Professional Documents
Culture Documents
Final Hanthawaddy A
Final Hanthawaddy A
www.hanthawaddy.org
အမွတ္ (၁၀၆
(၁၀၆)
၁၀၆) ၁၃၇၁ - ၇၂ ( တန္ခူး - ကဆုန္ ) ဧၿပီ ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
မတ္ ၁၈ l ဟံသာ၀တီ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ သြားၿပီး၊ စစ္ပညာ မတ္ ၂၁ l The Voice စုိးရ လက္ထက္တြင္ ပထမဆုံး League for Democracy- SNLD)
ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ သင္ယူၿပီး ျမန္မာ ျပည္ကို ျပန္တုိက္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ ျပည္သူ႔ အႀကိမ္ အျဖစ္ က်င္းပ ခဲ့ေသာ ၄။ ျပည္ေထာင္စု ပအုိဝ့္
ႀကီးမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မယူ ခဲ့ၾကရင္ အခုခ်ိန္ထိ ကိုလိုနီ လႊတ္ေတာ္ သို႔ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ ပဲြတြင္ အမ်ဳိးသားမ်ား အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (Union
ေအာင္ဆန္း ဦးေဆာင္ သည့္ ရဲေဘာ္ ကၽြန္ ဘဝက လြတ္ဦးမွာ မဟုတ္ ၿပိဳင္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္း လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ေလာင္း Paoh National Organization -
သံုးက်ိပ္တုိ႔ အေၾကာင္း အႏုစိတ္ ဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယူဆ ပါတယ္။“ တစ္ဦး အတြက္ မွတ္ပံု တင္ေၾကး ကို မ်ား အား မွတ္ပုံ တင္ေၾကး အျဖစ္ UPNO)
ျခယ္မႈန္း ေရးဖြဲ႕ ထားသည့္ ဒါေၾကာင့္လည္း ဒီစာအုပ္ကို က်ပ္ ငါးသိန္း သတ္မွတ္ ေၾကာင္း က်ပ္ ႏွစ္ေသာင္း သတ္မွတ္ ခဲ့သည္။ ၅။ ရွမ္းျပည္ - ကုိးကန္႔ ဒီမုိ
တကၠသုိလ္ စိန္တင္ ၏ ‘ရဲေဘာ္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္၊ ကၽြန္ေတာ့ အသက္ ၃၃ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ ''ေခတ္ကာလ အေျခ အေနနဲ႔ ေငြ ကရက္တစ္ ပါတီ (Shan State
သံုးက်ိပ္ ေမာ္ကန
ြ ္း ’ စာအုပ္ သည္ ႏွစ္မွာ ႀကိဳးစား ေရးခဲ့ တာပါ။ ရွင္က မတ္လ (၁၇) ရက္ေန႕ ေၾကး ေဖာင္းပြမႈ ႏႈန္းနဲ႔ တြက္ရင္ Kokang Democratic Party-
စတုတၳ အႀကိမ္ ထြက္ရွိ အၿပီး ၂၅ ဒါေပမယ့္ အားထုတ္မႈ နည္းခဲ့တာ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာသည္။ မွတ္ပုံ တင္ေၾကး ငါးသိန္း ဆုိတာ SSKDP)
ႏွစ္ အၾကာ၌ ျပင္ဆင္ ျဖည့္စက
ြ ္မႈ ရယ္၊ တခ်ိဳ႕ အခ်က္ အလက္ ေတြက ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ မမ်ားပါဘူး။ မဲဆႏၵနယ္ အားလုံး ၆။ ၿမိဳ(ေခၚ) ခမီ အမ်ဳိးသား
မ်ားျဖင့္ ထပ္မံ ထြက္ရွိ လာေၾကာင္း ရွာလို႔ မရခဲ့ တာေၾကာင့္ မျပည့္စံု ပဲြ ေကာ္မရွင္ မွ အမိန္႔ ေၾကာ္ျငာစာ ဝင္ၿပိဳင္မယ့္ ပါတီက မွတ္ပုံ တင္ေၾကး ညီညြတ္ေရး အဖဲြ႕ (မ၊ ခ၊ မ၊ ည၊ ဖ)
ေတြ႔ရသည္။ ခဲ့ပါဘူး။ အခုေတာ့ ဓာတ္ပံု ေတြေရာ၊ အမွတ္ (၁/၂ဝ၁ဝ) ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ သိန္း တစ္ေထာင့္ ေျခာက္ရာ (Mro or Khami National
အဆုိပါ စာအုပ္ကို ၁၉၈၅ အခ်က္ အလက္ ေတြပါ တက္ႏိုင္ ထားေသာ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ငါးဆယ္ သုံးရမယ္'' ဟု ၂ဝ၁ဝ Solidarity Organization -MKNSO)
ခုႏွစ္၌ ဂုဏ္ထူး စာေပက စတုတၳ သမွ် ျပည့္စံုေအာင္အား ထုတ္ထား ေရြးေကာက္ပဲြ နည္းဥပေဒ တြင္ ေရြးေကာက္ ပဲြအား ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ ၇။ လားဟူ အမ်ဳိးသား
အႀကိမ္ အျဖစ္ ထုတ္ေဝ ခဲ့စဥ္က ပါတယ္။ မွတ္ပုံတင္ေၾကး အျဖစ္ ေပးသြင္း မည့္ ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသူ တစ္ဦးက ဖံြ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရး ပါတီ (Lahu
ရဲေဘာ္ သံုးက်ိပ္ဝင္ အားလံုး၏ အတၳဳ တစ္နည္းေျပာရရင္အသက္ ထားေသာ ေငြကုိ လႊတ္ေတာ္ ေျပာၾကားသည္။ National Development Party-
ပၸတိၱတို႔ ျပည့္စံုစာြ မပါဝင္ ႏုိင္ခ့သ
ဲ ျဖင့္ ၃၃ ႏွစ္ တကၠသိုလ္ စိန္တင္ နဲ႔ ကုိယ္စား လွယ္ေလာင္း အမည္ ရက္ေပါင္း ၆ဝ အတြင္း LNDP)
စာေရးသူ အေနျဖင့္ ယခု ကဲ့သုိ႔ အသက္ ၇၀တန္း တကၠသိုလ္ စာရင္း တင္သြင္းလႊာ အပယ္ ခံရျခင္း ေကာ္မရွင္တြင္ ျပန္လည္ မွတ္ပုံတင္ ၈။ ျပည္ေထာင္စု ကရင္
ျပင္ဆင္ ျဖည့္စက
ြ ္ မႈမ်ားျဖင့္ အသစ္ စိန္တင္တုိ႔ အားၿပိဳင္ ရာမွာ ၇၀ ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ စတင္ မက်င္းပမီ ရမည့္ တည္ဆဲ ပါတီ ၁ဝ ခုစာရင္း အမ်ဳိးသားမ်ား အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (Union
တစ္ဖန္ ႀကိဳးပမ္း ထားေၾကာင္း တန္းကေ အာင္ပဲြ ခံလိုက္ ႏိုင္တ့ဲ ကြယ္လြန္ ျခင္းမွ အပ ျပန္လည္ ၁။ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ Karen League)
သိရသည္။ “ျမန္မာ့ သမိုင္းမွာ စာအုပ္ႀကီး ပါပဲလုိ႔ ေျပာခ်င္ ထုတ္ယူ ႏုိင္မည္ မဟုတ္ဟု ေဖာ္ျပ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (National League for ၉။ ကိုးကန္႔ ဒီမုိကေရစီ ႏွင့္
အေနာ္ရထာ မပါရင္ မၿပီးသလို ပါတယ္”ဟု၎က ျဖည့္စက
ြ ္ ရွင္း ထားသည္။ Democracy-NLD) ညီညြတ္ေရး ပါတီ (Kokang
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း မပါရင္ ျပသည္။‘ရဲေဘာ္ သံုးက်ိပ္ ေမာ္ကန
ြ ္း’ တည္ဆဲ အစုိးရ လက္ထက္ ၂။ တုိင္းရင္းသား စည္းလုံး Democracy and Unity Party)
မၿပီးပါဘူး။ စာအုပ္သည္ ၂၅ ႏွစ္တာ ရပ္နား တြင္ ပထမဆုံး အႀကိမ္ အျဖစ္ ညီညြတ္ေရး ပါတီ (National Unity ၁ဝ။ 'ဝ' အမ်ဳိးသား ဖံြ႕ၿဖိဳး
ရဲေဘာ္ သံုးက်ိပ္ မပါ ရင္ ထားခဲ့ ရာမွ ျပန္လည္ ထုတ္ေဝခြင့္ က်င္းပ ခဲ့ေသာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြး Party- NUP) တုိးတက္ ေရးပါတီ (Wa National
လည္း မၿပီး ႏိုင္ပါဘူး။ အကယ္ ၍မ်ား ရသည့္စာအုပ္ ျဖစ္သည္။ ေကာက္ပဲြတြင္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စား ၃။ ရွမ္း တုိင္းရင္း သားမ်ား Development Party)
ရဲေဘာ္ သံုးက်ိပ္က ၁၉၄၁ ခုႏွစ္ မွာ □ လွယ္ ေလာင္းမ်ား အား တည္ဆဲ အ ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (Shan National □
ႏုိင္ငံေရး ပါတီ နည္းဥပေဒ အရ ျပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီ မဟာမိတ္ အဖြ႔ဲ တရားဝင္ ပါတီ အျဖစ္ မွတ္ပုံ တင္မည္
ၾကား သည္။ အစိုးရက ဥပေဒ အတြင္း ကေန ႏုိင္ငံေရး ပါတီ အျဖစ္ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံခ်က္(သို႕မ
အမွတ္ ၁/၂ဝ၁ဝ ျဖင့္ ျပည္ေထာင္စု မွတ္ပုံတင္ သြားမယ္'' ဟု ဦးေရႊအုန္း ဟုတ္) တုိင္း ေဒသႀကီး သို႕မဟုတ္
ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥပေဒ ကို က ေျပာၾကားသည္။ ျပည္နယ္ တစ္ခု အတြင္း၌သာ စည္း
လည္းေကာင္း၊ ဥပေဒ အမွတ္ ''ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထြက္ ႐ုံးမည့္ ပါတီ ျဖစ္ပါက ႏုိင္ငံေရး ပါတီ
၂/၂ဝ၁ဝ ျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ား ေပၚလာၿပီ ဆိုေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ ျပဳသည့္ ေန႕
မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒ ကိုလည္း ပါတီေတြ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ုံးခြင့္၊ ရက္မွ စ၍ ရက္ေပါင္း ၉ဝ အတြင္း
ေကာင္း၊ ဥပေဒအမွတ္ ၃/၂ဝ၁ဝ ျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခြင့္ ပါတီဝင္ ဦးေရ အနည္းဆုံး ၅ဝဝ ကုိ
ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေတြနဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ေရးသား ခြင့္ စည္း႐ုံးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံခ်က္
ဥပေဒ ကုိလည္းေကာင္း၊ ဥပေဒ ဆုိတဲ့ အေျခခံ အခ်က္ ေတြရဖုိ႕ အ ေပးရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရားဝင္
အမွတ္ ၄/၂ဝ၁ဝ ျဖင့္ အမ်ဳိးသား ေရးႀကီး ပါတယ္'' ဟု ဦးေရႊအုန္း က ေဖာ္ျပထားသည္။
လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကုိ ဆက္လက္ ေျပာသည္။ ''ႏုိင္ငံေရး ပါတီ မွတ္ပုံတင္
လည္းေကာင္း၊ ဥပေဒ အမွတ္ မတ္လ ၁ဝ ရက္ေန႕က ဥပေဒက Reasonable ျဖစ္ပါတယ္။
၅/၂ဝ၁ဝျဖင့္ တိုင္း ေဒသႀကီး ထုတ္ျပန္ေသာႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ားမွတ္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႕ ပါတီက ျပည္ေထာင္စု
လႊတ္ေတာ္ သို႕မဟုတ္ ျပည္နယ္ ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒအရ ျပည္ေထာင္စု တစ္ ဝန္းလုံး ကိုယ္စားျပဳ ပါတီ အျဖစ္
၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြ မ်ား မွတ္ပုံ တင္ျခင္း နည္းဥပေဒ အရ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို တစ္ဝန္း လုံးတြင္ စည္း႐ုံးမည့္ ပါတီ တရားဝင္ ဖြဲ႕စည္း တည္ေထာင္
က်င္းပရန္ အတြက္ ဥပေဒမ်ား ျပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီ မဟာမိတ္ လည္းေကာင္း မတ္လ ၈ ရက္ေန႕ ျဖစ္ပါက ႏုိင္ငံေရး ပါတီ အျဖစ္ မွတ္ပုံ သြားမယ္''ဟုဦးေရႊအုန္းက ေျပာၾကား
ဆက္တုိက္ ထုတ္ျပန္ လုိက္ၿပီး အဖြဲ႕က တရားဝင္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီ အ တြင္ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။ တင္ခြင့္ ျပဳသည့္ ေန႕ရက္မွစ၍ သည္။
ေနာက္ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ မွတ္ပုံ တင္သာြ းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ''ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေတြ ထြက္ေပၚ ရက္ေပါင္း ၉ဝ အတြင္း ပါတီဝင္ မတ္ ၂၁ l The Voice
ထုတ္ျပန္ လုိက္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီ အဆုိပါအဖြ႔ဲ ဥကၠ႒ ဦးေရႊအုန္းကေျပာ လာၿပီ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဥပေဒ ေဘာင္ ဦးေရ အနည္းဆုံး ၁ဝဝဝ ကို စည္း႐ုံး
အမွတ္
မဟာမုနိ ႐ုပ္ရွင္ေတာ္ ျမတ္ႀကီး အား ေရေမႊး ဖ်န္းျခင္း ေရ သပၸာယ္ျခင္း မျပဳ လုပ္ရ
မႏၲေလးၿမိဳ႕ မဟာမုနိ ႐ုပ္ရွင္ေတာ္ ကို ေရေမႊးဖ်န္း ပူေဇာ္တာတို႔၊ ေဇာ္ ရာမွာလည္း ေရေမႊးမွာ ပါတဲ့ အယ္ဒီတာထံ ေပးစာ အပါအ၀င္ သတင္း၊ ေဆာင္းပါး
ျမတ္ႀကီးကို ေရေမႊး ဖ်န္းျခင္း လျပည့္ လကြယ္ ေန႔ေတြမွာ ေရသ ဓာတု ပစၥည္းေတြ ေၾကာင့္ မ်က္ႏွာ (ေ၀ဖန္ခ်က္၊ ထင္ျမင္ခ်က္) ကဗ်ာ၊ ဓါတ္ပုံ၊ ဗီြဒီယုိ ၊ ဟာသ ကာတြန္းမ်ား
ေရသပၸာယ္ျခင္းေတြ မျပဳ လုပ္ဖုိ႔ စီစဥ္ ပၸာယ္ တာတုိ႔ လုပ္ခ့ဲ ၾကတယ္၊ အခု ေတာ္ ပ်က္စီးမွာ စိုးလုိ႔ ပိတ္ပင္ ေပးပုိ႔ ၾကပါရန္ ဖိတ္ေခၚ အပ္ပါသည္။ ေပးပုိ႔ သူမ်ား ကုိလည္း အထူး
ထားေၾကာင္း ေရေတာ္ ဆရာေတာ္ ေတာ့ မလုပ္ ရေတာ့ဘူး” လို႔ ဆရာ ရတာျဖစ္ေၾကာင္း သိရ ပါတယ္။ ေက်းဇူး တင္႐ွိ ပါသည္။
ဘဒၵႏၲ ဦးဥကၠ႒က မိန္႔ၾကားပါတယ္။ ေတာ္က ဆက္လက္ မိန္႔ၾကား တယ္။ ယခုအခါ မ်က္ ႏွာသစ္ ေတာ္
“ေရေတာ္ ဆရာေတာ္ ေရြးခ်ယ္ အုတ္ခံုေတြ စိုၿပီး ပ်က္စီး ေရအတြက္ ေရေမႊး အစား န႔ံသာ ဆက္သြယ္ရန္ - P. O. Box (1809-1) , Chiang Rai PO, Chiang Rai,
ခန္႔အပ္တဲ့ ေန႔က ၾသ၀ါဒါ စရိယ ကုန္မွာ ေၾကာင့္ ေရသပၸာယ္ ျခင္းကို ဆီနဲ႔ ေရသန္႔ ေရာစပ္ၿပီး အသံုးျပဳ 57000, Thailand.
ဆရာေတာ္ ေတြက မိန္႔ၾကား တားျမစ္ ထားတာ လုိ႔ဆို တယ္။ ေနေၾကာင္း ေမာ္ဒန္ သတင္း ဂ်ာနယ္ Email : editor.hanthawaddy@gmail.com ,
သြားတာပါ။ အရင္က မ်က္ႏွာ ေတာ္ မ်က္ႏွာ ေတာ္ကို ေရေမႊး ဖ်န္းၿပီး ပူ တြင္ ေဖာ္ျပ ထားပါသည္။ info.hanthawaddy@gmail.com .
Page - 3
စာမ်က္ႏွာ (၄) [Hom0wD ဧၿပီ ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
Page - 4
ဧၿပီ ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ [Hom0wD စာမ်က္ႏွာ (၅)
ျပည္ပမွ တုိက္ခုိက္ ခံရ၍ ရတနာပံု တယ္လီပို႔ အင္တာနက္ ဆက္ေၾကာင္းလုိင္း ျပတ္ေတာက္ ခဲ့ျခင္းဟု သိရ စည္းကမ္း မလိုက္နာ၍
Page – 5
စာမ်က္ႏွာ (၆) [Hom0wD ဧၿပီ ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
Page - 6