Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Chariot

    Uploaded by

    LuisArturoAcevedoTapia
    10 views165 pages
    manual mitsubishi chariot

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    manual mitsubishi chariot

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views165 pages

    Chariot

    Uploaded by

    LuisArturoAcevedoTapia
    manual mitsubishi chariot

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 165
    Manual de! taller cableado eléctrico SPACE WAGON '99 — == — a= 7 fe === 3 —— a eer = | <= — = » SPACE WAGON -CABLEADO ELECTRICO PREFACIO Este Manual del Cableado Eléctrico contiene las informaciones necesarias para los trabajos de inspeccion y servicio de los cableades eléctricos de Mitsubishi SPACE WAGON editadas on la forma de diagramas de configuraci6n de los mazos da conductores y diagramas de circuito. Es recomendabie que los mecénicos encargados de las tareas de servicio de los vahiculos consulten las siguientes publicaciones conjuntamente con el presente manual. TECHNICAL INFORMATION MANUAL PYDE9603 MANUAL DEL TALLER CHASIS PWD39810 MANUAL DE REPARACIONES DE LA CARROGERIA PBDS9803 MOTOR PWES(IO CATALOGO DE PIEZAS B808W503AL3 Todas las informaciones, ilustraciones = y descripciones de los productos contenidas en aste manual son fas vigentes en la facha de publicacién. MITSUBISHT MOTORS CORPORATION, | sin embargo, se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento, sin previo aviso ni obligacién. ate MITSUBISHI IOFORS CORPORATION © Mitsubishi Motors Corporation Sep. 1998 INDICE DE GRUPOS COMO INTERPRETAR LOS | DIAGRAMAS DE CABLEADO .... DIAGRAMAS DE ~ CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES ..... POSICION DE INSTALACION DE LAS PIEZAS INDIVIDUALES .. DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ..... INDICE _. 00702001530 4 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO INDICE | - povascooera MODELOS ...... cece cece ete neta nena 1-2 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE: \CIRCLITO ne newee le eee eens nae n denen es 1-6 COMPOSICION Y ELEMENTOS DE LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO............. 1-4 MARCAS PARA LA conkxIoN A TIERRA DE LOS CONECTORES ........csceereaue 1-8 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS ' DE CONFIGURACION ................. ee 15 CODIGOS DE COLOR DE CABLE ....... 1-11 ABREVIATURAS ........ vet hneetereeeaas 1-12 1-4 : DIAGRAMAS DE CABLEADO™ COMO INTERPRETAR LOS Composicion y elementos de los diagramas de cableado COMPOSICION Y ELEMENTOS DE LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO 00100010258 (1} Este manual contiene diagramas de cableado, indicaciones de posicién de instalacién de las partes individuales, diagramas da circuitos e fndice. ., (2) Cada una de las secciones contiene todas fas especificaciones correspondientes a dicha seccién, incluso las opcionales. Por lo tanto, algunas especificaciones pueden no adecuarse al vehiculo que se esté inspeccionado, Seccién Diagramas de con- figuracién de los mazos de conduc- ores Posicién de instala- cién de piezas indi- viduales _| Se representan gréficamente las posiciones de los conectores y las configuraciones de los. mazo de conductores. Contenidos basicos Se muestran las posiciones de. ralés, unidades de control electrénico, sensores, solenoides, valvulas de solenoide, diodos, conectores para Inspeccién, conectores de repuesto, eslabones fusibles, fusibles, puntos de conexién a tierra, etc. Las piezas aparecen en orden alfabético en las listas do piezas. Diagramas de sir- cuitos fro, Indice Se represantan todos los circuitos clasificadas de acuerdo al sistema desde la fuente de alimentacién hasta la tierra. Se mencionan los funcionamientos y los consejos para la localizacion de fallas. ;® Bloques de empalme Se representa todo el circuito del bloque de empaime. En cada diagrama de Circuito se muestra sdlo la parte necesaria del bloque de empalme. # Conectores puentes Se reprasenta los circuitos internos de todos los conectores puentes. En cada diagrama de circuito se muestra sélo la parte necesaria. Circuitos de fuente de alimentacién Se representan los circuitos desde fa baterla hasta los aslabones fusibles, fus especiales, interruptor de encendido, fusibles generales, etc. ' Circuitos clasificados. por sistema Se muestran [os circuitos para cada sistema desde el fusible hasta la conexi6n a tierra, excluyéndose as secciones de fuente de alimentacién. Funcionamiento Se describe brevemente el funcionamiento de cada sistema, siguiendo flujo de corriente. Consejos para la localizacién de fallas Se da una breve descripcién de los puntos de inspeccién para facilitar la localizacién de fallas. Las descripciones de los circuitos controlados por la unidad de control electranica se han omitida. Si fuera necesario, consultar fos manuales correspondientes. ibles 1 al recorrido del ee ee ‘Todos los componentes usados se indican con el numero de conector y nombre del componente. COMO INTERPRETAR LOS Como Interfretar los DIAGRAMAS DE CABLEADO™ diagramas de configuracién 1-5 COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CONFIGURACION 00100840054 Los diagramas de cableade indican con claridad las posiciones de los conectores. y las ubicaciones de los mazos de conductores en el vehiculo. Denota el ndmaro de conactor. Para facilitar la localizacién de los conectoras, se utiliza el mismo pumerode conector en todos los diagramas de circuito, El primer simbolo alfabético indica la posicién del gonectar y al nmaro que sigue corresponds, al ntimero exclusive del conactor. Los numeros se asignan en sentido de las agujas del reloj en el diagrama. Ejemplo: .A-12 i — Numero exciusivo del conactor (numero de seria) ' Simbolo de posicién del conector . : Compartimianto del motor : Motor y conjunto de ta transmisién ; Tablero de pedales ; Tablero de instrumentos : Piso y techo 4 Puerta ' 1 : Compartimiento para equipajes , ' ' ommoom> Indica un punto de conexi6n a tierra. Para facilitar la localizaci6n de les puntos de - B06 B-08 8-07 B-09 B-10 'B11 conexion a tierra, se utiliza al mismo numero en ‘ : B-12 todos los diagrarnas de circuito. Para mayores detalles, consultar ef GRUPO 3, POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - TIERRA. Indica una seccién cubierta por i 4 tubo corrugado. . : B-15 La marca « indjca la posicion de montaja estandar del mazo de conductores. weica la pieza an que el conactor asia conectado, B-25 B-24 B-01 (3-B) Sensor de la velocidad de vehicula B-02 (6) Conjunto da! distribuider B-16(2-GR) — Inyactor No. 2 B-03 (2) Conjunto dal distribuidor B-17 (2-GR) — Inyector No. 3 B-04 (6-B} Servometor de contre! de la B-18(2-GR) — Inyector No. 4 velocidad de ralanti B-19 (4) Sensor de oxigeno (delantero) B-05 (4-B) Sensor de posicién de la mariposa B-20(1-BR) = Motor de arranque de gases Para facilitar aGn mas la busqueda, se indican el : Ejemplo: (2-8), numero de las clavijas de los conectores y ef color de t—— Color de conector los conectores(sxcepto an el caso dal blanco leche). (blanco leche en caso de que nd *. Colores de conector Sa indique é! calor) B: Negro BR: Marrén , . . Y. Amarillo Vv: Violeta Namero'de clavijas de conector L: Azul ©: Anaranjado , G: Verde. GR: Gris R: Rojo COMO INTERPREIAR 1.0% Como inferprelar tos 1-6 DIAGRAMAS DE CABLEADO™ diagramas de circulto COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CIRCUITO cosooemnes EI circuito de cada sistema aparece desde el fusible (o eslabén fusible) hasta la conexién a tierra. La fuente de alimentaci6n se indica en la parte superior y la conexién a tierra en la parte inferior para facilitar la comprensién del flujo de corriente. indica numero de consetor. Se utiliza el mismo niimero que en el diagrama de los mazos de conductores. El marco del nimero de conector significa que se muesria el diagrama det conector en la parte Inferior de la Indica elnombrede circuitodet sistema pagina. en el que se continda. La flecha indica El niimero de conector sin marco MM [la direccién del flujo de corriente. denota una pieza ubicada dentro del cable. Indica el nimero ‘de punto de-unién de mazo de conductores con otro sistema. Se corresponde con al nGmero de punto da unién indicado en ef diagrama ce circuit del otro sistema. T Indica e! nombre de circuito del sistema en el que se continda. La fecha indica la diteccién del flujo de corriente! Indica la fuente de alimentacién de ta unidad de control. Si el voliaje no ha sido especiticado, es el vollajé de sistema. Una "X" detrés det ndmerb de conector denota que dicho conector esta conectado al ermpalme centratizado que aparece en la seccién“EMPALME CENTRAL|ZADO". Indica las condiciones delfuntionamiento del interruptor de refrigerante de motor, etc. ' RESISTENCIA 1 GD HeOORODAA Indica cable blindado. Indica ef diagrama del conector. Las diagramas son colocadas en orden ' numérico. COMO iNTERPRETAR LOS Como interpretar los: -. ‘ 1-7 DIAGRAMAS DE CABLEADO” diagramas de Circuito ; i - 4 indica entrada/salida a/de la uridad de control {direccién de flujo de corriente). Entradal tra Entrada 7 sala VvAjA Vv Una tinea de puntos indica que los terminales pertenecen al mismo conactor intermedia. HUES HOTS REGISTENCIA Denota que el diagrama. continua en wen al mismo circuito. En caso. de dos o mas conectores estén conectados a la misma pieza, una linea de puntos indica que los terminlass pertenecen al mismo conector. T indica flujo de corriante descendente o ascendente controlado por la unidad de cgntrol. Indica ef punto de unién del mazo de conductores donde cambia et colar o el diametro de cable. Indica la intersaccién en qua los cables no son conecta- indica la interseccién en que + los cables son conectados. Indica punto de conexién a tierra en ia carrocerla del vehiculo. {(Misma ndmera que en los diagramas de configuracién : los mazo-de conductores y en fa fosicién de instalacién. de piezas individuales.) | oan i HooaeozAm Aue at terminal es Ge reserva en caso de que el vehiculo no tenga la pieza {sensor an este caso) o i | COMO INTERPREIAK LOS Maicas paia In conexlon 1-8 i : DIAGRAMAS DE CABLEADO™ a tlerra de fos conectores MARCAS PARA LA CONEXION A TIERRA DE LOS CONECTORES 00100780046 ‘ TOR DE : 5 ENGERBYBO vig) RESISTENCIA SOLENaT OR CD): C15) (28 @3 a, ® fein GS ( , HFOOBOOAR i COMO INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE GABLEADO — Conector/Tierra Marcas para la conexlén a tierra de los conectores Simbolo Descripcién hhatwe para Terminal macho | Los terminales macho y hembra se somector = y Conector indican confarme a la ilusracion: ermal macho El conector con terminales machos 8s denominado conector macho. sezo021 | Este es indicado mediante lineas de contorno las cuales determinan si este conector es doble. Aquel conector con terminales hem- Terminal - |Conector macho | bras (conocido con terminales hem- macho bra), as indicado por medio de una = linea de contorno la cual determina avazoooz Hy que éste es sdlamente condctor = rszame | simple. Terminal hembra Conector hembra | 16ZO072 : 4 ' Terminal Conector hem- hembra bra [rfatsTe) 1 ANEEODGD [eleiz]e| 16Z0017 i i | Warca de | 2 El simbolo, indica e/ conector del S77 de vehiculo visto en la direccign de la zanector figura. 'En':la ‘conexi6n con un | Sea a ' dispositive, se muestra el simibolo de \ conector del, lado del dispositive y : para un cénbctor intermedia se 16z0029 = muestra un gimbalo de conector eH |_| macho. Pard conegtors de repuesto y Conector intermedia conectores da comprobacién, no se conecta ningun dispositiva, y por lo tanto ge miuastra ef simbolo de conector dal lado del mazo de conductores pata‘estos conectores. Los detalles para los conectores de diagndéstico difieran de los de arriba. Para mas detalles, consulte las “Instrucciones de funcionamiento del 16Z0016 de Conector de repuesto, conector verificacion 16Z0031 MUT-IP. fife [314] [sfel7ts] 18Z0N17 1-10 Punto No. COMO INTEAPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO — Conector/Tierra Marcas para la conexién 8 tierra de los conectores Simbolo Descripcion Marcadeco- |'3 nexién de conector Tipo conexion directa Te 1670026 |Conector intermedio oe 1620027 Una pieza esta conectada en el conector del mazo de conductores mediante insercién directa en la pieza (tipo conexién directa) o mediante conexién efectuada a través del mazo de conductores (tipo conexién al mazo de conductores). Estos dos |H__—_—_—-.---| tipos aparecen identificades como se, muestra en fa ilustracion. ' yez0023 16Z0024 5 Marcas de | 6 conexi6n a tierra Tipo conexién al mazo de conductores she 16Z002B6 ‘ Terra en la carrocerla t 16z0025 La conexién a tierra puede ser mediante conexién a tierra en la carrecerla, conexiédn a tierra de la pieza o conexién a tierra interior: a unidad de control. Estos tipor Je conexi6n a tierra aparecen ideruica- dos como se muestra on la ilustacién. = 16z0018 [ 18Z0019 | 16Z0020 COMO INTERPRETAR LOS o DIAGRAMAS DE CABLEADO -— Cédigos de color de cable 1-11 CODIGOS DE COLOR DE CABLE | 0100800022 Los colores de los cables se identifican por los siguientes cédigos de color. Cédigo Color de! cable Color del cable B . Negro P Rosado ; BR Marrén Rojo 'G - Verde Celaste GR Gris sl Plateado | _— ‘ L v Violeta uG Verde ciaro Blanco Anaranjado Y Amarillo Aiwpozes Si hay dos colaras en el cable, el primer cédigo de color indica el color de base (color del ravestimiento del cable) y el segundo indica e| coler de ia marca. Signiticado : Cable flexible : Cable torcido Tamafio del cable (mm2)* Color de base (color del revestimiento del cable) Color de ia marca T NOTA El tamafio es de 0,5mm? en caso de que ino haya indicacién. El tamafio es de 0,3mm? en case de que el cddigo de color del cabla esta entre paréntesis. i 1-12 ' COMO INTERPHETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO ABREVIATURAS Las abreviaturas utilizadas en los diagramas de cableado son las siguentes: 1. Abreviaturas utllizadas para el nombre de sistema Abreviatura Significado Abreviatura — Abreviaturas 001006810094 Significado ABS Sistema de frenos antideslizamiento INVECS-4 Sistema de control electrénico de vehiculos inteligente e innovador AC AT Acondicionador de aire Transmisién automatica MPI Inyecci6én multipunto MT Transmisién manual 2. Abreviaturas utllizadas para el medidor de combinacion Recirculacién de gass de escape Sistema de contrel de hora y alarma electrénico SOHC Un arbo! da levas en culata Sistema de seguridad suplementario : Sistema de control de tracci6én Abreviatura \Significado Luz de aviso del sistema de frenos antideslizamiento Abreviatura obo Significado Odémetro BEAM ‘Luz indicadora de foco alto OIL Luz de aviso de la presi6n de acelte BRAKE Luz de aviso del frano SPEED Velocimetro + T CHECK Luz de aviso de! motor SAS Luz de aviso de sistema de seguridad ENGINE : suplementario CHG Luz de aviso de carga TACHO Tacémetro CRUISE Luz indicacora dal interruptor principal | TCL Luz indicadora ON del sistema de control MAIN del ‘sistema de control def crucero de traccién automatico conectado CRUISE SET | Luzindicadora det reglaje del sistema de | TCL OFF Luz indicadora OFF del sistema de contral de crucero automatico control de traccién DOOR Luz de aviso de la puerta TIGA Medidor de temperatura del refrigerante : : del motor : FIGA Medider de combustible TRIP ; Cuentakilémetros FOG: Luz indicadora de lampara contra niebla | TURN (LH) Luz indicadora de sefiat de viraje (iZQ.) FUEL Luz de aviso de nivet bajo del | TURN (RH) Luz indicadora de sefai de viraja (DER.) éombustible HOLD ‘| Luz indicadora HOLD , WASHER Luz de aviso de nivel de fluicdo-de lavador como INTERPRETAR LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO 3. Abreviaturas utillzadas pera tos interzuptores y relés Nombre da Ics interrup- tores y relés Interruptor de encendida - Abreviaturas 1-13 cién no funciona. Abreviatura | Fungonamaento Nomore de Abreviatura | Funcionamiento : : | los intartupto- ' ‘res y relés 4 Con el imemuptor de | Antena moto- | UP La antena motorizada as- encendido en la posicién | rizada ciende. ACC {(ACCESORIO) o a ON, el circuito de alimen- tacién funciona. Con el Interruptor de DOWN La antena motorizada encendido en ja posicién : descjende. « ST, al circuite de alimenta- cién funciona Con. el interruptor de j Interruptor Los limpiaparabrisas fun- encendido en la posicién | del limpiapa- cionan a baja velocidad. ST, el circuito de alimenta- | rabrisas : LO Los limpiaparabrisas fun- cionan.a alta velocidad. | interruptor de | LO Se ancianden los faros en atenuador/ foco bajo. luz de paso Een Hi Sa encienden los faros en INT Los limpiaparabrisas fun- foco alto. cionan intermitentemen- te. | T interruptor de | TAIL Se encienden las lampa- | Interruptor LH El, espejo. retrovisor iz- alumbrado ras de posicién, de cola, | del aspejo re- quierde funciona. de placa de matricula yde | trovisor con en) tablere de instrumentos. | control remo- \ 4 to 7 * HEAD Se encisnden los taros. ! RH | El espejo retrovisor dare- cho funciona. Inierruptor de | DOOR Se encianda ja lampava | Intarruptor OPEN Se abire al techo solar. la lampara in- interior al abriruna puerta. | del techo so- ! , tarior o inter- lar | tupter de la : lampara per- "y sonai Interruptor de | LH Se ancienden las lampa- UP El tacho solar se inclina. la senal de tas de sefial de viraja i viraje izquierdas. ! RH Sa encienden las iAmpa- CLOSE/ E! techo solar se vuelve a ras de sefial de viraje DOWN la posicién original o se derechas. cierre ef techo solar. 1-14 COMO INTERPRETA LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO — Abreviaturas Nombre de los interrup- tores y relés Funcionamiente Abreviatura' Interruptor de la ventanilla eléctrica Actuador de Wave de las puertas o in- terruptor de cilindro de Ha- ve de las puertas interruptor del soplador Nombre de los interrupto- ras y relés Abraviatura .| Funcionamiento Media alta velocidad. . El soplador funciona aalta velocidad. 4. Otras abreviaturas uP Se clerra ta ventanilla. Interruptor SLIDE FR El asiento se mueve hacia del asienio. adelanta aulomatico ” ‘DOWN Se abre la ventanilla. SLIDE RR E| asiento se mueve hacia ; atras AUTO UP Se cierra la ventanilla con facilidad Se abre la ventanilla con RECLINING ; El respaldo se levanta facilidad. FR completamente. Ventanilla bloqueada UNLOCK Ventanilla desbloqusada RECLINING | Et respaldo se reclina |° ‘ : RR hacia atras Se cierre la puerta. La parte delantera del, : HEIGHT UP | almohandén del astento se levanta. Se abre fa puarta. FRONT La parte delantera del HEIGHT almohadan del asiento se i! DOWN BAJA. LO. |] Et soplador funciona a REAR La parte trasera de almo- Eos baja velocidad. i HEIGHT UP ;hadén del asiento se jevanta. El soplador funciona a REAR La parte trasera del almo- madia baja velocidad. HEIGHT hadén del asiento se baja. DOWN ' El soplador funciona a | Otros ON Activado Desactivado | Abreviatura ; Significado Abreviatura Significado ECU Unidad de control electrénico JC Gonector puente , Tierra Loo Pantalla cristal de liquido Lampara para iluminacién LH A la izquierda Luz indicadora RH Ala derecha : _ — nn Bloque de empalme TDS Punto muerto superior " DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES INDICE 80100090575 i DIAGRAMA DE CABLEADO GENERAL ... 2-3 PISO Y TECHO COMPARTIMIENTO DEL MOTOR = PUERTA ooo. oo cc ccceeeceeseceee 2-16 4G64-MP] DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-3 0 DIAGRAMA DE CABLEADO GENERAL soro0o194%0 Mazo de Mazo da Mazo de conductores conductores conductores de la compuerta trasera secundario del techo Mazo de conductores dal tlablero de instrumentas Mazo de conductores delantero Mazo de conductores de la puerta trasera” : Mazo de z conductores: > del control Mazo de Mazo de Mazo de Mazo de Mazo de gonductares conductoras conductores conductoresde ta gonductores : ela baterla delcolchénde dei piso puerta delantera del combustible = aire lateral AWOO8TAE iz = = = © = @ Observaciones = (1) Esta ilustracién muestra solamente ios mazos de conductores principales. &. (2) *: también equipado al lado derecho. = . 2-4 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES COMPAR 4G64-MP| Simdolo di conector TIMIENTO BEL MOTOR ie A = a -! ae A-54 A-53 A-52 AeS1 A-50 A-61 A-48 COdigo de color del cable A-45 B: Negro ¥: Amarilto L: Azul Bead G: Verde RA: Rojo BR: Marrén Vo Violeta Q: Anaranjado GR: Gris None: Blanco leche A-46 4-01 (5-GR) — Motor de limpiaparabrisas A-02 (2-GR) _Inyeetor t A-03 {(2-GR) Inyector 2 A-04 (2-GR) — Inyector 3 A-05 (2-GR) — Inyector 4 4-07 {7} Sensor del flujo de aire A-10(2-GR) — Interruptor de nivel del fluido de freno A-11 (2-GR) — Lampara de sefal de viraje iatera! (IZQ) A-12X (4) Relé de control de A/T A-14X (4) Relé de control del motor A-15X (4) Reié de la bomba de combustible A-17X (5) Reié de! compresor de A/G A-18X (3) Gonector de inspeccién AO AvS9 A-20X (4) A-20X (5) A-23X (5) A-24X (11) A-25X (11) A-26 (2-B) A-28 (17-GR) A-29 (4-B} A-30 (5-B) 9010003 1446 A02 A-03 A.04 A-A2 A-4d A-40 Reié de contro! del ventilador Relé de bocina Relé de l4mpara contra niebla ECU delantero ECU delantero Sensor de velocidad de rueda (Delante- To: 1ZQ) Combinacién del mazo de conductores delantero y del control Combinacién del mazo de conductores Gelantero y de la bateria Combinacién del mazo de conductores de la baterla y del control DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-5 A-O05 A-64 A-49 A-07 4-10 A-38 A-31 (2-B} A-32 (3-B) A-34 (2-GR) A-35 (1) A-37 (3-GR) A-38 (1) A-39 (1-B) A-40 (2-GR) AeA1 (1) A-42 (2-GR) A-44 (2-B) A-45 (2) A-46 (2-B) _— AWOOBSAE A-39 A-37 A-35 Lampara de sefial de viraje detantera (IZQ) Faro (#ZQ) Lampara contra niebla delantera (IZQ) Bocina {Hl) Controiador del ventilador Motor de arranque Motor de arranque Interruptor de presién dual ™ Bocina (LO) Lampara contra niebla delantera (DER) Moter de lavador de luneta Motor de tavaparabrisas Lampara de sefial de viraje delantera (DER) At A-26 A-28 A-29 A-36 ASS ABZ AS? A31 A-34 A-48 (3-B) A-49 (1-B} A-50 (1) A-5{ (2-B) A-52 (4-GR) A-53 (2-GR) 4-54 (25-B) A-55 (2-GR) A-5? (2-B) A-59 (2-B) A-61 (2-GR) A-64 (1) A-12X A-20X Ae14X A-22K A-15X A-23X A-A7X A-24X AVX A-25X Faro (DER} Interruptor de presién de aceite Alternador Sensor de velocidad de rueda (Delante- ro: DER) Alternador Lampara de sefial de viraje iateral (DER) ABS-ECU Lampara de posicién 1 (IZQ) Lampara de posicidn 2 (1ZQ) Lampara de posicién 2 (DER} Lampara de posieién 1 (DER) . Condensador 2-6 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 4G64-MPI Simboio de cenector A Cédigo de color del cable B: N Y: Amarillo lL: Azul G: Verde R: Rojo BR: Marrén Vv: Violeta ©: Anaranjade GR:Grs BGT 71 a -104 A71 A-96 Norie; Blanco leche A-71 (3-B) A-73 (4-B} A-75 (6-B) A-78 (3-B) A-80 (2-B) A-BI (3-B) Sensor de angulo del cigdefal Sensor de posicién de ia mariposa de gases Servocontrof de fa velocidad de ralentt Sensor de posicién del Arbo! de levas Sensor de temperatura del retrigerante del motor Combinacién del mazo de conductores de contro! y del sensor de velocidad de vehiculo A-82 (3-GR) A-83 (1-B) A-84 (2-8) Cabie de A-95 A-101 A-76 Sensor de velocidad del eje de salida Unidad medidora de temperatura del refrigerante de motor (nterruptor de 4mpara de marcha atraés EY A-98 A-90 A-85 (3) A-86 (3-B} A-88 (10-GR) A-89 (10-B) A-90 (3-B) A-95 (1-BR) 4-73 ATS A768 A-B3 BWOOBSAE A-89 4-88 Sensor de velocidad del vehiculo Sensor de velocidad del vehicuio Conjunto de la valvula de solencide-del control de A/T Interruptor inhibidor Sensor de velocidad de! eje de entrada Embrague magnético del compresor de AC A-100 A-96 (1) A-97 (3-GR) A-98 (3-GR) A-100 (3-B) A-101 (2-BR) DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZCS DE CONDUCTORES 2-7 {interrupter de presién de aceite de servedireccién : Bobina de encendido 2 Bobina de encandide 1 Resistor variable VA4lvula de solenoide de EGR 2-8 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES TABLERO DE PEDALES conector -O1 B-28 a -29 B-27 Punto de conexién a tierra B-26 JB B-25 B-24 B23 Codigo de color del cable B: Negro ¥: Amarillo L: Azul G: Verde B22 FR: Rojo BR: Marron Vi Violeta a Anaranjado R:Gris None: Blanco leche B21 B20 B-O1 (17) Medidor de combinacién B-14 (16-L). B-02 (25) Medidor de combinacién B-12 (26-L} B-05 (4) Resistor del soplador B-13 {4} B-06 (7) Motor de control det amortiguador de~ seleccidn del aire exterior/intarior B-14 (32) B-07 (2-R) Médulo de coichén de aire (detonador) (lado del pasajero) B-15 (19) B-08 (2) _ Lampara de quantera B-09 (2) Moter del soplador B-10 (22-1) Simbolo de AIT-ECGU B-01 B-19 BO1DDNEOTET B-29 B-18° B-16 AT-ECU AIT-ECU Combinacién cei mazo de conductores del tablero de instrumentos y del control Combinacién del mazo de conductores del tablero de instrumentas y del control Combinaci6n del mazo de conductores del tablero de instrumentos y del contro! : DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-9 B-05 8-06 : E 8-07 B-08 B-09 B-10 B11 B-12 g B-13 AWOOBSIAE B-15 . B14 B-16 (22-Y) SRS-ECU B-24 (12) Conector de diagnéstico B-18 (16-Y) SRS-ECU B-25 (16) Conecior de diagnéstico B-19 (2) Lampara de iluminacién del.encendedor B-26 (32} Combinacién de! mazo de conductores de cigarrillo det tablera de instrumentos y de la puerta B-20 (2) Lampara de iluminacién de cenicero delantera (lado del conductor) B-24 (1) Encendedor de cigarrillo B-27 (7) Combinacién cel mazo de conductores ) B-22 (1-B) Encendedor de cigarrillo del tablero de instrumentos y del techo ~. B23 (2) Lampara de iluminaci6n del interruptor de B-28 (4) Interruptor de lampara de parada cambio B-29 (4) Reloj 2-10 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES Simbolo de conector B-70 B-69 “43 a “70 B-68 Punto de conexién a tierra B-66 B-65 B-64 Cédigo de color de! cable B: Negro ¥: Amarillo L: Azul G: Verde R: Roje BA: Marron Vv: Violeta QO: Anaranjado GR:Grs None: Bianco leche B-43 (4) interruptor de aviso de peligro B-44 (33} Conecior de empaime (2) B-45 (5) Compresor automatico-ECU B-47 (32) Gombinacién del mazo de conductores del tablere de instrumenios y de la puerta delantera (lado del pasajero) B-49 (43) Gombinaci6n del mazo de conductores dei tablere de instrumentos y mazo de conductores secundario B-60 B-51 (22-Y) B-52 (12-¥) B-53 (16-Y) B-54 (26-Y) B-55 (16) B-59 B44 B45 B-58 B-56 B55 ECU del motor ECU del motor ECU del motor ECU del motor Radio y cassette DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-11 B54 B-56 (6) B-58 (12) B-59 (14) B-60 (2) B-64 (2-B) B-65 (43) BwOOS1AE. 8-53 B-52 B-51 interruptor del soplador Interruptor del sopladar o de A/C Radio y cassette Lémpara ce iluminaci6n del tablero de control de§ soplador Diode (para circuito de lampara interior) Combinacién del mazo de conductores del tablero de instrumentos y del piso 5-47 B-49 B-66 (38) B-66 (33) B-69 (11) B-70 (6) Combinacién de! mazo de conductores de tablero de instrumentos y delantero Conector de empalme (1) Interruptor det espejo con control remota Interruptor de la4mpara contra niebla 2-12 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES Se ne Simbolo de conector -81 a -106 COLUMNA DE DIRECCION B-81 8-82 8-83 AWOD7d AE B-87 B-86 B-85 B-84 Codigo de color del cable B: Negro Y¥: Amarillo L: Azut G: Verde R: Rojo BR: Marrén Vr Violeta O: Anaranjado GR:Gris None: Blanco leche B-81 (6) interruptor de encendido B-84 (2) Modulo de calchén de aire (detonador) B-82 (7} inierruptor de aviso de Have del encendi- {lado del conductor) do on el cilindro B-85 (2-Y) Muelle B-83 (1) Interruptor de la bocina B86 (4) Mualle B-87 (10) interruptor de columna Ee DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-13 B-88 B-103 B-162 B-104 B-100 B-88 (4) B-89 (6) B-90 (13) B-91 (13} B-92 (1-B) B-93 (11} BLOQUE DE EMPALME (VISTA DELANTERA) B-89 B-90 B-S1 WOOS3AE B-99 9-98 8-97 Combinacion del mazo de conductores Sel tablero de instrumentos y bloque de empalme Combinacién del mazo de conductores de] tablero de instrumentos y bloque de empalme Combinacién del mazo de conductores del tablere da instrumentos y bloque de empalme Combinacién del mazo de conductores del tablero de instrumentos y bloque de empalme Combinacién de! mazo de conductores del tablero de instrumentos y bloque de empaime Combinacién del mazo de conductores - del tablero de instrumentos y bloque de empalme (VISTA TRASERA) B-104 ate WOOQ4AE Fusibles especiales 00009156 B-106 8-105 B-94 (4) Reié del alternador 8-96 (5) Relé del desempafiador B-97 {5} Relé del sopiador B-98 (15) Gombinacién del mazo de conductores de! piso y bloque de empalme B-99 (5) Reié de la l4mpara de aviso de ABS B-100 (5) Reié del enchute para accesorio B-104 (5) Relé de fa ventanilla eléctrica B-102 (16) Combinacién del mazo de conductores Cel tabiero de instrumentos y bloque de empalme B-103 (8) Combinacién del mazo de cenductores dei tablero de instrumentos y bloque de empalme B-104 (20) ETACS-ECU B-105 (16-B) ETACS-ECU B-106 (20-B) ETACS-ECU - 2-14 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES PISO Y TECHO Simbolo de conector c-01 c-02 C-34 0-33 * Codigo de colar del cable B: Negro ¥: Amarillo Lr Azul G: Verde R: Rojo BR: Marr6n Vv: Violeta ©: Anaranjado GR:Gris None: Blanco lache C-01 (3} Sensor de cheque lateral (DER} C-11 (1-B} C-02 (3) Interruptor de puerta delantera (DER) C-12 (1} C-03 (8) Combinacién del mazo de conductores G-13 (2-B) secundario y de la puerta trasera (DER) C-04 (2} Lampara interior delantera o no conexién C-14 (4) C-05 (6-B} Interruptor de ventanilla del techo C-06 (10) Ventanilia del techo-ECU C-15 (6) C-07 (2-GR} = Lampara interior trasera C-16 (2) C-08 (3) Interruptor de puerta trasera (DER) G-17 (3) C-OS (2) Altavoz trasero (DER) C-18 (2-B) C-10 (8) Lampara de combinacién trasera (DER) BO1000R0582 C-06 c-03 C-04 C-05 i C-28 C31 Enchute para accesorio Enchufe para accesorio Sensor de velocidad de rueda (Trasero: DER) Unidad medidora del combustible (secundaria) Lampara de combinaci6n trasera {1ZQ) Altavoz trasero (IZQ} Interruptor de la puerta trasera (IZQ) Sensor de velocidad de rueda (Trasero: 1ZQ) DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-15 G-19 (8) C-20 (5-GR} C-2¢ (3) C-22 (3) C-25 (5) C-i2 AWO3S58AE 6-25 Combinacién del mazo de conductores del piso y de la puerta trasera (IZQ) Unidad medidora del combustible (Princi- pal) y bomba de combustible Sensor de choque lateral (IZQ) -- Interruptor de la puerta delantera (IZQ) Combinacién del maze de conductores dei piso y del colchdén de aire iateral C-26 (2-R) 6-28 (1) G-31 (2-R} C-33 (4) C-34 (8) C13 C-A4 C-15 C-16 C-18 C-19 C-20 c-24 C-22 Médula de colchén de aire lateral (detonador) (ZQ) Interruptor del freno de estacionamiento Méduio de calchén de aire lateral (detonador) (DER) Combinacién del mazo de conductores secundario y del colchén de aire iateral Combinacién del mazo de conductores secundario y del combustible 2-16 DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES nr EO OE PUERTA 80100140506 Simbolo de cenecter Cédigo de color del cable B: Negro Y: Amarillo L: Azul G: Verde R: Rojo BR: Marr6n ¥: Violeta O: Anaranjado GR:Gris None: Bianco leche AWOQOSSAE 013 0-15 D-16 B17 D418 D419 D-20 D-24 D-22 D-23 D-O1 (2) Altavoz de la puerta (DER} D-13 (3) Espejo con control remota (1ZQ) D-02 (3) Espejo con control remoto (DER) D-15 (2) Motor de ventanilla eléctrica (Defantera: D-04 (2) Motor de ventanilla eléctrica (Detantero: 1ZQ) DER) o, D-16 (2) Altavoz de Ja puerta (IZQ) D-O5 (6) Interruptor secundario de la ventanilla D-17.(14) Interruptor principal de la ventanilla eléctrica (Delantero: DER) eléctrica (Delantero: IZQ) D-06 (3-B) Interruptor del cilindro de tlave de seguro B-48 (2) Lampara de la puerta (Delantera: 1ZQ) de la puerta D-19 (6-B) Actuador de seguro de puerta D-07 (2) Lampara de puerta (DER) {Delantero: 170) D-08 (6-B) Actuador de seguro de puerta B-20 (6) Interruptor secundario de ja ventanilla (Delantere: DER) eléctrica (Trasero: 1ZQ) D-09 (6) Interruptor secundario de la ventanilla del D-21 (2) Motor de la venterilla eléctrica (Trasero: techo (Trasero: DER) 1ZQ} D-40 (2) Motor de ventanilla del techo (Trasero: D-22 (2) Lampara de puerta (Trasera: iZQ) DER) D-23 (6-B) Actuador de seguro de puerta (Trasero: D-11 (2) --- -- Lampara de puerta (Trasera: DER) IZQ)} D-12 (6-B) Actuador de seguro de puerta (Trasero: DER) : oom ) DIAGRAMAS DE CONFIGURACION DE LOS MAZOS DE CONDUCTORES 2-17 ee COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES Simboio de conector E E-01 E15 E-03 Tierra del desempanador Cédigo de color del cable B: Negro ¥; Amarillo Li Azul G: Verde R: Rojo BR: Marrén Ve Violeta O: Anaranjado GR:Gris None: Blanco leche E-01 (1-B) Desempafiador (-) E-07 (14) _E-02 (2) Lampara de compartimiento para equi- pajes E-10 (6-B) E-03 (4) Motor de.limpiador de luneta E-04 (2) Lampara de parada de montaje alto £-12 (1-B} E-05 (1-B) Desempafiador (+) E-15 (2) 80100150546 E-02 £-04 E-05 E-07 AVO231AE Combinacién del mazo de conductores dei piso y de la compuerta trasera Actuador de seguro de la compuerta trasera Interruptor de lAmpara de compartimien- to para equipajes Lampara de placa de matricula POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES INDICE . 70109000440 RELE «20... eee eect e eee eee cee eee vn ee 3-2 CONECTOR DE INSPECCION .....-.....5 3-9 ECU oo. cece ese cece pene tenet neseee 3-3 ESLABON FUSIBLE Y FUSIBLE ......... 3-10 SENSOR 02... c ccc ee ecw e eet cece eee ene 3-5 CABLE DE CONEXION A TIERRA ....... 3-11 VALVULA DE SOLENOIDE ............... 3-7 CONEXION A TIERRA ........... 02 cee ee 3-12 DIOBO ... cece cece nec e een cenes 3-8 3-2 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES ~ Reié R ELE ; 70100040489 Simbolo Nombre Reié de la bomba de combustible Relé de la bocina Relé de enchufe para accesorio Relé del compresor de A/C Relé dei alternader Relé de la ventanilla eléctrica Relé del desampahador Relé del contro! de ventilador WOIBIAE WO14SAE 0009470 Relé dei compresor de A/C Ralé de iémpara contra niebla Relé de la bomba de combustible Relé del control de moter Relé de la bocina Relé del control de Relé del contro! de ventilador transmisién automatica Relé def alternader Reté dela ventanilla eléctrica Relé del desempafiador Relé de enchufe para accesorio Relé de lampara de aviso de ABS Reié del soplador AWOZSBAE POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - ECU 3-3 ECU 70700050208 Nombre ABS-ECU Simboio | Nombre Simbolo A ETACS-ECU Compresor automaético-ECU E ECU delamero Columna-ECU D SRS-ECU : ECU del motor H Ventanilla del techo-ECU (incorporada en ef { J : motor de ventanilla del techo) iI PP WOMRIAE ¥O2O9KE 0009471 3-4 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — ECU NN Controiador del ventilador SS & Fy Golummna-ECU | aan \ i Ny 1) a ATBAE Gi I peta, ETACS-ECU FRO POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Sensor 3-5 SENSOR Nombre Sensor de! flujo da aire Conjunto de la vdlvula de sotencide del control de A/T (incorporado en el sensor de temperatura de fluido de A/T} Sensor de posicién de Arbol de jevas Sensor de angulo de cigdefial Sensor de temperatura del retrigerante de motor Simbolo Sensor de velocidad del eje de salida Sensor del choque lateral (IZQ, DER) Sensor de posicién de la mariposa de gases Sensor de velocidad cel vehiculo Sensor de velocidad del eje de entrada Sensor de velocidad de rue- | Delantero das Trasero (Sensor de Angulo de cigdefal avorAg WOIBIAE VO209AE 0009472 . —_ Sensor de posicidn de a la mariposa de gases AWOIEGAE 3-6 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Sensor L Sensor del flujo de aire “Pa Se ae = Sensor de posicién de Arbol de levas NN S/S li, a \ Sensor de wel jocidad > cel vahicule M a i -“ Conjunte de la valvula de solenoide del control de A/T _ Lom Sensor de temperatura “~~, del refrigerante de me \ wwoweat eh. Sensor de velocidad “2 “del eje de salida iit y \ del eje de entrada a \ ON JI¢ | (Sensor de velocidad de ruedas (Osiantero) =~ AVOITOAE evpensar a ——! Sensor de velocidad de Tuedas (Trasara) \ oc ‘Ava SAE en nee - : Valvula de POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES -— soienoide 3-7 VALVULA DE SOLENOIDE Fevooo80s11 Simbolo A Simbolo | Nombre c Nombre '| Vaivula de solenoide (incorporada en ja Unidad hidrdutica) Conjunto de la valyula de solenoide del contro! de A/T Valvula de solenoide de EGR AWOISAE as \ \ Vaivula de soiencide (incorporada - en la unidad hidraulica} Conjunto de la valvula de solenoide dal control de A/T _ AWOIBIAE 3-8 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — Diodo 7At00090408 DIODO Diodo (para 6! circuito de lampara interior} WOI45AE 00009347 Conector de POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — inspeccion 3-9 CONECTOR DE INSPECCION 70100020463 ed WOMATAE wOtd5AE WO183AE oo009446 slabon fusible E 3-10 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - y tusibie ESLABON FUSIBLE Y FUSIBLE 7or00010489 Fusibles multipropésitos (No.1-12) je | Eslabones fusibles (No.1-7) Nombre Simboto | Fusibles especiales (No. 1-16) A Fusibles especiales (No. 17-20) 6 WO SAE WOVESAE 00009447 U\ ry wee 1-7 q iS a Ae s en 1-16 Fusibles multipropésites 1-12 AWOZS1AE AWOTS0AE POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES - Cable de conexion a tierra , 3-11 CABLE DE CONEXION A TIERRA 70100100279 WOIKISE 00009473 Conexion 3-12 POSICION DE INSTALACION DE PIEZAS INDIVIDUALES — a tierra CONEXION A TIERRA 70100030478 SWOOGSAE NOTA Travesafio del piso delaniero (DER) 4-1 DIAGRAMAS DE -CIRCUITOS . ‘INDICE sorosocosis BLOQUE DE EMPALME .................. 4-4 LAMPARA DE PARADA .......-00 secre ee 4-72 CONECTOR EMPALME (J/C) ............. 4-6 LAMPARA DE MARCHA ATRAS ......... 4-73 EMPALME CENTRALIZADO .............4 4-8 BOCINA wi cee cece cee cena teen nee 4-74 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE MEDIDORES E INDICADORES ........... 4-76 ELECTRICIDAD 2.00... cece eee e ere e eee 4-14 LAMPARA DE AVISO DE FRENO........ 4-78 j SISTEMA DE ARRANQUE ............... 4-22 LAMPARA DE AVISO DEL SISTEMA DE ENCENDIDO .............. 4-24 COMBUSTIBLE .........-cceees cee e ener 4-78 SISTEMA DE CARGA .......-..ceees eee 4-26 LAMPARA DE AVISO DE LA PRESION DE ACEITE ..... wee eee eee eee 4-79 SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR ... 4-28 VENTANILLAS ELECTRICAS ...........- 4-80 SISTEMA DE REFRIGERACION .......... 4-36 INVECS Il 4A/T oo... eee eens e een ees 4-38 FAROS oo. cect cc ee cce cece nee e eet ee arene 4-50 LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION Y LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA ...-.. 000. - eee cect eee een 4-54 LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE . COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES ... 4-62 LAMPARA DE GUANTERA .............. 4-66 LAMPARA DE PUERTAS ............-..- 4-67 LAMPARA DE LA SENAL DE VIRAJE Y DE AVISO DE PELIGRO ............00ee000e 4-68 SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS Yehiculos sin el sistema para acceso SIN Mave oo... cece cee ee eee eee 4-84 Vehiculos con el sistema para acceso Sin Ilave 20... cee eee eee 4-88 CALEFACCION ... cc cece cece cece eee ee 4-94 ACONDICIONADOR DE AIRE ............ 4-96 LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS ......-........00000 4-100 LIMPIADOR Y LAVADOR DE LUNETA .. 4-104 DESEMPANADOR ............005 eceeee 4-107 4-2 (nn ESPEJO CON CONTROL REMOTO SISTEMA DE FRENOS Vehiculos con el espejo del ANTIBLOQUEO ..... 22. eee ete etree 4-120 iado de pasajero SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO Vehiculos con los espejos de (SRS) ambos ladOS ©... 2... eee eee eee ee 4-110 Vehiculos sin coichén de aire lateral ...... 4-126 RADIO Lo. ee cee enna e ns aneceans 4-112 Vehlculos con colchon de aire lateral...... 4-128 RADIO Y TOCADOR DE CASSETTE .-.. 4-114 = VENTANILLA DEL TECHO.............- 4-130 FRELOS oo. cece eee cc en eee ere ete sees 4-116 ZUMBADOR DE MONITOR DE ALUMBRADO ........ceccen ener eee 4-132 ENCENDEDOR DE CIGARRILLO........ 4-117 ENCHUFE PARA ACCESORIO .......... 4-118 4-4 | DIAGRAMAS DE CIRCUITOS BLOQUE DE EMPALME (J/B) sor00070407 SS fe a Ease ISOS B-88 B-50) G-8) G82 G:35) 5-98 Grerstay) eto fey aye ayers ayeys IE ie aia} (Ee) 2 2 +feale GG} (afe[s|e} (epefelohoniiera! Wefrfotepempara| (a slelrateponn) (4] feat] fatal ojo hols x2 pssitalisy CD iy CD a ‘ pee 7 2 TreTsrats) et 1s so lvop nasi aise] oh 61 7114)1 8420} 5 a fapslelrte QNOOYOOAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS Almazo de conductores dal tablero de instrumentos Al mazo de conductores del tabiero de instrumentos ETACS-ECU , - a Be104 ' { B-92 4 i Relé cal ‘ allernador ' t Relé del i cesempanador : © Relé dela ‘ ventanilla eléctrica Relé del ® soplador ) Caja de tusible O Al mazo de ih @ eee tonductores del pise OM y SWAY \_o/ aO7G Vo2aSak + VO2B6AE 00007485 4-6 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS CONECTOR EMPALME (J/C) rsozze OBSERVACION EN LOS VEHICULOS REALES SE USAN ALGUNOS DE LOS TERMINALE dre CONECTADOS A LA BARRA COLECTORA IDENTICA. PUEDE QUE LOS TERMINALES DESCRITOS EN EL DIAGRAMA DE CIRCUITO NO SON IDENTICOS A LOS TERMINALES DE LOS VEHICULOS. FUS: AP EMERE = REATNBo@ —ev aetareso BiEHtfoo R IN SISTENA DE FRENOS aA TBLgobEO Feo —a TECHO SOLAR 4 J70 (1) |NVECS-9 4a/T "LAMPARA CONTRA NIEBLA FAROS TECHO SOLAR {PAROS ot ONT TORO ALUMBRADO- s Iw labor ¥ ’ ECU DELANTERO EReN DOR DE ye pe ied I A DE LAMPARA DE ATRAS MARCHA ATRAS i CO omar ore ore ae (6-4) alaisvatsley7 sfeheh fais eshelr 710 i jaatestaela7|2a) rota BNOOYO1AA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-7 a ay Be iF a cS" * RADIO mealies ABtatMetis — evomeppeosoe HRBIaWERECE “EEL Bere BEB ekbow TR ne REL KV - LAMP, abe seonR ROL, NVECS- i aan awiee q NigeteA CONTRA ae OD ip OOOOOOO OOO) 000008 ‘cap CT Tryp | GHOOOTHSHODOSOOD TECHO SOLAR RELOJ “SISTEMA DE ——_ a AMPARA norages PEL ff PUERTA “1NVECS-1 aart L y LAMPARA CONTRA whee CONTRA ge E EEL ESo@ “ZuNeanoe. + RADIO RELOJ NT ALUMBRAD “ RADIG= Hep ROR REE ASSETTE *LIMPIADOR ¥ Eve E LUNETA eit ce as APY BrTa . LI MPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS GNOOYOTAB 4-8 DIAGRAMAS PE CIRCUITOS EMPALME CENTRALIZADO ESLABON FUSIBLE (Caja de relé en el campartimiento de motor) 90101420273 Circuito Circuito de ABS Amarillo Circuito de fusible muttipropésite No. 9, 10, 11 y 12 Amarillo INVECS-Il y ef sistema de control de motor Azul celeste Color de carcasa Capacidad nominal (A) Circuito del interruptor de encendido Rosado Circuito de sistema cde carga, fusible especial No. 1, 2, 6, 7 y eslabén fusible No. 1, 2 Fusible especial Nos.17, 18 y circuito para ventanillas eléctricas Circuito de control del ventilador VO2Z7T@AE FUSIBLE ESPECIAL Circuito de atimentacion Alternador (Eslabon fusible No. 5) Bateria/Alternador ({Eslabon tusible No. 5) Interrupter de encendi- do (ACC} Alternador (Estabdn fusible No. 5} DIAGRAMAS DE CIRCUITOS Color de la carcasa Circuito Azul Circuito de enchufe para accesorio Rojo Rojo 10 Circuito del alternador, lampara de aviso de peligro, sistema para acceso sin llave y lmpara de sefial de viraje Circuito de lampara de parada Enchufe de accesorio y reloj, radio, radio ¥ tacador de cassette A/T-ECU, reloj, suministra de alimentacién para el interruptor de columna, jampara de aviso de puertas, lampara de puertas, ETACS-ECU, ECU del motor, ECU delantero, tampara de comparti- miento para equipajes, radio, radio y tocador de cassette, l4mpara interior, velocimetro, ECU para ventaniila de techo y circuito de tacémetro Bateria/Alternador (Eslabon fusible No. 5) Baterla/Alternador (Eslabén fusible No, 6) 7 10 Rojo Circuito det compresor de A/C Relé de lampara con- | 8 20 Amarillo Circuito de lampara contra Ira niebla (Eslabon fu- sible No.5) Interruptor de encendi- | 9 10 Rojo Circuito de bocina de {ACC) 10 20 Amarillo Circuita de limpiaparabrisas y lavaparabrisas 10 Rojo Circuito de lampara de iluminacion y lampara de cola Rojo Circuito de lampara de cola Circuito de faros 10 Rojo Circuito de faros y lampara indicadora de foco alto Amarillo Circuito de la ventanilla del techa 4-10 DIAGRAMAS DE CiRCUITOS (Caja de relé en el compartimiento de motor) VOZT9AE Caja de fusible (conectada al bloque de empalme) 18POCIZ FUSIBLE MULTIPROPOSITO (En bloque de empalme) interruptor de encendido DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-11 Circuito de alimentacién ACC IG2 No. Capacidad nominal (A) Color de la carcasa Circuito de carga 15 no anp,Rh] wo Azul ETACS-ECU, motor del limpiador de tuneta y espejo con contro! remoto 18 Azul Encenderor de cigarrillos 10 Rejo ABS-ECU, sensor G de ABS<4WD>, relé de l4ampara de aviso de ABS, relé de compresor de AJC, A‘G-ECU, interruptor de A/C, relé de soplador, relé de desempafa- dor, ECU delantero, motor de control de amoriguador de selecién de aire exterior e interior y ECU de ventanilla de techo 1G1 Rojo Interruptor de columna, medidor de combinacién, ETACS-ECU, SRS- ECU y sensor de velocidad del vehlculo Baterla 10 AT-EGU, ETACS-ECU, medidor combinado, sensor de velocidad de eje de entrada, sensor de velocidad Ge eje de salida, lampara combinada trasera y SRS-ECU 20 Amarillo ETACS-EGU y conecior de diagnés- tico Wi 30 Verde Interruptos de A/C, interruplor del soplador, fusible especial No.19 y desempafiador 12 30 Verde Interruptor de A/C, ECU del compre- sor automatico, motor de! soplador, interruptor del soplador y resistor Fusibie de repuesto DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-12 Fusible multiprepésito DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-13 ELE CENTRALIZADO (Caja de relé en el compartimiento de motor} No. de conector | Nombre No. de conector Nombre N- 12% Relé del control de A/T A-19X - \-13X - A-20X Relé det control de ventilador \-14X Relé de! control det motor A-24X - \-15X Relé de ia bornba de combustible A+22X Relé de bocina \- 16% - A-23X Relé de lampara contra niebla \-17X Relé del compresor de A/C A-24X ECU delantero 8X Conector de inspeccién A-25X ECU delantero A-16X A-24K A-17X% Tr A-25X VO27RAE 4-14 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD or09040821 BATERIA tf 20B-R EAE ESLABON FUSEBLE BW Ss, Si ES an §8-Y]20B-Y aSWeR ‘Fp . OWe 4 D FUS] BLE : 5L-B DEDICADO (@) 3L SISTEMA 10RD ? BE"CARGA 1 - fA MAD: SEW) asc REERICERACION “ ACOND] CLONADOR 1.25) DE AIRE R-G BR “SISTEM “SISTEMA DE FRENOS a Shared BEL | CASTRURAPAR OF | RIM TBLGSBES nm 8 Millon ave | Gage gs | BEE gh SiN L.CAVES bARAbs ' RAL 13 ‘MA BE GARE 4 RRUPTOR NCENDIBo aL, 36 G-66) SL @e eo FE e ° o o ZOAD FUSTBLE : 1,25 INVECS-I 4A/T ._ DEDICADO RD sia , a a a YENTANILLAS TECHO SOLAR G66) OBSERVACION ae 3 aan ESTE DIAGRAMA DE CIRCUITO MUESTRA EL FLUJO D Ei : meena) PER CORRIENTE CON LA LLAVE OE ENCENDIDO EN LAS PASICIONES : oe oig eee ere = REECURAREE DE LOCELJZAR EL CIRCUITO ADECUADO SEGUN LA 28 30 13 | 26 POSICION DE LA LLAVE DE ENCENDIDO. aa] 3 3 ES GNO7YOOAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-15 BLE cabo ow ic on ENCHUFE PARA ACCESOR] OS AgONpLe! ONADOR 1 B66) | rn, “sien = WEIN EEN eiayzayo oe -za0io *RELOJ Re irs “LANPARA LAMPARA NEEBLA CONTRA Cogigo ce color cel caple sNeoro O"lAnaranjage DE PUERTA “US “TAMBRRA CONTRA NIEBLA * FAROS fea PE Eeetelba.e » INVECS-I 4a/T Be ADOR: pe aS TERED. 5 HB LRRBOREE WiBlanco ¥ P iRosado OV ifmar it io “EAM AAROR Y AY. lay poke Ta “GAME AR A pANRER | OR COMBART [HI ENTO DE EQUIPAJES + TECHO SOLAR REEL EE Bifim eer REE ABA DE WATR ‘ LENGHER 5 Be eee -LIMPTAPARABRIBAS ¥ LAVAPARABRISAS = - SB:Azui ceteste GND IYOCAB 4-16 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD (CONTINUACION) J/B om naa *SISTEMA_DE ENCEND) DO ie» “AWBARA CONTRA = SISTEMA. DE TEBLA BGR LDA . FAROS LEMENTART “ ZUMBADOR DE “TECHO SOLAR fy Age ee EE *LAMPARA DE LANE ANPARA_DE asin Tet aae e MATRI uBR GE Be AMPARA ALUMBRADO Paveb kee “LIMPLADOR ¥ ReVERTEN be et E ra “LIMP APA - VENTANTLLUAS LAVAPARAL ELECTR! CAS -LAMPARA INTERIOR LAMPAR: Bobb Tero "HAGA Alas ‘INVECS-I 44/T “LIME IADOR Y bet LUNETA “B1STE MA DE SEE a 0 “SARS sINVECS-I QA/T “WEDIDORES E INDI CADORES “KHHERRA core ‘TBuST BARGE ANBAR DE RUNES DBF REhO ALUNBRADO Bee cEHR, *LIMPIADOR ¥ SISTEMA Di RBH ra OL. DEL *LAMBARA DE COLA, a BeARR DE pe Peace. *LENBARR DE COMBUSTIBLE “gobs, ie Sagal “WED | RORES ADV! eee ter TA "RUB Be DE DE PEL {GRO AVEO DE “FIVPLapapabalgas Pee Lo! -AVAPARABR 1 SA: ist Ms ze “Beaok 10, ab UPLEMENTARIO G-£8) 59) 0 G30 G8 ifafate|stelefalancns] Jai Pyle] 7 Fae Te] aT ; Eiempracsses (eslls) (ezialeaas fbr) fees BNOTYOORA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-17 - SISTEMA aDEo FRENOS ANTIBLD . CALEFACCI oN * ACONDI C1 ONADOR DE PRE DESEMPARADOR CONSULTAR EL 7 BREb ROR Dt Eadigo ce chlor de! cable iNeoro LG:Verde claro G :Verae L :Azul WorBlanco Y tAmaritto SBrAzul celeste Be: Marrén 0 tAnaranjaco GR:Gris R:Rejo P :Rosaco ¥ ‘Violeta SNO1YOOBB 4-18 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD (CONTINUACION) INTERRUPTOR DE ENCEND! DQ (ACC) a J/B - ENCHUFE PARR ACCESORIOS RELOJ JMBLAPARARRIGAS Y - RADIO : APARAB “ADL: CASSETTE ee vy BOCINA Gee) (B-68) : Ga) €£52 ED a Cite Jol ‘Es slalsle Frials(elite SB SNOTYOOCA ‘ DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-19 ee eee aa eS [4] “SISTENA DE FRENOS + LINPLADOR ¥ * CALEFACC ION ANT IBLOOUEO EVAR ~ Aco Jc LowADoR Vv “ SISTEWA DE IE LUNETA BE AIRE MANUAL Be “ LABARA, INTERIOR . HBALizago De” Y TAMPARA : LAS PUERTA vida I ENT - + SISTEM DE DE OU! PA CORTROL DEL ~TECHO SOLAR PRNERRA. CONTRA clan NIEBLA BUBLENENTARIO - FAROS ~ LAMPRRA DE Goa, “ZUNBADOR DE CAMPARA DE BUSICION avi LA | ESEAMEARA DE PLACA LA E NATRICUL NCEND ROAeN * LAMPARA DE SEAAL *CILINDR SE Vinaue y"DE “INVECS- 9 4a/T ARVERTERCLA “AUNPADDR BE -LINETADARBBRI SAS ¥ BPN WARS DB LAV BABAR APRIS “VENT ANELL as BrECHRICKE gooieg, ae sorgr sel cable Loa ve «se ryeee? ‘Verde claro :Verde pAzul iBlanco = Y :Amaritio tAzul cel BRiMarrén © :Anaraniado GRiGris RiRojo P iRosado ¥ :Vioteta Azul celeste SNO1YGOCB 4-20 : DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD (CONTINUACION} BATERIA cE RNPAR « Faekp SF ONSOoR “LA : [GRBARR con7Ra ACOND IC sINVECS-E 4a/T - RADIO TRADIO- ——— eAeee tre » INVECS-2 4A/T + DESEMPANACOR - RETROV [SOR *MEDIDOR + CALEF ACC 1ON WCENDY ORS PE GON CONTROL WRB LEABORES “ ACONDICTONADDR A *TECHO SOLAR . +LAMPARA . AMARA DE Bee ON LAMPARA DE PLACA De MATRICULE G-66) fyeTstelslertiolenoss) [2iezesiecszebtbepopepi| j|: lala Nejslelzislonoxiaaia lsa}sS)16 7h style speatestal?| lat io] 26 30 (31) | 38 «4 33 St pi BNOTYOCODA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-21 o- Ba 0.85L-R10.85L| 0. 85L-0 (GR) vy) y] 8B “GMBARA CONTRA EAR . A LA, Hes BE Bekf eon YA LAMPARA DE PLACA DE WATRICULA *LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRI SAS ee FAROS Mm Cocico ce cotor del cable :Negro LG:Verce claro G_:¥erae PAzuL W :Blanco igmari 1 : I 1 BRiMarrén 0 3Anaraniado GR:Gris ?Rojo P tRosaso VotVi o SEAzuI celeste Ono7Y00Da 4-22 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE ARRANQUE soro005 1148 INTERRUPTOR DE BATERIA ENCEND i DO (ST) 3B-Y 2 oat BEL ast wT on 20B-R CF>BB-R aeons *SENSDR DE Seer aed ta Oe BEL WOTOR ED DS Ga a ker» [Te]aTatsyeleqaqopepsyeais palishelrisehazole eezoeawsies Codigo ae color get cable HB iNegro LG:Verde clara G :Verge & :Azut W :Btanco Y :Amarilio BR:Marrén @ :Anaraniaco GR:Gris R :Rojo P :Rosaco V :Violeta SB;Azul celeste GNOSYOOAAR 4-26 , DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE CARGA 90190070036 LNTERRUPTOR DE ENCENDIDO (161) RELE DEL ALTERNADOR @:84) 1 oD 42 G57 MEDIDORES COMBI NADOS G02) crea [PBI stelT alana) 13 3 eseeR7 fialishep ipalope eipeea Rees) QNOAYOORA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - 4-27 IDAD DE CONTROL BATERIA BER TRGNi CO DEL MOTOR 5Y 33 HJ] FUSI BLE a @ DEDICABO 1OAD 15W-R Y-B aR | " i WA DE NTBAL LADO DE AS PUERTAS. «CON EL. a EMA PARA ACEI SIN LLAVE) popes JF a5 aBvel ENGL A DE PELIGRO A=39 5 'a G50) 'y G29) Y-B B-R W I it REGULADOR DE VOLTAJE DE Ci = = = ALTERNADOR 66) 1]2]3iX]a[slelepale fox pee balbertaerho ll El 7] 29 ; Codigo de color cel cable . of 34 A iNearo LG:Verde ciaro GR:Gris R :Rojo BRiMarrén QS Anaranjado L tAzut Y :Amarilto G :¥erae SB:Azul ceteste V :Violeta W :Biance P > Resago BNOGYOOAB 4-28 — DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR sasp008 1916 FSLHEOM AST 2[3 efoto} om —— ULTAR i z €20 f= z 3475 4-1 34 34415 |6) 6} 7] 8} 6 [10] s]sef0) BNOSYSOAA ORR DIAGRAMAS DE CIRCUITOS eB-¥ G-R L-W G-O} (P-L) — 5 @-14 . 258-R {P-L} 24 6254) 1 stelalalsfele]eye fron yielal fs 1 a2 al [ielishofspairekopa aE 26} Cécigo dé cotor del cable B_:Neoro LG:Verde claro G o SBtAzu! ceteste BR:Marron 0 :Anaraniaco GR ONOSYOOBE :Verde tAzuL Wo iBlanco oY tAmaril! ‘Gris ‘Rojo P iRosaae V¥ ‘Violeta DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-32 SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR (CONTINUACION) RELE_ DE CONTROL DEL MOTOR 8 YW CF? 1. 25R CF) 1. 25R CF) 1. 25R (F>1.25R 3 (F? 0. G5R 3 DE E, 0 ADI i I (F3L-B Shon 22s Sum SES is) Soa COO aw | OF In ST wd ton tf ana & oot Ow O50 eek ta Ss = a Y oO i bos - a uw (a a a : w = Om ~ oq it an w 6G. oor 2no> mcacin E woot = oo eB P - & a 3 (8-54) 60 176 G57 26 13 4. 258 | 1 1 . zi 1, 25R a wa al GNOSYOOTA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-33 1.388 | ae] $ , L-¥PyeLE wed SG 17 {5 CPIG-WHE CPD Y-B [yd (F) BR . 25) oe (F)BR (FY Y-B 1. 25R ir 1 5 2 6 a 7 4 SENSOR bE FiOuo &| DE alre j G=07) BEN Be hwo EB Gogigo de ome tverd capie G egro ‘erde claro : BR:Marrén Gi Anaranjado Gl o ©6SBiAzul celeste erde k tAzul W :Branco Y¥: ris enosyooce A ‘Roig P tRosaga = ¥ i¥io DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-34 SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR (CONTINUACION) FEES Be": . ALTERNADOR (4-52) INTERRUPTOR DE EMBRAGUE DE A/T @=10) ECU 4 LADO DELANTERO Gd QNOSYOCBA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-35 SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEH] CULO (H/T) : 4 ' PUNTO DE I CONEX 1 Oh 1 A TIERRE |) RESUS a MOTOR DE MOTOR DE VENTILADOR DE YENTILADGR CONDENSADOR DE RADI ABOR (20) (4-28) LG:Verde claro G_tAnaranjaco © 4-38 '.-DIAGRAMAS DE CIRCUITOS INVECS-II 4A/T « ] ® BATERIA E {F)2L-B “SISTEMA DE FRENOS NTT BLOQUEO (=28) Gi) 6-1 (6-14) Coma 2 CONSULT a in igvacaapapewennss| sels fefefelaialspesbats -8- OR pROa TA sadeses! firal: Siete} eo Le 6! LA P.4 Hay eye SOOXn |e oe DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-39 re nt ACONDICTONADOR (FACES BE. G-R 12 @228) . AEOND EE TONADOR “Bourke Ev G-R 10 @=12) Ep LD) €a 1y2[3ta(s]6[7 [ey epons frie ie STaE z dl Ppeisberieaoaaaeas Cae aR paNBUL TAR Nala|s|ey fleltejepeppens Cogigo de color cel cabie B ro. LG:Verce ctaro GioiVerde L:Azul W :Blanco Y iAmaritto SBiAzul ceteste DIAGRAMAS DE CIRCUITOS INVECS-H 4A/T (CONTINUACION) 4-40 INTERRUPTOR INHTBIDOR A | | R-G B-R J/B SIBLE PriBsO®) WY a P Do. oe i L Y-G 1 1 > ' m oy 1 Ae : D2 m= 3 if sania 0 a ° ' i ! wy, 1 1 1 ® ' ! = ' 1 ' ! oy i Te18) ® 5 > a | : ! 2] ' ; i i 1 ; i a ate ( 1 ! nm duals 1 1 1 i =p ci ECU DE A/T oi: G=85 | aT (akexarversye) GOlOW; DIAGRAMAS DE CIRCUITOS , 4-41 Odiga de color sel caple :Neoro G:Veroe claro L tAzul = W :Blanco t Gat | L G_'¥eroe 0 SB:Azul celeste BR:Marrén 0 :Anaranjado GR:Gris R :Roigo P :Rosado DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-42 Il 4A/T (CONTINUACION) INVECS- ECU DELANTERO js ay 1/2 /ayafspela ale (tos4 (B-14 38 asa ofa 35 PoeeAseaeseooy| pal sfiel elisa yeaa) ERE Terenas (B-04) Pieeeireeseeprpepepep))] By leis 4[si6[7 [a fo hops A-24X panasaspen7 sa! DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-43 J/O (4) B=68) G-68) G3) @-83) z ¢ > i sia] tlafshioahi) {F 2 ets a aii asia) 17}38)1 9/2072 1 2 4 3 42 i apesbeoiesies |euselacbaal |Eleltelehoy " C6olgo ae color del cable B :Negro LG: Verge claro GR:Gris R :Rojo BRiMarrén Q tAnaranjade L tAgul Y iAmarillo tf *Us ras CMAs. tk Amal et teh . er a ee ee oe Ww «Orn nnn 4-44 : DIAGRAMAS DE CIRCUITOS INVECS-II 4A/T (CONTINUACION) SiSesbasseceteeceeoe| PEARSE red sceaeaesiscaressairorrita| (egal :eabsiates DIAGRAMAS DE CIRCUITOS OBSERVACIONES 4-45 Uae Rite. SENSOR DE SENSOR DE DE SUBMARCHA 22: c peL VELOCIDAD DEL eu fee EOE BE CENTRABA RUE CUE GALE BA £3: VALVULA “/ a rae i Alt pele Tow x5. nen DE DE MAI eA Ridh 1. 25R-L 1. 25R-L “ congunro pe BR BR SOrENGI DE-DE 10 CONTROL BE A/T FENSERATURA, DEL teen anes poNe™ 2eCs) K«2Ca) 12Ce) ARNE x4| & 35 GAD 1 1 i 2 7 6 1 2 0. 85 - - R nbs 0. &5L Y-R L-B y| BR naaweeeennne Jb 1S@=32 [62 G10) 44 __ 43 GID Inabepepapsperrtopeobs| Lapa Echabddsecbrbsecl Codigo se color ae! cabie ‘Negra LGiVerde claro BRiMarron 6 ‘Anaranjago G59 CT) Ca) lw Ty Ug]; (I Azul W :Branco Y tAmariito SB:Azul celeste tRojo oP ‘Rosado ViVi ta SNOTYOODB 4-46 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS INVECS-IE 44/7 (CONTINUACION) 19 G-B 11 G21) G-B G6) G9 CD Hei] t 64 1611°7 18} k2O}2 tata aa LestelsTer] ea PONSULTAR, | (eeu G2D EP Rvreea 629 bts RO i BNOTYOOEA 4-47 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS EL ‘SIs Eva DE FRENOS ANT BLOQUEO 438 (E06) 5-66) S-3D CONSULTAR fs LA PAIS Codigo ge color del cable Bo: Negro LG:Yeros claro G :Verde L ‘Azut W :Blanco Y :Amari BR:Marron 0 :Anaraniado GRiGris R :Rojo P ‘Rosado V iV tio «© SEiAzul ceresté ioreta Qno7yoOEE 4-48 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS INVECS-II 4A/T (CONTINUACION) €1) @-77 B=57 Tear ——_ — j a) i= —— Less Hssiseolsctesisell | s Fafa [ats [opr Tslonon aici hckslealeseeerkalesten i Banciipetacased papmenei bel i14l1shelraisiweor ker sepsis Codigo oe color oe! cabie . iNegro LG:Veroe claro G t¥erde L cAzut W :Bianco ¥ ‘Amarilla SBtAzul celeste RiMarr6n @ :Anaraniago GRiGris RiRojo P :Rosado V :Vinleta SNOTYOOFA 4-50 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS FAROS 90990150937 BATERIA sees (FARO: ALTO) ihn (FARD: BAJO) BEET g felishielrliatiazos Bapaaes o CSTE: a[s{ol7afa ony see baeapspepieseesio ii ro] Py a BNO&YODAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-51 ————.____. ESLABON INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR DE FUSIBLE © ENCERD1D0 (G2) ENCENDIDO (167) INTERRUPTOR DE COLUMNA 3 cS ECU DE COLUMNA LN TERRUP OR DE tf Hi ADELA AVT TENTO { 1 NTERRUETOR 2 DE REDUCTOR sot ry [HEAD DE ALUMBRADO} 4 IENST DAD Pass) 1 TAIL] — ®-87) B-80 el titel frets ays apo, fslatsley Weleretetannsna Bazadzspelenseedsogiaaya) 6/718 ogico ce colar Get cable . Negro erde claro G@ :Verce L :Azul W iBianco ¥ tAmarillo SB:Azui celeste BRiMarrén b° iAnaraniado GR:Gris RiRojo P :Rosadco V :Violeta SNO&YOOAB 4-52 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS FAROS (CONTINUACION) J/C (2) BI? [33] [s ee topo ps naar (HERR ~ (TapLaia|ssi ols 7 al aioe 1 eet RPETLPRARAC RL oS Pazdespeerparesasipeps) | [14446 haleror pars 3a | f33] [se E7 Slapslélrtel Gypersrals ep ya Leen papapeN Tae ER) Cibepsbapsscb7wakoaa| || PNOBYOOBA 4-54 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION Y LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA 90101280024 B a 2 G6) PEER) BRBeeEreEy Gi) faa rit] lealesize| ay (30 ae QNOBYO2ZAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-55 BATERIA (COLA) 5 G=2ax) ECU DELANTERO sa 2 SED SISTEMA Di G-W BLEdSLPergs o 2 a ‘6 G88 i LAMPARA (O-Li}, ———+- COMBINADA 2 TRASERA E LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA (COLA: DER. } De DE i dc POSICION POSIC1ON (9) | BOsicioN POSICION ( C219) 1 (12@.) 2 (120.3 | J 2tDER. } 1{DER. 3 . G55) 5 as F ali SD 4 B 68) CD alzefahtar paesat F NRT RAL) filets a[sie safrs|s6fy- ee Bielris aah eet = ei TA 1A ea as se aS | Cédigo ce color del cable sa] [sey |e be B_iNegro LGiVerde claro GRiGris R :Roio BR:Marrén Ot Anaranjaco L sAzut Y sAmari lio G :Veree SB:Azul celeste V :¥ioteta W :Blanco P ‘Rosaco QNGBYO2ZAB 4-56 DIAGRAMAS DBE CIRCUITOS LAMPARA DE COLA, LAMPARA DE POSICION Y LAMPARA DE PLACA DE MATRICULA (CONTINUACION) on INTERRUPT LE® ENCENDI po =o 33 ECU DELANTERO Gwo v Est t—) 2L-B = 1 G92) 37 @-106 11 G30 [10 Gap 1. 258 (G-D)} B CON! DIA 2B Q o TP S [7 Tes Hon aa ase aloo) a 4] fel? {ape ly [Sspsefaaiselssiseis Tse bea goajao oe colar de! cable Negro GiVerde claro G 'Verce L :Azul Wr Aco | 6¥ CA elt tAzul celest BR: Marron 6 TAnaranjado GRiGris R iRoso P Ryenge v Wioreta. SBiAru eee BNOSYO3SBR 4-62 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES sorora20320 CON : VENTANILLA DEL TECHO TWeTslelste [ele els a3} eee fs ays 13 9 18/4 ETE 15135) 1041 3}92/33| febsheh pete oe Papas] C-07) €-13) 3 Pey : ie a) (a 2 HT TS BB a re = BNOBYOGAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS LAMPARA DE PUERTA i[2}s]e sislehztete ho Teese rear Cogigo de color del cable :Negro Ri Mar Gn A 51617 i 2 eo hohall se [palsaiss| Sispsjel7i lautzetesleabasieoie Tie ales} [SuseiSaie)355 637 38I.etA0) L@:Verde claro Gi :Verge LcAzyi ® :Blanco Y <:Amaritlo SBiAzul ceteste 0D tAnaranjado GRiGris R :Rojo P :Rosado ¥ :Vicleta SROBYO4AB 4-64 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS LAMPARA INTERIOR Y LAMPARA DE COMPARTIMIENTO PARA EQUIPAJES (CONTINUACION) ECU PARA ETACS @ B) R-G R-G R-G R-G 39 G249) R-G INTERRUPTOR INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE La PUERTA DE LA PUERTA De PUERTA DELANTERA DELANTERA TRASERA (DER. ) 2 20.) 3p Le (DER. } (=a) J? sz[xTata Sper 7 {X18 te 11273 fryayal (Gael zB] popsahape) [1s f [reli 7ivals a eesRePy zr beee popspeta, Gogioo g de $1 ees caple GRGri R tRojo erde clare Gris tRoi poeta) Le aR BRAS Q tAnaranjado Eotazul Y tAmaritio SBiAzui celeste VY iVialeta W ‘Blanco P Rosado BNOBYOGBA 4-66 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS LAMPARA DE GUANTERA 90100220201 BATERIA- FUSIBLE DED) CADO r2 G66) LAMPAR: GUANTE B-08 DE A p> Sa 121213] 4] [6 {7 1a To profes] tfefaia pete (ala fe lox feiss halishiehaiali 7 a 29 30 ig 3 3a] {35} | 56 BI Cdécigo ge colgr gel caple B Negra LG:Verde claro @ :Verde Lb ‘Azul W BR:Marron 0 !Anaranjado GR:Gris R :Blanco 'Reia =P :Rasaao 2L nT ALLAMPARA = EL BY age Keg BecBhEIE ORY DAMPABA Oe PLACA BE MATRICULA SISTEMA DE BBP aRN BE ELECTRIC] DAD INTERRUPTOR DE ADVERTE DE PELEGROD o S| Fi G&G 8 CD BECENTERO ijeqesearsea? eo sebon il Tels isle ITs Pslerai 9 po aals in 10d CEST eT eT Spon ean ashes rpapaeg SNOBYOOBA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-71 w+ oe -------------- ECU PARA ETACS 12 G90) 10 @=8D dC (2) (5-44) RYPTOR RAJE @-66) (6-92) Fsjers esi ijempeay) (eTsTefsrer senor felsiae] (CUE 713 IE lite Eaeeeaneny Jbl, leks sruetapennas) 1 eee ap Gouge oe color cel capte x [3s] (ae eoro Gi Verde claro GR:Gris R Rojo. BRiMarrén 0 i Anaraniago L tAzul Y tamarttto G iVerde SB:Azul ceieste VY :Vigleta WW :Blanco P iRosago BNODYOORB 4-72 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS LAMPARA DE PARADA 90100900677 BATERIA PANbARa® * RATTBMS ab Eat ENO BARADA stray gue a Be 6F) 1, 25L-0 EFLECTOR 1. 251-0 5 CRADO 1. 25L-0 LAMPARA COMBINADA TRASERA (hAMPARA {LAMPARA PARADA: PARADA: DES.) Ape we ize.) I ae ‘ t ®-26 B-65) gsTep | plelxtsia syel? Ee hop aaa 35 J} fsefe73e a] 27) seb7] 32 Beko) 14) SNODYOIAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-73 LAMPARA DE MARCHA ATRAS 90100310604 AMT J/C (4) 2? 0. 85R-G 18 0. 85R-G LAMPARA COMBINADA TRASERA {MARCHA ATRAS: i2e. ) E E [al>) [=t> e 5 EQ E22 CD i z z 2 ae) ala aatete ale[sis B [afi Cécdi ga ge color gel cavle B_iNeor LG:Verde claro G3 BR: Marron O 'Anaranjado Gq erde L iAzul W :Bianco Y igmaritio SB:Azul celeste ris R :Rojio P :Rosado Violeta GNODYOPAA 4-74 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS BOCINA 20100330706 RELE DE BOCINA 18 G=66) 1. 256-B SIN SRS 1 CON SRS . aa NnS nara 6-8 | MUELLE BOCINA BOCINA ERI (BAJO) (ALTO) = INTERRUPTOR ~ BE BOCINA 7 yon 22) G=66) 6-87) (G=103) Be 7 i aeisle mais] > + Grrr at a 2 HY ian [>| : Gunu0D Fc 3 fa]5/s)tl os . 2 oe fy] | 38 Q6oiGa ae color cel cable : : Gri R :Roj poe) foe BeiWsetan Gviknaraniadoy © Sikrul Y ihmariito G }Verce Bidzul celeste VirVioleta W :Blanco P :Rosado ONOBYOSAA 4-76 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS MEDIDORES E INDICADORES 00100250785 INTERRUPTOR DE ESLABON ENCENDIDO(IG4 BOStECE ® iF JC (2) AT “SISTEMA DE CONTROL DEL 1 GBD A/T? i ' SENSOR 5-74 ve ReT ORS pe 12 G28) ' 2 VEHTCULO ' u a (R=B) (H/T? ' 85) (aT? (W-G) : Bl? toe me 2B BON Hh wD oh. [=] J/B Q. BSW-B B-S5) G@-38) a Si | 2 Fe | @:3) Byats Hoiyreys @-90) 2 Bgoo a ic Bios sy mec3 an = av cm | Gal 3 i | S< ky [oa 2 la) 5 Er oa (2431 ‘eed Te 4a ee fa ier ih rife] ao} GNITYOOAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-81 TECHO SOLAR CF 2Y-G | CF) BY-G | CF) 2Y-G IL KF> 2Y-G ay GRDissie elena ser alsletvis Cogigo oe cotor del cable B_:Neore LGiVerde claro & :Verd L cAzul OW: Y: SB: celeste BRiMarran 0 :Anaraniado tGri . oY prance 7 ° Azul ce RiGris RiRojo P iRosado V rVi SN17Y00AB 4-82 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS VENTANILLAS ELECTRICAS (CONTINUACION) RELE DE. LA VENTARTLLA ELECTRICA F -G “ey TERRIER. wcle bieren epee 5 (DEL. :120.) O=1) LF TT apes ses scesssrs sss 7 P NTERRUPTOR DET EESURO (UP) opr gp (DOWN | ' (UP) ofr 4.4 (DOWN? “ow ‘ON ‘ : ‘ON ‘ w-4dle-----4------ J DEL. :DER. ue ened DEL. 1120. LA LLA CA PBp I RE mes By B-47, (UP) OFF {F) 2B MOTOR DE. VENTANILLA ELECTRICA (DEL. : DER. } slel7ixiele 10)3 32h 3[34] 13 36F1 #11 a EI 1) 2keslaqesia 27 Bal Bish 5 36 Bag by GNI TYOOBA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-83 we denen nee ieee TRASERG: DER. In ERE Tos SECUNDARIO DE LA ART AR ELEA ELECTRIC CTRASERO: 1Z0. > tUP) OFF g~ | (bOwn) * T c Ei MOTOR DE VENTAN] LLA ELECTRICA (TRASERO: 124. ) o> Cy 1 ais) fa} Bre Sjelejel| fislsyelate F5 Cégigo oe coler cel cable !Neoro LGi Verde claro & BRiMarrén 0 :Anaranjado Gl iYerge oo iAzui oW iBlanco Y :Am ris RiRoio P iRosaco ViVi o SB8:Azul celeste ON 1YO0BB 4-84 - DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS perdoarsigs Vehiculos sin el sistema para acceso sin llave 1 POA aOR 0. 85W-B G=25) CONECTOR DE 46 DIAGNOSTICO LG-B BR-B] 0. 85L-R]0. 85L-B ACTUADOR DE & 2 CERRADURA DE = = [AS PUERTAS BA wR W ¥ Vv v (DEL. :DER. ) G=25) borer GSD 5-29 ep ED ca ep [ifetsTs fs fel? (s] iif A \Hebeeee/ FONEUL TARA FONGUL TARA : CONBULTAR 454 afalsielt Pelzisls ate c ; + 4 ants 3 109) C-03 €-i9) o- 08) @-12) D-23 E-07 i io © @ Bae SN11YO1AA DIAGRAMAS DE ‘CIRCUITOS 4-85 J/B 2067100) 23 G08) 11 G=80) 1. 258 8 (F) 2B ACTVADOR DE ACTUADOR DE_ ACTUADOR DE CERRADURA BE CERRADURA DE CERRA A DE = = LAS PUERTA’ LAS BURR TAS FANSUEeT = = (TRASERO: BER. ) (TRASERO: 120.) TRASERA A fa 0-7) ¥v Vv 0 €58 iB tTeTate +S] 6]. iap wea) ene ac bie popal az 15S 085 15253] SSE, Regia de color del caple iVerge claro @ ‘Verde L iAzul W :Bianco Y ‘Amarillo SBiAzui celeste BR: Marron O tAnaranjaco GR:Gris RiRojo P ‘Rosado V :Violeta ONIIYOIAB 4-86 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS* ~ SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS (CONTINUACION) ECU PARA ETACS DOR DE DURA DE VERTAS ACTUAI CERRAI LAS PU DEL. : 120.) ( G2 ac i shrapaaroalaese te ie roel cable iVeroe clara GR:Gris R :Roio. ‘Anaraniago L :Azul Y tAmariiio iAzul ceteste VY :¥ioleta W ‘Blanco GNQ1YO1BA 4-88 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS eor00510056 Vehiculos con el sistema para acceso sin llave BATERIA 0. 8&5 26 G56) SISTEMA 0.85 DE CARGA “Sia 109 uB aT ECU PARA 11 (8-704) ETACS pee en LE EAS eee eee - (VIRAJE: 120.) LAMPARA GOMBINADA : FRASERA = - : VIRAJE LATERAL #4 : 4 . i.) (DER. ) cap ca aay al Ga Bl GSD 2B B Wels Tas fe I els heli Pepspahsfiep sal ONS1YO2AA 4-89 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS OFF DOOR ON peg] | oD 5 109 R-B ECTRICIDAD (B) PUENTE DE ALIMENTACO: ry (BE27) 1328) (R-L) tRojo iAmariilo iBlanco a) G dei cable erge claro Naransado rv A SBtAzul celeste G=33) ie iMarron :Verae 7Rosado Codigo de colar BaiNegro {By g MEDIDORES CGMB ] NADOS 106-0 1 ONd1YO2aB P 4-90 | DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS (CONTINUACION) J/B ECU PARA ETACS 104) 12 SE RETR)” AGTUADOR DE CERRADURA DE : 22 LAS PUERTAS (DEL. +120.) [«] [e] [s] [] ¥ Y VY Y bEPRwreRo @-68) E50 C2) jz13{4] yf \Eeagaem ‘els fyfelsfe]+ [ela hal Xess ae 3 ae palate io] igeo | zi 20 36) psf 4] [3] fae ONITYOeBA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-91 TRANSMISOR [4] ABON TBLE CIRCUITO BE F CONTROL , 38 CREST: [ee hopiaiaashep7ap egal NEE s]é]? feapoly rz [psiess! Céogioo ce color cel capte iNesro iVerde claro BR:Marrén 0 i Anaranjaco &e 0 SB:Azul celeste iVerce L tAzul W:Blanco Y? il iGris RiRojo P :Rosado V OTB bta * 9N1 10283 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-92 SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS (CONTINUACION) ECU PARA ETACS ERRUPTOR G-47) BNI1YO2CA €-i) poets eG 6 3 4 a sJefa}a} mx [Slef? e[opohuf re [airs] ‘) al elton iiziralia) GE 1640738 18420 2 15 sot sfrafia}iat 142 PayelsTs] eral te 4 23h Med eae EST BED DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-93 ECU PARA ETACS 0.85 0. 8 1.25) 1,2! 1.25 1,25 L-R L- L- L-B L-R L-B 31 ) 4.28] 4,25 L-R L- 22 21 7 v 8 poe -47 corse oe E-0" {F> «FD (F>) «FD {F) (F} 0. 7SL-RIO. 75L-Bi 0. 75L-R] 0. 75L-B G. TSL-R] 0. 7SL-B 6 4 2 2 3 ACTUAROR D ACTUADOR DE ACTUADOR DE Bee ARORA he CERRADURA DE LAS PUERTAS . cee Be LAS PUERTAS (DEL. : DER. ) {TRASERO: DER. } (TRASERO: 128. ) G=08) C72) i) (Lz YS aT STe Wt (4 [9 Bop epapap spel payoro C202 C03 C2) 0-08) 1 fee) Ge zi] 2. 2/3 TD aa apeyejijoy == 2 ‘afeyeT Ts Cogioo de color get cable Bo: Negro LG:Verde claro G ‘Verde L ‘Azul W :Blanco Y¥ ‘Amarillo SBtAzul celeste BR:Marrén @ ‘Anaranjado GR:Gris R :Rojo FP ‘Rosado ¥ ‘Violeta BNiTYOZTA 90101330385 ‘DIAGRAMAS DE CIRCUITOS CALEFACCION 4-94 ONIZYOOAA L 0 C mat 2 mS = | sista se " cH jit Tyly tis aE alg ESA 2/85: SA oR &E alee @ te 8 Gi o.I> Ly \io= & 355 Se a g i = 2 im De Ce & ce [RS s = 2 ae . a sa ao ro, ao tach B46 zal ao B. w LA St 3) 10A y EB PLACA ULA IN iD ARA DE ON Rie My ¢ AMPARA DE COLA, 7 i RI (BY DEDICADO AMP, FUSIBLE bene T! Ti C L L POSIC B-05) EERE ERE ea fa g 1 (B) a 2) (F) 2B gs Ae A ! 0 5 if2/s[a[siel tee pens DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ~ 4-95 12 @/3Go0 iF «F (F> J/C 4) 2B-G - (68) INTERRUPTOR DE SOPLADOR: . (B=58) @-60) @-66) (-55) -89) G-90) pp f/f) An ifela ij2[alelstely[atehohdl Te aTa15 oc PE eelels ere ee Yl. - SPELOL TEL OME U SE | fisianchansialolzor val Elsie! iilefehanihaa 1419)" 61s thal peore thee papeales| eadai5y rezreszanosinzisa] ASIEN pier 2a 30 Bi} 38 aa} [as] [as Cocigs de color del cabie iNeora LGiVerde clare G ‘Verde L tAzulL OW BRiMarron 0 :Anaranjado GRiGris BY Oo SBtAzul ceteste rBlanco | =-¥ :Amariil Violeta GNIZyOORB :Rojo P :Rosaco V :Vi 4-96 «= DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ACONDICIONADOR DE AIRE 90101330382 R-Y porercctts ) DE AIRE : CF) 2B (AeaR) PREenenbe Pip 1 211413 eT TeFelohs | eel | ‘Enea Gap e=32) fyeTs rafs a 7] GPRD DRE @ [pat e+ BNI2YO1AA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-97 ENGENDYDOU Ge) = FORTERY © 5R . INT! ERRUPTOR (eee) INTERRUPTOR @-87 DE COLUMNA 1 LADO (@=44) HEP RNTERO HE ny . ONIBYOIAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-105 ESLABON FUSIBLE © 38 (6-65) enna (5 MPI ABR) DE LUNETA 10 G=5)) (252) G98) @-109 a as a Telsta sal 7) DEGREE Pieraheiibesiatshehmeiees aisle ela fal opi: Hl elsnonit ie [iahapsl| [Ls lelstelr te édigo de colar ael cabie : LG:Varce claro G :Verde | sAzut W iBianco Y iAmarillo SB:Azul celeste GRiGris R :Rojio P tRosaco§ V :Violeta ONI3Y01AB BiNegro BR:Marrén 0 GR-L GR-L | (T?GR-R ee a OIE 6-85) C18 C39 +l2pxtaye sie) 7[xje|e: {eo} 1 273 olsiiotatra fis ql ieaehalsi "| 4[s]elriate = = ; ooo roe Bt vera eetaro— GR:G Roi 1 erge claro Gris. Rojo pene 2 BR: Net ran iAnaranjado L fAzul Y :Amarilia iVerce BB: Azul celeste V ‘Violeta 7Blanca iRosaco QNISYOORB 4-124 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (CONTINUACION) SND GND Rv & 24 3B 3B 3B 3B 3B 5 : 5 LADO G14) G=25) baPPwrero (B=56) a] e sf2[a [ais teliis sels twtatelele[aie pox pe|t 6 9 [nofs 1}r2(3)34/95 /16) Ee Les s|2fsyarslerarerar aa [+a}18) 6] 7h elseofeeaeae SE 30 Pi] | ao G22 Gia hapoangiayaaaaee ee [ites zu Faas0)34 efi leia po! SNIS5YOOCA 4-126 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS - SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) po1p0970687 Vehiculos sin colchén de aire lateral , MED] DORES 1 8D COWS INAGOS INTERRUPTOR g_y PARA SEGURO o.a5R BE CONECTOR 0D ED {fPPereeo G=55) Tifz] pe BEECHES) (GESTS er eToTahs i rn REPRE 2/2 [a [Xtal STs T a [5[ space ate fbeeieesiee) ERR EEG Tepe de os ralre[selrapyalsafaodeaeelealoe 3 afhohihehshepshs laoarizal oo a0 [54 a a] (36 BNISYOVAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-127 i i ook SRS-ECU ATO f MOBULG DE COLCHON DE AIRE (engage CONDUCTOR) G84 G85) 80) aD tH! 3] Lhe ie 3478 z Gat al afals|e 6(7{a[ oposite, ABOERS forage o oe verae eras Gi Vera Lo tAzul W SBL Yo rAmariil SBIAzui leste : ro Ver r ; : : : : ce BRiMarrén O'iAnaranjaoo. GRiGris’ R iRovo P :Rosado ¥ Woleta. . ON15Y01A4B 4-128 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Vehiculos con colchén de aire lateral 90100870694 peNRe Nt ALOR x IE MARCHA ATRAS NOI MODULD DE A A cal COLCHON DE = = Al ALRE (DETONADOR) (DETONADOR) A 2} (LADO DE ABO OI CONDUCTOR) PASAJERO) GD ED . ED ELD reno ERD vers aisiete te 8 hob sfahahafsiie| Ls TEES Teese slopes Pel 3 H Renee fe Tea a aPaa TETAS Le GNIBXOZAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-129 patege eeAgge = LATERAL (1Z9. ) LATERAL (DER. } ee CONS: CIRCUITO DF BEOBUED Ss DEL _COLCHON ANTERD E b CONECTOR COLCA he COUCHDN Be AYRE LATERAL AIRE LATERAL {(DETONADOR) (DETONADOR 12Z@.) (DER. } Hol fogivo ce colar ger cable a Negro Verde claro ‘Verde BRiMarrén 0 :Anaranijago GR:Gris k Rays P :Rosago ¥ :Violeta ;Azul W :Blanco ¥ tAmarilio SB:Azul celeste ON1SYO2AB ‘4-130 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS VENTANILLA DEL TECHO 90100890478 INTERRUI ENCEND] PTOR DE DOU Ge) BATERIA J/B 48-9) 16 J/C (2) (-24)) 12 ]3ja[sie]? ‘a fiols4| 133 a CERT ERIE REET BNISYOSAA DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 4-131 Ee 8 CIRCUITO 8 (Foe2L-B i Gap) J/B 8) j21 feo mm = fag > 2 G83) 10 GSD alajsio} ([elzetstonspanal EE ee Cégigo ge color de! cable Negro LG:Verde claro ¢ :Verde fAzuL W :Btanco |= Y ‘Amari BRiMarrén 0 iAnaraniadg GR:Gris ‘Rojo =P :Rosaco = ¥ iViol © SB:AZU! celeste ONI5YORAB 4-132 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ZUMBADOR DE MONITOR DE ALUMBRADO 90101140476 2 89) ESLABON INTERRU FUSIBLE © ENCENDI IBLE DEDICADO LANPARA_ INTERIOR

    You might also like