Editat de: Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Constructii $i Economia Constructiilor Bucuresti - Sos. Pantelimon nr. 266 Telefon: 2 55 10 20; 2 55 22 50/176 - redactie 1116 - difuzare ULETINUL CONSTRUCTIILOR Vol. 2000 1, PRESCRIPTII TEHNICE ‘ormativ de proiectare, executare si exploatare a sistemelor.de alimentare eu gaze petroliere lichefiate (GPL) pentru autovehicule, prin statilindependente”, indicatiy NP 037/199, aprobat de MLPAT cu ordinul ar. 72/N din 4 octombrie 1999, 3 “Normativ de pri petroliere lichefiate (GPL) pentru autovel ‘eu ordinul nr. 73/N din S octombrie 1999 an. 116729 din 24 august 1999. » executie si exploatare a sistemelor de alimentare eu gaze indicativ NP 037/99, aprobat de MLPAT yrdinul Ministerului Industrilor si Comertulul “Normativ privind urmarirea comportiti aprobat de MLPAT cu ordinul nr. S7/N din 18 august 1999, timp a construetiilor",indicatiy P 130-99, 129 Ordinal MLPAT nr. 84/N din 25 octombrie 1999 privind aprobarea "Ghidului proiectarea,executia si exploatarea sistemelor de alimentare cu api si canalizare, uti conducte din PV, polietilend si polipropilens”, indicativ GP 043,99. 159 Ordinul MLPAT ar. 66/N din 7 septembrie 1999 pentru aprobarea "Specificatieitehnice privind proiectarea, executia si exploatarea drumurilor comunale si vicinale cu o singura banda de circulate din mediul rural”, indicativ ST 022-1999. 160 2. INDICI VALORICI ‘Tabel sinoptic al indicllor orlentativt medit de actualizare a valorii clidirilor si constr ueilr speciale tn priada 0.1990 -31.121999 (lara li) comulag fiecare etapa : + plang ‘Tabel ew indicit medii de actualizare a valorl clidirilor si constructllor speciale ca mijloace fixe, evaluate la preturi valabile Ia 01.01.1965, + plans ‘Toate drepturile atupra acestel edi sunt sezervate INCERC Bucure eproducerea integral sau partials a materialelor din Buletinul Constretilor scri al INCERC BucurestisMINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE SI AMENAJARI TERITORIULUE ORDIN Nr. 72/N/ din 4.10.1999 Avand in vedere: Avizul Consiliului Tehnico-Stiintific nr, 59/27.07.1999 ~ FeNemeful H.G. nr, 456/1994 republicas,privind organizarea s funetionares Ministerului Luerarilor Publice si Amenajirii Teritoriulul, an conformitate cu Hotdrrea Parlamentului nr. 15.04.1998 sia Decretulti nr. 132/17.04.1998, » Ministrul Lucririlor Publice si Amenajarii Teritoriului emite ‘urmatoral ORDIN ‘Ant. - Se aprobi reglementarea tehnicé: vrormativ de proiectare, executare si exploatare a sistemelor de ‘aimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL) pent autovehicule, prin statii independente”, indicativ NP - 037/1/99, ‘Art? ~ Reglementarea tehnicd de la art.1, se publick Buletinul Constructiilor. arta Prezentul ordin int in vigoare la data publican Wai tm Buletinul Constructilor ‘Arua _ Direofia Programe de Cercetare si Reglementari Tehnice va aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin. MINISTRU NICOLAE NOICA a NORMATIV PROIECTARE, EXECUTARE $1 EXP ‘ ECUTARE $I EXPLOATARE SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE . LICHEFIATE (G.P.L) “ ENTRU AUTOVEHICULE, PRIN STATH INDEPENDENTE, INDICATIV NP 037/1/99 DIRECTOR GENERAL In i : : 1g. Florin Mihdilesi DIRECTOR $THINTIFIC Ing. Popa Marian “ RESPONSABIL DE LUCRARE Drath. loan Voiculescu Coordonat de: M.L.P.A.T. - DIRECTIA GENERALA TEHNICA, DIRECTOR L Ing. Octavian Minoit RESPONSABIL DE TEMA Sa Ing. Ligia ForseaCOLECTIV DE ELABORARE Ing. Smaranda Nica Sing. Nicolae Colatiu Ing. Romeo Pasaroiu Teh. Vasile Paslaru Teh. lulian Tudor Ing. Roxana Pasaroiu NORMATIV DE PROIECTARE, EXECUTARE $I EXPLOATARE A SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE (G.P.L.) PENTRU AUTOVEHICULE, PRIN STATII INDEPENDENTE Cuprins 1, GENERALITATI. SCOP, DOMENIU DE ACTIVITATE ..... 2. TERMINOLOGIE SPECIFICA . 8 3. ORGANIZAREA STATIILOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE (GPL) PENTRU AUTOVEHICULE. . 9 4, CONDITI CONSTRUCTIVE ..... = eooocecod Condifii generale... seen . 2 Conditii specifice . sees : 1S Depozite de gaze petroliere lichefiate (GPL) ceceeeee IS Panoul de livrare seen : = 16 Conducte ee — vee 7 Sisteme de control ceeteeteeeeenees weed Instalafii utilitare aferente wees cess 18 5. EXPLOATAREA STATIILOR INDEPENDENTE ........ 18 6, POSTUTILIZARE ceseee we vee 2 Anexa I: Zonarea mediilor cu pericol de explozie. cece 223 Anexa 2: Distante de siguranti ....... 6 2228 -Anexa 3: Reglementiri tehnice conexe - - 35Indicativ ‘NP-037/1/99 NORMATIV DE PROIECTARE, EXECUTARY 3 See GATARE A SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE eA ROLIERE LICHEFIATE (GPL) PENT Pe EMICULE, PRIN STATI INDEPENDENTE 1, GENERALITATI, SCOP, DOMENIU DE UTILIZARE 1.1, inscopul indepliniiicerintetor de calitae stabilitein Legea nr. 10/1995, ventul normativ cuprinde prineipatele conditii si performante de Tor independentdealimentarcaattovehiculler ), amplasate in spaii publice satin pre siguranté specifice stati su gaze petroliere lichefiate (G.P incinte ale societétilor eomerciale. area, executarea, exploatarea ormativului se aplicd la proiect si postutilizarea _stafilor independente noi de alimentare § ovehiculelor cu gaze petrotiere lichefiate (GP-L) cu unul, dou sau rei recipiente de depozitare supraterane ceapacitatea individual de ‘maximum + 15000 litri capacitate totald, 100 litri (volum de apa) si precum si a lucrarile de modernizare S20 dezvoltare a celor existente, 1.2. Prevederile n 1.3, La proiectarea, executarea si exploatee statiilor independente de alimentare a autovehiculelor cu £826 lichefiate (G.P.L.), se respects prevederile NORMATIVULUT DE PROIECTARE, EXECUTARE SI PXPLOATARE A SISTEMELOR DE |ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERELICHEFIATE PENTRU AU ‘OVEHICULE - indicativ NP 039 si ale prezentului normativ. ala 14, Prevederile normativalui nu se ap ~ statiile de alimentare ou gaze petrolire lichefiate (GPL) amplasets in jneinta statiilor de distribuitic @ carburantilor lichizi (benzinarii) reglementate de "Normativul pent jproiectare, executie, exploatare si posttilizare a stall de distribuitie « ‘carburantilor la autovehicule ‘Aprobat de MLPAT co nr, T2PN/4.10.99 Elaborat de: ordinul S.C. "SIGMA INSTAL” SRL BUZAU (benzinasi, i), pentru asigurarea sigura oh gurarea sigurantei la foc", indicativ NP 004 - = instalaile de gaz i petrolierlichefiat care echipeaza - echipamentele autocister eer sectors nelor pentru transportul G.P.L. la stagile de = intlile caewiizesck GPL. dept combi pent ne cen, rps has in scp lois ren nears = isle de gmc mata comin sau lichefi imentarea autovehiculelor; ee pen = sistemele de distributie a GPL I a SPL la autovehicule cu instalatie mono! tp SKID eed ecient toa strana capacitate fe 200i (wun ap), senate oii independen mens = sistemele de distributic a GPL la autov iil sae dria GP jutovehicule, cu unul sau mai multe Principalel ipalele componente ale unei sta ale unei stafii independ autovehiculelor c amma lore eit (GP uote - depozit de stocare a . < deport de so ; gazelor petroliere lichefiate (G.P.L.), mnul sau mai multe reci re) ae ipiente (stocat supraterane, cu capacitatea totala de depozitare de m: = 15.000 litri (volum de apa) “mn = panou de alimentare @autoveh Ate iculelor cu gaze petroliere oa a i -sutomatizi, spot gi aparae de protectie ome compa tehnologice si utilitare aferente. entele stafiei independente de: i ante de alimentare aa gaze petroliere lichefiate se realizeazi si ampla Seo prevederilor prezentului normativ. meseazs conn Statiile independente de alimentare a autovehii lichefiate (GPL) se amplaseaza la distantele derigun ‘nom aia surant normate fad de vecinitati in functie de cag fotald a rezervoarelor (stocat pacitatea tot (stocatoarelor),Terminologia utilizata in normativul NP 03 Satie independente de alimentare a autovehiculelor cu Bae petroliere lichefiate (GPL) se pot realiza prin dispunerea ‘componentelor statiei pe texen conform prezentului normativ, prevazandu-se copertina de protectie impotriva intemperiilor la panoul de qutovehiculelor cu gaze petroliere lichefiate. pentru protectia rezervoarelor (stocatoarelor), mt este alimentare @ Copertina obligatorie 2, TERMINOLOGIE SPECIFICA 9 este valabild, eu urmatoarele completa 24 24. REZERVOR (STOCATOR) - recipient special realizat omolagat pentru depozitele supraterane de gaze pettoliere lichefiate (GPL) ‘conform Prescriptiilor tehnice ISCIR(C8) STATIE INDEPENDENTA DE ALIMENTARE A “AUTOVEHICULELOR CU GAZEPETROLIERE LICHEFIATE- amplasaté intr-un spatiu distinct, detimitat s special instalatic.fixa ‘alimentarea cu gaze petroliere lichefiate amenajat pentru stocarea si (GPL) a autovehiculelor (incinta stati). DEPOZIT DE G.P-L. (aferent state’) ~ spain din incinta SAVE independente de alimentare a autovehiculclor ev Bere petroliere Trehetiate (GPL), detimitat cu imprejmuire din plas de sma st in care sunt amplasate unul sau mai multe rezervoare (stocatoare) supraterane de G.P L. cu capacitatea total de maximum 15000 ltr. PANOU DE ALIMENTARE CU G.PLL. - dispozitiv care sigur’ alimentarea autovehiculelor cu gaze petrliere lichefiate (GPL) din depozitul stata 3. 3 3.2. 34. 3.5. ees \STATHLOR INDEPENDENTE DE ALIMENTARE ze. ROLIERE LIC! 3P, E URCAZE TED HEFIATE (G.P.L.) PENTRU Safe independente de alimentare a autovehiculelor cu gaze petrotier ichefiate (GPL), eu capacitatea de depozitare de maximum 15000 it, se organizeaza in limita incintelor delimitate ale st , Principalele componente ale st mente ale statiilor independente de ali e autoveiculeor cu gaze petralieelichefat (GPL, st urmdtostele - depozit de gaze petroliere lichefiate (GPL); - distribuitie GPL, care cuprinde panou de livrare, etele de = utilitati si constructii auxiliare sti F ‘iliare statiei independ stibuge cope de poteofe, cabin abana i grup sanitar). , “us La amplasarea componentelor static’ in cadrul incintei si a acestora fatii de veci Anexa 2, se respectd distantele de sigurana stabilite in Prin amplasar fe si modul de organizare a stat n statiilor indepen atmenre aatoveicleloreu gze peli ichefiate, pe 5 ispunerea in incinta a componentelor a i tile eestora se indeplinese condi de siguranja stabilite in normativ, in scopul eae ee = protectici si evacuirii utilizatorilor (persoane autovehicule), i “* tovehicule), in caz de incendiu sau explozie; ~ limitarii pierderitor de bunuri - preintémpindrii propagarii incendiilor la cladiri si instalati existente in vecinatatea statiei de alimentare; - protectiei echipelor de intervene in caz de ‘i nie in caz de explozie inser3.6. Asigurarea protectiei obiectelor existente din vecindtsle Sf realizeazd prin respectarea distantclor de siguranta din Anexa 2 si masurile de protecte specifice stbilte in prezentul norinaty 3.7. Stafileindependente de alimentare a autovehiculclor 6v BPS petroliere lichefiate (G.P.L.), de regula, se amplaseaza pe terenurt orizontale, fiind admisi o pant de maximum 5%. ‘Atunci ednd terenul are panté (in limita admis’ condued eventualele sc&pari de GPL spre constructit Siu) instalatit favecinate cu surse de foc, constructii portuare ori CUrstf! de apa. in azutijustficate tehnie se realizeaz masuri compensator de limitare conform art.3.16. , aceasta nu trebuie Si 3.8. Prin oryanizarea incintei staiei independente de alimentare a vetovehieulelor cu gaze peiroliere lichefiate(G.P-L.) se asigurd acces si circulatifunctionale necesare, care si permit interventia operativa in caz de incendiu sau explozie. 3.9. in documentatiile tehnice de proiectare stafiilor independente de alimentare a autovehiculelor cu gaze petroliere lichefiate (GPL) se precizeazi zonele cu pericol de explozie si extinderile acestora, in ae formitate cu prevederie Normativulupentruproiectarea, eneD pormata ‘Anexa A onarea mediilor cu pericol de explozie ‘A. Depozit cu un singur stocator de $000 lite (volum apa) [Bl Zona 0 cu pericol de explozie (Z) Zona 2 cu pericol de explozie (AQ Zona 2extinsa ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL DE SX ROCIMENTELON DE STOCAREGPI. 23fonaree a ilor ricol de explozie Pe ic sonar Ge 90 i (lum 8) IB Zona 0 cu pericol de explozie [Z) Zona 2 cu pericsl de explozic Zona 2 extinsa ‘Anexa 1-C Zonarea mediilor cu pericol de explozie C. Depozit cu tei stocatoare fiecare de 5 000 lit (volum apa) x & i & [i Zona 0 cu pericol de explozie (Z] Zona 2 cu pericél de explozie (\ Zona 2 extinsa‘Anexa I-D Zonarea mediilor cu pericol de explozic 'D. Autocistera de alimentare GPL. [BB Zona 0 cu pericol de explozie [7] Zona 2.cu pericol de explozie {A Zona 2 extinsa ‘ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL, DE ‘N AUTOCISTERNEI DE STOCARE GPL. Anew 1 Zonatea mediilor cu perical de explozie E. Panou de livrare GPL. Zona | cu pericol de explozie * Zona 2 cu pericol de explozie “4 Zona 2 extinsa ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL DE FXPLOZIE ‘APANOULU! DE LIVRAREGPL.ANEXA2-A Distante de siguranti DISTANTE DE SIGURANTA INTRE DEPOZITUL G.P.L $I ALTE COMPONENTE DIN INCINTA STATIEL INDEPENDENTE ANEXA2-B Distante de siguranta DISTANTE DE SIGURANTA INTRE DEPOZITUL STATHLOR DE ALIMENTARE G.P.L. $I CONSTRUCTIILE INVECINATE, Statie independenta cu depozit ‘Constructii invecinate Componente din ineints Depozit = 5000 | 10000 | 15000 < 5000 10000 15000 A- Cladiri civile Punct de alimentare GPL 5,00 m 5,00 m 5,00 m Blocuri in cartiere de locuinte 40,00 m | 50,00 m_} 60,00 m din autocisterna Scoli, gradinite, institutii de 40,00 m | 50,00m | 60,00 m Cabina personal deservire 10,00 m 10,00 m 10,00 m invatdmant superior sanitar, magazin) 10,00 m 12,00 m 15,00 m_ ‘Campusuri universitare, sate de 50,00 m | 50,00m | 60,00m ‘Anexe (gr.sanitar, magazin) vacanti, campinguri nenormata 10,00 m 15,00 m_ Panou de alimentare NOTE: 1. Distangele se misoard rezervor (stocator) pat axul panoului de livrare GPL, iar pentru autocisternd carosabil al locului de stationare 2. in cazuri justificate tehnic se pot reduce distantel InziAy ~ ‘au9p9A ul pupay 6661°60'L UID IN/99"AN NIGHO HTNRIOLNNAL IRLyFVNAIVY 1S 31V@Aa YOTRTYADNA TAYALSININMINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE ‘ST AMENAJARII TERITORIULUL Nr. TAIN 510.1999 MINISTERUL INDUSTRILLOR] SLCOMERTULUL Ne. 248 - 17.09.1999} ORDIN Inspectoratului General al Corpului Pompierilor Militari nr. 8/25.08.1999 sinr. 9/25.08.1999. In temeiul Hotérérii Guvernului nr. 456/1994 republicata, privi organizarea si functionarea Ministerului Lucrarilor Publice si Amenajérii Teritoriului, al Hotérarii Guvernului nr. 382/1997, privind organizarea gi funcfionarea Ministerului Industriilor si Comerfului; in conformitate cu prevederile Hotirarii Parlamentului nr. 6/15.04.1998 si nr. 47/16.12.1998 51 ale Decretelor Prezidentiale nr. 132/17.04.1998 si nr.453/17.12.1998; Ministral Lucriilor Publice si Amenajarii Teritoriului si Ministrul Industriler 5i Comerfului emit urmatorul ORDIN ‘Ast. 1 - Se aprobi reglementirile tchnice: Peatru prolectarea si executarea sistemelor de ‘eu gaze petroliere lichefiate (GPL), indicatiy 131/99, : Pentru exploatarea sistemelor de alimentare po etroliere lichefiate (GPL), indicativ 1 33/99, git At. 2 Reglementirile dela art 1 se publics ia Buletigul C: i Es ati Publicé in Buletinul Constructiilor, in ___broyura tipariti de IPCT S.A. Bucuresti si in colecfia “normativ. Th 5 seat {in constructii-instalati", editata de ARTECNO, 1 ae stn intré in vigoare la data publicdri lui in Buletinul cu gaze e $i NICOLAE NOICA. Art. 4- La acecasi data igi inctteaz valabilitatea "Normativul pentru proiectarea si executarea instalajilor de utilizare a gazului petrolier lichefiat” indicativ 1 31-76 si "Normativul pentru exploatarea si intretinerca instalajilor de utilizare a gazului petvolier lichefiat idicativ I 33-76. Directia Programe de Cercetare si Reglementiri Tehnice din cadral Privind aprobarea Normativului pentru proiectarea si executarea J] Art-S~ Diveslt SUSHI Ot J Amenajari Tertoriului si Directia Terao ar cacimentare cu gaze petroliere licheflite (GPL) - indicativ Petrol si Gaze din cadrul Ministerului Industrilor si Comertului, vor 131-99 sia Normativului pentru exploatarea sistemelor de alimentare duce la indeplinite prevederile prezentului ordin. cu gaze petroliere lichefiate (GPL) - indicativ 1 33-99 {in baza avizelor Consiliului Tehnico - Stiintfic ale Ministerul MINISTRU MINISTRU Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului nr. 45/14.07.1999 si ald RADU BERCEANUMINISTERUL INDUSTRILOR ‘SICOMERTULUL ST AMENAJARI TERITOR' NORMATIV PENTRU PROIECTAREA SI EXECUTAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE (G.P.L.) INDICATIV I 31 - 99 Elaborat de: INSTITUTUL DE PROIECTARE, CERCETARE $I TEHNICA DE CALCUL IN CONSTRUCTIILP.C.T. - SA Str. Tudor Arghezi nr. 21 70132 Bucuresti Tel. 2107900; Fax: 2100719 Director general: dr.ing.Dan Capatina Director general adjunct: ing, Serban Stanescu Director instalat ing.Dan Berbecaru Sef proiect: ing.Radu Filip Elaboratori: ing-Radu Filip ing.Dan Berbecaru ing. Constanta Caluianu ing. Dan Vartanian Colaborator: AREXMAN SRL ing. Mircea Manolescu Dr.ing.Mircea Manolescu jr. Coordonat de: © DIRECTIA DE PROGRAME DE CERCETARE SI REGLEMENTARI TEHNICE MLPAT DIRECTOR: ing. Octavian Manoiu RESPONSABIL TEMA: _ ing. Ligia Forsea © AIR PRESEDINTE: Dr.ing. Liviu Dumitrescu Avizat de CTS-MLPAT cu avizul nr.45/14.07.1999 IGCPM cu avizul nr. 8/25.08.1999MINISTERUL DE INTERNE INS INSPECTORATUL GENERAL AL CORPULUI POMPIERILOR MILITARI CUPR! 9 1, Obieet. Domenia de apicare ee 2. Picts, viene, vines eter sstemelr deafimentarecu GPL 6 nr. 8 din 25.08.1999 consumatori " 4, Sisteme de alimentae cu gaze petrliere lichefate (GPL) la consumatori are cu gaze perolere lichefiate (GP.L.) la La cererea INSTITUTULUL DE PROIECTARE, CERCETARE $f 4. pimensonre sistemeor de limentve cu gaze pet a TEHNICA DE CALCUL IN CONSTRUCTII - LP.C-T. S.A. Bucurest ‘consumatori * ever a ay ph oki atbireeievin cont 5. Depoaite si instal de distbutie a G.P.L la consumatori. Alegerea trasector Prevederilor art, 17, alin. (1), lit. d, din Legea nr. 121/1996 gi ale art. 16 ali c (3) din Ordonanta Guvernului nr, 60/ 5 aferentesstemelor de alimentae eu GPL fa consumstori 1997 privind apérarea impotrivg™ 6. Constr si instalati suxiliar aferen incendiilor, 2 aprobati prin Legea nr. 212/1997, Inspectoratul General Corpului Pompierilor Militari avizeazi_ NORMATIVUL PENTRI 2s 7. nstalai intron de tilizare PROIECTAREA SI EXECUTAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE cen . CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE (G.P.L} 8. Material echipamente pent ssteme 9 Execute sistemeor de limentare cx GPL 3 Aviaul se emite in baza . ‘© redactiri finale elaborate de cdtre IPCT S.A. Bucuresti, cu modificdrlalf 10, Poti echigamenteor is condictelor din oe conta corozini solicitate de cdtre IGCPM; nice penta incerearea rezistentei gi etangetii sistemelor de alimentare cu © contractului ne. 1331/1998; 1 Condi ie pe is @ avizului CTS al MLPAT nr. 45 din 14.07.1999; © Procesului verbal nr. 33.648/1 din 25.08.1999, al sedintei comisici de 12. Recepia tenis punerea in functune a sistemelordeaimentare cu GPL “ Avizare al Inspectoratului General al Corpului Pompierlor Milinay ““ 13, Protea, siguana iglena munci “8 14. Provera tingeresincendilor COMANDANTUL CORPULUI POMPIERILOR MILITARI General de divizie, axons see tnmicnAciun Anexa 1b. | -rinspaele carci ize ae hidroenburilor pure “ 1 ° LOCTUTORALSEFULUIDE STAT MAJOR | Ancxa ub. 2- Propet fizice yi chimice sle GPL (extras dn STAS 66-78) . , SI SEF AL INSPE Sa “ _ incenoue CTIELDE PREVENIRE AT, 3 Compozitia chimic8 a propanului (extras din STAS 8723-70) Colonel, ‘Ancxa La Refer privind verifcarea de caitate a proictulut n Stefan FIRESCU , Anexa 2 rocs veal de heii ascunte‘Anexa 3 -Proces verbal de recepje tehnicd depozitului de GPL ta consumator Anexa 4 Proces verbal de receptietehnics conducte de distrburie Anexa 5 =P verbal de receptietehnics instaltie de utilizare ‘Anexa 6 Proces verbal de pu 6 Proces verbal de pure in funetiune depozitulu de GPL Ia consumstor Anexa 7 -Proces verbal de pun bal de punere in functiune a instalatiei de utlizare GPL Anexa 8 -Instruetiuni generale pent utlzarea GPL in scopuri neindustriale Terminologie Reglementir tchnice privind lueririle de Proiectare gi executare a sistemului de ‘gaze petrolicre lichefiate ‘ He ge alinoare Bibliogratie NORMATIV INDICATIV: 1 31-99 PENTRU PROIECTAREA $I EXECUTAREA SISTEMELOR DE ALIMENTARE CU GAZE PETROLIERE LICHEFIATE (GPL) Inlocuieste 131 1. Obiect. Domeniu de aplicare 1.1. Obiectul prezentului normativ este stabilirea masurilor si conditiilor privind proiectarea si cxecutarea sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL). 1.2. Prin termenul de gaze petroliere lichefiate (GPL) in prezentul n stare lichefiata, normativ se infelege amestecul de hidrocarburi mentinute sub presiune, ce poate fi utilizat in fazi yazoasd drept combustibil (propan, propilend, izo si normal butan, butene) cu specificatii de calitate conform standardelor si caietelor de sarcini obligatorii pentru producator. Proprietatile GPL sunt prezentate in Anexa I, tab. 1..3. 1.3. Domeniul de aplicare al prezentului normativ il constituie sistemele de alimentare cu GPL destinate utilizérii la consumatori pentru: + instalatii de incdlzire centrala si local; - instalafii pentru prepararea apei calde de consum: - prepararea hranei; - laboratoare (sanitare, scolare etc.); - clidiri cu activitati de productie si fluxuri tehnologice. 1.4, Prevederile prezentului normativ se aplica la proicctarca si realizarea sistemelor lor de alimentare cu GPL, precuin si la luctarile de extindere, modificare, modemnizare, reabilitare si reparatii capitale ale sistemelor de alimentare cu GPL existente, alimentate din recipiente mobile (butelii de 26100 1) sau din reeipiente fixe individuale sau in baterii cu capacitate totala de maxim 30000 1 volum de apa Aprobat de: MLPAT cu ordi TAINIS.10.1999 gi MIC cu ordinul nr. 248 17.09.1999 Elaborat de: INSTITUTUL DE PROIECTARE, CERCETARE $1 TEHNICA DE CALCUL iN CONSTRUCT ICT -SA BUCURESTI15. Nu fac obiectul prezentuluinormativ Tepararea si verificarea urmatoarelor categorii ~ instalafii pentru alte gaze combustibile; ~ Teeipiente de stocare a GPL. (fixe sau mobile) si echipamentele reglare, siguranti, masurd si control cu care acestea sunt dota. 5 dnsalatile pentru depozitarea GPL ta furnizor, precum si pen ‘ransportul GPL. de la furnizor la beneficiar; ~ Siatiile de distributie care utilizeazi gazele petroliere lichefiate dre carburanti pentru autovehicule; > regipientele pentru stocarea producere a GPL si din statile d Proiectarea, execu stalayii GPL din instalatiile tehnologice le distributie a acestuia, 1.6. Proiectarea si executarea sistemel Consumatori se realizeaza astfel ineat st corespunda cel putin urmétoarc cerinfe de calitate, prevazute in Legea 10/1995. a- rezistenfa si stabilitate; b- siguranta in exploatare; - siguranga la foc; @-igiena, sindtatea oamenilor, refacerea gi protecia mediului €- izolatic termicd, hidrofuga si economie de energie; £- protectie impotriva zgomotului lor de alimentare cu GPL 2, Prolectarea, verificares, avizarea si executarea sistemelor d alimentare cu GPL la consumatori 2.1. Proiectarea si executarea sistemelor de alimentare cu GPL. Consumatori se fac numai de cdtre unitatiautorizate in acest scop 2.2. Verificarea proiectelor se efectueazi de eitre verificatori atestati de} investitorului (ben © de proiectare. 9 Momoritehne, solufia de alimentare cu GPL, conditiile de amplasare, tt istemului de alimentare cu GPL. executare gi verificare a sist : 3 Breviar de calcul, necesarul de GPL si alegerea diametrului \ductetor. Plan de incadrare in zona, scara 1:2000 si plan de situafie scara 1:500. ) Planurile lucrarilor proiectate cu toate detaliile necesare executiei Schema izometricd. ; — ad de echipamente, cu caracteristici tehnice insofite, dupa caz, d agrement sau avize. 2 j) Caiet de sarcini pentru executarea lucrarilor. k) Instructiuni de exploatare. ost fisuri de protectia muncii gi | conductelor in functiune sau de extindere a instalatiilor de depozitare in funetiune, dupa caz. 1) Certfieat de urbanism cu avizee si acordurilecerute de acesta, 0) Datele de identificare ale proiectantului si instalatorului sau autorizat. Pentru punctele f si g se vor indica, dupa caz: ~ diametrl si hungimea conductelor, - diametrul si lungimea tuburilor de protectie; - armature: - debitul si presiunea; ~ aparatele de uilizare si arzatoarele, ~aparatele de masurd, control si sigurant 2.4, Pentru avizare gi verificare documentatia va fi depusd, prin grija ficiarului), la furnizor, respectiv la verificatorul atestat de MLPAT, conform Legii 10/1995 eT Referatul de verificare al proiectuui se intocmeste conform Anexei la si 2.8. Verificatorul $i avizatorul sunt obligafi ca, in termen de 30 de zile face parte integranta din documentafia necesara avisaris * ‘Avizarea proiectelor se efectueaza de furnizor prin personal autorizat 2.3. Documentatia pentru autorizare cuprinde: a) Lista cu piese scrise gi desenate. b) Contractul de livrare a GPL dupa primir Pentru refacere sau completare proiectul primit documentatiilor tehnice, si verifice, avizeze sau si respingd 16, Observatiile avizatorului si verificatorului au caracter obligatoriu pentru proiectanti si executanti, "12.7. inceperea lucrarilor este permis num investitor a autorizatiei de construire pottivit legii lupa obtinerea de cat 2.8. Dispunerea executirii si executarea oricdror Iucrari de GPL. fi obtinerea avizelor, aprobatilor si autorizatilor legale sau prin unitati constructie neautorizate sunt interzise si se pedepsese conform legislate Competentele instalatorilor autorizati pentru proiectarea executarea lucririlor de GPL. 2.9. Competentele instalatorilor autorizati sunt Gradul I. Proiectarea, executarea si exploatarea tuturor lucrarilor aferent sistemelor de alimentare cu GPL Gradul Il. Executarea si exploatarea tuturor lucrarilor aferente sistemel de alimentare cu GPL. Autorizarea instalatorilor 2.10. Autorizarea instalatorilor se face pe baz de examen de eatre comis ‘organizate si numite de MLPAT. Membrii comisiei sunt specialisti propusi de -MLPAT- Inspectia de Stat in Constructii; ~ MIC - ISCIR, SNP; ~ Asociatia Romana a Gazului Petrolier Lichefiat; Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania (AIIR); MI - Inspectoratul General al Corpului Pompierilor Militari, 2.11. Actele necesare pentru inscriere la examen sunt: ~ Cerere tip; ~ Memoriu de activitate tehnica; ~ Copie dupa actele de studii si pregitire profesionalé: ~ Adeverinté din care s& rezulte vechimea in lucrati de GI are s te vechimea in lucrari de GPL sau ga naturale; me ~- Douti fotografi tip legitimatic. 2.12, Actele pentru inseriere la examen se depun la comisie, 2 i arzitoare cu functionare independent 2.13. Conditiile de studii si practica in proiectare sau executie de instalafii fe GPL. sunt cele cuprinsc in CR2-86 "Prescriptii tehnice pentru autorizarca fea executa lucrari de proiectare, construire, montare, reparare si verificare la nstalaqii mecanice sub presiune, instalatii de ridicat, dispozitivele de siguranta ale acestora, precum $i aparate consumatoare de combustibil de uz neindustrial claborate de ISCIR. 2.14, Promovarea examenului pentru obfinerea autorizatiei se face pe baza cunostinjelor teoretice si practice din domeniul GPL. in limita gradului solicitat, privind: - Prescriptiitehnice ISCIR; ~ Reylementarile legislative pentru utilizarea gazului petrolifer lichefiat GPL) = Normele tehnice de execute gi tehnologia de montaj; = Normele tehnice de exploatare; - Normele tchnice de protectie, securitate a muncii i PSL 3. Sisteme de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL) la consumatori 3.1. Treptele de presiune folosite in sistemele de alimentare cu GPL sunt: Treapta | - presiune inaltd, cuprinsd intre 18 gi 2 bar. Treapta Il - presiune medie, cuprinsa intre 2 + 0,05 bar. Treapta III - presiune joasa sub 0,05 bar. Presiunea in recipientele instalatiilor de depozitare este cea prevaizuta in cartea tehnicd ISCIR pentru recipientele respective. 3.2. Treptele de presiune pentru instalatiile de distribuire si utilizare se aleg in functie de: - presiunea si debitul necesare la punctele de consumy; - distanta intre instalatia de depozitare si punctele de consum. in instalatiile de utilizare pentru cladiri fara procese tehnologice din unitati industriale se admit toate treptele de presiune mentionate, numai pana la limita clidirilor. In instalatiile de utilizare din cla joass iri se foloseste numai treapta de presiune B3.3, Masurarea cantititii de GPL consumate se face cu: = dispozitivul de masurare de pe recipient in cazul sistemelor alimentare cu un singur consumator; ~ cu contoare amplasate inainte de intrarea in clidiri in cazul sistemel de alimentare cu mai multi consumatori. 3.4. Schema de principiu a unui sistem de alimentare cu GPL este dati i fig. 1 4, Dimensionarea sistemelor de alimentare cu gaze petrolie lichofiate (GPL) la consumatori Dimensionarea instalatiilor de depozitare 4.1. Volumul maxim admis al unei instalafii de depozitare cu recipient mobile (butelii cu volumul de 26.10 1) este de 600 I 4.2, Numarul maxim de recipiente mobile ale unei instalatii de depozita este de 23, 4.3. Capacitatea maxima admisd a unei instalafii de depozitare recipiente fixe tip "mic vrac" este de 30000 I, volum de apa: 4.4. Capacitatea de depozitare si numarul recipientelor se stabilese pe bazs urmstoarelor date: ~ necesarul de combustibil pentru diferite folosinte (incdlzire, preparar api caldi de consum, preparare hrand, laborator etc.); ~ freeventa alimentirii cu GPL, conform acordului furnizorului; ~ capacitatea admisa pentru incérearea recipientelor (conform prescriptie tehnice ISCIR C 8-97); - conditii tehnice de amplasare a recipientelor; + perspectivele de marire a consumului; - debitul de gaz furnizat, in functie de temperatura exterioars gi tipul de recipient conform diagramelor din Anexele Je si Id “4 Dimensionarea conductelor sistemelor de alimentare cu gaze petroliere lichefiate (GPL) Ia consumatori ie de debitul de calcul, 4.5. Dimensionarea conductelor se face in fun lungimea conductelor si de c&derea de presiune disponibs 4.6. Caderea de presiune Ap utilizata pentru dimensionarea conductelor este de: © P, -P, =0,15 bar pentru instalatile de medie presiune, in care: P= presiunea la inceputul tronsonului considerat; P, = presiunca la sfarsitul tronsonului considera. © 5 mbar (= 50 mm HO) pentru instalatiile de joasé presiune, reprezentiind cdderea de presiune maxima admisa la aparatele de utilizare (20 + 25 % din presiunea nominala a aparatului). Se va unmari utilizarea integral a ciderii de presiune disponibile pe oricare dintre ramurile instalatiei, tinand cont de conditia de vitezi maxima admisa in conducte (art. 4.12). 4.7. Lungimea de calcul a conductei (L., in metri) reprezinta insumarea lungimii fizice a conductei cu lungimile echivalente rezistenfelor locale (armaturi, coturi, teuri). Pentru calcule estimative, preliminare, lungimea de calcul a conductei se poate obgine prin majorarea cu 20% a lungimii fizice. 4.8. Caderea de presiune unitard (AH, in mbar/m) reprezinta ciderea de presiune medie, pe metru liniar de conductd. Calculul de dimensionare 4.9, Pentru instalatia de distributie si utilizare cu presiunea de 1,5 bar se folosesc urmatoarele relat a) Debitul de calcul 1516 unde: Q,, = debitul de caleul in conditii standard (T 1,013 bar abs.), in m’Jh P,,P, = presiunea la inceputul si la sfarsitul tronsonului instalati de distributie, in bar D = diametrul interior al conductei, in em ‘T= temperatura GPL, in K L = lungimea conductei, in km lensitatea relativé a GPL fata de densitatea aerului ‘ocficientul de rezistenta hidraulica liniara, ce se determina ¢ 288,15 K, P relatia: 24 oe Refk 37D in care: w Q. re = 2 = 2230-26 ~ mumivul Reznolds v D in care: w = viteza medie a gazelor in conducté, in m/s Q.,=debitul de calcul, in m’/h D = diametrul interior al conductelor, in em k = rugozitatea absolut, in em = 0,05 cm v= coeficientul de vascozitate cinematicd a gazelor, in m‘/s b) Calculul vitezei 376-0, 7, o{r, Por Py in care: w, Qu, D, P,, P; au semnificatile si unitagile de masurd date m 4.10. In practica curenta dimensionarea se face cu ajutorul tabelului 1a 4,11, Pentru instalatiile de distributie si utilizare cu presiunea de 50 mbar (500 mm H,O) se va folosi relatia: 2 0, = 61,| 222 g TLS in care: L = lungimea de caleul a conductei, in m: AP = cdderea de presiune disponibils, in mbar, stabilité conform pet. 4.6 Celelalte notafii au aceleasi semnificati si unitati de masurd ca mai 4.12, Viteza maxima admisibila in conductele de GPL este: - 20 m/s pentru conducte supraterane; = 60 mm/s pentru conducte subterane. 4.13. In practica curenta diametrul conductelor pentra instalaile de presiune joasé se aleye cu ajutoral tabelului 1b 5. Depozite si instalatii de distributie a GPL la consumatori. Conditii de amplasare, alegerea traseelor Depozitarea GPL la consumatori 5.1. in cazul utilizarii individuale de butelii mobile in cladiri care necesiti un numar mai mare de 6 butelii de GPL pe un etaj (palier) se prevd depozite cu baterii de recipiente mobile sau fixe dup caz. 5.2. Depozitul de GPL cu recipiente mobile (butelii) se amplaseaza intr-o incinta proprie, supraterand, neetajata si neinglobatd in cladirile in care se utilizeazi: GPL 5.3. Incintele pot fi alipite pe maximum dowd laturi de cladirea in care se utilizeaz’ GPL cu exceptia cladirilor in care se desfisoar’ activititi de categoria A si B pericol de incendiu, 7Incintele pot fi alipite numai la cladiri de gradul | si Il rezistenga la fe Depozitele de la spitale pot fi alipite pe o laturii de cladirea spitalului conditia ca distanja pana la camerele de spitalizare sau de operatii si fie minimum 25 m. 5.4. Depozitele care nu indeplinese condi 5.3. vor fi amplasate in incinte independente. le de alipire prevazute la 5.5. Distantele minime de siguranta intre depozitele de GPL cu recipient mobile si obiectivele situate in vecinatate sunt date in tabelul 2. 5.6. Amplasarea $i organizarea depozitelor cu recipiente fixe este admis in urmatoarele condifii tehnice de exploatare in sigurané atat pent consumatori cat si pentru vecinatati: ~ agezarea pe suprafefe orizontale, supraterane sau subterane, pe ter stabil (fig.2, 3, 4); ~ incinte imprejmuite, special amenajate, neacoperite, unde se permit numai accesul beneficiarului, al personalului de deservire autorizat efectueze umplerea, intrefinerea si remedierile, cat si a organului [SCI ‘care efectueaza controalele periodice; ~ Separarea prin zid de cirsmida sau beton armat rezistent la foc grupurilor de cate dous recipiente, in cazul montarii mai multor recipient pe acelasi amplasament (fig. 5.6); - doud sau mai multe recipiente situate in aceeasi incintd se vor mont numai cu axele longitudinale paralele (fig. 4, 5, 6): ~nuse admite amplasarea recipientelor in depresiuni locale ale solului, i ‘imprejmuiri cu pereti fird goluri pe mai mult de doud laturi paralele, sul carosabil sau sub locuri de depozitare a altor materiale. Sub recipientel ‘montate ingropat nu trebuie si fie subsoluri, pivnite etc.; - existena unei surse de ap pentru interventia pompierilor in caz incendiu sau pentru récirea recipientelor la depozite cu capacitatea pest 20000 |, volum de apa; ~cale de acces auto, pentru deservirea depozitului de GPL si obiectivele situate in vecindtate sunt date in tabelul 3 18 proximitate| - distanje minime de siguranta dintre depozitul de GPL cu recipiente fix 5.7. In interiorul incintei pentru instalatia de depozitare se vor respecta urmatoarele distanfe minime (fig. 4): = intre recipiente, 1D dar nu mai putin de 1 m; « intre recipiente si imprejmuirea sau zidul de protectie, 1 m. Instalatii de distributie a GPL la consumatori 5.8. Trascele instalatilor de distributie se prevad din segmente rectiinii La stabilirea trascelor se acorda prioritate asigurarii condifiilor de sigurana. 5.9. Conductele instalatiilor de distributie se vor monta, de regula, suprateran, la inaltimi variind de 0,5 m pana la 6,0 m de la suprafata solului, pe: irimida sau beton; - peretii exteriori ai clddiritor din ~ garduri stabile din earamida sau beton; - stilpi metalici sau din beton gi estacade. Pe peretii clidirilor cu pericol de incendiu din categoria A. sau B, se admite numai montarea conductelor instalafiei proprii de alimentare cu GPL. 5.10. Conductele de distributie montate subteran se pozeazii de regula in domeniul public, utilizind trasee neaglomerate de instalafii subterane, in urmatoarea ordine de preferinta: . ~ zone verzi; + trotuare; -alei pietonale; ~ carosabil 5.11, Prezenta conductelor subterane de GPL va fi semnalati' pe constructii sau pe stalpii din vecinatate prin inscriptii sau placufe indicatoare. Pentru lungimi mai mari de 15 m se monteaz o banda avertizoare de culoare galbena, la adancimea de 0,3 m. 5.12, Pe conductele subterane se monteaza rasuflatori pentru detectarca eventualelor scapari de gaze: ~ deasupra fiecdrei ramificati; ~ deasupra fiecdrei suduri, cu observatia c& in cazul unor suduri aflate la distanfe mai mici de 1 m se va tealiza un drenaj continuu intre résuflitori; 19