THE HISTORY
OF THE SHORT STORY
Leonard R. N. Ashley
English Teaching Division
Bureau a Educational and Cultu ral Affairs
U.S. Information Agéncy
Washington, Do. 20547 *i.
UL
Iv.
Vv.
VI.
CONTENTS
INTRODUCTION
THE BEGINNINGS
THE EMERGENCE OF THE MODERN SHORT STORY
THE AMERICAN SHORT STORY FROM LOCAL COLOR TO
INTERNATIONAL FAME
THE MODERN AMERICAN SHORT STORY
THE MODERN BRITISH SHORT STORY
‘THE FUTURE OF THE SHORT STORY
Reprinted by permission of Arista Corp.,
Concord, California
PageINTRODUCTION
A burly truck dispatcher, clipboard in hand and pencil tucked
behind an ear, barks at 2 driver who has just rumbled into the yard
with his huge trailer:
“What's the story on that shipment?”
The telephone clangs harshly on the desk of the city editor. He
picks up the receiver, listens intently for a moment, whirls around
abruptly to a man typing nearby, and rasps out a command:
“George, get over to Towbridge Hall! The transit strike’s on! I
want the whole story!”
A grim-faced teacher of English, listening skeptically to a boy
sheepishly explain why he has come late to class, cuts in sharply
“That's quite a story, Henry! You really belong in our creative
writing class.” .
Judging from the way each of the speakers used the word story,
it Would seem that the term is highly flexible and that it can be
applied to many diverse situations. Indeed, almost any retelling of
a happening—whether fact or fiction, whether in the form of poetry,
prose, or drama—can be called a story. It becomes necessary, there-
fore, to arrive at some definition of terms before attempting to trace
the origins of the short story as we know it today.
As we have noted, a story can take many forms: it can be as short
as a truck driver’s report, as factual as a newspaper reporter's ac-
count, as fictional as a student's tall tale. It can also be a bit of fan-
tasy invented by daddy at bedtime, a movie producer's script based
upon a person's life, an episode in a television series, a full length
novel, a diary of an explorer’s trip to Antarctica—and many more
things as well. The general term story has no specificity, practically
no limitations.
The short story, on the other hapd, has certain characteristics of
length, structure, and style. It is prose ‘fiction, sometimes based on
truth, but always a deliberate fabrication meant to be recognized as
a work of art and not to be taken literally, It is a piece of literature,
drawn from life perhaps, but not life itself, The matter of length is
3something else again. To say that a short story must run somewhere
between two thousand and ten thousand words is merely arbitrary,
and often inaccurate. The better way is to assert that, however short
a novel may be, the short story is shorter. We will deal with struc-
ture and style in some detail in later pages, but the important point
to establish here is that the short story is a literary form, as distinct
in itself as is poetry, drama, or the essay.
Actually, then, were we to confine ourselves to the literary form,
we would have to begin our survey somewhere in the nineteenth
century. However, for proper historical perspective, we will want to
examine the contributions made to the short story by a great variety
of literary forms, regardless of the narrative style in which they were
told or written. If we go back to antiquity, therefore, and talk about
epics, fables, metrical romances, and novellas;we are not, strictly
speaking, dealing with, the short story put with influences that ulti-
mately led to the form.I. THE BEGINNINGS
The Epics
In all ages, people have listened and thrilled to what Sir Philip
Sidney, in his Defence of Poesy (1595), called “a tale which holdeth
children from play, and old men from the chimney corer.” Fictional
narratives were handed down by oral tradition for centuries before
men began to record them in longhand or print. Among the very
earliest narratives were long poems presenting highborn characters
engaged in various adventures. These long poems gained their unity
by their relationship to some central heroic figure, and they were
further identified with the aspirations of a nation or race. These
stories are called epics and the classical epics have certain charac-
teristics in common—including beginning in the midst of things (in
medias res); calling upon the muse for inspiration; and stating an
epic purpose—the structure having largely been influenced by Vergil,
whose Aeneid is still being read by students today. The oldest epics
were in reality collections of bits and pieces left by unknown poets
who had added to the basic stories as they went about telling their
tales, It is for this reason that some critics believe that The Iliad and
The Odyssey, two of the best known classical epics, were not created
by Homer alone, but that he might have gathered together the work
of a group of bards. Other famous epics worth mentioning are the
Anglo-Saxon Beowulf, the East Indian Mahabharata, the Spanish Cid,
the Finnish Kalevala, the French Song of Roland, and the German
Niebelungenlied. There were art epics, too; that is, those that could
be definitely attributed to a single writer, like Dante’s Divine Com-
edy, Tasso’s Jerusalem Delivered, and Milton’s Paradise Lost, all of
which came much later, of course. In their stress upon scenes of vio-
lent conflict, settings delineated in concrete details, moods influenced
by the supernatural, and language enriched by figures of speech
(particularly the simile), these great, sweeping stories left a fruitful
literary heritage for future writefs. +
The husband returning in disguise, which is so much a part of
the fabric of The Odyssey, appears also in the Veda, the most an-
cient religious scriptures still held sacred. These writings date back
5at least fifteen hundred years before Christ to the Aryans who in-
vaded northwestern India and laid the foundations of Hindu culture.
The Rig-Veda, the oldest of the four Samhita (collections) in the
Vedic language (the ancestor of Sanskrit), contains many even older
tales, just as the drama of the ancient Greeks draws on myths far
older than itself. In Sanskrit, these tales were more or less artistically
handled as literature and were brought together by various authors
who transmuted the folklore into fiction. One of these was Somadeva,
collector (or author) of the Katha Sarit Sagara, which translates as
The Ocean of the Streams of Story.
Many stories from ancient India were clearly adopted and
adapted, along with others of Persian or similar origin, to make the
series strung together as The Arabian Nights. “this series was sup-
posedly related by Scheherazade, wife of Schariar, legendary ruler
of Samarkand, in order to preserve her life by fascinating her lord
and master for a thousand and one nights. Freely rendered into
French by Antoine Galland between 1704 and 1711, these ingenious
Moslem tales have, especially in the unexpurgated versions of Sir
Richard Burton (published in sixteen volumes between 1885 and
1888), captivated audiences in the West, and “Scheherazade” lives
still through the power of an imaginative tale well told. Every civili-
zation has had its legends and most literatures begin with epics,
many of which have lasted long after the peoples who gave them
birth.
Medieval Romances
In the twelfth century agnew type of story of adventure appeared.
Its origin is not entirely clear, although it does seem to have derived
from Old French literature. It became known as the romance and it
soon became even more popular than the epic. The romance differed
significantly from the older form characters were knightly figures
rather than national heroes; the tone was relatively lighthearted,
often mysterious and fantastic rather than solemn and majest
adventures were inclined to be rambling and often included love
themes, whereas the epic featured a tightly-structured series of nota-
ble achievements serious in purpose. Most of the earlier romances
were in verse (probably to make the telling easier to remember)
and were referred to as “metrical romances”; later ones also appeared
in prose. Probably the first of these dealt with Charlemagne and his
peerless paladins, hence the general category of the “matter of
France.” Adaptations of the writings provided by Homer and Vergil
6resulted in the “matter of Greece and Rome.” The “matter of Eng-
land” featured such English and Germanic heroes as King Horn,
Havelock the Dane, and stalwarts of the briefer “Breton lays” like
Sir Orfeo (Orpheus of classical myth transformed into a Celtic
knight). The “matter of Britain” centered on King Arthur and the
knights of his Round Table.
From Layamon’s Brut (where Arthur, in the thirteenth century,
first appeared in English), through the best of the Middle English
Arthurian romances (Sir Gawain and the Green Knight), to the
monumental Morte d’Arthur (both the alliterative verse version of
about 1360 and the more famous prose version of Sir Thomas Mal-
ory, completed in prison in 1469 and published by William Caxton,
the earliest English printer, in 1485), the “matter of Britain” and
particularly the Arthurian romance were not only great achievements
in themselves but they have had a permanent and important in-
fluence. Professor Rhys, in Studies in the Arthurian Legend, said that
there were really two Arthurs, a Celtic god and a historical dux bel-
lorum (chieftan or general) who actually lived in the fifth or sixth
century. In any case, today, when archaeologists are digging for the
remains of the castle of the “real” Arthur, the literary Arthur is still
alive, In operas such as Tristan und Isolde, in musical comedies like
Camelot, in stained glass windows depicting the search for the Holy
Grail, in Tennyson’s poetic Idylls of the King, and in children’s story-
books, Arthur and Merlin, Launcelot and Guinevere, Sir Galahad
and the rest hold their fascination. The old stories are thus told and
retold for succeeding generations
Religious Tales of the Middle Ages
Religion vied with myth in the Middle Ages. There was no reason
for the Devil to possess all of the best stories! Medieval literature is
full of lively accounts of saints and the little moral tales called ex-
empla. In Old English, Cynewulf and others, most of them anony-
mous, had told in verse the stories of The Fates of the Apostles, the
martyrdom of Juliana, the legend of St. Helena (mother of the
Emperor Constantine), the finding of the True Cross, and many other
pious stories, even fables in bestiaries. The tale of Beowulf was the
great epic masterpiece of the Old English period. It was to be ex-
pected that in the Middle Ages, WithBritish literature in three Jan-
guages (the native English, the invader's French, and the Church's
Latin), there would be even more religious stories. For example,
The Golden Legend, c. 1483, was an English translation of much
7older Latin legenda (readings). It contains among its many hagi-
ographies (or lives of saints) the biography of the “hooly blisful
martir” St. Thomas a Becket, Archbishop of Canterbury, which has
been retold in our time in such works as Anouilh’s Becket, and Eliot's
Murder in the Cathedral. The most famous collection of exempla in
prose is the Gesta Romanorum, a varied group of tales (originally in
Latin) to which “moralities” (allegorical interpretations) are at-
tached. Here Chaucer found his “Pardoner’s Tale.” Here, too, schol-
ars have found analogues for ancient Buddhist tales—one of which
also appears, whether from either of these sources or some other, no
one can say, as a subplot (the caskets of gold, silver, and lead) in
Shakespeare's play The Merchant of Venice.
The Decameron and Its influence
Florence was ravaged by the plague in 1348 and, to escape it,
seven young ladies and three young men fled the city for neighbor-
ing villas, There they were safe, but time hung heavy on their hands
They decided to spend ten days (whence the name Decameron)
telling each other stories, one a day for each of those present. Within
this little framework, Giovanni Boccaccio (1313-1375), the Floren-
tine storyteller, poet, and humanist, organized one hundred of the
world’s most famous stories. This collection of bright and bawdy
tales of man, “sensual, tender, cruel, weak, self-seeking, and ludi-
crous,” is in sharp contrast with the horror of the Black Death the
storytellers were fleeing. Seldom has any modern writer of stories
shown such a range in his work as Boccaccio did.
Of those who followed Boccaccio’s Decameron (1348-1353), one
was the Englishman William Painter (1540?-1594) who, “out of
divers good and commendable authors,” the ancients Herodotus and
Livy and the medieval ltalians Boccaccio and Bandello (some of
whose work Shakespeare borrowed), made a collection of “pleasant
histories and excellent novels” called The Palace of Pleasure (1566-
1567).
The most famous writer in the Boccaccio tradition, however,
was born two centuries before Painter. He was Geoffrey Chaucer
(1340-1400), On missions for the English king, Chaucer traveled to
Cenoa and Florence—where he perhaps met Boccaccio and the great
poet Petrarch—and to France and Flanders and elsewhere; and
wherever he went, at home or abroad, he observed mankind with a
sly but sympathetic eye. And he took time from his important offices
of state to write in prose and verse of human life in its many moods.
8His most famous work is a collection of stories—~The Canterbury
Tales.
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer knew that a good tale is timeless, and he col-
lected many old stories from many sources for his picture of the
“sondry folk” on their pilgrimage in The Canterbury Tales. The work
was begun about 1387 and, though unfinished, it runs to about
17,000 lines. This great master of English literature used the device
of the journey to weld together a company and an anthology of
medieval stories. Only twenty-four of the contemplated one hun-
dred and twenty stories? are related by twenty-three pilgrims—
there are some thirty in the assembly—but there is a magnificent
variety: fabliau and chivalric romance, ribald jest and pious conte
dévot (devotional story), hagiography and folk tale, legend and de
casibus story (of men “yfallen out of high degree”), moral exemplum
and fairy tale, lai (short romantic tale), and so on. Chaucer's sources
ranged from his contemporaries to the Vedabbha Jataka (a collec-
tion of Buddhist tales), from Boccaccio to Livy and the Roman de la
Rose. (The Romance of the Rose was a dream allegory in French by
Guillaume de Lorris, continued as a satire on society and religion
by Jean de Meun, partly translated and adapted by Chaucer in an-
other long poem, The Romaunt of the Rose, nearly 8,000 lines in
couplets. )
When Chaucer is called upon in his Canterbury Tales to partici-
pate in the storytelling of the travelers who are whiling away the
tedious hours of the trip to the shrine of St. Thomas & Becket at
Canterbury, he winds up, amusingly, by recounting “a moral tale
yertuous,” The Tale of Melibee. It turns out to be a long and ex-
tremely boring disputation between Melibeus and his wife Prudence,
but fortunately for literature Chaucer in real life was neither tedious
nor dull, Whether he is having a nun relate, in elaborate rhyme royal,
a story of St. Cecilia (from The Golden Legend of Jacobus da Vara-
gine) or a ribald miller, in vigorous verse, tell the remarkably bawdy
story of a dastardly deception, Chaucer commands the storyteller’s
art with verve and variety. Perhaps only Shakespeare surpasses him
in our literature,
* The total might have been one hundred and twenty-four, if we include the
contributions of the Canon's Yeomanwho overtakes the travelers after they
have agreed to host Harry Bailly’s suggestfon that, to pass the time on the
way to and from the shrine at Canterbury, each pilgrim shall tell two tales
on the way there and two on the sixty-mile journey back to London, the
winner to be given a free supper at the Tabard Inn.
9Fairy Tales and Fables
Better known, it may be, than Shakespeare himself are the short
stories which have been handed down, in one form or another,
through countless generations in the nursery, and which were printed
in 1697.in Paris and Amsterdam by Charles Perrault as Histotres ow
Contes du Temps Passé (Tales or Stories of Past Times). They are
sprightly and often insightful fairy tales couched in simple language
and enforcing clear moral and practical lessons. Perrault’s fairy
stories have become part of the cultural heritage of the West, as
have those of many of his followers, such as the Comtesse d’Aulnoy.
‘The scientific and Teutonically precise collection and interpretation
of fairy tales dates from the brothers Grimm, the first edition of
whose Kinder- und Haus-Mdrchen for children appeared in Ger-
many in 1812. The Grimms conceived and ifiaugurated the great
German dictionary which, begun in 1854, took a century to complete
in sixteen volumes, but they will probably be remembered longest
not for their studies in philology but for the way they encouraged
the study of folklore through the publication of these Volk-Méarchen.
(folk tales, contes populaires in French) derived from various Indo-
European sources. Some of these stories have ancient histories: Jack
and the Beanstalk, known to most European and American children
in some form or other, resembles stories of the North American
Indians and the natives of South Africa. Shakespeare in King Lear
quotes the “Fie, foh, and fum,/T smell the blood of a British man”
from the old nursery tale of Childe Rowland (in an ancient Scottish
ballad, the son of King Arthur). Scholars have traced the interrela-
tionships between the myths and tales of European and non-Euro-
pean origins, between ancient epics and sagas and modem stories,
between Jack’s beanstalléand the Yggdrasill of northern mythology
(from which our maypole and our Christmas tree are said to derive ),
between some Bantu tale and the Kalevala of the Finns, between
Cinderella and age-old Indian tales of metamorphosis, between the
mad song of Gretchen in Goethe’s Faust and a Scottish ballad
“erooned by an old East-Lothian nurse.”
In fables (often in prose) and fabliaux (in verse), certain brief
allegories have been tald through the ages for satiric and moral
purposes. Since Aesop (said to have been a slave on the island of
Samos in the sixth century before Christ), and even earlier, animals
have talked and acted like people in these little moral tales. Almost
as ancient as Aesop (whose work has come down to us through such
ancients as Babrius, Phaedrus, and Planudes Maximus) are the
Panchatantra (literally “Five Treatises”), the beast fables of San-
10skrit literature dating back to the sixth century of our era. These
were derived from earlier Buddhist sources and were said to have
been composed by Bidpai. Scholars trace them from Buddhist
sources to Sanskirt, from Sanskrit to Pahlavi, thence into Syriac,
‘Arabic, and English. A good story with a sharp point, as La Fon-
taine and Lessing, Dryden and John Gay, among others, discovered,
can have a fabulously long life! Some modern short stories draw
heavily on the tradition of the fable. Most readers have no doubt
some knowledge of George Orwell's fable in novel form, Animal
Farm (1945). The satiric spirit of the bawdy fabliaux of the Middle
Ages, even of Petronius Arbiter (died c. A.D. 66) in the fragments
left to us of his Satyricon, lives in modern times. From scraps of
Egyptian papyrus dating back to the earliest recorded times to mil-
lions of copies of paperback books being published today, the desire
to tell a story that makes a point, and the desire to hear one, is clear.
The Beginnings of the Novel
The compact and realistic novella of the Italians and the poetic
and romantic French roman (related to “roman but today the
French word for “novel”) both developed along separate but related
lines from the desire to tell a story, a desire already old when, two
or three millennia before Christ, papyri recorded the pleasure that
the sons of Cheops gave their father with their little narratives. Sir
Edmund Gosse traced the modern novel at least as far back as
Aristides who, two centuries before Christ, wrote a kind of Wines-
burg, Ohio collection about his hometown, Miletus, called the
Milesiaka. Then followed pastoral tales and the Syrian Helidorus’
Aethiopica and the Greek love story of Daphnis and Chloé and The
Golden Ass of Apuleius in Latin. By the Middle Ages, the cycles of
romance that we have mentioned and many other forms of stories
were adding to the development of fiction, both short and long.
The tale, somewhere in length between a novel and a short story,
was particularly interesting in Italy, and novellas were collected not
only by Boccaccio but by Sacchetti (Trecente Novelle), Fiorentino
(Il Pecorone), Masuccio (Novellino), and Bandello, who gave us
the story of Romeo and Juliet, among others. In Spain short tales
of the picaro (vagabond) were more or less loosely connected in
such milestones of the development of the novel as Lazarillo de
Tormes (1554) and the masterpiece of Miguel de Cervantes, Don
Quixote (1605, 1615). The sustained*prose narrative made further
advances in the Gargantua (1532) of Rabeldis and the romances of
Madame de Scudéry (1607-1701). By the mid-seventeenth century,
uwhen the Comtesse de La Fayette wrote the very famous La Prin-
cesse de Cléves, the French novel was firmly established. By 1731
the French could boast both Marivaux’s La Vie de Marianne and
the Abbé Prévost’s Manon Lescaut, today best known to lovers of
opera.
The English, who had been recording stories in their chronicles
and elsewhere from the earliest times, had triumphs of style in John
Lyly’s novel Euphues, or The Anatomy of Wit (1579), of the pas-
toral in Sir Philip Sidney’s Arcadia (in which verse was mingled
with Italian novella and medieval romance, 1590), of the picaresque
in Thomas Nashe’s The Unfortunate Traveller, or The Life of Jack
Wilion (the first historical novel in English, 1594). In the sev-
enteenth century came Mrs. Aphra Behn’s stirring adventure Oroon-
oko (1688) and John Bunyan's allegory Pilgrim’s Progress (1678,
1684). By the eighteenth century, with Darifel Defoe’s Robinson
Crusoe (1719) and Moll Flanders (1722) and Jonathan Swift’s Gul-
liver's Travels (1726), the tale and the story had given birth to
the novel in a century which saw such masters as Henry Fielding,
Samuel Richardson, Tobias Smollett, Laurence Sterne, Horace Wal-
pole, Mrs. Radcliffe, Oliver Goldsmith, Samuel Johnson, Fanny Bur-
ney, and many others. The story, though overshadowed in im-
portance by the novel, did not perish; it was closely related to the
informal essays of Addison and Steele in The Spectator and The
Tatler, famous journals of the period, Episodes in the “Sir Roger de
Coverley Papers” and “The Vision of Mirzah” by Addison had many
characteristics of modern short stories.
12ll. THE EMERGENCE OF THE
MODERN SHORT STORY
A New Genre
Though the novel had come to the fore, there continued, as there
always had in both the Occident and the Orient, a prose narrative
briefer than the novel or the novella, more restricted in theme, more
condensed in plot, more economical in effects, indeed more often
concerned with a single effect than resembling the multiple marvels
of the picaresque novel or the extravagant romance. This form con-
centrated very often on a single character, unlike the novel with its
broader canvas, and traced a single important change in personality
altered or revealed by a single important crisis. In the nineteenth
century in the hands of Sir Walter Scott, Washington Irving, Nathan-
iel Hawthome, Edgar Allan Poe, Prosper Mérimée, Honoré de Bal-
zac, Théophile Gautier, Alfred de Musset, Guy de Maupassant, An-
ton Chekhov, E. T. A. Hoffman, and many others, the short story
can be said to have come at last into its own as a distinct literary
genre, a separate type or class of narrative, a new art form.
We have seen how various and how ancient its background was.
Critics can argue whether the short story as we know it today
emerged with Daniel Defoe’s “A True Relation of the Apparition
of One Mrs. Veal” at the beginning of the eighteenth century or
with something like Sir Walter Scott's “Wandering Willie’s Tale” at
the beginning of the nineteenth century. But most critics agree that
the short story as we now define it began with the concentration, in
France with Mérimée and his contemporaries and in America with
Poe and his, on deliberate economy and the stress on those singular
effects which are demanded and emphasized by the form. Some-
thing as pointed as the jest and the anecdote and as important as
the novella and the novel had arrived. It was the modern short story.
The German Romantics ya
More attention in connection with the development of the short
story should be paid to the contributions of the German Romantics,
13Seen eee
especially the work of the great master of the Gothic tale, Ernst
Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822). In grotesque tales of
madness, imagination, and the supernatural (Fantasiestiicken, “fan-
tastic pieces,” he called them), Hoffmann showed a power and a
direction which have been influential even in the twentieth century.
Today he is remembered, however, chiefly for only three stories that
Offenbach used in his opera The Tales of Hoffmann, a fact which
Hoffmann himself, both writer and musician, might have deplored
and which, as a lawyer, he might well have found unjust.
‘The Germans have achieved great distinction in two literary
genres: the lyric and what they call the novelle (a prose tale dealing
with supernatural elements). In the last century and a half they
have produced Goethe, Kleist, Tieck, Stifter, Keller, Meyer, Haupt-
mann, Schnitzler, Hesse, Kafka, Thomas Mann, and many novelle
and short story writers of great importance, all following (or radi-
cally reacting to) the grand philosophies of thé form so ponderously i !
discussed by Goethe. In his Unterhaléungen deutscher Ausgewan-
derter (Conversations of German Emigrés), a collection of tales
with a pendantic framework, Goethe laid down the rules for the
novelle. Further highly organized theorizing occupied the Schlegel
brothers, Tieck, Heyse, and other Professoren of literature, all
summed up in Johannes Klein’s monumental study in which, when
he eventually arrives at the verbs, a great deal of distinction is ob-
vious (or at least argued) among the short tales in the Kalenderges-
chichten and the Grimm fairy tales and the sketch and the anec-
dote and the short narrative and the short long narrative and the
long short narrative und so weiter, and so on, and so on.
Some of the “rules” have been continually and triumphantly
broken not only by the best German writers but by all modern mas-
ters of the short story, the novelle, and the novella. (You can see
that distinctions are diffi€ult to preserve.) Not everyone writes like
Hoffmann of “unheard-of events.” Not everyone has a “turning
point” in his story, Not everyone confines himself to “a single event”
and embraces the dictum that there is not room enough to discuss
“character” and its development. But, rules or no rules, the German
short story had high points in the time of the Romantics and has gone
on to later successes too. Whether we read an extremely brief story
by Heinrich von Kleist (famous for “Michael Kohlhaas” and “The
Marquise of O—) such as “Anekdote aus dem Preussischen Kreige”
(a one-page anecdote of the Prussian War) or a very long story
by Thomas Mann such as Tonio Kréger or Death in Venice, we
see that the German story seems to have developed its power, pre-
cision, and psychological penetration more because of the genius of
its practitioners than the talent of its theoreticians.
14“The One Pre-Established Design”
One theory, though, does seem to have done more than anything
else to create the modern short story: that the short story should con-
centrate if it is to etch deep. As we have seen, the fables of the an-
cients and the romances of the Middle Ages and even the earliest
novels are all related to the short piece of prose fiction we call the
short story. The short story can be realistic, or a fairy tale. It can
have a moral attached to it, or not. It can, in fact, cover the events
of a moment or chronicle not only the episodes but the meaning of
an entire life, as in Gustave Flaubert’s “Un coeur simple,” the com-
plete story of “a simple heart” It may be an anecdote or an ex:
tended allegory, a story of atmosphere or of adventure, mood or
message. But, above all, it cannot be merely descriptive. It must
create what Coleridge called in another context “the willing sus-
pension of disbelief”: to one extent or another, it must draw us into
its action and involve us in its plot or passion. And it cannot ramble
or be diffuse—though it be as philosophical as the contes (tales) of
Voltaire, it must not only be brief but to the point
It was Poe's theory of the overwhelming importance of economy
and directness, of concentration and effect, that is said to have fa-
thered the modem short story. In his youth, Nathaniel Hawthorne
(a contemporary of Poe's) began to write moral and allegorical
tales of the corrosive power of guilt and the specter of Calvinism
that haunted Puritan New England, Hawthorne published many
of these tales in The Token, a gift book printed.in Boston, and in
1837 he reprinted them as Twice-Told Tales (an enlarged edition
appeared in 1842). It was in reviewing Hawthorne's collection
(which included “The Minister's Black Veil” and other stories) that
Poe enunciated his theory of economy and effect in these often-
quoted lines:
A skillful literary artist has constructed a tale. If wise, he has not
fashioned his thoughts to accommodate his incidents; but having
conceived, with deliberate care, a certain unique or single cffect to
be wrought out, he then invents such incidents-he then combines
such events as may best aid him in establishing this preconceived
effect. If his very initial sentence tend not to the outbringing of this
effect, then he has failed in his first step. In the whole composition
there should be no word written, of which the tendency is not to the
one pre-established design
r
rhe, es 4
‘This is not the only way to write a short story, and not all modern
stories resemble those of Hawthorne and Poe, any more than all
modem detective stories are exact copies of Poe’s pioneering “tales
15I
of ratiocination” like “The Gold Bug” and “The Murders in the Rue
Morgue.” But Poe’s advice does stress the important fact that a short
story is, after all, short; that space limitations ought to encourage
economy; that planning for a single effect and bending every effort
to the task of achieving it is likely to produce organization and, per-
haps, good results. His advice, appearing in Graham's Magazine for
May 1842, was sound then and is today, whatever kind of short story
one decides to write.
The Impact of the Magazine Market
Nowadays publishers seem to want novels, not short stories, as
producers on Broadway want full-length plays, not one-acters. But
the market for American writers was rather different in Poe's day.
Writers were not slow to see that Poe had hit upon a formula for the 4 4
brief narratives that were so popular in gift books such as The Token
and magazines such a8 Craham’s. Washington Irving’s The Skeich
Book (1819, 1820) had demonstrated the appeal of short tales and
the fact that German Romanticism could be adapted for the Ameri-
can market. Who would imagine that “Rip Van Winkle” was a char-
acter out of Hoffmann’s Gothic tales? Moreover, the market was not
especially good for American novels. “In the four quarters of the
globe,” asked the Reverend Sydney Smith in 1820, “who reads an
American book?” American works of long fiction were not welcome
in England. Walter Savage Landor, the poet, wrote to Robert
Southey, the Poet Laureate: “I detest the American character as
much as you do.” And English works were too welcome in America:
international copyright, or the lack of it, made it cheaper for Ameri-
can publishers to pirate English novels than to pay Americans to
imitate them. But there wére many American magazines, all demand-
ing (and willing to reward handsomely, in writers’ terms) brief
pieces of interesting fiction, Also, the money came in readily, as it
seldom did to any author of a novel. So, once Poe had outlined the
“philosophy of composition” of short stories, the stories were tuned
out promptly and profusely in this country.
Washington Irving
We have already had occasion to mention Washington Irving
(1783-1859). He created in “The Legend of Sleepy Hollow” one of
the most remarkable pieces of nineteenth-century fiction and in “Rip
Van Winkle” one of its most enduring characters. With polish, senti-
ment, humor, and a knack for clever assimilation and adaptation, he
16became the “Father of American Letters.” His fellows in Salmagundi,
a magazine he helped to found (1807), had this view of life: “We
are Jaughing philosophers, and truly of the opinion that wisdom,
true wisdom, is a plump, jolly dame, who sits in her armchair, laughs
right merrily at the farce of life-and takes the world as it goes.”
Still Irving had an undercurrent of seriousness and a critical eye as
well, for he had been a sophisticated traveler both in this country
and abroad, so there is a certain salt that preserves his best work.
From the folk tales of Germany and the American Indian folklore of
the Catskill Mountains of New York, he constructed “Rip Van Win.
kle.” the most famous of the stories in The Sketch Book and probably
the first great American story. In his preface to Tales of a Traveler
(1824), subtitled Strange Stories by @ Nervous Gentleman, living
revealed at least one of the aspects of the genre he helped to es-
tablish: “If the tales I have furnished should prove to be bad, they
will at least be found short. . ..”
Nathaniel Hawthorne
Striking in his contrast to Irving was Nathaniel Hawthome (1804—
1864), a reclusive and sad man whom even an idyllic marriage
could not make joyful. Brought up in a hushed and shuttered house
presided over by the gray spirits of his witch-burning, Puritan an-
cestors and imbued with the “strong traits of their nature,” Haw-
thorne developed what he called “cursed habits of solitude” which
led him to brood on man’s depravity and guilt, Like his character
in “Wakefield,” he ran away from life—“I have not lived,” he con-
fessed at one point, “but only dreamed about living’—and he spun
his dreams into his allegorical Twice-Told Tales. Though his tales
had, he admitted, “the pale tint of flowers that blossomed in too
retired a shade,” their genius was (as we have noted) immediately
recognized by Poe, and Hawthorne's somber significance in such
stories as “The Minister's Black Veil—A Parable” and “Dr. Heideg-
ger’s Experiment” instantly brought a new profundity into Ameri-
can writing that the more polished and popular tales of Irving had
lacked.
Irving had done something to make Europe sit up and take notice
of what St. John Crévecoeur hailed as “the American, this new man”
in the field of fiction, but it was Hawthorne's intensity and insight
into timeless moral problems that drew the somewhat reluctant
praise of Englishmen. Matthew Afnold; himself eminent in poetry
and the essay, heralded the genius of Hawthosne in the short story
and the novel: “Hawthorne's literary talent is of the frst order
the finest, I think, which America has yet produced—finer, by much,
17— ’
than Emerson’s.” Largely with the short story, the simple “tale”
given popular appeal and intellectual weight, Irving and Hawthorne
had put American letters “on the map.”
Edgar Allan Poe
Then Edgar Allen Poe (1809-1849) appeared on the scene. He
lacked a few of the qualities of personality and mind that had been
admired in Irving and Hawthorne, but he discovered some salient
and highly commercial facts: a poetic style, unlike clarity, could
cover a multitude of sins, and objects look larger shrouded in fog.
Moreover, he knew the great law of literature which in our time
the superb English short story writer, W. Somerset Maugham, stated
as “stick to the point like grim death.” Poe subordinated everything
to a single, electrifying, climactic effect. His appeal was more tog
emotion than to intellect. Having read them, who can forget the®
thrill of the classic “The Fall of the House of Usher,” the fantastic
coloring of “The Masque of the Red Death,” the lyrical “Ligeia,” the
provocative “The Imp of the Perverse,” the simple (and simply grip-
ping) “The Black Cat,” “The Telltale Heart,” “The Cask of Amon-
tillado,” “The Pit and the Pendulum”?
Poe’s death-obsessed mind created dark fantasies in which every-
thing—plot, character, setting, message, all the concerns of other
short story writers of the time—was subordinated to the “precon-
ceived totality of effect.” The intellectual power of the man, who
very nearly single-handedly invented the detective story, was tre-
mendous when it was firmly fixed upon an object. Though often be-
littled in America, Poe was both admired and imitated by writers
in Russia and France. Poe’s influence on Charles Baudelaire is well-
known; his effect on Guy de Maupassant’s unforgettable vignettes
(short sketches) was no less great
Bret Harte
Where Poe emphasized mood and madness, Francis Bret Harte
(1836-1902) dealt in facts and sentiment. As a teen-ager he had
responded to the lure of the West and, after a number of odd jobs,
found his métier as a reporter in San Francisco. {n 1868 that most
colorful of all American cities decided that it needed a magazine to
be The Atlantic of the Pacific, and The Overland Monthly was
founded, with Bret Harte as one of its editors. The second issue car-
ried his classic story “The Luck of Roaring Camp,” and with it was
founded not only his career but the vogue of all the local colorists
18,who depicted the peculiar and quaint customs and traditions, ap-
pearances and ideas, of this rambunctious and kaleidoscopic coun-
try. Clinched with “The Outcasts of Poker Flat” and “Tennessee's
Partner,” Bret Harte’s reputation spread nationwide, and his ap-
proach—to limn “characteristic American life, with absolute knowl-
edge of its peculiarities and sympathy with its methods’—became
famous. That he did not confess that all his sketches were (as the
Victorians noticed in England) carefully hand-colored with senti-
mental wash until sometimes the “real” characters, incidents, and
scenery were all but obliterated, is probably the reason that he was
hailed as a realist—and often badly imitated by some of his well-
meaning followers who fondly imagined that “local color” meant
verity instead of a highly artificial verisimilitude. The influence of
Bret Harte—and of Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883), trans-
lations of whose Russian works gained immense popularity in Amer-
ica in the 1870's—got at least some of the American “realists” very
much confused, particularly those who were deaf to delicacy and
lacking in the ability to detect the subtle shadings and, above all,
the humor that made all the difference between a report and a work
of art. Nothing that is merely factual has any place in literature,
especially in the short story, which has no time for trifles.
“Mark Twain”
One of the greatest writers ever to snap up such unconsidered
trifles as facts and to transform them into enduring literature was
Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), known to the world by
the pseudonym he took from a Mississippi River cry that indicated
two fathoms: “Mark ‘fwain.” The vivid facts of his boyhood in Han-
nibal, Missouri, “a loafing, down-at-the-heels, slave-holding Missis-
sippi town,” were only the raw materials of Tom Sawyer and
Huckleberry Finn. The great frontier ability to spin a whopping lie
was at the heart of Twain’s genius, and American exaggeration and
broad humor inform all of his greatest work, from an anecdote like
“The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” to the tragi-
comic story of “The Man That Corrupted Hadleyburg,” The tellers
of tall tales had a lot to teach the writers of the short story, and Mark
‘Twain, an amused and amazed reporter on the human condition
who was not above embroidering the truth, learned all the Jessons.
“There is no one who does not exaggerate,” said old Ralph Waldo
Emerson so pompously. There yvas no one who did it as well as
Mark Twain, so delightedly and delightfully. In the later years of
his life he was dour and melancholy, as many humorists are, but the
legacy he left is one of joy and laughter
19ill. THE AMERICAN SHORT STORY
FROM LOCAL COLOR TO INTERNATIONAL FAME
The Local Colorists
Combining the local color of Bret Harte with hearty Ameri-
can folk humor (of which the tall tale and the blatant exaggeration
were only two weapons in a large arsenal), the short story in the
United States took én a tang of its own, All literature, of course,
reflects the locale in which it is created, but after the Civil War
the nation looked at its reunited states with a certain nostalgia for
the past (real or imagined) and an abiding interest in customs, cos-
tumes, dialects, and differences. In France couleur locale had been
exploited by Victor Hugo and Prosper Mérimée (the creator of
Carmen), and American writers borrowed from’ them to combine
romanticism and realism. Moreover, Americans had been influenced
by the national and racial biases of another Frenchman, the historian
Taine, who preached that history was concerned with the entire
social life of any nation, thus placing a premium on detail. It
was in the short story that Americans made the most lavish and most
successful use of details and local color, once Bret Harte had blazed
the trail. With a vast country whose boundaries were extending so
far and so fast that they seemed to be responding to a “manifest
destiny,” American local colorists had plenty of scope.
Literary Ladies and Local Color
Harriet Beecher Stowe (1811-1896) not only wrote Uncle Tom's
Cabin (1852), the novel which President Lincoln said “caused the
great war,” but she sketched lively Yankee portraits in Sam Latwson’s
Fireside Stories (1871) and other works. Sarah Ore Jewett (1849—
1909), beginning when she was only nineteen, re-created the “Deep-
haven” of her Maine girlhood in a series of stories and novels, includ-
ing The Country of the Pointed Firs (1896). She influenced Willa
Cather (1873-1947), who wrote memorably about the West and the
20
1Middle West. Mary Eleanor Wilkins Freeman (1852-1930) depicted
New England rural life in short tales in which she characterized her
people very sharply, principally through dialect. Her best work, as
is not uncommon in American literature, was her earliest, the collec-
tions A Humble Romance (1887) and A New England Nun (1891)
Also writing of rural New England was the Connecticut short story
writer Rose Terry Cooke (1827-1892) in whose work, says James
D. Hart in The Oxford Companion to American Literature, “one may
trace the development of the short story [over fifty years] in America,
from unlocalized, leisurely, sentimental tales to simple histories of
commonplace people set in a real locale.”
Down South
As Mark Twain had written about California and the Mississippi,
so Thomas Nelson Page (1853-1922) gave up his career as a lawyer
to write not only social studies in The Old South (1892), Social
Life in Old Virginia (1897), and The Old Dominion (1908), but
also a life of Robert E. Lee, novels, and short stories of local color
in In Ole Virginia (1887) and of the Southern character in Bred in
the Bone (1904). What Page did for Virginia, Joel Chandler Harris
(1848-1908) did even better for Georgia, creating in the person of
Uncle Remus one of the three or four most famous characters in
American literature. With simple humor and authentic Negro dialect,
Harris painted a superb picture, if not exactly a reliable one, of
plantation life. He wrote a great many stories based on native
legends, beginning with those collected in Uncle Remus: His Songs
and His Sayings (1881).
The mountaineers of the Cumberland Range appear in the novel-
ettes and stories of John Willian Fox, Jr. (1863-1919), the local
colorist of Kentucky. “Charles Egbert Craddock”. (actually Miss
Mary Noailles Murfree, 1850-1922) gained national attention for
her state with novels and short stories that were marvelous combina-
tions of romantic plots and authentic details of life in the mountains
of Tennessee. She even managed a few stories about the Cherokees
and life in the great Southwest, never betraying the fact that she was
a frail, crippled spinster who hardly ventured out of Tennessee.
Kate Chopin (1851-1904) married a Creole, lived in New Orleans
(which also fascinated Grace King, Ruth McEnery Stuart, Lafcadio
Hearn, and others), and presided over a Louisiana cotton plantation
She wrote of Creole and Cajun characters in Bayou Folk (1894) and
A Night in Acadie (1897). But she never approached the importance
aL
ih
it
i
|
|
iof George Washington Cable (1844-1925). Though his works are
more sketches than stories, he achieved lasting fame with his tales
of Old Creole Days (1879), the novelette (a short novel or a long
short story) Madame Delphine, and other works, despite the fact
that his view of the Creoles was vehemently attacked by one of
them, Adrien Emmanuel Rouquette (under the pseudonym “E.
Junius”) in A Critical Dialogue Between Aboo and Caboo (1880).
Much as Cable and Rouquette disagreed on the subject of the
Creoles, both held unpopular views on slavery and were driven out
of the South, Cable to New England and Rouquette to missionary
work among the Choctaw Indians. The local colorist has not always
had an easy time in American letters, not even in the South, from
which so many of the best ones come. Many people are not flattered
when they see their customs portrayed as quaint or their beliefs
exposed as peculiar
Impressionism, Naturalism, Realism
“Instead of painting a tree,” said Lewis Mumford of the French
Impressionists (such as Manet and Monet, Renoir and Degas), they
painted “the effect of a tree.” In literature some writers also were
impressionists, describing things as they struck the viewer, at a cer-
tain moment in time, from a certain point of view, rather than as
they were, objectively. Some wrote, or tried to write, with objectivity,
as naturalists, applying the precise principles of scientific determin-
ism to literature. Some were less extreme but still opposed to roman-
ticism; dedicated as William Dean Howells said to “the truthful
treatment” of the commontman and the commonplace, they followed
the English novelist “George Eliot” (Mary Ann Evans Cross) in the
literary, moral, philosophical, and political paths of realism. All these
attitudes and styles were evident as the American short story came
to world prominence in the late nineteenth and early twentieth cen-
turies, though realism, even hard-bitten realism, is what most foreign-
ers think of when they consider the American story.
The Americans conquered the West, but the Middle West con-
quered America, at least insofar as its impact on literary style was
concerned. It may have been the flat, plain country that influenced
these writers’ flat, plain statements. Hamlin Garland (1860-1940)
was one of the early significant realists, a “veritist” writing of farm
jife on the “middle border.” The region was also to feature in the
works of Sherwood Anderson (1876-1941), author of Winesburg,
Ohio (1919). It was from the vast dust bowl of the plains that the
22“Okies” of the Pulitzer Prize-winning novel The Crapes of Wrath
(1939) tnigrated to California in the best-known work of John
Steinbeck (born 1902). From mid-America as well have core many
moving stories, such as those by Walter Van Tilburg Clark (bor
1909) collected in The Watchful Gods (1950). These are only a few
of the many American writers, now known internationally, who have
helped to create the impression (not altogether accurate, we need
hardly say) that the typical American story has a bourgeois theme
and setting, an optimistic and pragmatic philosophy, a democratic
view of politics, and an unsentimental view of life, Supposedly, too,
it is set among “standard” Americans of the Middle West and writ-
ten in the realistic way for which William Dean Howells, in Criti-
cism and Fiction (1891), and others battled so hard in the face of
other, just as typical, American strivings for sentiment, significance,
and symbolism.
Even the impressionists, of course, were dealing with the actual.
From Poe’s insistence upon effect, from the realists with their fasci-
nation for physical details and particular conditions, from the local
colorists with their stress on details and circumstances too (even in
the most romantically exotic settings), came a school of American
impressionists. They attempted to bring “sense objects” vividly be-
fore the mind’s eye. They were simply trying to get across another
kind of “reality.” They used precise details, but they fréighted them
with symbolic significance as they attempted to present what the
object meant to them, rather than a mere photograph of the object.
(The naturalists were photographing—without even aiming the cam-
era lest they destroy objectivity, some of them claimed.) The impres-
sionists were pushing objective character, action, and setting into the
background, but the reality was still there. The work of all the
best writers had this in common, whatever their theory or practice:
they were all coming to grips with life.
Lost Generations from Bierce to Hemingway
Two writers who began to attract attention abroad were Ambrose
Bierce (1842-1914?) and Stephen Crane (1871-1900). Beginning as
“Dod Grile,” the journalist, Bierce published a number of short stories
in Tales of Soldiers and Civilians (1891), of which the remarkable
“An Occurrence at Owl Creek Byidge” is still the most praised and
imitated. His work, however, was bitter and disillusioned; although
his surprise endings were much copied, his‘ sardonic tone proved
unpopular, To Bierce, who disappeared into the “good, kind dark-
23ness” of revolutionary Mexico to escape both letters and life, popu-
larity did not matter. He fled what he considered the vulgar and sick
American civilization and was never seen again.
Popularity counted more for Stephen Crane and it accounted for
the worst of his incredibly awkward potboilers. At the same time he
earned and received popular acclaim for the immensely successful
and artistically praiseworthy stories “The Open Boat” and “The Blue
Hotel” and the great novel to come out of the Civil War (written
by a man too young to have experienced it), The Red Badge of
Courage (1895). The novel sounded like naturalism, but it really
was impressionism; it appeared to be rezorded, but it was in fact
imagined. If nothing else, this novel taught the American writers of
the short story that “realism” can be attained through imagination
rather than reportage and that it is most valuable’when applied not
to dull physical surroundings but to intense psychological states of
mind.
Some critics have remarked that Bierce and Crane were born out
of due time and really should have been contemporary with two
other prominent American writers who moved from journalism to
grander pursuits: William Faulkner (1897-1962) and Ernest Hem-
ingway (1899-1961), both winners of the Nobel Prize in Literature
and both in reality impressionist writers much praised for their
“realism.” Faulkner has often been discussed in terms of his realistic
portrayal of the Old South (represented by his mythical Yoknapa-
tawpha County, in Mississippi) in such masterpieces as “A Rose for
Emily,” but he was not a traditional realist. Rather, in some respects,
he was in his most characteristic work the inheritor of the horror story
tradition, the master of modern Gothic. He often reminds us of Poe.
Hemingway, for all the hard-boiled manliness of his boxers, athletes,
and soldiers, shares some of Poe's moodiness and, in his admiration
for bullfighters and big-game hunters, Poe's obsession with death.
Bierce and Crane were no less, despite their dates, members in
spirit than was Hemingway in actuality of what Gertrude Stein
dubbed the “lost generation” of the desolate and disillusioned. These
emotions made Bierce sardonic and Crane sentimental. They made
Faulkner often rhetorical but a sound stylist. Hemingway, too, was
essentially a stylist—for even simplicity can be a pose—and it would
seem that he has influenced a whole generation of writers and cap-
tured a whole generation of readers with what has come to be one
of the most characteristic ways of speaking in modern American liter-
ature: the hair-on-the-chest, tough-guy talk in which the upper lip
is kept so stiff that no emotion is shown and the words are spit out
of the corner of the mouth.From “O, Henry” to The New Yorker Ending
Slickness, too, is part of the American short story. Perhaps equally
as popular as Hemingway with the common reader, if his time, was
William Sidney Porter (1862-1910) who called himself “O. Henry.”
As a stylist he was as self-conscious as Hemingway. His work has
been called sentimental, his view of life somewhat superficial, and,
not to make the catalogue too long, he has been accused of using
joumalistic clichés and tattered scraps of borrowed finery. But he
knew a great secret: the force of form, the importance of plot.
Several French writers also showed the way. Guy de Maupassant
(1850-1893), before he went insane (1891), turned out a staggering
number of short stories and other writings, Obviously he had more
working for him than the strong influence of the socially conscious
Emile Zola (1840-1902) and the precise though evocative psycho-
logical realism of Gustave Flaubert (1821-1880), author of Three
Tales (1877). He had, not to make it sound too mechanical, a for-
mula for the short story, and it included a highly developed and dev-
astatingly effective surprise ending, the feature always noted in the
works of O. Henry. Maupassant’s work came to America through
Henry Cuyler Bunner (1855-1896), who not only imitated Maupas-
sant in light tales of New York like Short Sixes (1891) but rewrote
him for American consumption in Made in France (1893). Bunner
is forgotten today, but O. Henry is remembered because he perfected
the trick ending, giving new meaning to Poe’s suggestion that an
effective story has to be written backwards.
In most of Maupassant’s three hundred stories (of which “The Dia-
mond Necklace” and “The Jewels of M. Lantin” are representative
gems), he kept his distance from his characters throughout. He never
interfered or evaluated as the details “came out’—they hardly seem to
have been “thought up’—and so he could present the most sordid
facts without feeling obliged to click his tongue (or lick his lips)
over them. Then he could suddenly materialize at the conclusion of
a story and make it affect the reader exactly as he wished.
O. Henry’s version of the trick ending was often copied, in the
end too often. In comparatively recent times there has been a reac-
tion. The surprise ending is now largely confined to certain kinds of
science fiction stories and television scripts, although one of the best-
known stories of our time (Shirley Jackson's * 's “The Lottery”) depends
on a sort of surprise and John Collier’s‘tiny‘masterpiece “The Chaser”
shows what really can be done when subtlety is mbt subordinated to
“significance.”
Since 1925, the stories in The New Yorker Magazine have revealed
25the tendency of modern writers to avoid the trick ending. The “walk
away” ending has taken over, as a device, from the “clincher.” That
is to say, instead of there being a cleverly manipulated resolution of
the central conflict, many short stories today contain no clearly de-
fined conclusion, Nothing happens to set everything “right.” Instead,
the reader is left to meditate on the implications of the author's view
of a situation and just work his own way toward some conclusion.
It would be inaccurate, however, to say that “The New Yorker story”
leans in one stylistic direction only. The magazine has defied rigid
classification over the years by offering a broad spectrum of the kind
of short story being written in America. The various volumes of
Short Stories from The New Yorker contain such diverse talents as
James Thurber, E. B, White, Dorothy Parker, Sally Benson, Irwin
Shaw, John Cheever, John O'Hara, John Colliér, Joseph Mitchell,
Kay Boyle, Erskine Caldwell, Marjorie Kinnan Rawlings, Robert M.
Coates, and Nancy Hale. When a single literary magazine can have
published talents as varied and notable as these~and others—we may
say that the American short story has arrived, in all its delightful
diversity.IV. THE MODERN AMERICAN SHORT STORY
Romanticism Disguised as Realism
Writers have demonstrated the fact that in literature things are
not always what they seem. Fiction requires a kind of duplicity: the
work of art must not too obviously wear an identifying bell, like a
leper. To avoid the stereotype, some writers may adopt an approach
to their material which departs from the traditional paths established
by predecessors. However, close inspection may reveal that the intent
was there but the execution fell short. A good example of “literary
disguise” can be found in the work of Frank Norris (1870-1902).
He appeared to deal with “real life” realistically. He copied both
the subjective realism of Rudyard Kipling and the objective natural-
ism of Emile Zola and yet constructed highly individual pictures of
brawling American life in such collections of stories as A. Deal in
Wheat (1903). Actually, he was a thoroughgoing romantic journal-
ist, like Jack London (1876-1916), the author of South Sea Tales
(1911) and other adventure yarns. Norris only pretended to be a
realist and a modemist. His swashbuckling “men, strong, brutal men,
with red-hot blood in them” were drawn less from life than from
the oldest clichés of romantic fiction. There has been a good deal of
this in the American short story since his time, too.
True Realism
Actually there is less realism in the works of Frank Norris than in
those of Edith Wharton (1862-1937). She described from the inside
the elegant and genteel society at the tum of the century and mi-
nutely analyzed, like her friend and mentor, the expatriate Henry
James (1843-1916), the subtleties of social intercourse and the
moral complexities of modem life, Mrs. Wharton's story “Roman
Fever” is an American classic, probing deep into problems of psycho-
logy and class. *
What Mrs. Wharton did for fashionabie society, Ring Lardner
(1885-1933) did even more mercilessly for the common man, whom
aThe presented with a cruel and exact ear for his lingo in such master-
pieces as “Haireut” and “The Golden Honeymoon.” Fis was an age
of cynical (or coldly realistic) debunkers and of sincere searchers
for truth like Sherwood Anderson. Anderson saw the pity as well as
the tawdriness of small-town life, and in Winesburg, Ohio he de-
picted the “grotesques” that narrow-mindedness and outworn con-
ventions could make of little people who took partial truths, called
them their truth, and tried to live their lives by them until the truth
they embraced “became a falsehood.” Subsequent studies in the short
story form—of reality and appearance, lives and values, masks and
faces-chave been among the best things in our literature
Character
The American’s penchant for realism and his interest in human
values, operative both in outward action and inner turmoil, has led
modern writers of the short story to a strong emphasis on character
and psychology in the tradition of James, the “biographer of fine
consciences.” The Great War brought values and character into
sharp focus; it dislocated and disillusioned a whole generation of
‘American writers and gave them only despair or hedonism to replace
their ruined values and tarnished ideals. In those years of melancholy
Bohemianism and aesthetic expatriation, the “little magazines”
brought to the intellectually daring public the questionings of Hem-
ingway and the microscopic examinations of Joyce. Meanwhile, F.
Scott Fitzgerald (1896-1940), the glamorous playboy of the Jazz
‘Age, created not only storigs but a legend in The Saturday Evening
Post and Scribner’s magazines and cast into doubt the very glamour
of the life he depicted and led. Other writers kept less in the public
eye and yet won serious attention with their refined styles and deep
psychological insights. Perhaps the greatest of these was Katherine
‘Anne Porter (born 1890). Her collection Flowering Judas (1930)
was an immense and immediate success and, by her personal exam-
ple and teaching as well as by her finely-chiseled work, she has in-
fluenced a whole generation of American writers.
The works of these authors made way for greater and greater
penetration into character. Realism came to mean psychological
realism, as we can see in such profound studies as “Silent Snow,
Secret Snow” and “Impulse” by Conrad Aiken (born 1889). No-
where has this dominant tendency of modern American fiction been
more evident than in the Southem Gothic of Faulkner and the highly
28symbolic studies of the grotesque of Eudora Welty, Truman Capote,
Carson McCullers, and Flannery O'Connor. Eudora Welty (born
1909) lives in her native Mississippi and writes with verve and sly
humor of the highly individual characters of the Delta; Truman
Capote (born 1924) writes with consummate skill and poetic fancy
of the fragile outcasts of society; Carson McCullers (1917-1967)
deals with the lonely and the sensitive; and Flannery O’Connor
(1925-1964) treats the inverted and macabre.
Structure
Sensitivity and psychological insight have not completely blinded
the modern short story writers’ view of structure. Most competent
authors agree that form is important, although they may disagree
as to what its outline should be. Some critics insist that trick stories
such as “The Lady, or The Tiger?” by Frank R. Stockton (1834-
1902) and even J. M. Witherow’s “The Test” have had their day,
despite John Collier's “The Chaser” and the short stories in the form
of television programs presented by Alfred Hitchcock and other
specialists in suspense and surprise. Others say that “Scribbled se-
cret notebooks, and wild typewritten pages for my own joy” belong
more to psychiatry than to literature—that we need more craft. Tru-
man Capote has said about the “writing” of such moderns as Jack
Kerouac: “It’s not writing, it’s typing.” “When seriously explored,”
says Capote, “the short story seems to me the most difficult and dis-
ciplining form of prose writing extant.” From this view, mere scrib-
bling of introspective reactions to a hostile world may contribute.
to social protest, but the absence of design and purpose may destroy
the material as a work of art. There must be at least the desire of
Douglas Woolf for “some kind of balance.”
Psychology, which may be able to explain some of the effusions
of those who have abandoned or ignored form, seems to offer a better
promise for modem fiction than sociology has done recently. It will
Jead to new forms, new directions; there are all kinds of short stories
possible. As Amnold Bennett says, everything counts: “Style counts,
plot counts, originality of outlook counts. But none of these counts
anything like so much as the convincingness of the characters. .
And that “convincingness” seems % be, these days the special
achievement, if not the exclusive possession, of careful stylists, dedi-
cated craftsmen, and serious writers who boast a perceptive eye and
an analytic mind, not a camera and a tape recorder.
29Piot — and After
This is not to say that short story writing is all carpentry or to
agree with popular standards that plot is the paramount feature of
American short stories today.
There was a time when “Marjorie Daw” by Thomas Bailey Al-
drich (1836-1907) was thought, because of its unusual narrative
pattern, to be the epitome of the form. Although imitators have
robbed the story of much of its novelty, it is still worth studying as
an example of what can be done with plot design. Many of the mod-
em short story writers, however, are not overly concerned with
placing undue stress on plot, as can be noted in such American
standards as Lionel Trilling’s “Of This Time, Of That Place,” Robert
Penn Warren's “Blackberry Winter,” George P. Elliott’s “Among the
Dangs,” Irwin Shaw's “ in Their Summer Dresses,” James
Purdy’s “The Color of Darkness,” William Carlos Williams’ “The
Use of Force,” Truman Capote’s “Children on Their Birthdays,” J.
F. Powers’ “Lions, Harts, Leaping Does,” Bernard Malamud’s “The
Magic Barrel,” and J. D. Salinger’s “For Esmé, With Love and
Squalor.”
Writers seem to be increasingly concerned with philosophical
problems, psychological states, and subjective approaches, more than
with the carefully constructed story of a craftsman like Wilbur Dan-
iel Steele (born 1886) whose “Footfalls” is well-known. Modern
writers tend to be more experimental, like Nelson Algren and Wil-
liam Saroyan and William Burroughs. These men may lack the
skill in exposition that made “Paul's Case” and “The Sculptor’s Fu-
neral” by Willa Cather so remarkable, but they are daringly seeking
insight into personal psychplogy and understanding of the clash of
cultural values demonstrated in these two stories. They are seeking
to re-create and interpret rather than merely to refer to or describe
the human condition, to make the reading of a story the momentary
experience of what it is all about, to make even fantasies and alle-
gories, myths and dreams, solid, apprehendable, more striking and
more meaningful than life itself.
Style
Fach writer of value attempts to do this in his own way. As H. L.
Mencken said in another connection, “He must produce the effects
with whatever tools will work. If pills fail, he gets out his saw” and
operates on the patient. “If the saw won't cut, he seizes a club.”
Many American writers do a great deal of their work with style,
30though sometimes apologetically, for there is a misconception abroad
in this country that direct speech is best for complete communica-
tion, that even Henry James, the patriarch of the psychological
novel, as his pragmatic brother William James averred, should have
learned to “spit it out.” The ideal, as poet Marianne Moore would
say, is to write “in plain American which cats and dogs can read.”
John O'Hara (born 1905), an outstanding professional novelist and
also a deft short story writer, feels obliged to use a great deal of art
to conceal his art, to go to great pains to hide the fact that he has
a style at all. Some of the most promising of the younger American
writers—John Updike (born 1932), for example—are frowned upon
because they do not strive to hide the fact that what they write is
brilliant. It has been said that, in the modern American short story,
lack of organization too often passes for verisimilitude, clumsiness
for spontaneity or inspiration, lack of point for honesty or fairness,
lack of precision for titillating “ambiguity,” and lack of style in gen-
eral for sincerity. Still, there are enough writers of talent today in
America that we need not fear, however difficult it may be for the
stylist to gain adequate appreciation at this time, that the genre’s
long history will end, as did the famous Roman road, in a mire.
31V. THE MODERN BRITISH SHORT STORY
The “Amateurs”
The question of style is only one of the points on which the Amer-
ican short story writer may be compared and contrasted with the
British, who have been less suspicious of a glittering surface, less
prone to believe that polish conceals defects. As they can produce a
Ronald Firbank among novelists, so among short story writers there
have been those who might almost be called amateurs, were their
work not so exquisite: H. H. Munro (1870-1916), journalist, whose
first collection of stories, Reginald, was published under the pseudo-
nym “Saki” in 1904; Montague Rhodes James (1862-1936), educa-
tor, archaeologist, antiquary, and master of the arcane ghost story
in “The Mezzotint” and “Casting the Runes”; Richard Garnett (1835-
1906), librarian, cynical philosopher and shrewd humorist in the
stories collected in The Twilight of the Gods (1888); C. E. Monta-
gue (1867-1928), journalist, clever purveyor of a subtle mixture of
irony and pathos in Fiery Particles (1923); st Bramah [Smith]
(1869-1942), numismatist, creator of the sophisticated celestial Kai
Lung, “a wandering Chinese storyteller who manages to extricate
himself from dangerous predicaments by his unparalleled skill in
relating the legends to his cbuntry”; and even W. W. Jacobs (1863-
1943), whose stark and exciting handling of the supernatural in
“The Monkey's Paw” has made it one of the most famous stories of
all time. These stories are not “deep”; none of these authors could
be called profound, but Oscar Wilde, a superb stylist, may have
been right: “In matters of grave importance, style, not sincerity, is
the vital thing.”
Stevenson and Conan Doyle
Wilde also said some interesting things about the exceptional
earnestness of the Victorians, and he made fun of their preference
for soppy “three-volume” novels. But many of the leading writers
of the Victorian period—Dickens, Meredith, and Hardy among
32them—also tried their hand at short fiction, and some of their stories
were as commendable as Charles Dickens’ “The Signal Man.” It
was not until Robert Louis Stevenson (1850-1894), however, that
the short stories appearing in the numerous periodicals of nine-
teenth-century England (which even published novels in install-
ments) began to take a significant new turn. Stevenson’s interest in
the romantic and the picturesque led him into impressionism with
such contributions to Temple Bar Magazine as “A Lodging for the
Night” and “The Sire de Malétroit’s Door.” Morality was always
Stevenson’s “veiled mistress,” and, though influences on him were
largely French, he reminds us of Hawthorne's concem with moral
and ethical problems when we read such stories as “Markheim” and
the “detective romance,” The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr.
Hyde which was published in 1886. The next year saw the appear-
ance of the most famous of all detectives: Sherlock Holmes.
Holmes made his debut in A Study in Scarlet, by Sir Arthur Conan
Doyle (1859-1930), then a poor young graduate of Edinburgh Uni-
versity practicing medicine at Southsea and desperately sending
stories to magazines. When he hit upon the idea of exploiting scien-
tific criminology and of modeling his hero after a sharp-eyed Dr.
Bell whom he had known in Edinburgh, Conan Doyles career be-
gan. The English publishers bought complete rights to A Study in
Scarlet for only £25, but Lippincott’s Magazine in America paid
better for The Sign of Four, and, after these short novels, Sherlock
Holmes (who bears the names of a prominent cricketer and the
American jurist Oliver Wendell Holmes) appeared in many short
stories such as those collected in The Adventures of Sherlock Holmes
(1892). So popular was Holmes that when his creator tired of him
and “killed him off” in a story, the Great Detective had to be resur-
rected by popular demand. Today “218 Baker Street” is probably the
best-known fictional address in the world. Not Professor Challenger
of The Lost World or any of the characters in Conan Doyle’s ambi-
tious historical novels can hold a candle to “that tall ascetic figure”
of Holmes once “the game is afoot.” We have spoken of “amateur”
writers of distinction: the Sherlock Holmes stories represent the
triumph of the professional turning out with apparent ease the
thoroughly commercial, eminently salable product.
Rudyard Kipling
7
A tmuly great name in the history of the modern British short story
must surely be that of Rudyard Kipling (1865-1936). He is usually
remembered as the starry-eyed drummer boy of Empire in the days
33of the british raj (rule) in India, but his best work lay largely in
stories of the supernatural, such as “The Mark of the Beast” and
“The Wish House.” In “They,” which some regard as far better than
the better-known “The Man Who Would Be King,” Kipling may
indeed have written one of the greatest short stories published in
the English language. Today it is fashionable to disparage Kipling,
to say with Lionel Trilling that he taught us to admire “the illiterate
and shiftless parts of humanity,” to agree with Sir Max Beerbohm
about his “essentially feminine point of view,” to be shocked by his
sadism and embarrassed by his politics. But generations of writers
have profited from the careful study of his works, even the least of
his journalism. Like O. Henry, he could “tell a story,” no mean ac-
complishment, and that prompted this praise from W. Somerset
Maugham:
Rudyard Kipling isthe only writer of short stories our country has i
produced who can stand comparison with Guy de Maupassant and
Chekhov. He is our greatest story writer. I can’t believe he will ever
be equalled. I am sure he can never be excelled.
Short Fiction of the Novelists
Many masters of the modern short story since Kipling (who
wrote such novels as The Light that Failed, 1890, and Kim, 1901)
have been novelists who also found advantages in the shorter form:
Conrad, Forster, Joyce, Woolf, Lawrence, Huxley, Bowen, Greene,
Wilson, and such excellent but lesser-known writers as Christopher
Isherwood and William Sansom, who ruminate not on the probabili-
ties but on the possibilities,of human behavior.
Joseph Conrad (1857-1924) did not write English as his mother
tongue—he was born a Pole—but he began to manipulate it at the
age of forty to create vivid detail and to achieve poetic suggestive-
ness, sometimes “a sinister resonance,” as in “The Lagoon.” Conrad’s
famous novel Lord Jim (1900) grew from a short story: “But, seri-
ously, the truth of the matter is, that my first thought was of a short
story, concerned only with the pilgrim ship episode; nothing more.”
He interrupted its composition to write two of his best-liked novel-
ettes, Youth and The Heart of Darkness, elaborating them from
single episodes by dint of great imagination and “a feat of memory.”
Their single-mindedness, contrasted with the episodic nature of the
novel Lord Jim, speaks volumes about the forcefulness and unity of
shorter fiction.
E. M. Forster (born 1879) has not only succeeded in the symbolic
34
iinovel of manners, but he has also brought the mordant ironies, wit,
and evocativeness of his novel A Passage to India (1924), a classic
of modern fiction, into his short allegories of the humanist tradition,
such as the title story of The Celestial Omnibus (1911). He casts in
doubt Anthony Trollope’s judgment that fiction is not inspiration but
simply a high form of craftsmanship.
James Joyce (1882-1941) and Virginia Woolf (also 1882-1941)
experimented with the stream of consciousness technique and
brought meticulous craftsmanship to what T. S. Eliot has called the
“wrestle” with words, Mrs. Woolf demonstrated amazing interior
knowledge of idiosyncratic character in such stories as “The Duchess
and the Jeweler.” Joyce ingeniously structured in his collection The
Dubliners (1914) a linked series of spiritual revelations (which he
called “epiphanies”). His methods have undeniably affected the
course of the modern short story, especially his emphasis on the sym-
bolic structure of character and his technique of particularizing
general experience, as, for example, in “Araby.”
Less intellectualized was the short story in the hands of D, H.
Lawrence (1885-1930), who probed with “passionate eagerness for
life” and dedication to art what Aldous Huxley has called “the dark
presence of the otherness that lies beyond the boundaries of man’s
conscious mind.” Most of his works have an underlying sexuality
and they comment, as does the much-debated “The Rocking-Horse
Winner,” on some of the basic drives and primordial fears of man.
In contrast, Huxley (1894-1963) was the analyst of exterior hu-
manity, though in such stories as “Young Archimedes” he presented
not only brilliantly observed surfaces and appearances but also
shrewd estimates of the forces and reasons behind them. His under-
standing of children is shared by Elizabeth Bowen (bom 1899),
renowned as a novelist, but who began as a writer of short stories
(reissued in Early Stories, 1951). She remains a somewhat cynical
but fundamentally sympathetic delineator of the remnants of child-
ish innocence in adult behavior, The concer of her fine novels is
reflected in her story of “The Colonel's Daughter,” which touches
upon such central themes of British fiction as the sensitivities of the
decayed gentry and the problems of shabby gentility.
Graham Greene (bom 1904) has written not only serious novels
and mere “entertainments” but dazzling short stories like “The Hint
of an Explanation,” a title which may be said to comment on his
approach. His concern is to explore, avith ,“a strong sense of pity,”
what he likes to seek out in labyrinthine ‘psychological ways: “the
humanity in the apparently inhuman character.” As a film (The
Fallen Idol, directed by Sir Carol Reed) Creene’s story of “The
35Basement Room” became very widely known. John Atkins wrote
that the “conviction that one emotionally charged incident in child
hood can leave its mark on the whole of-later development is the
moral basis of the story.” It is the basis of many other moder stories
as well.
With merciless irony and hardly any pity whatever, on the other
hand, Angus Wilson (born 1913) spitefully pursues “darling dodos”
and fascinating eccentrics of almost Dickensizn persuasion, people
who have distorted themselves in an attempt at dehumanization so
that they can appear to control the tidy and terrible situations in
which they find themselves. “Realpolitik” is but one of the minor
masterpieces of Wilson. He says he turned to writing as “a good way
of diversifying my time”:
I never wrote anything—except for the school,.magazine—until No- "
vember 1946. Then I wrote a short story one week end—“Raspberry i
Jam”—and followed ‘that up by writing a short story every week end
for twelve weeks. 1 was then thirty-three. My writing started as a
hobby: that seems a funny word to use—but, yes, hobby.
That British “amateur spirit” again: a “hobby” of the short story
has been enjoyed by many masters of other genres, from novelists
like Sylvia Townsend Warner to poets like Dylan Thomas. But the
form has also had its own aficionados, talents as vigorous and diver-
gent in the British tradition as, for example, A. E. Coppard and
Nadine Gordimer, H. G. Wells and Hubert Crackanthorpe, V. 8
Pritchett and Algernon Blackwood, Samuel Beckett (who writes in
French, to discipline his style) and John Lennon (whose style is as
individual and, to some, as undisciplined as the music of The Beatles,
of which group he is a member).
Ireland, too, has producgd short story writers of the very first rank.
Take Frank O'Connor (Michael O'Donovan, 1903-1966), for in-
stance. “O’Connor is doing for Ireland,” said William Butler Yeats,
“what Chekhov did for Russia.” And, in The Lonely Voice: A Study
in the Short Story, O'Connor wrote one of the finest analyses of the .
form and revealed many of the secrets of short fiction and the vig-
nettes which made him famous.
Katherine Mansfield
Probably the modern British writer who has done most, as Eliza-
beth Bowen says, “to alter for good and all our idea of what goes
to make a story,” was a native of New Zealand who wrote eighty-
eight stories, twenty-six of which were left unfinished at the time
36
SSee
of her tragically early death from tuberculosis. Katherine Mansfield
(née Beauchamp, 1888-1923) was established as a major writer with
the stories collected in Bliss (1920) and The Garden Party (1922).
It has been claimed that her subjectivity was limiting, that her tech-
nique threatened to become febrile, but even Conrad Aiken, review-
ing The Garden Party and complaining that “one cannot dine on
the iridescent,” noticed “the evidence, luminous, colorful, and re-
sonant everywhere, of a tactilism extraordinarily acute and individ-
ual.” In her journal Katherine Mansfield was equally critical of
herself:
Take the case of K. M. She has led, ever since she can remember,
a very typically false life, Yet, through it all, there have been mo-
ments, instants, gleams, when she felt the possibility of something
quite other,
“The stories are more than moments, instants, gleams,” writes Miss
Bowen; “she has given them touches of eternity. The dauntless artist
accomplished, if less than she hoped, more than she knew.”
W. Somerset Maugham
Appealing to a wider public than was reached by the oblique nar-
ratives and psychological complexities of Katherine Mansfield was
another artist, not yet fully appreciated, William Somerset Maugham
(1874-1965). His Collected Stories contain masterpieces like “The
Outstation” and “The Letter,” which will probably outlast all the
modern critics who dismiss Maugham as merely competent.
Maugham wrote for a huge public, not only in such great novels as
Of Human Bondage (1915) and The Razor's Edge (1944), but in
more than one hundred stories, He never quailed before the critics.
He said to them what every dedicated artist says: “You can take it
or leave it.” He quoted Chekhov:
Critics are like horseflies which prevent the horse from ploughing.
For over twenty years I have read criticisms of my stories, and I do
not remember a single remark of any value or one word of valuable
advice. Only once Skabichevsky wrote Something which made an im-
pression on me. He said 1 would die in a ditch, drunk.
The time will come when Maugham will have his revenge. Then
some fledgling Doctor of Philosophy vill struggle to explain how a |
man with one of the rarest of all delightful talents, the ability to |
spin a yarn well, wrote “Miss Thompson” or “Rain” from this outline
he serawled in a notebook:
37A prostitute, flying from Honolulu after a raid, lands at Pago Pago.
There lands there also a missionary and his wife. Also the narrator.
All are obliged to stay there owing to an outbreak of measles. The
missionary finding out her profession persecutes her. He reduces her
to misery, shame, and repentance; he has no mercy on her. He in-
duces the Governor to order her return to Honolulu. One moming he
is found with his throat cut by his own hand and she is once more
radiant and self-possessed. She looks at men and scornfully explains:
dirty pigs.
Read this, and then the story of Sadie Thompson. You will see why
Maugham can legitimately be regarded among the great British
storytellers, a group which he very generously said was headed by
Kipling, another writer now out of fashion.
The Concerns of the British Short Story
While American short fiction has reflected the changing values
of a nation on the rise to greatness, developing dynamically and
variously and concemed with such probiems as the role of the in-
dividual in an increasingly organized and mechanized society and
the status of the minority group (whether locally or racially defined ),
the British short story has more often chronicled “the dissolution of
the British Empire” abroad and the rise of the “proles” at home. The
rush of events has precipitated a reappraisal of values in devaluated
Britain. She has been faced with questions of rights and revolution,
traditions of decency and the demands of new necessities, social
classes and social responsibilities, exhaustion and vitality. Less keenly
conscientious about formfand structure, perhaps, than the American
and French writers, the “British have seemed to specialize in char-
acter and tone in an age when slickness and symbolism have been
in the forefront.
38VL THE FUTURE OF THE SHORT STORY
Symbolism and Sense
The techniques of the symbolic story, though they may have
been significantly developed in the tales of Hawthorne and Mel-
ville, today seer to hold one of the keys to the understanding of
new directions in the short story. They were largely rediscovered in
modern literature by Franz Kafka (1883-1924), whose greatest works
(The Trial, The Castle, Amerika) were not published until after
his death. Today they can be seen influencing the Brazilian stories
of La trama celeste (1948) by Adolfo Bioy Casares! Both write of
impossible dreamworlds, yet we realize (in Rossetti’s words): “I
have been here before,/But when or how I cannot tell.” Kafka-set
the style of describing the chaos and nihilism of a universe of Angst,
the nameless dread of the “mute, marching, pushed and shoved
souls,” In enigmatic stories such as “A Country Doctor” and “A Hun-
ger-Artist,” Kafka was able to make the reader not only accept the
incredible, nightmare worlds as real but to see in them a strange
and pristine reality, the other side of the moon. In fact, Herman
Melville (1819-1891), who had long been dismissed in American
literature as “the man who lived among the cannibals” and whose
Typee: A Peep at Polynesian Life (1846) had come to overshadow
his magnificent “black book” Moby Dick (1851), found a new and
more appreciative audience as a result of the Kafka vogue. Kafka’s
bizarre and yet meaning-packed dream-visions generated a post-
humous popularity not only for himself but also for Melville’s Piazza
Tales (1856), especially the haunting “Bartleby the Scrivener” and
“Benito Cereno.” Kafka’s fame had repercussions on all aspects of
modern fiction, and he did at least as much for (or to) the modem
short story as did Sigmund Freud.
‘The modem short story has moved from mere pictures or sketches,
as Johann Ludwig Tieck called his tales (Die Gemalde, collected at
the beginning of the nineteenth century ), to psychdlogical portraiture.
As early as Poe's Tales of the Grotesque and Arabesque (1840), au-
39thors were claiming that they wrote of the terrors “not of Germany,
but of the soul.” Kafka and his numerous imitators worked in a
venerable tradition. It has not yet been exhausted.
“tt ls Strange How Things Happen in Life”
Icis striking that the genre of the short story took so distinct a turn
in America, France, and Russia, all at the same time in the early
1830's. In this brief survey we have been compelled to concentrate
primarily on short fiction in English, paying less than complete
attention to many other rich literatures in foreign languages. Here
we must say, however, that while Poe and Hawthorne were laying
the foundations of a new American fiction, and while British writers
were neglecting the short story and the drama for the novel and
poetry, in Russia great strides were being made in short fiction.
Aleksandr Pushkin aritl Nikolai Gogol were opening new fron-
tiers. They marshaled their powers and turned their attention to
details of ordinary life, away from fairy romances like Russlan and
Ludmilla (1820), expansive dramas and novels (Eugene Onegin,
in verse, 1825-1831), and the fantasy and eccentric exoticism of
Germans like Tieck and E. T. A. Hoffman. Pushkin (1799-1837)
published Tales by Belkin (anonymous, 1831) and his prose master-
work The Queen of Spades (1834), while Gogol (1809-1852) moved
from romantic tales set in his native Ukraine (Evenings on a Farm near
Dikanka, 1831-1832) to realistic caricatures of life in St. Petersburg.
The best of these, “The Overcoat,” was published in 1842 and from
it, said a later master of the short story, “we all come.” There may be
writers of today who likewise will give a new direction to the story
of the future. ' .
From Gogol’s picaresque novel Dead Souls (1842) and its inven-
tive handling of the details of everyday existence came A Sports-
man’s Sketches (1852) and other stories of peasant life by Ivan
Turgenev (1818-1883). “It is strange how things happen in life,”
remarked a character in Turgenev’s “The District Doctor,” and the
author then went on to show with uncanny vividness and penetration
how every level of society in the feudal hierarchy of Imperial Russia,
every denizen of the silent forests and the bleak steppes of southwest
Russia, can be trapped into “blurting out all his intimate secrets.”
The modern writer has learned to make the inarticulate little man
speak, and he has discovered that “insignificant people” often have
great significance. “I’m a man who,” says Bernard Malamud’s Yakov
Bok, “although not much, is stil] much more than nothing.”
40Capturing Character
The aim of the short story after Turgenev became his own: the
capturing of the form and pressure of life, not devised and ingeni-
ously ordered, but observed and honestly recorded. In France,
Mérimée, Balzac, and Gautier offered their tranche de vie (“slice
of life”) based on unblinking observation, unflinching veracity, and
unwavering objectivity. The search for le mot juste, the “exact word”
that would fix quick life in the amber of art, led Gustave Flaubert
(1821-1880) literally to roll around on the rug in frustration. As the
modern short story writer experiments with ever more successful
methods of communication, he might well consider the economy and
precision of Flaubert’s best works. To catch a perfect likeness of a
character, each line must be exactly right.
The emphasis in modem stories has definitely swung from mood
or melodrama to character and psychology. Poe would start with an
idea and eventually come to embody it in, say, the twin characters
of Roderick and Madeline in “The Fall of the House of Usher.” This
built tremendous melodramatic climaxes into the stories and led to
Maupassant’s emphasis on action and outcome. But Turgenev, for
example, tried to observe or to visualize a character so clearly that
he could follow his gradual revelation and make that unfolding the
plot of the story, the action, the reason for and the determinant of
the situation. Turgeney was one of the founders of the school of
Chekhov, a realist who rejected fantasy and melodrama in favor of
the far more startling realities of fact and the drama of everyday
life. As Chekhoy pointed out, people do not go to the North Pole
and fall off icebergs; they go home to their families and eat cabbage
soup. So he rejected contrived plots, straightforward development of
action, obvious climaxes. He wrote often of tedium and stagnation,
but that did not mean that his stories were boring or uneventful or
even despondent. His realistic outlook did not deprive him of human
sympathy or even of hope, and his tales—like “Slander,” “The Bet,”
“Sergeant Prishibeyev’—are both comic and tragic, just as his plays,
like The Cherry Orchard, receive their action from the juxtaposition
of pathos and farce. Irony is found with isolation, loneliness with an
ability to laugh at what cannot be remedied. “Chekhov's narrative
art,” wrote Thomas Mann, “is unsurpassed in European literature.”
Chekhov's time (1860-1904) splits the whole history of modern
fiction into pre-Chekhovian and post-Chekhovian phases, for his
genius was able to realize in art the basic principles 6f another master,
Henry James, elucidated in The Art of Fiction (1884): “What is
character but determination of incident? What is incident but the
4illustration of character?” That structure embodies meaning, that sub-
ject dictates form, that the work of art, however artificial, is organic
—these are the lessons that moderns have learned and will continue
to apply.
The Present Situation
In modern literature these principles endure, for they have been
discovered, not devised, and they lie deeper than fashions, inherent
in the short story form. With such writers as Katherine Mansfield
and Katherine Anne Porter, for example, there was established a
fruitful trend toward the symbolic use of personal situation, but meth-
ods of delineating character and situation have not changed. There
has been a vogue of fealism and something of a revival of the fanciful
and the grotesque, for to many (Kafka, Jean-Paul Sartre, and Albert
Camus among them) only these techniques can mirror the existential
reality, the ludicrousness of individual incidents in a modern world
which itself has:-become a “Theatre of the Absurd.” When the world
is mad, art itself may seem to be mad. But—“There is only one differ-
ence between a madman and me,” said the painter Salvador Dali.
“Lam not mad.”
Some writers of today are producing work which many of the
public call “crazy.” Some have turned to bitter though boisterous
black comedy to celebrate the fact that they think it is, as critic
Cyril Connolly has proclaimed, “closing time in the gardens of the
West.” Others are distinguished by the resonance of their solitude
or the quality of their despair. Some are whistling in the dark. Her-
bert Gold and Nelson Aléren and James Baldwin, among others, offer
solutions to the social problems of America. In France, Alain Robbe-
Grillet, who sees a story as a scenario, a series of incidents, not an
event, creates a mere peg on which we are invited to hang any inter-
pretation of our own, Today's younger writers, inheritors of a great
tradition, cannot deny the influences of their illustrious predecessors,
but many of them have elected to go on from there and have taken
new directions in art, or fashion. It is in many cases difficult to see
which experiments will fail and which are succeeding now. Time
will tell. “Art produces ugly things which frequently become beau-
tiful with time,” Jean Cocteau tells us. “Fashion, on the other hand,
produces beautiful things which always become ugly with time.”
Alberto Moravia, Tommaso Landolfi, and Luigi Pirandello of
Italy, to mention only that cultural center of the Old World, have
made their impact with new ideas. Jorge Luis Borges, the leading
42short story writer of South America, for another, has shown the vigor
of the New World. In the emerging nations of Africa and all around
the globe, modern fiction is healthy and daring. The past is prologue
Great changes are now taking place, particularly in relation to
plot, which was once confidently asserted to be the particular prov-
ince and principal structural element of the pithy short narrative.
Now “passions spin the plot” to a greater extent than even George
Meredith, who wrote that phrase in the nineteenth century, could
ever have imagined. Moreover, the Victorians who inevitably created
and piously hunted the “moral” of every story, venturing to imagine
that “all great art is propaganda,” might be astonished to read mod-
ern fiction in which, as H. G. Wells said, there is not so much interest
in a “pot of message.” Once it was thought that the sole purpose
of fiction was to embroider the truth, to invent the fabrication that
is “truer than true,” and to teach, “delightfully” they often added,
sometimes rather abashed that that should appear necessary. Today
there is less didacticism in fiction, more of the personal nightmare
in what Robert Penn Warren has called “the publicly available day-
dream” of literature, at least as much doubt and disorganization,
accident and confusion as there is in life itself.
A recapitulation of some of the more interesting modern departures
from the more or less standard structural patterns of the short story
should prove helpful:
“CLASSIC” DESIGN
RECENT VARIATIONS
PLOT. Relatively tight knit, with Loosely structured, often
clearly defined beginning, with a “walk away” end-
middle, and ending, the ing that leaves it to the
latter of the “clincher” reader to determine the
type, whether “trick,” “sur- author's purpose; mood
prise,” or logically conclu- pieces, existential ap-
sive proaches, and metaphys-
ical _probings not uncom-
mon
SETTING Briefly but concretely es- Sometimes indeterminate,
tablished, usually realistjc-
ally conceived and effect-
ively influencing the story's
progress
especially when the story
“oncentrates on introspec-
tive affalysis; does not
necessarily affect plot
structure
43“CLASSIC” DESIGN
RECENT VARIATIONS
CONFLICT
Quite evident, whether
against external or internal
forces; almost always re-
solved at the end
Not so much a struggle
against something or some-
one as a depiction of “the
way things are,” often with
no resolution offered by the
writer
CHARACTER-
IZATION
Basically, concentration on
a single character, with
stress on change influenced
by circumstance or inner
conflict
May present situations in-
volving groups or multiple
characters, with little or no
individual focus
THEME
Mainly directed toward
one person's problem, with
peripheral universal im-
plications
Pripanily derived from the
human condition, with ob-
viously broad application,
even though implied rather
than directly stated
STYLE
Clarity of major concern,
with variety in texture
from the plain to the overly
rich; occasionally deriva-
tive or consciously de-
signed for language ef-
fects
Inclined to be self-con-
scious, often intentionally
obscure, striving for rich-
ness of imagery or com-
plication of thought rather
than clarity of narrative
sequence
EFFECT
POINT
OF VIEW
Historically single in pur-
pose, thereby limiting plot
and/or setting detail
Generally confined to first
person, “author —omnis-
tient,” or third person-
single character (major or
minor)
Perhaps even more closely
confined, representing a
distillation of impact in a
narrower scope; occasion-
ally diffuse
“Stream of consciousness,’
naturalism, and impres-
sionism in stylistic patterns
create psychoanalytical
views of emotional reac-
tions
MOOD, TONE
Runs the gamut from the
darkly psychological or
ironic to the lightly comic
or satiric
Defiant, angry, savagely
critical, even hopeless;
rarely aimed at uncompli-
cated humor or simple
“local color” revelation.
What will happen to the short story is hard to predict. The wise
man does not prognosticate, for if he guesses right, no one remem-
bers—and if he guesses wrong, no one will forget. Anyone who ven-
44tures to prophesy will certainly not fail to make something of the
effect of the other post-Gutenberg media on the printed story and to
consider the pronunciamentos of Marshall McLuhan, especially in
relation to the television tape and the cinema film, possibly the two
most promising and threatening media today. It may be that art as
we know it will disappear. It may be that we shall go forward, or
back, It may be that a genre as difficult as the short story will be
effectively abandoned or metamorphosed out of all recognition. It
may be that its very difficulty will prove an increasing attraction. It
may be that we shall forget how to read and that watching pictures
move will alter the ordinary man’s methods of perception to the
extent that he can no longer get either “message” or “massage” from
the printed short story, at least as written heretofore. Or he may fly
to the conventional short fiction for relief!
Perhaps we should bear in mind that literature tends in the direc-
tion from which it came—toward poetry. Next to poetry, as William
Faulkner testified, the short story is “the most demanding form.” It
is hard to believe that man will willingly abandon anything so re-
wardingly and so fascinatingly difficult to do, or to do superbly, as
the short story. For the time being, until poetry becomes more nar-
rative or narratives become more poetic, until the genre is lost in
the merging of old genres or the emergence of wholly new ones, the
short story, with its myriad delights and glorious tradition, is (as
one of its most interesting new practitioners, John Cheever, recently
pointed out on a television panel) a useful corrective and a necessary
bridge. It curbs on the one hand the tendency to ramble, which is
the bugbear of the modem novel; the short story has traditionally
placed emphasis on concision, concreteness, construction. Also, the
short story keeps modern poetry, which is tending to become more
therapy than art, more self-expression than artistic expression, “
mettle” by stressing that before a thing can have rich significance, it
must first have simple existence: it must be said before it can mean.
All prose and poetry may perish, though the whole history of man-
kind would seem to argue that literature is essential. Still the short
story may remain. Men have always told little tales and, as Somerset
Maugham said, “If you are small, death may quite likely overlook
you,