Rszlet:

Ma r f u s a r m e
Beszktt a tli napsugr a zzmars ablakon, s
Marfusenykaorrra szllott. Flnyitotta a szemt Marfusa, s
tszszentett.
A
legrdekesebb
rsznl
bresztette
fl
a
napsugaracska:megint az elvarzsolt, kk erdrl lmodott,
meg a
szrs, kerge mankrl. Kk fk kzl kacsingattak r a
szrmank,kiltttk tzes nyelvket forr szjukbl, s e
nyelvecskk
aztn ragyog hieroglifkat rajzoltak a fk trzsre,de a
legeslegsibbeket m, a legeslegbonyolultabbakat m,
amiket mg maguk a knaiak sem ismernek, olyan
hieroglifkat,melyekben nagy s szrny titkok rejtznek.
Micsoda
lom, elhl tle a llek, s valamirt mgis oly des efflt
lmodni.
Lergta Marfusa a takart magrl, kinyjtzott, megltta a
falon Ilja Muromec eleven kpt, ahogy Szivka-Burkt
ugratja, hossz srny, szpsges paripjt, s eszbe jutott
ez mr az utols vasrnap. Karcsony hetnek
utols vasrnapja. Csudaj! Nem rt mg vget a szent
karcsony!
Csak holnap kell iskolba menni. Egy hetet pihent
Marfusenyka. Ht napon t nem csilingelt a szeld bresztra
ht rakor, nem rngatta a lbt a nagymamja, nem srgette
az anyja, nem hzta le a htt az iskolatska s benne
okoska.Flllt Marfusa, stott, s kopogott a faparavnon:
Anyu!
Semmi vlasz.
Anyu-u-u!
Mozgoldni kezdett anyuska a paravn msik oldaln.
Mi van?
Semmi.
Ha semmi, akkor aludj! Tn zabszem van a fenekedben? De
Marfusenyka mr sehogy sem alhatik. A jgvirgos,
napfnytl csillog ablakra nzett, s azonnal eszbe jutott,
mifle vasrnap van mma. Ugrlni kezdett, s tapsolt
magban:
Ajndk!
A napocska emlkeztette r, a jgvirgok az vegen, azok
emlkeztettk a legfontosabbra:
Ajndk! Ajndk!

Flvistott Marfusa rmben. s meg is ijedt menten:

Hny ra lehet?!
Hlingesen, kibomlott-borzas-copfosan kiugrott a paravn
mgl, s az rra pillantott: mg csak fl tz! Keresztet
vetett az ikonok fel:
Dicssg, Uram-Teremtm!
Az ajndkra, sajna, vrnia kell este hat rig. Karcsony
utols vasrnapja, este hat ra: az az ajndkozs ideje.
A csudnak nem brsz aludni, h? morgott az anyja, s fllt
az gyn.
Mozgoldott, szipkolt Marfusa apja mellette, de nem bredt
fl: tegnap ksn jtt meg a Miusszkaja trrl, ahol a
maga fabriklta fa cigarettatrcit rulta, jjel aztn megint a
vst csapdosta, blcscskt barkcsolt Marfusa leend
csikjnek. A nagyi bezzeg azonnal megbredt a kemencn,
khgtt, harkolt, kptt, morgott:
Szentsges Istenanycska, bocsss meg minknk, lgy
irgalmas
Megltta Marfust, rsziszegett:
Mr nem hagyod, hagy aludjk apd, bestia? Khcselt mr a
nagypapa is a sajt zugban, a msik paravn
mgtt. Marfusa bezrkzott a vcbe, minl meszszebb a
nagymamtl. Mg tn a hajt is megcibln. A
nagymama gonosz. A nagypapa meg kedves, szeret beszlni.
Anyuska komoly, de jsgos. Apuska meg mindig olyan
hallgatag, komor. No, s ez az egsz csaldja Marfusnak.
Elvgezte a dolgt Marfusa, megmosta az arct, s nzte
magt a tkrben. Tetszik magnak Marfusa: fehr az
arcocskja, szemernyi szepl nincsen rajta, a haja meg szke,
egyenes, sima, a szeme szrke, mint az anyusk, az orra
kicsi,de nem pisze, mint az apusk, a fle j nagy, mint a
nagypap, a szemldke meg fekete, mint a nagymam.
Tizenegy ves korra sok mindent megtanult mr Marfusa:
ngyes tanul, tegez viszonyban van az okoskjval, vakon
tud rni rajta, sok knai szt is tud mr, segt anyusknak,
hmez, horgol, nekel a templomban, knnyen megtanulja az
imdsgokat, pelmenyit gyr, mos, mosogat, felmos.
Kihzta a pohrbl a srga-piros srknyos fogkefjt,
fllesztette, megitatta fogelixrrel, bedugta a szjba.
Rfreccsentette
a srkny a nyelvre a finomentt, rvetette magt a fogaira,
forgott-morgott. Marfusenyka meg kzben
a hajra eresztette a fst. Nekillt a rteges fs szoksos
munkjnak, kszott-zmmgtt Marfusa szke hajban.
Szp haja van Marfusnak! Hossz, sima, selymes. lvezet a
fsnek ilyen hajban trni-mszni. Megfslte a fs, aztn

visszamszott a feje bbjra, s nekillt a copfjt befonni.

Marfusenyka kikpte a srknyt a kezbe, megmosta,
beletette a pohrba. Kacsintott neki a fogsepr-srkny tzes
szemecskjvel, s megdermedt msnap reggelig.
A konyhbl meg kzben hvja mr morgoldva a nagymama:
Marfa, tedd fl a szamovrt!
Azonnal, nagyi! kiltotta Marfusa, s megsrgette a
knai fst:
Kuaj-i-djarr!1
Hangosabban zmmgtt a fs, puha fogai gyorsabban
mozogtak
szke
hajban.
Kivlasztott
Marfusa
egy
narancssrga
szalagot s egy pr cseresznycskt, megvrta, mg elvgzi
munkjt a fs, s ment ki a konyhba. Marfusa dolga
megtlteni a msfl vedres szamovrt: betlttte a vizet,
meggyjtotta a nyrfakrget, bedobta a klyha fekete szjn,
aztn rja a fenytobozokat, amikrt az egsz osztllyal egytt
utaztak Szerebrjanij Borba. Hrom zsk tobozt gyjttt Marfusa
az egy ht alatt. Nagy segtsg ez a szleinek. s Moszkvaanycsknak is. Ropogott a nyrfakreg, Marfusa egy nyalb
nyrfaforgcsot rakott a tobozokra, s bedugta a csvet a
msik oldalon, a falon lv lyukba. Ott, a fal mgtt van a
kzs kmny, az egyetlen az egsz tizentemeletes hzra.
Vidman zgott a szamovr, ropogtak a tobozok. De ott is van
mr a nagymami: alighogy a reggeli imjt elmondta, mris
nekillt befteni. Ma mr Moszkvban mindenki tzet rak
reggelente, orosz kemencben fzik az ebdet, ahogy az
Uralkod elrendelte. Nagy segtsg ez Oroszorszgnak, s
mennyi drga gzt lehet megsprolni vele!Szereti nzni
Marfusa, ahogy gnek a tuskk a kemencben.De ma nem r
r arra. A mai klnleges nap.