Otac Romano Zago,

OFM

OD RAKA SE
MOZE OZDRAVITI!

BIOGRAFIJA

Otac Romano Zago OFM roen 11/08/1932. u gradu Lajeado (RS)

Brazil. Po zavretku studija Filozofije i Teologije, 1958. godine, biva zareen
za Redovnika
Franjevakog reda .1971 na PUCRS Fakultetu dodatno
zavrava portugalski, francuski i panjolski jezik. Za vrijeme boravka u upi
S V E T O G A N T U N A u mjestu P O U S O N O V O RIO G R A N D E DO SUL
BRASIL, kada prvi put testira recept aloe arborescens, te je tu ujedno i
konstatirao prve sluajeve ozdravljenja. Nakon ega biva poslan u Jeruzalem,
gdje nastavlja s velikim uspjehom iriti uporabu recepta medu bolesnicima.
Pozivan je da odri teajeve i konferencije u Portugalu, panjolskoj,
vicarskoj, Francuskoj i Italiji.

OD RAKA SE MOE OZDRAVITI!

Mali prirunik koji pokazuje kako se na praktian i
ekonomian nain moemo boriti protiv raka i drugih bolesti, bez
odstranjivanja dijelova tijela, bez lijekova, bez nuspojava,
tovie, ne trebamo se ni maknuti iz kue.

VANO UPOZORENJE
Sve informacije koje se u knjizi prenose slue iskjuivo u
edukativne svrhe, a ne nikako u svrhu dijagnoze ili lijeenja
bolesti. Svi problemi vezani za mentalno i tjelesno zdravlje,
moraju biti tretirani od za to struno odreenog kadra. Ni
autor, ni izdava, ni nitko drugi direktno ili indirektno ne
mogu davati medicinske savjete, ne prepisuju nikakva
sredstva i ne uzimaju odgovornost za one koji ele sami sebe
lijeiti. Konzumeri recepta Oca Romana Zaga su osobe koje
jednostavno ele podijeliti vlastita iskustva s ciljem i
obvezom da se radi iskljuivo o "informaciji".

SADRAJ

Uvod

UVOD

Upoznavanje

11

Primjena nauenog

15

Mnoge osobe, uvi za ozdravljenja od raka postignuta

Formula

23

metodom koju namjeravamo obraditi u ovoj knjiici, pitale su me

Konana formula

27

je li mogue razglasiti tu tajnu. Upravo iz takvih razmiljanja

Kako uzimati preparat

35

proizalo je ovo djelo koje vam s radou predajem.

Pitanja i odgovori

39

Internacionalizacija recepta

77

Aloja: karakteristike, kemijski sastav i fitoterapijsko djelovanje .. 93

Je li aloja otrovna?

111

Aloja i AIDS

127

Kao bliskoj prijateljici

135

Zakljuak

139

Iskreno govorei, ne elim da me itko smatra izumiteljem ove

metode. Ili, jo manje, pionirom,

prvim koji je primijenio ovu

formulu s pozitivnim ishodom. To ne bi odgovaralo istini. Prije

nego li meni, to pravo s punom zaslugom pripada drugima.
Knjiga nema pretenziju da postane ita drugo nego sredstvo
kako bi se ova metoda, koja je u raznim situacijama pokazala
svoju veliku uinkovitost, uinila pristupanom to veem broju
ljudi. Ako i postoji moja zasluga, ona se sastoji u tome to sam je
rasprostranio. Ono to slijedi na ovim skromnim stranicama
samo je svjedoanstvo jedne prakse, koja je dala pozitivne
ishode bezbroj puta, prakse koju sam primjenjivao osobno ili su
je drugi, saznavi za recept, koristili s velikim uspjehom. Zato ne
biste osobno pokuali primijeniti upute ovdje predloene?
Metoda je vrlo jednostavna i svima dostupna. Primijenite je.
Budui da se radi o jeftinoj formuli, bez nuspojava i
negativnih posljedica,

moja nakana nije nita drugo nego

olakati patnje

bolesnika

i osoba direktno

ili

indirektno

potedjeti

bolesnike

od pogubnih

posljedica

radioterapije,

povezanih s njima koje esto ostaju bespomone pred veliinom

kemoterapije (koja predstavlja pravo bombardiranje organizma!)

ovog problema.

i drugih tehnika te vrste. Rjeenje predstavljeno u ovoj knjizi je

Ako

je

netko

ozdravio

koristei

ovu

jednostavnu

ekonominu metodu, zato to ne omoguiti i drugima? To je moj

jedini cilj.

bezbroj puta jeftinije. Bezbolnije. Prirodno.

Svatko ga moe primijeniti ostajui u vlastitoj kui. Rezultati
su bili toliko uspjeni da su ozdravljene, nsobE, makar bile u

Nemam namjeru prikazati ovu metodu kao neto magino.

zavrnoj fazi bolesti, u roku od dva do tri mjeseca ponovno

Isto tako, svjestan njene vrijednosti, ne elim je tajno uvati ili se

zapoele svoj prijanji ivot, rekao bih, s jo veim arom i

koristiti njome iskljuivo za vlastite potrebe: bilo bi to sebino.

kvalitetnije, moda stoga to su ponovno mogle osjetiti okus

Moja je ideja upoznati ljude s postojanjem formule koja

ivota kad im je ve sve izgledalo izgubljeno. elio bih da ova

moe izlijeiti rak, a budui da je to ve iskustveno dokazano,

formula nade svoje mjesto uz sve ostale metode do sada poznate

uiniti ovu metodu dostupnom, kako bi se svi zainteresirani

i one koje e se tek otkriti na zajednikom frontu, sa svrhom da

mogli njome okoristiti. Knjiga objanjava svima koji bi to eljeli,

se ovo zlo iskorijeni s lica zemlje.

kako ovu mogunost provesti u praksu.

Dakle,

S druge strane, nije mi namjera staviti sa strane medicinu sa

svim njenim zaslugama ili, jo gore, obezvrijediti znanstvene

ova

knjiga

svojom jednostavnou

krajnjom

jasnoom eli biti putokaz i znak za sve one koji su prisiljeni

suoiti se s rakom ili nekom drugom degenerativnom boleu.

studije usmjerene k rjeavanju problema raka, nazvanog zlom

Prijatelju (ice), ako neka osoba tebi draga ima tu runu

stoljea. Sva istraivanja provedena u cilju borbe protiv tog zla

bolest, osim konvencionalnih metoda kojima je ve pribjegla,

zasluuju najvee pohvale bez obzira s koje strane dolazila. Sve

predloi joj i ovaj lagani nain lijeenja. Moe joj pomoi. Mora

to je do sada uinjeno i ono to e se jo uiniti u traenju

joijDomoi. Bezhroj_puta ova je metoda dovela do potpunog

definitivnog rjeenja problema, ne gubi na svojoj vrijednosti i

izljeenja, spaavajui mnoge ivote. Oh! Kada bi samo statistike

zasluuje svu nau potporu i uvaavanje. Nadajmo se kako e

pisale o ozdravljenjima ovom metodom koja su se dogaala na

ovjek, napredujui trajno u svojim istraivanjima, jednoga dana

svih pet kontinenata! Nita ne kota probati. Nita se ne gubi. A

potpuno nadvladati to zlo, koje je ve dugo vremena izvor

moe spasiti neiji ivot.

nespokoja

ovjeanstva.

Pomozimo jedni

drugima

toj

zajednikoj borbi, koja pogaa sve i svi smo u nju ukljueni.

itatelju (itateljice), moja je jedina elja da ti, slijedei ovu

metodu, jednostavnu i ekonominu, potpuno prirodnu, bez

elio bih ponuditi svoju skromnu suradnju, kako bih olakao

nuspojava, vrati zdravlje dragoj ti osobi, tako da joj se potpuno

teku patnju ovjeka, tako ponienog neizbjenom primjenom

vrati vitalnost i udvostrui radost, jer je osjetila kako se od nje

kirurkih zahvata i drugih postupaka koji ga iznakaze, a u kojima

udaljava nadolazea sablast smrti koja se inila neizbjenom. Ti

dananja tradicionalna medicina vidi jedini izlaz. elio bih

e istom osjetiti neopisivu radost, jer si pobijedio neto to se

inilo da nadilazi tvoje snage. Bit e kao da si ponovno dao ivot

ozdravljenoj osobi: ti si joj omoguio da nanovo dijeli ivot s
ostalim ivim biima.
I pjevat e u sebi: Blagoslovljen budi Bog koji je dao

UPOZNAVANJE

ljudimana raspolaganje mnotvo trava Tdrugih biljaka korisnih

za borbu protiv bolesti, da bi se ivot mogao nastaviti, i to
nastaviti u zdravljuL.
Autor

Na kraju radnog dana ispunjenog itavim nizom aktivnosti,

Ako ne poznajete aloju ili ne znate da postoji vie

odgovarajui razliitim zahtjevima modernog ivota, franjevci

vrsta aloje (ima ih 300 - 400 klasificiranih, a da ne

reda Male brae, jedan po jedan, vraaju se kui na veeru, da

spominjemo jo oko stotinu koje tek moraju biti klasificirane

bi prikupili snage za novi dan.

ili se jo moraju ispitati), ako niste sigurni oko izbora biljke

Prema tradiciji onog kraja, sin svoje zemlje, franjevac iz Rio

prikazane na omotu knjige, odmah emo vam odgovoriti: to

Grande do Sul, kao i drugi stanovnici, odmara se poslije

je ta! Prikazana aloja

je - aloe arborescens. Od tipa

osvjeavajueg tuiranja pijuckajui tradicionalni aj mate. Dok

arborescens postoji dvadesetak varijanti. Arborescens je

mala posudica gorkog mate krui iz ruke u ruku, kao to je to

vrsta koja je najrasprostranjenija u Brazilu a moe se pronai

obiaj, razvija se ivi razgovor, dotiui razna podruja: teologiju,

svugdje. Kada ubudue budem spominjao samo aloju, radit

filozofiju, politiku i politike stranke, vladu, sociologiju, upu,

e se o vrsti arborescens. Dr. Aldo Facetti, fiziotehniar i

Crkvu, red, provinciju, ekumenizam, vrijeme, dogaaje dana,

travar, koji me intervjuirao vie od sata za TV Riviera, koja

pokriva talijanske pokrajine Massa, Viareggio, Lucca, Pisa i
Carrara, garantira nam da aloe vera ili barbadensis raspolae
sa 40%aktiyne tvari za borbu protiv raka, dok je arborescens
ima ak 70%.
Da bi se olakalo traenje recepta, stavili smo ga na
vanjsku stranu korica knjige, kako bi se u sluaju potrebe
mogao lako pronai ili izdiktirati putem telefona.

korupciju, abortus, broj roenja, Trei svijet, multinacionalne

probleme, nogomet, itd.
Jednoga dana, kao i obino, ritual se ponavljao, ali ovoga
puta tema je bila

napredak znanosti,

njeno djelovanje i

zauujua dostignua. Nit prie vrtila se oko nevjerojatnog, ali

istinitog dogaaja kako se odobravaju ogromne sume novca za
formiranje

fondova

pomoi

da

se

potaknu

studije za

ozdravljenje od raka. Poslije raznih razmatranja te teme, rije je

preuzeo otac A m o Reckziegel, provincijal, koji je prethodno bio

10

11

upnik na periferiji grada. Zvuao je pomalo kao arobnjak - ima

rjeenje problema i ostavlja zauene sve sugovornike:

- Ali, ako je jednostavna, ekonomina i prirodna, odmah

nam objasni tu metodu, vrlo sam znatieljan. I zatim, im ujem

- Naravno... gospodo moja, od raka se moe izlijeiti! Upravo

da je neka osoba oboljela od raka, predloit u joj tu maginu

tako, za ljude koji ive najjeriferiji, rak vie nije problem. Ili bolje,

formulu. Bit u joj najvei popularizator, da nitko i nikada vie

problem jest, ali se zna njegovo rjeenje...

ne umre od tog neumoljivog zla.

- Ali kako? - zapitao je najzainteresiraniji u grupi.

- Tamo dolje, na Rio Grande gdje sam nekoliko godina bio
upnik, prisustvao sam, da tako kaem, skoro svaki dan ozdra
vljenjima siromanih ljudi oboljelih od_raka. Mogao bih ispriati
sluaj jedne stare crnkinje koja je imala rak koe. Nakon izlijeenja,
ona i dan danas ivi u svojoj baraci i vodi normalan ivot...
- Ali nije mogue! Imala je ba rak?
jedan sluaj jako mile osobe, bez imena. Mogao bih vam dati i
primjer poznatih osoba koje su primijenile isti nain lijeenja. Tu
su i mnoge osobe na glasu na nacionalnoj razini, koje su,
upotrijebivi istu metodu koju je koristila starica iz periferije grada
Marittima, uspjeli pobijediti to zlo. Ta metoda na isti nain lijei
siromane ljude bez obzira na njihovu boju koe, kao i slavne i
bogate. Bez diskriminacije. Svima slui. Priroda ne daje rjikome
prednost. Odo oy^ra_syima -kojLse ele njome posluiti...
J

- Sluaj prijatelju, ali koja je to magina formula koja

ozdravlja od jedne takve bolesti kao to je rak? Odmah nam
ispriaj sve, prijatelju, na koji to nain ljudi s periferije, tamo
dolje, u Noiva-do-Mar, uspijevaju ozdravljati od tumora.
- elio bih precizirati da se ne radi o nikakvoj maginoj
formuli, apsolutno ne! Vrlo je jednostavna. Puno jednostavnija
Ekonomina.

Prirodna. Samo to je, naalost, nitko ili skoro nitko ne zna ili
jednostavno ne vjeruje...
12

poznaju taj recept. I nitko ne umire od raka, jer se recept prenosi

usmenim putem svima koji se zanimaju za nj. Napokon, nije
nikakva tajna. Od raka u predgrau umire samo onaj tko eli
umrijeti. Ako se dijagnosticira bolest, svi znaju izlaz, rjeenje. I
utjeu mu se.
- Koja divota! Reci mi odmah tu blagoslovljenu formulu! Ve

- Rak koji je potvren medicinskim nalazima. Rei u vam jo

nego to se moe i zamisliti. Jednostavna.

- Ponavljam, vrlo je jednostavna. Svi u naselju baraka

sam rekao, umirem od elje daje saznam...

- Evo je. Zapisi: pola kilograma pelinjeg meda, dva lista
aloje i tri do etiri lice rakije.
- Objasni mi bolje.
- Nemam nita vie za rei ili nadodati. Recept je taj koji si
upravo uo. Skinu se bodlje s rubova listova i neistoe kojih
bude u prirodi. Sva tri nabrojena elementa - med, aloja i rakija
- stave se u mikser. Miksaju se dok se ne dobije neto nalik na
malo rjeu kremu. I... gotov je preparat koji e izlijeiti rak.
- ali se! Prejednostavno je da bi bilo istinito.
- Dragi moj, to je ozbiljnije nego to misli. Ne alim se! I ako
misli da se alim ili da se s tobom rugam, pozivam te da odemo
do naeg naselja baraka u Rio Grandeu. Tamo e moi
razgovarati sa starom crnkinjom, jako dobrom enom, veoma
poniznom,

koja je ozdravila zahvaljujui gore spomenutoj

formuli.
- A kada se uzima ta smjesa?
- Jedna velika lica za doruak, jedna za ruak i jo jedna za
13

vgeriL Uvijek prije jela. otprilike 10, 20 ili 30 minuta prije. Treba
dobro protresti posudu prije upotrebe.
uvati u hladnjaku, u dijelu za povre.
- Ali reci mi, ako je ta formula tako efikasna i udotvorna,
zato nije rasprostranjena? Trebala bi biti objavljena po cijelome

PRIMJENA N A U E N O G

svijetu! Trebali bi se pokupovati reklamni prostori na massmedijima, na najsluanijim programima,

da se razglasi to

senzacionalno otkrie, da nikada vie nitko s lica zemlje ne

postane rob te neumoljive bolesti.
- Stvarno, recept je jednostavan da jednostavniji ne moe
biti, ali u igri postoje i drugi interesi koji prijee irenje ovog
vanog otkria. Rak mora nastaviti oduzimati ivote. Sto bi se
vie lijeila bolest, gubio bi se obilni izvor zarade. Rak se
pokazuje korisnim u zadravanju broja siromanih na zemlji i
time osigurava vei dio torte na stolu bogatih. Naalost, kod nas
u Brazilu samo su bogati u mogunosti financirati dugotrajno i
skupo lijeenje. Siromani, ako dobiju tumor, uglavnom moraju
umrijeti. Politika je ta koja zapovijeda planetom.
Dijalog se tu zavrio, jer se oglasilo zvono koje je pozivalo

Jednoga dana, dok sam se vraao sa slube u seoskoj

kapelici, zaustavi me kova:
- Oe, znate li da je moj ujak Giovanni di Forquetta obolio je
od raka prostate i trenutno se nalazi u bolnici Marques de Sousa?
Kako kau lijenici, sluaj je beznadan. Radi se o danima. Molim
vas u ime obitelji da mu podijelite sakramente, i to to prije, jer
je situacija krajnje ozbiljna.
- Prije svega, hvala to ste me obavijestili. Naravno da u mu
podijeliti bolesniko pomazanje. Nevjerojatno! Dobro ga se

zajednicu na veernju molitvu. Meutim, jedan od fratara nauio

sjeam i sad mi se ini da ga vidim kako sudjeluje na svetoj Misi

je napamet formulu i penjui se na kor, posluan zvonu, u sebi je

u kapelici. Bilo je to proli mjesec, stajao je na lijevoj strani, u

vrsto odluio da e tu metodu razglasiti pod svaku cijenu, koliko

prvome redu. Iznenadio si me ovakvom vijeu!

god bude u njegovoj moi.

I dok su fratri na koru molili veernju molitvu iz Casoslova, u
samostanskoj kuhinji je gospoa Paolina pripremala engleski
odrezak s crvenim lukom koji je uz domai proizvod - riu i razne

- Tako je, oe. Vi znate da, kada se takva bolest manifestira,

gotovo uvijek bude ve razvijena.
- Da li ti je ujak pri svijesti? Misli li da bih mogao odgoditi
posjet za sutra?

vrste salate, bio jednostavna veera za redovnike Reda male

- Naravno. Vrlo je slab radi bolesti, ali izdrat e do sutra,

brae iz Rio Grande-do-Sul. Paolina, radei, obavlja svoju

budite mirni. Ali doktor je rekao da nee preivjeti ovaj tjedan.

liturgiju, koja se na isti nain kao i ona fratarska uzdie njeno,

Upravo dolazim od njega i vidim da je situacija oajna...

poput kratkih psalama, pred Lice Gospodnje.

14

- Sutra, po rasporedu, slavim Sv. Misu u njegovoj zajednici...

15

ovako tekoj situaciji kakva je naa.U svakom sluaju, hvala

vam. Mi smo realni, moramo to biti, iako je teko. Nita se nee
promijeniti skrivanjem istine.

Zadovoljan postignutim rezultatom, pozdravio sam ga i

ohrabrio, napominjui mu da svakako upotrijebi recept.
Preostali put do upe preao sam iste savjesti, vjerujui da

Izgubio sam snagu objanjavajui gospoi Gemmi da je

mogue ozdraviti od raka.

e, ukoliko budu posluali moj savjet, spasiti ivot tog seljaka.

Vratio sam se dunostima upnika, sam, po izgubljenim

Uostalom, ona je reagirala kao i sve druge osobe koje su bile

regijama. Giovanni Mariani, je zbog toga, kao to to bude,

pogoene tim problemom, i kako sam uostalom i ja reagirao: sa

preao u drugi plan, u odnosu na dogaaje koji su me

svim novcima koje se okreu po svijetu, kako bi mogao jedan

svakodnevno zaokupljali. Kad god mi je njegov mravi lik dolazio

takav jednostavan, domai recept, napraviti udo? Gospoa je

u sjeanje, iskreno sam se nadao da e napitak dati eljene

ostala uvjerena da njen mu mora umrijeti. I gotovo. Okrutna

rezultate.

sudbina, koju je nemogue promijeniti!

Tjedan je prolazio kao i svaki drugi. Jednoga jutra, otprilike

Kada sam shvatio da razgovor nema nikakvog odjeka u njoj,

osam

dana

nakon

podjeljivanja

bolesnikog

pomazanja,

odluio sam krenuti na djelo, ostavljajui sa strane sve teorije i

sluajno sam sreo Rejane ispred opine. Odmah sam se sjetio

suvine rijei. Ne treba gubiti energiju uzalud. Treba biti

njenog bolesnog oca. Pribliio sam se, znatieljan da ujem

praktian, s obje noge na zemlji.

kakva je situacija. Htio sam saznati detalje.

Na svu sreu, Rubens, sin tog branog para, na povratku iz

ureda javnog biljenika Agostina Bassija,

- Dobar dan, Rejane. Kako si? Kako je tvoj otac?

gdje je rjeavao

- Dobar dan. Ja sam dobro, hvala. Sto se tie moga oca, on

dokumentaciju o nasljedstvu u sluaju oeve smrti, zamolio me

je svakim danom sve blie smrti. Lijenici su ga otpustili da umre

da ga odvezem do njegovog poduzea, to sam odmah

kod kue...

prihvatio. Odmah sam pomislio u sebi:

- Tko zna hou li uspjeti uvjeriti njega da upotrijebi recept,
budui da to nisam uspio kod njegove majke.
Cijelim putem nisam radio drugo, nego nagovarao mladia
da bi on sam mogao neto uiniti da mu otac ne umre od raka.
Dovoljno bi bilo da napravi ono to bih ga nauio. Objasnio sam
mu. Ponovio. I jo jednom.

- Ah, znai da je on sada kui?

- Da, prije tri dana su ga pustili, vie se ne moe nita uiniti.
Djevojka je s mukom gutala pritisnuta tekim teretom sudbine,
razoruana i nemona pred tim zlom.
- Jeste li mu dali preparat koji sam vam rekao? Je li ga
uzimao kako treba?
- Da, oe, sve je napravljeno onako kako ste rekli Rubensu.

Kada smo stigli na odredite, elio sam da mi ponovi lekciju.

Osobno sam ga odnijela u bolnicu. Otac je uzeo dnevnu dozu i

Sve je savreno zapamtio. Obeao mi je da e ve sutra njegova

jo je uvijek uzima. Ali tako je slab! U krevetu izgleda kao

sestra Rejane, koja e u bolnici zamijeniti majku, ve dosta

osueno drvo, oprostite mi na usporedbi. Kakvo strano zlo! Ta

iscrpljenu, odnijeti pripremljenu smjesu ocu.

prokleta bolest unitila je mog oca...

18

19

- Gledaj, ako je on uzeo lijek kako si mi rekla, budi mirna, sve

e biti u redu. Problem je ako osoba odbije uzeti preparat.
- Znate, oe, dogodilo se neto udno. Vi znate da je moj
otac imao izraslinu u visini donjeg trbuha? Znate li?

ostaje injenica da je Giovanni Mariani i danas iv, iako je bio

pogoen tumorom, dajui nam tako neosporni dokaz o pobjedi
ovog preparata nad opakom boleu.
Na

isti

nain

kao

Giovanni Mariani,

bezbroj

osoba,

- Ne, ne znam.

mukaraca i ena, uspjelo je pokoriti rak, razumije se, svatko od

- Da, izraslina veliine teniske loptice. Evo, ta izraslina je

njih sa svojom ivotnom priom, ali koja, bez obzira na

nestala.
- Ah, pa onda ti mogu estitati, draga moja, jer tvoj je otac
izvan opasnosti! Pobijedio je u borbi protiv raka! Da nije tako,

pojedinosti koje su razliite, ostaje uvijek pria o prvom

pacijentu, iji mi je sretni zavretak dao vjeru u efikasnost ovog
sistema borbe protiv raka.

kako bi bilo mogue da se ta izraslina smanji? Ah! Bila bi narasla

jo vie... Drugim rijeima, preparat je dao pozitivne rezultate!
Hvala Bogu! Tvoj je otac uspio, vjeruj mi! Nakon par tjedana
oporavka ponovno e s ostalima obraivati zemlju kao to je
oduvijek radio da bi na kraju ubirali godinje plodove. Vidjet
e...
Uistinu, dogodilo se upravo tako. Giovanni Mariani polako je
poeo bolje jesti. Za nekoliko dana je ustao iz kreveta. Poeo je
hodati gore-dolje po sobi. Drei se zida uspijevao bi doi i do
kuhinje. Ubrzo je poeo izlaziti u dvorite i obilazio stoku. Ubrao
je i prvo klasje rie koja je dozrijevala eui poljima. Jeo je i prve
plodove. Sisao je i eerne trske s onakvim poletom kakvog je
imao kao djeak.
Mjesec za mjesecom, osim to je sudjelovao u berbi, krajem
jesenskog i zimskog perioda orao je plugom u koji su bili
upregnuti volovi, kako je i oduvijek radio, da bi zasijao proljetne
usjeve.
Giovanni Mariani ivi i danas, iako je ve proao osamdesetu
godinu (roen 1913) jo je u punoj snazi. On je jedna od mnogih
osoba koje su uspjele pobijediti tumor, uzimajui preparat, o
kojem govorimo u ovoj knjizi. Netko bi mogao sumnjati, ali
20

21

FORMULA

1. Za onoga tko me je pratio do sada, bit e suvino ponavljati

da sam nauio tu formulu pijuckajui mate. Usmeno. Mogue je
da je nisam korektno zapamtio, pogotovo nakon eksplozivne
izjave: ak i od raka se moe ozdraviti!. Uvijek kada se neka
poruka prenosi usmeno, riskira se da ne bude ispravno prenesena,
bilo zbog nesavrenosti onoga tko je prenosi, bilo onoga tko je
prima, jer sve su to normalne granice ljudske prirode...
U svakom sluaju, poeo sam iriti nauenu formulu,
uzimajui dva lista aloje, pola kilograma meda i tri lice rakije.
Mnogo godina uio sam ljude da upotrebljavaju te sastojke. Bio
sam zadovoljan koristei ih, jer su davali pozitivne rezultate,
poput onih koje sam opisao. Nije, dakle bilo razloga za promjenu
formule koja je izgledala pobjednika.
2. Neto kasnije naao sam u knjizi A Farmacia da
Natureza, koju je napisala sestra Maria Zatta, izdanje iz 1988,
str. 14, recept za lijeenje raka poput naega, ali sa znaajnim
ak i ako ivi u stanu, moe uzgajati aloju arborescens
u cvjetnom loncu i drati je izloenu suncu na prozoru ili
verandi. Nakon kratkog vremena moi e se okoristiti svim
blagodatima koje nosi ta biljka.

razlikama. Evo tog recepta, onako kako je napisan u knjizi:

Ubrati rano u zoru ili po zalasku sunca dva lista aloje, oprati
i skinuti bodlje s njih. Izrezati na komadie i u mikseru mijeati
zajedno s kilogramom meda i dviie lice rakije (ja sam podcrtao

23

tekst na sva tri mjesta). Uzimati dva puta dnevno po dvije lice,

- biljka aloje mora biti stara najmanje 5 godina;

ukupno deset dana. Prestati uzimati sljedeih deset dana i

- listove brati po mraku;

ponovno otpoeti uzimanje istim ritmom sve do ozdravljenja.

- nakon pet dana bez kie;

Za preventivu od raka recept je isti, ali se uzimaju samo dvije

- ne brati brati listove ako su pokriveni injem;

lice dnevno, deset dana. I u tom sluaju, preparat se uzima

- pripremati u mraku;

jednom godinje. Novo izdanje knjige A Farmacia da Natureza

- napraviti smjesu im se sakupe sastojci;

(drugo izdanje, 1993, preureeno i dopunjeno), sadri recept na

- uvati smjesu u tamnoj staklenci u hladnjaku;

str. 20, izmijenjen za par pojedinosti: Ubrati u zoru ili po zalasku

- uzimati ga u mraku.

sunca dva lista aloje. Oprati je i skinuti bodlje. Narezati na

komadie i u mikseru mijeati s kilogramom meda i dvije lice

Napomena: razlog zbog kojeg treba izbjegavati svjetlost,

rakije. Uzimati po dvije lice dva puta dnevno tijekom deset

sunevu ili umjetnu, je taj to aloja sadri supstancu koja reagira

dana. Nakon toga napraviti pauzu od deset dana i nastaviti tako

na rak, ali u sluaju kontakta sa svjetlom, umjetnim ili sunevim,

sve do ozdravljenja. Ne uzimati natate. Za preventivu od raka,

gubi taj efekt.

recept je isti, ali se uzimaju samo dvije lice dnevno kroz deset

- obrisati aloju istom krpom;

dana. Nastaviti uzimati preparat jednom godinje.

- nasjeckati na komadie i u mikseru mijeati s medom i

rakijom.

3. Kada sam organizirao Pastoralnu grupu za zdravstvo upe

svetog Ante u Pousu Novom, Rio Grande do Sul, gospoda

Nain uzimanja: - za prevenciju od raka svaka osoba trebala

Gladi Lavarda, sudionica grupe, imala je ciklostilom umnoen

bi uzimati preparat najmanje jednom godinje po jednu veliku

primjerak formule za borbu protiv raka. I u ovom sluaju recept

licu, tri puta dnevno, ukupno deset dana.

je imao nekih razlika, kako e se vidjeti. Kasnije sam saznao da

- za lijeenje tumora uzimati po dvije velike lice tri puta

je taj recept uzet iz knjige Saude Atraves das Plantas (Do

dnevno deset dana; zatim iduih deset dana prekinuti terapiju i

zdravlja pomou bilja), kojeg je napisao Paulo Cesar de Andrade

ponovno poeti s uzimanjem tog preparata po isteku tih deset

dos Santos, a izdava je Mundo Jovem, str. 37-8.

dana. Nastaviti s uzimanjem do potpunog ozdravljenja.

U rubrici Recepti pod pojmom rak nalazimo sljedee:

Napomena: doi e do izljeenja raka ako je on u poetnom

stadiju, jer to je bolest vie poodmakla, tee je postii ozdravljenje.

Sastojci: tri velika lista aloje, pola kilograma meda,

jedna lica rakije.

4.

istom

periodu

nabavio sam

knjigu Saude pela

Alimentagao oca Adelara Primo Rigoa s novom varijantom istog

Kako se pripravlja: da bi se pripravio efikasan preparat protiv
raka potrebno se paljivo pridravati navedenih uputa:
24

recepta. Njegov recept je najsliniji onom sestre Marie Zatta, kao

to se moe i vidjeti. Evo ga:

25

Med, aloja i rakija. Ubrati ranim jutrom ili nakon zalaska

sunca dva lista aloje, oprati ih i skinuti bodlje. Nasjeckati ih i u
mikseru mijeati s jednim kilogramom meda i dvije velike lice
rakije. Uzimati dvije velike lice dva puta dnevno, ukupno deset
dana. Prekinuti deset dana. Nastaviti tako sve do ozdravljenja.

K O N A N A FORMULA

Kod prevencije od raka recept je isti, ali se uzima po dvije lice

dnevno, ukupno deset dana. Ponavljati tako jednom godinje.
5. U listopadu 1995, u Provincijskoj kui Male brae, u ulici Juca
Batista 330, Ipanema, Porto Alegre (RS), s velikom radou uspio
sam fotokopirati originalnu formulu koju sam uo u staroj

Ohrabren injenicom da je formula koju sam prenosio

Provincijskoj kui u ulici Sao Luis 640, Santana, Porto Alegre (RS).

usmenim putem ozdravila Giovannia Mariania i mnoge druge

Ta formula je ila iz ruke u ruku medu jednostavnim ljudima, na

osobe kroz punih pet godina, vrsto sam odluio da je ne

periferiji Rio Grandea, gdje se nalazi pomorska luka Rio Grande do

mijenjam. Nisam mogao ni zamisliti da je zamijenim, naprimjer,

Sul, sve dok je otac Arno Reckziegel nije zapisao na komadu

formulom sestre Marie Zatte, iako sam tu redovnicu reda

pakpapira. Kronoloki se radi o najstarijem receptu. Kako se moe

vidjeti, i ona je napisana s ponekim varijacijama, kao i ostale. Evo je:
Preparat / rak
1. Dva lista aloje, stoje mogue starije (4-5 godina), ubrati ih
kad nema svjetla (ujutro ili naveer) bar est dana nakon
posljednje kie.

Presvetog Srca Marijinog, smatrao osobom koja se razumije u

svoj posao i iza koje stoji veliko iskustvo, te je prava pokretna
ambulanta to se tie recepata. Iz istog tog razloga nikada nisam
uspio niti upotrijebiti recept koji je, umnoen poligrafom,
donijela gospoa Gladi Lavarda.
Drugim rijeima, imao sam osobno iskustvo koje je dalo
dobre rezultate u mnogo sluajeva. Na temelju ega bih tu

2. Skinuti bodlje, isjei ih na komadie i izmijeati u mikseru.

formulu zamijenio nekom drugom? Sve dok nisam naiao na

3. Dodati alicu meda.

neto to bi me razuvjerilo, bio sam zadovoljan postojeom

4. Jednu licu rakije.

formulom. Da sam izabrao neku drugu, na to sam se mogao

5. Spremiti u hladnjak.

osloniti da kaem da je formula dobra ili ne? Popustiti pred

novostima? Nisam imao drugog iskustva osim onog u kojeg sam

Kako se uzima: velika lica za juhu tri puta dnevno (po

mogunosti prije jela) 10 dana za redom, pauzirati 10 dana i
ponovno zapoeti.
26

se osobno osvjedoio i usmeno ga prenosio.

Ali priznat u vam da sam na kraju ipak promijenio formulu.
I to iz praktinih razloga. U biti, sve bih mogao saeti u jedno:
27

smjesa, pripremljena prema starijoj formuli bila je previe slatka

staklenku, koji je uzimao 15 dana, poeo je uzimati i drugu,

i izazivala je muninu, osobito kod osoba koje su imale probleme

nakon to je ponovno proao medicinske pretrage.

s jetrom. Kako rijeiti taj problem?

Prije svega, poeo sam meusobno usporeivati razliite

Nalazi su pokazali da je preparat obustavio razvijanje raka, tj.

nalazi koji su napravljeni prije uzimanja aloje i nalazi nakon 15

formule. Promatrao sam razliitosti. Svaka od njih je imala neke

dana

specifinosti, poneke vrlo znaajne. Nikada ne bih izabrao ovu

pozitivnim rezultatom (rak se barem nije proirio), njegova ki

formulu na mjestu neke druge da nisam imao dobrih razloga.

Mary, udata za jednog lijenika, moda obuzeta nestrpljenjem da

uzimanja

pokazivali

su

iste

vrijednosti.

Ohrabrena

Dao sam prednost iskustvu, koje je ivotni uitelj. Samo

oca rijei te gadne bolesti, pripremila je jo jednu dozu, mijeajui

iskustvo me moglo nauiti, sa sigurnou i objektivno, koja je

tri lista aloje, pola kilograma meda i rakiju. Nakon stanke od

formula najidealnija.

tjedan dana, dala mu je treu dozu. Rezultat: bolesnik se nakon

Priajui o ivotu, moja nesigurnost u mijenjanju recepta

bazirala se iskljuivo na jednoj pogrenoj informaciji da je aloja

skoro dva mjeseca terapije, poeo oglaavati, to je bio siguran

znak da je pobijedio bolest.

otrovna. Naravno, da je to bilo istinito, svako pretjerivanje u dozi

Prije nego to zavrimo ovu priu, jo bih dodao informaciju

bilo bi pogubno. A znamo, da je ivot najvei dar i stoga najvaniji.

da se tajnik vratio na svoj posao u koli. Od onda, pa do trenutka

Objektivno, nije se moglo isprobavati, igrajui se i stavljajui neiji

kada ovo piem prole su etiri godine. Prema svjedoanstvu

ivot na kocku. Ili, jo manje, koristiti osobe kao pokusne kunie.

sestre Veronice Mancadori, koja radi kao uiteljica u toj koli i

Upotreba recepta u svakidanjem ivotu dala mi je sigurnost.

Uspio sam se odrei stare formule koja mi je do tada bila oslonac
i koja je uvijek davala pozitivne rezultate.

poznaje tajnika vie od petnaest godina, njegov glas je dobar kao

nikada prije...
Jo jedan dogaaj koji me nagnao da promijenim staru

Mogu potvrditi da se promjena dogodila sasvim sluajno.

formulu, tako dragu i baziranu na iskustvu, bio je sluaj Shucria,

Prvi sluaj koji me potaknuo na mijenjanje formule bilo je

vozaa sestara franjevki Presvetog Srca Marijinog iz Aide. Budui

ozdravljenja tajnika kole Svete Zemlje u Betlehemu, u Izraelu,

da je saznao za osobe koje su doivjele ozdravljenje od raka,

koji je imao rak na grlu. Saznao sam da je ve mjesecima ostao

zahvaljujui formuli koju sam propisao, skupio je hrabrosti i

bez glasa i da je komunicirao samo gestama. Upuen u sluaj

nadvladao svoju prirodnu srameljivost, pitajui me da mu

preko ravnatelja kole, oca Rafaela Caputo, OFM, koji me

pripremim jedan preparat za njegovog urjaka, koji je imao rak

obavijestio o zdravstvenom stanju kolskog tajnika, ponudio sam

na grlu, i koji se ve oitovao kao ogromna rana na vratu.

svoju pomo kojom bih mu pokuao vratiti zdravlje, da bi se on

Naravno, dao sam mu preparat, nadajui da e uspjeti spasiti

ponovno mogao posvetiti svom poslu u koli.

ivot svom roaku.

Pripravio sam sadraj prema tradicionalnoj formuli, tj. dva

Sretan zbog rezultata nakon prve potroene doze (vanjska

lista aloje, pola kilograma meda i rakija. Kada je potroio prvu

rana na vratu je zacijelila), Shucri je elio pripremiti jo jednu

28

29

dozu. Na svoju inicijativu, ovaj put je sve pripremio sam.

Pomijeao je etiri lista aloje s istom dozom meda i rakije.
Znatieljan je li uspio sve pripremiti, upitao sam ga za preparat,

Nakon deset godina iskustva u Brazilu, na Istoku pa i u

Europi (najvie u Italiji, vicarskoj i Portugalu) usuujem se
napisati vam sljedei recept, bez straha da grijeim:

i tada mi je rekao da je upotrijebio etiri lista. Odgovorio sam:

- Ali, rekao sam ti da idu dva lista...

1)

P O L A K I L O G R A M A M E D A (OBRATITI

- Znam.

P A N J U DA SE NE R A D I O U M J E T N O M ILI

- Pa zato si onda upotrijebio duplu dozu?... A poslije, ako

RAFINIRANOM MEDU)

bolesnik umre, to onda?

2)

40 - 50 ml RAKIJE, VISKIJA ILI K O N J A K A

SMIJE SE KORISTITI ISTI A L K O H O L , VINO,

- Budite mirni, oe! Povratio mu se glas, pria kao prije. Sto

se tie listova, budui da su bili mali i suhi, stavio sam etiri. Da

P I V O ILI LIKERI) N A P O M E N A : 40-50 ml

bude razmjerno, ulio sam i malo vie rakije.

O D G O V A R A D O Z I VISKIJA ILI A L I C I KAVE.

- Hm! - rekao sam, umiren - Ako je bolesnik ozdravio, jasno

3)

350 G R A M A LISTOVA A L O E A R B O R E S C E N S .

je da biljka nije otrovna, bar ne u koliini koju si upotrijebio...

DVA, TRI ILI ETIRI LISTA, O V I S N O O

Naravno, treba biti svjestan i priznati da si pretjerao s rakijom, i

NJIHOVOJ DUINI.

udvostruio broj listova aloje... Zamisli!

Upravo zbog ovakvih injenica i prouavanja razlika kod

Osoba

koja priprema preparat kod kue,

ne mora biti

ostalih recepata odluio sam promijeniti recept koji sam primio

sitniava. Tri elementa moraju se to vie pribliiti gore navedenoj

usmenim putem. Zahvaljujui putovanjima razliitim krajevima i

koliini. Ukoliko se malo pretjera s dozom ili se pak zaboravi kakva

susretima s razliitim kulturama, poeo sam sumnjati u tvrdnju da

pojedinost, time se ne riskira efikasnost preparata. Zato, trudimo se

je aloja otrovna, kao na primjer avelko, biljka koja se takoer

izbjegavati

koristi u borbi protiv raka. Saznao sam da je Meksikanci

Gledajmo radije, da preparat nauimo pripremati slobodno, kao

upotrebljavaju kao salatu. U Venezueli koriste elatinasti dio lista

da se radi o pripremi jednog dijela vrta za sijanje cvijea ili povra:

aloje za doruak, dodajui malo meda da bi joj se uklonila gorina.

trudimo se procijeniti okom, sluimo se zdravim razumom, bez

S obzirom na sve to, izgleda da ta takozvana otrovnost aloje nije

pretjerivanja. Bitno je da svi ovi elementi udu u sastav napitka.

uope relevantna. U svakom sluaju, jo uvijek vrijedi stara mudrost

previe

precizno

mjerenje

upotrebljavajui

vagu.

Ono to donosi eljene efekte je spoj tih elemenata.

koja kae: granica izmeu lijeka i otrova nalazi se u dozi, tj. u uzetoj

Oistiti prainu ili neku drugu neistou koju je priroda

koliini. Propisana koliina je uvijek najpouzdanija. Prema tome,

eventualno ostavila na listovima. Upotrijebiti u tu svrhu stariju

itatelj moe biti miran. Vratit emo se jo iscrpnije ovoj temi,

krpu, suhu ili vlanu, ili spuvicu, ali pazei da se pritom listovi

pokazujui da aloja apsolutno nije otrovna, kako se pria. Ako ti

ne smoe (budui da se, kao to smo vidjeli, voda ne koristi u

moe pomoi proitaj poglavlje koje se posebno bavi time.

smjesi).

31

Pomou

otrog noa skinuti

bodlje

koje se nalaze

na

ovdje je prisutna varijanta za koju sam drao da je bitno

rubovima listova, lagano, jednim potezom, odozgo prema dolje.

spomenuti: Na str. 9 spominje se Xarope (ne radi se o sirupu!)

Da bi se uspjenije ubacilo u mikser,

de Babosa:

narezati listove na

komadie, kao da pripremate najnormalniji frape. Izmiksati sva

- 2 velika lista aloje

tri elementa.

- 1/2 kg meda

Dobro izmiksati i samljeti sav materijal. U vremenu od oko

- 2 lice rakije

jedne minute (to ovisi o jaini aparata za mijeanje), dobit ete

Priprema: skinuti bodlje s listova aloje, te ih izrezati na

neto slino zelenoj kremi. Gotovo! Napravljeno je! Napravljen je

komade. Dodati med i mijeati u mikseru dok se ne dobije

preparat koji lijei ak i rak.

krema, dodajui rakiju. uvati u hladnjaku.

Vidjeli

smo

da

meu

autorima

recepata

ne

postoji

usklaenost oko tone koliine sastojaka, a budui da iza svakog

savjeta koji nude stoji vlastito iskustvo, savjetovao bih itatelju da
sam izabere onaj recept za koji misli da bi mu najvie odgovarao,
tj. slai ili manje sladak, jer gledajui ono to i jest najhitnije ozdravljenje, vidimo da ga svi ti recepti obeaju... Osnovno je,
meutim, pripremiti smjesu koristei navedene sastojke i drei
se priblino koliina koje su propisane.
Zato, itatelju, svaki put kada eli pripraviti preparat za
osobu oboljelu od raka koristei se jednim listom aloje, pola
kilograma meda i rakijom, ili s dva, tri, etiri ili vie listova,

Doziranje: uzimati po jednu veliku licu natate, zatim prije

ruka i veere (prevencija od raka).
Ozdravljenje

od

raka:

uzimati preparat deset dana.

Napraviti pauzu od deset dana. Ponoviti proces.

Na str. 19, toka 19, govori: Rak: da bi se izbjegla bolest
koristiti prirodnu prehranu. RECEPT: izmiksati dva lista (1/2 kg)
aloje izrezane na komadie, bez bodlja. Dodati 1/2 kg meda i
dvije lice rakije. Miksati dok se ne dobije krema. uvati u
tamnoj posudi u hladnjaku.
UZIMANJE: veliku licu ujutro i naveer kroz 10 dana.
Napraviti pauzu od 10 dana i ponoviti sljedeih 10 dana.

slobodno izaberi, glavno je da se dri recepta: Plus vel minus

non mutat speciem.
Dakle, kada jednom upotrijebi taj recept, pruit e
bolesniku mogunost ozdravljenja. I ti ima vanu ulogu u ovoj
borbi. Odlui sam.
Napomena: u dane kada sam pisao ove stranice, nala mi se
u rukama knjiga Saude Basica - Remedios caseiros sestre
Flavie Birck, tekst izdan preko Socijalne Akcije Biskupije Santa
Cruz do Sul, R. S. Brasile.
V

Sto se tie recepta pripremljenog od aloje za lijeenje raka,

32

33

KAKO UZIMATI PREPARAT

Ve smo rekli da ne postoji usklaenost oko precizne koliine

pojedinih sastojaka koji se upotrebljavaju za pripremu preparata.
I, ako ste primijetili, postoje bitne razlike meu mnogim
varijantama. Tek da se podsjetimo onoga o emu smo ve
govorili, ide se iz jednog ekstrema od dva lista aloje na kilogram
meda u drugi ekstrem od tri lista aloje na pola kilograma meda.
To nije mala razlika!
Nalazimo i sline razlike kada nam autori objanjavaju kako
primijeniti preparat (koliinski), kako za ozdravljenje od raka tako
i za prevenciju bolesti. Dakle, strpljivo me pratite:
- Sestra Maria Zatta, u svojoj knjizi Afarmacia da Natureza,
kae doslovno ovako: uzimati dvije lice preparata dva puta
dnevno kroz 10 dana. To propisuje kod onih koji su oboljeli od
raka. Da bi se ouvali od te bolesti, na drugom mjestu pie ovako:
Za prevenciju bolesti recept je isti, ali se uzimaju samo dvije lice
dnevno deset dana. Tako nastaviti samo jednom godinje.
Ne oteujte i ne unitavajte prirodu! Ako ste odrezali
stabljiku da biste upotrijebili listove aloje, posadite je da biste
dobili jo jednu biljku aloje, pravu sreu nadohvat vae ruke.

34

- Paulo Cesar de Andrade dos Santos, u svojoj je knjizi

Saude Atraves das Plantas, str. 38, pod naslovom Kako
uzimati preparat, pie: kao prevenciju od raka svaka bi osoba
trebala barem jednom godinje uzimati veliku licu preparata tri

35

puta dnevno kroz deset dana. Za ozdravljenje od raka treba

Nadalje, u knjizi emo vam dati neka pojanjenja s ciljem da

uzimati dvije velike lice tri puta dnevno kroz deset dana, zatim

se dade znanstveno tumaenje gore navedene formule. Trebaju

napraviti pauzu od deset dana i ponovno uzimati preparat deset

li narodni recepti u svim svojim varijantama naii na znanstvenu

dana, ponavljajui to dok ne dode do potpunog ozdravljenja.

podrku? Ili: Moe li znanost pomoi da se formula uini

Kako se vidi, ova formula ima neke razlike. Zamislimo do

vjerodostojnom ili da ostane samo vjerovanje naroda? Koji

kakvih tek razlika moe doi kada se ista formula prenosi usmeno

rezultati bi se postigli kad bi se sastojci tog recepta ispitali u

i to generacijama!...

nekom znanstvenom laboratoriju?

Ja sam, inae, bio obavijeten o svim tim varijacijama

telefonski, direktno od pacijenata.
- Sestra Arcangela iz Rima, oboljela od raka koji je ve
metastazirao, uzimala je na preparat 75 dana bez prekida, iako

Kada bi nas znanost uvjerila da smjesa ovih sastojaka uistinu

dovodi do prevencije i ozdravljenja od raka, moda bi se svi
sloili i u nainu primjene i u koliini triju elemenata. Tako bi
zavrile sve diskusije.

je bila upuena u vanost pauze od najmanje tjedan dana nakon

Napomena: Kad odloimo pripremljeni preparat, normalno

to zavri prvu dozu. Rekla je da je tako postupila obuzeta

je da se med, koji je najtei, slegne na dnu posude, a pjenasti dio

oajem, u grevitoj potrazi za neim to bi uinilo da ozdravi.

Saznala je da preparat pripravljen od aloje moe biti njen jedini

se penje na vrh. Zato prije uzimanja treba dobro protresti posudu

da se obavezno izmijeaju sastojci.

izlaz. Rezultat: potpuno ozdravljenje od raka! Danas ta sestra radi

volonterski u bolnici Trastevere u Vjenom Gradu.
- Sestra Elena, Libanonka, iz reda aktivnih karmelianki, koja
ivi i radi u Haifi u Izraelu, izmijenila je recept, mijeajui 750 g
aloje i rakiju (araq) s pola kilograma meda. Pretjerivanje koje me
uplailo. Na kraju sam se primirio, saznavi da je pacijent, koji je
uzeo ovu slonovsku dozu, ozdravio od raka...
Girolamo Giacomo iz Monreala u Palermu, Italija, koji je
bolovao od raka na jetri, i kojemu je preostalo samo nekoliko
dana ivota, uzima po veliku licu preparata svaki dan, ve dvije
godine. To mu je jedini nain da kontrolira bolest, iako je ne
uspijeva iskorijeniti niti podvostruujui dozu (to je ve probao).
Ako se autori recepata ne slau u nainu primjene i
doziranju, svi se slau u tome koji se sastojci upotrebljavaju, a to
je ono to ne smije manjkati.
36

37

PITANJA I O D G O V O R I

Mislim da elite mnogo toga pitati. U ovom u odlomku

odgovoriti na itavu seriju pitanja, koja su mi postavljena u
razliitim situacijama, telefonski ili uivo na konferencijama.
Ovaj recept koji lijei i sprjeava nastanak raka moe zvuati
banalno i nestvarno. Slaem se. Moe sliiti, kako bi se reklo uz
posudicu mate-a, na otkrivanje tople vode. U svakom sluaju
usuujem se dati vam neka objanjenja. Uzet u si slobodu da
sam postavljam pitanja, zamiljajui da bi mi upravo takva htio
postaviti itatelj. Moe se dogoditi da neu posve pogoditi vaa
Ako ima tumor, za vrijeme uzimanja preparata sudjeluj
i ti samu borbi protiv tog zla. Da bi ozdravio, prestani jesti

pitanja, ali vjerujem da u im se pribliiti. Zamisli da si upravo ti

taj koji pita...

meso i proizvode ivotinjskog porijekla, zamijeni ih voem,

povrem iitaricama.
Ako neka osoba boluje od degenerativne bolesti kao to
je Parkinsonova ili Alzheimerova bolest,
garantira potpuno ozdravljenje,

iako_a]oja__ne

predloi bolesniku da

pokua koristiti ovaj preparat. Jaajui imunoloki sustav,

donijet e mu olakanje i mnoge koristi, poboljavajui
kvalitetu njegova ivota. Vrijedi pokuati: prednost je to
nema nikakvih nuspojava i vrlo je ekonomian.

38

- Zato se koristi ba pelinji med da bi se pripravila

smjesa? Moemo li umjesto meda upotrijebiti, recimo,
eer?
O: -

Koristi se prirodni pelinji med jer je, zbog svojih

osobina, od najstarijih vremena poznat kao izvrstan prehrambeni

proizvod. Med uspijeva prodrijeti do najskrovitijih kutaka naeg
organizma. Upravo s takvim sredstvom prijenosa, aloja e
zapoeti ienje i otkloniti svejieistoe na koje putem nailazi.
Taj

proces dovesti do generalnog ienja

organizma,

39

posebno krvi, to uzrokuje ozdravljenje od raka i drugih bolesti

kao to su reumatizam, artrozaj_s[.

Jo kasnije, nakon nekih znanstvenih istraivanja, shvatio sam

uistinu koja je prava funkcija rakije. Evo i zato: kada se izree list

Svi znamo da je krv od ivotne vanosti za ljudski organizam.

aloje, iz lista izlazi ljepljiva, zelenkasta, rastezljiva, gorka tekuina,

Ima istu funkciju kao benzinza_automobil. Znamo da motor ne

bogatih svojstava koja se zove aloin. Ljudski organizam nije u stanju

moe dugo funkcionirati ako je benzin loe kvalitete.

u potpunosti je apsorbirati, ukoliko nije razrijeena nekim

Istina je sljedea: motor e bolje i due raditi, ako je benzin

destilatom.

dobre kvalitete. Dakle, shvaamo da je proiena krv presudna

elim naglasiti da niti prva dva objanjenja nisu bez smisla. Prvo

za zdravlje organizma, iz ega slijedi i za ovjekov ivot. Dobro.

objanjenje nam govori daje mogue_yvati kremujzvan hladnjaka,

Uzimajui na preparat, napravit e dobar potez za cjelokupno

unekom orrnaiiLzatieenu od svjetlosti, a da se ne pokvari. Drugo

zdravstveno stanje, poboljat e kvalitetu ivota. Razumije se da

objanjenje ponazouje rakijino svojstvo proirenja krvnih ila.

je vano proistiti organizam barem jednom godinje. Radi se o

Valja napomenuti da su osim rakije i druga destilirana pia

normalnom odravanju, tj. o neemu nunom. Mora se smatrati^

veoma efikasna: brazjlskarakija (cachaca), konjak ili viski^ tequilla

sretnikom to nema rak. Uini neto da bi se zatitio i oslobodio

(Meksiko), talijanska rakija, bols (Nizozemska), araq (Palestina i dr.

mnogih nevolja, pripremi ti sam dozu aloje najmanje jednom

arapske zemlje), itd. Ne upotrebljavaju se vino niti pivo jer su

godinje.

fermentirani proizvodi s manjom koncentracijom alkohola; ako je

ipak nuno, trebali bi se koristiti u veoj koliini. Likeri bilo koje vrste

- Zato je rakija jedan od sastojaka preparata?

O: - Rakija sama po sebi moe izgledati kao najmanje vaan

apsolutno se iskljuuju, jer se proizvode na bazi eera.

V

meu trima sastojcima. Prvo objanjenje to su mi dali za rakiju

- Sto je aloja?

kao sastojak preparata je sljedee:

O: - U cijelom je svijetu poznata kao aloe, s varijantama

U zabaenim mjestima bez struje ljudi nemaju hladnjak. Bez

aloes, aloja, biljka bogata limfom koja slui u medicinske svrhe,

tog kuanskog aparata preparat bi se mogao pokvariti. Rakija se

iz porodice liliacee (aloe sucotrina, aloe humilis, aloe perfoliata,

koristi kao sredstvo za njegovo ouvanje. Prihvatljivo objanjenje.

aloe vulgaris, aloe arborescens, aloe vera ili barbadensis, aloe

Neto kasnije saznao sam neto vrlo zanimljivo: rakija ima

ferox, itd...), slina ananasu, samo neto manja. Njeni listovi su

funkciju proirivanja krvnih sudova. Da bi bilo jasnije, to su mi

debeli i nalikuju pilii. U dodiru s otrim predmetom isputaju

ilustrirali kroz nekoliko klinikih sluajeva. Kad pacijent ima lou

ljepljivu tekuinu (slinu slini koja izlazi iz usta goveda kada vae

cirkulaciju, savjetuje mu se popiti aicu viskija da bi se to

kukuruz, korijenje manioke ili neki tvri objekt: zato je zovu

popravilo. To mi je izgledalo logino. Primjer mi je pomogao

balava - na portugalski bavosa) s jakim karakteristinim

shvatiti funkciju rakije.

mirisom, zelenkaste boje, jako gorku.

Takoer sam shvatio da bi, na primjer, kod starijih osoba

proirene krvne ile ubrzale ienje pomou aloje i meda.
40

U zemljama panjolskog govornog podruja biljka je poznata

kao seuila u bezbroj varijanti.
41

Rije aloja je arapska rije, koja je preko latinskog i grkog

Dok ne budu utvrene te injenice i potvrene iskustvom,

dola i do nas. U prijevodu znai gorko i sjajno ili prozirno, jer

nastavit u upotrebljavati tip aloje koji se koristi kao tonik za

od trenutka kad se oguli kora, iz lista izlazi elatinasta masa koja

kosu, a koji sam do sada na iroko primjenjivao. Taj tip aloje dao

izgleda kao oprani komad leda.

je uvijek pozitivne rezultate. Postoje li druge vrste aloje koje su

Listovi ove biljke mogu varirati u veliini od dvadeset do

ezdeset centimetara, zavisno o kvaliteti zemlje, o koliini vode i

efikasnije od ove? Postoji li vrsta koja je otrovna i u kojoj mjeri?

Tu postoji itavo polje za istraivanje.
Samo primjera radi: porodici liliacee pripadaju i bijeli i crveni

o izloenosti suncu.
U sredini biljke nalazi se izdanak iji je vrh prekriven
cvjetovima koji mogu biti bijele, ute, naranaste ili crvene boje,
zavisno o vrsti. Cvjetovi se pojavljuju krajem jeseni ili poetkom
zime i traju sve do kraja sezone. Aloja koja je najrasprostranjenija
(arborescens) ima naranaste cvjetove.
Kada sazriju, veliki, mesnati listovi postaju dio naeg
preparata. Akojnaknemo tankijsloj zelene kore, u unutranjosti
biljke moemo zamijetiti mesnati dio, mlitav i savitljiv, koji po boji
nalikuje na kockicu leda koju smo netom namoili; sjajnu i
prozirnu.
Jeste li se umorili od ovog opirnog objanjenja? Njegova
nakana je da se olaka identifikacija ove biljke. Ako se elimo
posluiti prirodom da bismo pripravili aj, vano je da znamo
prepoznati biljku. Znamo da postoje stotine, moda i tisue vrsta
aloje. Mogu li nam sve posluiti? Jesu li sve jednako efikasne?
Sadre li sve aktivnu tvar za borbu protiv raka?

luk kojeg svakodnevno upotrebljavamo u naoj kuhinji.

- Zato se preparat uzima prije jela?
O: - Prije obroka pepsini, enzimi eluanih sokova koji vre
hidrolizu bjelanevina, ija je funkcija olakati probavu, spremni
su za poetak obavljanja tog procesa. Kad je eludac prazan,
pronalaze sve slobodne putove,

olakavajui funkcioniranje

preparata i njegov prijenos svuda po naem organizmu. Znai,

vano je uzimanje preparata prije jela jer su tada pepsini spremni
za svoje najefikasnije djelovanje.
Ako se preparat uzme nakon jela, razumljivo je da su enzimi
ve umorni od svoje djelatnosti. Tada ve slabije rade ili trae
zaslueni odmor. Uzimati preparat nakon objeda znai stavljati
na rizik njegovu efikasnost.
- Zato sestra Maria Zatta i drugi autori savjetuju da
se branje listova obavlja ujutro prije zore ili naveer

Sa svim tim pitanjima uputio sam se u Botaniki vrt u Palermu

na Siciliji, Italija, gdje sam povjerio gospodinu Francescu Mariji

nakon zalaska sunca?

O:

- Kada nema sunca nema niti ultraljubiastih

ili

Raimondu, direktoru, da ispita svih 140 vrsta aloje to su se

infracrvenih zraka koje bi mogle nakoditi biljci. To je jedan od

nalazile u tom Botanikom vrtu, uz pomo jednog botaniara.

mudrih savjeta redovnice, radi prevencije, i jedan od savjeta koji

Obeao mi je da e to uiniti. Odavno elim pronai rjeenje za to.

bi se svakako trebao koristiti i u sluaju kada se beru druge biljke

Odgovor bi sve pojednostavio. Zamislite da su sve vrste aloje

koje nam slue u medicinske svrhe. Iznad svega, osobito se mora

jednako efikasne! Ne bi vie postojala mogunost pogreke.

paziti kod aloje da se listovi ne beru za danjegjjvjetla^ jer sadre

42

43

"^

'

supstancu, djelotvornu u borbi protiv raka, koja u dodiru sa

raka u zavrnoj fazi. Imamo mnogo primjera koji su nam to

svjetlom gubi efikasnost.

potvrdili, iako moe izgledati kao neko udo. Kada jednom

- Je li potrebno izbjegavati branje listova po kii ili

odmah iza kie?

shvatite mo aloje, tada ete shvatiti da se ne radi o nikakvom

udu u pravom smislu te rijei, ve o neemu to se nalazi u
prirodi koju je stvorio Bog.

O: - Da, jer zbog svoje poroznosti upijaju vodu. Za ovaj preparat

Jo emo pisati o tome u drugom odlomku. Priekajte...

nije nam potrebna voda budui da i sama biljka sadri 95% vode.
Branje listova tjedan dana nakon kie bilo bi sasvim dovoljno.

b) Lijenika dijagnoza potvrdit e da se bolest zaustavila tj.

da se nije dalje proirila. Naravno, bez uzimanja alojinog

Ista procedura vrijedi za biljke aloje koje su izloene

preparata rak bi se nastavio i dalje iriti. U ovom sluaju, kako

zagaenju, u blizini cesta, kanalizacije ili one koje rastu u

nam pokazuju nalazi, bolest se manje-vie stabilizirala, jedino se

zatvorenim prostorima gdje se pui.

Listovi aloje koji su upili toksike supstance, jer su upljikavi,
postaju apsolutno neadekvatni za pripremu preparata. Dakle nije

mogu registrirati mala variranja u pozitivnom ili negativnom

smjeru.

bez uzimanja

preparata bolest bi se

neumoljivo proirila.

dobro brati listove koji su mokri ili izloeni bilo kakvoj vrsti
zagaenja!

Ponavljam,

c) Preparat nije dao nikakve rezultate. Bolest se i dalje

nastavila iriti, kako nam govore lijeniki nalazi.

- Koliko treba biti stara biljka aloje da bi se smatrala

prikladnom za pripremu preparata?
O: - Listovi biljke stare pet godina smatraju se naiidealnijima.

Napomena: Imao sam primjere svih triju mogunosti.

- Moete li opirnije objasniti ove tri mogunosti?
Kako se treba ponaati u sluajevima b) i c), kada cilj

U sluaju potrebe jasno je da se mogu upotrijebiti i listovi mlae

nije

potpunosti

biljke. Bit e sluajeva kad emo se morati pomiriti s tim da biljka

primjeru a)?

ostvaren,

kao

to

se

dogodilo

zadovoljava oko 95% traenih uvjeta. Ali najbolje je, ako je ikako

O: - Odlino pitanje! Pokuat emo to bolje odgovoriti.

mogue, drati se danih uputa.

Sluaj a): ako se nae u toj situaciji, odlino! estitam!

Preparat je dao rezultat koji smo oekivali. Osoba je ozdravila.

- Uzimajui preparat, prema formuli koja sadrava tri

Ukoliko bi ta osoba poeljela popiti jo jednu dozu pripravka

elementa i na nain koji smo prethodno objasnili, uspije

zbog sigurnosti, radi prevencije i si. ne bi uinila nita loe. U

li se osoba bolesna od raka

svakom sluaju pusti da proe nekoliko mjeseci pa ponovi dozu,

uvijek spasiti?

O: - Kada osoba koja boluje od raka, potvrenog lijenikom

dijagnozom, uzme ovaj preparat mogua su tri ishoda:

i budi optimist!
Bilo bi razborito ponoviti terapiju u tijeku te godine.

a) Potpuno ozdravljenje bez obzira na vrstu raka koju je ta

Sluaj b): postigao si dobar rezultat. Na pravom si putu,

osoba imala i ma koliko bio proiren, pa ak i da je bolovala od

dovoljno je ustrajati. Gledano matematiki, postigao si 50%

44

45

ukupnog rezultata. Jo jednim zamahom, tj. jo jednom dozom,

sluaj izgleda jako teak, pa i ako je u zavrnoj fazi, nije vano.

doi e na cilj - potpuno ozdravljenje. Morat e ponoviti dozu,

Nemoj da te obeshrabri i zbuni ono to drugi govore. Dok si iv,

to te ne smije preplaiti. Fonayjjfenje doze je temeljna stvar.

ima nade. Zato, mora se boriti da spasi ivot, taj dragocjeni dar.

Trebate je

Kada zavri jednu dozu, pusti da istee tjedan dana, i poni s

ponavljati

dokle

god

ne

postignete

potpuno

uzimanjem druge doze. Ako treba, ponovi tu terapiju tri, etiri,

ozdravljenje.
Upozoravam te da ne smije biti nerazborit i zaustaviti se na

pet, est puta. Ustraj. Oslobodi se tog zla. Uspjet e. Nemoj se

pola puta; bude li se ponaao tako, sve e izgubiti. Rak, koji se

predati bolesti. Jai si od te zvijeri. Tvoja osobna volja za ivotom

inio pobijeenim, udvostruit e snage i navaliti snanije nego

i tvoja ustrajnost imaju vanog saveznika: aloju!

prvi put. Ako ne ponovi dozu, smatraj se mrtvim za kratko

Ukoliko mi dopusti da ti dam jedan savjet (za koji tvrdim da

vrijeme, ako se ne lijei to e biti neizbjeno. Rak je kao

je vaan), rekao bih ti: ukoliko zavri uzimanje doze i po etvrti

bolesnik. U trenutku velike bolesti nema interesa ni za to.

Meutim, kada doe do oporavka, kada se pone pobjeivati
bolest, vraa se apetit za povratkom izgubljene snage. Pokuaj
zamislitikakvom snagom rak napada tvoj organizam nakon to
je poeo gubiti zbog lijeenja alojom. Htjet e povratiti sve svoje
snage.

kratkom

lijenik mi je to dijagnosticirao. Napravio sam terapiju

alojinim preparatom. Osjeam se mnogo bolje. Kako mogu

preparata u talijanskojjjolnici Haifa u Izraelu, poela se jako

znati da sam se posve izlijeio i da se bolest povukla?

se

svim

svojim

tijelo

isprobale i koje ga potvruju...

koja je bolovala od raka dojke. Nakon to je potroila prvu dozu

vratila

ozdravljenja. Iza ovog savjeta stoje razne osobe koje su to

- Znam da bolujem od raka, jer to potvruju nalazi a i

konzumirat

ruak i veeru uzmi po dvije lice svaki put. Nastavi tako do

gospodara. Ovakav tipini primjer je sluaj sestre Margherite,

osjeati

vremenu

umjesto da, kao do sada, uzima po licu preparata za doruak,

svoga

dobro

put, a nisi postigao cilj - ozdravljenje, udvostrui dozu, tj.

aktivnostima,

O: - To je vrlo jednostavno. Potrebno je ponavljati lijenike

zanemarujui odlaske na kontrole i bilo kakve specijalistike

pretrage. Usporeujui stare nalaze s novima, dobit e jasnu sliku

preglede. Niti godinu dana poslije umrla je. Njen bolniki karton

i vratit e ti se potrebni mir. Jedino na taj nain moe dobiti siguran

vrlo je vaan kao dokaz da je izvrstan rezultat obuzdati razvitak

rezultat. Usporeivanje nalaza je od krajnje vanosti. Najprije zbog

bolesti, ali to nije dovoljno. Od temeljne je vanosti ponoviti_dgzu

kontrole situacijom i tvoje sigurnosti, a zatim jer na taj nain ti je

i biti podnadzorom sposobnih lijenika.

mogue vidjeti ima li potrebu za jo jednom dozom ili ne.

Sluaj c): Nisi postigao pozitivan rezultat. Nemoj oajavati. Ti

Bilo bi idealno da prije poetka terapije alojinim preparatom

zna da dijeli svoj ivot s divljom zvijeri. Mom|Je__ukrotiti. I

bude upoznat sa svojim zdravstvenim stanjem. Ako nalazi

uspjet e sigurno. Ima oruje u- svojim rukama: upotrijebi ga

upuuju na prisustvo zloudnog tumora, poni uzimati aloju.

bez straha i s povjerenjem. Ustvari, to je tvoja jedina ansa,

Kada zavri dozu, temeljito ponovi nalaze. Usporedi ih s

stvarna i konkretna. Ponovi dozu, bez posustajanja. ak ako tvoj

prethodnima. Kada sve to obavi, nai e se u jednoj od tri

46

47

situacije koje smo upravo opisali. I znat e to ti je initi. Ne gubi

osjete da su svladale organizam. U tom sluaju osoba je kobno

mir, niti ako se pronae pod sluajem c). Tada zna to ti je

oboljela od raka koji se moe pojaviti u razliitim formama na bilo

initi: u sluajevima b) ili c) treba ponovno uzeti preparat. Budi

kojem dijelu tijela, vanjskom ili unutarnjem.

uporan. Uspjet e, obeavam ti.

Rak je

- Hvala Bogu, moje zdravstveno stanje je jako dobro

i mislim da nemam rak. Budui da danas postoji velika
mogunost oboljenja od raka, htio bih se zatiti na neki
v

nain. Kako trebam postupiti? Sto mi je initi?

0: - Pripremi preparat prema receptu i uzmi jednake doze
kao osoba koja ve boluje od raka.
Budui da, na sreu, zna da_ nema rak, nema potrebe
ponavljati dozu.
Ponavljajui tu terapiju jednom godinje, moe biti^siguran
da e rak biti daleko od tebe. Terapija uzeta najmanje jednom
godinje, odrat e tvoj organizam zdravim i oistit e ti krv. A u
takvim uvjetima rak se ne dobiva, vjeruj mi

pojava

prilagoavanja

zauujue

obrambenom

inteligencije
sustavu

sposobnosti

svakog

organizma.

Moemo ga usporediti s ienjem nekog prostora, kue ili sobe.

Nakon to se pomete pod, skuplja se prljavtina, tj. ono to je za
baciti. Bacamo sve u kantu za smee da bismo na taj nain
zatitili okoli. Tako se i organizam oslobaa svih neistoa i isti
sve ono to je suvino, te s velikim naporom trai kako se rijeiti
onoga to mu kodi. To je trenutak kad se tumor manifestira na
nekom dijelu tijela. Nalikuje i vulkanu. Toplina iz utrobe zemlje
izvire na povrinu, jer ne postoji nain da se zaustavi takva silina
eksplozije uzrokovana visokom temperaturom. I prodre lava.
Tada organizam mudro skuplja otrovne produkte i akumulira ih
u odreeni organ pokuavajui spasiti preostali dio tijela.
Kada se radi o degenerativnim bolestima (AIDS, rak,

- to je zapravo rak?

distrofija, skleroza i si.), klasina medicina nastavlja nuditi i

0: - Rak je bolest koja oduvijek postoji, iako se u dananje

predlagati kao terapiju nasilni postupak (operirati = rezati), svaki

vrijeme pojavljuje veom, rekao bih, alarmantnom uestalou,

put kada je bolest lokalizirana. Nakon toga pokuavaju ranu

tako da je postala uobiajena.

zacijeliti radioterapijom, kemoterapijom ili slinim aplikacijama,

Bolest unitava stanice organizma oteujui ga neumoljivo

iako ne postoji sigurnost, da jednom odstranjen oboljeli organ,

preko neistoa nataloenih u njemu, ako se za njih ne pobrinemo

znai ozdravljenje pacijenta. Obino se dogaa, da nakon to je

na vrijeme. Bolesne stanice zbog manjka neke od supstanci i

odstranjeno arite, organizam nastavlja svoj neizbjeni hod

preoptereene drugim bolesnim stanicama doivljavaju kolaps i

prema smrti. Dakle, nema ozdravljenja, budui da e rak navaliti

ulaze u konflikt sa zdravim stanicama. S vremenom organizam

na nekom drugom mjestu dok na kraju ne metastazira. Jednom

poinje osjeati umor, budui da bolesne stanice poinju

kada se to dogodi, kraj je blizu.

prevladavati u odnosu na zdrave stanice. U poetku se moda ne

Ova formula se predlae kao neto to e organizmu pomoi

osjea nikakva bol, ali polako se formira tumor koji oslobaa

da se obnovi, istei ga. Jaa imunoloki sustav, koji je godinama

zaraene stanice, koje nemilo napadaju zdrave i ne prestaju dok ne

slabio borei se u fizikim, psihikim i duhovnim konfliktima. U

48

49

poglavlju o svojstvima aloje vidjet emo kako ona pomae

oslabljenom organizmu.
- Na koji nain se dobiva rak, koji su razlozi?
0: - 1 ) Rak se pojavljuje radi fizikih promjena. ovjek ivi u
sve zagadenijem_ambijentu.
Zagaenje se manifestira u sve nioj kvaliteti hrane, pia,
zraka... Moemo spomenuti kao primjer ernobil, atomske
eksplozije, ozonske rupe, pesticide, konzervanse, automobile..
2) Jedan od razloga pojave raka je i psihika zagaenosti.
Veliki ^ e n i o d o n a j ^ j o k o ^ , kao to je gubitak sina jedinca,
pomanjkanje ivotne motivacije, nevjera_ suprunika, rastava
roditelja za maloljetnu djecu, gubitak dragog prijatelja, neuspjeli"
ivotni ili poslovni projekt, pretjerani rad, konstantne brige,
gubitak velike ljubavi, itd.
3) Jedan od uzroka raka moe biti i duhovna zagaenost,
te nemirna savjest. Lakoumno se tvrdi: Jedan grijeh vie ili
manje, nema nikakve razlike! Naravno da ima razlike! Kako
moe imati istu savjest osoba koja je uinila abortus ili ona koja
je ubila svoga sina? Mrnja, ljubomora, ljutnja ili elja za osvetom
prodiru ovjeka.
Moramo znati da se ovjek sastoji od due i tijela (Koncil u
Trentu); danas se moe nadodati i trei element - duh. Ta su tri
elementa prisutna u jednom, jedinom biu (kao to su Otac, Sin
i Duh Sveti - tri Osobe - jedan jedini Bog). Znamo da ako jedan

Moj recept aktivira ienje, cijedi spuvu koja je apsorbirala

toksine traei tako ispuni ventil. Bez kirurkog zahvata, ienje
organizma vri se iskljuivo prirodnim putem.
- Koje simptome pokazuje osoba oboljela od raka i
moe li se predvidjeti ta bolest?
O: - Dajmo rije dr. Mariu Henrique Osanai, onkologu i
kirurgu bolnice Sv. Rite, bolnikog kompleksa Svete kue, iz
Porto Alegre: Postoje promjene u fizikoj kondiciji nekog
ovjeka koje nisu uvijek pokazatelji prisutnosti tumora. No,
ukoliko se pojave trebalo bi se prepustiti u ruke specijaliste da
svakako utvrdi uzroke tih promjena. One najvanije su sljedee:
rane koje ne zacjeljuju, natekle limfne lijezde na bilo kojem
dijelu tijela, kvrice ili otvrdnua, promjena boje, varijacije u
veliini, gubitak krvi, svrab ili bol na specifinim mjestima
(madei, rane ili bradavice), slabi i lomljivi zubi, potekoe u
mokrenju ili gutanju, mravljenje bez razloga, krvarenje usne
upljine, nosa ili vagine (nakon seksualnih odnosa ili nakon
menopauze), krv u mokrai, u stolici ili slini, promjena glasa
(trajna promuklost).

(Preuzeto

iz

lanka

iujeti

bolje

asopisu Hora Zero, Porto Alegre, 11. I. 1996.) Ukoliko se

pojave neki od tih simptoma, javi se lijeniku u kojeg ima
povjerenja.

Uzimanjem

preparata

aloje

kao

preventivnog

sredstva, sve e se vratiti u normalu.

od ta tri elementa ude u konflikt ili je pogoen neim, da drugi

- Koje vrste raka moe izlijeiti ovaj preparat?

osjeaju posljedice, kao to bi u drugim sretnijim okolnostima

O: - Budui da preparat vri potpuno ienje organizma,

osjeali dobrobit. Ta su tri elementa povezana. ovjek oboli jer

lako je shvatiti da lijei bilo koju vrstu raka. Moe se initi da

je fiziki, psihiki i duhovno zagaen. Da bi ozdravio, potrebno

pretjerujem, ali nije istina.

je reaktivirati imunoloki sustav koji je toliko pogoen da stoji

pred kolapsom. Moja formula slui upravo za to. Kakav pothvat!
50

Ako ti izgleda nemogue, pokuaj razmotriti sluaj zajedno sa

mnom.

Ako rak dolazi kao posljedica raznih oneienja

51

organizma i neistoa koje ulaze u na organizam, evidentno je

se rak ili bilo koja druga bolest nastani u njemu? Dakle, tajna je

da e ienje uz pomo aloje, biti garancija obnavljanja krvi,

u tome da organizam redovito proiavamo.

ojaat e imunoloki sustav i automatski vratiti zdravlje.

Nemoj se brinuti ako mora posjetiti neku osobu oboljelu od

Dobili smo obavijesti o izljeenju raka s raznih strana svijeta,

raka. Ne moe ti prenijeti bolest. Da je rak prenosiva bolest niti

na svih pet kontinenata, gdje se radilo o bolesnicima s tumorom

jedan lijenik, medicinska sestra ili ostali zaposleni u bolnici ne bi

lokaliziranim na: 1. mozgu; 2. malom mozgu; 3. pluima; 4. jetri;

bili od njega poteeni. Vjeruj mi, rak se ne moe prenijeti,

5. prostati; 6. maternici; 7. jajnicima; 8. dinim putovima; 9.

posebno ne na zdravi organizam...

dojkama; 10. grlu; 11. kraljenici; 12. kostima; 13. koi; 14.
crijevima; 15. debelom crijevu;

16. mjehuru 17. limfnom

sustavu; 18. krvnom sustavu; 19. bubrezima, itd.

Mogao bih navesti ime, prezime, adrese i brojeve telefona
svih osoba ozdravljenih pomou moje jednostavne, ekonomine

sluaju

kemoterapiju,

da

osoba

oboljela

radioterapiju ili si.

od

raka

prima

i eli se podvrgnuti

kirurkom zahvatu, te uzima lijekove propisane od lijenika,

moe li istovremeno uzimati i preparat? Bili joj to kodilo?

i prirodne formule. Ne elim to napraviti iz etikih razloga. Ima

O: - Bilo da bolesna osoba uzima lijekove koje joj je propisao

osoba koje jednostavno ne prihvaaju injenicu da su bile

lijenik, bilo da radi neku od tradicionalnih terapija, istovremeno

oboljele od raka. Neke od njih ak odbijaju upotrijebiti rije rak.

moe uzimati i preparat. Dapae, imam svjedoanstva osoba

Nazivaju je runa bolest, runa jer oboljelog neizbjeno vodi k

koje su uzele preparat na bazi aloje, rakije i meda prije nego su

smrti. Takve stavove treba potivati.

se podvrgle kemoterapiji. Rezultat je bio taj da su puno bolje

podnijele neugodne efekte kao to su ispadanje kose, (ponekad

- Je li rak prenosiva bolest, tj. moe li se prenijeti na

drugu osobu?
O: - Ovdje se miljenja znanstvenika razilaze. Dokle god se to
ne razjasni, pitanje sa znanstvenog gledita ostaje otvoreno.
Zato ovaj argument moemo razmotriti samo iz znatielje.
Dakle, dat u vam objanjenje koje mi izgleda najloginije. Moje
je miljenje da rak nije zarazan. Sto me dovelo do ovog
zakljuka? Dovoljno je malo razmisliti.

i zuba), visoka temperatura, povraanja, proljev, munina. Neke

osobe nisu ak ni izgubile kosu. Druge su osjetile samo laganu
muninu kroz kratko vrijeme, ali bez poviene temperature.
Neke su nakon samo tjedan dana uzimanja preparata,
prestale s uzimanjem morfija i kortizona.
Ukoliko netko uzima homeopatske lijekove, moe slobodno
uzimati i aloju.
Radi osobne dosljednosti i uvaavanja tueg miljenja, ne

Ako svoj organizam i krv odravamo istima, neemo se

savjetujem bolesnicima da uzimajui aloju, prekinu s uzimanjem

zaraziti. Normalno je da nas loa prehrana i nezdrav nain ivota

tradicionalnih lijekova i terapija. Uvelike potujem ovjekovu

mogu dovesti do toga da imamo vee predispozicije za bolest, pa

slobodu izbora kao jedan od najveih darova. ovjek se mora

tako i naa djeca budui da od nas poprimaju kako dobre tako i

koristiti njome onako kako misli da je najbolje, prema svojoj

loe stvari. Ako redovito istimo organizam, kako je mogue da

savjesti i za vlastitu dobrobit, pa i kad se radi o zdravlju.

52

53

Vano je ponoviti da je ova terapija vrlo ekonomina,

4. Koristila je premlade listove.

prirodna, svima nadohvat ruke i moe rijeiti problem. Ako

5. Nije uzimala preparat u propisanim dozama.

terapija uspije, ovjek se vraa normalnom ivotu, potpuno

6. Poslije zavrene prve doze dolo je do djelominog ili

ozdravljen, bez odstranjenih dijelova tijela, ak i u sluajevima

nikakvog ozdravljenja [sluajevi b) i c)], a osoba je zanemarila

raka u zavrnoj fazi. Medicinski nalazi dat e konanu potvrdu.

daljnji odlazak na kontrole i ponovno uzimanje preparata.

Kad bi medicina i znanost sa svojim neizmjernim istraivakim

sposobnostima

otvorile

vrata

ovim

iskrenim

iskustvima

namjerom da se jednom rijei problem raka! Moda znanost ne eli

7. Terapija prekinuta nakon

nekoliko dana.

Osoba je

pomislila da je to nita vie nego nekakav sirup koji nee dati

nikakve rezultate.

da se to rijei? Moda je bolje da rjeenje ostane skriveno da bi se

8. Zaboravila je na preparat ostavljen u hladnjaku.

titili drugi interesi?! Ako je tako, onda se radi o mafiji koja mora

9. Uzimala je preparat samo ponekad kada bi se sjetila.

biti otkrivena da bismo se oslobodili te avolske mrnje... Ne

10. Neki meni nepoznat razlog.

izazivam nikoga. Naprotiv, pozivam da se ujedine sve snage da bi

se jednom za sva vremena rijeilo to pitanje. Ne bi to bila zadaa
samo medicine. Ona bi trebala suraivati s drugim znanstvenim
disciplinama, tj. raditi interdisciplinarno da bi se pomoglo ovjeku

- Zato je potrebno skinuti bodlje s listova prije nego

ih izmijeamo s medom i rakijom?
O: - Moglo bi se dogoditi da mikser ne samelje kako treba sve
bodlje.

u svoj njegovoj sloenosti.

Bilo kakav doprinos, pa ako je i skroman, treba uzeti u obzir

Bodlja,

progutana

zajedno

preparatom

moe

prouzrokovati rane u ustima, na grlu ili u stomaku. To je samo

mjera opreza da bi se izbjegle opasnosti. Nita vie. Kada bih

kad se radi o opem dobru ljudske osobe.

posjedovao nekog robota, sposobnijeg od miksera, miksao bih i

- Iz vaeg iskustva, je li bilo osoba koje su umrle nakon

bodlje, budui da i one imaju svojstva korisna za lijeenje.

koritenja preparata opisanog u ovoj knjizi? Ili, kako je

Sto se tie bodlji, treba ih skinuti lagano da se previe ne

mogue da osoba koja je slijedila ove savjete i terapiju, za

oteti list. Dosta ih je ostrugati ili lagano odrezati povlaei noem

koju kaete da je pouzdana, moe umrijeti od raka?

odozgo prema dolje. Cak! I gotovo je.

O: - Ve se dogaalo da je osoba oboljela od raka umrla dok

je

provodila

ovu

terapiju.

Mogu

dati

neka

prihvatljiva

objanjenja glede toga:

1. Nije dobro odabrala sastojke. Npr. koristila se medom koji je
kupljen u bilo kojoj trgovini, umjetnim medom umjesto prirodnim.
2. Nije znala odabrati biljku.
3. Koristila je listove koji nisu imali lijepu zelenu boju ve utu
i bili su gotovo suhi;
54

- Je li ovaj preparat na bazi aloje, meda i rakije, jedini

zasluan za ozdravljenje od raka i drugih bolesti? Koliko je
vana

molitva,

vjera

darovitost onoga koji priprema

preparat?
O: - Vjerujem da vjera i molitva, same po sebi, mogu izlijeiti
bilo koju bolest. Isus je rekao, da vjera mala kao goruiino zrno,
najmanje od svih sjemenki, moe i brda premjetati. Ne elim

55

rei da molitva bilo koje vrste izreena od osoba bilo koje

smeta to e izai iz organizma. Priroda je mudra: moe reagirati

vjeroispovijesti nema vrijednost. Naravno da ima. I to veliku.

na najnezamisliviji i zauujui nain. Imam informacije osoba

Uinkovita je molitva proizala iz vjere.

koje su uzimale preparat i imale sljedee reakcije:

Meutim, gore nabrojeni sastojci, uzeti iz prirode stvorene od

Boga, posjeduju toliko ljekovitih svojstava da se ine udom, za
sve one koji ih koriste. Ukoliko terapija bude popraena molitvom
i bolesnikovom eljom za ivotom, u duhu suradnje, sve e to biti
od velike pomoi i na psihikoj razini. I ne samo za oboljele od
raka. Kod bilo koje bolesti, suradnja i pomo od strane pacijenta
veoma je vana za ozdravljenje... Doi e dan kada e i znanost

1) Nikakva promjena niti reakcija.

2) A. Na koi, preko pora:
- svrab po cijelom tijelu
- potkoni pritevi, apscesi, tumori
- kona reakcija, slina vodenim kozicama

morati priznati da je za udo dovoljan sam preparat, ak i bez

- mjehurii na dlanovima ili na stopalima

blagoslova ili pozitivne energija onoga tko ga pripravlja. Uspjeh

B. Preko stolice:

ove metode nema nikakve veze sa zazivanjima i vraanjima

- crijevni problemi, proljev

iscjelitelja, nema nita s molitvom, blagoslovljenom vodom, s

- stolica intezivnijeg mirisa nego inae

Fatimom, Lurdom, s Majkom Bojom, s Guadalupe, s ... osim u

- vjetrovi jakog mirisa

smislu da je blagoslovljeni dar Boji kao i sve navedeno.

C. preko mokrae:
- mokri se ee nego inae

- Zato je potrebno oprati listove prije pripreme?

- puno tamnija mokraa, skoro smea

O: - Budui da je izloena vremenskim nepogodama, biljka

- mokraa koja slii na krv izmijeanu s vodom.

kupi na sebe prainu i ostale neistoe. Dovoljno je oistiti joj

listove nekom navlaenom ili suhom krpom ili spuvom. Mora se

3) Druge pojave:

izbjei pranje listova jer se kod pripravljanja preparata ne

- povraanje

upotrebljava voda. Mora se paziti da voda ne ue u listove. Sto

- ponekad povraanje s gnojem i sukrvicom

je manje vode na listovima, to bolje. Ve je reeno: savjetuje se

- otvaranje triju otvora pod bradom iz kojih izlazi velika

branje listova aloje tjedan dana nakon zadnje kie.

Zato se savjetuje da se praina skida vlanom krpom ili
spuvom, bez koritenja vode.

koliina gnoja kod osoba koje boluju od raka na grlu.

- izlazak gnoja iz svih prstiju ili samo iz palca to zacijeli samo
od sebe bez ikakvih lijekova
- neodreeni bolovi, ne uvijek lokalizirani, posebno u trbuhu.

- Dolazi li do nekih udnih efekata ili smetnji bilo koje

vrste na tijelu osobe koja je uzimala ili koja uzima preparat?

Htio bih napomenuti da takvi bolovi ili smetnje traju dan,

O: - Ako postoji neto u organizmu, to mu na bilo koji nain

dva ili najvie etiri dana, nakon ega se poinjemo dobro

56

57

osjeati i raspoloeni smo za sve, kao u fazi rekonvalescencije.

regeneracija zakrljalog nokta koji nije bio drugo doli hrskavica, te

Bitno je da, kada se pojave takvi bolovi ili pojave, ne treba

jaanje noktiju, 35) izbjegla se kirurgija u sluajevima raka

posustati u lijeenju, ve treba nastaviti redovito uzimati

prostate kod ljudi za koje je ve bila potrebna operacija, 36)

preparat. Mora biti uvjeren da si na pravom putu, da su otrovne

izbjegla se kirurka intervencija kod sluajeva raka mokranog

tvari nale ispuni ventil i da su izbaene iz organizma. Pronaao

mjehura, 37) eliminacija tvrdokornih akni 38) eliminacija katara

si put ozdravljenja. Sada jedino mora ustrajati. Sada prekinuti

uz olakanje izbacivanja ispljuvka, 39) rjeavanje problema loe

terapiju znailo bi samo jedno - izgubiti!

probave, 40) eliminacija runog zadaha, 41) ozdravljenje od

kvrgastih ireva, 42) ozdravljenje zagnojene mrenice, 43) nakon

- Je li

mogue nabrojiti pozitivne uinke za vrijeme

terapije?

uzimanja etvrte doze ozdravljenje od toksoplazmoze (majeg

virusa) oka, 44) vraanje osjeta mirisa kod osoba koje su ga

O: - Vie neemo o ozdravljenjima od raka, jer mi se ini da

izgubile prije mnogo godina.

smo to ve detaljno razloili. Rei u neto o ozdravljenjima

osoba koje su uzimale preparat radi prevencije budui da nisu
bolovale od raka. Bio je pripravljen na isti nain i u istoj koliini
kao da se radi o lijeenju raka, kao to smo ve prethodno
govorili, ak je i doziranje bilo jednako.

Koji

su

ljekoviti

uinci

same

aloje

koritene

jednostavno kao biljke?

O:

- Sva ozdravljenja koja u

nabrojiti potvrena su

iskustvom:

Tretman je ozdravio ili rijeio probleme vezane za: 1) eluanu

1) gljivice, 2) atletsko stopalo, 3)otvrdnua koe u roku od 24

kiselinu, 2) gastritis, 3) ir na elucu, 4) konjunktivitis, 5) crvenila,

sata, bez ikakvih bolova, 4) fistula (duplja rana) desni u obliku uskog

6) uljeve, 7) potkone ireve, 8) ranice na koi glave, 9) prhut,

i dubokog kanala, 5) tumor meu nonim prstima, 6) apscesi, 7)

10) reumatizam, 11) artritis, 12) izrasline na crijevima, 13) ciste na

borba protiv prhuti jaanjem koe vlasita gdje aloja slui kao tonik,

maternici 14) stimuliranje apetita, 15) slabu i meku kosu, 16)

8) ubodi insekata (komarca, pele, ose, pauka, itd.), 9) opekline

regulaciju menstrualnog ciklusa kod osoba koje su imale s tim

nastale kod nezgoda u domainstvu, 10) opekline X-zrakama, 11)

problema jo od doba adolescencije, 17) rijeen problem nonog

ranice

znojenja, 18) poboljanje seksualnog ivota etrdesetogodinjaka,

sposobnost zacjeljivanja), 12) antitetanus, 13) ekcemi, 14) crveni

19) bolje disanje osoba s astmom, 20) ozdravljenje paralize, 21)

vjetar, 15) upala oka 16) kao supozitorij (epi) lijei hemoroide, 17)

gluhoe, 22) regulacija probave uklanjajui problem zatvora 23)

rastopljena u vodi smanjuje navalu krvi u jetru, 18) isti zrak

eliminacija gljivica, 24) normalizacija kolesterola, 25) regulacija

zadimljene sobe, 19) dobra je kod anemije, 20) kod zatvora, regulira

tlaka, 26) ozdravljenje od Parkinsonove bolesti, 27) elavosti, 28)

probavu, 21) reumatizam, 22) zacjeljuje ranu na mrenici ili bilo

upale sinusa, 29) ozdravljenje od lupusa, 30) ozdravljenje od

kakvu ranu na oku, 23) istrjebljuje ui, 24) uinkovita je u borbi

herpesa na ustima rodnice ili glaviu mukog uda, 31) psorijaze,

protiv akni, 25) djelotvorna protiv crvia, 26) rastopljena u vodi

32)

smanjuje kiselinu u elucu, dobra je za gastritis, ir.

58

epilepsije, 33)

ozdravljenje od atletskog stopala, 34)

prouzrokovane

nezgodama

domainstvu

(velika

59

U gore navedenim sluajevima aloja se koristila za vanjsku,

infekcije mokranih putova, prostate, fistule, zapaljene ciste,

lokalnu uporabu. Moe se upotrijebiti elatinasti sastojak s donje

dijabetes, prevelike napetosti, reumatizam, artritis, gliste i druge

strane lista ili ga samljeti i cijeenjem odvojiti koru i bodlje; zatim

parazite, lijei neplodnost uzrokovanu amenorejom i optimizira

se uz pomo price, kapaljke, smotuljka vate ili gaze natopljene

bilo koju neravnoteu uzrokovanu ili poveanu vikovima kod

smjesom stavlja na bolesno mjesto.

razgradnje eera ili kiselih supstanci.

Ako

itatelju

ova

izljeenja

izgledaju

kao

obino

ak i jedan letimini pregled ovog popisa upuuje nas i na

pretjerivanje, zamolio bih ga da sa strpljenjem proita popis

druge bolesti, kao to su: ir na elucu, divertikoloza, plune

bolesti koje je aloja pobijedila u SAD-u, naveden na str. 40-41

naslage,

knjige Tiho ozdrauljenje (Jedna moderna studija o aloji), Billa

infekcije ili ugrizi zmija. Moemo samo dodati da je aloja i

C. Coatsa, R. Ph. i Roberta Ahola: U svojim studijama i

savren dezodorans, odlian losion poslije brijanja, isti metale i

podrobnim izvjetajima o aloji, autor Carol Miller Kent donosi

uva lak kod obrade koe, i jo, kao da to nije bilo dovoljno -

dugu listu svih bolesti koje je aloja izlijeila. Evo ih: irok spektar

aloja je vrlo ukusan liker.

gljivina infekcija kandidijaza,

sklerodermija,

razne

konih bolesti, ukljuujui opekline od sunca i x-zraka; ir; gnojni

Prepisao sam detaljno ovaj dugi popis koji je napisao ovaj

pristii; osip; svrab; ogrebotine; ubodi pela, osa, komaraca;

ameriki autor samo stoga jer istraivaki rad domaeg brazilskog

otrovne biljke; alergijske reakcije; iritacije i crvenila koe kod

istraivaa nama ne znai mnogo: sve to je vano mora doi

djece; ispucane usne i koa; prhut; ekcemi; dermatitis; liaj;

izvana,

psorijaza; urtikarija; rane na tijelu; crvenila koe uzrokovana

rijeima, nemo prophaeta in patria. Popis amerikog autora

toplinom; rak koe; herpes zoster; ispucana koa dojki rodilje;

potvruje sve rezultate postignute kod nas pomou aloje.

nokti urasli u meso; akne; smee ili bijele pjege po koi (kao
posljedica oboljele jetre ili neeg drugog); uroene pjege; oiljci;
posjekotine; nagnjeenja; razderotine; suhe ili vlane ozljede;
kronini irevi; apscesi; obini herpesi (usta ili usana); iritacije
grla

ili

usne

upljine;

upala

desni

ili

krajnika;

zaraza

stafilokokom; konjunktivitis; jemenac; ir ronjae; siva mrena;

perforacija bubnjia; gljivice openito; analni svrab i svrab vulve;

od Amerikanaca, Japanaca ili Nijemaca.

Kako

ste

uspjeli

sakupiti

sva

ta

Drugim

zapaanja

iskustva?
O: - Mogu li to ispriati? Nadam se da neu biti dosadan.
Ako te ne zanima moe preskoiti ovu temu. Kao prvo, elio bih
pojasniti to mislim pod nazivom iskustuo.
Pod

iskustvom

jednostavno

podrazumijevam

sve

ono

vaginalne infekcije; venerine rane; grevi miia; zakrenua;

bogatstvo znanja koje sam stekao pomaui bolesnicima. Dakle,

tumori; kila; upala tetiva; gubitak kose. Kae se da aloe vera,

iskustvo koje se stvaralo dugim i pozornim promatranjem u kome

koritena interno, lijei nesanicu, glavobolju, pomanjkanje zraka,

nikad nije

probavne i eluane probleme, kiselinu, u, hemoroide,

bolesnika kao pokusnih kunia da bi se dolo do novih saznanja.

gastritis, ir na elucu i dvanaesniku, upalu debelog crijeva,

elio sam samo biti od pomoi.

60

bilo

mjesta

oportunistikom

stavu

iskoritavanja

61

Kada sam postao upnik Pousa Novog, male upe u periferiji,

sloenou situacije i oni su se osjetili nemoni. Trebalo je urno

izmeu Lajeada i Soledade, u Rio Grande do Sul, stekao sam

ujediniti sve snage: ujedinjujui ivotnu energiju i ulaui sve ono

znanje, potaknut potrebom.

to je tko mogao dati, sigurno moemo neto uiniti.

Maleno mjesto, tek emancipirano, s lijeve i desne strane

S projektom u grubo skiciranom na komadiu papira unutar

oplakivano rijekama Fao i Forqueta, ije se vode slijevaju u veliku

navlake za ilet, pozvao sam sve odgovorne ljude iz razliitih

rijeku Taquari. Uz rub gdje protjee voda, u najnepravilnijim

sektora: iz upe, tajnitva Odjela za obrazovanje i kulturu,

krajevima nalaze se parcele prozvane Dravna zemlja, bez

Zavoda za zapoljavanje i drutvene djelatnosti, Brazilske udruge

ikakve potvrde

odlaze

za pomo (LBA), EMATER, opinu. Svi su se odazvali osim LBA.

sa svojom

Nakon iznoenja projekta, a prije nego to se poeo provoditi

siromane

obitelji,

vlasnitvu.
odbaene

Prema
od

tim

drugih,

mjestima
svaka

u djelo, svima je podijeljena jedna njegova fotokopija i ostavljeno

ivotnom priom, najee rtve ambicija jaih.

Smisao fatalnosti, pomanjkanje kulture, neugled, lijenost - sve
to u isto vrijeme - znak su opeg loeg stanja, to jest neuhranjenosti,

dovoljno vremena da se o svemu moe detaljnije razmisliti.

Kada smo se sastali po drugi put, projekt je prihvaen, ali uz

pomanjkanja higijene, nekolovanosti (nepismenost se prenosi iz

odreene

nadopune.

Svatko

tko

je

prihvatio

odgovornost

generacije u generaciju, s oca na sina, neto to postoji otkad je

voenja radne grupe, dobio je zaduenje u svom specifinom

otkriven Brazil, otkada je more mukaraca i ena, protjerano iz

sektoru. Radilo se o volonterskoj grupi bez ikakve materijalne

Portugala, bez da su se voditelji kolonija ikada zapitali gdje e

naknade, voenoj jedino eljom da se pomogne ovjeku i da ga

zavriti ta kolonija, jer im je jedini cilj bio izvui to vie koristi. Tek

se ponovno ukljui u zajednicu.

nakon nezavisnosti Brazil je otvorio prvi fakultet). Rezultat takve

Nismo pozvali zainteresirane u nae sjedite, nego smo,

situacije: djeca s uima, crviima i drugim parazitima, izloena na

dapae, sami odluili izii njima u susret, jer su zbog loih socijalnih

milost i nemilost zarazama i epidemijama svih vrsta.

uvjeta mnogi od njih bili plaljivi. Tamo smo odravali susrete. Sve

Nakon to sam punih est mjeseci promatrao tu surovu i

zajednice su bile ukljuene u projekt, bez obzira jesu li bile u veoj

neugodnu stvarnost, bez izgleda da e se ovi tradicionalni

ili manjoj potrebi, da se ne povrijedi osjetljivost onih koje su bile

parametri promijeniti,

nerazvijenije. Odaziv je premaio sva naa oekivanja.

dobio sam poticaj da pomognem

tim

osobama iskljuenim iz drutva - pa i oni su djeca Boja! - i to

U prvom obilasku zajednica bile su obraene sljedee teme:

ne samo sluei Svetu misu u prigodi posjeta kapele ili kole da

1. Bog je stvorio ovjeka da bude sretan. Bog ne eli

bi ih potom ostavio njihovoj sudbini, nego da takoer, uz ovaj

ovjekovu patnju; sam ovjek stvara put patnje, suivljava se s

duhovni dio koji ih upravlja vjenom ivotu, promoviram i druge

njom iz neznanja, obmana i tome slinih razloga. U najveem

vrijednosti ovjeka kao stanovnika ove zemlje.

broju sluajeva sredstva za sprjeavanje ili barem ublaavanje

Nesposoban da sve obavim sam, pozvao sam jo neke ljude

dobre
62

volje,

jednako

osjetljive

na

ove probleme,

ali pred

patnje

nalaze

se

nadohvat

ruke.

To je

sve potkrijepljeno

tekstovima iz Biblije. Upravo Sin Boji, Isus Krist, koji je postao

63

ovjekom, za svog kratkog boravka na zemlji trudio se ublaavati

za to je bila zaduena grupa EMATER: Jorge Lavarda, njegova

patnju ljudi svog vremena. Izlaganje je odrao upnik. Trajanje:

ena Gladi i Carlos Bianchini.

10-15 minuta (toliko vremena trajala su i druga izlaganja).

Poslije prvog ciklusa predavanja i vrednovanja obavljenog

2. Openito govorei, zdravlje je dar. Moramo ga uvati,

posla, grupa je bila vie no zadovoljna rezultatom. Jednoglasni

voditi brigu o njemu. Mi ga obino oteujemo neadekvatnom

zakljuak: zapoeti posao ne smije se prekidati. Grupa je imala

hranom

jo mnogo toga za ponuditi, a potrebe su i dalje bile velike.

i piem.

Kakva

bi

trebala

biti

dobro

odmjerena

prehrana? Koliko i kojih vitamina i bjelanevina je potrebno da

Na dogovoru u kui, razmjenjujui ideje sa sudionicima,

bismo dobro ivjeli i gdje ih nalazimo? Ovo izlaganje predvodile

odluili smo krenuti s drugom fazom: Bolesti i njihovo lijeenje.

su Analice Passaia i Sandra Ines Gheno. Stavile su naglasak na

Ista grupa ljudi bila je spremna nastaviti posao posjeujui i dalje

vrt i njegovu praktinost. Preuredile su kolsko dvorite i okoli u

zajednice da oni ne bi morali dolaziti u centar.

pravi rasadnik, a tajnitvo u ured za razdavanje sjemena, gdje je

Grupa je usvojila jednu dinamiku koja je donijela razmjenu

svaki uenik mogao uzeti sjeme koje e posijati u obiteljskom

znanja izmeu organizatora i naroda: medu sluateljima su se

vrtu. Vrlo jednostavno. Uenici, oduevljeni kolskim novitetima,

nalazile osobe koje su poznavale ljekovite biljke za pravljenje

prenosili

ajeva, njihovu namjenu i nain doziranja. Cilj je bio takoer i to da

su

mogunosti

kui
vee

ono to su
raznolikosti

uli
objeda

vrijednosti prehrane,
i

novih

okusa.

Kao

se oni povueniji ohrabre priati pred javnou. Grupa u sjeditu je

posljedica, smanjila se upotreba razliitih vrsta mesa, budui da

prouavajui postojeu literaturu potvrivala ima li dobiveni recept

je skuplje, a na prvo mjesto je dola potronja zeleni i leguma,

znanstvenu utemeljenost. U sluaju da smo naili na potvrdan

mnogo ekonominijih i hranjivijih.

odgovor, taj je recept bio pohranjen u arsenal recepata grupe.

Rezultat: ve nakon est mjeseci moglo se primijetiti da su

Mnogo se nauilo. Drugi dio seminara bio je vrlo pouan za sve nas.

djeca rumenija, ivahnija i bolje im ide u koli.

Budui da se na tom seminaru govorilo o raznim bolestima,

3. Uz zdravu prehranu vrlo je vana i osobna higijena da bi

izmeu ostalih, spomenuli smo i bolesti kao to su rak, pojaano

osigurali dobro zdravlje. Prvi vaan faktor je voda. Redovito i

luenje kiseline, gastritis, ir, reumatizam, itd., kao i nain borbe

stalno ienje bunara i spremnika vode,

koji moraju biti

protiv njih, te takoer i borbu protiv uiju i crvia, veoma

smjeteni na veoj visini, iznad staja, daleko od toaleta, kua,

rasprostranjenih kod obitelji koje su ivjele u loim uvjetima.

odvojeni

Lijekove smo traili iskljuivo meu biljkama i travama kojih je

zbog

eventualnih

nadogradnji.

Koristiti

ivotinjske

izmete kao gnojivo. Slijedei ove upute, koje bolesti nam se

mogu

pribliiti?

Ovo

predavanje

obogaeno

ilustrativnim

didaktikim materijalima iznijela je Maha Muttoni.

4. Opasnost po zdravlje dolazi i od upotrebe pesticida.
Nabava, odlaganje, pravilno rukovanje, unitavanje ambalae 64

bilo dosta u toj regiji.

Razlog za to je to su ljudi vrlo siromani, a lijeniki pregledi
jako

skupi,

gotovo

mogunosti obitelji,

neostvarljivi

obzirom

na

ekonomske

a i lijekovi u ljekarnama predstavljaju

nesnoljiv ekonomski teret.

65

Za vrlo kratko vrijeme, sluei se biljkama i korijenjem uspjeli

- Postoji li neko drugo gledite na aloju, tj. postoji li

smo smanjiti posjete lijenicima na 90%, pronalazei domaa

jo neto to treba znati o njoj, pa da moemo zavriti s

rjeenja za simptome najeih bolesti. Lijekovi, poevi od

pitanjima?

poznatog

aspirina

(panja

na

nuspojave

koje

izaziva!),

O: - Naravno da je nemogue iscrpiti sve argumente glede

proizvodili su se kod kue u obliku ajeva, jer su ljudi nauili

aloje, ali elio bih napisati jo nekoliko stvari, po meni vrlo

upotrebljavati razliite biljke i shvatili su njihovu terapeutsku

vanih:

vrijednost.

1. Aloja uvijek i samo ide ususret potrebama organizma,

Obavijest o premjetaju upnika u Izrael krajem

1990,

nikada ga ne napada, ne ozljeuje, ne ranjava kao npr.

vrijednu grupu

kemoterapija. Aloja je prijateljica i suradnik. Ona je tvoj saveznik

smanjujui je na samo dva lana - Mahu Muttoni i Gladi

u borbi protiv zla. Ako se ponekad i dogode neki simptomi koji

Lavardu - koje su nastavile zapoeti posao, uzimajui za temu

pokazuju kontrast svega ovoga, moe biti siguran da e na kraju

sljedeeg seminara: Kako njegovati bolesnika.

uvijek pokazati pozitivan rezultat, poput lijenika koji lijei svog

potvrena

svibnju

1991,

rasula je

ovu

Te dvije hrabre ene organizirale su i etvrtu fazu iskljuivo za

ene:

Umjetnost kuhanja,

domae

Aloja vraa snagu u organizam, ne unitava ga. Jednom kada je

proizvode, upuujui ih kako koristiti voe i povre, kako ga

eliminirala iz organizma sve tetne tvari, vraa mu sve ono to

sauvati za sljedeu sezonu. Poticale su koritenje eerne trske,

mu je najpotrebnije da bi normalno funkcionirao. Npr. jedna je

brana dobivenog u mlinu bez valjka, tuene rie, domaeg

gospoda oduvijek patila od problema s probavom, oito

kruha, tjestenine i ostalih proizvoda koji se nisu koristili, potisnuti

prouzroenih loom funkcijom tkiva, radi kojih se obratila

industrijskim, koji su upadljiviji, profinjeniji, esto postavljeni na

lijeniku, obavila preglede, ali ti se problemi nikada nisu rijeili.

police lijepo upakirani, ali sa isteklim rokom trajanja, tetni za

Budui da sam znao da aloja lijei proljev, razgovarao sam s

zdravlje i kao to znamo kancerogeni. Jednom rijeju, eljele su

njom u svezi tog problema, garantirajui da e sve imati

podrati

pozitivan ishod, iako postoji mogunost da prva dva - tri dana

znaenje

domae

vrednujui iznad svega

pacijenta ili poput oca koji kanjava sina radi njegovog dobra.

prehrane,

koja

je

zdravija

ekonominija, dakle ide u korist kune bilance.

Naalost, u upi i u opini dogodile su se velike promjene
koje su onemoguile normalno izvoenje radova.

osjeti probleme jo vee nego to je imala do tada. Tako se i

dogodilo. Gospoda je ozdravila. Ista stvar se dogodila i s
osobama koje su imale nepravilnosti u menstrualnom ciklusu. I
tako u bilo kojem drugom sluaju. Vraa tlak u normalu, regulira

Ovo ukljuivanje upe, gdje upnik ne moe ostati samo

kolesterol, oslobaa nas tetnih tvari...

lijenik dua, nego se brine i za njihova tijela, za mene je bila

2. Kvasiti listove ili ih izlagati suvie visokim ili niskim

zgodna prilika da obogatim svoje iskustvo s alojom i drugim

temperaturama znai umanjiti korisna svojstva te biljke. Uberi

biljkama, koje se nosile olakanje ljudima u potrebi.

listove samo onda kada postoji potreba. Nemoj ih drati dulje

66

67

nego je potrebno u zamrzivau ili na nekom drugom mjestu.

ublaavanje. Zar nisi odluio rijeiti se tog zla!? Bolesnik e se

Obrati se prirodi jedino onda kada postoji potreba i priroda e ti

zapitati: Pa to u onda jesti, ime se hraniti? Upravo sad kada

odgovoriti. Pripravi preparat u vlastitoj kui, mirno i sabrano, i

se osjeam slabim, zabranjuju mi meso. Moram li gladovati?

upotrijebi industrijske proizvode jedino u sluaju da postoji

Nikako. Meso nije od ivotne vanosti za ovjekov organizam,

stopostotna garancija. Ne zaboravi da priprema preparata u

ak

tvojoj kui ujedno pridonosi i kuanskoj ekonomiji...

raspodijeljeni nai zubi, vidjet emo da na svakoj vilici postoje

niti

za

anemine

osobe.

Ako

pogledamo

kako

su

3. Ako ikako moe, potrudi se izbjei slanje ili prenoenje

dva onjaka (pomou kojih sijeemo meso), zatim etiri sjekutia

listova aloje u druge regije ili na druge kontinente. Bog je

(za listove i voe), etiri pretkutnjaka i est kutnjaka (da bismo

podario svakoj zemlji biljke i plodove koja sadre ljekovita

bolje probavili korijenje, itarice, itd.). Da je ovjek imao veu

svojstva u onolikoj mjeri i na nain koji je najpotrebniji toj zemlji

potrebu za mesom i mesnim proizvodima Bog bi mu zasigurno

ili mjestu. Na raspolaganje svim ivim biima u onoj mjeri koja

dao vie onjaka. itarice, voe i povre su sigurno u prednosti

im je potrebna. Budui da je tako, biljke koje rastu u Palestini,

pred mesom i daju nam sve potrebne minerale i vitamine koji su

Izraelu, Brazilu, na Mediteranu, Argentini, Meksiku, u srcu Afrike

ovjeku potrebni da bi ouvao svoje zdravlje. Osim to se

ili bilo gdje drugo, sigurno sadre male, ali znaajne razlike,

probavljaju lake nego meso, manje optereuju dep.

tipino od regije i zemlje gdje rastu, bez da se umanji njihova

5. Ve je reeno, ali svejedno mislim da je od velike koristi

vrijednost. Primjera radi: krave iste rase, uzgojene u Australiji ili

napomenuti jo jednom, da je vrlo vano udaljiti se od droge,

Nizozemskoj, uvijek e nam davati mlijeko. Ako napravimo

cigareta i alkohola. Udaljiti se onako kako sotona bjei od kria,

analizu mlijeka, zasigurno emo naii na male razlike koje su

bila bi vrlo dobra odluka za nae zdravlje. Kae se da alkoholni

prisutne radi drugaije klime, vode, razliite ispae ili nekog

proizvodi i cigarete u slobodnoj prodaji, donose prihod u

drugog faktora. Bitno je da je rezultat uvijek isti, a to je mlijeko.

Dravnu blagajnu preko ubiranja poreza. Recimo da Drava

Prema tome, moemo zakljuiti da klimatske promjene regije

ubere etiri milijarde reisa (brazilski novac) poreza godinje od

pomau biljkama da se razlikuju pojedinim karakteristikama, a

prodaje tih proizvoda. Dokazano je da trokovi Vlade za bolesti

da to ne nakodi svojstvu biljke.

uzrokovane puenjem i alkoholom doseu dvostruko vei iznos.

4. Poeljno je da osoba koja boluje od raka, u periodu

Ovaj sistem ne lijei potpuno tete prouzrokovane alkoholom i

lijeenja alojinom terapijom, ne konzumira nikakvo meso niti

cigaretama nego se samo trudi oko toga. Zamislimo to bi se tek

mesne proizvode. Razlog je vrlo jednostavan. Rak ivi poput

dogodilo da se jednoga dana legalizira droga! I jo neto. Tko

parazita u ivim biima, u mesnom tkivu. Zamislimo da preparat

koristi alkohol, cigarete i drogu dovodi sebe u veliku opasnost.

uzrokuje djelovanje slino onom to ga izaziva pokvareno meso

Budite paljivi da namirnice koje koristite, pogotovo itarice,

u elucu. Osoba koja ga uzima, kad jede meso ini mu uslugu

voe i povre, budu uzgojene prirodno, bez koritenja pesticida i

pomaui da bude nesposobniji i loiji dodajui mu sredstvo za

kemijskih gnojiva. Izbjegavajte pia koja sadre konzervanse za

68

69

koje se smatra da su kancerogeni (zato ne biste napravili

prirodni napitak od iscijeenog limuna ili, pak, voni frape?).
Podrite udruge koje se bore za ii zrak, inzistirajte da industrije
koje zagauju zrak izgrade filtere.

1. Jer je brazilski sanitarni sustav zbog slabog funkcioniranja

socijalnog osiguranja veoma lo.
2. Kliniko je lijeenje danas u svijetu postalo nemogue za

Pridruite se borbi za

preko 70% ovjeanstva koje ivi s toliko malim plaama da je to

proizvodnju automobila i drugih potronih dobara koja ne

sramotno, nemaju naina brinuti se o svom zdravlju jer novci

zagauju zrak (tehnologija je u stanju proizvesti automobile koji

kojima raspolau su im jedva dostatni za prehranu. Voditi brigu

ne zagauju!). Sudjelujte u uvoenju zdrave prehrane, uputite

o zdravlju postalo je luksuz. Zdravstveni problemi su izbrisani iz

ljude oko sebe, upoznajte ih putem mas-medija kako sauvati

popisa primarnih potreba.

zdravlje na najbolji mogui nain, potiui na akciju pojedince,

3. Ljudski ivot nema cijenu, bilo iji ivot i bez obzira na to

drutva, vlade, cijeli svijet. Mora se i treba sudjelovati, u pitanju

odakle dolazi ta osoba. Spasiti ili produiti ljudski ivot

je zdravlje svih ljudi! Bolje je sprijeiti nego lijeiti. Nema koristi

poboljanjem uvjeta, osjeaj je jednak ekstazi, osjeaj koji se ne

potpuno oistiti organizam ako e ga sutra ili prekosutra ponovo

moe

zatrovati, to bi bila politika "ienja svinjca".

popodneva kada sam primio telefonski poziv iz Cruz Alto.

- Zato ste obuzeti idejom da razglasite ovu terapiju?

Prije svega, iz humanih razloga. Prisustvovao sam zadnjim
danima ivota moga oca. Urlao je od bolova kao ranjena
ivotinja, rtva raka na pluima (bio je pua od svoje 14.
godine) ne mogavi uzeti nikakvo sredstvo za ublaavanje
bolova. Pred tom mukom, uvidjevi svoju nemo, upitao sam se:
Kako je mogue da se do danas, uz modernu tehnologiju i

opisati.

Nazvala

me

Taj

osjeaj

doivio

sam jednog nedjeljnog

majka djevojice oboljele od

lupusa,

koja je

ozdravila nakon samo tri tjedna terapije. Njen dermatolog

uvjeravao ih je da je to neizljeiva kona bolest s kojom e morati
nauiti ivjeti do kraja ivota... Mogu samo zamisliti sreu te
obitelji!... Siguran sam, isto tako, da je mnogo obitelji doivjelo
istu sreu i to zahvaljujui ovom bezopasnom, ekonominom i
efikasnom receptu.

znanost, nije uspio pronai nikakav lijek za tu bolest koja

4. Svaki bolesnik kojeg spasim, na zagonetan nain postaje

neminovno vodi u smrt?... I, za mog oca, koji je imao samo 63

sin kojega nikada nisam imao, kojega sam se odrekao u naponu

godine, smrt je bila neizbjena budui da je bolovao od raka na

snage da bih svu svoju energiju mogao usmjeriti sluenju

pluima; snaan ovjek, koji nikada prije nije bolovao, od dana

Kraljevstvu Bojem i mojoj brai, bilo da su krani, muslimani,

kada su mu dijagnosticirali tumor, nestao je u raku u samo osam

Zidovi, budisti, ene ili mukarci, stari ili mladi, crni ili bijeli,

mjeseci.

bogati ili siromani.

U svojoj sam dui pokuavao pronai odgovor na nerjeivu

Bez obzira na vanjski izgled tih ljudi, svi oni su stvoreni na

zagonetku te bolesti: mora postojati neka ivotinja, biljka, mineral,

sliku i priliku Boga, s pravom na zdrav i DOSTOJAN ivot. To su

bilo to to e rijeiti taj problem. Na sreu, deset godina kasnije

bia kojima Bog poklanja svu svoju ljubav. Ako, mnogo puta,

naiao sam na rjeenje problema, o kojem piem u ovoj knjizi.

veliki dio ljudi nije u mogunosti priskrbiti sebi ono osnovno,

70

71

potrebno za ivot, to svakako nije krivnja Boga, nego onih

Njemaka, vicarska, Italija, kao i druge zemlje koriste

sebinih i pohlepnih ljudi koji svojom pohlepom gaze one slabije

homeopatiju, koja se koristi i alojom. U laboratorijima se trajno

i siromanije.

radi s biljkom aloje koja se sui i promatra. Svakim danom

Poeo sam vjerovati u formulu videi njene udotvorne

uinke kod razliitih bolesnika kojima lijenika pomo nije

saznaje se neto novo, nezamislivo svima, jer njeno je bogatstvo

nepresuan izvor...

olakala muke, te su bili neizbjeno osueni na smrt. Polazei

odatle kao s polazne toke, elei rasprostraniti formulu gotovo

- Budui da aloja ne daje uvijek stopostotne rezultate

tvrdoglavom upornou, posebno kod sluajeva gdje je medicina

u borbi protiv raka, znate li pored klasine medicine jo

digla ruke, morao sam uiniti ovaj korak. Rodila se ideja da

napiem ovu knjigu, veoma skromnu, nadajui se da e pomoi
osobi koja se nae u tekoama ili beznau.
Imao sam sree vidjeti konkretne rezultate, potvrene od

neke naine borbe protiv ove bolesti?

Kako aloja ne dovodi uvijek do ozdravljenja, kreui se
meu ljudima saznao sam i za druge naine lijeenja bolesti. Evo
nekih:
1. Avelco

obitelji pacijenata i, nadasve, medicinskim nalazima, kao sigurne

odgovore u rjeavanju problema, koji je u startu izgledao kao
izgubljena bitka da su bile primjenjene uobiajene metode.
Moete li sada shvatiti moju opsesiju da trim iz grada u grad,
razgovaram s ljudima, da ih obavjetavam putem radija ili TV-a,
bez ikakvog osobnog interesa? Nema nikakve tajne. Sve je vrlo
jednostavno, kao voda koja curi prema dolje - i to moe spasiti

Koje

zemlje

su

najvie

prouavale

aloju

kao

iz

porodice

euforbiacea

(znanstveno ime: euphorbia tirucallis), potjee iz Afrike i danas se

najvie uzgaja u sjevero-istonom dijelu Brazila. Popularizator
ove

biljke,

ozdravljen

od

fistule

plune

maramice,

otac

Raymundo C. Welzenmann Dl, zasluan je za primjenu lijeka. Za

daljnje informacije obratiti se u Biblioteku Otac Reus, Duque de
Caxias, 805 - Porto Alegre - RS.

Rusija, a odmah iza njih Japan. Japanci, koji su bili rtve

atomske bombe prije 50 godina, koristili su aloju kao prvu
osoba

koje

su

bile

potpune izmjene krvi. Pitam se jesu li ove dvije stvari povezane?

3. Med. Koristiti u velikim koliinama, posebno natate, radi
njegove visoke sposobnosti zacijeljivanja i uvanja organizma.

pogoene

4. Voda. Dr. Aldo Alessiani iz Rima upotrebljava preparat na

radioaktivnou. I aloja se pokazala kao dobar lijek. Danas,

bazi vode. Najradije lijei tumore u zavrnoj fazi. Osobno

osobe koje su posjetile Japan rekle su mi da su uoile biljke

vjerujem da e se, razvojem homeopatije, uskoro moi lijeiti ak

aloje u mnogim stanovima i kuama jer je poznata kao biljka

i najtee bolesti upotrebljavajui vodu kao prvu tvar. Nadam se

koja sve lijei.

da emo i to vidjeti.

72

spaavanju

u jednoj staroj medicinskoj enciklopediji, proitao da, ukoliko se

jede odreena koliina jabuka kroz izvjesni period, dolazi do

O: - Mislim da je najvie istraivanja provela Amerika, zatim

pri

biljka

bolesne od raka savjetujui im da jedu samo jabuke. Jednom sam,

ljekovitu biljku?

pomo

2. Jabuka. U Tel Avivu u Izraelu ivi rabin koji lijei osobe

ljudske ivote...
-

(Aveloz)

73

5. Macherium, ekstrat angika i Aspidos, ekstrat pau-pereira,

11. Mugurum. Ornamentalna biljka boje krvi. Pije se aj koji

dvaju brazilskih drvea koja slove kao antikancerogena. Pau-

se dobiva kuhanjem jednog lista te biljke u alici vode. Ukoliko

pereira radi na slijepo kao kemoterapija koja se u tradicionalnoj

se radi o vanjskom raku, stavi se prokuhani list na bolno mjesto.

medicini upotrebljava protiv raka: Aspidos uklanja mrtve i

12. Vitamin C. Paul Heber iz Paranapanema u panjolskoj

bolesne stanice, napadajui zatim i one zdrave. Na isti nain

uveo je proizvod koji se prodaje u kapsulama, na bazi vitamina

djeluje i kemoterapija. Tu ulazi u igru Macherium, koji e

C, koji je izlijeio neke sluajeve raka.

pokuati neutralizirati i rekonstruirati ekoloku katastrofu* koju

je napravio njegov kolega Aspidos. Za ovaj nain lijeenja
zasluan je Silvio Rossi iz Torina.
6. Urin.

Prva materija je upravo urin. Siritelji urinoterapije

elio bih napomenuti da niti jednu od navedenih metoda

nisam osobno isprobao. Moje iskustvo bazira se na aloji jer se tu
radi o elementu koji hrani na organizam.

garantiraju da ta metoda ozdravlja od raka za samo tri tjedna.

Mogla bi posluiti i u borbi protiv AIDS-a.
7. Zmijsko meso. Metoda nauena od Indijanaca. Provocirali
bi zmiju dokle god ne bi bila spremna napasti, trenutak u kojem
se otrov ravnomjerno iri po cijelom tijelu. U tom trenutku bi je
ubili. Odrezavi glavu i rep, meso bi pekli na laganoj vatri. Zatim
bi to smrvili i stavili u kapsule kao one za antibiotike. Prije tri
glavna obroka bolesnik bi uzimao po jednu kapsulu. U Meksiku
je mogue kupiti kapsule zmijskog mesa u trgovinama prirodnih
proizvoda. Tamo ne manjka zmija.
8. Oleandar. Ovaj recept sam dobio od jedne Palestinke koja
ivi u Transjordaniji. Sluei se pomalo engleskim, francuskim i
arapskim jezikom, uspio sam uzeti recept: etiri lista biljke kuhaju
se 15 minuta u litri vode. Uzima se po dvije lice prije jela.
9. Ipe Viola. Prije nekoliko godina se pojavilo ovo drvo.
Ustvari, njegovo aktivno djelovanje protiv raka svodi se na
njegovu koru i to samo od starijeg stabla, starog oko 50 godina...
10. Blato koje nije zagaeno pesticidima. Ukoliko se blatom
namaze bolesno mjesto, ono izvlai mnoge tegobe iz organizma,
ukljuujui i rak.
74

75

INTERNACIONALIZACIJA RECEPTA

U Brazilu je bilo malo prilika za razglaavanje formule

nauene u Rio Grandeu. Naravno da sam je, svaki put kad bih
mogao, bilo usmeno ili pisanim putem, prenosio, s nakanom da
je upozna to vei broj ljudi. Samo jednom uspio sam sudjelovati
uivo na programu Heron de Oliviera na Nezavisnom Radiju u
Lejeadu. Ova skromna popularizacija formule imala je odjeka u
regiji Rio Grande do Sul, u Svetoj Katarini, u Parani, u Sao Paulo
i u Minas Gerais, ali veoma ogranieno. Nije dosegla vie od
jedne osobe na milijun stanovnika.
Brazilski recept na bazi aloje, meda i rakije, postao je
univerzalan tek polazei s teritorija Izraela, gdje sam ivio od
svibnja 1991.
Pravi skok u internacionalizaciji recepta dogodio se gotovo tri
godine nakon mog dolaska i to zahvaljujui cijeloj jednoj seriji
ozdravljenja koja su se dogodila u toj zemlji. Meutim, u toj fazi
recept se prenosio iskljuivo izravnom komunikacijom.
Na meunarodnom planu, irenje formule zapoelo je u
studenom i prosincu 1993. godine, preko jedne publikacije
asopisa Sueta Zemlja, iji je urednik Vittorio Bosello OFM, a
izdaje se na talijanskom i panjolskom

(s dodatkom na
77

portugalskom), francuskom, engleskom i arapskom jeziku, koju

Odmah nakon odlaska hodoasnika mladi bi nestajao iz

je zatim saeo otac Dario Pili OFM, kojem je takoer pomogao

sakristije i odlazio u arapsku bolnicu u Jeruzalemu, u kojoj je

recept, a bio je operiran od raka grla na Poliklinici Gemelli u

odlazio na tretmane tko zna koje vrste. Braa su mi rekla da

Rimu (gdje je nekoliko puta bio operiran i Papa Ivan Pavao II.),

mladi ima odbrojane dane: boluje od limfoma na ganglijima.

te je prema lijenikim nalazima sasvim ozdravio.

Ohrabren uspjesima postignutim alojom, ponudio sam se da

Pripisujui ozdravljenje ovom preparatu, otac D. Pili napisao

spasim mladog Arapa. I, znajte da on ivi i dan danas. Lijenici

je veoma simpatian uvod koji je koriten kasnije i u ostalim

to nisu mogli razumjeti, a u stvari, tko to i moe razumjeti? Ali

slinim asopisima.

injenica da mladi koji danas ima 25 godina i dalje nastavlja

Recept je obiao pet kontinenata u vrlo kratkom vremenu.

pomagati, presretan, sluei hodoasnicima koji posjeuju Sveti

Ova vijest, zbog svoje vanosti prenosila se i preko drugih

Grob i mole za privilegiju da tu slue ili sudjeluju na Svetoj misi.

asopisa i revija dok nije odletjela na sve etiri strane svijeta

- Slijedei kronoloki red, drugi sluaj u kojem sam

javljajui da ovaj jednostavni preparat ozdravlja od raka i drugih

intervenirao bio je sluaj tajnika kole Svete Zemlje u izraelskom

bolesti. Sve je to potkrijepljeno injenicama.

gradu Betlehemu. 31. kolovoza 1991. godine poglavari su me

Sada emo iznijeti nekoliko svjedoanstava o ozdravljenju.

premjestili sa Svetog Groba koji se nalazi u Jeruzalemu u Spilju

- Moja etverogodinja sluba u Izraelu pri Gardi Svete

Isusovog roenja u Betlehemu, kako bih bio od pomoi

Zemlje poela je 7. svibnja 1991. godine. Zemlja u kojoj su

studentima filozofije kao njihov tutor i kao nastavnik latinskog

Hebreji bili kao otok usred Arapa i muslimana, jo je uvijek

jezika. Direktoru kole bilo je teko jer se zdravstveno stanje

mirisala na prainu koja se digla u borbi protiv pretenzija

njegovog tajnika sve vie pogoravalo. Naravno, odmah sam

Saddama Husseina na Kuwait, to je ulo u povijest kao "Rat u

ponudio svoju pomo. I dogodilo se to da je tajnik potpuno

Zaljevu".

ozdravio te jo uvijek ivi.

Nakon mjesec dana prilagoavanja, poglavari su se odluili

- 12. prosinca primio sam pismo od oca Alviera Niccacija,

za moju prvu slubu, aljui me na Sveti Grob, koji se smatra

OFM, ravnatelja Papinskog sveuilita "Antonianum" u Rimu,

najvanijim kranskim svetitem u svijetu, od trenutka kad se

preko njegovog ogranka franjevakog studija

dogodio povijesni dogaaj Uskrsnua Isusa Krista. Zbog rata u

Jeruzalemu kojim me obavjetava da je otac Thomas, njegov

Zaljevu broj hodoasnika se sveo na minimum. Meutim, u

uenik Indijac operiran od raka na mozgu u bolnici Hadassa u

vrijeme mira naviru turisti, hodoasnici i sveenici kranskog

Jeruzalemu. Nakon operacije uslijedile su neobine infekcije koje

Zapada koji sanjaju o tome da barem jednom u ivotu slue

su izazvale velike tumore na glavi i na vratu, iz kojih je curio gnoj

Svetu misu u ovom svetitu.

vrlo neugodnog mirisa, tako da je bolesnik bio prisiljen

"Biblicum"

- Braa sakristani uvijek su u neprilici kad je normalan dotok

objedovati odvojeno od zajednice. Naravno, pripremio sam

hodoasnika. U pomo im je redovito pristizao mladi Arap Issa.

preparat prema receptu. Da ne duljim, tamnoputi Indijac uspio je

78

79

poloiti sve ispite predviene za tu kolsku godinu i vratio se u

redovnice preselio se u Jordan gdje, unato svemu, upravlja

svoju zemlju odlinog zdravlja.

imanjem i vodi sasvim normalan ivot.

Bilo bi mi drago iznijeti sadraj cijelog pisma oca Niccacija. U

Njegova tri prijatelja, koji su takoer bili operirani od raka na

brinom zazivu: Usrdno Vas molim da nam pomognete! osjetili

grlu u hebrejskoj bolnici, a nisu koristili preparat od aloje, jedan

biste ravnateljevu veliku skrb i brigu za uenike.

za drugim preli su na onaj svijet. Sestra Mirjam ivi u kui sv.

- Sestra Muna, Libanonka iz reda Sestara svetog Josipa, bila

Josipa unutar svetita Grotta del Latte.

je ravnateljica enske kole u Svetoj Zemlji u Jeruzalemu. Morala

- Sestri Margeriti,

Talijanki

franjevakog reda Sestara

je hitno odstraniti jedan jajnik. Niti dva mjeseca nakon toga

Preistog Srca Marijina, dijagnosticiran je rak dojki. Upoznat s

izvaen joj je i drugi. Svega dva mjeseca nakon toga, isti lijenici

njezinim problemom, ponudio sam joj preparat. Ona ga je uzela

bolnice Hadassa, najopremljenije bolnice u Izraelu, pronali su

i odmah se poela osjeati tako dobro da se vratila na svoj

joj ogroman tumor u maternici. Kako su mi rekli njezini najblii,

posao. Ali nije vie ila na kontrole. Dopustila je da je povue

preostalo joj je jo 15-ak dana ivota. Pourivali su me da

osjeaj da je potpuno zdrava, vraajui se poslu kao da se nije

interveniram alojinim preparatom. To se dogodilo 1992. g. Ako

nita dogodilo. Meutim, bolest u njenom tijelu nije bila

ne elite, ne morate vjerovati, ali sestra Muna ivi i danas. Ide na

zaustavljena. Jednog dana rak se ponovo pojavio. Za neto

detaljne kontrole u istoj bolnici. Kako pokazuju nalazi, redovnica

manje od godinu dana redovnica je svoju duu predala Bogu.

je ozdravila, a lijenici nisu u stanju objasniti kako joj je to

Pored

uspjelo. Suprotno i najoptimistinijim oekivanjima sestra se

medicinskim analizama. Rak koji nije bio pod nadzorom vratio se

ponovo prihvatila slube ravnateljice kole.

veom estinom i progutao jo jednu od bezbrojnih rtava.

uzimanja

preparata

njoj

je

nedostajala

kontrola

- Sestra Mirjam, iz Betlehema, Palestina, franjevka iz reda

Sestra Margerita je najrjeitiji dokaz da osoba koja boluje od

Marijinih misionarki, pozvala me da mi kae kako je zabrinuta za

raka mora vriti kontrole i brinuti se o svom zdravstvenom stanju,

svog neaka, gospodina od kojih pedeset godina, bolesnog od

inae...

raka grla, operiranog zajedno s trojicom prijatelja palestinaca u

bolnici Hadassa

- U sjeni Bazilike Poroenja u izraelskom gradiu Betlehemu,

(kirurki zahvat je trajao dvanaest sati).

jedna etrdesetgodinjakinja pravoslavne vjere, majka obitelji,

Navaljivala je da ga spasim govorei da ima malu djecu o kojoj

leala je nepokretna zbog raka kraljenice. Zamolili su me za

se brine. Najgore od svega bilo je to to on nije bio u stanju

pomo. Gospoa je uzimala preparat tjedan dana. Digla se iz

gutati. Konstruirao sam projekt kako bi mogao progutati

kreveta i vratila kunim poslovima, odbijajui, tko zna zato, da i

preparat koji je za njega bio jedina nada za spas ivota: nakon to

dalje uzima napitak. Nije se moglo nita drugo ni dogoditi:

sam izmiksao sastojke, procijedio sam kremu da smrvljeni listovi

otprilike za etiri mjeseca je umrla. U ovom je sluaju je, kao i

ne bi onemoguili protok kroz sondu pomou koje se hranio. Na

kod sestre Margerite, nedostajala ustrajnost i upornost.

taj nain je popio nekoliko doza. Sretan zavretak: neak ove

Ali... postoje i osobe koje ele umrijeti. U tom sluaju ne

80

81

pomae ni jedna medicina. Tada je potrebna psiholoka pomo

radost kakvog maka", alio se Andrija) kako bi onemoguili

koja mora zaustaviti ovaj udni nagon, i ponuditi toj osobi nove

irenje bolesti na limfni sustav, to bi znailo smrt. Andrija je

razloge za ivot. Jedino tako moglo bi doi do ozdravljenja.

proveo est mjeseci u invalidskim kolicima, potpuno ovisan o eni

- U betlehemsku crkvu Presvetog Srca, koju vode oci

i prijateljima. Tada me fra Luis Garcia, upravitelj samostana, na

salezijanci, dolazi jedna mlada ena koja je bila operirana u

kojeg je Andrija bio najvie upuen zbog vrste posla koji je

bolnici Hadassa. Razne komplikacije navele su je na uzimanje

obavljao, potaknut ozdravljenjem svog subrata panjolca, oca

mog preparata. Poslije etiri dana terapije uspjela je isprazniti

Karlosa

crijeva. Aloja je vrlo efikasan laksativ. Regulira probavu.

"udotvornog" preparata. Andrija je potpuno ozdravio. Budui da

od tumora

glavi, zamolio za jednu

staklenku

- Jedan od mojih klerika, dvadesetogodinji Libanonac,

su braa primila novog majstora, izgubivi nadu da e se Andrija

roak fra Toufica, student filozofije u Betlehemu, bio je vezan uz

ikada oporaviti, ostali su bez njega, ali su ga zato primile sestre sv.

krevet i ivio je kod roditelja. Uzrok tome bio je rak kraljenice.

Vinka, koje se, poznajui njegovu marljivost i uslunost, nisu

Uspio bi sjediti u krevetu ako bi mu netko pomogao, ali ne vie

dvoumile ni trenutka oko toga. Andrija radi u zajednici ovih sestara

od pet minuta. Fra Toufic, odlazei na odmor na kraju kolske

blizu Ulice Jaffa u Jeruzalemu i nema mu premca u poslu.

godine, ponio je sa sobom dozu alojina preparata, vjerujui da

- Jedan od najpoznatijih sluajeva objavljenih u asopisu

e pomoi dragom roaku. Tako je i bilo. Mladi, nakon to je

"Sveta Zemlja", koji je privukao najveu svjetsku pozornost, bilo

uzeo cijelu dozu, ustao je iz kreveta i otiao u posjetu prijateljima

je ozdravljenje argentinskog djeaka Geraldita koji je bolovao od

i rodbini, te je ponovno mogao obavljati svoje poslove.

leukemije, no zahvaljujui preparatu vratio se u svoju zemlju i

- Jedan djeak iz Jordana koji je bolovao od raka na licu, sav

danas vodi normalan ivot kao i svi djeaci njegove dobi.

deformiran od zahvata kojima se redovito podvrgavao u

- Pada mi na pamet sluaj slian ovome koji se, meutim,

Sjedinjenim Amerikim Dravama, uzeo je tri doze preparata.

dogodio u izraelskom gradu Nazaretu. Radi se o Selimanu (u

Kako svjedoe sestre svete Doroteje iz Bogoslovije latinskog

prijevodu Salomon), koji je takoer bolovao od leukemije.

Patrijarhata u Betjalu kod Betlehema, djeak je ozdravio i

Lijenici su traili da se djeak podvrgne presaivanju kotane

prestao odlaziti na ovo skupo lijeenje u inozemstvo.

sri, no to presaivanje je bilo nemogue jer se nije naao

- U ogromnom samostanu Svetog Otkupitelja, sjeditu Garde

donator. Djeak ima dva brata, ali nijedan nije bio kompatibilan.

Svete Zemlje, radio je kao elektriar simpatini mladi ovjek

Njegov otac,

Andrija, roen u bivoj Jugoslaviji, oenjen jednom Arapkinjom.

lijenicima, traio je donatore preko oglasa u novinama, sve do

Nakon to je mnogo godina radio u samostanu, protiv svoje volje

SAD-a. Doznavi za Geraldita, rekao sam

oci su bili prisiljeni otpustiti ga. Naime, dijagnosticiran mu je rak

majci: "Nadam da neete pronai donatora.", jer ako njen sin

prostate, koji ga je u kratkom vremenu sruio. Lijenici su

uzme smjesu aloje, meda i rakije, to mu vie nee trebati. Djeak

intervenirali vie puta, da bi mu na kraju odstranili monje ("na

je poeo uzimati preparat prije tri godine. Uspijevao je uvijek

82

kao lijenik, koristei poznanstva s drugim

Mariji, Selimanovoj

83

nadoknaditi gradivo koje je propustio zbog izostanaka iz kole,

- Preko urednitva asopisa Sueta Zemlja primio sam

pa nije izgubio niti jednu kolsku godinu. Kad je zavrila kola,

pismo na francuskom u kojemu je pisalo da je Alia, djevojica od

prije nego to se Seliman uputio u Italiju na ljetni raspust, nazvala

12 godina, bila izloena radioaktivnom zraenju uvjetovanom

me gospoda Marija, sva sretna, tvrdei da joj je sin najbolji

nuklearnom katastrofom u ernobilu. Nakon samo mjesec dana

uenik u razredu. Zaelivi im ugodan odmor i sretan povratak,

terapije alojom, djevojica se vratila u Kijev, u Ukrajini, potpuno

nastavio sam se nadati da nee pronai donatora: ukoliko se

zdrava. Zanimljiv je put kojim je Alia dola do ozdravljenja:

alojin preparat uzima pravilno i ponavljajui terapiju od vremena

onkolog iz Moskve poslao je pismo u Francusku, gdje se Alia

do vremena, to e biti dostatno za djeakovo zdravlje.

nalazila na odmoru, molei da se djevojicu podvrgne terapiji

- Izlazimo iz Izraela i njegove okolice u potrazi za drugim

koristei "formulu oca Romana Zaga". Kako je onkolog saznao

sluajevima ozdravljenja. Telefonski poziv iz Bangkoka, glavnog

za taj recept? Je li ga upotrijebio i za ostale rtve radijacije? Zato

grada Tajlanda, obavjetava me da je otac salezijanac don Personini

se ne bi koristio za sve rtve ernobila?

iz Bergama u Italiji, misionar u toj azijskoj dravi, naruio preparat

- Rosita G., iz Kantona Ticino u vicarskoj, oboljela je od raka

na bazi aloje za svoju majku na temelju onog to je proitao u

na jetri, guterai i unom mjehuru. Kako su rekli lijenici, ostala su

asopisu Sueta Zemlja u zadnjem broju iz 1993. godine (studeni-

joj jo samo tri mjeseca ivota. Njihova prognoza je bila da e bolest

prosinac). Rezultat: majka mu je ozdravila. Njegovo oduevljenje za

u zadnjoj fazi prouzrokovati tako strane bolove da bi njena

aloju bilo je toliko da je poslao jednu osobu u koju je imao

zapomaganja mogla istjerati iz kue sve koji s njom ive. Uzela je

povjerenja u Betlehem da dobro identificira biljku i donese ve

nekoliko doza preparata. Nisu joj bili potrebni analgetici. Nije

pripremljeni preparat jednom djeaku bolesnom od leukemije.

koristila nikakve kemijske lijekove. Umrla je u 80-oj godini, bez

Otac Personini je prenio recept iz asopisa u Bergamo, davi ga

bolova, potpuno bistra i pri svijesti, poput svijee koja izgori do kraja.

svojoj sestri koja se brinula o bolesnoj majci. Kao to sam ve

- Beogradski nadbiskup je povremeno pisao Jozefini iz

spomenuo, majka mu je ozdravila, a on me je o tome obavijestio

vicarske. Za Boi se nije uspijevao niti potpisati na estitke zbog

putem pisma koje je poslao u Betlehem. Nekoliko tjedana nakon

raka na mozgu. Sada, nakon terapije alojom, napustio je bolnicu i

toga doao je njegov subrat salezijanac koji je nekad studirao u

otiao ivjeti u dom za stare sveenike. Ozdravljen od sljepoe

Betlehemu na meunarodnom teolokom institutu Kremisan, uz

moe itati novine. Jozefina dobiva

financijsku potporu obitelji zainteresirane za ovu problematiku.

zdravstvenom stanju preko pisama koje joj pie on osobno.

Uinio je 15 tisua kilometara kako bi nauio tajnu udotvornog

- Sestre

kontemplativke

informacije o njegovu

Samostana

Nae

Gospe

od

napitka i ponio sa sobom vie ve pripravljenih doza. Budui da je

Uznesenja iz Beth Gemala blizu Betshemesha u Izraelu, kako

apostolski djelovao u Koreji uvjeravao me da e prenijeti "tajnu" u

svjedoi sestra Izabela, uvijek su imale uspjeha s preparatom koji

tu zemlju... Na povratku, prolazei Europom, posjetio je i majku oca

bi slale u Francusku i Belgiju, odakle je dola veina sestara. Sve

Personinija u Berganu koja je ve potpuno ozdravila.

doze su imale stopostotan uspjeh. Nijedna nije promaila.

84

85

- Sestra Lisette, iz crkve sv. Ane u Jeruzalemu, posjetila me

da mi zahvali za ozdravljenje nizozemskog misionara Van Assa,

poaljem mjere Isusovih jaslica iz Betlehema, kako bi ih dali

izraditi od zlata za Dijete Isusa iz Spilje.

iz reda Bijelih sveenika, koji je bolovao od raka na jetri. Lijenici

- Otac Vincente Ianello, OFM, gvardijan Samostana Isusovog

su mu dali tri mjeseca ivota, tako da je misionar napustio svoje

Bievanja u Jeruzalemu, izvan sebe je. Njegova sestra u okolici

misionarsko mjesto u Africi i vratio se s namjerom da umre u

Napulja ini uda primjenjujui "formulu oca Romana Zaga".

svojoj zemlji, koristei sve pogodnosti koje jedna razvijena zemlja

Ozdravila je gospodu koja je imala rak na mozgu, jo jednu od

moe pruiti svojim stanovnicima. Sestra Lisette nije znala rei

raka na grlu i jednog gospodina koji je bolovao od raka kostiju.

koliko je alojinih doza uzeo misionar, ali je tvrdila da se sav

Sada lijei djevojicu koja ima rak na mozgu.

sretan vratio na Crni Kontinent gdje se nalazi ve vie od godinu

- Telefonski poziv od oca malog Lucijana M., starog samo 15

mjeseci. Lijenici su rekli da su do sada vidjeli jo samo jedan

dana, potpuno zdrav.

- Ida me nazvala iz Lida u Veneciji, Italija. Ispriala mi je kako

takav sluaj, a taj se loe zavrio. Nakon lijeenja alojom,

je njezinom zetu, Giampaolo B., muu njene sestre Silvane,

Lucijana su odnijeli na kontrolu. Lijeniki konzilij je konstatirao

operativnim zahvatom odstanjen tumor na malom mozgu.

da dijete nema niti jednu kancerogenu stanicu! Kad su to

Uslijed kontrole kirurg, koji je obavio zahvat, bio je istinski

priopili majci, koja se nalazila u sinovljevoj sobi, ona nije mogla

iznenaen i oduevljen

kako je tako delikatan zahvat ovako

zadrati suze radosnice pred ivotom koji se nanovo rodio! Otac,

dobro uspio. Zakljuivi da je pacijent jako dobro, zakazao mu je

sav ozaren od sree, uvjeravao me kako paljivo uva svu

sljedeu kontrolu tek za sedam mjeseci. Pacijent koji je ranije bio

dokumentaciju i da mi je stavlja na raspolaganje. Kae da jo ni

potpuno ovisan o drugima, sada radi, vozi auto, jede i spava,

sam u sve ovo ne vjeruje, da je to prelijepo da bi bilo istinito!

ukratko, vodi normalan ivot. Kako sam se i sam iznenadio kad

- Majka Karla, generalica Sestara Presvetog Srca Isusova,

su me nazvali da su se svi troje iskrcali iz broda u luci Haifa

posjetila me u Betlehemu, zajedno sa svojom tajnicom kako bi

(Izrael) i da dalje kreu vlastitim automobilom koji vozi upravo

mi zahvalila za ozdravljenje od raka dojki. Naime, dobila je, na

Giampaolo, da bi me u znak zahvalnosti posjetili u Samostanu

vlastitu molbu, jednu staklenku preparata.

Poroenja gdje sam se tada nalazio!

- Mikola, djevojica od 13 godina, iz okolice Ankone, Italija, od

- Gospoa Evelina B., iz Firence u Italiji obavijestila me da

svoje pete godine ima rak na mozgu. Do sada je imala tri operacije

njena sestra Teresa, koja je bolovala od raka kostiju, potpuno

u onkolokom centru u Parizu, jednom od najpoznatijih na svijetu.

vezana za invalidska kolica, polako osjea da joj se vraaju

"Zvijer" se sada vratila i napada dvostrukom snagom. Nema

snage. Kasnije kad sam ih posjetio u srpnju 1995. godine

morfija niti kortizona koji bi mogli ublaiti bol. Za etvrtu operaciju

pronaao sam Terezu zaokupljenu kuhinjskim poslovima kako se

ve je kasno. Pokuali su s jednom staklenkom aloje. Djevojica se

slobodno kree po kui, bez tapa, rumenu, nasmijeenu, sretnu.

smirila, vozi bicikl, pria, igra se. Meutim, bolest se nastavlja iriti

Kao zahvalu za postignuto ozdravljenje, njena obitelj eli da im

njenim organizmom, kako pokazuju nalazi.

86

87

Nakon to je uzela i drugu dozu, te se ponovno podvrgla

bez mjehura. Gregorio se uplaio i nazvao me traei pomo.

pretragama, nalazi su se potpuno promijenili i ne pokazuju vie

Nakon prve doze aloje tumor se smanjio s 9 na 2 cm. Nakon

ni znaka bolesti. Predivno!

druge doze nestalo ga je. Lijenika ekipa iz Coma ostala je bez

- Karolina, trogodinja ki Rite i Paola iz Firence, Italija, ima

rijei. Gregorio ivi s mjehurom kojeg mu je Bog stvorio. Na

leukemiju. Iako je primala kemoterapiju, uzela je dozu preparata

konferenciji

aloje.

poslijepodneva bio je prisutan i Gregorio "sretan stoje iv", kako

Vrijednosti

su joj

pale

sa

70

na

3%.

Lijenici,

objanjavajui to roditeljima rekli su: "Prije lijeenja u Karolininu

koju sam odrao u Milanu jednog nedjeljnog

se obino kae, i tu je iznio svjedoanstvo o svojoj avanturi...

organizmu bila je prava pustinja, sada se pojavilo gusto raslinje i

- estogodinji Christopher, bolestan od leukemije, iao je na

simptomi bolesti skoro su nestali." Zadnji nalazi pokazali su da je

pregled u Betlehem s roditeljima Joaquimom Eugenijem i

Karolina ozdravila. U znak zahvalnosti, Rita i Paolo, radosni zbog

Fatimom. Lijenici su mu dali samo dva mjeseca ivota. Ali tada

ozdravljenja, odluili su usvojiti jedno dijete.

je intervenirala aloja. Ranije vezan za invalidska kolica, sada je

- Otac konventualac Lorenzo, OFM, iz Parme, ima rak

postao slobodan kao zrak i ne ovisi o nikome. Malo je vukao

debelog crijeva. Lijenici su mu otvorili donji dio trbuha, ali nisu

desnu nogu. Nakon druge doze i nakon protekla dva tjedna, otac

mogli nita uiniti. Prije nego to su ga zatvorili, uz zajedniki

mi telefonira i kae da je sudbonosni rok kojeg su lijenici

pristanak, odluili su primijeniti kolonostomiju, kako bi ostavili

predviali ve istekao. Djeak vie ne vue nogu za sobom. Nije

mogunost

vie anemian. Roditelji me pokuavaju nagovoriti da odem u

da,

zavisno

daljnjem

tijeku

bolesti,

mogu

primjenjivati radioterapiju i kemoterapiju, pokuavajui mu tako

Mozambik

produiti ivot. Ali otac Lorenzo ima jednog anela uvara koji

tamonjim stanovnicima. Joaquim Eugenio Ferraz i njegova

mu je odmah poeo pripremati aloju. Ukratko, tri mjeseca nakon

obitelj ive u Pretoriji. Christopher mi je prije odlaska kui

operacije, zdravstveno stanje oca Lorenza tako je dobro da su isti

poklonio sat Seiko, jer sam, po njemu, ja zasluan za njegovo

lijenici, koji su ga prije toga operirali, uklonili onu vreicu. Tako

ozdravljenje. U stvari, treba zahvaliti aloji i njenom preparatu.

u Junoj

Africi

i proirim

formulu pomaui

je otac Lorenzo ponovo onakav kakvim ga je Bog stvorio.

- Gospoda Miriam, Hebrejka koja ivi u Jeruzalemu, saznala

Trenutno ivi sedamdesetu godinu nasmijan, sretan i traen u

je za alojine uinke. Pozvala me u svoju kuu da je pouim

cijelom svijetu kao vrstan ispovjednik s posebnim karizmama,

"tajni". Briljivo mi je posudila svoju pregau kako ne bih

posebno obljubljen u svojoj zemlji. Otac Lorenzo je jo jedan

zaprljao franjevaki habit. Pred njenim oima pripremio sam

poznati sluaj medu mnogima koji su se nakon kolonostomije

dvije doze, jednu za nju, a drugu za njenog mua. eljela ga je

vratili u stanje kakvo je bilo prije tog zahvata.

isprobati na vlastitoj koi. Nakon ove prve staklenke, gospoa

- Gospodin Gregorio iz Milana, Italija, imao je rak veliine 9

Miriam

je

postala

iritelj

preparata

meu

prijateljima

cm na mjehuru. Lijenika ekipa iz Coma bila je spremna izvriti

poznanicima, kako u Izraelu tako i u Italiji. Doivjela je radost

operaciju. Uklonjeni mjehur zamijeniti plastinim ili ga ostaviti

ozdravljenja mnoge

88

brae.

Gospoa Miriam veoma cijeni

89

franjevce, jer je otac Riccardo Niccaci iz Asiza, u Drugom

svjetskom ratu za vrijeme progonstva Hebreja spasio njenu
obitelj

sakrivi

ih

potkrovlje

samostana,

daleko

dogoditi neto drugo: mlada nastavnica se ve vratila na svoj posao.

U srpnju

1995. godine fra Bernardu Kleinertu, OFM,

od

operacijom je odstranjen lanak drugog prsta lijeve noge. U

antisemitskih napada. Jedno je sigurno: preparat aloje, meda i

studenom iste godine izgubio je i palac te noge. Radiografija

rakije krui medu Hebrejima.

ukazuje na akutni osteomijelitis, pogoran zbog dijabetesa.

- Na odjelu biologije bolnice Hadasso u Jeruzalemu mogue je

4. sijenja 1996. godine, otac provincijal Nestor Ignacio

lijeiti se napitkom. Uostalom, upravo tamo je jedna pacijentica,

Schwerz zamoljen je da u ime Reda i obitelji fra Bernarda potpie

sestra Muna, ula od lijenika koji su je lijeili: "Kako je udesan

dokument kojim se odobrava amputacija noge do koljena kako

ovaj preparat oca Romana!" Taj preparat, zajedno s ljekovitim

bi se izbjeglo irenje gangrene. Mjesto prijanjih intervencija

blatom Mrtvog mora (Sodoma i Gomora) mogue je dobiti ak i u

nairoko je zahvatila nekroza uz nedovoljnu cirkulaciju i potpunu

hotelima, koji primaju oboljele od konih bolesti (lupus, psorijaza i

neosjetljivost na dodir. Fra Bernardo, visok 193 cm, tei 77 kg.

slino) koje tradicionalna medicina smatra neizljeivima.

- U bolnici Sv. Antuna u Portu, Portugal, svaka osoba koja boluje
od raka moe, ako eli, dobiti preparat od aloje, meda i rakije.

Jo uvijek u prvom tjednu sijenja, lijenika ekipa je bila

zamoljena za privremenu odgodu operacije: tada je naime
poela terapija na bazi aloje.

- Doktorica Enza Capaci iz Palerma na Siciliji, Italija, svaki

Terapija se provodila oralnim putem i vanjskom primjenom,

put kad otkrije rak kod nekog od svojih pacijenata, savjetuje mu

a tome su dodani ajevi od kanarske trave (Phalaris canariensis),

da prije bilo koje druge terapije uzme jednu ili dvije doze aloje.

crnog sljeza, oraha, artioke i nakon jela, magnezijev klorid.

Tvrdi da je do sada aloja uvijek uinila neko dobro, pa makar i

vrlo skromno, kao to je ublaavanje bolova.

Nakon to je potroen sadraj prve boice, nakon 15 dana

lijeenja, rana se smanjila za 50%. Sada je mjesto gdje bio

- Gospodin Ruggero me zove iz Ravenne, Italija, 24. veljae

napravljen prvi zahvat ponovo prokrvljeno, dakle, omoguena je i

1994.godine i kae da boluje od raka glasnica. Moli me da mu

opskrba kisikom. Cirkulacija se pokrenula i vraena je osjetljivost

poaljem dozu preparata gotovu za primjenu. Staklenka mu je

na dodir. I sve to bez uzimanja bilo kakvog kemijskog lijeka. 22.

poslana hitno, budui da mu je glas slabio velikom brzinom. 20.

oujka 1996. godine napravljena je nova radiografija u bolnici

svibnja 1994. godine po drugi put me zove gospodin Ruggero i

"Boanske Providnosti" u Porto Alegru. Doktor Mauro T. Master

sav sretan javlja da mu se glas vratio u normalu (uistinu, sve se

itao je nalaz usporeujui ga s prijanjim radiografijama. Njegova

vratilo u prijanje stanje). Nalazi ne pokazuju da raka vie nema.

dijagnoza: "Regresija, ini se, potpuna, znakova osteomjelitisa na

- Sestra Emilija Birck. ED.C., iz Rio Grande do Sul, koja radi u

prvom metatarzalnom segmentu. Ostali aspekti nepromijenjeni."

Engleskoj, pie da je nastavnica gimnastike iz njene kole, mlada

Zadnju radiografiju koja je napravljena 25. rujna 1996. godine u

djevojka, upravo dala otkaz, jer boluje od raka. Odmah sam joj

istoj bolnici interpretirao je isti lijenik:

odgovorio da bez oklijevanja uzme preparat. Nije se niti moglo

isturenom segmentu prvog metatarza. Povukao se edem mekih

90

"Postojao je rez na

91

dijelova stopala." Ostalo nepromijenjeno." Danas rana nije nita

drugo nego brazgotina. Poetkom listopada fra Bernardo vratio se
u Samostan sv. Bonaventure u Daltro Filhu, Imigrante, preuzevi
nanovo svoje uobiajene dnevne aktivnosti, nakon to je, poslije
osam mjeseci lijeenja alojom, vratio tjelesnu teinu na

ALOJA:
karakteristike, kemijski sastav i
fitoterapijsko djelovanje

svoju

normalu od 95 kg i dijabetske vrijednosti na 85-95, a gornja

podnoljiva granica je 110.
Antonija V. E iz Grancone Vincenze u Italiji uoila je da
njenog najmlaeg estogodinjeg sina iznenada zna uhvatiti
povraanje i gubitak svijesti. Je li to znak neke unutarnje
neravnotee? Matteo je uvijek bio normalan djeak. Odveli su ga
u Veronu i nakon razliitih ispitivanja lijenici su otkrili dva arita
na mozgu i jednu cistu. Moete zamisliti majinu zabrinutost!
Antonija na osobnu inicijativu daje djetetu preparat, ali ne drei
se strogo uputa, jer mu u vrtiu nije imao tko dati podnevni dio
doze. Nekoliko mjeseci kasnije Antonija se vraa u Veronu da
djeak obavi pregled i ispitivanja zbog kontrole. Lijenici,
iznenaeni, utvruju nestanak obaju arita i ciste, kako
pokazuje ak encefalogram i T.A.C.
Mogao bih nastaviti ovako na tko zna koliko stranica.
Svjedoanstvo za svjedoanstvom. Ako bi itatelj elio znati vie,

Aloja je poznata tisuama godina

ula je

u povijest

najrazliitijih kultura i civilizacija kao mitska i magijska biljka koja je

sluila i u ljekovite svrhe, ali bez znanstvene utemeljenosti.
Upotreba aloje u terapijske svrhe opisana je u raznim medicinskim

il

asopisima od II. do XVII. stoljea poslije Krista, iako je organska

kemijska analiza praktiki bila nepoznata do XIX. stoljea. Tek
1851. godine ljepljiva, gorka i tamna tvar uzeta iz aloje kristalizirana
je i identificirana kao aloin , cfr. "Tiho ozdravljenje", str. 65.
Klasificirana je kao katartik, tj. sredstvo za ienje i njeno koritenje
u farmakologiji krenulo je ve utrtim stazama prethodno priznate joj

moe pogledati biljeke koje sam skupio kroz etiri godine rada

vanosti koja je omoguilo da bude identificirana u vremenskom

u Izraelu. Praktiki, svakoga dana sam zapisivao nove injenice,

rasponu od jednog stoljea. Dok su se nasluivala njezina ljekovita

esto navodei ime, adresu i broj telefona ozdravljene osobe.

svojstva, biljka je zadravala prizvuk folklora i mistinosti.

Od 1930. godine pa nadalje, nalo se mnogo znanstvenika
koji su

se posvetili prouavanju

te

biljke,

secirajui je

analizirajui izvana i iznutra.

Zasadi mladicu aloe arborescens i kao odgovor dobit e

Collins i Crewe bili su prvi koji su je tridesetih godina

pristup u cijelu lijekarnu koju nam dobri Bog daje na

upotrijebili

profesionalno.

Uspjeno

su

lijeili

opekline

raspolaganje

uzrokovane radioaktivnim zraenjem. To je bio poetak dugog

hoda u upoznavanju udesnih svojstava aloje.

92

93

1938. godine Chopia i Gosh su identificirali osnovne sastojke

Aloe barbadensis miller

(aloe vera).

biljke: emodin, aloin, krizofansku kiselinu, smolu, gumu i tragove

Dugotrajna biljka sonih i mesnatih pjegasto zelenih listova,

isparavajuih i neisparavajuih kiseline. To je bio znaajan doprinos.

vrlo bogatih elatinastom masom tzv.gelom, u odnosu na vanjski

Meutim, tek 1941. godine zahvaljujui zalaganju profesora D.

sloj koe. Izmeu raznih sastojaka ova biljka sadri i polisaharid,

Rowea, aloja je dobila svoj prvi detaljni opis.

acemanan, bitan u procesu imunomodulacije, a zbog svog

Njegovim neumornim radom u traenju istine i kemijskom

protuupalnog djelovanja od velikog je terapeutskog znaaja.

analizom biljke, profesor D. Rowe uspio je dati vjerodostojnost biljci.

Aloin sadran u biljci zbog karakteristinog kemijskog spoja

Tom D. Rowe i Lloyd M. Parks proveli su iscrpnu analizu biljke

barbaloina pokazuje laksativna i drenana svojstva. Aloe vera

i objavili rezultate u asopisu Amerikog farmaceutskog udruenja.

trenutno je najee koritena biljka ove vrste u industrijskom

Mogli bismo nadodati i ostale vane znanstvenike, ali uz rizik

smislu. Razlog tome nije vei sadraj aktivnih komponenta u

da preskoimo koje znaajno ime. Sjetimo se posebno ovih:

odnosu na preostale vrste, ve iskljuivo veliina listova biljke

Gottshall Lorenzetti, Maria Luisa D'Amico, G. A. Bravo, Icawa,

bogatih gelom te lakoa prerade listova u pulpu. Dobivena pulpa

Niemann, El Zawahry, Hegazy, Helal, Gumar Gjerstad, G. D.

Bouchey, Ruth Sims, E. R. Zimmermann, Kenichi Imanishi, T. E.
Danhof Fujita, H. Tsuda, K. Matsumoto, M. Ito i I. Hirono meu
ostalima. Svatko od njih pridonio je upotpunjavanju spoznaja o

se konzumira u obliku napitka ili gela za vanjsku uporabu. U

stvarnosti ova vrsta sadri ak manje fitoterapijskih komponenti
u odnosu na biljku aloe arborescens koja je manjih listova te je
iz tog razloga i manje koritena u industrijske svrhe.

ovom udu prirode.

Bez ulaska u pojedinane zasluge svakoga od njih, odgovorit
emo na pitanje: to su to korisno pronali za ljude i ivotinje u
aloji nakon dvadeset godina neumornog rada?

Aloe

arborescens

Aloe arborescens, u odnosu na aloe veru ima ue i iljastije

listove, s debljim vanjskim slojem koe, to biljku ini otpornijom
na nepogodne vremenske uvjete. Na otpornost biljke utjee i
povien sadraj antrakinona u biljci prije svega aloina, koji

Rod Aloe, spada u porodicu Liliaceae i obuhvaa oko 350

pokazuje laksativno i antitumorno djelovanje, a koji je u aloe veri

razliitih vrsta biljaka. Biljke su zelene boje, masnih listova i

prisutan u manjim koliinama. Ova vrsta sadri manje gela u

izduenih cvjetova koji mogu biti od naranaste do arko crvene

odnosu na aloe veru to je u komercijalnom smislu nepovoljno

boje. Biljke se meusobno razlikuju po vrsti stabljike, obliku lista

(manji je dobitak po masi biljke) te se aloe arborescens relativno

te po dimenzijama; postoje vrlo minijaturne, ali i izrazito velike

malo koristi u industrijske svrhe. Ove podatke o sastavu biljaka

biljke. U fitoterapijske svrhe uglavnom se koriste biljke velikih

potvrdila je meunarodna bibliografija.

listova, a najee koritene vrste su aloe barbadensis miller (aloe

listova i runo izdvajanje soka iz biljke uvjetovali su relativno

vera) i aloe arborescens.

visoku cijenu proizvoda za masovno trite. Meutim, zbog

94

Koliina potrebnih

95

potrebe za fitoterapijom u Italiji se unaprjeuje uzgoj upravo o v e

vrste aloje

(posebno je u

to ukljueno

drutvo

Deca aloes

arborescens).

Spojevi koji se nalaze u sastavu biljke mogu se svrstati u tri

velike

skupine:

a)

ugljikohidrati,

meu

kojima

prevladavaju

polisaharidi sadrani u gelastom dijelu biljke i pokazuju svojstva

Organizirani uzgoj o v e biljke u Italiji osigurava svje proizvod

imunomodulacije, b) spojevi antrakinona i fenolni spojevi prisutni

na tritu, pripravljen direktno na mjestu uzgoja, to osigurava

ouvanja

analgetskog,

biokemijskih

nutricijskih

svojstva

kozmetikim

epidermi

lista,

laksativnog,

antibakterijskog

antitumornog,
proiavajueg

antiupalnog,
djelovanja,

c)

proizvodima kao i u najpoznatijem preparatu d o b i v e n o m po

spojevi neophodni za normalan rad organizma kao to su minerali,

receptu oca R o m a n a Zaga. Pri uvozu aloe vere iz dalekih

vitamini, aminokiseline, organske kiseline, lipidi i enzimi.

zemalja,

biljka

neadekvatnim

je

tjednima

hlaenjem,

skladitena

to

negativno

kontejnerima

utjee

na

U tablici

ljekovita

1.

kemijski sastav biljke

SASTAV

N o , ostavljajui to po strani m o r a m o rei da je ipak iroka

ili

barem m n o g i m vrstama biljke aloe. Osnovni aktivni sastojci i

Lipidi

3,8

Bjelanevine

7,0
11.6

Hranjiva vlakna

59,1

Pepeo

14,4

Kalcij

KEMIJSKI SASTAV

5.1

Magnezij

0.8

Zadovoljstvo ljudi koji su koristili aloju stoljeima (ili bolje

Natrij

1,9

Kalij

3,1

ukratko su predstavljena u daljnjem tekstu.

u prehrambene i terapijske svrhe, razlog je velike

rasprostranjenosti o v e biljke u narodnoj medicini, iako sve do

eljezo

0.04

prije nekoliko desetljea nisu postojala jasna saznanja o njezinom

Bakar

0.02

kemijskom

Cink

0.02

sastavu.

etrdesetih

godina

dvadesetog

%s.t.

Topljivi ugljikohidrati

njihova kemijska, biokemijska, nutritivna i fitoterapijska svojstva

tisuljeima)

izraen

masenim udjelima pojedine komponente u suhoj tvari, (% s. t.)

svojstva biljke.

kvalitativna raspodjela aktivnih sastojaka prisutna u svim

prikazan je

stoljea,

zahvaljujui brojnoj suglasnosti o ljekovitom djelovanju aloje,

pokrenuto je kvalitativno i kvantitativno analitiko odreivanje

Najzastupljenija komponenta koja nije dana u tablici, a koja

kemijskog sastava te ispitivanja fiziko - kemijskih, biokemijskih

karakterizira sastav biljke je v o d a ; ona ini o k o 96 % mase svjee

i nutritivnih svojstava aloje, a posebno vrsta aloe vera i aloe

biljke i sainjava 90 % epiderme biljke, 98 % vlakana lista, dok

arborescens. Dosadanji znanstveno istraivaki rad na o v o m

sok sadri 99 % v o d e . U biljci lipidi predstavljaju 3,8 % s.t.,

podruju unio je nova saznanja o sloenom kemijskom sastavu

bjelanevine o k o 7,0 % s.t., ugljikohidrati zauzimaju 11,6 % s.t.

o v e biljke te pojasnio njezino ljekovito djelovanje.

96

obliku

glicida

59,1%

s.t.

obliku

hranjivih

vlakana

sastavljenih

uglavnom

od

probavljivih

homo

staninoj stjenci vlakana. Sadraj polisaharida u aloji, zbog

heteropolisaharida. Sadraj pepela relativno je visok, predstavlja

njihovih

14,8 % s.t . lista od ega oko 18,1 % spada na mineralne

fitoterapijsku farmaceutsku industriju.

elemente od kojih su znaajniji navedeni u tablici.

inei tanki polupropusni sloj, omoguuju hidrataciju koe tj.

specifinih

svojstava,

bitan

je

za

Ove

osiguravaju optimalan sadaj vode u koi,

makromolekule,
koja time postaje

mekana i elastina.

Ugljikohidrati u aloji
Ugljikohidrati

kozmetiku

su

Manan (acemannano) se ne raspada u probavnom traktu

najrairenije organske molekule na zemlji. Uglavnom se nalaze u

nego se ouvan apsorbira u crijevnoj sluzi. On jaa imunoloki

sastavu biljaka.

sustav organizma,

(glicidi),

monosaharidi

i polisaharidi,

aktivirajui

makrofage,

stanice

koje

iz

organizma uklanjaju toksine i strana tijela. Acemanan pokazuje

Monosaharidi

antivirusno, antibakterijsko i antigljivino djelovanje te izmeu

Od jednostavnih monosaharida u aloji su najvie zastupljene

ostalog sposobnost formiranja gela koji titi eluanu i crijevnu

glukoza i manoza. U vanjskom sloju koe ine oko 11,2 % s.t., u

sluz od agresivnog djelovanja raznih agensa kao to je kiselina

vlaknima oko 16,5 % s.t. i u soku oko 26,8 % s.t.. Glukoza ini

eluanog soka.

95% ukupne koliine topljivih ugljikohidrata u biljci, a ostatak

otpada na manje vane topljive ugljikohidrate.

Glukoza je

osnovni izvor energije za ljudsko tijelo.

Molekule

antrakinonske

Molekule obuhvaene

i fenolne prirode.

kemijskim terminom

antrakinoni

sainjavaju iroku skupinu spojeva prisutnih u biljnom svijetu

koji posjeduju bitna farmakoloka svojstva. Molekule poput
Polisaharidi
Brojne vrste
koncentraciji

modina,
polisaharida

bazu

u aloji

visokoj

(acido

aloetico)

antranola,

krizofanske kiseline i rezistanola pospjeuju regulaciju crijevnog

Manozaacetilat {mannosio acetilato) i manje koliine galaktoze

djelovanjem). Navedene molekule ija uinkovitost ovisi o

izgrauju manane (acemanan) i b) glukoza, ksiloza, arabinoza i

strukturi i koliini, zastupljene su u razliitim koliinama u

mokrana kiselina izgrauju homo i heteropolisaharide kao to

razliitim vrstama aloje, a koriste se u farmakopeji, za pripremu

su celuloza i pektin. Navedene molekula zajedno s ligninom

laksativnih preparata i preparata za regulaciju probave. Kod

sainjava priblino 62,4 % s.t. epiderme, 57,6 % s.t. vlakana te

osjetljivijih osoba, u poetnoj fazi uzimanja preparata aloe vera,

oko 35,5 % s.t. gela aloje.

ukoliko se radi o povienoj dozi, mogua je pojava proljeva,

fitoterapijskog

lanca:

kiseline

sustava (poboljanjem peristaltikih pokreta crijeva i laksativnim

najizraajnijeg

polisaharidnog

alojne

a)

Polisaharid

predstavljaju

prisutnih

aloina,

djelovanja

je

acemanan [acemannano) koji je u veem postotku prisutan u

98

meutim takva reakcija smiruje se i nestaje ve nakon nekoliko

dana uzimanja preparata.

Upravo iz ovog razloga,

mnogi

99

proizvoai pripravaka na bazi aloje nastoje koristiti gel aloin iz

izdvajajaju arabinoza i aloemodin nalazi se u listu aloje. Osim

kojeg je antrakinonska frakcija izdvojena aktivnim ugljenom.

navedenih svojstva brojna istraivanja su potvrdila antitumorno

Meutim, navedenim postupkom iz gela se uklone ljekovite

djelovanje, posebno na karcenogene stanice odreenih tumora.

komponente koje djeluju

na samoproiavanje organizma.

Nedostatak ovog postupka mogao bi se ukloniti zadravanjem

odreenog dijela antrakinona u uzorku: na taj nain moi e se
iskoristiti vana antibakterijska,

antivirusna

i antitumorna

svojstva molekule antrakinona.

Aloin. To je najvaniji aktivni sastojak u aloji, sastavljena od

razliitih spojeva antrakinona. Pojavljuje se u obliku dvaju
izomera, kao aloin A i aloin B, ove molekule se esto nazivaju po
vrsti aloje iz koje su dobivene. Tako se na primjer aloin zove
Barbaloin ukoliko je izdvojen iz aloe barbadensis. Aloin pokazuje
laksativna i antibiotika svojstva, proiuje organizam.

Spojevi
obuhvaaju

fenolne

prirode

cimetnu

kiselinu,

antioksidirajueg
flavonide,

djelovanja

polifunkcionalne

organske kiseline kao i tokoferol. Ove molekule sprijeavaju

oksidacijsko

djelovanje

radikala

sastojci

U biljci aloje nalaze se razni fenolni spojevi i kumarinski

oksidansa

derivati prisutni kao glikozidi. Ove molekule pokazuju jako

odgovornih za brojne tetne procese, kao to je starenje stanica.

antioksidacijsko djelovanje, slino djelovanju tokoferola. Smole

Alojna kiselina,

slobodnih

Fenolni

{acido aloetico) Ova molekula vezana s

aloje takoer su molekule fenolne prirode.

manozom, spoj dobiven iz aloemodina, pokazuje prirodno

antibiotiko djelovanje, posebno u kombinacuji s drugim

Salicilna kiselina

antraiknonima prisutnima kod aloje.

Dobro poznata tvar u slubenoj farmakopeji u svojoj

Cemetna

kiselina.

antibiotikim,

To

je

antibakterijskim

kemijski
i

spoj

antivirusnim

izraenim

acetilnoj formi zamjenjuje aspirin. Salicilna kiselina sadrana u

djelovanjem,

soku aloje pokazuje antiseptiko, protuupalno te analgetsko

uinkovit u borbi protiv razliitih vrsta bakterija, kao to su

salmonela,

streptokoki,

djelovanje

na

bakteriju

stafilokoki,

takoer

heliobakter

koja

je

djelovanje.

dokazano

uzrokuje

ir.

Fitoterapijska svojstva ove molekule fenolne prirode koriste se u

lijeenju upalnih procesa te u zatiti od UV zraenja.

N U T R I E N T I PRISUTNI U ALOJI

Krizofanska kiselina. To je molekula antrakinonske prirode,

Aloja je kvalitativno bogata vitaminima i mineralima, iako

svojstvima slina prethodno navedenim molekulama iz ove

njihova ukupna koliina nije visoka. Sok aloje nazivamo dodatak

grupe molekula: dobar je diuretik i laksativ, djeluje tonino.

prehrani, sadri povienu koliinu minerala i vitamina iji je

Aloemodin.

Molekula

antrakinona

(hidroksiantrakinon)

dobivena iz aloina odvajanjem glikozidnog veza pri emu se

100

odnos meusobno usklaen, optimalan, to je nuno kod

regulativnog efekta koji se trai od ovakvih proizvoda.

101

Mineralne tvari i oligoelementi

organizmu. Ukljuen je u procese transmisije ivanih impulsa,

Mineralne tvari i oligoelementi su tvari od ivotne vanosti

ima

koje organizam

nije u stanju sam proizvesti. Nedostatak

smirujue

antidepresivno

djelovanje.

Magnezij

je

neophodan za djelotvornu funkciju miia i igra vanu ulogu u

procesu pretvaranja eera u krvi u energiju. Kalcij i magnezij

funkcioniranju organizma ili ak do bolesti. Iako se dnevne

zajedno pomau rad srca i krvotoka i njihov unos neophodan je

potrebe naeg organizma za oligoelementima ili elementima u

za

tragovima (cink, mangan, eljezo, bakar, selen, krom, molibden)

zastupljenosti inei 0.8 % s.t..

minerala

oligoelemenata

dovodi

do

nepravilnosti

mjere u mikrogramima, oni su neophodni za normalno i zdravo

prevenciju

osteoporoze.U

aloji

je

etvrti

element

po

Oligoelementi su koliinski manje zastupljeni u ivim

(kalcijem,

organizmima, zadueni su za regulaciju metabolikih procesa. Ne

magnezijem, kalijem) su znatno vee. Mnoge sloene kemijske

postoji jasna linija razgranienja izmeu elemenata prisutnih u

reakcije ne mogu se odigrati bez istovremenog sudjelovanja

tragovima i mikroelemenata: openito ih se obiljeava kao

minerala i oligoelemenata.

oligoelemente prisutne u tkivu u p.p.m.- ima (mg/kg) ili jo niim

funkcioniranje organizma.

Potrebe za mineralima

U biljci aloje od minerala prisutna je poviena koliinu kalcija

koncetracijama.

(Ca), magnezija (Mg), kalija (K) i natrija (Na). Od oligoelemenata u

Za normalan rad organizma znaajna je prisutnost upravo onih

tragovima su prisutni: mangan (Mn), eljezo (Fe), bakar (Cu), cink

elemenata koji obnaaju ne uvijek vidljive funkcije, potrebne za

(Zn) i krom (Cr). Makroelementi, ne samo da su neophodni za

odravanje ivota, ili dobrog stanja organizma. U veini sluajeva u

normalno funkcioniranje ivih organizama, nego se u organizmu

kombinaciji s proteinskim molekulama

moraju nalaziti u tono odreenom meusobno odnosu.

Mikroelementi su bitne komponente enzimatskih sustava uglavnom

vre kataliku aktivnost.

Kalcij je kao najzastupljeniji makroelement naeg organizma

su lokalizirani u dijelu periodnog susutava elemenata u kojem se

i kao temeljna komponeta kotanog tkiva ini 2 % ukupne

nalaze prijelazni elemenati (Cr, Mn, Fe, Co, Cu, Zn). Ioni navedenih

tjelesne teine. Kao kation prisutan je u staninoj membrani gdje

metala odreuju specifinu prostornu konfiguraciju enzima u kojem

je bitan za brojne biokemijske i fizioloke procese. Kalcij je

se nalaze te tako utjeu na katalitiko djelovanje enzima.

odgovoran za zdravlje kostiju i zuba, pospjeuje apsorpciju

eljeza, neophodan je za funkcioniranje ivanog sustava i
enzimatsku aktivnost u biokemijskim i fiziolokim procesima, kao
to je gruanje krvi, zatezanje miia itd.
Magnezij je prisutan u obliku dvovalentnog kationa. U veoj
koliini je prisutan u medustaninom prostoru, gdje utjee na

U tekstu koji slijedi dat e se jedan opi opis kemijskih svojstava

i temeljnih biolokih uloga mikroelemenata prisutnih u aloji.
eljezo je neprimjereno smatrano oligoelementom, jer ga u
naem organizmu ima ak do 5 g. Vanost eljeza organizmima
od davna je poznata: inei dio molekule hemoglobina ovaj
element ukljuen je u procese vanjskog i staninog disanja.

mnoge enzimatske procese. Zajedno s kalcijem prisutan je u

eljezo prisutno u hrani apsorbira se u probavnom sustavu,

kostima, u kojima je sadrano 50% ukupne koliine magnezija u

osobito u dvanaesniku, premda je skoro svaki trakt crijevnog

102

103

sustava u stanju probavljati metale. eljezo je prisutno u oblik

Mangan se nalazi uglavnom u kostima, jetri i guterai.

Fell i FelII iona. Askorbinska kiselina (vitamin C) prevodi FelII u

Neophodan je za rast i razvoj miia, za vitalnost organizma te za

koristan oblik Fell, uz prisustvo ove kiseline poboljava se i

funkcioniranje mnogih enzima, posebno onih bitnih za stanino

apsorpcija eljeza. Razliiti dijetetski proizvodi koji sadre fosfate

disanje. On je vrijedan faktor imunolokog sustava, a njegovo

i karbonate i tvari koje sa eljezom ine netopljive soli smanjuju

pomankanje uzrokuje veu podlonost bakterijaskom i virusnom

njegovu apsorpciju u probavnom traktu. eljezo i kobalt su

djelovanju.

neophodni za izgradnju crvenih krvnih zrnaca (hemoglobina),

Krom je prisutan u veoma malim koliinama oko 0,1 p.p.m.

kao i nekih staninih enzima, sprjeavajui time zamor i anemiju.

Prilino se slabo apsorbira u crijevima, svega 0,5 - 3 % kroma

Bakar je bitan element za zdravlje organizma. Organ koji sadri

moe biti apsorbirano u organizam. Eliminira se urinom i

najveu koliinu bakra je jetra (6,6 mg/g tkiva), zatim mozak (5,4

izmetom. U organizam se unosi na slian nain kao eljezo.

mg/g od tkiva). U ljudskom tijelu sadrano je ukupno oko 80 mg

Prisutnost kroma utjee na uinkovitost inzulina i na

bakra, plazmatski bakar prisutan je od 50 do 80 mg/100 ml plazme.

prijenosom metabolita kroz stanine membrane, s druge strane u

U stanicama jetre ovaj element nalazi se uglavnom u citoplazmi.

odsutnosti inzulina krom ne pokazuje nikakavu uinkovitost. Bez

Bakar postoji u dva ionska oblika, Cu(II) i Cu(I); to mu

kroma nema adekvatnog metabolizma ugljikohidrata.

omoguuje formiranje spojeva razliite strukture. Ion Cu(II) vri

Kobalt je oligoelement prisutan u vrlo maloj koliini, u

funkciju katalizatora u procesima oksidacije, kad je vezan za

ljudskom organizmu oko 20 mg, nalazi se uglavnom u guterai

protein njegova katalika sposobnost se znaajno poveava. Svi

i jetri.

enzimi koji sadre bakar ukljueni su u procese redukcije.

hemoglobina u krvi. ini dio strukture vitamina B12 koji

Manjak bakra onemoguava vezanje kalcija i fosfata u

kotanoj sri, usporava procese redukcije to uzrokuje gomilanje

stimulira

Njegovo pomanjkanje
proizvodnju

eritrocita

uzrokuje
te

smanjenje sadraja

omoguava

reguliranje

metabolizma bjelanevina i ugljikohidrata.

vodik peroksida u tkivu s posljedicom samotrovanja. Neki

Magnezij je zbog svojih osobina i kemijske prirode povezan s

znanstvenici smatraju kako je upravo opadanje redukcijske

manganom, iako imaju razliite funkcije. Nalazi se u jetri i

katalitike aktivnosti mogui uzrok kancerogenih stanja. Bakar

miinom tkivu. Vaan je za dojenje i razvoj novoroenadi.

omoguuje ugradnju eljeza

Znaajniji nedostatak magnezija moe izazvati lou apsorpciju,

hemoglobin

i dozrijevanje

vezivnog tkiva.
Cink je u ljudskom organizmu prisutan u koliini od 2-3 g,

pretjerane iritacije i greve. U uskoj je vezi s kalcijem i kalijem u

regulaciji metabolizma.

najzastupljeniji je u jetri i guterai. Cink kontrolira i usmjerava

metabolike procese u organizmu, kao modifikator utjee na rad

Vitamini

enzima, odrava zdravlje stanica i neophodan je za sintezu

Molekule potrebne za vrenje odreenih biolokih procesa u

bjelanevina.
104

ivim biima. Stanica ih ne moe sama proizvesti te trebaju biti

105

uneseni u organizam hranom kao takvi ili u obliku provitamina,

disanja

te predstavljaju esencijalne nutrijente. Gotovo svi vitamini koji

pomanjkanje uzrokuje dermatitis i hematoloke promjene.

ivi organizmi koriste su direktno ili indirektno dobiveni iz biljaka

koje ih sinteziraju.
vodi u stanici stvaraju koenzimatske forme neophodne za
aktivnost brojnih enzima, dok vitamini topljivi u mastima vre
regulacijske prirode

djelovanje,

(vitamin

je

te

pokazuju ak hormonsko

prekursor

molekule

koja

ima

hormonsko djelovanje).
Vitamini osiguravaju zdravo funkcioniranje organizma, dok
njihov

nedostatak,

uvjetovan

prehranom

ili

otkazivanjem

odreenih funkcija organizma, uzrokuje specifina patoloka

stanja

koja

sluajevima

iznimno

loe

prehrane

mogu

prouzrokovati i smrt. Pretjeranim unoenjem vitamina topljivih u

vodi,

pogrenim farmakolkim tretmanima,

negativnih

organizam

energijom.

Njegovo

Vitamin B3 ili Niacin energijski regulira metabolitzam, sudjeluje

u procesima izgaranja glukoze. Njegovo pomanjkanje uzrokuje

Vitamini reguliraju stanini metabolizma. Vitamini topljivi u

funkcije

opskrbljujui

posljedica za zdravlje,

ne dovodi do

dok pretjerano uzimanje

vitamina kao to su A i D moe dovesti do akumulacije toksina.

Iz tog se razloga preporua prehrana s uravnoteenim sadrajem
vitamina.
Biljka aloe arborescens, kao i brojne druge biljne vrste,
kvantitativno i kvalitativno sadri vrijednu koliinu vitamina
Naveden je popis najzastupljenijih vitamina u biljci, uz opis
biolokog djelovanja svakog od njih.

specifino patoloko stanje oznaeno terminom pelagra.

Vitamin

B6

ili Piridoksin

predstavlja koenzim

bitan za

enzimatske aktivnosti koje predhode koritenju aminokiselina.

Regulira funkcije ivanog sustava, doprinosi odravanju stanica
koe.
Vitamin C ili Askorbinska kiselina je najpoznatiji vitamin.
Povienim dozama

i kontinuiranim unoenjem preventivno

djeluje kod raznih bolesti, poevi od prehlade pa do infekcija,

koristi se u ljeenju gripe. Ovaj vitamin pokazuje izraeno
antioksidacijsko djelovanje, ini vaan zatitni faktor organizma,
pospjeuje rast tkiva, zarastanje rana, sintezu polisaharida te
formiranje kolagena. Odrava uinkovit rad sluzi, kljuan je kod
izgradnje kostiju i zubi. Njegovo pomanjkanje uzrokuje skorbut.
Kolin je organski spoj, uvrten u skupinu vitamina B. Iako ne
moe biti pravi vitamin zbog mogunosti sinteze u organizmu,
kolin ima vanu ulogu u obnavljanju ivaca. Predstavlja bazu za
nastajanje

acetil

kolina,

vrlo

vanog

neurotransmitera te

sudjeluje u procesu nastanka mijelina, ovojnice koja titi ivce i

modane stanice. Kolin je djelotvoran kod pretvorbe masnoa u
jetri te pomae u redukcijskim dijetama.

Topljivi vitamini

Folna kiselina. Ovaj vitamin je prisutan u listu svih zelenih

Vitamin BI ili Tiamin. ini vaan koenzimatski oblik vitamina

biljaka. U ljudskom organizmu nalazi se u jetri i bubrezima. U

ukljuenih u stanini metabolizam, neophodan je za rast tkiva i

obliku koenzima sudjeluje u brojnim reakcijama koje vre

rad ivanog sustava. Njegovo pomanjkanje uzrokuje ozbiljne

izmjenu

neuritise, edeme i anemije.

vitaminom B12 sprijeava anemiju: njezin nedostatak uzrok je

Vitamin B2 ili Riboflavin sudjeluje u procesima staninog

106

molekula

neophodnih

za

organizam.

Zajedno

megaloblastinoj anemiji.
107

komponenta aloje bitna je iz dva razloga:

Vitamini topljivi u mastima

Vitamin A ili Retinol je vitamin, tipian za ivotinjski svijet,

aj odreeni enzimi prisutni u staninim strukturama lista

prisutan je u biljkama kao provitamin A tj. karoten. Ovaj

imaju specifino terapeutsko djelovanje,

provitamin

procese razgradnje-probave.

sudjeluje

brojnim

procesima

staninog

metabolizma: ukljuen je u proces sinteze mukopolisaharida i

bjelanevina,

doprinosi stabilnosi staninih

tijela posebno

mitohondrija i lizosoma. Vitamin A je neophodan za dobar vid,

utjee

na

rad

tapia

smjetenih

na

periferiji

takoer pospjeuju

b) probave razliitih proteina prisutnih u aloji opskrbljuje

organizam

aminokiselinama,

premda

ogranieno,

kvantitativnom smislu.

mrenice.

Pomanjkanje vitamina A uvjetuje sljepou, ljutenje koe te

Enzimi

poveanu podlonost infekcijama.

Enzimi su proteini koji omoguavaju odravanje svih vitalnih

Vitamin E ili Tokoferol prisutan je u obliku a -, b - i g -

funkcija u stanici, poveavajui brzinu staninog metabolizma. U

tokoferola. Zajedno s vitaminima A i C vitamin E predstavlja

njihovom prisutstvu sve biokemijske reakcije nastupaju

snaan antioksidans koji titi membranske lipide od procesa

realnom vremenu. Meu raznim enzimima prisutnim u aloji s

oksidacije uzrokovanih slobodnim radikalima i vodik peroksidom

fitoterapijskog gledita najznaajniji su:

koji nastaje u organizmu.

Bradikinaza [Bradichinasi) je proteolitiki enzim, koji na

Utjee na zdravlje koe, rast tkiva, posebno tkiva kojima je

poseban nain katalizira razgradnju peptida bradikinina. Ovaj

potrebna aktivnost masnih kiselina kod organa kao to su jetra,

peptid potie protuupalni proces kada se u organizmu pojavi

bubrezi, crijeva i genitalije. Ubrzava zdravu proizvodnju kotane

alergijska reakcija na prisutne alergente. Bradikinin je odgovoran

sri i tkiva. Njegov nedostatak moe prouzroiti bolesti koe,

za bol koji se javlja kod postraumatskog otjecanja tkiva. Enzim

anemiju te deformaciju kostiju.

U veim dozama uklanja

bradikinaza sadran u aloji, osim to stimulira imunoloki sustav

infekcije, koristi se u ljeenju. Razliita testiranja dokazala su

lokalnim aktiviranjem makrofaga djeluje i analgetski i antiupalno,

uinkovitost ovog vitamina u borbi protiv kancerogenih tvari,

pospjeuje zacijeljenje razgradnjom bradikinina.

kao to je katran cigarete i neki otrovni plinovi. Tradicionalno je

Katalaza. Enzim koj pospjeuje razgrdnju tetnih molekula

smatran kao ljekovito sredstvo kod upale plua i astme te kod

vodik peroksida nastalih u procesu metabolizma. Kod vanjske

potekoa s disanjem. U gelu aloje nalazi se u veim koliinama.

primjene aloje, katalaza proizvodei nascentni kisik razgradnjom

molekule vodik peroksida uinkovito djeluje u lijeenju opeklina

Bjelanevine

i ireva te inducira proizvodnju fibroblasta.

Maseni udio bjelanevina u aloji slino kao kod drugih biljnih

Preostali enzimi prisutni u aloji su: amilaza, celulaza, lipaza,

vrsta iznosi oko 7 % s.t., no ako se uzme u obzir da oko 97 %

peptaza i proteaza. Ovi enzimi sudjeluju u procesima razgradnje

biljke ini voda, koliina proteina i nije tako velika. Proteinska

hranjivih tvari unesenih prehranom.

108

109

Aminokiseline
Ove molekule predstavljaju osnovne jedinice za sintezu
proteina;

ljudskom

organizmu

prisutno

je

20

vrsta

aminokiselina. Bitne aminokiseline koje organizam ne moe sam

proizvesti,

unose se hranom,

JE LI ALOJA OTROVNA?

a nazivamo ih esencijalne

aminokiseline. Njih spominjemo stoga to njihova kvota prisutna

u aloji doprinosi opskrbi organizma aminokiselinama koje su
nam tako potrebne, posebno esencijalnim amiokiselinama. Iako
njihova ukupna koliina i nije toliko velika.
Nakon to sam prouio mnotvo postojeih dokumenata,
ukljuujui i enciklopedije,

vidio sam da se bez dvojbe aloja

proglaava otrovnom. ak sam i ja sudjelovao u irenju tih

dezinformacija, posebno kada bih proslijedivao recept, iz straha
da se netko ne bi otrovao zbog pretjerivanja, uzimajui mnogo
vie aloje nego to je bilo potrebno. Od pamtivijeka ljudi govore:
aloja je otrovna! Kako sam se sluajno naao upleten u tu
problematiku, odluio sam dovesti stvari na istac i tako okonati
nesuvisla nagaanja.
Da umirim itatelja u pogledu uporabe ove biljke iz obitelji
liliacea (ljiljana), opet sam se oslonio na iscrpna znanja dviju, ve
citiranih amerikih knjiga, elei dokazati da tvrdnja aloja je
otrovna dolazi od osoba koje su ili zlonamjerne ili slabo
upuene. Vidjet emo iz zakljuaka Tihog ozdravljenja* i Aloja,
Ako se osoba lijei propisanim ljekovima ili se
podvrgava radioterapiji, kemoterapiji ili drugim srodnim
terapijama, to ne iskljuuje istovremeno uzimanje preparata
aloje. Naprotiv, aloja isti organizam, uklanjajui otrove i
tetne utjecaje koje navedene vrste terapija imaju.

110

mit, magija i medicina* da, ako bi se netko elio otrovati, morao

bi uzeti tonu aloje; na taj nain ak i voda postaje otrovna... Ne
ekajui zakljuak, moemo bez straha tvrditi da je stupanj
toksinosti

aloje

toliko

beznaajan

da

je

na

pokusima

napravljenim u laboratoriju u SAD-u, bio praktiki nemjerljiv. Ne

treba nas onda uditi da se u Meksiku, savila, kako je zovu narodi
111

panjolskog govornog podruja, koristi kao salata - znai otrovna

aloe vere ili Aloe Vera American, stabilizirana kao losion i

je koliko i puterica - a u Venecueli je sastavni dio doruka, uzima

krema, koja se sada, u novim formulacijama,

se na lice s malo meda, ako je previe gorka.

aktivator, Aloe losion i Aloe vera gelly, paljivo mjerene, nemaju

Sada ve zna da je stupanj toksinosti aloje minimalan. Ako

naziva Aloe

ni najmanji stupanj toksinosti. Jo je vanije nego to izgleda na

eli produbiti tu temu, itaj sljedee odlomke koji su plod

prvi pogled,

istraivanja navedenih autora. Vano je da si miran kad bude

predstavnicima

brao listove aloje. Bezazlena je, vjeruj mi, kao zelena salata...

eksperimentima nazvanim LD-50'S, neke ivotinje (psi, kunii,

lanku

Kemijsko

pitanje

knjige

da su

mjerene

ivotinjskog

razine
svijeta.

toksinosti
U

na

raznim

toksikolokim

Tiho ozdravljenje*

mievi i majmuni) bili su izloeni zrakama nazvanim zrake

analizira se aloja. Na str. 75, kad se govori o spoju antrakinona

smrti, to jest bili su odvojeni da prime stupanj zraenja

doslovno se kae: Antrakinoni se tradicionalno smatraju

dovoljan da ih usmrti. Razina zraenja kojem su bili izloeni

laksativima, iako im mnoge kole pripisuju okultne moi. U

mievi bila je tako visokog stupnja da je mogla izazvati

izvjesnom smislu, imaju tajanstvene sastojke. Poznati kao izvrsni

smrtonosne iritacije.

istrebljivao bolesti, doznajemo takoer da su D'Amico, Benigni i

neotrovnosti aloe vere znatno je velik.

Popis sluajeva koji dokazuju stupanj

drugi, 50-ih godina otkrili u antrakinonima vane baktericide na

Podijelit u studiju u tri dijela da dokaem svoj stav. Prvi dio

istoj liniji s antibioticima, ali manje otrovne i efikasnije protiv

vodio je u laboratorij Lakeland, sponzoriran od Aloe Vera

virusa, to je ranije otkrio Lorenzetti, a kasnije su potvrdili Sims i

America

Zimmermann. Ve smo nauili da mnogi antrakinoni pokazuje

istraivaki timovi, bez mogunosti uzajamne suradnje. Sva tri

mjerljivu koliinu vlastite otrovnosti. Meutim, u sublimiranoj

sluaja dala su potvrdne odgovore.

kemiji aloe vere ili barbadensis vidimo da nisu otrovni.

Na str. 77. u poglavlju Krizofanska kiselina (krizarobin)
itamo da je metilantrakinon, derivat aloe-emodina, poznat po

Inc.;

druga dva vodili

su

meusobno

neovisni

U vezi s prvim primjerom, jedno istraivanje je ve 1986.

godine proveo Sam Houston, iz Ope bolnice u Brookeu,
Teksas, u suradnji s Fakultetom odontologije Baylor u Dallasu.

svojoj efikasnosti u lijeenju kroninih bolesti koe, kao to su

U tom istraivanju dr. E. R. Zimmermann, D.D.S., voditelj

psorijaza i trihofitoza (gljivice koe). Izolirani pokazuju znaajan

patologije Fakulteta Baylor, dr. James Brasher i dr. C. K. Collins

stupanj toksinosti.

promatrali su efekte na tkivu bubrega kunia, senzibiliziranom

U kontekstu aloe vere nikakva toksinost nije mjerljiva.

iritirajuim agensima. Vano je napomenuti da tkivo kunia, u

Na str. 89 gotovo kao sinteza gore navedenog, potvruje se.

mnogoemu slino ljudskome, ima dodatnu prednost to trinaest

pod pojmom toksikologija: Ve znamo da pojedini antrakinoni

prisutni u gelu aloe vere, kao to su emodin i krizofanska

puta jae reagira na toksinost.

U pokusima Brashera i Zimmermanna, aloe vera se dokazala

kiselina, imaju mjerljivi stupanj toksinost kad se promatraju

boljom od indometacina,

izolirano. Kod nekih sluajeva imamo takoer dokaze da gel

jakog kortikosteroida.

nesteroidne droge i prednisolona,

113

Indometacin kao i aloe vera, ini se, ima jaka analgetska

na ivotinjama, gdje su kod mieva i osam pasa velike doze

svojstva te djeluje kao sredstvo protiv svrabi. Prednisolon je u

primjenjene oralnim putem, dok je skupini bijelih mieva takoer

katalogu razvrstan medu protuupalna sredstva kao

velika doza dana preko koe.

to su to i

indometacin i aloe vera. Upravo radi tih protuupalnih svojstava

Sve te ivotinje bile su izloene ekstremno velikim dozama u

eljelo ih se meusobno usporediti. Istraivanje se odvijalo na dvije

periodu od etrnaest dana. Rezultati su jo jednom bili sjajni. Dr.

razine. Najprije su sva tri testirana na kulturi staninog tkiva He La,

Busey ocijenio je to ovako:

da bi se usporedila njihova mogunost simuliranja podjele stanica

Mievi su bili pod nadzorom gdje se pratila mogua smrtnost

i poticanja ozdravljenja. U vremanskom razmaku od 72 sata aloe

i efekti trovanja kroz 14 dana. Ogromna doza LD50 davana

vera je pretekla inometacin i prednisolon u sposobnosti ubrzanja

oralnim putem prelazila je 21,5 g/kg (ekstremno velika doza).

rasta novog tkiva. Grupa Brasher/Zimmermann stavila je stanice

Oralne doze samog stabiliziranog gela aloe vere bile su dane

He La u jednu kulturu zajedno sa aloe verom pod objektiv

pomou stomane cjevice etirima grupama pasa mjeanca,

elektronskog mikroskopa sa mogunou poveanja slike za 500

jednom mujaku i jednoj enki iz svake grupe. Nije dolo ni do

000 puta. Tako se moglo uoiti odsustvo karcinoma: tkivo koje se

jednog uginua u periodu od etrnaest dana nakon uzimanja

reproduciralo stimulirano od aloe vere, bilo je potpuno normalno.

doze; dakle, tolerantna oralna doza kod pasa mogla bi prei 31,6

Kod alojinog gela, koji za nas i jest najvaniji, uoen je

beznaajan stupanj toksinosti u njegovom staninom tkivu, dok

g/kg tjelesne teine.

Stabilizirani gel aloe vere analiziran je i u sluajevima

su ti stupnjevi kod prednisolona i indometacina bili znatno vii.

zraenja koe, provjeravajui njegovu otrovnost

Koriteni gel bio je onaj kojeg distribuira Aloe Vera America Inc.

dvadesetetiri sata nakon primjene na podruju abdomena

Ova istraivanja potvrdila su zakljuke do kojiih se dolo u

bijelih mieva (sa zagrebanom koom). Nijedan mi nije uginuo.

laboratoriju Lakeland 1966. godine. U pokusima provedenim na

Podnoljiva doza LD50, dakle, vea je od 10 g/kg tjelesne teine.

velikom broju kunia, Henry Cobble i dr. Mertin Grossman,

Iritacije koe bile su minimalne.

patolozi, nisu otkrili prisustvo toksinosti ni u jednom od vitalnih

Postoje

takoer i

uvjerljiva

u roku od

istraivanja o sposobnosti

organa, niti u miinom tkivu ili na koi kunia. Jedino je

lijeenja, u obliku bakteriolokih registara, kao i opisi nedavnih

primjeen poneki gubitak na teini kunia koji su uzimali doze

medicinskih sluajeva.

aloje, ali to je pripisano "normalnom" nedostatku hranjivih

Kao posljednji isjeak uzet iz knjige Tiho ozdravljenje* o

elemenata kod dijete. ak i kod ekstremno visokih doza (vie od.

otrovnosti aloje, prepisat emo str. 92 pod naslovom "Saetak":

20 g po kilogramu) toksinost je bila beznaajna.

"Polazei od naih toksikolokih registara, tvrdimo da aloe vera

1968. godine pokusi su ponovljeni na vie razina u

ne izaziva nuspojave u ljudskom organizmu. Osim toga, stotine

laboratoriju Hazelton iz Falls Church, Virginia. Pod vodstvom

lijenikih registara, sloenih od tisua sluajeva potvruju jo

Williama M. Busey, M.D., patologa pokusi s ID50 provedene su

jednom nepostojanje otrovnosti prilikom aplikacija in situ".

114

115

itajui ponovo drugo citirano djelo Aloja - mit, magija i

medicina od Odus

M. Hennessee - Bill R. Cook, susreemo

sintetika tvar koja se koristi u proizvodnji boja, a one su

openito otrovne i mogu izazvati iritacije koe ili koni ekcem.

nova svjedoanstva o ovoj temi. Na str. 11. nalazimo saetak

Meutim, takva nepotpuna informacija, bez usporednih

karakteristika biljke; vrijedi obratiti panju na sastav kore aloje.

termina, koja se bazira na ovoj definiciji sintetikih antrakinona.

"Znanstvene studije potvrdile su da najefikasnije koritenje aloe

moe dovesti do pogrenog zakljuka da je limfa, "koja se

vere dolazi iz odmjerene smjese ovih triju elementa.

sluajno koristi kao boja"

Gel

otrovna, da uzrokuje ekcem ili

preuzima svoju funkciju kada se adekvatno pomijea sa sokom,

alergijske reakcije. Moda je jo jedan izvor ideje o otrovnosti

a kad je sam ima smanjenu vrijednost.

biljke Ruska enciklopedija koja kae je izvjesna vrsta aloje koja

Limfa sadri najvei dio ljekovitih svojstava i mnogo je vie

raste u Rusiji naizgled otrovna. Svejedno, ta vrsta nema nikakve

od laksativa ili lijeka za male kone probleme. Neki su uvjereni

veze s aloe verom. Mogli bismo i dalje navoditi razne sluajeve

da vanjska kora nema nikakva ljekovita svojstva, iako sadri

pogrenih uvjerenja glede aloe vere, koja su bila neprestano

mnoge hranjive sastojke, prisutne i u limfi i u gelu. Kasnija

ponavljana od nedovoljno upuenih osoba. esto su pojedina

istraivanja su pokazala da kora nije tetna ni opasna, kako su

uvjerenja vezana za izvor tih ideja. Daljnji prijepisi jednostavno

mnogi govorili. Bilo bi najloginije koristiti cijeli list".

su prenosili originalnu greku bez provjeravanja vjerodostojnosti

Moemo nai i jednu estoku obranu terapeutskih svojstava

biljke u dugom citatu na str. 56. - Iako se limfa upotrebljavala

onoga to ponavljaju. Tako se zabluda proirila.

Na str. 59 se kae da biljka u svojoj ukupnosti ima ljekovita

kao lijek i u starim receptima, gotovo svi njeni zagovornici tvrdili

svojstva, a ne i

su da ona ne samo izaziva alergijske reakcije, nego je i opasna te

znanstvenici ponudili su kao rjeenje mogui sinergijski odnos

se ne moe koristiti u proizvodima na bazi aloe vere. Da bi

meu sastojcima biljke aloe vera. Sinergizam je sposobnost svih

prodali proizvode, stvorili su mit da je jedino gel dobar izbor,

fizikih i kemijskih komponenti biljke da djeluju zajedno, tako da

potiui tu ideju irenjem prie koja nije odgovarala stvarnosti

donesu veu korist od one koju bi dale pojedine komponente

koju dokazuju moderna istraivanja, da je limfa otrovna za

zasebno. Ako je ova teorija tona, mogue je objasniti injenicu

ljudsko tkivo i da izaziva

da aloja nije otrovna niti izaziva alergijske reakcije, premda sadri

alergijske reakcije.

U potpunom

kontrastu s tom tvrdnjom, sve objavljene studije o otrovnosti

njen pojedini dio kad se izolira: "Mnogi

imbenike koji, izolirani, mogu djelovati toksino i alergijski."

pokazuju da ne postoji ili gotovo ne postoji toksino djelovanje

Na str. 61 objanjava da aloja ne djeluje tetno, jer su joj

aloje i da ne izaziva alergije. Moda iritelji tih informacija imaju

sastavni elementi mudro rasporeeni: "Nakon iznoenja rezultata

pomalo zbrkane

ovog istraivanja (provedenog u Centru Ustionati - Sveuilite u

sastavu

mogueg

ikagu, 1982.) moe se postulirati da aloe vera funkcionira bez

nedovoljnog znanja, treba se znati da je limfa u znanosti poznata

toksinih ili alergijskih efekata, jer njeni hranjivi elementi i voda

kao glukozni antrakinon. Po Merckovom indeksu antrakinon je

koju sadri, djeluju kao tampon.

116

aloje.

ideje zbog povrnog znanja o kemijskom

Citirajmo

samo

jedan

primjer

117

Hranjivi elementi su neophodni za rast tkiva i njegovu

upala. Ve smo vie puta ponovili da biljka posjeduje sve ove

funkcionalnost. Biljka kontrolira (ili eliminira) infekcije preko

sposobnosti i jo mnoge druge. Osim toga, nismo jo spomenuli

svojih prirodnih antiseptikih elemenata - sumpora, fenola,

alojinu sposobnost ukljanjanja vode iz tkiva, njenu pomo u

lupeola, salicilne kiseline, cimetne kiseline i nitrogeniziane uree.

probavi, uravnoteenju kiselina tijela, uklanjanju ili smanjenju

Dri pod kontrolom

oiljaka,

upale pomou protuupalnih

masnih

regeneraciji

lijezda,

obnavljanju

oteene

koe,

kiselina, kao to su kolesterol, kampesterol, a-sistosterol.

vraanju zdrave boje i jo mnoge koristi koje e biti otkrivene

Ograniava ili ublaava bol zahvaljujui lupeolu, salicilnoj

kada iz teorije prijeemo u praksu".

kiselini i magneziju. U zajednikom djelovanju ovih elemenata i

Na str. 65, poglavlje IX, podnaslov je Toksikologija. Moda

ostalih komponenti lista prisutan je sinergijski odnos. Tako

bi bilo korisno prepisati ga ipsis litteris, ali je predugo. Pokuao

dolazimo do razumskog objanjenja razliitih relacija vezanih za

sam ga saeti.

injenicu da aloja eliminira mnoge unutarnje i vanjske infekcije.

superfaturamento do Aloe Vera", FD.A. ostaje kao nerjeeni

Kemija objanjava sposobnost aloje da efikasno lijei opekline,

problem dio u kojem autor lanka tvrdi da, ukoliko se popije sok

posjekotine i ogrebotine, kao upalne bolesti, npr. visoka

od aloe vere, moe doi do trovanja. U isto vrijeme kae da je u

temperatura izazvana reumom, artitis svih vrsta, kone bolesti,

bolesti usne upljine, jednjaka, eluca, crijeva, debelog crijeva i
drugih unutranjih organa, kao to su bubrezi,

slezena,

guteraa i jetra. Vano je podsjetiti da se protuupalni i

antibakterijski imbenici nalaze u limfi i u kori, a ne u gelu.
Istovremeno ne smijemo zaboraviti da su osnovni hranjivi
sastojci i ostali elementi nairoko rasprostranjeni po cijeloj biljci
- limfi, gelu i kori - a oko 98% vode nalazi se u gelu. Ta
saznanja bi mogla pomoi u zaustavljanju pseudoznanstvenih
pria, a osobito uvjerenja da jedino gel nosi u sebi alojinu
sposobnost lijeenja. Gel je vaan kao tampon. Stoga, teorija o
sinergetskom odnosu podrana je, kako od znanosti, tako i od
povijesti.

Odmah

na poetku

kae:

U djelu

"O

jednoj studiji iz 1974. godine dokazano da sok aloe vere nije

otrovan za mieve. U stvari,
literature koja govori

nakon pomnog prouavanja

o o moguoj

otrovnosti aloe vere,

dokazuje da aloe vera ne samo da nije otrovna, nego uistinu

potie regeneraciju tkiva.

Zaudo,

taj

isti

F.D.A. je

1959.

zakljuio da aloe vera nije otrovna. Ili barem takav dojam

ostavljaju Gunnar Gjerstad i T D . Riner u lanku Aktualni stav
o aloji kao univerzalnom lijeku. Gjerstad i Riner su prouili
podatke koje je zabiljeio E.R Pendergrass, a odnose se na
djelotvornost aloe vere u lijeenju opeklina od X-zraka i drugih
oblika radijacije i prihvatili su da alojina mast, koju je koristio
Pendergrass regenerira kono tkivo.
U daljnjem tekstu ovog poglavlja pokuava se odgovoriti na

kemijskim

pitanje: Je li aloe vera otrovna? Izaziva li nekrozu ili regenerira

objanjenjem alojine sposobnosti ozdravljenja, stavljanja pod

tkivo? Iako je potpuno jasno da aloe vera ozdravlja i regenerira

kontrolu

uzrokovanih

tkivo, sumnja postoji kod onih koji trae nova istraivanja s

mikrobima, ublaavanja ili uklanjanja bolova i svladavanja

pozitivnim ishodima. Drugim rijeima, nepovjerljivi ele da se

118

mojoj
ili

potrazi

za

istinom,

raspolaem

eliminiranja velikog broja bolesti

119

naprave posebne studije koje dokazuju da aloja nije tetna za

meuzubnog stimulatora ili price za ispiranje. Za upotrebu

tkivo i da ga regenerira. Takvu studiju je obavio Laboratorij

unutar zuba dr. Wolfe tvrdi da aloe vera

Hazleton Inc., koji je dio TRW, iz Falls Church, V.A., u sijenju

proiavanje kanala. Prije ubrizgavanja u kanale objanjava:

1969. godine. Indeks otrovnosti razmatra se u njegovom djelu

"Istisnem malu koliinu aloe vere na limicu za ienje kanala.

"Primjena stabiliziranog gela aloe vere na koi kunia kroz 13

Ne brinem se ako malo gela prijee preko vrha, jer su

dana - zavrne relacije". Istraivai iz Hazletona zakljuili su da

istraivanja dokazala da aloe vera nije otrovna, te obnavlja

ponavljane

stanino

aplikacije

aloe vere

ne

uzrokuju

izopatoloke

djeluje kao mast za

tkivo."

promjene ni na jednom od promatranih tkiva, ak ni na tkivu

Bilo bi idealno donijeti sadraj obiju knjiga, jer zajedno ine

jetre, bubrega ili koe bijelih mieva.". Pogledajmo lanak R.R.

pravu enciklopediju o aloji. Zavravajui ovo poglavlje odabrao

Zimmermanna iz 1969. godine,

sam neke odlomke, one najpraktinije.

"Djelovanje prednisolona,

indometacina i gela aloe vere na kulturu stanica tkiva",

objavljen kod Federal Dental Services. Zimmermann, nakon to

1. "Postoji uvjerenje da biljka aloe vere nema nikakvih

je koristio aloe veru u raznim koncentracijama, zakljuio je da je

ljekovitih svojstava dok joj listovi ne narastu (preko jedne libre,

manje otrovna od prednisolona ili indometacina, testirana na

tj. 454 g) i dok nema izmeu dvije i etiri godine. Ali ta ideja

tipu Grey stanice He La i na fibroblastima bubrega kunia.

pada pred injenicom da ak i biljke s malim listovima (3 ili 4

Vano je naglasiti da je ova studija donijela zakljuak da je aloe

unce, otprilike 70 g), uzgojene na kunom prozoru, daju

vera odrala na ivotu promatrane stanice za dvije treine

izvanredne rezultate.

vremena due nego to je bilo normalno za oekivati.

S druge strane, mladica koja raste iz korijena matine biljke,

Tako aloe vera ne samo da ne unitava stanice, nego ih

stimulira da ive u zdravim uvjetima kroz dugi period".
Zakljuujui

ovu

temu

otrovnosti

aloje, jo

poinje proizvoditi limfu ve kroz par tjedana; eto zato domae

ivotinje, posebno make, jedu tek izrasle mladice. Nisu godine

emo

te koje je ine boljom, ali ipak veliki listovi su vani za

spomenuti to jedan stomatolog koristi u svojoj struci. To moete

komercijalni uspjeh njihove proizvodnje." Iz ovoga moemo

provjeriti na str. 84: "Dr. Wolfe savjetuje koritenje gela oko

zakljuiti da je i mladi list takoer koristan, jer ve sadri

vrstih zubnih kruna i uz rubove zubnog mesa oko tih kruna uz

ljekovita svojstva biljke.

laganu masau prstima. Provodei studije iz periodontojatrije dr.

Wolfe konstatira: "Kod upale zubnog mesa s akutnom gnojnom

2. "Na primjer, Papyrus Ebbers tvrdi da su aloju kao

nekrozom, radi se na tome da se otklone simptomi, kako bi se

sredstvo za uljepavanje koristili mukarci i ene, bez razlike,

provelo potpuno ienje. Kod prve posjete obino se oisti

unutarnjom ili vanjskom primjenom da bi tako istakli ljepotu i

zubni kamenac. Pacijentu se savjetuje da nakon uobiajene

zdravlje, izvana i iznutra. U stara vremena proizvodi za

zubne higijene, nanese aloe veru na potrebna mjesta pomou

uljepavanje su bili odraz ideje da zdravlje i ljepota idu jedno s

120

121

drugim pod ruku." Zdravlje i ljepota predstavljali su dar koji je

takoer injenice da mi je probava i ienje urednije. Razina

bio traen kod mukaraca i ena.

mog kolesterola znatno je smanjena, iako vjerujem da je to

3. "Tek kad sam proitao neto o aloe veri i kad sam je

posljedica promjene dijete. Mogao sam se uvjeriti kako se

1973. isprobao, stvarno sam pronaao olakanje sa svojim

uzimanjem aloje smanjuje bol i usporava razvoj artritisa mojih

konim problemima, koristei proizvod jelly na bazi aloje,

koljena

kombinaciju limfe i gela. Naalost, u to doba nisam znao da bi

prilikom ozljeda koje sam stekao dok sam se bavio sportom i

se aloja mogla primjeniti i interno; vjerovao sam u krivo ope

zbog kojih sam (kao mladi) etiri puta bio podvrgnut teim

uvjerenje prema kojem je limfa otrov. Poeo sam uzimati aloe

kirurkim zahvatima. Istina je da su mi nestali bolovi u nogama

veru u visokoj koncentraciji od 100% tek prije est godina, kad

i nisu se vie vratili otkad sam poeo uzimati aloju svaki dan.

sam se ozbiljno prihvatio prouavanja povijesnih i znanstvenih

Aloja mi je poveala ivotne energije i moram nadodati da

rezultata o toj biljci. Znao sam da je proizvod prirodan, jer sam

zadnjih pet godina nisam imao nikakvu prehladu, gripu ili bilo

ga sam pripremio. Na moje iznenaenje i radost, alergije su mi

koji tip infekcije, dok moji prijatelji neprestano pate od tih

potpuno nestale im sam poeo redovito uzimati preparat.

problema.

Primijetio sam i to da ukoliko preparat ne bih uzimao

glenjeva,

artritisa

uzrokovanog

nagnjeenjima

Mogao bih nastaviti, ali mislim da zna ve

dovoljno."

redovito, alergije bi se vraale; tada sam poeo eksperimentirati.

Treba li nam cjelovitije svjedoanstvo? Aloja je dala dobre

Izmeu sijenja i lipnja 1984. uzimao bih aloju u pravilnim

rezultate kod svih gore navedenih bolesti. Pao je jo jedan tabu:

razmacima kroz dva tjedna. Otkrio sam da kada bih uzimao

aloja

proizvod svakodnevno, alergije bi nestajale, a kada bih ga

pretpostavku

prestajao uzimati, vraale su se. Premda nisam kompletirao

beznaajan...

se

moe
da

uzimati
je

bez

stupanj

prekida,
njezine

potvrujui
otrovnosti

tako

uistinu

svoje istraivanje, da otkrijem kako aloja djeluje, osobno sam

iskusio njezine dobrobiti i budui da nisam htio da se vrate

4. Molim te, obrati posebnu panju na to da smo u

alergije, poeo sam uzimati aloju svaki dan i to inim sve do

prethodnom opisu rekli kako je

danas. Sada znam da nemam nikakvu alergiju, ali takoer iz

lijenikim nadzorom u trajanju ciklusa lijeenja alojinom mau

iskustva znam da ako je prestanem uzimati, simptomi se opet

kod kue (nakon 22 kirurka zahvata na koi radi opeklina na

pojavljuju.

mjestimini kronini dermatitis

nogama, zadobivenih u eksploziji spremnika benzina) i da ga je

potpuno je nestao. Ali aloja je uinila puno vie od samog

lijenik pregledao da potvrdi da su rane zacijelile. Ne sluiti se

ozdravljenja od alergija. Uzimajui je svaki dan, posve sam

modernom

eliminirao kronino lou probavu koja mi je uzrokovala stipsu i

neprosvijeenosti. Istaknuti da tijelo bolesnika potpuno pripada

infekcije bubrega. Sad sam se u cijelosti oslobodio hemoroida i

njemu, a ne lijeniku, sigurno je prednost. Jednostavno, istina je

mislim da da je to rezultat sustavne primjene alojine masti i

da su ranije bolesnici teili velikoj ovisnosti od lijenika.

122

Osim toga,

moj

medicinom

moe

vl. Thompson bio pod

izgledati

kao

znak

123

Oigledno, specijalista je prvi autoritet s kojim bi se trebalo

rukama gospodina Lyle posve je ozdravljena i vidi se samo

posavjetovati u sluaju bolesti ili ozljede. Ali, to ako se nakon

poneki oiljak". Svjedoanstva poput ovih potiu ljude na

mnogo godina lijeenja patnja nastavi, a poboljanje je malo ili

koritenje aloje u svrhu ozdravljenja od raznih bolesti.

nikakvo? Oito je da u tom sluaju pojedinac ima pravo traiti

Na kraju moemo zahvaliti Bogu za ovu predivnu biljku koju

pomo u alternativnim metodama. Velika mudrost se nalazi u

je zasadio u prirodi, na dohvat ruke najsiromanijima, ali i

upravo citiranim recima. Nije ista stvar ponaati se kao mnogi

najmonijima, kad se ne zatvaraju pred temama ove vrste radi

Brazilci, to jest lijeiti se sami ili obraati se lijeniku za obinu

svoje bahatosti ili tvrdoglavosti. Neka Gospodin velikoduno

i bezopasnu prehladu...

prosvijetli njihov um...

5.

I ja sam prisustvovao udesnim ozdravljenjima uz

pomo aloje. Vjerojatno je najspektakularnije ono koje se

odnosi na Lyle Balla, trgovca na jednom veoma istaknutom
mjestu.
U veljai 1988. Lyle se podvrgao radikalnom tretmanu
protiv raka koe na objema rukama, od lakta do ake. Lijeenje
je trajalo izmeu dva i tri tjedna i sastojalo se u primjeni
kemijskih

proizvoda

na

opeklinama

uzrokovanim

rakom.

Nepotrebno je i spomenuti da je nakon takve terapije imao jake

bolove. Lijenik mu je dao analgetik i masti za lokalnu primjenu,
no Lyle bi govorio da ne djeluju. Njegova ena, koja je znala
poneto o aloe veri nagovorila ga je da je uzme radi smanjenja
bolova

lakeg

izlijeenja

opeklina.

Nakon

etrdesetosam sati od zadnje kemoterapije,

otprilike

Lyle je poeo

koristiti kombinaciju koncentrata alojine masti i spreja s

koncentriranim gelom aloje. Rekao je da prvenstveno eli
svladati bol. Bol se smanjila odmah nakon prve primjene masti
i spreja, te je nakon jednog tjedna potpuno nestala. Kao to se
vidi na fotografijama (nalaze se u knjizi i ak su u boji) opekline
na rukama gosp. Balla potpuno su nestale za jedanaest dana
(od 18. do 29. veljae 1988). Sada, dok ovo piem, koa na
124

ALOJA I AIDS

Istraivanja koja je prije deset godina proveo Bill Mc Analley

pokazuju da je izoliran jo jedan polisaharid carisin; jedna
kanadska studija identificira ga kao Acemannan, koji je pogodan
za antivirusno djelovanje. Sastojak je patentiran od strane
laboratorija Carrington. Postoje kliniki dokazi koji upuuju na
njegovu sposobnost stimuliranja imunolokog sustava pacijenata
oboljelih od AIDS-a sprjeavanjem irenja HIV virusa. 0 tim
otkriima elio bih popriati s itateljem.
Kad sam se vraao sa Srednjeg Istoka i iz Europe, u kolovozu
1995. godine, dou mi u ruke Tiho ozdravljenje*, moderna
studija o biljci aloe vera od Billa C. Cootsa, R. Ph i Roberta
Ako se netko boji da je alergian na aloju (vrlo rijedak
sluaj!) moe to testirati na sebi kod kue. Dovoljno je
odrezati dva centimetra lista aloje i poloiti je na kou iza uha
ili ispod pazuha na oko dvije minute. Ostavite da djeluje
nekoliko minuta. Ukoliko dio koe na koji smo stavili pone
svrbiti ili se upali, osoba je alergina na aloju, bilo da se radi
o koritenju aloje u prirodnom obliku ili o industrijski
obraenim proizvodima.
Ponavljam, meutim, da je ta mogunost vrlo rijetka.

126

Ahola, u prijevodu posebno sponzoriranom od Toho Cosmetic-a

i Aloja - mit, magija, medicina*, aloe vera tijekom vremena od
Odusa M. Hennesseea i Billa R. Cooka, najkompletnije studije o
aloji koje sam do tada proitao, ispitane na ljudima i ivotinjama,
kroz dvadeset godina iskustva autora. Izgleda nevjerojatno, ali
itajui te tekstove osjeao sam se na svom terenu, jer slino
iskustvo sam i ja doivio, vie s ljudima, a manje sa ivotinjama.
U "Aloja - mit, magija, medicina" na AIDS se posebno
odnosi tekst AIDS - nova granica u istraivanju*, str. 8 8 - 9 1 .
127

Zbog vanosti i jasnoe teksta, prepisat emo ga u cijelosti.

uznapredovaloj fazi bolesti, dolo je do poboljanja za 20%

itajui ga, vidimo da je u SAD-u aloja ve primjenjivana kod

simptoma, dok je kod lake oboljelih poboljanje iznosilo u

osoba oboljelih od AIDS-a i bez da smo znali jedni za druge,

prosjeku oko 7 1 % . Dr. McDaniel je rezultate svog istraivanja

dobili su iste rezultate kao i mi. Evo tog teksta:

iznio takoer i na susretu Amerike udruge klinikih patologa i

Od 1987. godine posve je normalno uti od rtava AIDS-a

u zoni

Dallas-Fort Worth

da je

sok od

aloje

ili

Kolegija amerikih patologa.

droga

On kae da: "Temperatura i manifestacije nonog znojenja,

(polimanacetat) dobivena iz njega, donio olakanje s obzirom na

proljev i generike infekcije uklonjeni su i primijeena su

simptome bolesti i zatitila je nosioce virusa koji potom nisu

znaajna poboljanja kod svih pacijenata,

pokazivali simptome daljnjeg razvoja bolesti.

kulturama stanica HIV pozitivnog virusa i padom razine glavnog

Posao istraivanja obavljen je u medicinskom centru Dallas-

praena padom u

antigena HlV-a.

Fort Worth, Grand Praire, Texas i zbog statusa lijenika koji su tu

Masa eritrocita se, izuzevi jednog pacijenta, poveala kod svih,

sudjelovali, smatra se jako vanim; ne iznijeti do sada postignute

te kod njih dvanaest, koji su prethodno bili leukopenici, primijeen

rezultate bio bi znak nemara.

je lagani porast sume bijelih krvnih zrnaca nakon terapije.

Vano je shvatiti da to istraivanja ne pokazuje da aloe vera

dovodi do ozdravljenja od AIDS-a. Ono pokazuje da su u svim
ispitanim sluajevima postignuti izvrsni rezultati i da je kod veine

Ni kod jednog od dvadeset i devet pacijenata koji su primili

pokusni lijek nije primjeen nikakav znak trovanja.
Dakle, jasno je da sok od aloje moe u dobroj mjeri smanjiti

pokusa aloe vera zaustavila irenje bolesti. Drugim rijeima, aloe

simptomeAIDS-a.Tonasneiznenaujebuduidajelijek

vera ne ozdravlja od AIDS-a, ali je vrlo efikasna terapija.

(polimanacetat) dobiven iz biljke te je ona prisutna u soku.

Taj zakljuak predstavljen je prvi put u lanku Alojina droga

Irwin Flank u lanku objavljenom u utorak, 12. srpnja 1988.

moe zamijeniti AZT bez opasnosti trovanja* u asopisu Medical

u Dallas Times Herald, citira dr. Terry Pulse navodei da je "580

World News, izdanje od prosinca 1987. godine. lanak se odnosi

g (po 20 odjednom) alojinog soka s lijekom stabiliziranim u aloji,

na istraivanja koja je obavio dr. H. Reg. McDaniel. Po njemu:

dato oralnim putem 69-orici oboljelih od AIDS-a". (ini se da dr.

"jedna tvar koju sadri biljka aloje najavljuje mogunost jaanja

Irwin eli rei stabilizirani sok od aloe vera).

imunolokog sustava kod osoba bolesnih od AIDS-a, kao i

Nadalje, prema lanku, Pulse iznosi da su bolesnici lijeeni

zaustavljanje ekspanzije virusa u ljudskom organizmu koji je u

preparatom bili ubrojeni meu one kod kojih 'nikad ne bi dolo do

imunolokom deficitu, bez popratnih efekata toksinosti".

poboljanja niti bi im se stanje moglo ponovno stabilizirati", ali da

Rezultati studije dr. McDaniela pokazali su da su se simptomi,

bi nakon lijeenja bili u stanju "vratiti se normalnim aktivnostima".

oitovani kod sedamnaest osoba oboljelih od AIDS-a, znaajno

lanak je citirao rijei dr Pulse po kojima su bolesnici povratili svoje

smanjili od kada su dnevno uzimali po 1.000 mg ovog preparata

energije, budui da su im gotovo u potpunosti nestali simptomi - a

kroz tri mjeseca. Nakon tog perioda, kod est bolesnika u

to se dogodilo kod 8 1 % testiranih bolesnika.

128

129

to prije pacijent uzme lijek, prije e doi do poboljanja,

Zamislite moje iznenaenje nakon to sam proitao ovakav

tvrdi Pulse. Njegovi pacijenti uzeli su 580 g (po 20 odjednom)

lanak! Drugim rijeima, potvrdilo se ono to sam godinama

tekuine dnevno i tako sam ih odravao u ivotu, neke od njih

prakticirao. On drugim rijeima potvruju ili daje temelj mojoj

i vie od dvije godine.

dugogodinjoj praksi. Dao mi je veliku sigurnost u onome to

Imali smo smrtnih sluajeva, nastavlja on, ali smrt moe

sam do tada prakticirao kao kunu radinost, bez sigurnosti

biti pripisana kemoterapiji zbog raka koe ili slino, ili uzimanju

bazirane na drugim iskustvima, potaknut samo dobrom voljom

drugih lijekova u kombinaciji koji su na taj nain paralizirali

da pomognem osobama koje su patile...

imunoloki sustav kao npr. AZT>>.

Gotovo sluajno, pomogao sam i osobama koje su bolovale

Kada smo pitali koji znaaj bi mogle imati njegove studije i

od AIDS-a , u smislu da su me zvale saznavi za sluajeve

njegov tretman za lijeenje i postizanje potpunog ozdravljenja od

ozdravljenja od raka. Ako je aloja dala dobre rezultate kod

AIDS-a, Pulse je odgovorio: Fbkazuju da do kada postoji

osoba oboljelih od raka, mislili su, moda bi mogla pomoi i u

tajanstveni projektil, ovo rjeenje je provizorno i produuje ivot

lijeenju AIDS-a. Ja sam to drugaije postavljao: Ako aloja

(bolesnima od AIDS-a) za vrlo nisku cijenu, za razliku od cijene

ozdravlja od tumora, zato ne bi i od AIDS-a? U daljnjem

AZT-a.

izlaganju spomenut u neke sluajeve osoba koje su potraile

Nakon to smo proitali taj lanak, pokuali smo nabaviti

moju pomo.

kopije stvarnih podataka istraivanja koje je objavio dr. Pulse

Sluei se uvijek ovdje predloenim receptom, pomagao sam

zajedno sa svojim suradnicima, H. R. McDaniel i T Reg Watson,

dvadesetogodinjem muslimanu, Alexu iz Ramallaha, iz okolice

iz Medicinskog centra Dallas-Fort Worth.

Jeruzalema. Uvijek sam se sluio samo alojom u njenom

Informacije koje je dao Pulse provjerene su da se uklone

prirodnom

stanju,

nejasnoe o tome to se tono koristilo u istraivanju, sok od

primjenjui nikada

aloje ili lijek, ili oboje i u kojem omjeru.

nisam niti poznavao.

ubranom

zatim

pripremljenom,

ne

proces stabilizacije, koji, s druge strane,

Polazei od tih podataka i jo jednog kasnijeg ispitivanja, ini

Treba napomenuti da je mladi prvi put doao kod mene u

se da je sok od aloje vere, u svom prirodnom stanju, jednako

invalidskim kolicima, praen lanovima obitelji i u vrlo loem

efikasna terapija u lijeenju AIDS-a, kao to je lijek stabiliziran

stanju; drugi put je doao sam na svojim nogama. Kad su me

hlaenjem kao jedan njezin derivat. Naravno da bi svaki

ponovno ugledali, bili su presretni: zamolili su me za doputenje

bolesnikodAIDS-akojismatradabimualoeverabilaod

da se upravo tu pomole Alahu, licem okrenutim prema Meki

pomoi za njegovo stanje, morao biti oprezan kad kupuje sok sa

klanjajui se do zemlje, prema obiajima islama. Kako je zavrio

100% aloje vere, te utvrditi da, kao to smo esto naglaavali, on

Alexov sluaj? Je li iv?

nipoto ne nalikuje na vodu. Aloe vera, ponavljamo, ima boju

utog jantara i gorkog je okusa."
130

Vincenzo M. iz Lascaria kod Falerma u Italiji, nakon to je

uzeo tri doze preparata, primljen je kao medicinski tehniar u
131

bolnici u Falermu. Da virus nije bio blokiran, niti jedan

nakon uzimanja triju doza, bolesnici vraali normalnom ivotu.

primarijus, pri zdravoj pameti, ne bi zaposlio nosioca HIV virusa

Bez eluanih problema, s boljim tekom, zdravijom bojom koe i

kao

njeguje

jetrom vraenom u normalu, ovjek se vraa svakodnevnom

neprekidnoj opasnosti od zaraze. Susreo sam Vincenza u svibnju

ivotu, esto preuzimajui ponovo na sebe sve ranije aktivnosti.

bolniara,

izlaui

tako

bolesnike

koje

on

1995. godine u Falermu, na poslu. Izgleda kao bilo koji mladi

Dva mjeseca nakon mog povratka u zemlju, ili, tonije, nakon

njegovih godina. Na prvi pogled nitko ne bi mogao zamisliti da

itave serije intervjua za masmedije, poevi od intervjua na Radio

se radi o osobi bolesnoj od AIDS-a.

Guafba 2. rujna 1995. (voditelj je bio lijenik i novinar dr. Abraao

Eagle iz Cagliarija koji se nalazi na otoku Sardiniji u Italiji,

Winogron, u ijem sam tradicionalnom programu

Medicina i

bolesna od AIDS-a, dobivala je iz Betlehema telefonskim putem

zdravlje* s brojnim sluateljstvom, imao za sugovornika dr. Sergia

sve potrebne upute. Nakon tri ili etiri doze preparata, otila je na

Reutmanna) zabiljeio sam dugu listu od dvadesetak telefonskih

pretrage u Torino, gdje ju je dr. Maurizio Grandi detaljno

poziva, uglavnom iz Fbrto Alegrea, koji su me izvjetavali o

pregledao izvana i iznutra. Kod prvog pregled vrijednosti su bile

zdravstvenom stanju nosioca AIDS virusa: bolje ope stanje, bolji

blizu 500. Na drugom su porasle na 700. Eagle je, jasno,

apetit, snaga za hodanje, zdrava boja na licu itd... Jednom rijeju,

nastavila uzimati napitak. Sredinom lipnja kad sam posjetio otok,

nakon dvije ili tri doze dolazilo je do znaajnog poboljanja.

Zavravajui ovo poglavlje, elio bih istaknuti: neka se nitko ne

Eagle mi se javila, ne vie telefonom nego osobno.

Bila je to prekrasna djevojka rumenih obraza. Nikada ne bih

zavarava! Aloja ne lijei niti unitava virus HIV-a. Samo

mogao zamisliti da se nalazim pred osobom bolesnom od AIDS-

onemoguava njegovo irenje, to je vrlo znaajno s obzirom na

a. Rekla mi je da su vrijednosti dosegle iznos od 1000, broj koji

teinu bolesti. U sluaju raka, aloja sigurno ozdravlja, obnavljajui

se smatra podnoljivim, u granicama. Moj Boe, kako treperi!...

cijeli arsenal napadnutih stanica te dovodi do prave regeneracije

Koja volja za ivotom!... Koja radost zbog ove male pobjede!...

oslabljenog imunolokog sustava, o emu se govori u posebnom

Kad govorimo o AIDS-u, moda najvie zapanjuje sluaj dr.

poglavlju ove knjige. Na alost, ne dogaa se isto kod AIDS-a:

Cristine Sannia, iz Cagliarija na Sardiniji, Italija. Ova lijenica

aloja ne ozdravlja od AIDS-a. Ali svakako raduje vijest da

pravoslavne vjeroispovijesti, nakon obavljenog posla u bolnici,

postoji neki izlaz u nastojanju za kvalitativnim poboljanjem ivota

kree svojim putem i prelazi uzdu i poprijeko otok u potrazi za

nae brae bolesne od AIDS-a u danima koji su im jo preostali,

alojom kojom obiluje regija te njome lijei gotovo tri tisue itelja

iako kao ideal i dalje ostaje potpuno unitenje virusa. Nadajmo se

otoka

Njenim

da e medicina i znanost zajedniki to prije pronai put do

posredstvom o aloji se govorilo na jednoj konferenciji blizu

ozdravljenja, jer su predvianja za idue godine tragina, na opu

amfiteatra opine Sinnai, kod Cagliarija. Tom prilikom lijenica

tetu, ukoliko rjeenje ne doe brzo...

oboljelih

od

AIDS-a:

ini

to

volonterski.

je govorila o sjajnim rezultatima postignutim kod njenih

Kako se moglo vidjeti iz gore navedenog lanka, aloja

pacijenata zahvaljujui mom receptu. Rekla je da su se obino

pozitivno reagira na HIV virus, bez negativnih popratnih efekata,

132

133

kao to je to sluaj kod AZTa i drugih lijekova. Aloja je na dohvat

svakom novaniku, pa i onom tanjem. Jedno istraivanje,
provedeno na Harvardskom Sveuilitu u SAD-u 1993. godine
otvorilo je problem je li dobro koje donosi AZT u anti-AIDS terapiji

KAO BLISKOJ PRIJATELJICI

nekorisno zbog popratnih pojava kao to su anemija, munina,

povraanje i umor. 1995. godine drugi lijek, nazvan Indinavir ili
MK-639-, uspio je reducirati koliinu virusa prisutnog u organizmu
za i do 99% i takoer pedeset puta poveati broj obrambenih
stanica organizma tipa CD-4. Budui da su ti lijekovi ekonomski
dostupni samo privilegiranim slojevima drutva, siromanijima ne
ostaje drugo nego prihvatiti aloju, koja ima dvije prednosti: nema
negativnih nuspojava i pristupana je svima.

Monolog oca Romana Zaga s listom aloje - skoro kao

molitva.

Isto se moe rei i o medicinskom koktelu neko rairenom po

novinama. Osim nuspojava, njegova cijena je 1200 $ mjeseno za
jednog pacijenta. Recept s alojom, u najgorem sluaju, kota 5 $!

Svaki put kada pripremam preparat od aloje, meda i rakije,

sam se ponizno pribliim biljci. Fblako, jako polako, s istim
potovanjem onoga koji gleda neku rijetku stvar, ivotinju koja

Kako objasniti injenicu da neke enciklopedije tvrde da

izumire ili kakvo remek-djelo.

je aloja otrovna? Prema fitotehniaru, dr. Aldu Facettiju,

Stanem pred nju s otrim noem u ruci ali ne s namjerom da

otrovnost aloje nalazi se u njenom koncentratu. Da bi se

je napadnem, niti kao bie njoj nadreeno ili kao gospodar, ve

dobio koncentrat aloje, trebalo bi je primati infuzijom ili

kao bie istog ranga i u istom poloaju.

destilirati

30-50 biljaka, ukljuujui korijenje.

U svom

prirodnom stanju aloja je bezopasna poput najobinije

salate. Fbtvrivanjem ove informacije, pada teorija da je
aloja abortivna; isto tako i to se tie opasnosti za lijeenje
hemoroida. (Garantiram da aloja lijei hemoroide!) Ako
netko eli biti siguran i miran, neka koristi biljku u prirodnom
obliku; u takvom stanju ona je nekodljiva.
Moe je koristiti uvijek svatko tko ima probleme sa
zdravljem bilo da se radi o unutranjim problemima ili
vanjskim ozljedama.

134

Predstavljam joj se kao ogranieno i nemono stvorenje, u

nadi i uvjerenju da e mi pomoi rijeiti nerjeive situacije.
Pozdravljam je kako se pozdravlja osoba:
Cao, ljepotice! Ne dolazim ti nanijeti bol. Naprotiv, budui
da znam da si korisna, molim te za ono to je Stvoritelj stavio u
tvoje listove. Treba mi to. Sve to je Bog stvorio, dobro je. Ti si
Boje stvorenje, savreno, lijepo, harmonino. On te obdario
velikim bogatstvom. Dolazim se okoristiti njime. Ako ga ja ne
uzmem, nikada nee biti iskoriteno za svoju svrhu. Ti, kao i
135

svako drugo ivo bie, roena si, raste, ali e i umrijeti,

staviti u ovaj preparat. Kad je gotovo, upuujem biljci zadnje

vraajui se u prah zemlje iz koje si proizala. Meutim, ako te

rijei pozivajui je na misiju koju treba obaviti koristei vitalnu

uberem, dat e sve ono to skriva u sebi i ostvarit e sve dobro

snagu koja je u njoj.

koje si u stanju initi. Dopusti mi, dakle, da te uberem onako

kako bih ubrao lijepu ruu. Samo ti poznaje uda koja nosi u
sebi i doivljava ekstazu plodnosti*

Sada idi i uradi ono to zna. U tijelu od Boga stvorenom ne

smije biti bolesti ni patnje, nesklada ni neravnotee. Oslobodi od
zla tijelo tebi povjereno odjelotvorujui ono to zna.

Kada uzmem u ruku list aloje, njeno ga pomilujem odozgo

Draga si mi. Da, uistinu sam te odabrao izmeu mnogih tebi

prema dolje tako da se pilia nanizanih bodlji lagano sputa na

slinih. Iskoristi ovu priliku i obavi poslanje to ti ga je Gospodin

moj dlan, kao da joj elim rei da nije okrutna ni agresivna i jo

dao kod tvog stvaranja. Doao je taj trenutak. Znam da e mi, im

joj apem:

izvri svoje poslanje, zahvaljivati za priliku koja ti je bila pruena.

I ja sam tebi zahvalan za pomo koju e dati tom bolesnom tijelu.

Ma/o e patiti, ali ne poznajem drugog naina na koji bih te

mogao uzeti da bi uinila ono zato si stvorena. Doi sa mnom,
doi! Odabrao sam te jer znam da si spremna uiniti to to zna.
Smatraj se sretnicom. Da, tvoje e prijateljice ekati budue
potrebe ako ih bude; ako ne, umrijet e, a njihovi ivoti bit e
neiskoriteni.

Kao cvijet koji je procvao u srcu amazonske

praume ili kao val nasred oceana, bez mogunosti u cijelosti

iskoristi svoj potencijal.
Odrezat u ti nekoliko listova uz stabljiku udarcem kirurkog
noa kako ne bi izgubila nita od svoje biti, niti malo tvog
izvanrednog i ljekovitog soka.

Oprosti mi i hvala ti za slubu na koju si bila pozvana da je izvri

s velikom ljubavlju. Idi i odjelotvori sve ono to zna.
Blagoslovljen bio Bog to nam je s alojom i cijelom
prirodom dao mnoge mogunosti za lijeenje bolesti.
Ozdravljeni, ivite s radou novi ivot u zahvalnosti i
slavljenju Boga. Doputeno nam je sva prirodna dobra
otkriti i iskoristiti ih na nau dobrobit te provesti cijeli
ivot u neprekidnom inu zahvale! Amen.
Otac Romano Zago, OFM.

Laganim rezom otrice noa odvajam list od stabljike iz koje

je izrastao, bez trganja i razdiranja, bez lupanja po njemu.
Oien od praine i ukljonjenih bodlji, spaja se s istim
medom i odabranim destilatom. Onda sve bude dobro izmiksano.
Dok se tri elementa mijeaju i mrve, polaem ruke nad
posudu, umjesto poklopca, kao da bih svu svoju energiju htio
136

137

ZAKLJUAK

Na ovim skromnim stranicama itao si zaokrete na putanji

jednog recepta kao da se radilo o meteoru: jednostavan recept,
domai, ekonomian, koji ozdravlja ak i rak.
Istaknuli smo da treba dati prednost aloji ubranoj kod kue,
jer

industrijskim

proizvodima,

podvrgnutim

procesima

stabilizacije, ljekovita svojstva mogu biti umanjena. Koristi aloju

koju si uzgojio u svojoj kui, ba tu, ukrasnu, to stoji iznad
prozora, istu onu koja se koristi kao sredstvo za jaanje kose ili
kao oblog kod malih ozljeda i opekotina zadobivenih u
Ako boluje od dijabetesa ili sumnja da med nije
bioloki,

dakle,

da

ti

moe

prouzrokovati

domainstvu. Upravo nju: koristi je kad god je potrebno.

neeljene

Industrijski proizvodi, osim to su skupi, zahvaljujui pohlepi

posljedice, pripremaj svakodnevno dozu preparata koja ti

proizvoaa, mogu i izgubiti svoja dobra svojstva. Slijedi upute

slui za taj dan. Umjesto meda dodaj voe, legume ili zelen.

navedene u ovoj knjizi. Tako steeno znanje vie je nego

Sto se tie meda, postoje osobe koje su alergine na taj

dovoljna pomo za primjenu u svim okolnostima.

proizvod. U tom sluaju kod osobe alergine na med moe

Uzimanje preparata nema kontraindikacija. Obezvrjeuje se

doi do zatvora. Problem se moe izbjei zamjenjujui med

njegovo koritenje jer ne bi proizveo reakciju u epruveti u

iscijeenim vonim sokom.

laboratoriju.

Med, ukoliko je prirodan, ne kodi dijabetiarima. ak

postoji i recept za bolesne od dijabetesa: popiti liicu meda
starog barem deset godina ujutro natate.

138

Mi imamo iskustava ovih pokusnih reakcija

napravljenih u Brazilu i u inozemstvu. Sama po sebi, ta iskustva

nemaju nikakvu vanost, usmjerena su samo na to da zadovolje
znatielju znanstvenika. Povijest medicine registrirala je sluajeve
139

razliitih tvari ija reakcija nije potvrena u epruveti, ali su ipak

ljubavlju. Stavimo ta bogatstva na raspolaganje ovjeanstvu.

komercijalizirani zahvaljujui njihovoj reakciji u prirodi. Zato

Naa teritorijalna prostranstva mogla bi mirne due primiti

medicina ne prihvaa samo ono to je testirano u laboratoriju.

sadanje stanovnitvo Kine sa stanom i hranom za sve kad ne bi

Medicina usvaja sva iskustva i injenice, koje esto, inei se

bilo niijeg uplitanja. Trudimo se ivjeti u miru sa svima,

sporedne

potujui se meusobno, barem zbog toga to smo svi ljudska

ili

sluajne,

poinju

predstavljati

dio

batine

cjelokupnog ovjeanstva.

bia.

Moe, na primjer, uplaiti injenica da moj preparat u nekim

Ustvari, ovjek mora nauiti voljeti samoga sebe. Kako moe

sluajevima izazove proljev Istina je da doe do toga. Mora biti

voljeti blinjega kao samog sebe ako ide putem samounitenja

tako. lb je i predvieno. Ta pojava se ovako objanjava: otrovi

drogom, puenjem, alkoholom, pesticidima, zagaenou,

koji su se nataloili u organizmu, napokon pronalaze izlaz

atomskim eksplozijama?

normalnim putem. Drugi nain je urin. Trei je izluivanje kroz

pore. etvrti - povraanje. Sve je to prirodno. Radi se o mudrosti
organizma koji se eli proistiti. Kad se pojavi neki od ovih
simptoma, navodni znalci diu uzbunu: "Proljev znai manjak
kalija u organizmu!!!" Ali, to bismo onda trebali rei za
radioterapiju, kemoterapiju, antibiotike i analgetike s njihovim

Tek kada naui ispravno ljubiti samog sebe, ovjek e znati

ljubiti svoga blinjega. Tada emo se pribliiti savrenstvu.
Ako si postigao kakvo dobro koristei aloju, molim te, napii
postignute rezultate i poalji ih u izdavaku kuu koja ih
periodino izdaje ili ocu Romanu. Tvoj sluaj mogao bi pomoi
nekome tko ima sline probleme.

jezovitom povorkom negativnih nuspojava? Sto se tie mogueg

proljeva koji traje dva do tri dana, rijetko i neto due, dovoljno
je nadomjestiti eventualni gubitak kalija uzimanjem na dan jedne
banane, voa bogatog tim alkalijskim metalom potrebnim
organizmu. Glede uzbune, panja! Mogla bi biti lana...
Voli samoga sebe. Brini se o svom zdravlju. Izbjegavaj
puenje, alkohol, drogu. Alkohol i puenje tete organizmu u
aritmetikom razmjeru, a droga u geometrijskom razmjeru.
Gledaj svijet, lijep je i to je najvanije, tvoj je! Ali, sjeti se uvijek
da tu ive i drugi ljudi koji imaju ista prava i dunosti. Trudimo
se dobro ivjeti. Sada. Uinimo ovaj svijet ljepim i pravednijim,
uinimo ga mjestom u kojem e svima biti omoguen ivot.
Zivimouzemlji kojaje ujedno ikontinent; tusenalazi 75%
primjeraka flore naeg planeta. Istraujmo ga i prouavajmo s

140

Bolest je siguran znak da se organizam ne nalazi u svom

optimalnom stanju. Moe ga lijeiti halopatijom, izopatijom
i si. Lijeenje alojom ini dio fitoterapije, metode koja je u
svijetu poznata tisuama godina. U prirodi sigurno postoji
lijek za sve bolesti. Dovoljno je traiti ga...

141

143