MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE $/ ADMINISTRATIEI PUBLICE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII om vA ~~ Produs chimic pentru stabilizarea drumurilor de pamant | PERMA-ZYME 11X PERMA-ZYME 11X - Le stabilisateur chimique pour rotes de terre | PERMA-ZYME 11X - The chemical stabilisor for overland routes PERMA-ZYME 11X - Le Stabiliseur chimique fur Strake de Terre PRODUCATOR: INTERNATIONAL ENZIMES Inc. SUA, 1706 Industrial road, Las Vegas, NEVADA 89102 Tel: 702-388.0145; fax: 702-388.1319 TITULAR SC STDO SERVICH SRL, AGREMENT TEHNIC: Bucuresti, Calea Giulesti nr. 105, ap. 36, sector 6, Tel/fax: 0318145724 ELABORATOR INSTITUTUL DE CERCETARIIN TRANSPORTURI AGREMENT TEHNIC: SC INCERTRANS SA BUCURESTI, Calea Grivitei 393; sector 1 Tel .021/3162135, Fax:021/ 3161370 GRUPA SPECIALIZATA NR. 7: Drumuri, Poduri, Porturi sf Aeroporturi J de calitate™Grupa specializati nr. 7 CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTI “DRUMURI, PODURI, PORTURI $I AEROPORTURI” din cadrul S.C. INCERTRANS S.A. analizind documentatia de solicitare de agrement tehnic, prezentaté de SC STDO SERVICII SRL si inregistraté cu nr. 841 din 26.06.2013, referitoare la produsul ”Produs chimic pentru stabilizarea drumurilor de pimant PERMA-ZYME 1X” realizat de firma INTERNATIONAL ENZIMES Inc. NEVADA-SUA elibereazd prezentul Agrement Tehnic nr. 004-07/1391-2013, in conformitate cu Documentagiile Tehnice Romanesti aferente domeniului de referin J, DEFINIREA SUCCINTA L.LDescrierea succinti PERMA-ZYME 11 produs la drumurilor de pamént. Se gitseste sub forma de lichid concentrat si in amestec cu apa, se obfine o solutie care actioneazit asupra compusilor organici din paimant, printr-un proces catal de fixare, producind 0 puternicé actiune de cimentare. 1.2, Identificarea produsului Produsul supus agrementérii tehnic identificdt prin caracteristicile fi chimice prezentate in tabelul urmdtor. Se livreaza in recipienyi cu capacitatea de 5-15 litri, inchisi ermetic si se identifica pe baza declarariei de conformitate si a __ specificatiilor conjinute pe eticheta ambalajului: - denumirea comerciala a produsului; numele producéitorului; numédrul si data fabricarii lotului; = marca de fabricatie; = cantitatea neta; - termenul de valabilitate; dicarii de stocare si transport. Me oe ] | Caracerstc uw | Valor! L = Lichid brun 2 _| sen? _|7.074020,0002 ~ mantis 147,220,3 Tp : 6x05 [3] Punct de fierbere C 100 6 | Solubitirate in apa |= Total 2. AGREMENTUL TEHNIC 2.1.Domenii de utilizare in constructii, acceptate. Tipurile de lucrari la care se aplicé produsul PERMA-ZYME 11X_ sunt: - stabilizarea drumurilor nemodernizate (drumuri de pamédnt coeziv $i drumurt pietruite) conform STAS 10473/1; - strat rutier din agregate naturale stabilizate cu lianti puzzolanici conform STAS 10473/1 si Normativ AND ind CD 127. ‘Agrament tehnie nr. 004 - 07 / 1391 - 2013 - executia straturilor de baza conform STAS 6400 drumurilor de clase tehnica HI-V si strazilor de categorie tehnicd HI-IV; -executia straturilor de — fundajie conform STAS 6400 pentru drumurilor de clas& tehnicé H-V gi strazilor de categorie tehnicé II-IV; - largirea fundajiilor de drum existente; - execufia platformelor si a locurilor de parcare; pag. 2 din 8- consolidarea benzilor de stationare, a benzilor de incadrare yi a acostamentelor. - strat de forme conform STAS 12253. - drumuri de exploatare, drumuri pentru depozite, alei pietonale in parcuri. Produsul se aplicd numai urmare unui proiect de execufie intocmit cu respectarea legit 10/1995 calitatea in construcii cu modi yi. completdrile ulterioare gi a reglementarilor tehnice in vigoare. 2,2. Apreciert asupra produsului chimic PERMA 11X raspunde alitativ ceringelor prevazute in Legea nr.l0 din 1995, asifel: ¢ Rezistenta mecanica si stabilitate: - caracteristicile tehnice ale solului tratat cu stabilizatorul PERMA-ZYME LIX se incadreaza in ceringele tehnice din STAS 10473/1 - rezistenta la compresiune dupa 7 zile - rezistenga la inghef-dezghet - grad de compactare. ¢ Securitate la incendiu + produsul se incadreazé in clasa de combustibilitate C2; © Igienii, sindtate si mediu - produsul define Avizul Sanitar; nu corodeazé utilajele si nu este toxic; Produsul nu este periculos pentru sdinditatea camenilor $i pentru mediu, dacé sunt respectate instructiunile de securitate date de productttor in figa de protectia muncii. Elementele componente nu se afla pe lista substantelor cancerigene sau a celor potential cancerigene pentru om, conform Regulamentului REACH (CE) nr, 1907/2006 al Parlamentului European privind inregistrarea, Agrement tehnic nr. 004 - 07/1391 ~ 2013 evaluarea, autorizarea i restricyionarea substantelor chimice. Jn timpul manipularii produselor trebuie sd se evite contactul acestuia cu ochii si mucoasele. Se recomandé purtarea echipamentelor de lucru, a ochelarilor yi a mastilor de protectie, ¢ Siguranja in exploatare - earacteristicile tehnice ale solului tratat cu stabilizatorul PERMA-ZYME I1X se incadreaza in cerinjele tehnice din STAS 10473/1 » - rezistenfa la compresiune dupa 7 zile - rezistenga la inghef-dezghet - grad de compactare. # Protectia impotriva zgomotului - produsul supus agrementérii nu influenteazd aceasta cerinta. * Economie de energie si izolare termica - produsul supus agrementérii nu influenteazd aceasta cerinja. 2.2.2. Durabilitatea/fiabilitatea $i intretinerea produsului Durata de garantie, precizata de producttor este de I an, in condifiile mentinerii in containerele inifiale, inchise ermetic, stocate in spafii amenajate, la temperaturi pozitive. Durabilitatea efectului de stabilizare a solurilor tratate cu PERMA-ZYME 11X este de 3 ani in cazul stratului stabilizat neacoperit, 5 ani in cazul acoperirii cu tratament bituminos si de 8-16 ani acoperit cu sistem rutier. 2.2.3. Fabricatie si control Fabricatia _ stabilizatorului —_ chimic PERMA-ZYME 11X se realizeaza de cditre INTERNATIONAL ENZIMES Inc. NEVADA-SUA, conform refetelor, pe o linie tehnologic& complet automatizata, asigurandu-se permanent controlul parametrilor specifici de lucru (dozaje, temperaturi, presiuni, ete). pag. 3 din 8Fiecare lot de produs va fi insofit de declaratia de conformitate a calitaii produselor, emisd de producittor. 2.2.4. Punerea in operé Procedeul de stabilizare a solurilor cu produsul PERMA-ZYME 11X implicé wrmétoarele operafi a) determinarea tipului de pamdant conform SR EN ISO 14688/2. Se Pot trata pdménturile coezive cu un conginut de argilé de 15-25 % 6) determinarea in laborator a umiditatii optime de compactare a paméntului; ©) se determing volumul de material care trebuie stabilizat; d) se determina dozajul solutiei de PERMA-ZYME IX /apé pentru I mt de pdmant. Producdtorul recomandé utilizarea unei solufit preparate din 1 litru PERMA- ZYME 11X si 5000 litri apd: pentru 33 m* de pamant. Dozajul optim de solufie se poate situa in limitele 140-160 litri solutie/m* de pdimant Sunctie de capacitatea portanté proiectata . se scarificd si se aféneaza stratul de pamant pe grosimea de 15-25 cm functie de trafic si se creeazd panta transversala; P_ se pulverizeazé solutia rezultatd uniform pe suprafata dorita; @) se amestecd pamantul si solutia pana la omogenizare, A) se controleaza daca amestecul are umiditatea optima; dact mai este nevoie de apd se adauga pana se ajunge la umiditatea optima iar dacé& umiditatea depaseste limita optima de compactare se lasd sa se usuce pand la atingerea valorii optime de compactare. ) dupa crearea pantei transversale pentru scurgerea apei, se Agrement tehnic nr. 004 - 07 / 1391 — 2013 e compacteazé materialul rezultat cilindrii compactori cu rulouri netede, cu pneuri sau mixti. Se aplic& 10-12 treceri pentru ase asigura un grad de compactare de min 95 %; PD dupe terminarea lucrarilor, suprafata drumului se protejeazd prin acoperire cu folie de plastic si se vor monta semne avertizoare pentru interzicerea circulatiei; 4) verificarea profilului transversal; ) drumul poate fi dat in circulatie dupé 72 ore de la aplicarea solujiei; in acest timp trebuie verificata umiditatea — drumului tratat, pentru a se urmdri procesul de intérire; m) dupa 72 ore stratul final stabilizat poate sé réiman& neacoperit si se va da in circulatie sau se va acoperi cu strat de protectie: tratament dublu sau imbrécdminte asfaltica (AB2, BAI6, BA2S5, ete) functie de trafic si cerintele caierului de sarcini, La aplicare se vor —_respecta “Instrucfiunile proprii de securitatea muncii pentru lucrdri de intretinere, reparare si exploatarea drumurilor si podurilor” aprobate de AND prin ordin nr 1116/1999 si “Normativului de prevenire si stingere a incendiilor pe durata— executdrii —_lucrdrilor de yi 2.3. Caietul de prescripfii tehnice 2.3.1. Conditii de conceptie Conditiile de — concepfie —_apartin producttorului si sunt garantate desunt stabilite, asigurate si certificate de producdtor prin obfinerea produsului finit cu caracteristicile menfionate la pet 11 2.3.3. Conditii de livrare La punerea in opera, produsul trebuie sd fie insofit de declarajia de conformitate a calitafii si prezentul Agrement Tehnic, eliberat potrivit prevederilor HG 766/97, 2.3.4. Conditiile de punere in operé Punerea in opera a stabilizatorului se va face pe baza unui caiet de sarcini si @ unui proiect de executie intocmite de unitati specializate. Se va intrerupe stabilizarea pe timp de ploaie. La punerea in opera temperatura stratului suport va fi de peste 10 C $i max. 57€. Temperatura de depozitare a produsului ANT va fi de 2-50. In permanenté se va controla umiditatea optima de compactare, La punerea in opera a stabilizatorului se va fine cont de recomandarile producatorului, de normele in vigoare side instructiunile de la pet.2.2.4. Coneluzii- Apreciere globaltt © Utilizarea "Produs chimic pentru stabilizarea drumurilor de piméant PERMA-ZYME 11X” in domeniile de utilizare acceptate este apreciaté favorabil, in conditiile specifice din Romania, daca se respectis prevederile prezentului agrement. Conditii + Calitatea produsului si metoda de fabricare, au fost examinate $i gdsite satisfacatoare si trebuie mentinute la acest standard pe toaté durata de valabilitate a acestui agrement. + Acorddnd acest agrement, CONSILIUL TEHNIC PERMANENT Agrement tehnic nr, 004 - 07/1391 - 2013 PENTRU CONSTRUCTIL, nu se implica in prezenya si/sau absenja drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau intretine produsul. Orice recomandare relativ la folosirea in conditii de sigurantct a acestui produs, care este continuté sau se referd la acest agrement tehnic, reprezinté cerinfe minime necesare la punerea sa in opera. INCERTRANS BUCURESTI raspunde de exactitatea datelor inscrise in Agrementul Tehnic si de testele care au stat la baza acestor date. Agrementul nu ti absolva pe furnizori si/sau pe utilizatori de responsabilitatile ce le revin conform reglementarilor legale in vigoare. Verificarea mentinerii aptitudinii de utilizare a stabilizatorului chimic ~ PERMA-ZYME 11X va fi realizaté prin verificari semestriale privind caracteristicile produsului si comportarea in exploatare a unor tronsoane de drum executate cu acest produs. Acfiunile cuprinse in program si modul lor de realizare vor respecta actele normative si reglementarile tehnice in vigoare. INCERTRANS BUCURESTI va informa CONSILIUL — TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTH despre rezultatul verificdrilor, iar dacd acestea nu dovedesc mentinerea aptitudinii de utilizare, va solicita © CTPC declansarea actiunii de suspendare a agrementului tehnic. Suspendarea se declanseazi si in cazul constatarii prin controale, de ciitre organisme abilitate, a nerespectarii menjinerii constante a pag. 5 din 6conditiilor de fabricajie si utilizare ale produsului, Pentru + In cazul in care titularul de grupa specializaté nr 7 agrement tehnic nu se conformeaza Presedinte GS 7 iHEORGHE acestor prevederi, se va declansa procedura de retragere a ‘agrementului tehnic, + Agrement Tehnic elaborat anterior: Nr 004-07/1025-2008 Valabilitate 30.05.2011 Valabilitate: 15.07.2016 Prelungirea valabilitafii sau revizuirea agrementului tehnic trebuie solicitata cu cel pufin 3 luni inainte de data expirdirii. In cazul neprelungirii valabilitayii Agrementul Tehnic se anuleaza de la sine. .REMARCI COMPLEMENTARE ALE GRUPEI DE SPECIALITATE Valorile caracteristicilor tehnice ale produsului PERMA-ZYME 11X obtinute in laborator s-au incadrat in limitele prescrise in Fisa_tehnicd si sunt prezentate tabelul nr 1. in tabelul nr 2 sunt prezentate rezultatele obfinute in urma verificd laborator a doua tronsoane de drum stabilizate cu PERMA ZYME 11X privind caracteristicile mecanice ale stratului de pamént tratat si anume. - drum comunal - sat Orevija, com Vanju Mare- jud Mehedinji; - drum comunal ~ sat Suseni, com Bolintin Vale-jud Ifov. Conform programului experimental initiat de Compania Nationald de Investifit (CND) s-a urmarit comportarea in exploatare a 7 drumuri din Roménia: - DC 47 Comuna Movilesti jud. Braila - DC 73 Comuna Gurbénesti, jud. Célérasi - DC 88 Comuna Gohor jud. Galagi - DC 10A Comuna Nuci, jud. Iifov - DC 6 Comuna Silistea, jud. Teleorman - DC 19 Comuna Beidaud, jud. Tulcea - DC8i Comuna Dumbrava, jud. Mehedinti. Rezultatele experimentale sunt prezentate in Dosarul Tehnic. Ca urmare a bunei comportéri in exploatare si a referinfelor favorabile din partea beneficiarilor se poate afirma c& produsul PERMA-ZYME 11X prezintdé performanfe corespunzitoare domeniului de utilizare acceptat si corespund prevederilor normelor roménesti in vigoare, referitoare la acest domeniu. ‘Agrament tehnic nr. 004 - 07/1391 ~ 2043 pag. 6din@ oe Re eh¢ Sinteza rapoartelor de incereare este prezentatd in urmatorul tabel 91 detatlat In dosarul tehnic. Caracteristicile fiseoomecanice ale stabliigatorulul PERMA ZYME 11 X Fabel nr, 1 1 Ree F Rezulie objinute Luboraworid care a Ch | Caracteristiel | EM | Peta | Probe? | Proka| Lilie Impuse | Cr a, | [1_| Densitate specifica [aor 10741 | 1.0738 | 1.0740 | 1,074010,0002 | 12 | nemaneata zor: | mits | 146,98 | 147,37] 147,40) 147.2403 sc | 3 [war [aaa asa | aoa os Aes | [Z [x 100_| 100 | 100 100 a | 5 ie Torald | forald | toiald | forala J Caracteristicile mecanice ale stratului de pamant tratat cu PERMA ZYME 1X Tabel nr.2 | Rezultate obginute | | od ponent tum | Eronson sat | Tronson | Limite | Laboratorut care a Crt : Oravitajud | sat Susenie | impuse | efectuat incerciirlle ee | Mehedin | jul. Hfov fezistenja Ta compreshune 2, 2, eee vprestine | Nim! ‘a Bs min. 15 Rezistenya Ta compresiue | py? 22 26 \dwmazielle | Mme min 1,8 Capacitate porianta T1702 | TP 1BA | meee. 250 e 3 | deflexiunea cu parghia | 1/100mm L mnkelman) INCERTRANS Tema | 006 x 10" 7 | mak 4 | Coeficlent de 0.06110" | 9 Mevigs | permeabilitate : ere masa (inghe- | ¥% a3 1 Max 10 - - + (6 | Grade comiactare POI aaa Min 95% Extrase semnificative din procesul verbal al sedinfei de deliberare a grupei specializate nr 7 “Drumuri, Poduri, Porturi si Aeroporturi Procesul verbal nr, 1391 din 05.07.2013 Grupa specializata nr. 7 aleatuita din: Presedinte: ing Costel GHEORGHE Raportor de specialitate: ing. Nicoleta IONESCU Membrii: ing, Monica MARINCA ing, Nicoleta ENE ing. Catalin DIMA Agrement tehnic nr, 004 - 07/1391 ~ 2013 pag. 7 din 8Agrementul Tehnic imocmit cuprinde punctele reglementate de CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII si a fost elaborat in conformitate cu HG nr 766/1997 si a Ord. MTCT nr 1889/2004-“Procedura de Agrement Tehnic pentru produse, procedee si echipamente noi in constructii"- P.A.T. 1/2004. Analizand cererea de agrementare nr. 841 din 26.06.2013 privind elaborarea agrementului_nr. 004-07/1391-2013, prezentatt de Grupa specializaté nr. 7 eee + Aprobarea de cittre CTPC a agrementului tehnic nr 004-07/1391-2013 pate chimic pentru stabilizarea drumurilor de pamdnt PERMA-ZYME 11X"c termen de valabilitate 15.07.2016. Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr. 004-07/1391-2013 confine .... face parte integranta din prezentul agrement tehnic. Raportorul grupei specializate nr. 7 ing. wea tere ) Membrii grupei Ce nr. 7 formata din: \\ Presedinte: ing. Costel GHEORGHE Membrii: ing. Monica MARINCA IC ing. Catélin DIMA 9s. ing. Nicoleta ENE £d@2 ‘Agrement tehnic nr. 004 - 07 / 1394 ~ 2013 pag. 8 din 8