=SC320, 320). ,

,
,
, .....
1082
., .., .19.
1083
2,57,PG 1,725D .(=SC320, 312).. . ,
( ), . 76-78. ...,
,
, .134.
1084
2,57,PG 1,732B .(=SC320, 312).
1085
2,57,PG 1, 733A .(=SC 320,316).
1086
2,57,PG 1,733A .(=SC320, 312).
1087
2,57, PG 1,733A-736A .(=320, 316).
, ....

, ,
, ,
.
1088
8,6,PG 1,1077C .(=SC336, 150). , ,
.
1089
8,10,PG 1,1085 B.(=SC336, 166).
1090
8,10,PG 1,1088D . (=SC336, 172).
153

 ,

1091 .
,
. , ,
, , .
, ,
1092, .
.

8)

4
.
,
1093 .
, ,
1094 1095
.

,
.1096

1097 .
1098, ,

. 2
, ,

1091

.. (/),
, 1982,.230.
1092
. 13,15. . ., , . ,
1979, .126.
1093
. 3,1.
1094
. 4,8 13,4.. 1,12.
1095
.14,27.
1096
2,59,PG 1,744B.(=SC320, 326).
1097
2,59,PG 1,744B.(=SC320, 326).
1098
8,5,PG 1,1076A . (=SC336, 148).
.....
154

 1099.
( ).
,
, ,
1100.
,
,
.
. 58

1101.
,
,
.

1102.

.



, 1103.

1104,
.
:
, 1105.

,
,
.

,

1106.
1099

2,57,PG 1,729A-732A .(= SC 320,314):

, , ,
.
1100
., ,.
, 2008, .38.
1101

, , .
1102
. 13,15 . 13,22. . 8,5,PG 1,1076B .., .....
. . .,
, ,.308.
1103
. 3,17 12,47.
1104
8,5,PG 1,1076B . (=SC336, 150).
1105
. 5,11.
1106
., , / 1998, .64.
155




. , ,
,
.
,
,
,

1107.


1108.
1109
, , , , 1110 .
.
, , ,
, . ,
1111. ....
1112.

9.

, 1113 .
, ,
.

1107

.,
, .
... ,. 4, /, 1994, .619.
1108
., , . , , 1994, .110.
1109
. 12,35.
1110
., , , .
., / 2006, .98.
1111
., ,
,.16.
1112
. 4,8.
1113
., ...., .110.
156


, , :

1114.

1115, 1116,
1117, 1118, 1119, :
, 1120.

.
,
, .
2 , ,
,

1121 .
1122,

, 1123.


1124.
:
.....
,
, ,.....
, 1125.
1114

. 4,2.
5,20,PG 1, 900 -901 -904 -905 .(=SC329, 282).
.
1116
. 34,28. .
1117
. 10,2-3. ,
.
1118
. 1,15.
, , .
1119
. 3,4-5. , ,
.....
1120
. 108,24.
1121
., ,
, , ,
, 1989, .25.
1122
8,3,SC 248,1978, .172-175 .G.Schollgen, Didache,Zwolf-Apostel-Lehre,
[Fontes Christiani, Band 1], Freiburg 1991, .118.
1123
.,..,.26.
. .
1124
5,14, PG 1,880 .(=SC329, 258). (
) , , .
1125
5,14,PG1, 880 .(=SC329, 258) 5,19, PG 1,892 A.(=SC329, 270).
,
, .
1115

157

 4 .
.
,
,
1126. ,
,
1127.
1128.

. .
1129, ,
, 1130.
,
1131, 1132.
, 1133.

:
1134.
,
, , .

1126

7,22,PG 1,1013A .(=SC 336, 48).

.

, ,
.
1127
7,22, PG 1,1013A .(=SC336, 48).
.
1128
., , ,
.., / 1999, . 87-88.
1129
5,18, PG 1,889 .(=SC329, 268). 2, 89.
, ,
,
.......
......, .....
1130
. 2,20.
1131
.,..,.92.
1132
5,15,PG 1,880BA .(=SC329, 258).
.... ....,
, .....,
, ,
, ,
.
1133
5,18,PG 1,889. (=SC 329, 268-270).
, ,.....
, ...... I.(Hani) Yazigi,..,.61.
1134
5,20,PG 1, 900B.(=SC 329, 274).
, .
158

 1135.

.

:
1136 :
, 1137.

1135

., ..,.112.
5,20, PG 1,904A.(=SC329, 282).
1137
2, 18, PG 1,632A.(=SC320, 192).
1136

159

.
,
.
,

. , ,
,
,
:
1. ,

.
,
.
,
( ).
1-6 ,
7 8
.
2.

.

.
, .
, .
, , ,
.
3. ,
,
. ,
.

: , .
,
,
. , ,
,
.
4.
, ,
, .

160

 .
,
.
,
.

. ,
,
.

4 , .

, .
, ,
, .
, .

.
,
.
.

.
.
,

,
. ,
,
,
.
,
.
,
,
.

. : ,
.
,

.

.

,
.
, ,
, ,
, . ,

161

 , .
-,
.
5. ,
, , .
.

,
. ,
.

.
,

.
, ,

.
6.

, ,
.
,
,
, .

.

.
,
,
. ,
,
.
,
.
,
, , .

,

.
,

. ,
,
,
.

.

162

 -
.
, ,
,
, , , , ,
, , .

163

, (.),
, 35,75.
,, E , - .(.),.
, 2007.
:
) PG 1, 556-1156
) SC 320 (Paris 1985) 329 (Paris 1986) 336 (Paris 1987).
) . 1,
- .,
114, . . ,
, 1993, .33
.
) ,
, 1955 .
, 29,73, PG 32,205.
___________________, ,.37,3 PG 31,1013.
, ,
1883.
,
, PG 98,384.
, , ,
, . , 1978.
GOAR J., sive Rituale Graecorym, Venice(1730),reprinted Graz
1960.
, ,5, PG 45,21.
,14,1. 2,220.
, ,
( 3)

164

 , 1986.
., , 1985.
(, 150 ..), E.Henneche, New
Testament Apocrypha, London 1963, .190-191.
., , ,
, . ., 1999,
. 270-300.
, 2,1, PG 20,136-196.
_________, , , 64. PG 20,1220.
, 13( ),
.R.Tonneau-R.Devresse, Roma 1949.
________________________,O 14(3 ).
, ,5,2, SC 10,150.
___________________, ,8,.J.Lightfoot,The Apostolic
Fathers,2-3,Hildesheim,G.Olms,1973.
___________________ , ,9, 2.295
___________________,
, PG 65,33.

, , PG 6,429. 3,198,27.
__________, 40,PG 6,561.
, , La Tradition Apostolique,
Sources Chretiennes 11, Paris 1968.
, , , PG 88,784.
, ,PG 55,431.
______________________, , . , PG 55, 426.
______________________, , 12,4,PG 48,542.
______________________, , 1,PG 57,185.
______________________, , 28,120.
______________________, E ,3,PG 53,430.

165

______________________,
,PG 49,351.
___________________,
. PG 50,441-452.
___________________, 134 , 7.

,
,--- .,
[ ], ,
1979. SC4 (Paris 1967) 355, . (Paris 1989), 361, .
(Paris 1990).
, Greek New Testament,. .Nestle- K.Aland,
Stuttgard, 1985.
, , PG 8, 685-1381, PG 9, 9-601.
____________________, 2, PG 8, 490-497, 637.
, : 40, PG 1,288-289.
K, De Oratione Dominica, 35, PL 4,542.
, ,PG 33,357.
LIDDELL H.-SCOTT R., , ,. 1.
. (Septuaginta), . . Ralfs,.1-2,
Stuttgart, 1935.
, , , .43, 1971, .70-84
( F.E.Brightman, The
Sacramentary of Thmuis. The Jurnal of Theological
Studies, vol. , London 1900, . 88-113, 247-277).
, J.D.Mansi, Sacrorum
Conciliorum nova et amplissima, .2, Graz 1960, . 910912.
, , PG 67, 33-852.
, De Baptismo, PL 1, 1197-1224-1311.
___________,De Oratione, PL 1, 1192-1193.
___________, Ad Praxean 26, PL 2,213.

166

___________, Ad martyres 3, PL 1,624.

___________,Ad uxorem 2,9, PL 1,1302.
___________,De Idololatria,14, PL1,759.

, , 9, 16,240.
___________, In Leviticum,8,10,PG 12,502.
, E.
. .15 , 2003.

167

.,, 9 (1996) 441.

.,
.
(.), ,
,
32(1933),325-358 481-510.
(.), . ,.,
1995.
.,
, (1982).
., ,
15 (2006)
17-28.
., ,
1956.
.(.), N., ,
, 1998.
___________, .
, 2000.
___________,
( ), 1986.
.,
( ), 1977.
., ,
. [ , 15],
. ., 2000,.13-28.
___________, (
.5,16), .
[ , 15],..,
2000,.139-149.
___________, ,
.
,. ,
2005.
(., ..), .
___________,,
,
1978.
., , 1980.
.,. ,
, 1993.

168

___________, . ,
1983.
___________, ,
71(1988) 1040-1061.
.(.), ,. ,
1996.
., .
( , 24), 1977.
., , 1974.
., , 1991.
_________., ,
.
, . ,
2005, . 427-475.
WARE K., , . , 1989.
YAZIGI(HANI)I., (,
), ,
1982.
., .
[ ,,
.39 27 1982], 1984.
., ,
,, ,
, 1989,
. 24-52.
., , 1979.
.(.), ,
,-
, 2003,
2003, . 198-237.
(.), . ,. , 1985.
., , 1960.
DANIELOU J., .
[
, 3] , 1981.
., 4-5
, Wiesbaden 2000.
( .), ,
, -
, 2003,
2003, . 17-27.
., .
.
.-., ,.
: 1, 1982.
____________, ,..,
,[ ,1],
1975.
____________, ,..,..,
1972.

169

 .,, ., 1971.
.(.),
, .
, 1990.
.(.),
[,2],.,
1972.
., (
), , 2000.
., , . ,
1979 .
___________,, 4(1964) 1144.
___________, , 1976.
___________, ,
, 1954.
___________,
( , ).
___________,
, .
.. ,
, ,. 4, 1994, . 619-628.
.- ., ....., 2000.
.., ,
92(.-. 2009).826,.31-46.
.(.), ,
.
, .
, 2005.
___________, - ,
.

, 2006, [
, 19 ], 2007, . 129-185.
(.), ,
49 (.-. 1994) 10-12.
., , . .,
2006.
., ,
.
, .
, 2005, . 197-216.
., , .
, 1969.
.,

,
20 (1988) 165-193.
K ., ,( ),
1980.
KA .(.),

170

,..,..,
1999.
., ,
, [ 37] 1982.
., (.5,33).

, [
28],.., 2004.
____________,
. ,
[ 28], ..,
2004, .199-207.
____________, , ,
,. ., 1999.
____________, ..
., 1998.
_____________, ,
, [ ,10],
.., 1992.
., ,
, . , 2007.
(.), .
, . :
3, 1993.
.,
, 1960.
____________, ,(), 4 (1965) 206.
____________, , , 1973.
____________,
, 1978.
., , 10 (1960) 115-117.
QUENOT M., , . ,
2004.
.- .- .,
[ 1],
. , 1995.
___________ , [ , 2],. ,
1992.
___________, 6-13
.
, , 1980.
., :2. (Gloria), 1984.
___________., ,. , 1994.
.,
, .
., 2005.
____________, . ,
.., 2006.
.(.),
, .

171


, 2006, [ ,
19], 2007, .210-235.
.(., . ), ,
1993.
., , 1991.
., , 1994.
___________, , .., 1995.
., ,

[ ,
.,3], . ., 1998.
MEYENDORFF J., ,..,
1983.
.,
.
, , 2004.
.(.),
,. 1995.
____________,: ,.
, 1990.
.,
,.., 1906.
., .
,.
., 2005.
.,
, , 2004.
, , 1964.
., ,
, 1979.
., ,
,
,. ,
2003, . 73-92.
., .
, 1998.
., , , .
., 1994.
.(.),
, 32(.-. 1989)57-62.
., ,., 1997.
., .
,
. [
. ],
. , 2004.
., , 1988.
.(., . ),
, 1959.

172

____________, ,
1959.
____________,

, 1968.
., (.5, 3-16),
. [

], 2001, .339-354.
., ,
1968.
., , . .,
1999.
_________, , . .,
2006.
_________, ,
(, ,

, 1994), 1994, . 39-90.
__________,
, .
, .
, 2003, . 45-77.
_________, ,
, . .,
2008.
__________, ,
.-
2003, 2003, .
123-154.
_________, .
,.., 1998.
__________, , .

, 2006,[ ,
19], 2007, . 99-125.
.(.), ,
.., 2008.
___________,
,. ., 1999.
.,(.),
, (,
,
, 1994), 1994, . 91-122.
_________,
[ 7],.
, 2008.
_________., , 2
,
,( ,

173

 ),
2006, 2008.
., . , .
.,.: 6,
1981.
_________, , .. ., . :
24, 2000.
__________, .
. ..,.
: 36, 1991.
__________, , ,..
__________, , . , 1987.
__________, ,
, 1989.
., , . ,
1998.
., , 1979.
(. ),
, .

, . , 2005, .217232.
., .
, . ,
1993.
__________, , 1952.
__________, ,
1929.
__________, ., ., 1955.
__________, , ., .
, 1979.
__________, , 1949.
__________,
, 26(1949) 272-274.
__________,
, 2(1924) 148-163,255-278.
.- ., , . , 2003.
., , . , 1993.
________, , ..,
1990.
., (
), 1999.
., , 2000.
.(.), , 1995.
., , 2002.
., , 1972.
__________, ,
,.., .
, 1989.

174

 ., , , 2006.
_________,
.
, 1998.
_________,
,. , 2001.
_________, ,
.
.
,
2003,[ ,
10], 2004, . 201-234.
_________,
,., 2008.
_________,
,
,
., 2002, . 9-42.
_________, ,
50(.-.1994) 101-107.
.., , ,
2007.
__________, . , (
), , 1969.
__________, ,. , 1986,.9-21.
__________, , [ ],
1994.
___________, , ,
, ..,. 3-34.
___________,
. ,
.-
, 2003,
2003, .29-66.
___________, 8
, .
, ,
( ,12-18
1997), University Stydio Press, 2006.
___________, ,
.
[ ,
2006,[ ,19], 2007,.47-64.
___________, ,
.
[ ], .
, 2001,. 197-208.
___________, ,.
, 1997.
___________,, 1998.

175

 .(.),

, 1982.
., , .
, 1994.
., , 1979.
., , . , 1978.
___________, , .,, 1992.
., , 2005.

ALTANER B., Patrologie, Freiburg 1958.

ARRANZ M., Les prieres de la Gonyklisia OCP 48(1982) 94.
BARBER LIGHTFOOT J., The Apostolic fathers, part , 1, Hildesheim-New
York 1973.
BAUMSTARK A., Liturgie Comparee, ed.de Chevetogne, Belgique 1953.
_____________., Die Messe im morgenland, Kemstern-Mynchen 1221.
BOTTE B., Le Bapteme dans I Eglise Syrienne, S 1,.
BRANISTE E., L assemblee liturgique decrite dans les Constitutions
Apostoliques et les differentes fonctons dans son cadre,
LAssemblee Liturgique et lles differents roles dans I
Assmblee, Conferences saint-Serge Semaine d etudes
liturgiques, Paris, 28 Juin-1er Juillet 1976, Edizioni Liturgiche00192 Roma, Via Pompeo Magno, 21, 1977.
BRIGHTMAN F., Liturgies Eastern and Western,1,Oxford 1896.
CERFAUX L., La multiplication des pains dans la liturgie de la Didache,
Biblica 40,1959.
DERREESSE R., Le patriarcat d Antioche, depuis la paix de l eglise jusqu a
la conquete Arabe, Paris 1945.
DIX G., The Shape of Liturgy, Dacre Press, London 1975.
_____., Primitive Consecration Prayers, Theology, 37(1938) 282.
DUGMORE C., The Influence of the Synagogue upon the Divine Office,
London 1964.
FAVAZZA I., The Order of Penitents(Historical Rootw and Pastoral Future),
Collegeville(Minnesota), The Liturgical Press, 1988.
FLOROVSKY G., The Elements of Liturgy, Ways of Worship,
1951.
FUNK F.,Didascalia et Constitutiones Apostolicae, Paderborn 1905.
HAMMAN A., Le Bapteme et la Confirmation, Paris, Desclee 1969.
HANSSENS J., Nature et genese de l office de Matines, Roma 1952.
HARNACK A., Die lehre der zwolf Apostel, Leipzig 1884.
ENNECKE E., New Testament Apocrypha, London 1963.

176

JUNGMANN J., The early liturgy, Notre Dame, Ind., 1959.

WIWERBLOWSKI R., On the baptismal rite according to St.Hippolytus,
Studia Patristica 2, 1957.
KRETCHMAR G., Die Geschichte des Taufgottesdienstes in der alten
Kirche(Leiturgia,. 5: Der Taufgottesdienst), Kassel 1964.
LEBRETON J., Le de sacord de la foi populaire et de la theologie savante
dans l eglise chretienne du e siecle, Revue d Histoire
ecclesiastique 20,1924.
LECLERQ H., Pentecote, : Du Ve au Vie siecle DACL 14,1.
LIGIER L., La Confirmation.Sens et conjoncture oecumenique hier et aujourd
hui, Paris, Beauchesne, 1923 (TH23).
MANSI J., Sacrorum Conciliorum nova et amplissima,. 2,Graz 1960.
MARAVAL P., Egerie.Journal de Voyage 24,SC 296,234-236.
MARTIMORT A., Nouvel examen de la tradition Apostolique d Hippolyte,
Bulletin de literature Ecclesiastique, .88.1987.
MARTIN V., Histoire de l eglise, .6, Paris 1947.
MATEOS J.,The Morning and Evening Office, Worship 42 (1968) 31-47.
_________.,The Origins of the Divine Office, Worship 4 (1947) 478479.
METZGER M., Une typologie de la Liturgie dans les Constitutions
Apostoliques, Mystagogie : pensee liturgique d aujourd
hui et liturgie ancienne.Conferences Saint-Serge e
semaine d Etudes Liturgiques, Paris 1992.
PALLAS D., Monuments et Textes.Remarques sur la liturgie dans quelques
basiliques paleochretiennes de I Illyricum oriental, 1980.
PIEDAGNET A., Cyrille de Ierusalem, Catecheses mystagogiques, SC
126,114.
PROBST F., katechese und Predigt vom Anfang des vierten bis zum Ende
des sechsten Jahrhunderts, Breslau 1884.
PITRA J., Spicilegium Solesmense 4, Parissiis 1858.
RATCLIFT E., Christian Worship and Liturgy, Kirk the Study of
Theology, 1939.
RITZER K., Le marriage dans les Eglises chretiennes du er au siecle,
Paris 1970.
ROCH P.(Saint), La Penitence dans les conciles et les letters des Papes des
origins a la mort de Gregoire le Grand, Citta del Vaticano, 1991.
TAFT R.,The Liturgy of the Hours in East and West, The Liturgical Press,
Collegeville, Minnesota 1993.
_______.,The dialogue before the Anafora in the Byzantine Eucharistic
liturgy : Let us give thanks to the Lord-It is fitting and
right, Orientalia Christiana Periodica 55(1989) 63-74.
________., he Divine Office : Monastic Choir, Prayer Book, or Liturgy of the
People of God, Beyond East and West : Problems in
Liturgical Understanding (Rome : Pontifical Oriental Institute,
1977).
_________., La Penitence aujourd hui. Etat de la recherche, La MaisonDieu 171(1987) 12-22.
SCHOEPS J., Theologie und Geschichte des Judenchristentums, Tubingen
1949.

177

178