CAPTULO 3

PRODUCCIN DE GAS LICUADO DE

PETRLEO A PARTIR DEL GAS
NATURAL.

3.1 Introduccin
Las diversas posibilidades de separacin de los componentes del gas se deben
a varios equipos fraccionadores en serie. De acuerdo a las condiciones de presin y
temperatura se separan las mezclas de los componentes de acuerdo a la diferencias
en sus puntos de ebullicin en operaciones de destilacin.
Los equipos fraccionadores adoptan nombres tpicos que se muestran a
continuacin:
Demetanizador: Equipo que separa el metano por el tope de la torre y
el C2+ (etano y ms pesados) por el fondo.
Deetanizador: Equipo que separa el etano y ms livianos por el tope de
la torre y el C3+ (etano y ms pesados) por el fondo.

 Depropanizador: Equipo que separa el propano y ms livianos por el

tope de la torre y el C4+ (butano y ms pesados) por el fondo.
Deisobutanizador: Equipo que separa el iC4 y ms livianos por el tope
de la torre y el nC4+ (normal butano y ms pesados) por el fondo.
Debutanizador: Equipo que separa los butanos y ms livianos por el
tope de la torre y el C5+ (pentano y ms pesados) por el fondo.
Depentanizador: Equipo que separa los butanos y ms livianos por el
tope de la torre y el C6+ (pentano y ms pesados) por el fondo.

3.2 Procesos De Produccin De GLP a Partir Del

Gas.
La Figura 3.1 nos muestra un tren de fraccionamiento completo, en los
procesos industriales no siempre se requieren trenes completos, se pueden
estructurar trenes de acuerdo a los requerimientos de productos.
Para efectuar la produccin de Gas Licuado de Petrleo (GLP) a partir del gas
natural primeramente se procede a realizar la extraccin de lquidos del gas natural y
luego esta corriente formada por los licuables del gas natural es sometida a unos
procesos de fraccionamiento de gas.

FIG. 3.1 . Disposicin De Un Tren

De Fraccionamiento Completo

Para la produccin de Gas Licuado de Petrleo (GLP) primeramente se deben

extraer los Lquidos del Gas Natural (LGN), luego los LGN deben ser procesados
por un De-etanizador, el cul separa el gas de venta compuesto por metano y etano
los cuales son los productos de tope de la torre. El producto de fondo es una mezcla
de propano y ms pesados.

A continuacin se realiza el proceso de De-butanizado el cul asla las

mezclas de propano y butanos (componentes del GLP) por el tope de la torre y
produce por el fondo las gasolinas naturales compuestas principalmente de pentanos
y ms pesados. La Fig. 3-2 y 3-3 nos muestran el proceso de produccin y
distribucin en un esquema.
FIG. 3.2 Proceso De Produccin De GLP

FIG. 3.3 Proceso De Produccin De GLP

3.3 Engarrafado Y Produccin De GLP

Luego de la produccin el transporte de GLP a las plantas engarrafadoras se
realiza generalmente a travs de poliductos o de camiones cisternas.
Los camiones cisternas cuentan con tanques mviles que responden a la
norma de construccin ASME VIII con una presin de diseo de 17.6 Kg/cm2,
prueba hidrulica de 35 Kg/cm2 y prueba radiogrfica del 100 %.

El proceso de envasado se realiza en plantas de engarrafado para finalmente

transportar las garrafas en camiones de distribucin hasta los consumidores finales.

Las Instalaciones mecnicas de una planta engarrafadora de GLP son las

siguientes:

Manifold de recepcin

Unidades de Bombeo

Tanques de GLP

Area de almacenaje

Engarrafadora

El llenado de GLP en los tanques se realiza por medio de un sistema de

llenado con compensacin de presiones, donde se nivelan las presiones por medio de
dos mangueras de lquido y gas entre la llenadota y las garrafas.
Los tanques de GLP en las plantas de engarrafado muestran la configuracin
de la Figura 3-4. En estos tanques el GLP se almacena en un estado bifsico en
equilibrio, donde el vapor y el lquido se encuentran en equilibrio. Para el carguo
del GLP se manejan un conjunto de tres mangueras, la primera tiene acceso al
lquido, la segunda acceso a la fase vapor, estas dos primeras compensan las
presiones en la carga del mismo. La tercera entrada se conecta con el lquido para el
consumo del sistema. En la Figura 3-4 se muestran algunos parmetros de llenado.

FIG. 3.3 Proceso De Produccin De GLP

FIG. 3-4 Ejemplo De Parmetros Bsicos De Llenado De La Estacin De GLP

Propane butane

Medio lquido

Propano lquido
Capacidad Geomtrica
de Mximo volumen de llenado

Tanque
Almacenaje

Agregado

de

4,8 m
85 %

del

geomtrico

Mximo peso de llenado

2100 kg GLP

Mxima presin del tanque

1,56 MPa

la Mxima salida de despacho

50 l/min

Bomba

Rango de presin ajustada

volumen

(0,71,1) MPa

Dispensador electrico de Combustible ADAST GLP

Bomba de llenado

Flujo mximo

50 l/min

Mnimo flujo medido

5 l/min

Mnima salida

5 l

Precisin de Medida

0,5 %

Temperatura Amb. 20 C a +40 C

Dimensiones

6000 1530 2200 mm

(l a h)

1500 kg (without fill of LPG)

Mximo peso total

Coneccin elctrica
Requerimientos
instalacin

de

Espacio Libre
Base

3 230/400 V AC 15 %,
50 Hz 1,4 kW
cca 10 4 m
Plato de concreto 1,2 6 m
Paneles de concreto 2 3 m, 2

En las refineras o de extraccin de GLP a partir del gas, el GLP puede

almacenar en tanques esfricos como el mostrado en la Figura 3-5. Estos tanques
tienen estructuras y diseos normalizados.

FIG. 3-5 Tanques De Almacenamiento De GLP

FIG. 3-5 (Cont.) Tanques De Almacenamiento De GLP

FIG. 3-6 Tanques Cisterna de Transporte de GLP

FIG. 3-6 Garrafas para el envasado de GLP

FIG. 3-7 Sistemas de carguo de GLP

FIG. 3-7 ( Cont.) Sistemas de carguo de GLP

FIG. 3-7 ( Cont.) Sistemas de carguo de GLP

FIG. 3-7 ( Cont.) Sistemas de carguo de GLP

FIG. 3-7 ( Cont.) Sistemas de carguo de GLP

FIG. 3-7 ( Cont.) Sistemas de carguo de GLP

4.3 Caso De Estudio:

Produccin De GLP En

Bolivia
INFORME PRESENTADO POR YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES
BOLIVIANOS (YPFB),
Noviembre de 2005

GLP INFORME ESPECIAL

El dficit entre la produccin y el consumo. Las causas y efectos de la

sobredemanda. La subvencin y su insostenibilidad. Las acciones ejecutadas para
superar la escasez y garantizar el abastecimiento del mercado interno. Acciones
adoptadas por YPFB.

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, con la finalidad de informar y

aclarar a la ciudadana todos los aspectos tcnicos referidos a la sobredemanda de
GLP registrada los ltimos meses en el pas, particularmente en las ciudades de La
Paz y El Alto, presenta la separata "GLP Informe Especial" para explicar las
acciones desarrolladas por YPFB en coordinacin permanente con el Ministerio de
Hidrocarburos con el propsito de garantizar el normal abastecimiento de este
energtico considerado de primera necesidad por las amas de casa.

Precisamente, estas acciones apuntan a atender no slo la contingencia

actual sino fundamentalmente a garantizar el abastecimiento del mercado interno
en los prximos aos, situacin que pasa por la ampliacin de la produccin de
GLP, tanto en plantas de tratamiento de Gas Natural como en refineras y la pronta
instalacin de nuevas plantas de extraccin de licuables en diferentes puntos del
pas.

YPFB considera de vital importancia la ejecucin de proyectos a corto,

mediano, y largo plazo para afrontar de forma integral el cambio de la matriz
energtica, permitiendo la gradual sustitucin del GLP, gasolina y diesel por el uso
del Gas Natural.

Otro aspecto importantsimo es el referido a las subvenciones, tanto al GLP

como al diesel. Estos subsidios fueron creados para favorecer a sectores con bajos
ingresos econmicos. Sin embargo el concepto genrico de los mismos estableci
una distorsin con las consecuencias que analizaremos en esta edicin de "GLP
Informe Especial".

FIG. 3-8 Tanque de almacenamiento de GLP

YPFB est ejecutando la ampliacin de las redes primaria y secundaria de

gas natural en las ciudades de La Paz, El Alto, Oruro, Potos, Sucre, Cochabamba,
Camiri, Monteagudo y otras ciudades intermedias a nivel nacional que permitirn

nuevas conexiones domiciliarias, efectivizando de esta manera el beneficio del gas

para los bolivianos.

QUE ES EL GLP?

El gas licuado de petrleo (GLP), es la mezcla de gases condensables presentes

en el gas natural o disueltos en el petrleo.

Los componentes del GLP, propano y butano, se encuentran en estado gaseoso

cuando estn a temperaturas y presiones ambiente y son fciles de condensar.

FIG. 3-9 Produccin de GLP a partir del gasnatural

El propano y butano, no slo estn presentes en el petrleo y en el gas natural,

sino que tambin se los obtiene durante la refinacin de petrleo y sobre todo como
subproductos de procesos como la Reformacin Cataltica existentes en las
refineras del pas.

FIG. 3-10 Produccin de GLP a partir de las refineras y el gas natural

CARACTERSTICAS DEL GLP. Compuesto de propano (C3H8) y butano (C4H10)

El GLP, es comnmente llamado, gas de garrafa.
Para ser transportado y almacenado debe ser licuado a una presin
moderada.
Permanece en estado gaseoso a temperatura y presin atmosfrica
normales.
Se almacena y transporta en estado lquido cuando se lo mantiene a
baja presin en los tanques.

 No tiene color, es transparente como el agua en su estado lquido.

No tiene olor pero se le agrega una sustancia de olor penetrante para
detectarlo si hubiese fugas. Esta sustancia odorante se llama etil
mercaptano.
Cuando hay fuga y se vaporiza, es muy inflamable y se enciende
violentamente con la menor chispa o llama.

DESEQUILIBRIO ENTRE PRODUCCIN Y CONSUMO

El creciente consumo de GLP est motivado fuertemente por las polticas de

subsidio de este energtico para los hogares bolivianos. Las 5 plantas de extraccin
y las refineras existentes an funcionando a plena capacidad no cubren las
necesidades de la poblacin y por consiguiente se presenta un dficit entre la
produccin y la demanda.

La produccin de GLP en Bolivia se obtiene de Plantas de Tratamiento

(85%) y de Refineras (15%).

El desequilibrio expuesto entre la produccin y la demanda de GLP en el

mercado interno, se ha visto afectado por situaciones como programas de
mantenimiento en refineras, bloqueos de carreteras, daos ocasionados por las
lluvias, etc.

La demanda actual est integrada bsicamente por el sector domstico,sin

embargo sectores como el comercial (panaderas, restaurantes, saunas, limpiezas,
alojamientos, etc) y ltimamente el sector del autotransporte, han alterado la tasa
de crecimiento del consumo del GLP.

El dficit del energtico ocasionado por la sobredemanda se debe al precio

subvencionado en 22,50 bolivianos.

FIG. 3-11 Grfica comparativa del consumo del GLP

PRODUCCIN DE GLP

GLP de Plantas

Carrasco, Vuelta Grande, Paloma, Colpa - Caranda y Ro Grande tienen una

produccin promedio de 710 Toneladas mtricas da (71 mil garrafas).

GLP de Refineras

"Gualberto Villarroel" en Cochabamba y "Guillermo Eider Bell" en Santa

Cruz con una produccin promedio de 220 TM/Da (22 mil garrafas).

La produccin total promedio (das calendario) de GLP alcanza

aproximadamente a 980 TM/Da (98 mil garrafas de 10 kilos).

La demanda de GLP es de 1100 TM/Da (110 mil garrafas). Esto significa un

dficit de - 30 TM/Da (3 mil garrafas da).

El 78 por ciento del consumo de GLP se encuentra en el eje central (La Paz,
Santa Cruz y Cochabamba).

La Paz (34%), Santa Cruz (28%), Cochabamba (16%), Oruro (6%), Potos
(5%), Tarija (5%), Sucre (4%), Trinidad (2%) y Cobija (0,3%).

FIG. 3-12 Demanda de GLP

La sustitucin de GLP por Gas Natural se traduce en mejorar la calidad de vida

con un ahorro efectivo en la economa de las familias bolivianas y el uso de un
energtico no contaminante y de servicio continuo.

La produccin del GLP se realiza en las plantas de extraccin de lquidos del

gas y en las refineras.

En las refineras se produce a partir de crudo, en la seccin de destilacin

atmosfrica y de recuperacin de gases., por lo tanto el proceso es diferente.

En las plantas de extraccin de lquidos y fraccionamiento para la Produccin

de GLP instaladas en territorio nacional se produce GLP en las cantidades
mostradas en las siguientes tablas:

FIG. 3-13 Produccin Promedio - Plantas De GLP En Bolivia

No

PLANTAS DE EXTRACCION DE GLP

PRODUCCION
ESTIMADA (TND )

RIO GRANDE ANDINA

272

PALOMA - REPSOL YPF

96

COLPA PESA

30

CARRASCO CHACO

101

KANATA CHACO

97

VUELTA GRANDE - CHACO

143

REFINERIAS
7

ORO NEGRO

REFINERIA CBBA PBR

167.7

REFINERIA SCZ PBR

74

TOTAL

984.7

LA

SUBVENCIN

ES

INSOSTENIBLE

OCASIONA

PRDIDAS

MILLONARIAS AL PAS

Debido a que los precios de GLP y de diesel estn subvencionados, la

diferencia con el precio internacional implica una compensacin a las empresas por
parte del Estado que se efectiviza a travs de Notas de Crdito Fiscal (NOCRES).

Los recursos para la subvencin son financiados con los ingresos que
percibe el Tesoro General de la Nacin (TGN) por renta interna y aduana, es decir
que con los impuestos de todos los bolivianos se paga el costo del subsidio.

El congelamiento de precios del GLP y Diesel Oil representar al Estado y a

los contribuyentes 125 millones de dlares en 2005.

Esta subvencin ha sido establecida para beneficiar a la poblacin de

menores ingresos. Sin embargo, esta subvencin se ha hecho insostenible porque
alcanza a sectores que pueden pagar el valor real de este combustible.

La subvencin provoca que el costo del GLP y el Diesel Oil en Bolivia, sea
menor que en los pases limtrofes favoreciendo directamente al contrabando,
beneficiando a ciudadanos de otros pases ocasionando de esta manera
desabastecimiento interno.

La subvencin induce a que se vaya multiplicando la conversin de vehculos

a gasolina por GLP.
Con los recursos del subsidio al Diesel Oil, se podran instalar Plantas
Industriales para convertir el Gas Natural en hidrocarburos lquidos (Diesel Oil
Ecolgico), no solo para abastecer el mercado interno sino tambin para exportar.

SUBVENCIN AL GLP

El GLP tiene una subvencin en el mercado interno para que el precio de la

garrafa de 10 kilos se mantenga en 22.50 bolivianos y beneficie el consumo
domstico.

El precio del GLP en pases limtrofes supera los 80 bolivianos.

FIG. 3-14 Tanques de almacenamiento de GLP

SUBVENCIN AL DIESEL OIL

Debido a que la mayora de los campos hidrocarburferos en el pas son de

gas natural y que la caracterstica del poco petrleo que se produce (40 mil barriles
da) es muy liviano (alto contenido de gasolina y poco contenido de Diesel Oil).

Bolivia debe importar aproximadamente 7 mil barriles de Diesel Oil por da.

Bolivia importa Diesel Oil de Argentina, Brasil y Venezuela a precio

internacional para venderlo internamente a un precio muchsimo menor.

La importacin de diesel cubre el 30% de la demanda nacional y es

destinado al sector agropecuario, transporte, industrial, minera y construccin.

El precio del Diesel Oil en Bolivia es de 3,72 bolivianos el litro. En Brasil y

Per tiene un precio de 7 bolivianos por litro.

La subvencin al GLP y al Diesel Oil agrava la situacin econmica del

pas.
FACTORES QUE AFECTARON EL SUMINISTRO DE GAS LICUADO DE
PETRLEO (GLP)

Con los recursos del subsidio al GLP, YPFB podra instalar en los campos
de produccin una Planta de extraccin de GLP cada ao.

* La baja paulatina de la produccin de gas natural en el Campo de Rio Grande

afecta la produccin de GLP en la Planta de Absorcin.

* El paro por mantenimiento programado de la Refinera "Guillermo Eider Bell" en

Santa Cruz (12 das) redujo el stock en plantas de almacenaje.

* El paro de la Planta Carrasco (3 das septiembre, 2 das octubre), por bloqueos

en Santa Rosa redujo el stock en plantas de almacenaje.

* Las deficiencias de suministro de gas natural a las ciudades de La Paz y El Alto

generaron una percepcin infundada de escasez de GLP en el mercado,
ocasionando una psicosis colectiva y por lo tanto una mayor demanda del producto.

* El incremento de consumo de GLP en vehculos para transporte pblico (micros,

minibuses, etc.), aument la demanda.

* El contrabando de GLP en garrafas a los pases vecinos reduce la oferta.

FIG. 3-15 Almacenamiento de GLP

* La especulacin y el ocultamiento son factores que incrementaron las ventas en El

Alto y La Paz, un 16 % en agosto y en 7 % en septiembre con respecto al primer
semestre de la presente gestin.

* Debido al incremento del consumo de GLP en el mes de agosto, bajaron los

saldos de seguridad de GLP en las plantas para el mes de septiembre.

Con los recursos del subsidio al GLP y al Diesel Oil, se fortalecera el

cambio de la matriz energtica y se construiran Redes de Distribucin de Gas
Natural, sustituyendo el uso del GLP, Gasolina y Diesel Oil por el Gas Natural.

FIG. 3-16 Participacin de Engarrafadoras privadas y estatales

ACCIONES ADOPTADAS POR YPFB

YPFB coordin con las empresas TRANSREDES, TRANSIERRA y REPSOL YPF para mejorar la calidad y el rendimiento de la alimentacin de gas natural a la
Planta de Absorcin de Ro Grande.

YPFB coordin con la empresa CHACO el inicio de operaciones de la Planta

Criognica de Kanata para la extraccin de GLP. Inici operaciones en octubre
con una produccin de 15 TM/Da (1500 garrafas da). Actualmente la produccin
es de 30 TM/Da.

En el primer semestre del 2005 YPFB cubri el 50% de la demanda de La

Paz y El Alto, mientras que en agosto, septiembre y octubre YPFB subi al
55%.
La empresa engarrafadora REPSOL cubri el saldo del mercado del
departamento de La Paz.

Se exigi a las empresas productoras el incremento de volmenes de

produccin de tal forma que puedan cubrir la demanda del pas.

YPFB tuvo que transportar volmenes adicionales de GLP por cisternas para
solucionar los problemas de abastecimiento.

Se habilitaron turnos y horarios extras en la Planta de Senkata para el

engarrafado de GLP.

Se coordin con la Superintendencia de Hidrocarburos, Polica Nacional y

Cmara Departamental de Distribuidores de GLP las acciones de abastecimiento a
las ciudades de La Paz y El Alto.

Se coordin con el Ministerio de Hidrocarburos, Superintendencia y Aduana

Nacional la emisin de los Decretos Supremos 28380, 28381 y 28419.

Decreto Supremo No. 28380

Prohbe el uso de GLP como combustible en vehculos y establece sanciones

a quienes realizan contrabando de este energtico. Faculta a las alcaldas para que
clausuren las tiendas donde se venda GLP, as como los talleres mecnicos donde
se realiza la conversin vehicular para usar este combustible. Instruye a la Polica
Nacional decomise y destruya los accesorios para el uso de GLP en automotores.
Decreto Supremo No. 28381

Otorga facultades a la Superintencia de Hidrocarburos para obligar a las

refineras y plantas a producir al mximo de su capacidad, con el propsito de
abastecer el mercado interno.

Decreto Supremo No. 28419

Libera la importacin de Diesel Oil, GLP y otros derivados con el objetivo

de cubrir la demanda del mercado interno. Autoriza a YPFB a realizar la
importacin por s sola o en asociacin con privados.

LOGROS ALCANZADOS
-

El gobierno asignar recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos

(IDH) para costos operativos de YPFB a objeto de lograr la instalacin
de una Planta de Separacin de Gas Licuado de Petrleo con una
capacidad de 100 Toneladas por Da.

Se logr que las empresas productoras incrementen sus volmenes de

produccin de GLP.

Las Plantas de Ro Grande y Vuelta Grande aumentaron su produccin

en 20 Toneladas da.

La Planta Kanata inici su Produccin con 15 Toneladas da y

posteriormente increment a 30 Toneladas da (3.000 garrafas)

Las Refineras "Gualberto Villarroel" y "Guillermo Eider Bell"

aumentaron su produccin en 10 Toneladas da.

La nueva Refinera Oro Negro inici su produccin con 10 Toneladas

da.

Se logr combatir frontalmente al contrabando, la especulacin y el

ocultamiento que provocaron el desabastecimiento de este combustible.

FIG. 3-17 Incremento en la produccin de GLP

ACCIONES QUE SE DEBEN EFECTUAR

A partir de la promulgacin de la Ley de Hidrocarburos 3058 se le asignaron
a YPFB funciones para operar en toda la cadena hidrocarburfera. Para ello
requiere contar con financiamiento necesario que le permita afrontar los desafos
actuales en el marco de su refundacin

ACCIONES A CORTO PLAZO

La instalacin de una planta de tratamiento se constituye en una solucin a
corto plazo que permitir extraer el GLP de las corrientes de exportacin de gas
natural a la Repblica Federativa del Brasil y a la Repblica Argentina.
Revertir el subsidio al Gas Licuado de Petrleo.
La industrializacin del gas natural mediante la agregacin de valor a las
corrientes de gas que actualmente se exporta a Brasil y a la Argentina.
Con los recursos del subsidio al Diesel Oil, se podran instalar Plantas
Industriales para convertir el Gas Natural en hidrocarburos liquidos (Diesel Oil
Ecolgico), no slo para abastecer el mercado interno sino tambin para exportar.

FIG. 3-18 Tanque de almacenamiento de GLP

La ejecucin de proyectos de masificacin del uso del gas natural, a partir de

la expansin de redes de gas natural domiciliario que actualmente encara YPFB,
har posible la disminucin efectiva del impacto fiscal del subsidio, contrarrestando
de esta manera los efectos colaterales como la especulacin, el contrabando y la
utilizacin de GLP en vehculos.

El fortalecimiento del proceso de Refundacin de YPFB permitir la

operacin de nuevas Plantas de Tratamiento de Gas Natural en beneficio del
Estado y por ende de la poblacin boliviana.

ACCIONES A MEDIANO Y LARGO PLAZO

Cambiar la matriz energtica con el uso generalizado del Gas Natural.

Extender las redes secundarias de distribucin de gas natural. YPFB tiende

estas redes secundarias con la participacin de las juntas vecinales mediante
convenios para la apertura y reposicin de zanjas, YPFB aporta con los materiales,
obras mecnicas, ingeniera y supervisin.

Generar proyectos para la sustitucin de GLP por gas natural vehicular

(GNV).

PLAN NACIONAL DE REDES DE GAS NATURAL

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos es propietario de las REDES

PRIMARIAS de distribucin de Gas Natural en todo el territorio nacional y es
operadora de las REDES SECUNDARIAS de distribucin de gas natural en las
ciudades de La Paz, El Alto, Oruro, Potos, Camiri y Viacha.

Desde 1994 desarrolla REDES SECUNDARIAS en las ciudades de La Paz,

El Alto, Oruro, Potos, Camiri, Sucre y en poblaciones intermedias (Charagua,
Choreti, Monteagudo, Muyupampa, Camargo y Villa Abecia).

A partir de 2004 YPFB ejecuta el proyecto denominado 39 K con una

inversin que supera los 36 millones de dlares americanos, mediante el cual se
incorporarn aproximadamente 100 mil nuevos usuarios domsticos de Gas
Natural.

FIG. 3-19 Proyecto 39K

PLANTAS ENGARRAFADORAS EN BOLIVIA

ACHACACHI

BERMEJO

Camargo

CAMIRI

Guayara

LLALLAGUA

MONTEAGUDO

PALMASOLA

PATACAMAYA