1

2137 . . 1453 . .

-
, - ,
,
1,
,
;
,
( !) .
40 000 , , ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, , ,
2 :
- , , , ;
- , , , , ,
;
- , , , ,
, , , V VI ;
I, , ,
" - VII ;
, , , ,
- VIII ;
, , VIII, V,
, , I
, , Scriptor incertus ( ), ,
-,
, , , -,
, - IX ;
, ,
, ,
, , ,
, II, , , ,
", -, - -,
, ,
- ;
, ,
, , , ,
, " - XI ;
, , ,
1
2

, ".
.
1

, III, , , ,
, , ,
, ,
. - ;
III ,
, ,
III, ,
, , IX, ,
, , --,
( ) -, ,
, - XIII ;
, , , ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, , - XIV ;
, , , ,
, 1451 .,
, , ( ) , - XV ;
- "
" , XVI XVII ,
1620 ., " ,
1680 , " ,
1761
, , " , , 1762 - , , ,
, ,
;
,
XIX XX : " ,
" " ,
" XIV XV " ,
, ;
,
( ): , ,
, , . , , , , , , , ,
, - , . . , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , . , ,
, , , , , ,
, , . .-. , , ,
, ( , ) , ,
, ;
, ,
-, , , ,
, .
2006


211
. (2137 . . . - 668 . . .). . .
.
.
, . .
. . 33 000
? .

35

37
I. (668-700). . . .
, . .
, . , .
.

50
. (1234 . . - 106 . .). . .
. 77- .
. . - . . . . . .
. . 106 -
.

68
. ( 77 .). - . .
. . . .
." - . .
, . .

85
IV. (700-721). . . .
. .
, ".
, . . .
III. . .
.

99
IV. .
. 324 .
. .
, . -
. .

103
V. (721-802). . -, , , , ,
, , , , . .
. , . V
. .
. . .
1

.
3

 VI .

118
V. (723-843). . , .
. . . . ? 723 - . ,
. . - 843 .

121
VI. (802-814). . . .
. .
. ? . .
. ".
. . .
. .
. .

141
VI. . , (), (),
, , ( ), .

143
VII (814-852). . , .
- ? , .
30- . . .
, ..." . .
.

155
VIII (852-865). . - .
- . .
. . .
. .
. 52 .
. .

172
IX. (865-889). . - , ,
. . I.
. I.
. - .
VIII , .
. . - : ,
? .
( ), , -
. - . .
. , . -.
. , .
. - .

193
IX. .
. .

195
. (889-912). . --, .
4

 . , - .
. . . . .
. .
. . .
17- . .
.

212
XI. (912-927). . - .
. . ().
. . .
. ? ,
. . ,
. . ,
? . .
.
, . .
.

231
XII (927-971). . I, .
. . .
. .
. .
. . .
, .
, , ,
. , .

252
XIII (972-1014). . , . .
, . .
II , . .
. . ,
. ,
. , . ,
. II 15 000 . .

267

269
I. (1014-1185). . -, -, ,
, . -. -
-. -. .
. . .
- . . .
. , .
.
. , , , .
.

287
. .
".

290
II. (-V). ? . .
. . ".
. .
. . III.
.

306
II. .

310
III (1185-1197). . & .
. . . " .
. . . .
. , , , - ?
. .
. . , .
. ?

329
IV. (1197-1207). . . .
. .
. ; .
III . IV , .
. .
. . ?
, . ,
. . . . . .

351
IV. . .
. .
?

354
V. (1207-1218). . . . ,
, . .
. , .
, , ,
. . . . .
.
.

365
VI. (1218-1241). . . .
. II
. : , , .
. II .
II. . ,
. .
. . .
. . . .

383
VI. ? -
. .
6

 ? ?

385
VII. (1241-1277). . , II , ,
rex Bulgariae IV, II , imperator Bulgarorum ,
, , imperator Bulgariae ,
, III, . . .
. . II .
. . .
. . . .
.

398
VIII. (1277-1280). . . , .
. . . '.
. .
? . .
. III . ,
. . III .
. . .
.

419
IX. (1280-1322). . , , ,
, , II. . .
. . .
. - . ;
. . .
? ,
. . . 15- . . II . .

434
. (1323-1331). . , .
, , ." .
. .
. . , .
.

446
XI. (1331-1371). . .
. . .
- 1345 . .
. . . .
" . . .
.

465
XI. .
, .

468
XII. (1371-1395). . .
. . .
. . - , - .
. . .
. . ? - ?
7

 . . .
. .

488
XIII (1395-1453). . ,
, , . .
. - .
. . .
. '. III.
III. . .
III . .
. . . .

506
Postscriptum

2137 . . . - 668 . . .

, ,
; ,
; ;
, .

1, 486 .

, .
, ,
,
,
: , ,
- , ;

, ,
, ;
-:
,
...
, - ,
.
1479, 1291 ,
XI , , 843
, 827,
681 .
. .

, ;
,
, ,
, ,
, :
- 681 ,
2137
22 2137
, ;
, ,
;
, , ,
, , ,
1

(473-521) - , ,
".

 ;
,
, ( , ,
, , , ),
,
- ,
-
, ,
, ;
, ,
;
, , , -
,
: , - . !
, , -
- - , ,
, - ;
, ,
, , ,
- ,
(), ,

( : ,
- , - , - , - ,
, , , ,
, , - , - ,
- ...).
, , , -
, , - ,
, , ,
;
, ,
; , ,
- ,
, ,
1001 .
- , , ,
, , ,
, , ,
, , - ;
,
- , , , , ,
.... !
,
,
.
: , !",
: , !",
, , ,
, ,
10

;
, ,
,
VI 1
-.
, ,
, , ,
, , ,
1275
,
,
- , , , ,
, 33 -.
329 ,
- , :
, ?";
, : , ,
( -
- , !);
-
, ,
, ,
, - , ,
, .
230 ,
I.
, ,
,
.

.
- -",
.
-
, ,
- ,
.
: , , , , , , ,
, , , , , , , .

, ,
, - ; VII
;
,
,
( ), ,
, , - ;

1

() - , -
- ().
11

, (
),
-;
, , 127
,
, , - ,
IX , .
, ,
,
.
, -

,
, 165 ,
- -
1: !
, , ,
.
, , -: , - ,
?
- .
( , ", !)
, , 619 , ,
632 , .
, , , ,
- ,
- -
, - , , .
, -
, , ,
, , ,
.
, 1600
, , ,
-
6 (, , ),
4768 ,
365
" :
, , 365
2422 ,
- ,
.
, , : ,
22 ; , , , 364
1

I - 806 815 ., 829 .;

" - 602 769 . " - 829
.

12

 , 91 ; ,
31 , - 30;
,
- ,
- , -
.
- , ,
, .

, :
-
.
, , ,
, ,
,
, ,
, , , , (
), - ,
: - ,
;
: ?,
- , , , - :
- , .
- , , ! - -, . - ?
- - . - , . -
, ,
.
- - .
-, - ,
. - . -
. - .
- - , - .
- - .
,
.
- .
,
- .
- , ! - . -
.
- - . - , ,
. ,
. ?
- , ! .
- ?
- .
, .
"
, , , ,
.
-
.
- - .
- , - .
13

 , ,
, .

.
- , - .
- - .
- - .
- - .
- , - .
.
. ,
-
.
- , , ,
...
, ,
- ,
.
665 .
:
- , !
. ,
.
,
- ;
,
, , , ,

;
,
, ,
, , , , ,
...
1278 ,
,
, - , -
, , 1937
,
, ,
.
.
.
, (
-), 1680
" ( ") ,
4-5 ; ,
, ;
- " ( ") , ,
33 000
- ,
, , ,
, ,
, ;
14

 , 7 ,
( , , )...
2137 ,
; -
- .

:
- , ,
, , ,
;
( -,
), ,

, ,
;
, ,
688 II
, ,
.
-, ,
- ...
, ,
, ;

. , , ,

, , , ,
: ( ), (
), ( ), ...
,
, :
, , , ,
, ...
, , ,
, 889 ( !)
...
- 681 ? , . - , -
, , ,
, !
, ,
, 1500 ?
.
, - ,
.
, .

,
,
, , ,
- , , ...
, - , ? -
, - .
15

 - ,
- .
-?

16


668-700
I

, - , ,
10 000 ,
.
, ,
, - 5-10 ,
150-200 000
.
. , 3
( ),
, ...
. . .

.
.
,
, , ,
,
.
-
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
- .
.
. .
, .
, , ,
, .
.
,
. .
680 . .
?
, ,
17

 ,
,
.
, ,
.
,
, ,
, -.
, , ,
,
, .
, , ,
, . , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
!
, ,
- , -
.
, ,
""1.
680,
681 .

- ?
-
?
,
2, 9 681 :
- [ ]3 ,
! , ,
" 681 ,
":
5 [ -]
[] 515 .
[]. .
" ( ) ,
()
, ,
" ( ).
1

- VIII . 818 .;
284 813 .
2
681 .".
3
- [...] ,
(..).
18

 , , 165 .
,
?
- , ,
, - .

- , ;
,
: , , , , . (
1000);
, ,
, ,
( , ,
);
- ,
, - , -
.
, , : , ,
(, ), : , , (, ).
( ),
-
, () .
-.
, XVIII ,
( - VIII
V ) .
, ,
- , ,
- .

,

.
, ,
.
,
- , - .
, 100 , (
),
15 , 4 ,
,
,
, , , 8
.
,
.
, , , .
.

. . , - .
,
,
.
, ?
19

 , .
, .
, ,
, . ,
.
,
, , ,
. -
, , , , ,
.
. .
, .
, ,
, .
, -
.
.
,
.
- , ,
. - .
. .
( ) :
, , ...
.
, ,
.
, - , - ,
-
.
, , ( 493 )
- ,
,
, ,
.
- ,
,
- 60
.
, - ,
.
680 .
:
- !
, 10 000
.
, , ,
, ,
,
.

20

 - .
...
-
.

.
- " ,
(, ) - ,
- , ,
,
, - , ,
.
, , ,
: .
, ,
- .
.

.
,
. -.
.
. . (-, -
...)
, -
: ,
( ),
,
, ;
- ,
;
, -
;
,
- ,
, ,
.
, ,
- 1:
, ,
; .
, ,
, . ,
, .
, :
, .
, .
100 200 .

? .
,
1

- ( 946 .) - ".
21

 ?1 (, !)
,
( ),
, - ,
:
- !
( - , ,
- !)
,
. , , ; , ,
;

( 10 000 , , ),
200 ; .
:
(
1 : 1,65), , ,
: (
).
, - , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , -
, ,
( " "),
2 - ,
:

, ,
( , ).

. .
.
12 , 12 (20
), ,
- 20 ,
24 - !
- ,
.
, 20
25 (25 000 ).
1
2

I .
- : .
22

 200 000
.
, 2
, 10 , , .
-
, ,
, .

, ,
.
- ,
: - ,

: ;
: - ,
.
- - .
.
, XIV XVII
, ,
, ,
10 - VII -
- ,
.
-
,
, ,
,
.
.
XIX
,
, ,

- .
, , , ,
,
,
.
, .

23

1234 . . . - 106 . . .
II

, .
1

, ,
.
700
- ,
.
,
, ,
, , . ,
, , ,
. .

- .
, 704 ,
,
, .
: .
, - .
, , :
, , - .
, -.
.
, ,
- . , - -
, .
1972 :
IV (3800 ) ;
, -
, , 6000
;
: .
, , ,
- - ,
,
.
IV .

(V . . .) - , ",
, , , .
24

 , IV -
- 77 :
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , -, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , ...
- -,
;

- :
, - , - . ( ?)
, , , , 5
1, 2 - ,
,
, ...
-,
, - ,
;
: , , , ; ,
, , , ; - ; ,
, (
-);
,
; , :
, , , ; .
, , ,
, - -
- .
, , ,
22 ,
, .
12 ,
, ,
- , -, -
,
- 22 12
- , ,
.
, ,
, ;
, , ,
.
, ,
, , ,
- - - .

, ,
1
2

(VIII . . .).
(XIII . . .).
25

 , , 3:
, , ,
,
;
(
- ), , ( ) .
, - , , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, ,
, - - ;
, , .
,
.
,
- ,

.
: , .
, .
, -
.
,
.
, ,
, .
. ,
, -:
- , .
, , ,
, , ,
, .
,
- , .
-
- :
, , , ,
,
.
.
, (
"), .

. , ,
- , ,
, ,
3

(427-347 . . .) - , ;
, .
26

 - .
,
, , , , .
,
-, , ,
-, - .

-,
, , ;
,
, , ,
, ;
( ,
?), , ,

( , : ! !"
-!" -!" - , );
, , -
,
,
- 1:
, ,
,
,
, .

( , ,
- ,
.)
, ,
, ( ),
,

- ! -
, ! !"
( , ?),
,
- , ,
.
, , .

.
( "
- ,
- .)
- .

, , .
, : ,
. , , : .
, : ".
1

(484- 406 . . .) - , ", ", " .

27

 , - ,
- .

- -
, , 1/14 -
, ( ,
-),
,
.
( , , ,
-
, ,
.)
,
.
, , ,
,
, , .
XVIII , XI
( ) .
- -
, .
,
.
, ,
3 , ,
,
.
( , ,
!)
, , , ,
334 , ,
, ,
;
,
;
, , ,
,
;
:
- , , .
.
, ; ,
- .
:
..
, ..
:
- -.
.
,
.
.
28

 .
(", )

XIII .
- -,
;
,
, ,
, ,
.
, ,
- , , ,
.
, , ,
- ; ,
.
, 3 ,
, ,
;
,
, , , ,
1:
, , , :
, - ,
, ...
- , ,
, , ..

,
.
-
!
,
?
, ,
?
( , ,
...)
:
- , - .

, ,
!
- - .
, ,
, -
,
- ,
,
1

(64 . . . - 20 . . .) - , , ,
, ".
29

, , .
20 000
, ,
".
, ,
, .
1944
, , :

- , , ,
...
-
, ,
, ;
, , ...
, , ,
, (
, ), ,
...
-
.

- : ; -
, - !
,
; ,
.
,
, - .
, ,
, - -
,
...
( ,

.)
,
.
- 480
;
,

;
I, I II, ,
383 I, 359
.
.
,
, - , , ,
( );
III , ; 323
, ,

30

 .
.
2004
, .
, ,
, -
;
, ,
;
,
, , 60 -
.
,
, ,
, ,
, , ;
20 : - ,
, , -
, .
( , -
.)
: ".
, , ,
.
:
, , ,
,
;
- , 673 -
.
, -
: I III.

- -
.
,
,
, ,
, , , .
88 . ,
- ,
, , 15 -, 73
, -
.
(, , ,
- , !);
55 . ,
, , ,
;
29 . , ,
, ;
15 . ,
4 , ,
;
-, , - :
31

 , : ,
, ?" -
.
...
60 , ,
86
, 20
, ;
- ,
, , ,
-
- . 106
.
580 -
.
- ,
, .
,
;
( 20 000!) .
.
,
50
,
, , - ,
- .
...
, , .
, ,
, ,
. ,
, -
, .
.

32

 77 .
III

, ?
, , 580 .

, .
, ,
493 ,
;

, ,
, ,
,
.
, .
. 1 I , 2
3 II .
- ,
. ,
, .
VI 4 " ,
( ) ,
;
- 5 ": ,
I [527 .],
...
;
622
6.
, ,
; .
, , , 1

(23-79) - , "
".
2
(54-120) - , ", ", ".
3
(90-160) - , " ".
4
(VI .) - , " ( ").
5
(500-562) - , I,
, ; "
",
, " .
6
" (V-V .) - ,
.
33

 - .
. . ( , .)
.
, - 1, -
,
.
- -:
; ,
, ,
, , .
.
,
-
.
:
.
, :
,
? ,
2.
- , -
, , , , .
, ,
, ,
.
. ,
:
- , - .
, , ,
,
.
- . (
) ( -
) ,
...
, , .
-
.
540
, ,
. , , .
, , ,
, - , ,
, , : .
, , . , ,

:
,
, .3
1

" (582-602 .).

(VI .), ", .
3
".
2

34

 .
, , ,
, ,
- ,
- , ,
, ,
, , , -
, .
:
(
), ,
,
, - , -
,

,
,
, , - , , ,
- , - ,
, - .
VI , ,
, 1
":
,
... .
... [584 .]
- .
- ,
- ,
- ,
, .
- 493-, 1912 -
, .
586 647 6 ,
, , , .
- ,
2:
, 3,
1

(507-586) - .
".
3
. ,
, -, - ; .
( ,
, ),
: , , , ,
, , ". :
, .
- - ,
, , , , - .
2

35

 , - ,
, .
, ,
, ,
, .
,
.
,
.
,
.
,
, ,
, ,
,
.
- ,
...
, ,
, .
, ! ,
"?
, "?
20-30 , ,
, ", "?
" ,
, " ( !) , ?
- "?
,
.
,
, .
" 1,
:
.
. ,
.
.
, .
.
:
.

, 680
- .
- , , .
. .
, .
,
- , - -
:
1

(VII .), , - .
36

-, -, -, - ,
- ..
,
, : , ,
- , - ( ), .
, (
?) -:
-
( ), ,
, ?
, : ,
, - -
.
, , ,
,
, , , ".
- .
",
( , ,
, , -),
:
, ,
,
.
: !
1179 ,
:
,
- 20 !
, - , ,
- . ,
, , - ,
-.

- -
" ( ) , , , ?
, - ,
- , .
,
- ...
, -
.
: -
, ,
. (, - .)
, -
.
, , ,
- - .
, .
-, -

37

 , , ,
- .
(
- ).
, , -
,

.
.
, . ,
.
. .
:
- , :
, , , , , , , , ,
, , , .
VII
:
!
", ,
", , ,
, :
- , ,
-
, .
,
- , I:
[]
[ ] .
- . -
. ( !)
- , -
:
,
IV ,
;
II I ;
VIII II , ;
IV XV
- IX - .
-.
, .
- ,
, - ,
;
,
- ;
, ;
-,
, ;
,
38

 , , ;
, , ,
-, , ,
-
.
, ,
,
. - -;
- :
- , , ;
, , -
. - .
, , , ,
,
,
, , ,
; , .
666- ,
, ,
, -
, , ,
-
-...
,
4 . - ,
- -;
, ; , ,
, ,
; , ,
; -
; ; -
, , ? - 1300 ...
- ,
, , , 12
- , , ...

.
.
-.
20 000 ,
, ,
,
, , ,
, ,
- .
,
:
- , , , ,
-
, , ,
, -
. , , ,
, , , .
, , , ,
, , , , , ,
39

, , ,
, - , ,
, , , ,
, ,
. , , -
,
, ,
,
, , : -! -!
, ! -!" , -
, , , , ,
, , , ,
, , , -
, , ,
, , , .
? , ,
, ? , ,
. , , ,
, , , - ,
, , ,
, - ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, . ,
- , ,
, ,
, , , ,
. , , . ,
- , , .
, , .
,
, -, -, -, ,
-. , , ,
, - ,
- . , . ...
, , ,
, ,
,
-
(-
). ,
: !"

, , - ,
, - ,
?
, :
, , ,
, , ,
-, , -
.
,
, ,
, ,
40

 , , ,
, , , ,
,
( !) ,
,
: , , ,
- , ...
XVII :
,
, , ...
- .

41

700-721
IV

, , .
-
- . ,
, , - ;
, ,
- ...
, .
- , , ,
- -
.
, !..
- ,
, , - , .
- ,
23 .
- , - (
)
.
, 1792 , ,
, : ,
! :
, ,
, , IX .
, , .
- ,
.
,
, -, ,
:
... .
...
... 5 ...
.
, (
), .
.
?
695
II, , (
, ),
, , - ,
42

 - , ,
,
, 704

.
, ,
. , ,
, , 1,
-
16 -
30 ,

, -
,
, , ,
2.
, ,
, , , , ,
, -,
,
,
, ,
.
,
, ( , ) ,
, II ,
,
,
, ,
, .
,
:
- ,
!3
,
, :
,
:
, ,
,

, , , , ,
.
:
, -
( 110 V, 301

, "
" - ,
(), ,
. -.
2
.
3
, , -
...
43

 ; -
146 ).
705
15- .
,
.
,
, .
.
,

, , ,
, .
, , , -
1. - ,
, , ,
, .
, .
,
.
(
3 ), 705 ,
,
, ,
,
, . 2 :
, , ,
,
,
;
-
;

, , - .

.
, ,
, ,
,
, .

: ,
, ,
, ( ,
, - );
, ,
, , , - ,
, - ,
1

( .), ",
, ; 948 .,
1067 .
2
" - , 950 .
44

 , .
-
!

(, ,
-).
.
1,

( " - - -
, -
I, , ,
?);
,
;
, ,
, 60- , 100- , 40 , 90- , 110- , 25- 100- 525 , ;

, , ,
, ;
,
, , ,
,
;
,
, ,

:
- , , ,
!
,
.
,
, .
,
,
,

( , , ,
)
, , 12-
, ;
,
, -
( ),
.
:
1

- 741-829 .

45

- !
, - ,
:
- ! ! !
, ,
! !", ,
,
60- , 100- , 40- , 90- ,
110- , 25- 100- - 525
" ( , );
- -
...
, ,
,
, ,
, ,

, 1,

...
, , ,
, ,
XX , ,
,
, ,
:
. 2
, 4-
, ,
, - -, - :
,
, , , .
- -
, .
, ,
,
.
- ,
- ,
,

, .
15 000 ,
100 000, -
.
-
, ,
, , .
1
2

.
.
46

 : .
, ,
,
.
- -
, ,
.
708-.
( ),
,
-
, , , .
, :
,
,
- .
, ,
.
,
, , , .
.
,
.
, ,
.
, , :
.
,
.
, , ,
. ,
,
, , .
-
. II
,
.
III 716
. ,
, ,
30 1 ,
,
,
, ,
:
, .

,
III ...
- 717
1

() - , , 1 .
47

 III.
, , .
,
, , , , , ,
, ,
-, , ,
711 -
, 716 ;

,
,
;
, ,
.
- , , ,
-
, .
,
, - .
, ( 13
),
, ,
, .
, ,
, ,
, , , 1 , ,
- ...
,
.
15 718 , -
- - ,
,
,
,
, :
, , 22 .
22, 32 .
- , ,
, ,
...
, , .
, , ,
- , ,
, 15 718 ,
2, , .
1

- (1166-1199), " .
2
(VIII .) - , ".
48

 , "
- , , ,
7031 ,
2.
- ?
- - , ,
- ?
, ?!3

" .
" ( 1560-1610) -
.
3
,
,
, , -, .
2

49

 IV

. - . . , ,


;
-
.
,
, .
312 , ,
: In hoc signo vinces! (
!) ,
, ;
- ,
324 .
, .
-
, ,
, . ,
". ,
, : -
. , :
(). ,
,
- , - .

395 .
: ,
.
476
, .
, ,
1000 .
, 479 ,

, .
:
- , , , ,
, .
( : ,
? - :
, - .)
, ,
, 493-, , ,
, ,
,
( );
50

 11
, 4 (
!);
.
- ,
.
, , ,
- , -
.
-
, , ,
,
;
,
- , , , , , , ,
, , , ,
;
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
:
, , ,
, ;
- ;
, ,
.
,
,
,
,
,
.
.

51

721-802
V

, ,
, , , , , , ,

, , ,
718 - - ,
, .
- - ,
,
,
.
, - - 7 . -
.
, , , ,
- .
50 10
, -, - 40 !
, .
", , 28
. .
,
( ) . ,
:
.... 18... ... ... ... ...
...
... ... ... ...
... ... ... ... ...
... ... ... ..."
, . , -
. ,
( III) , (
716 .), , ,
.
III , , ,
", .
, (, ) ,
. , , , ,
. .
() ( ?),
7 ... ..." ( - .)
721 738 , 17
. 11 ( " 28), .

52

 11 , ,
III 716 ,
.
: ,
. , - ". ,
15 . - .
, ,
- , ...
. ,
. [] " -
".
: ,
, .
,
- , , , ,
( ) .
:
, , ( -
), .
: " ,
17 , , ,
, 14
( ).
- : ,
( ) , .. , ,
- ,
, , . .
, . ,
, - ,
, ,
, 22 2137 ...
- - -,
- - .
,
( !).
" , .
: . ,
, , ,
, , .
, , , ,
-, , -
,
, ,
,
,
.
, :
,
.
, , ,
-.
,
53

:
, ,
;
- ,
(
).

. . ,
753 ,
III - V,
(, , ,
, , ,
, , ,
).
, , ,
716 , .
,
, ,
,
.
, , -
, ,
( ?)
, ,
.1
V
756 .
500 , 12 ,
6- , .
50-
, .
( ),
. ,
-
-.
, ,
- , V
, , ,
.
7 . , ,
",
. .
760 V
. , :
,
, ,
2, , 3, ,
. .
1

.
- (), , .
3
- , ,
,
, ; - .
2

54

 , .
.
,
.
. - ,
: - (: ) ,
, , 30
, .
, , ,
,
.
, , 208
, ,
, .
, ,
.
, .
16 763 ,
800 , 12 .
, , 20
, .
, . 30 ,
, .
.
. .
5 , ,
.
, ,
, , .
,
.
, ,
,
.1
, . -
.
2600 ,

.
, ,
,
.
,
, ,
,
, .
,
. . ,
:

, , ,
1

.
55

 , :
- !
,
.
766 ,
, , 40 .
, , ,
766 ,
, , ,
, ( ).
" - -
, ,
, , ,
,
.
- ,
, :

.
.
, . ,
V , ,
,
:
. ,
, ,
.
, ,
. .
, , ,
, .
.
. ,
, ,
,

,
[] , , ,
.1
, ,
(, !) . , :
, .
XX
,, "
, -, :
,
.
-
. "
1

.
56

 " " -
...

.
, .
V
. 774
,
2000 , , 50-
.
,
. , ,
.
, ,
,
, , , -, ,
.
,
, ,
,
, ,
, ,
.
,
:
, .
,
.
,
80- ,
, ,
.
,
, ,
.
- .
-
.
- .
! - , :
,
. ,
, ." 1
, , ,
, .
, -
,
- ,
, V
- , , .
, ( -!) , -

1

.
57

;
,
IV,
, 1,
(, , ),
, ,
.
.
, , !
, , , ,
: + , -".
!
- ,
.
- ,
,
, ,
,
.

,
, .
IV
VI, , -
;

- .
-
-.
792 VI
, ,
,
,
, , ,
, , , ;
, ,
2 , , 3 ,
4 , , 5,
.
, ,
12 .
, , - , ,
. :
,
!"
:
1
2
3
4
5

- , 7- , .
- 5- .
( ) - 8- .
- ().

.
58

 ;
, ."
12
, , !".
,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
;
, , ,
, ( )
, ;

- VI .
, ... 1
,
, .
IX
.

- .

59

,
- ,
, , , .
,
, ,
312 , , ,
: In hoc signo
vinces! , ,
, 325 ,
318 .
,

.
- ,
, , , -,
, - ,
.
( :
, - , ?)

: 356 - ,
,
,
, , ,
, .
:
- , . ,
, .
,
, - ,
,
, -
.
,
:
, 100 000!
,
.
, -
723 .
- III
.
- .
,
, ,
.
60

 , V , - -
,
, - ,
.
, ,
- -
, .
- IV ,
-
.
VI, ,
, .
786 ,
.
, ,
, ,
, ;
VI, , ,
, , ,
.
, ,
- , 27
, , , ,
.
.
120 -
843 .

61

802-814
VI

, ,
, ,
, ,
...
, !..
",
( - !), ( - !),
( - !), , ,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,


.
,
, ,
.
,
,

( ) , .
, , , , 558 ,
; 20 , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
VI , , -
.
, ,
, , , ,
, ,
- , .
, , .
( , ...)
, 626 ,

, 631
62


,
, ;
, , - ,
, , ,
, 1.
-, 20-30 - ,
.
VIII ,
.

, , ,
800 III
Imperator Romanorum, ,
, - ,

, , ,
,
, .
, ,
, 2,

,
.
- 796 - ,
, 3,
- , , ,
, ,
, -
,
, 802
.
, 4:
- , , ?
:
- , ;
, - ; ; ,
; - ,
. .
, :
, , , .
,
.
, ,
, ,
.
( )
1

(VII .), ".

".
3
.
4
".
2

63

 , .
, (
) ,
.
, , .
, -
?
,
? - ,
? ,
, , ,
- , ?
, - , - , -, ? ,
, ? ...
- ,
?

[ ]
, ...1
,
: , - , -
; (,
- ) -
; , , -
, . ,
, ,
, - :
, , " -
, , ,
" - . ..
, .
- ,
, ,
. , , ,
- ,
, ,
, 2.
, , !

,
-, :
- , , .,
, , , ,
;

.
,
.
, ( ),
, ,
1
2

".
Scriptor incertus ( ) - 811 820.
64

 , ,
, , , ;
- .
,
.
,

, ,
.
, ,
( -),
, ,

( XX ,
- !),
, , - ,
, , ,
, .
, ,
, :
, , (
) .
, ,
, ,
,
, . -,
...

"1.

,
,
.
809 .
, .
,
-
.
- ,
, . ,
.
, I,
.
, .
, , ,
.
.
, 70 , ,
, .
, , , , ,
, , ,
.
1

.
65

 , , .
, , , ,
, , -
.
, , ,
, , , .
,
. ,
.
,
.
,
: , , ".
, ,
. ,
.
,
.
,
: , ,
".
, : ,
. , , ".
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
[ ] ;
, ,
(
), ...
, , ,
, ,
,
,
, ,
[811 ], , .

. , , .
, : ,
, !".
.
, , , .
,
, . ,
,
, , , , .
, - ,
, , , ,
, ,
, 50
.
66

 , ,
,
. , ,
.

,
.
,
, .
.
,
. -,
.
, , ? ?
, , , ,
, , ,
, ,
- ,
.
: - , - ,
, .
!
, , ,
.
, , ,
.
, , ,
, ,
, .
,
, ,
.

.
,
. , ,
,
;
, ,
,
.
, : Scriptor
incertus, , 1, -
. ( .)

: ,
, .
,
- , , XIX .
- , ,
(skal) (skalle)
skal skalle, : - ;
1

(720-797) - " ".

67

 XIX
, ()
2,
( 1000 !)
.

.
- -.
, ,
,
, ,
, , ,
( ) -
!
- , .
: ,
716 , III.
I
.
,
-
" ( , , "
" , ), ,
, .

, -, :
- ,
!
, ,
. ,
, :
,
.
,
,
,
(
), ,

.
, , ,
, , ,
- , ,
,
? - .
- , ?
-
, ,
, ,
2

Rodney Castleden - ".

68

 , , ,
, , ; ,

.
4
, - -
, - ,
.
, - ,
.

, I
.
,
, , 4
.
() 813 .

, ,

, , , ,
, , ,
,
, , ,
, .
I -
.
, , ,
, V.
, , ,
.
:
V ,
, 1,
.

, .
,
( !).
, , .
,
: , .
, , !
:
V
, .

. , ,
1

, ,
- , .
69

 , (
?!), .

.
, ,
- ,
. (-!...)
:
,
, ".
,
: ,
, ".
: 1
, . ,
, ,
.
,
2.
. ,
.
,
, , : !",
, ,
,
, .
, ?
.
,
, ,
, , , ,
- .
,
, , , , , ,
.
,
,
(). ,
, , , ,
, , , , , - 9 ,
, .
, .
, ,
:
, ?
:
- .
- ?
- 3 - .
1

- , .
Scriptor incertus.
3
, ,
2

70

- , ? - ,
, ,
,
I ,
-...
.
, ,
, , , ,
( ) 50 .
.
.
, ,
-
. ( 26)
,
, : , ,
... , , ,
, ...
, ,
: .
.
, ,
, ,
, , ,
, , , , ,
,
,
10 , ,
5 -
.1
( - ,
.)
, .
V , -
, ,
, .
:
, ,
,
, ,
, , ,
, .
.2
14 814 .

. (..)
1
Scriptor incertus.
2
Scriptor incertus.
71

 VI

, , ,
, ,
, 28 55
10 20 . - (), - . -
,
.
() ,
,
. ,
- - .
,
() , , ,
, .
:
,
90 350 ;
3 5 ;
100 330
; 15 12 ;
, ,
,
;
, , ,
, , ;
,

.

72

814-852
VII

,
,
, , .
. , ,
,
, ,
1.
,
, - !
" : ,
, ; "
, , , ..
.
,
.
,
- , .
" :
[ ],
".
, ,
, ,
,
: , -
( ),
, .
-,
- ,
:
,
, ,
, , -
, ,
.
:
.
, ,
: -
, ,
".
1

Scriptor incertus.
73

 ? - ,
",
" ,
,
- , ,
:
"
, ?
, -
: ?
?
, , .
, V ,
, :
,
."
", , .
- .
,
, , - .
,
, ,
, , .
,
,
.

.
- .
- .
1 , ,
[ ], ;
, ,
, ;
.
- ,
, 814, - - .
, ,
, . -
.
, (
), ,
, ,
.
- , ,
(
, , :
, "),
815 30 - - !
1

" ( .) " (1000 .).

74

 V .
, :
. - , -
.
V - -
, : , :
, ; - :
, - ;
- : .
, ,
- , ;
,
(
) V
.
.
- ,
.
,
, - .
- ,
1; ,
,
; , , ,
; , ,
; - , -
377 ...2
, :
, - , - .
: ?
:
? ,
- , , ,
- .
- , , ,
, - ,
, ,
.
- ,
, .

.

-
.
-
, - - .
,
", .
1
2

".
".
75

 -
, ,
:
, .
,
.
. ,
, . ,
,
.
, 821 ,
, -
,
,
;
,
823
,

, , ,
, - - -
, - ,
,
,
...

, , ,
, , ,
, ,
,
.

, ,
:
.
( ,
) , ,
-
, , ,
.
, ,
, -, .

.
, ,
- -.
, (, !), -
- , , , ,
, :
( ), , -
! - , ,
, - .
,
76

 . ,
" ,
, , ...
- ,
- - ! - . 40 ",
, , ,
:
,
.
,
,
,
.
, .

.

. , ,
. , ,
.
- - .
- ,
-. - .
, .
-
.
, -.
, , .
.
,
.
:
- , , , ,
!
, .
, ,
", , :
- , ,
. , ,
, .
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
- , !

-
1.
,
, ...
1

(1055-1126) 1090 1118 .

77

 ,
, .
- , 60 ,
, .
-.
, 836
- .
,
, ,
.
, , ,
, , ,
1:
, .
, .

,
.
.

. ,

, .

- , ,
,
. , - ,
- ,
.

. , ,
,

, ,
,
,
,
, ,
, ,
, , .
.
- .
,
839
, - - ;
, - 2,
: ,
", , , -
- 12 ...
1
2

(837 .).
" .
78

79

852-865
VIII

-
- .

, , , . .
- -

"
(
III,
), :
, .
- . ( !) ,
, , . " 1
, , ,
,
,
- ,
.
, , - ,
,
, ,
, , , ...

. ,
, ,
, 27

476 .
- - , 1000
, 1806, .
814
, . ,
52 , , ,
,
: , .
, -
, - , .
.
()
, .
877 , -
, , , ,
34 - 922, .
1

( .) - ", 813 886 .

80

 , , 855
I 901
( 4 ,
, , 928 ).
, -,
- , ...
, IX ,
, .
, , .
, - . , : ...
850
, .
20
, .
907 ,
941 ,
;
968 , , ,
80 , ,
; 970
- -...

, 853
,
,
,
,
, , ,
.
- -
.
,
. , , ,
, , , ,
,
- -
VII .
- ,
. ,
.
.
,
1, , ,
.
,
( , , 90 ) ,
.
, ,
2;
-, ,
, ,
1
2

.
81

 , ;

;
- 863 ,
, :
( )
.
-
? , , (
- ,
, )? .
.
( ),
,

.
- ,
,
,

, , .
, ,

, ,
.
,
, , ,
.
, ,
( . 1461), :
- , , , ,
, .
- - .
- ,
.
- , ! - .
- - , - ,
.
- - .
- ! ,
.
- ! - .
- ,
. :
!
- ! - .
- , , ,
, .
- - .
1

.
82

- ... ? - .
. :
- , ?
862 . - -
, ,
,
, ,
,
, -:
- - .
, I
, ,
.1
.
(, ,
, ) .
- ,
, - ,
.

, ,
I,
19- III, ,
.
, ,
,
- , -
, , , - , - , , , ,
.
,
2: ,
, .. 24 867 .
I ,
, -, .
-
.

, ,
III:
- , - , !
III, ,
2000 12 ,
40- ,
, .
,
,
. -
.
, -
.
1
2

I (858-867) , 864 .
5 (..).
83

 - - , ,
!
.
,
, ;

,
,
.
. ,
( !),
. ,
:
- , ?
- .
- , , ?
- .
- , , ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
:
- , ,
, ,
1"?
- .
- ?
- : .

: .
, ,
, :
- , !
, ,

. , - .
, - ,
,
.
.
( - )
: -
, - .
- - , ,
,
, ,
, .

.
84

 , ,
- ,
,
.
,
, ,
, 866
:
rex, ,
,
.
, ,
, . , 10- [],
.
, , 48 ,
, ,
- ...
, , ,
, ,
, , .
,
: ,
!"
,

, , , ,
, , 48 ,
, .
- ,
, ,
,
.
.

,
855 ,
, ,
,
.

. ,
, ,
, , ,
, , -
, , ,
;
, ,
, ,
, , ;
, , ,
, : , ,
? -

85

 ,
. , ,
- - ... -
, .
, , ,
,
,
- ?
-

.
,
52 , 1.
52 "?
866 106 I,
,
.
17- :
,
,
, ,
, ,
,

,
- ,
- , ,
.

,
,
, ,
...
-
, ,
,
.
, , 52 , ,
...
, ,
2,
, ,
,
.
- ,
, ,
;
- ,
, 1
2

", 741 882 .

, - ".
86

 :
,
.
- .
, , .
, ,
- .
,
, , , , ,
- , -
.

...
, -
.
,
.

, , , , - ... - .
:
!", ,
- .
- :
! - : .
. ,
, ,
.
, ,
.
- , , -
- , , -
,
,
, -
-
,
?
11 ,
.

,
", , ,
, (,
) , ,
,
1.
.

( 915 .), , ".

87

865-889
IX

- ,
,
,
- :
, ,
- " -
.
, :
?
, :

- ,


, ,
, ,
, , ,
, , , ,

, , ,
- ,

, - , , ,
, .
- .
(
.) :
- ?
? 1 2?
? ? ?

.
,
866 .
I .
:
- , ,
. ,
,
, , ,
1

- .

- , - .

88

 .
106 ,
,
.
- :
- - - - ,
,
.
,
,
, , ,
, .
, :
- , , , !
, ,
, [: ],
, , , -,

, .. ,
.

.
,
I.
867 . ,
, - 13 ,
, 23 , .
II ...
IX
. - ...
: ?
, , 3- ,
-
;
,

;
III
,

, ,
.

.
, ,
24 867
I .

,
, - ,
.
II
, , ,
,
- , ,
89

 ,
,
,
:
, , ,
1 . ,
.
869 VIII
, I ;
,
, ( !)
,
:
, , ,
,
: ?
, :
, ,
,

.

:
, :
, ?
-
- , .
:
, ,
, ,

,
. 2
, , ,
, , , :

.
,
I .
:
,
, .
,
"
, ,
.
, ,
, , VIII,
1

" (800-880),
.
2
.
90

 :
30
, ,
,
!" : !
,
, - , - I ,
, -.
VIII ,
, ,
,
( ,
) ,
.
881- ,
, "
VIII
( ,
!),

. . ,
?
, :
, , ,
? , ,
.
, , ,
, ."
- , :
( ) .
, 12 , -
- ,
, ?
, - ,
, ,
?
,
- , -
15 !
-
, ,
;
- , ,
.
? ,
, 5 ,
- , , ,
, ...

- , ,
,
,
-
91

 , ;
:
. .
,
, ,
,
:
.
.
, ,
, , ,
,
.
( -
, ,
- ",
.)
.
.
827 -
, ; 14-
, .
, ,
- , 425
II - ,
, ,
.
10 10
, 5- 3- - , 1
2- - .
-, ,
, , , , ,
.
VI , - 878 887.
.
, , ,
, -
, - ; ,
, , , .
- ,
: ,
, , ; - ,
4 - ,
;
,
" ", , , , , , ;
- , ;

, , , ., , , ,
, , - , , ,
;

, , - .

92


, I (590-604), ,
".
, :
, , ,
! -
, ,
."
6 -
1058 , - 1168 , 1209,
1215, 1348, 1386, - 10 ,
1409 .

,
, , , ,
1;
,
, 25-26 , , ,

( , ),
,
, - -
.
,
,
, .

, ,
, ",
, , .
, , 855
- ,
;
- 1150 -
" - -
.
862 , ,
:
,
, , , ,
!" III ( , ,
) ,
:
, , , ,
.
, ,
, :
, ,
.
.
:

1

- ".
93

 ,
- , ,
.
( ,
, , .)
, III
:
.
- - .
,
, ,
:
, .
867
, , :
- ? ?
? ,
, ? :
, ,
, , ? 1
, ?
-
III
-, ,
, III
.

: ?
- .
.
868 - , :
,
",
,
. " .
, , ,
, -
, : ,
.
, !,
,
. , . , -
,
, 2 ,
,
.
1
2

- ".
- ".
94

 7 -
XVI ,
,
,
- 7 !

, , ,
, 14 869 -
", .
,
,
,
".
:
,
, ...
.
, , II
, ,
.
VIII
, :
, ,
. , , ,
, ,
,
, -
,

?"

, .
: ,
- ,
:
, , .. ,
, ,
, ,
, ."

, 5 V ,
:
,
, ,
, ,

!"
, ,
.
( 6 885 )

:
.
95

 , , , ,

. , ,
, ,
, .

: , , , .

.
, , ...
, -
.
.
, . 15
,
,
15 ,
-
,
, ,
, , 14-
, ,
, , ,
, ...
- - !
,
- , -

.
, , -
.
.
" ,
, ;
- - ,
, - ;
- ,
.
: .
, ,
.
. ,
, ", , ,
, , , " .
,
, ,
- -
.
( - ,
, , , ,
- ...)
, , .
96

 : ( , ) ,
, , 300 ,
- ,
?
-,
- ( -).
, 26 ( ) 18 (5
-, 5 -, 4 -), 42-44 .
- 7 17 ( ,
-!), .
,
- 20 ! (
- 885
.)
, ,
- , .
- . .
( , )
, , ,
, ,
, " .
30 , 14, (10) . - .
.
.
- ( "
, ), , , ,
. .
?
- ? - ?
, , ?
, ,
. . !

, ,
, ,
,
;
, I
( , 70
!),
-
- .
886 ,
, , :
!
889 ,
-, ,
.

97

 IX

, ,

. ,
- ,
,
, .

:
, ;
, ,
- - ,
;
: , ,
- ;
, ;
, , ,
;
,
, ;
,
;

,
- ;
, -
;
, , ,
;
,
;
, ,
, ;
,
;
, - ;
;
,
;
;
, ;

;
, - ;
, ;
,
;
98

 ;
,
, ;

;
,
- ;
- .

889-912

-,

-
. - -
, - ?
? , 60-, , ,
, -
.
? 18 ,
, ,
- - .
? . -

,
.
, :
, , ,
(,
) , , .
- ! - -
. " ,
?
, , ,
:
, , -
, ,
. (
!)
,
, ,
, ,
99

, ". ,
:
- .
, .
- ,

,
, ,
...
, .

, ,
, ,
- !
,
, , 1
:
, ,
,
,
,
!

,
,

,
.
.
, -
, ,
,
;
, ,
, -
, , - ,
:
.
. :
.
-
:
- !
- - . - ,
.
- , - , ,
, ,
, , ,
.
1

(I- .) - , ", 894 .

100

 ,
- , ,
,
, -
, 766 ,
: !";
, :
- -
- ( - , -
!1);

, -: ,
,
.


,
(
, ),
,
- .
893 .
, .
, (
, )
IX -
, ( -
) - .
: - 10
, 40 ...
, ,
, , ...

- , ,
.
,
- :
- .
. ,
.
- - .
,
, , 2,
-, , ,
.
VI, ( )
, - , ,
,
( - -
1
2

.
. ".
101

, ), 16-
!
VI I -
, , , , ,
.

, , ,
,
- , -
, , - .
VI - ,
,
- 1,
,
( - !).
VI - ,

, , 120 000
,
- , ,
- ,
, : , ,
,
.
,
, ,
, , ,
,
( ),
,
, ,
, ( );
,
, .
, -
.
VI ,

;

, ,
: 120 000 .
,

, :
- ,
: ,
, ,
. ,
. , , ; ,
, . ,
1

- , "
, 813 961 .
102

 , ,
, . !"
- ,
:
, , , , ,
. , , ,
. , - ! - .
, ,
. !"
. - ,
, -
.
,
- 896
,
, ,
,
, .
.
1, , ,
:
- , ,
, !
VI . ,
. . ,
( - )
.
VI
.
( ) , , , 814 ,
V ,
-
: ,
5 ,
, - .
, ,
1200 .
- - 2 -
. VI :
- . -
?
:
(?) ( , !)
, !
VI : ,
, , :
, !
- , ,
1

(XI .), ", 811 1057 .,

(-), .
2
- (839-932), ,, ", ,
.
103

 , - VI
I - , .
- 17 .
:
896 913 ,
.1 : - , !
. :
- ,
- ,
, - ? 2
.
, 17
- -
.

,
.
,
,
, ,
3,
,
,
- .
.
910 4:
, , ,
, ,
.
,
, , - , , ,
, , - ,
, !
, ,
, ,
, ,
, , : ? - :
- ,
.
?
- . ,
, -
, ,
, ( ) -
" . -.
,
.
, -
,
1

.
" (70-140 .).
3
", .
4
(1- .), ".
2

104

12- 12-
, -
, - ,
.
,
, , , ,
, ,
, , , , , ,
, , , ! -
,
, - , ...

, ,
. ,
: ,
? ...
- - ,
...

, ,
. .
, :
,
,
.
, ?
, , ,
, , .
- " ,
"
" ,
,
- ,
-
-.
, ,
, ,
.
-, ,
-
,
.
- , , 45 , ,
;
8 "
", - "
", , - ;
, -
, ... 105

 .
- -.
, ,
,
, ,
,
( : ,
- , , "),
- , , ,
, ..,
-
, , , , , , ... - ,
, , , ,
...
, .
" (7 . ),
I ( ),
, , II - -
, - ;
325
, ,
V VI - , ;
, ( XIV ) 10 , 10
!
,
( ), , ,
.

, , ,
(
);
391 ,
, - ,
, I, !", :
- !
.
, , 15
,
, , ,
,
, ,
, , ,
.
4 ,
, , ", , (
1600 !!!), ,
.
-
, , .
- , ,

106

 , - ,
, , ",

.
, -
1, - , , ,
; ,
!

-
. - .
- :
!
-.
, , ,
-
,
, ,
, , , -
IX
.
.
- .
-
? - .
-,
, ,

2 907 .
, - , 2 - 17
.
,
.
- , :
: , . !

" 13:1-2.

.
107

912-927
XI

-
,
, :
- , , , ,
, , ,
, , -
, ?
, , ,
,
,
, , , ,
-
:
- , , ,
- ?
, ,
, ?
- ,
-

- - ,
?
,
, , ,
,
.
904
, ,

,
, ,
, ,
( 20 ).
, - ,
, ?
, , , ,
- :
!

:
108

 !
,
. - , . .
11 912 VI
VII
- , ,
.
, -
VI - ,
.
VI - ,
,
, , , -
, ,
.
- ,
, 896 -
, .
( - ),
.
.
, ,
,
.

.
, .
, , ,
:
, , , ,
, , , -, - ,
,
, , ,
."
913
, ,
, (),
;

- : (
) ,
.
, , ,
- ,
.

,
, ,
, ,
, ,
:
, ,
109

, - . 1
,
, ;
,
.
705 (
, . 91-92).

(), ,
, , ,
.
-
". , , ,
, ,
.
, . ,

.
, , ,
, VI ,
.
,

.
, , :
".
, .
, ,
, , .
( 26
!), - - .
,
,
- .
. .
, ,
,
, , ,
-
:
( ,
), ,
, .
, , .

( ). .
, ,
; ,
, ,
, ,
, - ,
1

.
110

, ,
,
-
, .
- , , ,
, .
.
, , .
1, 70 -,
:

.
.
. , ,
.

,
.
.
.
, ,
.
, ,
- , , . .
, . ,
. , , -
: , , ;
", ...
, -
, , 2,
VI ,
, 3, .
.

, -
-.
, ,
, , ,
, , , .
:
, ,
-
, , .
. :
-, ,
;
, ,
1

(950-992), ", 959 989 .

. 70.
3
. 73.
2

111

 , ,
, , ,
:
- , , .
, .
, , ,
, - ,
.
:
- , , , , ,
, !
, , ,
, ,
- , ... 1
:
, !
, ,
, -
, :
, ,
, !
,
. -
", : ,
.
,
,
, , .
, , : , -
, ,
.
:
- ? ,
? ,
, , , ,
, -. ,
, , . 2
.
, 3,
, ,
;
, 4
, -: 14-
.
, ,
, ; :
,
,
1

.
.
3
.
4
.
2

112

 .
. ,
, 1
. ,
, 2,

: ! -
,
52- .
, , -
, :
, , ,
, , ? ,
, ,
?

, , -
- ,
:
- , -
: .
.
. .
, .

. ", ,
, ,
.
"
,
.
[10 ]3 ,
, ,
, , . ,
, .
, .
-
, .
, .
, .

: , -
.
: ,
, , ,
, - : ,
, .
. 1

.
- , , .
3
, , 12 :
1 , 12, 6 .
2

113

 .
,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
(,
!)
, -
, - ,
- , ,
.
.
, ?
, -
: .
,
,
V
XIV ,
"
.
( 923 :
, ",
- ;
1600
, 7 VI
, , ,
1 893 !)
- ,
( 425 ) ,
, ,
, , , ,
968
, ,
.
, -
:
, ",
,
, ,
( -
) , .
, - .
, I
( ), V ,
, II - (
) 2 (867-1056) -
?
, , -
- , .
, -
, .
1

.
114

, , ,
, -
, ,
.

, -
( , ) -
, .
, : ,
.
, ,
.
.
-

, , .
, :
, ,

.
, -
. - .
, ,
.
.
.
, -
. :

,
.
, ,
, .
,
: ,
, ,
.
,
:
.
:
, - ;
, :
- , ,
, .
-
,
- :
,
, ,
, ,
,
115

 -
, ,
.
: ,
.
: , ,
",
, 927 , , :
, ,
, , , ,

,
,
...
27 927 , ,
:
- , , ,
; , .

, .
, , ,
,
, , , .
, ,
.
, - 27 927 , ,
,
,
, ,
,
, , ,
, ,
, , ,
.
- , - ,
.
.
, , , , ,
, ,
.

116

927-971
XII

, II
. ,
, -
.
, .
- ,
;
- ,

, , ,
",

.
,
,
.
- ,
.
, , ,
, ;
-
, ,
, , 1: :
, ?
43-
. , ,
, :
- , !
, , .
.
-
.
- .
:
.
- ,
, ,

1

.
117

 , .
, -
, . .

, - :

, !

-, -...

,
.
- 10 .
, ,
- .
.
,
( , ,
),
,
, , ,
, .
, ,
,
, .
, .
,
, ,
.
-
, .
, ,
, - ,
, ,
.
[ ]
,
. , ,
.
,
. .
8 ,
, .
( ),
, .

.

, .
, ... 1
.
-
1

" .
118

, .

(). -
,
,
.
,
", , ,
896 .
.
",
, : ,
.
,
, ,
, .
. ,
,
,
, .
, ,
, , ,
- ? - , !
:
, :
, !
, ,
: , - !
- - .

, , -
- , ,
.
,
.
, , ( , ,
), .
, ,
, , .
, ,
-,
.
. - 5-6
.
- -
, ,
.

. ( : ,
, ",
, !)
, 896
119

, 40 ,
,
, ,
.
. ,
, , 1, ,
.
- , , ,
, , , ,
. , -
. - ...
, -
- : .
- , , -
, , -. , , ,
,
".2
-
. , " : ,
.
, 940 ,
.
,
, , - ,
, , , :
- , ,
, ! , - ,
? ,
. ,
? , , - .
, ,
- , ,
, , , ...
, , ,
, - -.

,
, , - ;
,
- -
15 ;
- ,
,
, , , ,
;
, ,
- .
.
,
. .
1
2

. .
, 1211 .
120

 . , ,
, -
...
:
1,
, .
( )
, - :
- , , ,
-
!
, :
- , , ? ,
, , - ?
:
- , : "-
;
, ,
, !".
,

.
, ,
, , ,
";
,
;
,
; .
, , ,
,
.
,
.2
.
, ,
, . 15
3,
. ...
4, 5,
, (
).
e, ,
, .
.
, .
, .
1

(..).
: I ,
, , .
3
750 , 100 000 .
4
.
5
.
2

121

 ,
.
, 60 000 , ,
...
, , ,
. , ,
-
;

- . ,
- , .

, :
,
, 30 000 .

.
, ,
( ).
, ,
, ,
, .
, ,
"1 :
6475 [967]2 .
. , 80
, ...
:
- , ,
; : - , ,
, - , - ,
.
, , . , ,
,
.
, , ,
, ,
,
,
. ,
.
, .
, ,
,
, 30 969
1

" - , XI .
, 5508
, (5508 + 967 =
6475). - 3761 .
- 776 . .
- 21 753 . ,
XVII . - ,
16 622 . .
2

122

 , 1 -
.
: , -
...
, ,
.
,
, .
- .
,
. ,
.
, -
- , , ,
, , (
).
, ,
.
.
- ,

2.
II 18-, 6
,
(
),
,
,
, 3,
.
- -
, ,
-
.

, , , ,
, ,
.
- , ,
, , , , .
, .
,
,
- ,
-
.
.
,
1

".
.
3
II VIII.
2

123

( ) .
, - , , ...
, ,
,
.
, ,
; ,
,
- - .
, ,

( , , , ,
, XIII
-
, , ,
),
:
- , - .
, ,
.
,
, ,
.
,
, .
:
- . , , !
,
: ,
!1
. :

- , ,
, ,

.
( - ...)
- -
, , ,
, 970 ,
,
;
, , ,

20 000 -
.

, ,
", , :
- . -
1

"
124

 . -
,
.
( ),
, , ,
, ,
, ,
,
, . ,
, .
,
, :
, ,
, , ,
, ,
.
15 000 - 13 000 .
, ...

, ,
.
.
, , ,
. , ,
.
, (
- )
, .
, .
, ,
.
.
,
.
, .
. ,
8500 .
, ,
. . (
, , ,
.)
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
.
.
,
, . ,
, ,
.
125

, , ,
, .
, " ,
, .
, .
. , ,
, , .
,
, , .
. ,
,
.
, , .
: , ,
! !
, ? (
, ".)
- ?
, ,
- - .

, 12 971 ,
( !).
,
:
, , , !
,
, .
, -
, , .
, ,
, , 300
, 20 000
.
, ,
, (
), ,

" ,
,
,
,
, , ,
...
, ,
, . (, ,
4 .)
,
, ,
II .
:
126

 ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
,
,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
"
, ,
.
,
II
.
: , ,
.
971 . ,
, .
, . 47
. .
, -.

127

972-1014
XIII

,
, ,
.
, ,
,
, .
.
.

III, : , ,
, " - , .
, , III
[], (
!) " - .. , .
,
. - .
,
, , , ;
- - .
-
, -
, .
, , -
301 .,
, , .
, , - .

(
) ,
, , -
".
-
, -.
II ,
, - - , , , ,
, , , , - .
, , -
, ,
, 976
128

 .
. II , 18- 10
II,
.
,
, -
, , .

.
[] - 1 ,
, , .
,
, -.
,
, , .
, , ,
. - ,
, , ,
.
- ,
. .
, - .
, 2
.
.
, ,
,
", ,
.
.

.
- .
.
, , , .
-
". ( : ?)
. ,
,
3.
.
.
,
,
, .
II 1

- (-1 .), , ".

-
- , - .
3
.
2

129

 , ,
,
, ,

: ".
- :
- , ,
. ,
, , ,
.
.
, .
.
, ,

.
, ,
.

. ,
.

, ,
, .
...
, ,
. , ;

, .
, ,

" [, 72:2] ,
,
,
.
, ,
,
.
17 986 . -
811 . , , -
- :
,
,

- .
, !
, !
, !
.
,
,


:
.
130


- !

" . ,
,
.
, , -
( ),
,
;
-
- , :
32
, - .
, .
,
. - .
, . , -
II.
- , ,
. ,
,
, .
, , .
. , 1,
:
, , , ,
, - , -
14 [987] ;
- -.
, -
, - - - :
.
, . , ,
, .
- ,
,
- , - .
, .
, ,
- , -,
- , -, ,
;
,
- , ,
-
. , , .
,
. :
, .
14-
" 991
1

(1- .), ",

1118 .
131

 6 - 6
, 997 20 ,
, , ?

, -
. . , -
, .
,
, , ,
.
,
, ,
-
, (
) , ,
.

, ,
. .
, , ,
,
.
, ,
,
, .
,
, , -.
, -
, .
- , - ,
.
, .
, ,
, .
,
.
,
...
... 20 000 .
, ,
: -.
,
, ,
.
, 998 , , ,

.
, 1,
:
1

" XII . , - .
132


.
.
, . , ,
, , , ,
; - .
, ,
, , .
, :
- ! , ,
; , , ,
, !
, ,
,
,
, .

,
, 1000- II

,
- .
II
, ,
, ,
, ,
,
1 ( , !!!),
II :
,
, ,
.
.
, ,
. . 2

, II
,
.
,
. - .
1014 .
:
,
. ,
[ ],
,
. , :
.
1
2

.
.
133

 ,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
29 1014
.
, .
. , -
.
,
, ,
.
. ,
, ,
.
- ,

, ,
, , "1.
II -
,
:
- 15 000
, .
, , ,
, ,
, . 2
.
-
. . , , .
, .
II . ,
- ,
.
, 1000 ,
,
"- ...

.
2 , ,
,
, ,
, , ,
- . .

1
2

.
.
134


1014-1185
1

-, -,
, ,
-
.

, - .
, - ,
, , , ,
, .
.
- 9 ,

, , ,
- ,
.
-
,
- - :
- ? ,
, ,
- , , .
-, , .
- ,
- ,
.
- -
- - , ,
.
,
- ; -
, .
, , ,
, -
,
135

- ,
.

-. :
- .
."1
, , ,
-, .
-.

, , , , . 2
- ,
, ,
...
3:
-,
. ,

( , - ,
, , "!),
,
, 35 , .
,
. [ ],
[], .
, , ,
35- , .
,
.

- -,
, .
, ,
, (
).
,
, - ,
.
, .
, ,
.
,
, , 100
- .
, .
, -,
-.
1

" .
.
3
" .
2

136

 ,
. .
, :
, . .
- - ,
, ,
.
,
, , - . , .
,
".
. :
- .
, - .
, ,
, ,

,
,
,
,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
...

:
[].
, , , -,
, .
,
, [ ] .
,
- , , - ,
, ....
, , .
! - ,
, - , .
, ? ,
( , , - : ,
, , , , , , , , .)
, .
, ,
. , ,
.
, , . , ,
;

137

 , .
1:
II - , ,
, ,
;
, ,
-
.

, ,
-
-, ,
;
",
, , - ,
II .
, , -
:
- ...2
, , II .
, -
, , ,
- (, , );
:
, ,
, ( , ,
).
, - II , ,
, ,
( );
- .
, .

...
.
-
- .
-
-
III (1028-1034) ,
(1029);
I (1057-1059);
, ();
IV (1068-1071),
- I ;
(
,
- )
(1059-1067), I
(1081-1118);
1107
I ;
1

(XI .), ", ,

1034 1080 .
2
".
138


1085-1092 (
, , ,
),
,
,
.
- , , ...

II ,

.
,
: , ,
, ,
...
.
-
",
, ,
- . I,
;
, - ,
, -
II ,
20
- !
- , ,
- , ,
1, .
, 1040 ,
- .
II , .
- , ,
.
: .
, :
-
,
, ,
. ,
, , , .
, ,
. , ,
; - . 2
. :
- !
- ! - .
.
, :
- ! - , .
1
2

.
.
139

 II ,
.
, , II
50 - 976 1025, 50
12 .
II VIII,
. , 50- -
, . (
.)
,
, ,
, ,
, .
,
V ,
, , .
(
), 65- , 40 , ,
.
IX ,
, ,
( ) IX,
.
, ,
VI .
,
I ( - ),
, .
.
(
- ).
, ,
( ) ,
, ,
, .
II , ,
- VII ,
, .

, , ,
- ( -
, - )
, I
, .
, ,
, . ,
? - , ,
- ,
- ,
...

, ,
, , ,
, - ,
, ,
,
, , ...
140

 , ,
, ,
,
,
, ...
- !
, ,
- - ;
, :
- , ,
.
.
, , , , ,
1;
, .
-
, ,
,
,

,
,
,

,
2.
,
, .
.
- .
, , .
,
- .
- - , ,
...
,
.
30 - ,
, , ,
3:
.
.
. : ,
? : ,
.
1

.
.
3
(XI .), , , ".
2

141

, , , ,
, , ,
( 42 - , , ,
, , , , ,
- !),
, ,
. - ,
: , ;
-: , ... -
, , ...
- , . XXI
,
. !
...

,
.
, ,
- , -
,
.
- , , 300
, ,
, , 1072
;
,
,

, ,
,
III 10
, , 5-6 ,
- - ,
.
- - :
, ,
;
10 -, 1084,
.
;
,
,
;
, 100 , ( 1048
800 000 !),
, - ,
.
,
...
, , ,
- . , , .
142

 : ?
? ? , , ,
, - .
?
? . ? ?
, ,
- .
?
- 1,
I : .

. - - ,
( ), - - -
, . , -
.
, ,
, .
, -
, .2
,
, , I
- ,
, -
- .. .
(
.)
, , ,
- , .
, , , -
XII , ,
, .
- , - , - , ,
.

1
2

(1083 - 1148 .), ", 1069 1118 .

" .
143

"

" I
(1081-1118). - ,
, - .

1111 .

. , -
, . ,
, . .
, -
. , ,
, .
, -
, .

,
.

, : ,
.
. ,
, , ,
. .
, , ,
.
, :
- ,
,
...
,
- .
:
, ,
, .
, ,
,
.
- , - .
.
.
,
[ 100 000 !]
, .
- ,
144

 , ,
. ,
.
,
, .
, ,
, ,
, . ,
.
,
, .
,


, - ,
,
.
, , ,
, , ...
, - - ,
, ,
,
, , - ...

145

-V .
II

, ,
, ,
.

-
:
, , , , , , , ,
, , , , , : ,
, , , , , , ...
( ),
- ,
,
, , , , , .
( , )
- .

, -. ( , , : .)
-
.
.
, ( ),
, ( , ),
, , , - .
( , ,
- , ),
,
, ,
,
,
, ,
,
. -
, 1:
,
. ,
, :
1

" . , 1925 .
146

- , !
, , .
.
.
:
- - , - .
- , - .
,
, - , , ,
, ,
, - .
, , , , , - ,

. , :
- , !
, .
. ,
.
, -
, , 30 30
.
:
- , : , .
- , - .
, ,
- , , , ,
;
, ,
, , ,
, :
- ?
- - , - , ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, :
- , ,
!
. - .
, ,
, ,
, ,
: !" - .
,
, , , ,
, . .

, ,
,
, ":

!

.

,
...
!

147

 , 1,
:
,
, , ,
.
,
, ,
, , .
, , -
, , , , , , , , , , - ;
, , ,
, - , , - ,
;
,
, , ,
III 500 20 .
. , ,
, ,
VI ", , ,
.
,
. ,
,
755
, .
IV - ,
810
,
.
-, ,
, , .
, ?
:
:
, ,
, ?
, ,
, ?
: , , ,
: , , , ,
, , , , - ,
, 4:
,
: ,
, - !" , ?

1

(- .),
".
148

 ,
!
, -
, .
, ,
, .
, , , , ,
?
: ,
, , , ,
, ,
! - , ".
,
, ?
, .
- , ? ? - ?
, : ,
! , " -
?
, ,
, , - ,
, ,
, , , ,
!
, , ,
.
: , : , .
: , " -
?
,
!
, , ,
, .
,
- ,
.
: , !
, , ,
, , ,
, , -
, , !
, ,
, , ,
!
, , ,
, , , , ,
, , ,
149

 , ,
, : , ,
!
.
- .
,
5 , ;
,
6 ( 1517 )
95-
, ;
,
, , ,
8 , ,
.
, ,
, , ,
, -
1.
,

, ,
;
- -
.
: " -
() 6 ( , )
.
,
, : () () ".
,
.
- , - .
: , -
.
"
- , .
: , .
- IV
: Panem nostrum supersubstantialem - , , ;
, ,
supersubstantialem ,
, quotidianum - , - .
.
-
,
",
:
, ,
- Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

.
1

.
150

 .
- - ,
, , , ,
, , .
,
, , , ,
, , .
. :
- , ,
( ) ( ),
, -
; - -
,
,
...
,
. .
- ,
( , -
), 12 , .
: -
, - ,
, .
:
? ,
(), ,
;
, (
, , ,
).
:
, - , .

.
- : , , , ,

, , ,
",
( - ,
), - , - , - , , - ,
bogri, bugres, bougres, bolgari, bulgari, ,
, , , .
XVI , bougrerie
", 7
( . 185);
bougr , , , ,
Bougre! ;
, vulgaris ( vulgus,
, ) ,
( " "" , -),

151

 , !

- , - , ! 5 ,
- :
5 -
4 . (
!)

":
,
, . 1210
, , .
...
, , , , 100 000
. , ,
. ,
, :
- , ? ?
:
- , .
.
III :
, -
!
:
1239, 13 , .
183
... , - ,
...

? ?
? ? ?
? ? ?
: , .
.
-
: !
, ! , .
, - .
- .

XIV ;
XVIII ;
.
.
. ! - , !
, .
,
, .
, -
, -
;
, -
152

 , - ,
, ; ,
- ,
( );
, ,
( , -),
;
,

.
, , :
-
? -
?
:
- ?

, ,
, -
,
, ,
, , , ;

, ,
, ,
, ;
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, , , !

153

 II

( )
,
. . , , :
, , .

, , , ,
,
, :
, , ?" , :
.
."
: , ,
?".
, , .
, ,
."
, , : ,
?".
: :
,
. .
.
, , , :
, ". -
, , .
, ,
, , , ,
. , ,
, - .
, , ,
, , -
.
."
, , , : ,
, ?".
: , , .
, , ;
, ".
, , :
?",
:
- , ".
, :
?".
: , ".
: ?",
154

 : ,
,
, , ...
...
: , !". ,
.
, , ,
, .
,
.
, ,
.
, , .
, , , ,
, ,
".
, , :
? ".
: ,
."
:
?"
, :
.
, , ,
, ,
; ...
...
, , ...
:
, ,
!".
: , , !".
. ,
, , , !
,
.
.
...

, ,
...
, ,
.
. ".

155

1185-1197
III

&
- -
, ... .
, , ,
, ,
;

;
II ,
1055 ;
,
, , , 1080
, 10 -
- , .
I (, ,
!) .
.
III -
. ,
:
- !
, .
, , , -
. ,
, , -
. ,
, , . , , . ,
! .1
, , ,
- . ,
-
( ),
, - , , .
, , , ,
, , - 600 000
! .
- 2, - .
, 15 1099
, - , , , .
. , 1187 ,
, ,
.

" .
(XVIII .), , ",
1761 .
2

156

 - 2
1185 .
- ,
- ...
( ,
)
, , ,
;
, , ,
;
, ,
10- III , ,
, , ,
- .
- - ,
?
,
( 300 ,
);
II
- ,
, , , ;
II , ,
- : .
, -
.
-
" 1 -
[
];
, ,
, - , ,
, ;
,
. .
,
. ? ,
, ,
, ?
, , , ,
- - :


?
, ,
,
( , ) ,
, ,
,
,

1

(1150-1210 .), ,
( ); " - 1118 1206 .
157

 , ,
.
, , ,
, -
, ,
,
, ,
, ,
,
.
, .
, 26 1185 , .
.
,
( ) (
),
,
: ! !",

(- , -
),

- , : .
, - -
, ...
: , ,
- !
:
, - III,
, , "?
. - , , , -
.
-, , - ?
, , ,
, .
, .
,
, ,
, ,

.
(, , ,
,
- .)
-
, (
, ).
: ,
, -
.
, , -

158

 1, - ,
, .
,
, , , ,
,
.
( , , :
, ?)
,
, ,
,
,
.
,
- ,
, - , , .
, ,
(, , , - ), ,

.
, -
,
.

.
- II
. .
, ,
,

.
, , ... , ,
, . ,
.
, : ,
, , - ,
:
,
.
, ,

,
.
(
-
) .
,
.
,
, , - .
1

.
159

 , .

(
, ), ;
, ,
() .

, , . -
, , ,
,
, - ,
-, ,
II - ,
( ,
, - ,
);
-
( ), ,
;
(
, ,
, ,
- I , ,
, );
, -
, ( , ,
- , ,
, ),
() - ,
, ()
, - ( ,
, ) (), .

, ,
,
.
, II
" ,
,
,
, .
,
1. ,
:
- , , ,
! , ,
!2

, , .
, , , ,
().
,
( ) ,
.
,
1
2

.
.
160

 ".
- ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
- , ,
, ,
. -
.

,
I .
39
, -
, , , ,
-
, .
,
, 40- ,
,
.
1190 , , II
1,
,
, ,
, ,
, ,
-
,
, ,
, .
, ,
.
,
, , ,
, , 30 000 ,
;
,
-
( ), .
, , , .
:
, ,

, .
,
, ,
, ,
.
,
1

.
161

 .
, ,
,
- .
,
, .
,
, ,
, ,
. , .
, , ,
, .
,
, , ,
.
, , ,
. :
, , -
- .
, ,
, .
,

...
, ,
- .
, ,
,
, ,
, , . 1
,
, ;
-
, ,
, .
.
, ,
, III,
.
, 15 [750
] 60 [3 ] ,
, [1195] ,
, ...

,
, , ...
:
,
, , .
1

- (1217-1282),
III II , ; "
1203 1261 .
162

 , -
( ), , , (
, ") ,
.
III (
, ) ,
, .
.
- , , " , ...
,
. ,
, ,
. :
- , ,
, , , ,
. , ,
, .
, ,
. - , - ,
, , .
? . 1
, ,
, , , ,
, ,
, ;
, , ,
, ,
. ,
:
- , , , ,
, ,
, ,
.
.
,
,
.
, ,
, . , ,
.

. , ,
,
,
, ,
.
.
, , , 1

.
163

 .
1, .
, , , .
:
,
. , ,
, .
, ,
, .

, .
,
, .
, ,
, ,
.
,
,
, .

, ,
.
, , ,
.
- ? - . - ?
, ,
. , , ,
!
, -
! - , -
...
- ,
, . , .
-
. -
,
, .
, , , ... -
, ,
, , -, ?
, ,
, ...
, ,

.
?
1

.
164

 ",
, "
"?
" -
?
- ?
- ? - ,
?
- ...

165

1197-1207
IV

1197 , , ,
, - .
,
, ,
, ,
. , :
, - ,
;
: , ,
;
,
, , ,
,
, ,
;
, ,
, - 5- 3-
.
,
, ,
.
: , ,
- .
.
, ,
- .

:
( -
) - ,
- - .
, ,
,
.
, :
- , . ?
, ,
.
?
.
: - !
166

 - ?

167

 , III
,
, , , :
- , , ...
, ,
-
, - ,
, .
,
, , .
, ,
-
. .
. .
500
, , ,
, , ,
, ..
,
, , .
...
,
:
, -,


,
,
, III ,
, ;
- ,
, , ,
1 ..

... ,
,
-
[1201], , ,
,
, , ;
,
, , .
1202 .
III ,
II
,
,
, ,
.
:
1

.
168

 , ?
,
:
, , ,

.
- , ,
, . ...

III,
, .
III
-
" ,
",
".
,
,
. ,
, III.
" 1202
:
, , ,
,
.
1203 -
, , ,
:
,
, , :
, ",
, ,
, , , ,
,
, ,
.
, ,
, III :
,
,
,
,
, ,
...
, , :
, , ,
, ,
,
.
, , .
, , ,
, ,
:

169

 III , ,
(, , ,
, , ).
: , , ,
(). [],
, , , caesar,
- ,
,
. - ,
.
: III
( ), ,
".

,

,
,
,
, ;
II ,
,
,
, ,
.
, III
.
( , ,
.)
,
- , , ...

,
III ,
,
.
II
, III,
- IV -
.
IV,
V
.
, 13
1204 ,
.
- .
! -
1.
",
,
,
1

- IV ,
", 1197 1207 .
170

 " .
.
I .
:
, .
,
, .
, , ,
III, , ,

.
, , :
- , ,
, ? ,
,
, , ,
!
.
.

( , -
,
-
,
,
, ,
- ),
,
, , :
-
, .
. , ,
, , ,

,
- - ,
,
:
, , !

, .
. ,
; ,
, , ,
, ,
;
, .
.
, ,
, ,
, ( ),
171

 , .
,
- ,
. - , .
. .
.
,
,
".
, ,
- I : ,
, ".
I - ,
.
- ,
" III
":

, , ,
, ,
,
,
-
, , ,
, ,
, .
( , -, ,
, , .)
28 312
: In hoc signo vinces! ( !),
,
,
, , , , , , , , .
- ,
", ,
? :

, , , ,
, .
. ,
.
,

...
- 1, . ,
, . ,
:
- , !
. - - .
, , ,
. ,
, , .
-
1

" XIII .
172

 :
[], ,
. ,
, ,
.
.
,
.
,

, , .

, ,
, ,
,
.
- . .
, ,
.
, , :
, ,
, , , ,
, , ', , ,
, , .
, , .
, ,
- , - , ,
.
(
!), - , ,
:
, ,
, , , ;
, , ,
,
...
,
, - , ,
,
,
,
,

, .
[] - , -
, ,
, ,
.
.
,
, , ,
, ,
, ,
173

 ,
. .
- -
, -
, , - ,
, .
, -
...
:
:
, , ,
.
:
, , ,
, ,
, ,
, .
,
, , ,
,
.
.
, , ,
, - , - ,
, , ,
, .
,
, ,
", ,
, -
,

,
...
, "
:
, ,
,
, :
,
, ,
, .
, ,
,
, .
, ,
. ,
.
- : ,
"...
, ,
,
,
.

174

, ...

, , -
.
, , :
,
.
.
, ,
.
, ,
...
12 , ,
.
, ,
, , -
-, .
, ,
...
, , ;
, ,
; , ,
; , ,
... ,
...
,
, , , ,
, ...
12 , ,
, ...
.
, ,
- :

,
, .


- .

[ ] ,
, , .
,
, ,
, , , ,
.
.
, ; - ,
...
- ,
- , ,
, , ,
4 1207 .
175

 , ,
: , , , , , , ,
, ...
:
, , , , II
; , ,
...
, .
, , - ",
, .
,
:
-
,
( , 1,
-
);
,
, ...
, .
, 1207 , 26- .
, ,
- :
, , , , , , - ,
, , , , .
, , , ,
.
,
.
, ,
, , , .
, ,
,
.

:
,
, ...

2, , ,
, .
,
, ,
, .
, .
,
1
2

- , 5'/2.
. 140.
176

.
, ,
.
,
, ,
, .
, , , ,
, ,
:
- !
:
- , , , , ! ,
!
, , , ,
.
,
, ,
- ,
, , ,
.
, .

, , ;
,
, .
"
".
, ,
, , ,
, 22 ,
1.
- ...

:
,
V VIII , (
, "
), ...
177

 IV

, ,
, ,
, , , , .
,
, , , ...

,
,
.
, ,
, , ,
,
,
, , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, - , ,

,
, ,
, , .
,
?
, ?
, , ,

!
,
, ?

,
, , , ,
, .
, ,
.
,
?
. , ,
, - . ,
, - ,
; , ",
, .
, .
178

1972 . 40 " ,
, 188 , !
, ,
,
, ,
.
, 1.
, : ,
, , - ",
, , "...
. ,
- , 2:

[ II ]
, , ,
, .
, , . ,
, , !
: , - ".
, !
.
.

1
2

V V , 1988 .
(XI .), ", 1000 1071 .
179

1207-1218
V

,
- .
. .
, (, , )
.
- - ,
, .. ,
.
?
. , .
- - ,
,
.
, - ,
- : . ,
, .
- - , .
, -
, , -
, , , , ,
, , , ...",

, :
- , , , , , .
: ?
. , ,
, , ", , , ,
-
, . , ?
: ,
.
,
,
,
.
,
- -
, , ,

180

 .
,
, :
- -
!1

, ;
, ,
-
;
, ,
, - ,

,
, -
.
,
. , , ,

.
, ,
, . , ,
.
, ...
? -
.
, .
, ,
, . , ,
...
,
.
.
, , , . ,
, ,
, ...
?
. , ; ,
.
: 33 000 , 36
900 , 15 ,
20 , , 50.
, ,
, , - .
, , , 2 ! , 33 " 350 (15
20 300, 50 ),
10 - , ...
. 15
", ,
, .
1
2

Zivot sv. Symeona".

(XIII .) - 1208-1209.
181

 , ,
- , , :
- , , , , ,
.

. , , , ...
, , ,
. :
- . , , ,
, , .
. 1
,
,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
-
, - .
, .
, ,
, ,
,

- -
2.
, , ,
. , , ,
, ,
,
, ,
: -
?
, , -
, ?
:
, , , ,
( , ?).
,
, , , .., ...
, :
, ,
- , -, ,
, - , :
,

.
1
2

.
.
182

 , ,
, , ,
, ,
. ,
, ... 1
,
I 100 (
I) :
- - , -
,
...
: , ,
, " ,
- .
, , ,

, .
11 1211 .
,
,
III, , , 500 -
, , ,
...
. ,
, , ,
, , , ,
.
-: ! , , , ,
, , - ,
..
, , -
! .
.
, -
...
.
- , , - , - , - ,
"
.
-. :
, , . - ,
[]
;
;
, - ,
- , , .
1

.
183

 ,
, , , ,
:
, ,
, -
, ,
1
, ;
, .
.
- - , ,
. .
,
, , , , ,
:

, ,
.
,
, . :
- !
:
- , , -
- .
, ,
. ,
. ,
:
- .

, , , ;
, ,
, .
,
- .
, ,
,
.
, , !

, ,
,
- , , ...

,

.
, .

. , - ,
1

.
184

. - (
, !) ,
.

11 1216 : ,
, -
, I, .
.

185

1218-1241
VI

II
, -
, -
.
, ,
, , :
, ,
!
1000
1217 ,
;
(
!),
.
, , , ,
- , ,
;
, ,
;

, , .
,
:
- , !
:
- , .
- ! - .
- , - .
- ...
1218 .
.
: ,
,
, , ,
, ,
, - .
- ,
.
, , ,
"",
, ,
, ,
, ,
186

 .
, ! - , ,
II ( , ),
, :
.
.
II .
, -
. , ,
, ,
, , .. :
" - ", ,
, , ,
;
, -
, , .
, ,

... ,
, , -
:
, .
,
:
( ,
!) ,
, ( ):
, , ? , ,
.
, , :
, 1,
, , 2,
3, II ( . 372
, . "
),
"!
, , , ...
( , , - ?)
,
" ( ),
" ( ",
. ) "
, ,
,
.
- ,
" - . (1213 1214 .) :
,
, , ,
,
, .
, -
1

.
".
3
.
2

187

 2-3 ! - . , , ,
", ,
, ...

. , - ,
.
, , , .
: , (
: Verba volant, skripta manent, : , ) ,
; , II 1218 1230
, 12 ,
.
,
- .
- , ; , -
.
II -
, .
IX,
, IV :
,
, ,
,
, , ,
."
IV , II
.
, ,
, :
- , , ?
- , - .
. , , ,
:
- , ! - .
, , ,
, , :
- , !
- , :
- , , ?
- - .
- , ?
- - .
- ? - . - ?
- .
- ? ?
- ? - . - ...
- ? - . - ? ?
? ?
-.
- ? - . - ?
- - , - .
188

- , ?
II , , :
- . .

, II ,
. .
" 1:
, , ;

: - .
, , ,
(),
.

, ;
, , , ,
, , , ,
, , ,
- -
;
, ,
: ;
-
.
,
, .
.

, 9- ,
.
,
, ,
.

,
, ,
.
. 2
, ! , ,
, - :
II , , , (
) , .
, , ,
, ,
,
- - ,
1

. .
(1610-1688) 4 " (1680),
,
, , , ,
: ".
2

189

 ,
,
- :
, !

.
, :
: !
,
,
,
, ,
.
[],
. .
,
.
. ,
, ,
, [] ,
,
.
, .
, .
, ...1
, , ,
, , ,
, , ,
:
,
, - ,
.
, ,
, , , ,
,
, ,
, ,
!

, ,
- , ,
!",
...
, , ,
:
, .
,
, .
, .
,
. , ,
1

.
190


[], ,
, , [ ] ,
[ ], , .
-
, , , ,
, .
( - - , ,
.)
- , - .
, II
, 14
.
,
. " :
6738 [1230] 3, , ,
, ,
40 ,
, ,
,
. ,
; , ,
[], ,
...
II
.
, II - -
, .
, , II ,
: ,
II, , 1,
, : II
, ,
, .
.2
-
II .
, , , II
, - , ,
, ,

,
, 9- - , "
II - 11- .
- . 1235 ,
- , ,
, , .
( ),
, ,
1
2

.
.
191

 ,
,
, II
,
,
, , , 1945
,
.
- ,
...
, ,
- ,
.
.
, -
, -
, ,
,
, , ,
;
, ,
.

, ;
,
, , ,
, ,
...

. , ,
.
,
, ,
.
,
, .
,
- ,
,
,
,
, - ,
,
.
. ,
.
. - -
. , -
, :
-
,
;
192

 -
-
, 5
;
, ,
.
. - -
. , - ,
.
.
,
18- , ,
.
,
...
, II ,
,
, 1;
, ,
,
.
II ,
,

, ,
, ,
.

: -
, ,
.
- !

. ,
. 2.
, .
- 40-.
. ,
. 7
, , 8-9 ...
, 16- , ,
, , ,
":
, , ,
!

!
1
2

.
.
193

 ,

.
,
.

,
,
,
,

...
: ,
,
,

,
...

, :
, ,
,
,


:
, , ,
,
, ,
, ...

- , II .
, ,
.
, ,
:
- -,
!
- II
- - ,
II
-
45- .
(
), ,
( )
- ...

194

 VI

?
,
, (
, , ., ),
.
- ,
. -.
, ,
, -
, , : -
.
, ,
, , ,
, .1
, . (
.)
-:
- .
, ,
, - ,
- -
:
, ,
., . .
: !
?" - .
, ,
- : ,
.
-: , -
!
, :
?
-
. ?
, ,
, ,
...
,
? -
? ?
( , -
!)
, , ,
:
, : ,
!";
1

.
195

 , ,
;
, : ,
!".
, , ...
, , , , -
?
(, , ?)

196

1241-1277
VII

, II , ,
rex Bulgarirae IV, II ,
imperator Bulgarorum ,
, ,
imperator Bulgariae ,
, III,
4-5 , II
, -,
4-5 - II -
, -
. (, -!)
, ,
, , , ,
;
, , , ,
, , ,
, ,
[ ] []
[], , ,
, [] 1;
, ,
, , ...
-
- , , ,
...
.
II 7-
- - .
- 4-5
9-
.
- 10
, , .
II - ,
.
,
1

, 1230 .
197

 , , ,
II,
, ,
- -
,
,
- ,

, ( - ,
).
, ,
, II ...

5 II ,
, , ,
IV, ,
, rex
Bulgariae;
-
;
,
, , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
.
. , ,
, ,
;

,
IV, , -, rex ,
imperator Bulgarorum;
, , 1240
II , ,
, .
.
.
-
.
, ,
XIII ,
1214 , , ,
, ,
1222 , ,
,
13
, , ;
1241
:
, ,
, .
, ,
- .

198


.
, ,
- ...

, ,
- , 1242 ,
,
, - ,
.
.
, , .
, 17-18-,
, .

. 11- , 20 9 II - ,
.
30- , (
) , ,
.
( , , -
,
, , , , - --,
!)
[],
,

, . 1
, - , -
. , - ,
, ,
; ,
, , ,
,
, -
.
,
, .2
- - ,
, .
, ( !) ,
( ), , , , ,
, , , ...
.
, .

( , , ),
.
.
,
1
2

.
.
199

 . .
, , ,
, , .
, , II
,
.
,
,
imperator Bulgarorum.
, , ,
, , 1,
, , .

, 2,
. 3
, ,
rex Bulgarirae - ,
.
II - , , , ,
;
.
.
,
;
,
, II -
, .

, , - ,
, .

,
, , ,
, , - ...
-
,
,
"...
- ,
1258 , 8-
IV ;
,
, , ,
3 , 1261 , - ( 57-
)
"
,
1

(1295-1360), , ",
1204 1359 .
2
(1242-1319), , ",
1255 1308 .
3
.
200

11- IV, , ,
...
, IV

.
-
, (
) ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, .
,
(
) imperator Bulgariae II
.
-
.
, ,
,
,
.
, ,
, , ,
,
1;
-
, ;
, ,
- , ,
.
, -
, .
, , ,
,
, ,
- .
, ,
:
, ,
,
,
- ,
,
, ...
- .
1

.
201

 , ,
-
, ( ),
,
.
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
, - , , ,
15 1 : - ,
.
...
,
. ,
, , ,
,
, ,
;
,
,
,
.
- ,
...

. imperator Bulgariae ,

- ,
, .

.
. ,
. 40 " -
, , ,
.
.
, ,
, .
, ,
. , ,
, .
,
- .
, .
,
1

750 100 000 .

202

.2
,
, - : .
- .
- , ,
.
.
- , .
.

.

.
. - . ,
. .
. ...
, .

.
203

1277-1280
VIII

, , ,

:
, ,
, 1. , ,
, , ,
, .
,
.
,
.
,
,
?
, ,
, -
, ,
.
,
, , ,
".
,
, , ,
.
, ,
, .

.
, , ,
.
,
, .
.
- ,
-
.
. ,
, , ,
, , ,
1

, - , ;
, , , , , .
204

 , ,
, , .
,
, ...
, . ,
, , , ,
, ( ,
, , , ),
, , , , , , ,
, , ,
- ,
, , ,
...
1, , ,
,
.
, ,
, ,
- ,
,
";
, ,
- ,
;
,


, :
, , ,
6787 [1278/9] , .

, ,
:
,
, ?
"
, , .
' - ,
, , ,
, ,
?
, , ,
'. ' , ,
, , , ,
.
.
-
, ,
- '.
' ?
, ,
, , ...
1

Historia Bizantina", 1680 .

205

, , ,
, , ...
. ?
VII, ,
, , , . .
,
.
- -,
-;
,
, .
, ,
.
[
], , , .
.
, , .
,
.
-
.
: [] ,
: [] ,
.
, - , , .
, ,
,
.
,
; , , ...
:
, , :
, ,
, .
,
, ,
, , .

,
, ,
,

.
.
, , .
, ,
,
, .
206

 ,
, ,
.
1278 - .
- -, - -
: ',
, , , , - .
, , ,
, , , ,
.
? ?
- ? -
, ?
, XXI , ,
, , ,
, - -
,
, .
, ,
? - .
, :
, , ,

- , .
,
- XIII ,
.
,
: , .
, , ,
, ...
,
- :
,
,
( ,
).

, ,
,
, ,
, , ,
, .
III
. III
.
- , -
.
, : !
, , .
,
, , , , ,

207

 971
, 1944
, ...
- ,
- - , ,
; , !...
, : , ,
!" - , , ,
...
- , ,
!

...
, ( )!
, III 50 000
( ), 30 000 2600
, .
,
, ,
, ,
;
,
.
- ,
":

,
,
,
,
,
,
,
,

,
.

:
, ()
, ,
,
, , , ;
, , , -
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ( ) ,
, III .
...
,
208



.

.
-,
-
,

...

,
- ;
, :
, ,
, , , , ,
, .
,
, ,
, ,

, .

, .
1278 ,
III . , ,
- - .
, ,
. , ,
, , - ,
.
. .
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ;
, .
, -
.
, ,
.
, 1279 ;

,
, .
- ? - .
- - .
- ! -
.
- ,
209

 .
, ,
. ,
. - ,
.
- ;
, !
12
1279 ,
III, , ,
;

, ;
- :
1.
( - , ...)
III , ,
. - ,
, .
,

8- IV
,
, III
- ,
(
).
, -
III, -, , ( !),
,
.
,
, 1280
.
III, , .
10- ,
,
.
- - 5- ,
, , .
III , ,
,
,
, , ,
, .
, ...
- .
.
.
', , :
1

.
210

 - ;
1277 - 1280,
, .
1280 - .
: ,
. , - .
, ,
, ,
, ,
- : , , .
, -
, .
- , ,
...
, -
...
,
,
- ,
, .
- . - .
- :
, .
- - , - .
, ,
.
, , , ,
.
...
- .
, . -
. .
- -
. , , , ...
.
, ,
,
, .
;
, , ,
, ,
- .
, , ,
, ;
.
. ,
, :
,
? -

211

 1 ?
,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
.
, , ,
: !

!
,
;
. , :
,
?
, ,
,
. , , , ,
.
!
,
:
,
. ,
? ,
,
, -
!
, ,
, !
, III,
, .
,
;
, :
,
, ,
, ,
.
.
;
: .
.
: .
: .
: !
: !
1

, (..).
212

 : ! : !
. :
, , !
, , :
.
,
, ,
30
, , -
, .

,
?

?

, 60-
, ."
, , , :
- , , ,
!
,
.1
: " - ,
. , " .. .. , - ,
, , ;
, .
,
, ,
- ,
, , ,
, , , ,
,

, ;
-, - 20 -
, , ,
,
, ,
, , , ,
, ,
, :
,
, , ,
, ,
, ,
,
1

.
213

 ,
, , , ,
;
,
, .
,
; , ,

,
,
,
,
, ,
,
, ,

...
, ,

,
,
...
, , , , ,

...
- ,
...

214

1280-1322
IX

, ,
, ,
,

,
, -
, [ III], ,
, ,

.
III ,
,
,
III, , , -
,
- - 300
, , ,
, ,
- .
.
. , -,
, - .
, , ,
: , .
, , :
, , , , , , , , , , , , ,
, , , ( )
( 1048 800 000
),
,
, .
, , ,
, ,
.
,
, ,
- , .
, ,
, , ,
, , ,

215

 , ,
, ,
-
, ,
- ;
- .
( XIX
, ,
, , , , , , .
- , , ;
- , ; - ,
; , , .
-
.
...)

, , ,
, . ( - !)
-, , .

. ,
; ,
, -
:
, , ,
;
, , ,
;
- ;
;
;
, , ,
, ,
-
. ,
.
, ,
:
,
III ,
...
,
II, , ,
.

:
, ,

, , , III.
- 12-
. .
1285 .
: ,
216

,
(
- - ),
- - ,
.
.
( , ?),
1292
, , II ,
? - , , -, ; - -
.
-
.
5-6 , , .
. -
!
, , ,
,
.
, - , ,
.
, , . 1,
.
( )
II.
, , (
: , , ).
?
,
!
, , 1299
, XIII .
- . ?
, , - , . !
, , , ...
-
- ,

. , ...
, .
:
, - ,
,
- , .
2- ,
, - 14-
.
, - -
.
1

.
217

 - ,
-
.
1299 .
, .
:
- , , !
,
, , :
!
-
, -
II , , ,
,
, - ...
,
,

II , -
- !
?
, -
?
- ?
( )?
- - ,
- , ,
,
, ,
- ,
.
, ,
.
- , ,
1!
: ,
!
,
,
, ,
.
, [ ] ".
? ,
.
, ,
,
- , , .
,
.
,
1

.
218

 - .
( ,
), ( ),
( : !)
.
,
.
,
- , ;
, , -
: -
...

.

- .
- ,
: ,
.
, -
. 1300 , .
, 6 :
, ,
,
,
, , .
, , ,
;
, ;
- ,
;
-
, .
-
- 1,
, , , .
- ,
- , ,
;
" - ,
.
,
, , ,
.
13 - .
: ,
, ;
, ,

2;
, - ,
.
1
2

" .
.
219

 ,
,
(, 1300 !),
1304
, , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , ,
;
- ,
.
, ,
. :
,
, , :
.
,
.
, :
, -
.
:

, [], ,

. .
, .
!" -
.
: .
:
, ,
, , , , ? , - ,
...
- -
II - .
, -
- .
-
, , :
- , ;
, ; - , -
, 1306/1307

,
, ...
,
II , - ,
,
IX, ,
.
1307 . 15- ,
.
220

 -
, ,
, ,
, - .

- ,
...
, , - ,
, , -
, ?
, ,
, ,
, " ;
,
;
-
;
1280 , ,
, ,
- ! -
, , 1;
-, 1300 ,
- , ,
1307 - ,
- ";
- , ,
, - " (
), " ( ,
!);
-
, ",
1119 ; ,
- ,
IV , ,
;
;
1321 56- 2.

1321 ,
.
- .
.
,
.
,
1322 , ,
,
, , , ,
, -
- " 3,
.
II -
: , IX, 1320
1

" (1298) .
" Rodney Castleden.
3
(XIV .), 1347 1354 , 1383 .;
", 1320 1362 .
2

221

 II - III :
;
,
, .
.

222

1323-1331

,

II , - , ,
II ;
II ,
, , , , II
,
, ,
, - , -
.
, , ,
, -
.
, ,
- - , , (),
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , II,
-
.
",
, 1304
,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
- -,
!
- -
II , V ,
VI ,
, , ,
II ;
10
, -, - , , , ,
( , , -
, , !);
,
.
, ,
,
: ;
, - , - ,
, : ,
, , , , -
223

 , .
, ,
.
. , .

. ,
, ,
.
, , , -
.
, , II : ,
III, -,
,
,
.
, , , ,
III, ,
- , , ,
.
, , II,
, , , .
-
. ( ,
- ...)
-
-, .

, -
" , 14
,
, ,
(-, ?).
(,
!), ...
, ,
, , .
, ,
, .
,
- ,
- .
, ,
, .
.
, ,
:
- , ,
. ,
.
:
- , ,
224

 . , ,
.
, .
-
- .
. -,
, - , - , , ,
IX, -
.
, ,
III .
, , ,
, ,
, -
- ,
- ,
,
, II III
: , !
:
, 23 ,
, , , ,
:
,
.
:
, ,
, , - -
.
, ,
, , 1, , 2
, , -3.
: 12-
3000 , , ,
,
.
: 23 24
,
, ,

4, 5 6",
,
7,
1

.
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
2

225

 1.
, , , ,
.
, ,

, ,
. -
,
.

.
- .
, , ,
,
, ,
.
: , .

.
, .
,
( . 432), , .
,
.

.
...
,
III - , ... , .
-,
- .
- -, -
. ,
- ,
() .
- ,
- ; -
,
() :
.
.
,
, , , 27
1330 , .
, , , ,
. 12 000 3000
, , ,
1

.
226

 80 000.
- 15 000
1000 , , ,
- ,
:
- , ,
, ,
, !
- , ... .
- ,
, .
, 29 , 28
. , , -
,
, , .
, , . ,
, . ,
1201
, ".
- , ,
, .
- ? - .
, , , (
), :
- , , ?
, , .
:
- , .
- , - .
, , :
- ?
- , .
- , ... ?
- , .
- , ! - .
- , , ?
- , !
. ,
, .
.
. ,
, - .
. , .
-
! - .
, ,
.
- , , 1 - -
, ,
, , .
1

.
227

 -
, :
;
II,
", :
... " - , .
, , .

.
- , ,
, , ;
- , , ,
,
, -
.
,
1
, ,
- ;
, - , ,
, - ,
,
-,
-, -, ,
, ,
, : . ( !)
- ,
, , ( , ),
1331
- , :
- , , , ,
, , ,
!
, -, . - - ...

.
228

1331-1371
XI

,
3 :

.
. .
, ,
.
,
...
, ...

. ,
, ,
II,
,
.
, -
.
, ,
( . 433), ,

, - ,
, .
, -,
; VI
V , ,
, .
...
, , ,
:
- ,
.
, ?
, , ,
, ,
, :
, - , , ?
, , , , ,
() . , , ,
: -
. .
229

 . ,
. ,
, " (
),
, :
,
. ,
.
, , ,
, .
, , . :
, ,
, ,
.
, . ,
, , ,
.
, ,
, .
,
.
.
. , , , , :
, ?
:
.
:
.
17 1331 . , 18 ,
. , 18 ,
, .
,
. 1:
- , , .
(, , !) ,
. ,
; ,
, .
,
- , :
( , ) ,
.
- ,
.

, ,
, , .
.
, , ,
,
-
1

. " .
230

 .
,
, .
, , ,
. 1
,
.
- ! - .
- , - .
- , ! - .
, ! , ,
--...
- ,
, ;

III.
( ,
, :
?)
, ,
,
. 2
, ,
:
...
, ,
...3
. - ...
, ,
. , , , .
, - ,
- .
, , ...

. ,
, , .
- 1341 ,
III . , , ,
.
.
V - , -
, - , .
,
( ), , .
- -
, - , - ,
, - , .
V
,
1

.
.
3
1337 .
2

231

 .
,
VI
, ,
!" ( 1345
), - : !
,
: , , , ,
, , , .
,
. ,
6 , , , ,
.
, 1,
.
: , ,
- , , ,
, , .
.
8 1347
.

- ,
, ,
, , ,
, .
- ,
V , , - :
.
,
( ), , ,
, , ,
...
, .

. , ,
, .
,
, .
, , ,
.
, .
:
- , .
, :
- . , . 2
, ,
, , , , ,
- ,
:
1
2

.
", XV .
232


, , 1346
1;
- V
,
,
,
, ", ...
.
. ,
, ,
;
, ,
, ;
, .
,
2000 .
, .
, , .
.
, ,
.
, ,
, . ,
, -
, 7 1345 .

, ,
- ,
,
, -
, , ;
50
16-
(, , - ! - ,
, - ) (
!"), ( !),
( !").
, , , ,
,
, ,
2 ...
, . ,
:
: ,
( );
- ;
, , ,
, , ;
:
1
2

.
".
233

?
- ,
, . ,
- . .
:
, II
.
,
, , ,
I , .
,
, - ,
, .1
-
, ,
: - ?
-
( ,
- ),
, .
,
,
, .
:
.
-
,
.
, , 2
: - .
.
, ,
.

. , ,
: , ,
.
70
" ( !),
, ;
": , ,
, , ...
" - - 1343
- 10 - (
) ( "):
,
, - , 100
000 , , 1391 . ...
( , ,
, ,
; -, -, -, 1
2

- , , .
1396 .
234

 - , .)
,
XIV - "
, !

- ,
, -
. ,
, , :
- , , , , ,
, !1
-. ( )
,
,
- ,
,
,
, -,
, ,
", ,
, , .
-.
, , ,
, ,
,
2,
, ,
3
, ,
, ,
...
- .
, !
-
.
, :
-, , -, -
: , , , - ,
.

: ,
, , - , , , ,
, , , , .,
(-
,
- , ,
,
1

, ".
, XIII XIV .
3
" 1356 .
2

235

.)
.
, , .
, , ,
- ( )
.

. - ,
. - , ,
.
.

- -,
.
; ,
, ,
, , ,
, , .
( ,
.)
,
, , ,
,
VI
, , , , ,
,
( , ,
1);
: , ,
, , , !2 ,
3 ( , !)
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
,
-
,
;
77 -
, - , :
, ,
, ,
,

, ,
1

" .
" (XV .).
3
.
2

236

 !
,

- ,
- ,
, ,
, ,
,

.

,

,

;
,

.
, , ,
?
,
, :
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
, !
,
,
! 1

, ,
, , , ,
, ,
:
,
.
.
, , , ,
, . ,
, , .
, .
.
! ! ,
1

" .
237

 , , .
, ,
.
- . 1
?

1371 .
238

 XI

XIV

, , -
,
,
.
, ,
: 1350 1360
.
. XIV
, , .
- XI ,
, ,
XIII ,
, .

- .
, , , ,
- . ,
,
, ,
- .
,
, ,
,
,
,
, .

,
- , .
,
, ,
.
- - .
- ,
-
.
, ,
,
, ,
, ...
.
. , , , ,
, ,
239

 , , .
,
, 1.
,
1360 ,
,
.
.
, - , ...
,
, .

.
,
;
, ,
, .2
. - , -
- . ,
.
,
, ,
II - 367-368.

1
2

.
.
240

1371-1395
XII

, 1371 , -
, ,
; ,
, ,
.
- ,
, ,
( ,
) - ,
, ,
.
, ,
, -
".
- - , -
1355 10-15
:
VII ,
, ;
, ,
, - ;
, , ,
, ;
, , - ,
- ;
, , - , -
, - .
- IV
V 4:
, IV - , -
, - .
40
!
, , - .
, -
, - ,
, , , (), , ...
.
241

-
, , ,
60 000 , .
,
.
, .
, . 26-
1371 , ;
, , ,
, .
,
, , ".
,
, , , , , , , ;
- , , , , ,
, ( ),
, , , ,
- , ,
. 1
, - , ,
,
, 2 3
.

, .
, .4
, ,
.5
, ,
- , ( :
, , - : )
.
, , - .
, 1373 .
- , ?
, , ,
, , , , ,
.
-
, 1382 . -, ,
- . ,
,
I ,
, : , ,
, , .


,
1

".
, , 15 .
3
.
4
" (XVII .), .
5
".
2

242

 , .
-, ,
- .
,
I ,
II, .
,
, () ()
, ,
- , ,
, .
, 30-
.
.
.
-
, ,
, , .

, ,
;
,
, -
, , :
-
!
,
,
,
, ,
.
,
, .
. 1
, , , , , ,
, .
.
. ,
,
,
,
, ,
.
[] .
,
,
,
, .

- .
,
1

" .
243

 .1
,
, .
,
- - .
, ,
,
.
6897, .
,
2
.
.
10
4 . - ,
, , .

, , ,
,
, , 200 000 , .
15 1389 (
!), , .
,
,
, ,
, , ;

.
, ,
, -
,
, ,
, ...
, - ,
Notre Dame" ,
VI .3
.
, .
!
,
,

-
.
,
, .

1

".
".
3
".
2

244

 - : , .
( III, 1566 , 19 !)

, ,
,
, .
, ,
, 1, ,

, ;

, ,
, ,
.
, .
, -.
:
,
, , , ,
, ,
, .
, , ,
, .
, ( ,
, ), .

2.
, ,
, :
- ,
.
,
, ,
:
, ,
, ;
,
, ...
,
.
. , ,
,
, , - ,
, ,
, ,
,
1

,
- .
2
(1364-1420), , 1414
.
245

, ,
.
: , ,
, .
, , ,
, .
- ,
, ,
1, , ,
.

,
, ,
, , , ,
, , ,
-
.
, , , ,
, , - ,
, .
?
- ! - ? ,
!
, , .
, , ,
, : ,
, - ,
, , , , (
: , , "), ,
, , ,
( :
:
, ...),
,
( ), ;
, ,
,
, ,
-, (,
, ")
,
,
,
, , , ,
, ,
, :
- .
.
, - ,
.
, 1393
(6 !), ,
, , , :
1

" .
246

,
, , -
.
, , ,
, , ,
.
, ,
, -
, .
: , ! 1
.
, ,
, ,
, , ,
, - , ! - .
, .
, : ,
, , ,
- - .
, ,
, , ,
;
- , , ,
, .
,
, , ,
, .
! -
? , ,
, .
!
, , , ,
, ,
.
,
- , ! - ,
, ,
, , ,
, - ,
, , ,
,
.2
? ,
, . ,
? ,
? - . 3?
1

, .
.
3
. 2

247

 , ?
? ? , -
. ? , ,
?
, . ,
.
,
, .
, .
.1
,
, .
, -
.
,
, .2
(,
!), [ ]
( , , ).
, -
. ,
...3
-
! - :
- , , , 7
: - ;
, , ,
,
, , ;
- -
, , ,
.
- - , -
, ?
,
, ?
,
, , ,
, , ,
.
- , , ,
, , , - , -
, , ? ? , ,
- , , ,
, , , , ! - ,
, - , !
( ),
,
", 2006.
1
1451 .
2
".
3
1451 .
248

 ,
, , , ,
, , , ",

, ...
- .

, ,
,
-, , ,
...
3 1395 .
() -
, , , ,
.
,
, -
:
, , ,
, , ,
, , ,
, , -

, , ,
, , , ,
, , ...
.
, , ;
, (, ,
), , ;
, " ,
:
,
, -
, , , ,
.
, , ,
,
- .
, -:
, .., ..
-
: ,
, ,
, - .
,
.
, , - ,
, , - : ", : -
".

, , ,
, , , , , ,

249

 , , , ,
,
, , ,
!1,
, , ,
, ,
, , : , , , ,
, , , , ( ),
, ,
, , ,
, ,
...
, , , ,
: , ;
, , ;
24 8
;
XI
-
II
, ; ,
, . 2
? ? ?
? ? -
?
? ? ?
?

, ,
, 700 , ,
, ,
, :
- !
. , ...

1
2

, XIV XV .
V V , 1901 .
250

1395-1453
XIII

,
,
,


, -
1,
, , , ,
.

- .
, , ,
- , ,
, , , ,
, ;
, ,
, 1396-, ,
10 000
, , -
60 000 ;
, ,
( ) , , .
, , ,
, ,
;
12 ,
; ,
.
,
. -
2:
,
, , ,
- , ,
1
2

, XIII .
" " XV .
251

 , , ,
,
.
- ? - . -
, , .
,
,
, .
,
...
, , , , ,
, ,
, -

, , , ,
...
26 1396 40 000
- 2
.
,
3000 .
.
- , ! -
, ;
, ,
, ...
, , ,
- ,
.
, ,
, , , - .
.

,
, ,
, (
);
, ,
1417 , , (
500 -);
,
,
,
( ,
, );

,
,
,
( - . 81-82),

- :

252

, ..1?

: , ", , ";
-
70 000 - , ,
- ;

, , , ,
, ;
, , -
.
,
,
, - - ,
, ,
() 20
1402 ,
, ,
,
, :
,
- , ,
- -
, ,
;
,
, ;
, ,

( , 7 ,
, !)
, ,
...
8 1403 -
- : .
.
, ,
- ,
, .
5-6 , - 10 ,
.
1403 , ,
, ,
- ! -
.
, ,
.
-
( ,
), ,
1

", 1847 . (..).

253

,
- ,
1413 , .
1422 ,
. 1425
, II .
, 25
000 , - , , ,
, ...
... 15-20 ,
: ,
, ',
; ; , ,
, (
, , - ,
) ,
, ',
, , ,
, ( , ,
); , ,
30 1431 ' ,
...

... 1443 IV
.
- , , , ;
, , ;
25 000
(- , ) III. .
,
, , -
,
, -
.
, 1444
. ,
, ,
,
, - .
, -,
- 25 000 ,
;
( , )
, - 4000 .
,
,
:
, , ,
, , , , ,
...
,
, ... "
, .
254

 , ,
. .
,
- .
, , ,
- ,
( ) ,
-,
,
.
-, ,
, 1,
2, ,
,
, 3.

,
, , .
( ,
,
), ,
- , ,
.
, ,
,
,
,
: , , - ,
- ( !) -
.
, - .
- , ! - 1394 ,
: - :
,
, .
, ,
, ,
,
,
- 200 000 .
,
,
:

".
-, 1624 ,
XV ,
10 000 .
- ,
( ) , ,
.
1

.
.
3
.
2

255

 :
, ;
,
( !) , , .
?
- , - - ,
, , ?
: ,
- , , - -,
-: .
, , " - 1, 2,
- .
-
: ( 20 000
!), , , ,
, 12 , - ,
- - , .
,
, .
-. -
, .
: () -
, () - , , - .
. ,
? -
( ):
, , .
( , ,
, -
, , , ...
...)
- ,
, ,
? :
.
:
;
, ; , ,
, , ( . 294
II ), , ;
; ,
(
,
, ); ; ,
, ;
-
: - ,
, , , , ,
, ; - ,
( ), ,
, - , ;
, ,
: , ,
, - , - , ,
?
- - :
, ,
1
2

, 1901-1902 .
", 1876 .
256


, ;
, , ; ,
... ( !)
: ,
, ; ,
...1 ( !)
, , - ,
, , ,
,
, ,
.

,
, II
. ,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ...
.
,
...
10 1444 .
, , , ,
, ,
,
1452 ,
, 20 , 8 , 1 ,
100 , 600-
.
28 1453 ,
1129 ,
,
, ,
.
(
, 42 ,
8- , -
.)
-
: ;
I -
II;
XI
I - . ( ,
!)

".
257

 XI , ,
, .
.
,
.
, . :
VI , II
;
, VII, ,
;
,
, ,
;
; VIII
; III, : ! !
!";
,
20 000 ,
; 1482
;
, - , , ,
- , ,
, , - 4000 , 150 000
..;
1555 ;
1650
, 4004 . ;
; ;
, - ;
1673 . , ,
;
, , 30- 14 ;
5 1717 . "
....1

.
2-3 , .
, ,
- , 1762
,
,
, , ,
;
,
- , ,
,
- ;
,
,
- , , ,
- ,
.
1

" Rodney Castleden.

258

 - -. - ,
, .

259

POST SCRIPTUM

, .
, :
, , 1, , 2,
, , .3
, , - ,
, . .4

2006 .

, XIII .
, XIV .
3
, XIII .
4
, XIV .
2

260



,




6090 / 16. . 31,75

. 15
. 987-29-24
.: 846-75-29, 846-75-65
e-mail: office@trud.bg
www.trud.cc
www.znam.bg
45
. . 9
. 032 / 60-90-90
e-mail: mail@janet45.com
45
. . 9
. 032 / 60-90-90

, . 136
, . 63
14.99 .

261

 , .
,
, ,
,
: , ,
, ;
,
,
, , ;
-:
,
...

262