Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 01 Introducere Generala La Cursul de Miracole

    Uploaded by

    georgiana2oo9
    240 views101 pages
    ....

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    ....

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    240 views101 pages

    01 Introducere Generala La Cursul de Miracole

    Uploaded by

    georgiana2oo9
    ....

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 101
    KENNETH WAPNICK, PHI INRODUCERE GENERALA CURSUL DE MIRACOLE Edita orginal i i englezd Copyright © oe aes es Corveeh Founoarion fox A Course IN Mimacus® {1597 Buecking Drive Temecula, CA 92550, SU.A. Kerneth Wapnick PhD. ‘ATaleCiverton A CoUrGe I Mtcus: AN TROOUCTON aia gapten ight © 2006 FouNoamion FoR A Couns: Is Mizacus® on dn Case Macs epi © 192 Tebmoredactare Felicia Drigusin Coperta George Acu Copyright © 2006 Editura FOR YOU Dest CI Bibel Nationale a Romine "WAPNICK, KENNETH nvelecere seer a Canal mics cole = Bares For You, 2008 'SDN 0) 97-2978 803; ISON (15) 978.973.7978.606, Tate rept asupa versus fo lanka rin spain tar For You. leper tgral ou pans onc ‘ec dis caacre ete pn sas pelal Bitar For Yoo Tein 0216885223; 0311001455, mobic pane 0744352963, 0724212690, eral monica isan@bastralo;edturfoyou@hastalro este pd femadtrafonouro Printed in Romania Ian 10 973-797840.3 ISBN (1) 97893-79704 KENNETH WAPNICK, PH.D INRODUCERE GENERALA LA CURSUL DE MIRACOLE ‘Traduces Simona Fagarasan EDITURA FOR YOU CUPRINS Pe Coyt |STORICUL CURSULLA DE MRACOLE Cai ‘OMIVTE: LUMEA cERULUT Cups MIVTEA CREST. GANDIREA EULA Pl iaed k Gail apa aie eile Copia \MINTEA CoRECTA: GANDIREA SPRITULLTSFANT Mire Seri ince opt |S0S: SCOPUL VIET SALE. Aoende ctosak . INDICE De TRMITERILA CURSUL BE MIRACLE FOUNDATION FOR A COURSE IN MIRACLESS 4 Bawee eae er Poa Prefati Ia edita a saptea iia def fost revnwit ce af ineluds rimite- rile a pacajebiblice. Cititor vor observa ciunele p= sje, dex puse in ghlimele, nu reproduc cuvint cu cu- ‘int text biblic In care se fae trimitere. Am plstat modi leer de exprimare folosit nprezentaes oral intial In afira acest aos gi anor revizui edi- torial more, cartes a mas neschimbats de la ei- tia proceens Prefoh n edtia a gasea In aceasta estes fc trimiteridoarla2dousedi- fie 8 Cursull de mracole. in sfare acest vin, Drecum ia fapuli ca fost tchnoredactatl din nou, ‘cartea imine nescbimbath de neta precede, Prefatd a iti a cincea in vedere acesei noi eit, cata fst ehnore actatt dn nou. A mai fost incus gum indice de imi- tera Cursul de miracole In afara ses’ adaos, cates ‘imine efeetiv neschimbut de ln ei precedents. Pres Prefats la edit patra In vedeea acest noi eit carte a fast re-ichno- redactal Cu toate acest, nu $a efeetuat practic nici schimbare la eiia a tei, cu exceptia moduli Tn care sunt notte mitre a Cursul de miracle. ‘Aceashschimbare a fost necesar8 dats publi- cri recente (1992) a cle de-a doua edi a Cursul, cae a fost retehnoredactat si el, contnind acum mu- ‘merolarea tutor paragafelor i proeriila, preci i. capitolelor gi subcapitolelor text, a lestilo Invoducedlor din culegeres de exerci pent s- deni, airebanlor din manual pentru profesor ia termanilor dn fragment dedicat explicailor termi: nolgice “Trimitrite la Curl de miraole se fae acum tn dout modi: primel,neschimbat fa de eel prece ent, mentioneaza paginie din prima edige; al dolea ‘mod e conteevent cu sistembl de mumerotare al celei dea dous ei, ‘Urmeazd un exer din fecare carte: ann wy ba wee FL Pref ia edfia a trea ‘Aceasth noul edie se cere expiata. Deorese trop niall a bucurt deo populares ‘surpinztoare am simitcd mero opeaie esti tea pote el imprimare de unde i acest ov format de cat al Intodcer,presum si subtilis Pra englecest, nota trad), sdaugat penta identifica mai bine tema ci. Cain cleat eit, text de bazi a {ost lisatneschimbet.S-au operat ins8 tele im bundifr: sau speciiat timiterile la ciate din Gursul de miracole, 5-4 eaanjat pe slo material in ultimele capitol, -au schimbet ture eapito- lelor penis ase conforma mai bine contnutul aces- ‘om gi sav inclusdiagrame din alte publics, pentra larificarea unorprinipi. Uma schimbare a fost ‘ugarea uni final mat posit. inten mot sau alu, nu sa ajuns 58 se Tnregisreze lncheierease- ‘inauli de 0 pe care inser si, de acca, ait Imansevierea prezentirit, cit si brosura. publicatt sfirjese brs. De acee, mi s-8 pit opotun si in- cl 0 incheiere pe misuraprezenii. Deg imi voi putea amint niiodats euvintelefolositeeu aproa- nou ani in urmd, am ales incheiee cre ai se pe adecvats, in acest nous die ar inlus informa i de- spre Fundaia noastra,precum si despre Cental de CConsftuire si Refugiv Spiril care a demarat in timp curs de la precedenta ete. Sprana meas, Acelor de la Fundapa Cursuli de miracole, ch ace ast ete revizit va stsace mai bine nevole st Aenjilor Cursului, servindu-le dept introducere — Post simpli, dr cupinatoare —le principle de ba ale fceumporant document spiritual, Ca inotdenuna, i rimin profund recunoscator soli ee, Gloria, viepresedinta Funda, penis rn hea pe in mgt ros a) [nt a | 4 apt act spunecineva contaral, na emule des- pre, lubirea fine de lumea lui Durneze fe pos- bil si se reflects in Tumea aceasta. fn Humes aceasta Inst, iubirea mu ace le Ceare loc e cell vinoviie aac, dnamict deo. sebitde prezent in viele noasre, ati a nive nd idua, tila nivel cole Cictul atac-aparare Se stabileteapoi un cic Secunda: cit atc- aplrare. Oda ce mi consider vinoat smi poe tez vinviia asupra tag te ata, voi ered (datos ‘rineipihas mentionat mai nant) 8 vnoviia mea ‘cere pedeaps Penru cd team aca, voi erede 8 ‘merits fu ataat, la rindul meu, Nu conteses dacd ‘mata cu sdevirat; voi erede cho fa dato vino- Viel pe eae osimt Cred cv posta pina, voi ered apo e rebie si ma apr de atau. $i, din mament ce incre simi neg vinovi, vo ih efatacul au imporiva mea a juris. incipa n care te ata, ca mea incongtient este cho sma at i, larindl tu, se a bine 88 mi pregstese pe tr aceasta evertuaitte. Tebui, aid 8 mi cone ‘uuieseo apiraze a atacul ‘Tot ce se vaintdmplaaunci¢c8o s nce swe ‘emi; i vom aunge ate partner int-an schimb i 65 car, cu cite atac mai tare cu atic webu ste api ‘mai tare de mine gis ma tai ty, ia eu va tebui ‘hk api e tine 8 te ata, la rndul meu. $i 0 ‘vom in tot aga a nesigit (Cp. 1332-3), Fie, prin aceasts dina se expict dementa ‘curse! namrlr nuclear, precum gidementape care ‘simi cu toi. Cu ct sit ma tare nevoia de a pir, cu ait intrese toca fat unt vinovat.E unpiacpi fare important de nels relat la cu ind afm, poate eu cea mai mare eanitate in-o Fra din tex care pune: ,Mecanismele de aprare fac ‘oemailurul de care spars (T-171V7:1). Seopul e ture mecanismeor de apdrae esi ne prtejeze sas ne apere de propia noasr red. Dacha mica ff 6, mu as ea nevoje de apdrare, dar tocmal fap ed am neve de ea mi spunec&trebuie smi ter, pon truea~ dact ru mag teme ~ nu a avea de ces mi bat enpul cu nevoia dea mapa. Ins fptl 8 ma apc imi fue convingere ca trebuie ste, tebuie 8 ma tem pentru sunt vinovat. Mecans mele mele de apirae inuresc,atunc, che Ierul de ‘are md ates a proeeze~ fica mes. Prin ume "re, cucit md apr mal tre, eu tiv mai emeinie ‘sunt un eu: pete, vinovet ios. ul mu e pros rimat Ne convinge ct tcbuie ‘Sine apirim, dr, cu cto facer mai tare, eu ait ne 66 etal eae Sinyim mai vinovai. Ne spune, in multe feu eum ttebuie s8 ne apdrim de vinoviianoaste. [a pro- tecfia pe care 0 fer va intr aveastvinovai, fe cindune s ne inv in cere. O leetie mininat pune: yin neapiraces mea sib sigurana. mea” (Coph.133). Daed vreau sts c8 sunt in siguran gi ‘eh devirata mea orate vine dela Durneze 0 pot face cel mai bine neapérindu-mi. De aceeaciim in [Evanghelic sus nu 4 aplrtsbsolutdeloe in ui rele izle. Din momenta in care a fos area, ot timpulcita fost perecua,bajocort i osindit, na fost is, ms apfeat dloe (vez, de pl, Mate 2652-53 i Mate 27:14), Tat ce zicea: .Nu am nevoie de apa”, penta dup cum se spuneinculegerea de exer, Fak Tui Dumnezeu nu are nevoie 8 se apere de adevirel reali sale" (Cp.135263), nd stim cv adoviat Cine suntem sCinee Tatil nostra, Taal nostr din Cer, sw avem nevoie de oeto- tire, penta cf adevirl nu are nevoie de apizare. Cu toate acest, in cara sistem eal vor simi 8 vem nevoie de erate gine vom ara in perma nent. Prin urmare, aeste doud celui fatineazs de fapt ca tnd pe rote rteagaafacere eu el. Cu ‘it ne simtim mai Vinovai, eu att vor ataa ms tare Cu eit atactm mai tare, 6 vinovati Cu et atacdm maitre, eu att vom simi ‘mai are nevoia dea ne parade pedeapa sau de con- traaculajteptt~ care in sine, tot un ata ‘Al dita capitol al Geneze einehee cu Adam gi va, goi fi In Fa, Pa rusine. De ft, rusinen nue ci: wn alt cuvin pentru vinovi, ar nerusinareae ‘oexpresie a cone dnante de separare. ‘Gu ake cuvinte, nu a existatvinovi, pentru ch ru a exist nicipcat, ‘Doar in capitol al tree se vebeyte despre pea- ‘ul origina, captollIncepind cu imagines fui Adam sia Eveipe punctl dea minca din fuctl opt. Aces. et reprecints nesupunerea lor fs de Dumnezeu, zeta ind de fap pica ual covinte, Adam #5 Eva se vid eu 0 voins sepia de Dumnezeu, capabilé st aleags alceva ect cea creat El. Dup cum am spus, aga sa nseut cul din eredina ed cate posi i med din fuctloprt i primal ner pe care 1 fa dup aceea este se priveased~ de data acens (a se simt rina §1 Se acoper. [si pun trunze de smochin inurl organelor sexual, i gest ce devine ‘poi expesia vinoviti pe care osimt. I dav seama ‘av feu ceva pitos, goliciunestupunitor for de ‘venind simbolulpacatuli, Acestarebuie poi apat, ‘uy lor cae le expr vinovia 6 Imada dop acest, Adbm gi Eva au hl DDucnezes, Cre cut, ince eva eee va face da I prinde Asa ecu pene 58 ti va Vedem ai ett dine cei in Catal ch pot separa de Dareze i erie novi cai com, mat de fice de oe 0 hb timplecind ne rind Durneze ne peeps th ‘wadevd, dp cum i se spe mal Seat ap tual wea, Adam Evan aut deat, pres Damneze cia i pedepsest.Binteesan eae dnd Duroezes 1 tei pe Ada i o> iets vino supa Eve, spud: Nex Sat Sinovat va ma pus (Mere feel o pee) tt Dumezeu Seu Ev, car fc sla en spk lo Neu su devin. Nu da vin pe in, pe Srp Pte vee sc ce anumefaemca snap Fim de ica sd vinoetia nose ne peiet ve ova supa atu ack ml vent ce ar sps mai Taint, viso- tinct nodes peda. ul ere ca Adams Eva al ie pedepeit pen atl amis, aja ch anu end pnd Dumper, ipods come dando hpi de rere sur, in clipe rated pint la sfstul pe eae fl repent toate In ncheierca acest zl, 38 arcu de face Tu neg proce. I ose ca, aces capitol 6 Mica st: inde eae din Genezt rezum foarte bin stucturs eu fo lite: rela inte pea, vinovate fia ul se apich de vinovitie in primal nd pin at caeaallora. Tati ce pate st fact nia noast a de f= ‘care dal cin ne sup, ure jasificim pro- iectare vinovitie’ noasreasupa lor Este exttem de important sk recunoastem cit de mul investestefumca ~ 5 fiecare dine noi ca pir ‘agi la ume injusifiarea faptlui ed ne-am Supt, entre to aver nevoie de un dyna. Tn lames aceasta no exists cineva care, la un nivel su alt sna investeases lames eu nse ine Si lulu, Separim mea, pundndu-i pe uni ih este- ‘ori bine gi pe ali in eategoria uli, ‘Scop acesei separ este acela de ane satsice nevoiacolosald de a avea pe einevaasupra cia si ‘ie putem proigeta vinovijia. Avem nevoie de cel pus {ime persoan, 0 idee sau un grop pe care s Te puters prefice in personaj negatv tn fap isp. Tat suse tuturor prejudectir si isriminarilor: nevoia noastl cols, de abiceiinconstient, dea is pe cineva pe cae il putem face fp spor, ‘cas puter scapa de povara propie! nosste vino- ‘it Aga au sat luerrle de I inepaturile istorii ‘consemnae, Age au lat Ivruril cu fica item de indie sau de vit care aexstat vcodatl in ume. 0 ete peste Tone sunt prediaep bara dni dine bai sii, Putem Nedeaaceag Ine chi 5 in ison Eres, Char dela nepal a exist roses 4 separa cel uni de cs a evecare cele fn nis contra eveie care mi credea in a ma 2poi cet cre rede tn nus au tmp sae Sine Pe, Pavel, lcov ee ar Bsa ot subdivizt dean incoace. Lr acest se datos ack neo incon: tent dea psi pe inea pe eae si pute cone ‘fet ncgecum a fel de bun no Revi, ete {xem de is eeunostem ct de mata est Inacest proces. De aces jbileas Humes la srl fel, a invnge personal oct acl neat pie. mpd cu acca investiiin pode persorjul nai pent ein momen espe {hy—redem eam spt de pica. Relatie speciale ‘Ce am desris pn acum ca mnie m ede fapt ecdt una dinzeformele pe care lia poietin forma cea ma evident inte cele dou forme de atac la care se refer Crs ub nue de rel ‘speciale. Cl mai fil concep de intel din Cus ~ ‘chiar mai fl de tit efectiv gi de pus in pact n Mine gre: Ginie eu ~ este idea specialitai®s a transform eaitor oat speciale in elati site ‘Relaile speciale se pezint sub dou forme. Pi ‘ma o conse reaile speciale de url despre eare am voi, In care gsim pe cineva pe care Il face ‘biel uri noasre, cas putem sepa de adeviratu ‘obiec a uri no ingne. A dou forma ecea care pi- ‘mej in Cus mame de reli speciale de iubire. ‘Sunteele mai puternice sma insioas, penta cB sunt cele mai subtle. Dupa cum am spus, nu exist fn Cur concept mai dtl de infeles sau de apiat a adresanoast. Relaile speciale au sunt mengionte Inculegerea de exer nei fn manual, i mapa 1 text pana la Capitol 15, dar ~ de acolo inate, timp de cam nou eapitole~ nu citi apreape despre “Motivul pent cre fubirea speciale att de gre e recunoseut gi de adrest este aelac8 pare a ice re foarte gre si ascunzi ed tai ifuriat pe neva. O pot face un timp, dare deoseit de grew 58 ‘meni iuzia prea mul veme.lubirea specialé e cu toeva. Ea va prea inotdeaunaa fice nue realtate, e fenomenul cel mai ispittor gi mai Ingeltor din fame, Tubes special unmeazi, in sen 1 accletsiprinipica ura special, dro face intro 5 Specials: pal dea ic sow ever Spal) n eile spsle ltt form Prnepil de baz e acela ct icercim st Scapim de vinovie vizind- i aleinevs Prin urmare,ibirea special nu ede fap dec un val care abia mascheazl ura. Duph cur am spus, ura rn edecitoincereare de aur pe altineva ca fn trebuiased a simtim adevaraa nossa wade sine. Dose sar acu rei mod fre in eae, sub maseaIncerci de ane mint de vinoviie pn sibire, eu! eonsolideazs vnovdfia prin ur Peni inept, dese sh descr iubirea special, dup care vo vrbi despe fell in eae opera ‘Dack v8 amin, ear la incepu ee am vorbit de vinovaje gam trent print hth de cuvinte care contin sentiment de vino, una dine exresile pe care fe-am flosit a fost entimentl ciate ce 2 din no, cd exis noi un ouecare ness. [a8 ce se inelege in Curs prin ,princpiul caren, un Principia ces Ia baza dinamici bir specie rincipiul caren! spune cb liptest ceva din a, ‘& exit inno ceva neimplii gt ncomplet. Din ea- za scesteilpse, aver anumitenevoi~ 0 pate i portant a experenel vinovti Reeurgem,ajadar, din nou Tae gi pune Aj toc! Acest sentiment al nimienice sau al deere ri mele, acest seriment cf imi lipsest ceva e abso ut intolerabil Trebuie sf faci ceva Eul ne spe 3 Bing, ith ce vom face. Ne tage mai ino palma, Tpunind: D3 a solu depate. Nu ey deat of inh nenorocita 94 ru se poate fece absolut nimic in Privnga Fpl Xai nejunsur gi inset eva fe importang vital, Desigur ul nu ne spune ©& ne lipseste Dumnezev, pena ea~ dat near spune [Cam alege pe Durnezeu si ul s-arinceta existe [Nespune ca avem in aio caren ince nu se poste face nimie pens ao remedi. Nema spune in "ed puter face cova in privita dures pe care o pro- thse ipsa, Degi ese adevirat ef nimic nu poate schimba acest najuns inter nao, puter uta —in fara noasrt~ cova enue cineva cate $8 pot. com- peace ne peste pe dinduat Tn esenf, lobes specila spune c8 am anumite nevoi speciale, pe care Dumnezeu nmi fe poate s- ‘sface, din cae ch L-am wansforma,incongint,n- ‘eum dugman; ag, cau sistemul eur cer ‘uor Durmezeutui adevirat, Oar, ind te gisee pe tine, ina speia8 eu anumit atbute sau cai spe tile, decid ch t imi vei satsice nevolle speciale Jat de unde vine expresia sea speciale ‘Nevoile mele speciale vor satifcute de anumite cali speciale existent in tin, fleindute 8 devil © eroand special, Ja, cnd imi veistisfce nevole Speciale, up cur mi lear stabi ev, te voi ib. 4 eile spsite Si. larindul th, cénd vei avenanumite nevi spe ale pe care le pot satisfac, ma vi ib. rin ps a euli, iat ce sear o adevdrat port Prin mare, ce inelge trea pin bir mye de faptdectspecislitte,o ures dstorsione subir pe cae 0 vede Spiiul Sflnt. Un alt cuvint care deste cela tip de dinamica © dependent”. Devin de pendent de tine pene semi satisface nevi ite voi face dependent de mine pent of sitsfacenevole, Ct timp o face amindo, roto fe bine. at specaitatea. nena e este 58 compensee ce pre 51 ipseasc inno, flosnd pe ateinevs ca 8 ple oll. O facem in modul eet mai cla i mat distueiv 8 cumeni, dar 0 pute face gi cu substane seu h- cru O pesoand dependent de alcool, de pid ne rar sig umple golul interior intend o rela special cu stela. Ce ce mininea mai mult desi ne baie fae gi ei acelasilucru.Cei ce au mania = ‘cumpere rule have, sfc ul ani 8 ashi ‘oneze male hr su si co site me — nv fac aliceva. Eo incercare dea compensa setimen- ful grosznic pe care i simtim in privinja noes, print-un act exterior care ne va face s4 ne sii bine. Spee sfritulrexau, exist un fragment fue mos § impresionsny, iil Nu cia in afar a ((£29.Vi0). Cind esusim in fara nostra, cut ne 7% Mate rj: edie eae totdeaup un idl, det aioe a Dum ‘ez, In reaitate, nomat Durnezes ne post sti {ace scat neve. ats face species: severe seopil uli de a se pete ed e orate de vino ‘ap care o sng, in inp ee 0 consoles de {opt O face in tei modur penile, pe ear evo} ‘enum in cele ce umeaza Tn primal ca, ach am aceasta nevoie special itd mio safc scorn cam prefit tran sia al vnovfji mele, (i eer acum doar in car de eferin leulu smu ne xpi, pe smomert, de Spintal Sint) Nitam fut ded st asocie cu vnowtja mea, ent singurl sop pe cae lam cone eat tele ca tine ub p ere ro pot exe ala de {i satisfac neo. Dest ivell costa, fm fou inne un sib bi, nivel sub ont nam few dei so pric intrsin Simbol al novel mele. Dac may sin v0 ‘tri ag aves nevoie de tine nai fap 8m e- ‘ede tine imi aduce amine, fa nivel subeonsion {uc sunt de apt veer a dei pal mod In Care iaiea special eonsldeca char vinovjia de car neared ne sper bie e Cu ct evi ma impor via mien, c atm ve amin ai tare cf adevaratal cop cia sees in ija med este % Rei pci eel de a mi ocrot de propria mea vinovii, cea ce Indreste fap 8 sunt vinovat. (Ca st vizualizim acest proces, si ne imginton smintea ca un borean de stil care come tat vno- ‘tia Feetruia. Mai mult deci orice pe lume, rim ‘ifinem vinoviia bine inchs tn borea, Nu viem st stim de a. Cd ne c2utim un partner special, iu- "im pe cinova cares oloseases dept capa fn bor can. Viem a acest capac st fie bine sas (Ct timp sti strins,vinovtja mea mu poste ei la supaftaconsintlu gn vos de a, pentru + ‘mine in subeonstient. sui faptle8 am neve de tin 5 imi folsey dept capac la borcan in ain- tej 68 horeanalcongine ceva ingzoztr ceva ce md ‘vreau sind ala. Repet, isu feptle8 am nee etn int aint, la vel subeonstentuli, 8 [Al doilea med in care iubire special neste vi ovaj ,sindomal mame eveice". Ce se intl ‘nd aceasthpesoand cate a vent him saisfacd to te nevoleincepe brass se scimbe gma Imi mai satsfce nevovle tn chiar acelai fl in creo fica lt inceput? Fifele umane au cabitatoanefricis de as sehimba dea eet; ma stau fine, dupa cum am ea ‘1 tea nsearnt ate’ 8, pe msi 6 peroane respectivaTncepe sso schimbe (poate nemaiviad 7 Mea psi: Gide eu evoie de ine tn fll fn care a avut a inept), ca- pscul borcnulut va incepe «2 se desficd. Nevoile mee speciale nu vor mai stisfeut informa cea. Pe mas ce eapacul se desfae tot mai ult, vino- vita mea incepes8 ma ameninf bruse, esd Ia 8- raf scp din borcan-Seaparca vnovai! din botean ar insrna s2constienizez cit de grozic ‘red cl sunt in celia, o experieni pe care voi fice tot posibill so evit ‘aun moment dat, Dumneze i spune li Mise in Exod: ,Nimeni ru is poate vedea faa i {ass (Fxod 33:20), Putem spune aceas ar despre nove nimeni nu poate vedea fata vinovtiei sé tried, Experenf confundii eu rozvia care ee dem c suntem eat de coplesitar, et ne-am con fran, mai degrabs, cu orice alceva. Aga eB, atunci ind capac incepes8 se deslacd gi vino incepe ‘i elocoteasct a supra’, mi cuprinde panic, pen ‘ruc sunt pus subi fat in fa cu toate sentimentele _groaznice pe eae le am despre mine in lpn respoc- tiv, obietival meu e foarte simplu: s sting la le, Tnseamna 6 vreau sf revi la felul in cae i fost, cindva, In hime aceasta, ns exist mod mi putemic ‘dea fra pe atu sh fed ce vrei dest cea del foe ‘ssesima vinovs, ete spesie acd vrei fic cineva un ler, fai prsana respective simt ct mai vinovaa iva fae ce ‘rc. Nimanui nu place se sim vinovat Manip Javea prin intermedia vinovaiei€ marca mame «= rice, dar sieeve tiv 880 fad. Pot italian i= Tandez, pooner ete ttuna, inom ind wives: ‘si. Voi increas ef vinoval,spunind ceva de ge- ru: ,Ce sa inlet ou tne? Fra att de decent. de ‘un, de bit, ata, sensi, Blnd i Inplegatoe $i scum? Uite cam wai schimbat! Aum ma pas. gt epoist, mes, nteresat numa de ine” te te Incere st fe 8 sig att de vino, ict o ‘revi fll in care ora ioant, Cunoster coi acess manipulare, nisi ag? Dac joc, 2 mine, aces joe al vinovate, vei face ce viene, capac se va stnge Ia oe voi ‘bi din no ea insite, Dad a fac oe vreau tra {ci acta oc, mi vo sup pe tines ubiea mea se va preface rapid in ur (een ce 9 ra to timpub, Persoana de care ei dependent este inttdeaunt ‘ea pe cae o ugh, din mativele pe cere eam expl- ‘atin pial exempla~ pete ef prsoana de care de- pina att de mul i aduce amine de vino, pe ‘are 0 rt. Saga prin aociere, vei wg ersoana e cae susie ubeg ‘Acestexemplu ara ce rade fae. nw Cid nimi mai stisfcinevole in fll in cate am nevoie s8 imi fe satsfeute, voi incepe a8 te urs. lar moivl pentru care te voi ure acela ed mu supert sim confunt eu propria mea vinovai. lata ce se inelege prin sfritul luni de mire. In lle ostre, pare se inimpl tot mai devreme. ‘Cin nevile speciale mai sunt stisBeute cum sau fost cndva, ubiea se preface in ur. B foarte cla ‘oe ntl end imi sp ek nu vei mai eapae Ia ‘boreanal meu: Imi g3sese oat persoan. Dua cum pune una dite lel din culegere: Pog is (C-p1.1708:7), destl de ug: Atun faci dest si ‘nut aceeasi dinamicd de a pesoana la alta. O pot face in mod rept, tot mere, au ps fic ceva in privinga adevarwo probleme: vinovaia ta, Cand te vei Aesprinde de vinovati, vei fi gata 58 in ime-un al fel de rela. Va fo iubire asa eum o vede Spirtul ‘fin. Dat, citi nu te despeiazi deca, ct timp sin suru tau obiceti eacela de ai ascundevinovtia, nu Tide cau un alt capac la borcan. lar lumea coopereaza intotdeauna foarte bine la srs celor care ne satisiac aceasta novo. Asa Insam ini-o serie ingeaga de reais speciale, una dupa aka, un proces pe care Cursu il desere cu lux dares de amanunte Altiiea mod in care spcialitatea mascheazA wa 80 Rei spcse ~ $i vinovia,n loc iui ~ se plc cazl ui speciale cit in ce a iui speciale. De cite ot {ifolesim pe ali ca miloace de ane stsfice prope ile nevoi, nu vedem ce sunt cu adevara; na vedem ‘Cristom dine, Nu ne interesenz deci om 8 ima nipulim ca sine satisfacd nevoile. Nun uitim ve ames] BUNENEZEL [__ Bnet form eats | CRISTOS = Shirl Stine ie] 19 Mie ose: Gir Sprit Aa Cand a aut le separarea, acest covor al mpl neput 8 se desfgaare i, de atune incoace, a ot ‘mers dea ngul uy ndepirtindne ot al ult de Dumnezeu. Cu eit neam indepirat mai molt de Duranezeu, cu at ne-am implica mai adie fn me fin problemelevinovii’ ale pleat, Cand co- rem ajutorul Sprtli Sf, inversém acest proces gi Tncepem spasm in deci ai Dursneze, Fragmentele despre timp se miméra prinue cele ‘maj interesante din Curs. Dar sunt fare grew de inge- les, penta e8 sunt ind inglodai in el. La un mo- ‘ment dat, Cursulspune ef timpal pares meant inte, dar merge de apt nape, spre punctul in eae 4 Inceput (T-2.1.6; M23: 41-2), Atal a ava loo se prarea. Scop spr mu all deci lanl Spr ‘ull Sint de a deface el, infgurat in aest cover impulu, Eula reas desu ot ma alin timp ce Spit SP vest a oe, ind recia neepun Tnfgurindul ls le ~ prin ienare i miraeol ~ ne prope tot mai mult de inst temeliasstemului fl, Capitl covorulu reprint nsteea eu, unde tau pcatul i vinovi,pacea cea mai adie 2 sstemulu eului, Daca ne pindim la imagines ss berglui menyiontt inaine, baza sishergl este ma erecr cor | Dumnezen| Cristos (tas) — iu) sufeogs ume pict <> beall smoarte 133 se Seopa isle Evanghelle vorbese de Isus ea de Miell Ii Dumnezeu care ridic8 patele lumii (€e exempiu, oan 1:29) Fell in care ridiatpacatele lia fost cela de arta cd nu au avuteect Prin ft abi= ‘ut morte, a ridiat toate plcatele. Sto, na 5a hu ineles Bsercile sims aga Lau predat. De aceea, ‘un motiv important penta care Cursul a vent in mo ‘ental sf forma in cate a verit ete acela de 20- eta. aceast resell sus mua cut det triasck ‘fume = lune suring a picatului sia mori ~ 51 ‘Sart cl nu a avut fect supra bi {La baza Curse miracole 8 infelegerea 8 n= Vere a Ts avut oe eu adevrat. In ens tit, = ‘ieea nu e desi teira din visul most, vizind devi rural mintea, nu strupul Dar, pentru a pasta uzul Fibajuli erin wadional, Crs Toosetedeseori ceuvinul javier” intran trod ce corespunde ince legen tadonale sus a spus:.Nu preda cam mu rit in zadar. Pred in schimb 8 nu am muri, de ‘monstrnde&trdes in tine” (T-I.VLT3-4).O spune de mute ot gin multe flue, Cee crucial de ines pei et a nu exis moar, pentru cl dat moar- tere real ~ tate cella forme de suferin sit seal, ar Durnezeu e mort fn pus, daca pane re- al igeamnd co pane din Durmnezeu s- Separat de Darmnezen, eee ce nseamint cB mu poate exita un 134 {su Scope isle DDumnezeu. Dumnezeu i Ful Su mu pot separa Isus a confrutat, agar, eu cea mai onvingh- tare marie la ealitatea lumi sia demons en ae nici puere asupra li lth. care a fst otal vet {ui Is, misiunea gi fimetia Bui Aira mea fn scamnt demonstra ck mesrtea mu ese rea, chm € reall nei cauzae parent ic mu nem separat de ‘atl ost ath. cum se desfaceseprarea, Curl vorbeste 8e Spirit fnt cade principal spi. inetipa a cate pic tab lo separarea, Dumneze a pos in noi Spirnu Sf, prin Care ea sa gi desicut Ace © Princip, dar prinipil a rebut si devina manifest ‘in aeeast lume. Jus fst cece a manifest prin- ipl spas prin propria us was, moarte ivi Repet, pent 2 beneicia de pe uma Cursull de niracole, ne nocesrs eredemy lus minted nostra personal sau Doral post idiferent deur Wintle pe are le folosim la adress Ta. La un anumit nivel ina, chiar de nu credom in us webu 8 90- cept el invierea eva ce sa putt inna nls instant, puter accepa Crs ack ru aceeptim fp ca moarea eo zi, Nu tebuie ‘il acceptim imedia gi nu tebui integrin to viaflenousre, pentru ef ~ in clipa tn eare © facem —ru vor mal falc. Acesta ne este obietvul 135, In Sepals se Dar, aide intelecnala, webu capareesenilt a ntegull sistem, (Cn spi c8 a vom mai aii, es spied Ri: Iascarna de fap cd au e neve sf ait pent propria noastrs Ips; cle din wr, worn tinge Obiectival prezenfetnosste aii. Cand se va tinge acest obiectiv,putem 88 ne deponem trol s sine ntoarcem Acasa Eun gd ramos, ncumpli, dupa cum i veder inicobste Principia auzei i eectul funcioneaz i c= ru ion, iar Iss ne oferé cite exemple care © ‘demonsreas perfect, Gandia din no la exerpal anterior acela in care gd aici cd ini neva mit ‘acd. Dacd nu gindese,pe moment, cu mintea core 1 imi voi vedeacauzasufernf in eealaté prsoand. Sufernga mea va f atunctefectal pctult per- sane! respective. elu in care reactonez, aritind cd sunt lca, viet apel cb a pst. Dac gndose ‘ev inte covet, vor intoarceobrazal ella, cee ‘se inseam ~ in acest sens eH vata coe Prsoanec pcs asupra mea ru aavut eect, pen- tru ch nv am fost lezat. Anulind efectu,anulez dec- pots si cauza lad adeviruaiertare. Isus nea ard- {at aceat exempta pin fvierea li 5 pin 136 foe Sepa ese diverse fapte care au avut oe la stil vehi ‘Acestea sunt prezentte biter in-un fragment in text init Mesaja stg (T-6.1). amen i atacau, ule, i tea joc dee insulin, ‘cigind in cele din ur, PSituind ba aces a, ‘au pir si provoace stern. Fapl 3 rua ata al rll a continua sh iubeasd is Jere a fost flu in care le spus 8 peal lor ks dees lui nu a avut fet Prin urmare, tau pe, au gest doar. Av seigat doar dup jute. ‘Aga nea iat Ius picatele, ns i imp tif mai ales prin inviere fier amet lar €& pcatul ucidenit pe care a comis lames ta fares ui sus ma a av ect. sus ecu noi in consinuare simu se poate fi fst uci, ceea ce inseam’ ch nu as comis ni pct [Nua feat deat sp imerpretezegreit peau Jack plaut de irae al Spntulu Sint pe ear descre Cursul Cauza se desface nd emu aut nium efet Cel mai fei icra cin tume etn pin atacul eu ierare. Dar singurl vera pe ear it ‘ere Durnezcu,singurl luna pe eae ni coe ss. Partea framaasé ec sus ne- dat na mma exempa perfect eae ne erat eum seri ea ema ono ‘Sineajute so facem. Nimeninu poate intinpinasta- ‘cure lumi fri tie exist neva in care ne 17 cole, ne iubeste gine ming, ceriduene #8 Imparigim ubiea ew persoana care ne atac8. Nu o pater face Fed ajviorl fi at raging pe care eo tot adreseazt Iss in Cursul de mracole~ 38 Accept ajutorl, cas eri, 1s Inseam 8, atunci ind irtim pe cineva ou devia, dupa ce am fest tao, eul nosey art, Gi oei ce am event” ~ acs, manifestarea Spinitu- Tui Sint El find Cel Care iar? IR: Da, Ancien sus spune in Cur e2e mani- fesarea Sprtlu Sint, veea sh spund cA pu are alt ‘ove Spintl Sfinte descrs ea Voces pentru Dama 2, Dumneze mare dou vot. sus rma are eu, aya ed singura Voce eae fi mai sit la dspozitie © 2 Spiiulu Stan, ar el e manifesarea Aces. In misura fn care puter sine identicam cv e, Impatisnd pereepia pe cae o sce asupa lumi (vii tunea lu Crises, deveni snot maniestirile Spire ‘uli Sin, ia voces noasr va deve Voces Lu ‘Ane, de Fieeare dat cdnd deschidem gura st ‘vorbis va suri Vocea Lu lt ce ne cere sus ‘Una dine cele mai frumosse raze din Crs Se - ses in ntodacere laa cinea recaptuare din ele- gerade exerci (C-pleV.9?23). F unul dine pu- {el locuri din culegere in care lsu vorbeyte despre 138 ous: Seopel vi insu. Parafarat,pasaul respect spune: Am ne ‘oie do ochi i, de mani sd picioarele ale. Am ‘evoie de voces, pein care mnie lume” Inseam cd el nu poate mint; lumen fe nok lat ce ven spun cid afm in tet: , Am tot at 1a nevoie de tine ct a itu de mine (T8610). ‘Vece ui rs poate ez fn lume dedt da vine ‘rin no, penta e¥ imeni nu 0 poate ascult altmin- teri, Ea trebuie st vind prin formele g tupurile con crete ale aces lumi, pentru a putea faut de alte ‘rupus- fe, sus va rmine pena toldeaunao ab stractiesmibolicd cu pea pti nels, ‘Are nevoie sine lepciim eu att cits ing im ust vorbeasca pin no © minora eugene ‘8 Cardinalulii Newman se termini in fla unit, la cid ies chi, 8 ml vad pe mine, as ‘hai pe Isus". Cn ne aud cameni vorbing, sna ne au pe noi i nama euvinee sale, Nu e necesar sh ne idenifictm personal cu sus ca persoand tori, tun om care a fost stignit gia invia din mor [Nuenecesar nici mscar ne identifickm ee ct autoral Cursului sau ea profesor al nos Dar enece- ‘sir sient. Dick ni fscem vin din ce ae fi ‘em una noatingne. Nune cere $8 coeptim caro fesor personal. Nune cere dct sl peivim alls ‘nul Facer rispunzitor de ce au cut ali in 139 aun moment dt, Spirit SA ne spune in Cus: Sc fut nist idol eu din cel care nu rea st Ti fe hum ect fate” (E.5:7). Dupt eum a spas Freud: ,Nu sunt freudian’ usar putea spune: ,Nu snr. Nietzsche asus lima een a= sit pe erce, cea ce ~ din pcae ~ poate e aera. Recapitulind, putem reamint cuintele lu Ius din Gursul de miracole, eare ne spun sl uém ca model Ge invtae (TS119:6-7; 121-3; F6.in2:1; 76172; 86-7), First, nu inscamnd cd tebue fm stig cae ci rebuie sine ientfckm eu inflesul mor lui, Adie, atunc ein sunt tena sf ne simi ne- rep, viindu-ne vctime ineente ale lurusor pe are i lee fut lames, sk ne aducem amine de exempll li Isus gs i cerem ajuonl "ir nicio umd de indoial, Iss a fst o victim ‘nocenté in och lumi gi totuy, mu 2 Impeseyt aceastipereepte. Ne cere dein cont indeobste x mult ai putin extreme dect ale vif Iu, s8 ne ‘cer amintec& mu putem fi victimizai decit de proprilenoasre glndut 8 acess laire ui Dum nezes ~ reprezentind afevaratanoasta Identiate ~ i pot fi afectate de ce ne fc eu ph ne fc ali ‘Rememorareaacestui cru sla baza ert, fa scopul Gursula de miracole est acela de ane uta stotwaam. APENDICE GLOSAR Acestglosar umirete si ficiitece inelegerea ‘el mai importa termeni ai Cus Expestile {ermeilor sunt imprumatate din Glostor-ndex for A Cours w steactes (Gos nde fa CURSUL DE sunacous), de Kenneth Waprick bundenta ~ principio! Cerutui, prin contast ou credinga eo in caren Fiul us Dumnezew nu poate aves lipsur sau nevoi, deoaree dari Ii Dumasze, care ine fost date penta tokcauna in proces de crea, sunt mere cu el ‘adev-iuzie ~ cova esto adevirat sau fal eis sau zie; nu poate exit niiun compromise sun- tern creat de Dumnnezeu, fe sunter fut de eu; cst pincpi expla de ce miracoele au a oor nea dificult, din moment ce tot cee necesarpen- Inu producereavindectd sav a miacoull este sb trecem dali euu Ja adevarul Spiriuu San- atacul~incercarea dea justica preci vnovaii sup llora, demonstindlepsestogena $ vno- ‘ta, east ne putem sim no elberali de ele: ate ul ind intotdeaunao proieetar a responssbilitii entra separa, nu se juss nciodat, fost va penansa dena gindol separ de Dumnezes, pen {rvearecredem ed Durie ne va. aca peep Sh dept rasp, (Noté atacal” si nia sunt practic sinonime in Curs) a avea-a fi~ stares lpi unde nu se face iio istncie ttre ce avem gi ee sunt; 0 expeesi a princpilui abundente totce aver vine de Dun zal nus pote pete Sau nu poste lps inlie ‘Sv Ideitatesnoast8 ca Fiu al Siu parte integra et Lect ae Sprit Sin bata ~ un cone a vet min (novia) de- lsat supra tupulu ncerearea eu de 36 apa inpotiva adevirulas (pititul) prin concentarea ‘en! asupra rupli un tupbolnaye fect un- min bolnave sou dedublate, cate e cota ue ‘rcrenind dornfa eu de 2 face vinova: pe ati prin propia ui sarc, poiectind supra lor rs- punderen pentru acest ata cauri-efect ~cauza i efetl sunt interdependent, din moment ce exstniauouin determina existent un plus, dae ceva ue 0 eaz, mu poate ‘esta, din moment ce oat Fina ae fect “cmoayere: Duninezeu este singura Cad i Fil Stu este Bena! Si: 148 tos _peroepte: ind separ ~ pat cana visu Tui de suteringh gi moar, care e afer paca, ‘ear desaceplcstul demonstrnd c8 peal nu ane efect; adic, pocea ui Dumnezeu si relaianoas- 11 de iuite cu El sunt total neaectate de ce nea ‘cut afi eavind efecte, patel poate fio cax- 245 mu poate exist. erat ~lumea nedualist a eunoateri, in care Dum ‘eden gi creafa Sa slighiese in desivdrgia unite Voi Sale fa spiral Stu; doi in afr um per come Osu prt ree a nai a Fn lumea reali fats —clipa din afara inp in care alegem ‘enarea in local vinovatie,miracolul in local unui reseatiment, Spin STA in lou! elu; expreia ‘ict noaste disponibiltayi deat fa prezen, care se deschide in vegicc, in focal crampondri d te cut gal ei de vitor, arene fin in in oot i entra a denota supreme clip snd, fumea real, unctalculminant al tuturr clipelr sfinte pe care lesam ales pe pareus. tne a Curse de miracol eu sepia) Ea & 2+ 3B-S Cane et 39 a ‘Edit toil spi, gemana ‘The Fity Mace Pipe of A Course i Miles (Cee ince de princi ai miaollr din Cora de ripacol) Bain acinces, SONOSSI9115.9+ 6+ Cone roa 17 pai USS. ‘Edin limb span, germans ‘Awaken frm the Dreun (Trezete te din vis Bain ous, Gloria i Kenneth Wagick ISBN 093591.083 «8-7» Cane boa © 12 i ussio, ‘ic a Kimble germand pant “The Ostaces to Peace (Obstacle dn eka psi. ISBN 0859291. «HBS + Cae be 38 pase ussiz Love Does Not Conde: The Wer the Fes, and the Devil According to. Patonism, Christianity, Grosicsm, and A Cousin Miracles (ubires ms com Sonn Lume, mpl davoll in platnis, crestism, ttosiciam fn Casal de miracle) ISBN 0938291.078 + FB9+ Vion coe 64 pg USES ‘A Vast Iason: Time According 10 A Course in Mites (0 hse vast Tul pit Crs de mira ole). Eda 4 dn, ISDN 0S3520.09- B10 + Cae eo 365 papi SST “Eda la german Abn fom Fels: The Stony of Helen Sehucman and Hr Senbing of A Course in Males (Abeet dia fei ‘re: Povesea la Helen Schucan a ei nears ‘Sct Cursul de miracole) Ediia 2 down, ISB ‘opsstn asi Cane opt 5 ag USS. aad sn mba germand Overeating: A Dislogue. An Application of the Principles of A Course in Mitacls (Consume exces de imei: Dialog Aplin picipilorCunual de mira le). Elia a dou, ISON DSSSZ9L-UL «B12 « Cane ‘yop +7 pain USS [A Course in Mireles aed Chisianty: A Dialogue (Cirsl de miracole i rina: Dig). Kemet apne W. Noms Clarke, SJ. 178 sox ooseL183 uss ‘Edt sin lime spail, german 1-13» Cae boa 10 pai The Most Commonly Asked Questions About A Course in Miracles (Cele ma Fecvent avai peta CGursut de miracoe). lea Kenneth Wapaik ISBN O91320.21.3 #-14 Cace Wop a ppl USE Edita nimble spn, germand olde “The Mesage ofA Course in Miles. Volume One: All ‘Age Calle. Volume Two: Few Choore to Listen (Mesa CCursuli de miracole Volum tet To sunt chem ‘ehuru al oes: Puji le ad- ‘elu indi, 380 papi. Vohra al die, 239 pa ‘in SBN 0939251254 = LIS Cae a USI Ger vo, aia sin limb gormand, pant ‘The Jourey Home: "The Obstacles 1 Peas” in A Course in Mircies (Calter spre cas: .Obsacoee dn tales pi in Crs de miracoe). Gloria si Kena ‘apni ISBN 0902091268 16 + Care ge 310 ae USSI695, Ending Our Restance 1 Love: The Practice of A ‘Course in Mises inceenea reise nose babi: Practcaea Cus de miracle). ISBN! 1591421322 » B17 Cae op 4 pg USES. wm Life Death and Love: Shkespeate’s Great Teagodis and A Cours Miao. Four-volume sot based on Kiag [a Hamlet Macbeth, and Ole (Vin moar ii ‘re: Mare raged stkespearine yt Carel de miacoe Set de 4 volume bzat pe psec Reple Let, Hamlet, Mace Oi) ‘oluma 1, 106 agin, Volum 2, 108 pai ‘oto 3,82 pain; Volum 8, 91 peg ISBN 1591021023 «NB. 18 Cae as USES wb. “The Healing Power of Kindness ~ Volume One: Re: eso Jdent(Puteea umduitoere a busi ~ Vl mul ims Cam ne deri de jee) ISBN 1so1e21474 M9» Care ot 107 papi, USS ent ae comand cet til ia stu scien, 8 pe ese Foundation or A Counse 18 Minactss Dept. B 41397 Buecking Drive Temecula, CA 92590, SULA. (951) 296.6261 + FAX (951) 2965455 v7 ‘CARTI PUBLICATE DE EDITURA FOR YOU Mexia Vie Metra de iatre gremtit imb engieme ‘era de grmaticd engl volt vari dramatic engiet val esl emai Walch Covers cu Dumnezu, vals 1 Cavers eu Duman, aura Conwereti ey Duma, oo Prati cu Dumeezes Commie ou Dusen Mesnte de rate (ahora rns Toe spans 1a Conversa eo Duran, (Conversa ex Canon pneu saloon pi Ne Raves. Paul Feria Iu dea, alae Mai Criice unis init ell ae Mii Cra, parte a Mesa ib, alt ale Mint Cran pata ta 170 ssonow S50 AON 730 BON sono Bs0 RON ‘00 oN co RON 500 ON 0 aN 00 os ‘360 RON ‘oa now "00 RaN ‘330 0K 500 RON S00 ON Iatsreeea in grid, el ale Mins Chia, gare 2 Wa Curie de nln penta tea Amor eas conics Ub frances), Logie Oops Porn Dragos, ‘ae Fet sa foto @ uoior de und ote patie Sroetl uta Teh I Flane Feces Be instr eecasre a Mat Cosmice E101 Manu core instruc prota evalu pepe ‘Sumas Ward Mate vrbesterl dese a vee penta pou er urine petr 908 8 Ves Unters ran gna a gear Boca exaz 160 00 RON 700 ON topo A0N BAIN 30 90 nou 500 AON ‘00 AoW 1900 won ‘300 RON 00 RoW 780M 60 nN 100 FON 1300 HON ‘00 AON 00 no 200 AON ‘90 sax 18.00 ON Badan ding en Bays Fey eyes Netw per etre ‘hss Mia ‘Sllal perche cen ‘Ta Kanyon Vile Eaene ena, Messe de cite aa emp ps adecares ull eed 9 suena (lea rear Taint reste ma mat "am ase inde peta ult ‘Shi Mactaine Corie an Carl Jan Tote (ci ign ‘res F. Terman Eisai Esa ne ews uch Bren Das terra vad eet Por singh slletn (Via situal 5. ran de Ass nie i fo et 100 ROW ‘son Row 500 Row ssa nono 1200 oN 1200 RON sono aso oN sano now 300 Row 700 AON 50 1790 30M 550 FON 50 AON Mariage Wiliams ere agi | ri care 2 De Daren Vitus Coit indigs ns ran gs Inge Cop decal Sx Vasudeva Voi ume Iamina ‘iit une Sora Cts ease! a iss Hrs ‘Athaoy de Malo compete "Tas Sera Cetra Seria inc egg ech ita Sart Wie esa Cotes Weer entarcerea a sac ‘rep Braden ial ela Cdl Dumas Tres apse 20 182 750 RON ‘300 BON ‘300 ROW 350 AON 90 RoW 550 RoW ‘00 oN 50 ROM 1400 now 2200 RON ‘00 BON 00 no sno naw ‘eo Row ‘300A 2200 RON Bian Troy Sueroi in i| Basa Basho Voom vince “ain ‘Aoacaterapin Fong Sl ‘ange Laer api liga ~ de a ans ee ‘bet Larina De ute etree Mak Gerson tre tal ee canara pa ae nh gave VD els) Se Tolan Cn nal lt Vins ne nal oie oe vineck hoa Coc Neal Oph ‘azaleas aaa, ‘Carmen Hare Decors destin Suna, sect inbar Rasa Dans Map ita ob Rabin Pune sulle ne 163 ‘cu ow 1500 Fo 00 HON ‘son pow 1300 2ON sno +0 mow nnn ‘now enon sono ‘cAMN enon em Tina Cea x pst now ‘AMTHA aren AS ann aes Toran, egy Brean, Dare Vit Pam Hare saON ‘Steve Baber un ven ares Nowe panes Phin! BRON Ek Poet ecoreoarea sao ‘Daphne Rose Rings ange pet ns 7 enmeth Waprick teuoducere general a Cursl de miracole7 RON IN PREGATIE Neal Donald Walsh Domne de line et cu Domes Paul Fert Cums cre late sua Chit el wa ‘uminar pei care ‘emer ‘adscare eros Prana rg Braden blind ie a 184 ‘Augusta Cary ition, prefs fascia Mil von Vince esas leraren ian Wess Aes ult le ropa ‘Asai Lie one Yeo, vol ‘Stat Wide Cart nid ‘aly Fogaa Dede Sens, la Prins ‘Maur Mon us is Taker Vat insite de ‘Bn alr (amen cred indare Conversctia pe care Neale Donald Wallach © oar cu Dumnezeu este inchisd in 105 ace volume inca nia termiat Acoso sur ‘Conueract ca umnscen ol Beton cu Dunnose Comuntine cu Dunoon. Momento ‘de catia Calo csc dumina_ Canal ‘Dumnecoa pep inte s rac Cones cu : ‘8 Noile ‘Raval Din toate crt so reverse peas fend ctionlor 0 dragose relia 3 recon ce Duo he Eom ong in tnt at docst ‘nce vrbale spss in Nou! Teserent Goan X SO) Ci tot Us sont IMiRE FARA CONDITL UNISTEA INDE MWORACOWL TUBAL, —INTOARCEREA iN (GRADINA w CUVINTE DE INTELEPCTUNE FEN- [TRU FIECARE 21 de Paul rin ous asap ni hi Dumneceu fai de nok transmis pan srntea Christe FPARTEA DVTUNECATA A CAUTATORILOR DELUMINA sors do Debbie Ford, phat spe feng. Sead a lin axpocteleinocot> traneoske pe cor lo aacundem sxe neg poitwoli cum cl cuncastom gia lem. 'FRECVENTA GENI, de John Fallone, 0 cart do mare xcepio, cate prez inte trod nostra de funciona co oni paren: tore a cvarace, NUMAL SIMPLA LECTURA A 166 CARH RDICA forte ft costes de Sebgena pin rcerdoren a FRECVENTA GENES ET Ol, MANUAL COSMIC. DEW SuRUCTUNN Fenn BVOUMTE PANETAGA acectaca, eh deacon esto vot de SE sau Goa mul al ss ime Feat CO tn RezonaN ‘HRANA ZEILOR, LEGEA IUBIRI 1 BI sta SIEXAZ, de osmabon, ono in Russ Saxe one wacrcnaecinectcure septs eo numaicu ming Expres Se ‘reba a de mate res pont samen din lao infeopa leat extents cle sto extrem do proce pont eva not Spall RADIANTA DNINA oso una cro Cll seas do Jaron, cae decease fatecurm de. colts Minuet ne’ olds Stnoasiee delenit entrom de nore ‘santé despre Maestri Indltati si despre intalnirea cnocre cue sayy ni OMEETE A DESIRE a PENTRU © NOUA ERA UMA PEW ‘TRU O NOUA ERA, VOCILE UNIVERSULUI si ERA ILMNARE de Suzanne Wort conn neste pe care doar Sunanno Wordle pnt dla Meat cae a mint do sad q oe lace'¢ retenlore one detail dup meate 187 sic mi de dinecl, Mesajle li Mate sunt com Pletcie do mesaie do la diverse enti benetice, fenito dia intre-gul Univers penta @ jute Paméntal i momertsle grele prin care wece ‘acum, Usimul volam a apr murs in Romania ‘COMIN INDIGO, de Lee Carrell si Jan “Tehor, pretntxcopis de excephie nfacu dupa an a1 1850 score sunt tt de deceobil) de cella opi do pani acum, bn perintih profesor’ modi tebuie 26 se oddpteze sisi invele cum EE ae comporte cue) g cum ste Iniolaagd. ceaste corte este un Giulorneproful penta one porsoons care are king ol un asemenca cops, ‘CAMINO este ultima carte scrist de Shirley MecLaine, renumita actnt®, care, pe VingS talont, are si.0 mare cunoagicre si de- Schidere epiitucl, Comino este unc dintre cela Ine Important cart clo milena tn care ne ‘ste preveriat pelerincjul facut de. Shirley be Santiago de Compostela, Spania. Fe porcursul ‘color 500 do km. e6t dureca4 acosta. autoarec Gro conic at cunoased vote trcute isi ale Cine este ex cu adeverat. Stl deosebit alerts {nlormatie inecio pe care le contin, lac pe cit toced oconsidere drapt corte do ct gs mu fo poate aoa din mind 'RANDUAI PENTRU SUFLET, de Ram ‘Dass, este lima carte ecrisa de eeest mare au 108 ee rar rec stone rc at ie eaAgr strates i ere — feist sceatge omens onc eee ae coe Sa hae ores eon a ee ce odes eel tual ind dec un roman ripe care teltesed Sop ne eat ete Secon teenie selene pealines rane imate tea senate Seeder Fiss alent on jumed in bine. “ so EEerant enn ae op ee lparenomele mesa po cre Peer ane EC TROOCH RAIEN desea coogi a fee ee Suess ans shy at mn eee oe rae Se eee 189 Improurd cu vindacdtor medtuml din Insulele Flipine, ino ume a erediniol sic miracle. TUBIRE MAGICA si GRATIA DE PIECARE ZL de Marianne Wiliamson, sunt cele mai fru: ‘monse cdr despre relata de cup, despre cum ‘3 ne Inelogem parlenerul de waté $1 pe not ‘nine (COPIIL DE CRUSTAL, do. Doreen Virtue. prezinta copii pana la gopte an, care sunt niste Enje minunate, vito pentnu a ne saa si a ne ‘condhice spree lume nou. ‘CONSTIENTA, do Anthony de Mello, cupsinds o serie do conlorinte tnute de coest tnare inter care ne oj s& no trem la area de spirtuaitate do care cvem nevoie in ‘aceste momento cle vsti noasire. Poate fi con- Sklorato carte do copaté penima fiecare dintre INVATATURILE UI TOBIAS, Senta CCrectoraloste contoain core Tebwas, un ger tue ‘bers pin ce compasiune din Biba apocrine Impurergeste in dovasprezece lect puternice, ‘Gum st recem in Nowa Energie. El ne vorbeste pan Geolloy Hoppe, coe, reinta do 198, eezom ie ofacert af antreprenar, fae: preocupsn spit fuole, Acum, el i Tobias implinesc o infelogere ocho asveat dea pro-zenta la momeral pot It informati care schimba vita. Tota ce spune 0 ee alee ee eee eet {Chin dooad wet tC ae ee rer eet rte oe Siem mame epee anaes Since en Douasstr peer sgemercar sem epee eee Fase pera ea cal ace eee ee See ene iea caeiera an rote tat Sop Cohan ene nteloge exact ce se intampld cy, jaan ome SPE TU pee i RE me ok com set de dc Sach Gey pot perce igs cant Sele ee aes timp, plin de invéqéminte. oa MANASTIRE FARA ZIDUFI este un eseu a ee cee eee aoe ga etn cae pn sa NATKAN este 0 motos japonee’ de into- specie, lorie modeend, care ne face aga Tl frunocsai ne aduco lencire in cod relator 2 cll. Cind-o,aflém edt de usar pulem of facer frei pe oo din jut 191 EINTOARCEREA LA SACHU, pest

    You might also like