Professional Documents
Culture Documents
LFDD
LFDD
1 Museu Nacional,
Universidade Federal do
Rio de Janeiro. Quinta
da Boa Vista, 20940-040,
Rio de Janeiro RJ.
lfdduarte@alternex.com.br
174
mais aguda e da nfase crescente na compreenso interna dos sistemas em sua singularidade
(o historicismo, o organicismo e o mtodo clnico oferecendo as imagens estruturantes do
funcionalismo e do estruturalismo).
O primeiro texto explcito sobre o que se
pode chamar hoje de construo social da pessoa o de Marcel Mauss sobre a noo de pessoa, publicado em 1938 (Mauss, 1973). Nesse brilhante exerccio de continuidade da tarefa a que se tinha proposto a Escola Sociolgica
Francesa de ancorar na anlise sociolgica as
categorias do pensamento humano da tradio kantiana e aristotlica, Mauss ampara-se
ainda num esquema evolucionista de revelao
e agregao progressiva dos componentes da
pessoa moderna para projetar finalmente a
sombra da figura, em toda sua sbita especificidade, contra o pano de fundo dos outros modelos culturais trazidos comparao. Por essa
poca, treinados pelo culturalismo de Boas e
influenciados pelo descentramento do sujeito
da psicanlise de Freud, surgiam nos EUA os
primeiros trabalhos do que veio a se chamar a
Escola de Cultura e Personalidade, que tambm contribuiu estrategicamente para o empreendimento geral de anlise comparada das
formas de pessoa.
Um pouco antes de Mauss produzir o texto
citado, seu mestre Durkheim publicara um texto circunstancial de pouca ressonncia na poca, mas que pode ser hoje considerado um dos
primeiros a nomear em seu pleno sentido sociolgico uma categoria analtica importante
para a compreenso das formas modernas da
pessoa: o individualismo (Durkheim, 1970).
Durkheim ressaltava como essa categoria onipresente na caracterizao da modernidade
carregava uma ambigidade instauradora e
fundamental: designava uma categoria de acusao a tudo que parecia corroer a antiga solidariedade social, um egosmo coletivo moderno, ao mesmo tempo em que abarcava os
melhores valores associados cidadania republicana, como as preeminentes liberdade e
igualdade. Desenhava-se assim com maior nitidez o retrato do que Louis Dumont chamaria
mais tarde a forma moderna da pessoa: o indivduo.
Radcliffe-Brown, um dos expoentes da antropologia social britnica, exps com muita
nitidez a forma mais simples da oposio entre
as categorias pessoa e indivduo em 1940,
em um artigo sobre a estrutura social: Todo
ser humano vivendo em sociedade tem dois as-
175
pectos: ele indivduo, mas tambm pessoa. Como indivduo, ele um organismo biolgico, um
conjunto muito vasto de molculas organizadas
em uma estrutura complexa em que se manifestam, enquanto ele persiste, aes e reaes fisiolgicas e psicolgicas, processos e mudanas. (...) O
ser humano como pessoa um complexo de relaes sociais (Radcliffe-Brown, 1973). Nessa frmula, o indivduo se apresenta apenas em sua
condio de instncia infra-social (Duarte,
1986b), como mero substrato concreto para a
imposio do estatuto social. J fica porm absolutamente claro que pessoa designa como
no texto de Mauss uma unidade socialmente investida de significao. Essa frmula ecoa,
na verdade, a teoria do Homo duplex de Durkheim, ao mesmo tempo amarrado a sua corporalidade imediata e fechada por um lado
e dedicado busca da efetivao dos ideais morais que lhe atribui sua cultura por outro.
Uma outra frente de contribuio ao nosso
tema foi construda no mbito da cultura germnica, estruturada em torno da filosofia romntica, com sua nfase ontolgica na singularidade. Entre as muitas contribuies fundamentais desse movimento, avulta, para nossos
fins, a formulao e utilizao analtica do conceito de Bildung (autocultivo pessoal). Toda a
psicologia e a sociologia romnticas foram enriquecedoras dessa pesquisa sobre indivduo/
pessoa, mas a obra de Georg Simmel tem a preeminncia pela clareza e explicitao de suas
propostas. A principal foi a da distino entre
um individualismo quantitativo e um individualismo qualitativo. O primeiro se encontraria no iderio universalista, iluminista,
de afirmao da liberdade, igualdade e autonomia dos sujeitos sociais os cidados das democracias modernas. O segundo, no iderio
romntico (ele no usava esse qualificativo) da
singularidade, interioridade, intensidade, autenticidade e criatividade dos sujeitos da cultura. O conceito de cultura subjetiva, tambm
por ele formulado, permitia compreender o
sentido dinmico e afirmativo da presena do
modelo do indivduo qualitativo em nossa
tradio cultural (Simmel, 1971).
A partir dos anos 1960, um antroplogo
francs dedicado ao estudo da sociedade indiana, Louis Dumont, comeou a publicar uma
srie de trabalhos voltados para a explicitao
dos embaraos sociolgicos decorrentes da
nossa ideologia do individualismo para a
compreenso das demais experincias culturais
(cf., sobretudo, Dumont, 1972, 1985). Ele veio
176
de modo paradoxal, afirmando como valor totalizante a priori a negao e recusa da totalidade e construindo sua dinmica na relao entre
sujeitos que se desejam autnomos, independentes e originais.
Essa chave interpretativa foi apropriada no
Brasil de forma bastante abrangente e original,
em comparao com a fortuna quase exclusivamente etnolgica das teorias de Dumont no
exterior. Roberto Da Matta e Gilberto Velho incluram seu esquema em interpretaes hoje
clssicas da dinmica societria nacional (Da
Matta, 1979; Velho 1981), assim como muitos
outros autores posteriores. Roberto Da Matta o
exploraria de um ponto de vista juralista ingls, enfatizando o potencial poltico das concepes conflitantes de indivduo e de pessoa numa sociedade como a brasileira, em que
a preeminncia da relacionalidade manteria
subordinada, limitada e praticamente negativa,
a experincia da individualizao. Gilberto Velho leria o modelo dumontiano luz das citadas propostas de Georg Simmel e dos herdeiros
norte-americanos da sociologia romntica germnica, explorando, pelo contrrio, a construo de carreiras e trajetrias individualizantes
nos meios urbanos, modernizados, do Brasil.
J em Gilberto Velho, mas, sobretudo, em
Srvulo Figueira, viu-se a proposta dumontiana aplicada compreenso da difuso dos saberes psicolgicos no mundo moderno (e particularmente na sociedade brasileira) e, portanto, tambm rea das perturbaes ou doenas mentais (Velho, 1981; Figueira, 1981, 1985 e
1987). Tratava-se certamente da primeira explorao do esquema indivduo/pessoa para a
compreenso da experincia da sade/doena. Jane Russo logo viria a explorar tambm o
potencial do modelo para a compreenso da
difuso diferencial das teraputicas psicolgicas no Brasil (Russo 1993, 1994, 1997). Eu
prprio procurei utilizar, nesse perodo, o potencial da histria do individualismo e da teoria da hierarquia para o entendimento das formas da pessoa e da perturbao nas classes populares brasileiras, sobretudo no tocante s representaes do nervoso (Duarte, 1982, 1986a,
1992, 1993, 1994, 1995, 1997a, 1997b, 1998a e
1998b). Consolidava-se assim no Brasil uma
linha de trabalho que aproximava o esquema
indivduo x pessoa das discusses tradicionais sobre doena/sade nas cincias sociais
(para uma histria e localizao no campo intelectual desse veio da antropologia brasileira
contempornea) (Duarte, 2000a e 2000b).
177
defendida por mim desde 1986 de que as formas de construo da pessoa nas classes populares brasileiras no obedecem aos princpios
da ideologia do individualismo. O fio central
da argumentao repousa justamente na demonstrao do nervoso como perturbao fsico-moral estruturante nesses meios culturais, expressiva de uma ordem relacional, hierrquica, resistente ao diversos mecanismos de
induo adoo do modelo do indivduo
prevalecente nos meios letrados e dominantes
de nossa sociedade. A representao do nervoso popular ocuparia, de certa forma, o lugar demarcado pela concepo de um psiquismo,
de uma interioridade psicolgica, naqueles outros meios culturais. Essa hiptese se coadunava com a demonstrao da afinidade entre o
modelo do indivduo moderno (como valor) e
as representaes psicologizadas, particularmente as da psicanlise (Velho, 1981; Figueira,
1985; Ropa & Duarte, 1985). A maior parte dos
trabalhos aqui citados como exemplares de investigao do potencial heurstico de indivduo/pessoa para a compreenso dos fenmenos da sade/doena foi assim realizada em
contextos populares, tentando responder aos
graves desafios apresentados pela relao entre
as representaes individualizadas ou individualizantes dos agentes da biomedicina e as representaes holistas dos pacientes dos ambulatrios, clnicas, hospitais e demais servios de
sade pblicos.
So numerosos hoje os trabalhos que procuram compreender a dinmica das classificaes, instituies e servios de sade sob esse prisma (por exemplo, Carrara, 1995; Bonet,
1999; Oliveira, 1998; Menezes, 2000; Chazan,
2000; Carvalho, 2001; Rohden, 2001; Rojo,
2001; Caretta, 2002 e Azize 2002). Embora cubram um leque muito amplo de focos etnogrficos, todos tm em comum a disposio em
esclarecer como se processa essa dinmica de
afirmao da racionalizao biomdica em contraste com as dimenses holistas da representao ou vivncia dos eventos de sade/doena.
Alguns se debruam sobre situaes imediatas,
revelando confrontos de viso de mundo to
inconvenientes para os pacientes quanto para
os profissionais comprometidos com sua funo teraputica. Em outros casos, esse trabalho
passa pela recuperao de uma histria racionalista do desenvolvimento das cincias naturais que sustentam a criao da medicina moderna. E, com isso, passa a compreender a tenso entre a definio segmentada das ordens de
178
179
autorizar mais explicitamente pelos dois volumes seguintes e finais de sua histria da sexualidade, em que a distncia cultural mesma dos
materiais analisados veio a permitir uma interpretao mais antropolgica de sua pesquisa.
Essa inflexo do pensamento de Foucault foi
prenunciada em um importante artigo escrito com Richard Sennett em 1981 (Foucault &
Sennet, 1981). possvel ler a uma explcita
contribuio ao conhecimento da complexidade das formas da pessoa na tradio ocidental,
numa verdadeira genealogia do ideal do indivduo.
Convm neste ponto esclarecer uma dimenso mais abstrata do movimento de idias
aqui resenhado, a da sua fundamentao epistemolgica abrangente, que a distingue de outras tendncias dos estudos sociais de sade/doena no Brasil e no exterior. O primeiro ponto a ressaltar o do seu carter fundamentalmente universalista, ou seja, voltado para a
produo de modelos de ambio abrangente,
que procuram envolver os estudos empricos
pontuais em malhas interpretativas maiores. A
aplicao dessa perspectiva em antropologia se
caracteriza pelo mtodo comparativo, isto , a
busca de aproximaes e afastamentos entre os
diversos elementos das unidades de significao (e os cdigos de sua estruturao interna),
com vistas a eventuais juzos de universalidade. Esse universalismo se tinge de romantismo, porm, ao pressupor uma inescapvel singularizao do pensamento e experincia humanos nessas unidades de significao a que
chamamos habitualmente de culturas. O mais
importante corolrio desse pressuposto o da
conscincia do carter radicalmente relativo de
todo esse empreendimento, justamente por ser
culturalmente localizado. Todas nossas ambies universalistas inclusive as cientficas se
ancoram nos pressupostos ideolgicos de nossa cultura especfica e jamais escapam dessa determinao original. Chamo a essa estranha injuno um universalismo romntico e a considero a via rgia do conhecimento antropolgico (Duarte, 1999).
Uma segunda caracterstica fundamental
a da preeminncia da significao sobre a
prtica na dinmica da interpretao sociolgica. Considera-se assim essa via herdeira da
tradio durkheimiana de nfase no estudo das
representaes sociais como caminho privilegiado de compreenso de todos os fenmenos
sociais, de acesso mesmo aos dados de morfologia e dinmica. Mas se nutre, sobretudo, da
180
181
Referncias bibliogrficas
Alves PC & Rabelo MC 1998. O status atual das cincias
sociais em sade no Brasil: tendncias, pp.13-28. In
PC Alves & MC Rabelo (orgs.). Antropologia da sade. Traando identidade e explorando fronteiras. Fiocruz, Rio de Janeiro.
Azize RL 2002. A qumica da qualidade de vida: um olhar
antropolgico sobre uso de medicamentos e sade em
classes mdias urbanas brasileiras. Dissertao de mestrado em antropologia, Universidade Federal de Santa Catarina.
Barroso MM 1999. A construo da pessoa oriental no
Ocidente: um estudo de caso sobre o Siddha Yoga. Dissertao de mestrado em antropologia social, Museu
Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Bonet OA 1999. Saber e sentir. Uma etnografia da aprendizagem da biomedicina. Physis. Revista de Sade
Coletiva 9:123-150.
Borges ZN 1998. Motivaes para doar e receber: estudo
sobre transplante renal entre vivos, pp. 169-182. In
LFD Duarte & OF Leal (orgs.). Doena, sofrimento,
perturbao: perspectivas etnogrficas. Fiocruz, Rio de
Janeiro.
Canesqui AM 1994. Notas sobre a produo acadmica de
antropologia e sade na dcada de 80, pp. 13-32. In
PC Alves & MCS Minayo (orgs.). Sade e doena: um
olhar antropolgico. Fiocruz, Rio de Janeiro.
Caretta MIB 2002. Os sentidos da aderncia: limites e impasses dos discursos e prticas bio-psico-sociais no campo da Aids. Dissertao de mestrado em sade coletiva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Carrara SL 1996. O tributo a Vnus: a luta contra a sfilis
no Brasil da passagem do sculo aos anos 40. Fiocruz,
Rio de Janeiro.
Carvalho EN 2001. A reforma, as formas e outras formas:
um estudo sobre as construes sociais da pessoa e da
perturbao em um servio de sade mental. Dissertao de mestrado em psicologia, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
Chazan LK 2000. Fetos, mquinas e subjetividade: um estudo sobre a construo social do feto como pessoa atravs da tecnologia de imagem. Dissertao de mestrado em sade coletiva, Universidade do Estado do Rio
de Janeiro.
Citeli MT, Mello e Souza C & Portella AP 1998. Reveses
da anticoncepo entre mulheres pobres, pp. 57-80.
In LFD Duarte & OF Leal (org.). Doena, sofrimento,
perturbao: perspectivas etnogrficas. Fiocruz, Rio de
Janeiro.
Da Matta R 1979. Carnavais, malandros e heris. Para
uma sociologia do dilema brasileiro. Zahar Editores,
Rio de Janeiro.
Diniz D 1997. O que isso que chamamos antropologia
da sade no Brasil? Revista Brasiliense de Ps-Graduao em Cincias Sociais I(1):24-34.
Duarte LFD 1982. Doena dos nervos: um estudo de representaes e viso de mundo de um grupo de trabalhadores, pp. 368-376. In LM Rodrigues (org.).
Trabalho e cultura no Brasil, 1. Srie Cincias Sociais
Hoje. ANPOCS/CNPq, Braslia.
Duarte LFD 1986a. Da vida nervosa (nas classes trabalhadoras urbanas). Jorge Zahar Editor-CNPq, Rio de Janeiro.
Duarte LFD 1986b. Classificao e valor na reflexo so-
182
183
Venncio ATA 1999. O "eu dividido" moderno e a constituio do saber psiquitrico. Psicologia Clnica 11
(11):77-106.
Venncio ATA 2000. A representao moderna do "eu dividido" e o objeto da psiquiatria, pp. 89-100. In P
Amarante (org.). A loucura da histria. Fiocruz, Rio
de Janeiro.
Venncio ATA 2001. Antropologia e sade mental: uma
reviso, pp. 83-102. In AT Venncio & M Cavalcanti
(orgs.). Sade mental: campo, saberes e discursos. Edies IPUB-CUCA, Rio de Janeiro.
Vertzman JC 1995. Tristeza e depresso: pensando nos problemas da vida. Vozes, Petrpolis.
Victora CG 1995. As imagens do corpo. Representaes
do aparelho reprodutor feminino e reapropriaes
dos modelos mdicos, pp. 12-25. In OF Leal (org.).
Corpo e significado. Ensaios de antropologia social.
Editora da UFRS, Porto Alegre.
Victora CG 1997. Inside the mother's body: pregnancy
and the 'emic' organ 'the body's mother'. Curare.
Journal for Ethnomedicine 12:169-176.
Artigo apresentado em 20/6/2002
Aprovado em 12/8/2002
Verso final apresentada em 9/9/2002