CELEBRATE THE NEW YEAR

OSLAVTE SILVESTRA

HOGWARTS

HOGWARTS

Make all your fantasy New Years dreams come

true in Prague. Dont miss Hilton Pragues annual
New Years Eve extravaganza. Youll be swept into
imaginary worlds with our evening-long multimedia
spectacle featuring musical entertainment and
world-class performances. Happening live on our
special stage built right in the lobby, this is no make
believe experience. You can also choose from one of
six inspired dinners expertly prepared by the Hilton
Prague award-winning team of chefs.

Splte si sv sny a ponote se do svta fantazie.

Kadoron velkolepou silvestrovskou prty v hotelu
Hilton Prague si nesmte nechat ujt. Peneste se
do imaginrnch svt, ve kterch na Vs ekaj
iv hudebn vystoupen a show svtov rovn na
multimedilnm pdiu pmo uprosted hotelovho
lobby. Vyberte si jednu zeesti vee inspirovanch
svtem fantazie, kter s tou nejvt p pipravily
cenami ovnen tmy profesionlnch kucha
hotelu Hilton Prague.

CZECHOUSE GRILL & ROTISSERIE

CZECHOUSE GRILL & ROTISSERIE

Seating at 7.30 pm

Zahjen v 19.30 hodin

Charmed gourmet buffet featuring a selection of magical

food with unlimited Champagne and drinks.*

Okouzlujc gurmnsk galaveee formou rautu

smagickmi pokrmy, neomezenou konzumac
ampaskho a dalch npoj.*

6,499 CZK per person

6,499 K na osobu

IN A FANTASY WORLD

VE SVETE FANTAZIE

On December 31, everything you need to celebrate

with charmed revellers from across the globe will
be at Hilton Prague.

Vechno co potebujete ke kouzeln silvestrovsk

oslav, na Vs ek 31. prosince v hotelu
Hilton Prague.

RESERVE YOUR EXPERIENCE TODAY!

REZERVUJTE SI MSTO JI NYN!

GALA DINNER

GALAVECERE

* All our New Years Eve dinner packages include a welcome drink,
dinner, midnight toast and a selection of wines, beers and soft
drinks until midnight, as well as musical entertainment and access
to the party in the hotels Main Lobby.

* Vechny nae silvestrovsk balky s vee zahrnuj uvtac

ppitek, veei, plnon ppitek, vybran vna, piva
a nealkoholick npoje do plnoci, program a vstup na prty
v hotelovm lobby.

For all dinner packages, children under 2 years of age are free,
under 13 years receive a 50 % discount and children
aged 13 or older are charged full price.

Na vechny balky s vee se vztahuje sleva 50 % pro dti

do 13 let. Dti ve vku od 13 let plat plnou cenu.
Dti do 2 let maj vstup zdarma.

For detailed menus for each venue visit hiltonprague.com

Menu jednotlivch restaurac naleznete na hiltonprague.cz

Happiness can be found, even in the darkest of

times, if one only remembers to turn on the light.
- Albus Dumbledore

DECEMBER 31, 2015

FROM 7 PM

Six fantasy inspired dinners to choose from

Spectacular dance and singing performances
Brilliant midnight celebration with countdown
to the New Year
Enchanted childrens playroom
Visionary giant plasma photo wall
Two fantastic after parties
and a few more surprises!

31. PROSINCE 2015

OD 19 HODIN

est vee inspirovanch svtem fantazie

Kouzeln dtsk koutek

Spektakulrn tanen a pveck vystoupeni

Oslniv plnon oslava s odpotvnm
pchodu roku 2016
Futuristick ob plasmov fotostna
Dv fantastick after prty
a nkolik dalch pekvapen!

I v tch nejtemnjch asech meme najt tst,

ale jen v ppad, e nezapomeneme rozsvtit svtlo.
- Albus Dumbledore

WINTERFELL

WINTERFELL

ATRIUM RESTAURANT

RESTAURACE ATRIUM

Seating at 7.30 pm

Zahjen v 19.30 hodin

Medieval royal banquet featuring a selection of the most

popular food from Winterfell and Westeros.*

Stedovk krlovsk banket s nabdkou nejpopulrnjch

pokrm zWinterfellu a Westerosu.*

4,999 CZK per person

6,299 CZK per person for tables with a direct stage view

4,999 K na osobu
6,299 K na osobu stoly s vhledem na pdium

Wind and words. We are only human, and the

gods have fashioned us for love. That is our
great glory, and our great tragedy.

Vtr a slova. Jsme pouze lid, a bohov ns

stvoili k tomu, abychom milovali. To je nae
velk radost a tak tragdie.

THE JACK SPARROW

JACK SPARROW

ZEST BAR

ZEST BAR

Seating at 7.30 pm

Zahjen v 19.30 hodin

Pirate style platters and a selection of drinks.*

Tcy s pokrmy vpirtskm stylu a vbr npoj.*

4,499 CZK per person

4,499 K na osobu

TOMORROWLAND

TOMORROWLAND

THE MAIN LOBBY

LOBBY HOTELU HILTON PRAGUE

Starting from 10 pm

Od 22 hodin

1,999 CZK per person

1,999 K na osobu

Each ticket includes a magical midnight toast and two

complimentary Champagne cocktails.

Cena zahrnuje kouzeln plnon ppitek a dva koktejly

ze ampaskho.

* All our New Years Eve dinner packages include a welcome drink,
dinner, midnight toast and a selection of wines, beers and soft
drinks until midnight, as well as musical entertainment and access
to the party in the hotels Main Lobby.

* Vechny nae silvestrovsk balky s vee zahrnuj uvtac

ppitek, veei, plnon ppitek, vybran vna, piva
a nealkoholick npoje do plnoci, program a vstup na prty
v hotelovm lobby.

For all dinner packages, children under 2 years of age are free,
under 13 years receive a 50 % discount and children
aged 13 or older are charged full price.

Na vechny balky s vee se vztahuje sleva 50 % pro dti

do 13 let. Dti ve vku od 13 let plat plnou cenu.
Dti do 2 let maj vstup zdarma.

For detailed menus for each venue visit hiltonprague.com

Menu jednotlivch restaurac naleznete na hiltonprague.cz

ROYAL BANQUET

KRLOVSK BANKET

- George R.R. Martin

- George R.R. Martin

PIRATE DINNER

AFTER PARTY

PIRTSK VECERE

GALA PRTY

WONDERLAND

WONDERLAND

CAF & BISTRO

CAF & BISTRO

GALA DINNER

GALAVECERE

Seating at 7.30 pm

Zahjen v 19.30 hodin

Whimsical gala buffet featuring a selection of the most

popular food and drinks from Wonderland, plus
a spectacular view of the stage.*

Rozmanit galaveee formou rautu s nabdkou

nejpopulrnjch pokrm a npoj zWonderlandu
se skvlm vhledem pmo na scnu.*

5,599 CZK per person

6,999 CZK per person for Gallery tables

5,599 K na osobu
6,999 K na osobu msta na galerii

* All our New Years Eve dinner packages include a welcome drink,
dinner, midnight toast and a selection of wines, beers and soft
drinks until midnight, as well as musical entertainment and access
to the party in the hotels Main Lobby.

* Vechny nae silvestrovsk balky s vee zahrnuj

uvtac ppitek, veei, plnon ppitek, vybran vna,
piva a nealkoholick npoje do plnoci, program
a vstup na prty v hotelovm lobby.

For all dinner packages, children under 2 years of age are free,
under 13 years receive a 50% discount and children
aged 13 or older are charged full price.

Na vechny balky s vee se vztahuje sleva 50 %

pro dti do 13 let. Dti ve vku od 13 let plat plnou cenu.
Dti do 2 let maj vstup zdarma.

For detailed menus for each venue visit hiltonprague.com

Menu jednotlivch restaurac naleznete na hiltonprague.cz

If I had a world of my own,

everything would be nonsense.

- Alice

Pokud bych mla svj vlastn svt,

nic
 by v nm nedvalo smysl. - Alenka

PANDORA

PANDORA

Seating at 7.30 pm

Zahjen v 19.30 hodin

The fashionable Cloud 9 on the rooftop of Hilton Prague will

play host to our high-flying, exclusive celebration festivities.
Join us for a mesmerizing night amongst the stars, enjoying
a live broadcast of the multimedia spectacle, as well as
fascinating bonus performances and a private fireworks
show, DJs and few more special surprises. It will take you all
night to come back down to earth.

Elegantn Cloud 9 na stee hotelu Hilton Prague bude

mstem konn t nejexkluzivnj oslavy. Pijte snmi
pivtat nov rok a ut si okouzlujc noc mezi hvzdami.
Mete se tit nejen na iv penos multimediln show,
ale i na jedinen vystoupen, soukrom ohostroj, stylovou
hudbu DJs a dal pekvapen. Nebesk zbava
potrv celou noc.

You may choose between

Letos si mete vybrat

SIX-COURSE INTERSTELLAR GOURMET MENU

ESTICHODOV MEZIHVZDN GURMNSK MENU

with unlimited Champagne, premium red and white wines,

Champagne cocktails, spirits and drinks.*

s neomezenou konzumac ampaskho, prmiovch

blch a ervench vn, koktejl se ampaskm, destilt
a dalch npoj.*

14,599 CZK per person

14,599 K na osobu

Or, indulge in an NAVI GOURMET BUFFET

and enjoy the bar offering drinks, spirits
and unlimited Champagne.*

Nebo si dopejte vten delikatesy z NAVI

GURMNSKCH RAUTOVCH STOL a uijte
si nabdku npoj z baru vetn destilt
i neomezenou konzumaci ampaskho.*

10,999 CZK per person

10,499 CZK per person for tables in alcoves

10,999 K na osobu
10,499 K na osobu stoly ve vklencch v koridoru

* Gala dinner conditions apply.

Cloud 9 dinner guests have access to the open bar anywhere
in the hotel, not just Cloud 9.
For detailed menus for each venue visit hiltonprague.com

* Na galaveei v Cloud 9 se vztahuj stejn podmnky

jako na ostatn galaveee.
Host Cloud 9 maj pstup tak do vech otevench
bar v hotelu, nejen v Cloud 9.
Menu jednotlivch restaurac naleznete na hiltonprague.cz

SPACE ODYSSEY

VESMRN ODYSEA

CLOUD 9 SKY BAR & LOUNGE

CLOUD 9 SKY BAR & LOUNGE

CLOUD 9 SKY BAR & LOUNGE

AFTER PARTY

CLOUD 9 SKY BAR & LOUNGE

AFTER PRTY

Starting from 11 pm

Od 23 hodin

4,299 CZK per person

4,299 K na osobu

Each ticket includes unlimited consumption from the full Cloud

9 open bar & dessert buffet.
This is an exclusive party - only 100 tickets are available!

Cena zahrnuje neomezenou konzumaci z otevenho

Cloud 9 baru a dezertovho rautu.
Tato prty je exkluzivn k dispozici pouze 100 vstupenek!

CHOCOLATE FACTORY
CHILDRENS PLAYROOM
Open from 7 pm until 2 am
999 CZK per child (aged 3 to 12 years)
While you are enjoying a fairy tale New Years Eve,
let us entertain your children in our supervised, candy inspired
Childrens Playroom in the company of Princess Elsa,
the Minions and Willy Wonka with plenty of other fun
childrens attractions and a special kids festive buffet.
Under professional supervision, we will ensure your
children have a magical New Years Eve.

If you want to view paradise,

simply look around and view it.

- Willy Wonka

TOVRNA NA COKOLDU

WORLD OF FANTASY

SVET FANTAZIE

Make the most of your New Years Eve

celebration. Should you need a room
after a night of partying, avoid
disappointment and reserve now!

Uzijte si silvestrovsk oslavy naplno.

Budete-li po celonocn prty potrebovat
ubytovn, doporucujeme
rezervaci jiz nyn!

For room reservations, please visit prague.hilton.com,

call: + 420 224 841 111
or e-mail: reservations.prague@hilton.com

Rezervace ubytovn na prague.hilton.com,

tel: + 420 224 841 111
i e-mailem: reservations.prague@hilton.com

For table & party reservations,

call: +420 224 842016
or e-mail: festivedesk.prague@hilton.com

Rezervace galavee a prty

na tel: +420 224 842016
i e-mailem: festivedesk.prague@hilton.com

All prices are inclusive of VAT.

Vechny uveden ceny zahrnuj DPH.

PARTNER

PARTNER

We are one of the worlds largest bottlers of products of The

Coca-Cola Company. Our diverse portfolio of brands, mix of
geographies, passion for marketplace execution, and long-term
vision underpin our strong commitment towards achieving
sustainable business growth in a responsible way.

Patme mezi nejvt svtov vrobce nealkoholickch

npoj. Nae rozmanit portfolio, naden pro exekuci
na trhu a dlouhodob vize podporuj n zvazek
k dosaen udritelnho rstu naeho podnikn
zodpovdnm zpsobem.

DETSK KOUTEK

Oteveno od 19 hodin do 2 hodin

999 K na dt (od 3 do 12 let)
Zatmco si budete uvat pohdkovch silvestrovskch oslav,
pobavme Vae ratolesti vtom nejsladm hldanm dtskm
koutku ve spolenosti princezny Elsy, Mimo a Willyho
Wonky. ek na n mnoho skvlch atrakc i slavnostn
dtsk raut. Sprofesionlnm hldnm zajistme, e si Vae
dti uij kouzelnho Silvestra stejn jako Vy.

Pokud chcete vidt rj, jednodue

se rozhldnte kolem sebe.

- Willy Wonka

coca-cola.cz

coca-cola.cz

We dont create a fantasy world to escape reality,

we create it to be able to stay.

- Lynda Barry

Svet fantazie netvorme pro nik z reality,

ale abychom byli schopni zustat.

- Lynda Barry

HILTON PRAGUE
Poben 1 | 186 00 Prague 8
Czech Republic
prague.hilton.com
hiltonprague.cz
facebook.com/HiltonPrague
twitter.com/HiltonPrague