Artes de Pesca

Gua didctica

1. INTRODUCCIN
La pesca es una de las actividades humanas ms antiguas. Los registros
de su prctica se remontan a varios miles de aos. Los productos que de ella
se obtienen juegan un importante papel en la dieta humana como fuente de
protena animal, minerales y cidos grasos esenciales, entre otros.
La inmensidad del ocano y su biodiversidad, dio lugar por mucho
tiempo a la creencia de que el mar era una fuente ilimitada de recursos, capaz
de sustentar la poblacin humana indefinidamente. Nada pareca alertar sobre
la necesidad de usar mtodos de pesca racionales, ni sobre las serias
consecuencias ambientales que puede conllevar la actividad pesquera.
El perfeccionamiento de buques pesqueros y de las tcnicas de
navegacin1 determin un explosivo crecimiento de la pesca a partir de los
aos 50. Pero el ocano no es inagotable ni sus recursos infinitos. Segn se fue
alcanzando la plena utilizacin o la sobreexplotacin de estos recursos, el
crecimiento comenz a mermar hasta estancarse en los aos 90.
Segn estimaciones hechas por FAO en la dcada de los aos noventa,
cerca 75% de los principales grupos de peces comerciales estaban prximos al
lmite mximo de captura sostenible, sobreexplotados o agotados. Pese a que
el futuro de los recursos vivos acuticos como fuente de alimentos depende del
cese de las prcticas depredatorias, al da de hoy, millones de organismos
siguen siendo literalmente diezmados por aparejos de pesca cada vez ms
sofisticados, envenenados con toneladas de desechos urbanos e industriales o
seriamente afectados a consecuencia de la alteracin del fondo marino.
La toma de conciencia a nivel mundial de la gravedad de estos
problemas, determin una creciente orientacin hacia la selectividad de las
artes, el mejoramiento de la calidad de las capturas y la optimizacin de su
aprovechamiento. Esta tendencia apunta al mejor manejo de los recursos
pesqueros, lo que por otra parte coincide con las actuales exigencias del
mercado.
A nivel nacional, las normas referentes a esta explotacin estn
contenida en el decreto 149/997 de 7 de mayo de 1997 del Ministerio de
Ganadera Agricultura y Pesca (MGAP)

Los datos de navegacin obtenidos por sistema satelital, constantes y precisos, permiten mayor rapidez y exactitud
tanto en la localizacin de las zonas de pesca como en el retorno a puerto.

Artes de Pesca

Gua didctica

2.DEFINICIONES
Artes de pesca: Son todos los instrumentos, aparejos e implementos que
puedan emplearse en forma directa para la pesca o la caza acutica.
Equipos: Son aquellos elementos tiles o necesarios para mejorar el uso de las
artes.
Pesca: Se considera pesca la actividad tendiente a extraer del agua peces,
invertebrados o vegetales acuticos y a los actos previos o posteriores
relacionados inmediatamente con dicha extraccin.
Caza acutica: Accin dirigida a capturar anfibios, reptiles, aves y mamferos,
cuyo medio de vida total, parcial o temporal sea el agua.
3. CLASIFICACIN DE LA PESCA Y LA CAZA ACUTICA
3.1 Segn el medio acutico en el cual se opera
Fluvial: La que se efecta en ros y cursos de agua naturales o artificiales
Lacustre: La realizada en lagos, lagunas, esteros y embalses naturales o
artificiales
Martima: La que se efecta en el mar.
3.2 Segn su finalidad:
De investigacin: Actividad pesquera extractiva sin fines comerciales, de
carcter exploratorio, prospectivo o experimental.
Comercial: Actividad pesquera extractiva con fines comerciales.
Deportiva: Actividad pesquera individual o personal, realizada sin fines de lucro
y con finalidad deportiva o recreativa.
De subsistencia: Actividad pesquera efectuada sin fines de lucro y destinada a
proveer de alimento a quien la realiza y a su familia.
3.3 Segn escala o magnitud de las actividades:
Pesca artesanal: Actividad de pesca comercial en pequea escala, que emplea
embarcaciones cuyo Tonelaje de Registro Bruto (TRB) no excede las 10
toneladas.
Pesca industrial: Proceso de captura y operaciones conexas realizadas por
buques pesqueros mayores de 10 TRB.

Artes de Pesca

Gua didctica

4. PERMISOS
(basado en el art. 16 del Decreto 149/997 del MGAP)
Los permisos de pesca comercial para embarcaciones mayores a 10 TRB
son otorgados por el Poder Ejecutivo.
Segn la especie objetivo y las caractersticas de los buques se
establecen 4 categoras:
Categora A:
Especie objetivo: merluza y su fauna acompaante. No pueden operar en
el Ro de la Plata ni desembarcar especies costeras, en especial las declaradas
plenamente explotadas. No se les permite el desembarque de corvina. Arte:
Red de arrastre de fondo.
Categora B:
Especies objetivo: corvina, pescadilla y su fauna acompaante. No se les
permite desembarcar merluza ni especies que integren su fauna acompaante.
Arte: Red de arrastre de fondo.
Categora C:
Comprende los buques dedicados a pesqueras especiales o no
tradicionales, o sea aquellos cuyas especies objetivo no son la merluza, la
corvina o la pescadilla. Artes diversas: Palangres, red de arrastre de fondo de
baja apertura vertical, redes pelgicas, otras redes de arrastre para especies
no tradicionales, rastras y nasas.
Categora D:
Comprende los buques exclusivamente habilitados para operar fuera de
aguas jurisdiccionales uruguayas y de la Zona Comn de Pesca, incluyendo
aquellos habilitados a operar en aguas antrticas. Artes: palangre, redes
pelgicas.
A continuacin, se citan algunos ejemplos de especies declaradas
plenamente explotadas y sus respectivas tallas mnimas de desembarque y
comercializacin segn lo establecido en el Art. 49 del decreto 149/997.
Merluza (Merluccius hubbsi)...........................35 cm de longitud total.
Corvina (Micropogonias furnieri)....................32 cm de longitud total.
Pescadilla (Cynoscion guatucupa)..................27 cm de longitud total.
Pez espada (Xiphias gladius)..........................25 kg. por unidad.
Mejilln (Mytilus platensis).............................40 mm de longitud total de valva.
Almeja amarilla (Mesodesma mactroides)...50mm de dimetro anterioposterior
de la valva. Esta especie est actualmente vedada.

Artes de Pesca

Gua didctica

5. CLASIFICACIN DE LAS ARTES DE PESCA

Las artes de pesca pueden clasificarse de diversas formas. Una
clasificacin adecuada al fin didctico de este trabajo, sera la siguiente:
5.1 Segn la capacidad de ser desplazadas:
a) Activas: Son artes que se desplazan en el medio acutico, de manera de ir al
encuentro de la especie objetivo.
Ejemplo:
redes de arrastre.
b) Pasivas: Son artes carentes de movimiento. Una vez caladas permanecen
fijas en su posicin hasta que son removidas, siendo las especies objetivo las
que van a su encuentro. Por el procedimiento de captura tambin son
denominadas artes de trampa.
Ejemplos:
Nasas
Red de enmalle
Palangres.
5.2 Segn su estructura y funcionamiento:
a) De malla (redes): Son artes que se construyen entrelazando o anudando
entre s hilos, cabos o alambres para formar rombos o cuadrados, llamados
mallas. La forma y tamao de la malla depende del tipo de red o del lugar que
sta ocupe en el arte.

Figura 1. Representacin de las dimensiones que se miden en la red.

La luz de malla es el principal parmetro que fiscaliza DINARA2. Esto se

debe a que la luz de malla es determinante de la talla de los individuos que
captura la red.
Se considera como luz de malla a la distancia entre nudos opuestos,
medida entre la parte interna de los mismos, con calibre que ejerza 4 kg. de
tensin. Se diferencia de la denominada longitud de malla, que es la distancia
entre dos nudos opuestos, pero medida de centro a centro de nudo.
2

Otros elementos a fiscalizar: tamao y diseo de la red, presencia de paos adicionales (sobrecopos, u otros), y que
los lastres y boyas sean las correspondientes al modelo de red autorizada.

Artes de Pesca

Gua didctica

b) De anzuelo: Son artes que emplean uno o ms anzuelos. En general se trata

de lneas denominadas "madres a las que se fijan l o los anzuelos cebados
para atraer a los peces. Pueden calarse en el fondo o en superficie.
Ejemplos :
palangre (Long Line)
espinel
lnea de mano
c) Artes por herida: La captura de la presa se efecta mediante heridas
punzantes, valindose de tiles simples y de fcil manejo. Son las tcnicas de
pesca ms antiguas.
Ejemplo:
Arpn
d) Trampas: Es un tipo de arte fijo consistente en una estructura de armazn
rgida, diseado para permitir el ingreso pero no la salida del animal. Como
atractivo puede llevar carnada o luz (en caso de capturar camarones)
Ejemplo:
Nasas
e) Otros tipos: Rastrillos para capturas manuales y rastras para operar desde
embarcaciones.
5.3 De acuerdo a la selectividad:
a) No selectivas: Capturan sin discriminar especie, ni tamao.
b) Selectivas: Son aquellas que por su diseo y modo de operacin permiten
retener la especie objetivo, evitando o minimizando la captura de otras
especies as como de especmenes de talla no deseada.
La seleccin de la captura por el arte puede hacerse segn dos condiciones
fundamentales:
-Selectividad

por tamao: utilizando tamaos de malla o de anzuelo adecuados

a la talla de los individuos que se desea capturar.
-Selectividad por especie: basada caractersticas morfolgicas y fisiolgicas
(sensoriales, motrices, de comportamiento, etc.) que permiten discriminar la
captura basndose en el particular diseo y operacin de las artes Pueden
mencionarse como ejemplo las trampas para cangrejos, langostas, pulpos,
anguilas, pargo rosado, entre otras.
5.4 Segn el sistema de captura:
- artes que interceptan el paso,
- que van en busca de la presa,
- que atraen la presa hacia el arte (mtodos atractivos) En los mtodos
atractivos son empleados elementos tales como luz o carnada (cebo). Estos
mtodos son utilizados por ejemplo en long lines (carnada) y poteras (luz,
carnada).
5

Artes de Pesca

Gua didctica

6. COMPONENTES BSICOS DE LOS DIFERENTES TIPOS DE ARTES

6.1 Hilos:
Tipos de hilos:
-Monofilamento o tanza: hilo continuo, sin torsin, compuesto de un solo
filamento.
- Hilos trenzados (Fig. 2): hilos compuestos por varios filamentos trenzados
entre s (para paos sin nudos) Actualmente las redes se fabrican con hilos de
fibra sinttica como la poliamida o los acrlicos, que son ms livianos y
resistentes al agua que los hilos de fibra natural usados previamente.
- Hilos retorcidos (Fig. 3): hilos compuestos por ms de un filamento, torneados
sobre s

Figura 2. Hilos trenzados.

Figura 3. Hilos retorcidos.

6.2 Boyas:
Son elementos flotantes, que pueden usarse con distintos fines. Las
empleadas en pesca son bsicamente de dos tipos:
- Boyas indicadoras de posicin, cuya finalidad es sealizar una localizacin
(gallos, radioboyas).
- Boyas de flotacin: Son elementos que permiten mantener sostenido a cierto
nivel un hilo o cabo.
Las boyas pueden fabricarse con cualquier material cuya densidad sea
menor que la del agua. Los mejores materiales son el corcho (actualmente en
desuso por su alto costo) y el plstico duro.
Los plsticos usados pueden ser de dos tipos: plstico duro, material no
desgranable apto para la fabricacin de boyas grandes y huecas, y poliuretano
expandido (Espuma Plast), material que se desmenuza fcilmente. Este
ltimo es ampliamente utilizado a nivel artesanal para la fabricacin de boyas
chicas y compactas.
6

Artes de Pesca

Gua didctica

6.3 Lastres:
Son pesos utilizados para que el arte se ubique y se mantenga a la
profundidad deseada.
En las redes artesanales son empleados como lastres los muertos
(piedras, bloques de cemento), linguetes (vigas de hierro por ej. segmento de
riel) o trozos de plomo incluidos en el cabo de la relinga inferior
En redes industriales suelen usarse anclas, o cadenas de hierro sujetando
cada eslabn a la relinga inferior. La finalidad en ambos casos es impedir que
las boyas separen la red del fondo.
Para minimizar la posibilidad de enganches en la red, es preferible que
tanto las boyas como las plomadas sean redondas y lisas.

Fig. 4 Linguete (izquierda), muerto (centro) ancla (derecha)

Artes de Pesca

Gua didctica

7. ARTES DE MALLA (REDES)

De acuerdo a Cifuentes et al. (2002), una red de pesca es un tejido de
malla que, utilizado de diversas formas, intercepta el paso de animales
acuticos, ya sea esperndolos o bien yendo a buscarlos sacndolos de sus
lugares de proteccin.
7.1 Redes de enmalle y de enredo
Estas redes, una vez caladas penden verticales en el agua, enmarcadas
por dos cabos relingas: una relinga superior (cabo ms prximo a la
superficie) que lleva una serie de boyas para mantenerse en su posicin, y una
relinga inferior (cabo ms prximo al fondo) provista de lastres (plomadas,
cadenas u otros) para mantener la red extendida y abierta.
Este tipo de red se hace con hilo muy fino para disimular su presencia en
el agua, y con el contorno de malla aproximadamente 25% menor que el
permetro mayor del cuerpo del pez objetivo, para asegurar que queden
atrapados al pasar la cabeza y se enganchen por los oprculos o las escamas al
intentar retroceder. El calado al anochecer puede evitar que la luz del da
delate la presencia del arte en el agua. En aguas transparentes donde los
peces pueden ver las redes incluso de noche, se trata de calarlas de forma tal
de obligar a los peces a meterse en ellas, sin que queden brechas por donde
puedan escapar. Para calar las redes a travs de la corriente, conviene usar
mayor lastre en la relinga inferior para mantenerlas fijas y ms boyas en la
relinga superior a fin de contrarrestar el empuje de la corriente. Si la corriente
es muy fuerte, la red se cala siguiendo su direccin, nunca transversalmente
puesto que la red podra embolsarse perdiendo su efectividad o perderse,
arrastrada por la corriente

Figura 5. Izquierda: secuencia de enmalle de un pez. Derecha: medida del

permetro mayor del pez (modificado de Maugeri, 1980)

Artes de Pesca

Gua didctica

Las redes de enmalle y de enredo pueden ser agrupadas en cuatro tipos

principales:
Redes de enmalle fijas: Estas redes se fijan al fondo, o a cierta distancia del
mismo, mediante anclas, lastres o estacas segn la profundidad y el tipo de
fondo del sitio de operaciones.
Redes de enmalle de deriva: Son redes que una vez caladas, penden verticales
y derivan libremente en el agua en funcin de los vientos, corrientes o mareas.
Comnmente se forman andanas para constituir una barrera, que puede
abarcar varios kilmetros. El mtodo es muy predatorio, razn por la cual no
est permitido su uso en muchos pases.
Redes de enmalle de cerco: Suelen usarse en aguas poco profundas. La
operacin consiste en cercar un rea determinada con la red, manteniendo la
relinga superior en la superficie. Una vez encerrados los peces, se los espanta
haciendo ruido (u otra maniobra que los asuste) para que al intentar huir se
enganchen (enmallen) en los paos que los rodean. El sistema que se usa en
Uruguay es la red agallera (red de enmalle y enredo) operada como si fuera
una red de cerco.
Trasmallos: Estn formados por 3 redes superpuestas, que se calan en el
fondo. Los peces quedan atrapados en la red interna (de malla ms tupida)
luego
de
atravesar
las
exteriores.
Es
muy
predatorio
(pesca
indiscriminadamente) razn por la cual su uso est prohibido.

Figura 6. Secuencia de entrada del pez al trasmallo. (Tomado de Aubert,1968)

Artes de Pesca

Gua didctica

Las redes de enmalle, segn su diseo, lastre y flotabilidad, pueden calarse al

fondo, a media agua o en la superficie. A su vez, pueden fondearse mediante
pesos, comnmente llamados muertos, o dejarlas derivar con la corriente.
La red se mantiene calada slo el tiempo necesario, para evitar que la
agitacin de los peces atraiga predadores (tiburones, lobos marinos u otros)
capaces de romperla. Asimismo, la excesiva permanencia de la captura en la
red lleva a su muerte y alteracin subsiguiente.
En Uruguay, la nica limitacin existente referida al uso de redes de
enmalle, se cita en el artculo 46 del decreto 149/997:
Los pescadores de tierra y artesanales slo podrn calar o
extender a travs de un curso fluvial, redes de enmalle cuyas
longitudes sean inferiores a 1/3 del ancho de dicho cauce en el
lugar de operaciones. Las artes de enmalle o conjuntos alineados
de stas, debern estar separadas entre s por una distancia
mnima de 100 metros a lo largo del curso fluvial.

10

Artes de Pesca

Gua didctica

7.2 Redes de cerco

Estas redes poseen una lnea superior con boyas y una inferior con
plomadas. Actan cercando por los lados y por debajo a los cardmenes,
impidiendo que stos naden a mayor profundidad y huyan por debajo. El
cardumen se mantiene cercado hasta el momento de cerrar la red para su
izado.
Red de cerco con jareta.
Son redes que se caracterizan por presentar una jareta. La jareta est
compuesta por un cabo o cable de acero y una serie de argollas ubicadas en la
relinga inferior. El cabo al correr por las argollas permite que la red se cierre
como un saco, donde es retenida la captura.
Estas artes, muy eficientes en la pesca de cardmenes pelgicos, pueden
maniobrarse desde 1 2 barcos. Lo ms comn es que se maniobren desde un
solo barco, con o sin embarcacin auxiliar. Se emplea en la pesca de especies
pelgicas (anchoita, caballa, bonito, atunes y jureles).

Figura 7. Esquema de red de cerco con jareta desplegada (tomada de INIDEP, 2000)

Figura. 8. Maniobra de cierre de una red de cerco con jareta

11

Artes de Pesca

Gua didctica

Red de cerco sin jareta (lampara)

Est formada por dos grandes alas laterales que se jalan juntas y un copo
central donde es retenido el cardumen. Las especies objetivo son las mismas
que en la red sin jareta.
Es poco usada en Uruguay.

Figura 9. Esquema de lampara: vista lateral (tomada de INIDEP, 2000)

Figura 10. Maniobra de la lampara (adaptado de Cifuentes et al, 2002)

12

Artes de Pesca

Gua didctica

7.3 Redes de tiro

Redes de playa.
Comprenden las redes de tiro maniobradas desde tierra. Suelen usarse
en aguas costeras someras. El fondo y la superficie del agua actan como
barrera natural, impidiendo a los peces escapar de la zona cercada.
El artculo 44 del decreto 149/997 prohibe el uso de estas redes en las
costas de Montevideo, Canelones y Maldonado; con algunas excepciones:
Artculo 44.- Prohbese el uso de la red de playa sobre las costas de
los departamentos de Montevideo, Canelones y Maldonado. Sin
embargo, el INAPE podr autorizar el empleo de este tipo de arte
para la pesca cientfica, o bien para la captura de pescadilla de red

(Macrodon ancylodon) siempre y cuando este tipo de pesca no

perjudique significativamente a los juveniles de corvina u otras
especies. Con tal propsito el INAPE podr emitir autorizaciones
precarias y revocables, las cuales slo tendrn vigencia por una
temporada y que podrn ser interrumpidas siempre que los
resultados observados por inspectores de dicho Instituto as lo
hagan aconsejable.
Figura 11. Redes de playa. Izquierda: sin copo; derecha: con copo.

La operacin de la red de playa consiste en una maniobra que se realiza

por dos pescadores: uno se interna en el agua (utilizando o no un bote)
llevando un extremo de la red, mientras otro sostiene el extremo opuesto en
tierra (fig. 12, A). El pescador en el agua avanza hasta determinada distancia y
luego vuelve sus pasos en direccin opuesta de regreso a la orilla (fig. 12, B).
Una vez en tierra, ambos pescadores arrastran la red tierra adentro y proceden
a recoger la captura (fig. 12, C).

Figura 12. Maniobra de la red de playa (modificada de DINARA, 2001)

13

Artes de Pesca

Gua didctica

Redes de tiro desde embarcaciones (redes de arrastre). Comprenden uno de

los tipos de artes de pesca ms utilizados. En Uruguay esto es particularmente
vlido para la red de arrastre de fondo (fig. 10) en la pesca industrial.
Las redes de tiro desde embarcaciones trabajan en general sobre el
fondo, siendo arrastradas por dos cabos muy largos colocados en el agua de
modo tal que hagan converger el mximo posible de peces hacia la boca de la
red.
El tiro puede ser realizado desde:
-un barco sin tangones.
-un barco con tangones
-dos barcos (pesca a la pareja)

Figura 13. Esquema de red de arrastre de fondo (modificada de INIDEP, 2000)

Figura 14. Red de arrastre pelgica (modificada de INIDEP, 2000).

14

Artes de Pesca

Gua didctica

Figura 15. Resea de las partes constitutivas y dimensiones de una red de arrastre.

1.Alas: Parte superior y lateral donde van fijos los cabos que jalan la red
2.Cielo: Parte superior o techo de la red.
3.Vientre: parte inferior o piso de la red.
4.Cuerpo: Constituido por el tnel y el copo.
5.Tnel: Porcin que va desde la base de las alas hasta el antecopo.
6.Antecopo: Porcin que antecede al copo.
7.Copo: Parte final, donde es retenida la captura.
8.Portones: Sirven, entre otras funciones, para mantener la apertura horizontal
de las redes. Los portones de arrastre de fondo son piezas metlicas o de
madera de gran peso, ovaladas o rectangulares y planas, en cuyo borde
interior poseen un patn sobre el cual se desplazan al ser arrastradas por el
barco. Los portones de media agua son de forma similar a los anteriores, pero
hidrodinmicos y ms livianos
Algunos barcos (fig. 16) poseen dos brazos de hierro o tangones que en
la maniobra de pesca se despliegan horizontalmente con dos fines: mantener
la estabilidad del barco y servir de instrumentos de tiro de dos redes de
arrastre (una por tangn). Entre ambas redes pueden llevar otra red de
menores dimensiones (red piloto) para hacer muestreos.

Figura 16. Barco tangonero (tomado de DINARA, 2001)

15

Artes de Pesca

Gua didctica

REDES DE ARRASTRE DE FONDO.

Son redes en forma de cono trunco que se prolonga hacia adelante por
las alas, y se van estrechando hacia atrs hasta cerrarse en el copo. Durante el
arrastre, filtran el agua reteniendo entre sus mallas organismos bentnicos y
demersales.
Estas redes pueden ser arrastradas por uno o dos barcos. Cuando son
arrastradas por un barco, pueden trabajar con una sola red, sus respectivos
portones y un guinche para virarla o, en caso de los tangoneros, operar con dos
o ms redes. En el arrastre con dos barcos (pesca a la pareja), la misma red es
tirada por ambos barcos simultneamente.
La velocidad de arrastre es determinada a juicio del patrn o capitn del
barco, variando entre 1,5 a 3 nudos para crustceos y moluscos y entre 3 y 5
nudos para peces.
La duracin del arrastre vara segn las caractersticas del fondo en la
zona de pesca y la densidad del recurso. El arrastre de fondo para merluza,
corvina o pescadilla es promedialmente de 2 hs. Para especies ms frgiles
tales como el camarn, en las que se usan redes de menor dimensin y peso,
los lapsos de arrastre varan entre 15 y 30 min.
Largo de red en las diferentes categoras de buques
CATEGORIA A
Redes de arrastre de fondo para merluza
CATEGORIA B
Redes de arrastre de fondo para corvina
CATEGORIA C
Redes de arrastre de fondo para caracol, angelito y
lenguado

70 m de largo
Portones de hierro
20 m de largo
Portones de madera.

La abertura vertical es mantenida por las boyas de la relinga superior y

los lastres de la relinga inferior
La abertura horizontal puede mantenerse de dos formas:
- mediante portones colocados de modo que ofrezcan resistencia al agua, de
modo que durante el arrastre tiendan a separarse, y a mantener la red abierta;
-por la distancia entre las dos embarcaciones (pesca a la pareja), lo que hace
innecesario el uso de portones.
El borde inferior de la boca suele protegerse con una relinga gruesa
lastrada con cadenas (burln).
Las redes de arrastre de fondo pueden ser:
- De baja apertura vertical. Son aquellas redes cuya abertura vertical es menor
a 80 cm. Se usan para capturar especies bentnicas (lenguado, angelito, raya,
caracoles), y camarones.
- De alta apertura vertical. Son aquellas redes cuya abertura vertical est
entorno a 100 y 300 cm. Se usan para la captura de especies demersales
(corvina, pescadilla, merluza).

16

Artes de Pesca

Gua didctica

Problemas operativos ms frecuentes de las redes de fondo:

- Enfangamiento: Cuando la red retiene fango lo que impide que opere
correctamente
- Vuelo: Cuando la red deja de tocar el fondo.
- Enganche: Por contacto con rocas del fondo. Puede resultar en la prdida total
de la red y los portones.
Las redes de arrastre de fondo pueden dividirse en tres tipos:
Redes

de arrastre de fondo de vara (fig. 17).

En general, no poseen alas. Una vara de madera o metal mantiene la apertura
horizontal de la red an a baja velocidad, volviendo innecesario el uso de
portones. Usos: principalmente para lenguado y camarones. Poco utilizada en
Uruguay

Figura 17. Redes de arrastre de vara. (Tomada de DINARA, 2001)

Redes

de arrastre de fondo con portones.

Son redes arrastradas por una sola embarcacin. La apertura horizontal se
mantiene mediante portones relativamente pesados y armados con una
plancha de acero (zapata) para resistir el buen contacto con el fondo. En la
relinga inferior lleva cadenas de mayor o menor peso segn la especie
objetivo sea bentnica o demersal

Redes

de arrastre de fondo a la pareja.

Estas redes son arrastradas simultneamente por dos barcos, que al navegar
a cierta distancia entre s aseguran la apertura horizontal de la red. La
maniobra entera de virado es realizada solamente por uno de los barcos.
Usos: pesca de corvina y pescadilla.

REDES DE ARRASTRE PELGICAS.

Estas redes, en general de dimensiones mucho mayores que las de

fondo, pueden remolcarse con uno o dos barcos. Estn diseadas y aparejadas
para la captura de especies pelgicas como anchoa, anchoita, jurel. La
profundidad de pesca (controlada por una ecosonda de red) se regula con la
velocidad de arrastre.
17

Artes de Pesca

Gua didctica

Redes

de arrastre pelgicas con portones.

Estas redes pescan en superficie o media agua (pesca de anchoita),
arrastradas por un solo barco. La apertura horizontal se mantiene mediante
portones, generalmente hidrodinmicos, que no contactan con el fondo. La
ubicacin de la red es controlada con una sonda de red.
Redes

de arrastre pelgicas a la pareja (fig. 18).

Son redes diseadas y aparejadas para trabajar en superficie o a
profundidad media, arrastradas por dos barcos. La distancia entre ambos es lo
que asegura la apertura horizontal de la red.

Figura 18. Red de arrastre pelgica a la pareja (Tomada de DINARA, 2001)

18

Artes de Pesca

Gua didctica

APENDICE

Adaptando el diseo del arte de pesca y la operacin de captura (velocidad de arrastre,

profundidad, etc) a las caracteristcas y a la capacidad de desplazamiento de la especie
objetivo, se logra maximizar la eficiencia de la captura.
La habilidad de nado y para seguir intentando escapar de cada grupo de peces son
importantes factores a considerar para lograr la eficiencia del equipo de pesca y su
explotacin:
Los peces bentnicos no suelen abandonar el fondo, ni an bajo influjo de
factores biolgicos ni fsico qumicos. Su reaccin a la vibracin de portones y equipos es
mnima; y a la turbulencia de las hlices es dbil y limitada a pocos metros.
El escape de la zona de perturbacin (instantneo salto hacia arriba seguido por
intento de enterrarse despus) es dbil en la zona eufotica y muy dbil en la disfotica.
Pueden escapar distancias relativamente cortas (40 a 60 veces el largo del cuerpo) antes
de cansarse. La velocidad de escape es de hasta 5 veces el largo total del cuerpo por
segundo.
Los peces demersales pueden abandonar la zona debido a factores biolgicos
como la alimentacin.
Reaccionan a las vibraciones de la turbulencia de la hlice y del equipo de arrastre
ms fuertemente que el grupo anterior. La reaccin a los centros de perturbacin a las
zonas eufoticas es mayor que en la capa disftica.
Suelen huir del centro de perturbacin en un plano horizontal hacia abajo, a velocidades
de hasta 6 veces el largo del cuerpo por segundo (tiende a disminuir en individuos
grandes). La distancia de escape o desplazamiento es varias veces mayor que en los
peces bentnicos.
Los peces pelgicos Peces de este grupo pueden cambiar de hbitat por
factores biolgicos como el desove en el fondo y la alimentacin en varias capas de la
zona pelgica y en la demersal. Factores fsico-qumicos pueden tambin influir en el
movimiento de este grupo; temperatura y salinidad pueden limitar su hbitat.
Son muy sensitivos a la vibracin de la turbulencia de la hlice y otros elementos de la
red de arrastre. La reaccin visual en la zona euffica es la mayor entre todos los grupos
ecolgicos y se debilita en las zonas distroficas.
La velocidad mxima de nado es muy alta, de 6 a 8 veces el largo del cuerpo por
segundo, y la habilidad para continuar escapando hasta que aparezca la fatiga es grande
(300 a 1100 veces el largo del cuerpo), lo que obviamente conlleva la necesidad de una
mayor velocidad de operacin del arte de pesca

19

Artes de Pesca

Gua didctica

Caractersticas resultantes de la adaptacin a diferentes habitats

(Basado en FAO 1972)

20

Artes de Pesca

Gua didctica

8. MTODOS PARA CONTRARRESTAR LOS EFECTOS NEGATIVOS DE LAS

REDES DE ARRASTRE
Las redes de arrastre de fondo afectan el ecosistema bentnico, daando
tanto sus componentes fsicos como biolgicos.
Los elementos de la red que se desplazan contra el fondo (relinga inferior
con sus lastres, la vara, los portones) aran el fondo marino, removiendo el
sustrato y alterando por tanto la biocenosis bentnica, exponiendo o
sepultando organismos que naturalmente habitan o se refugian en el fondo y
alterando la topografa.
Las consecuencias de la pesca de arrastre en las reas de operacin son
muy graves, pues el proceso de recomposicin del fondo, que de por s tarda
aos, es interferido constantemente por la continua accin de los buques
arrastreros.
La red de arrastre es depredatoria y poco selectiva pese a que la luz de
malla es calculada para que retengan cierta talla de ejemplares y dejen huir a
los dems. A medida que se colectan peces en la red, las mallas tienden a
colapsar dificultando el paso de agua. El debilitamiento de las corrientes de
entrada facilita el escape de los ejemplares mayores, y a su vez, dificulta el
escape de ejemplares pequeos y de especies no objetivo que se descartan.
Buena parte de este descarte o captura incidental (especies no objetivo
o de talla inferior a la deseada), aunque sea devuelta al agua, muere por
lesiones causadas por los hilos de las mallas o por golpes o aplastamiento
durante la operacin de arrastre. Adems, son heridos otros organismos que si
bien no son retenidos en la red resultan traumatizados por el paso de la misma.
Para reducir la captura incidental (by catch), se ha buscado aumentar la
selectividad de las redes modificando su diseo, como en el caso de las redes
camaroneras, o del Dispositivo para el Escape de Juveniles de Peces en las
redes de Arrastre (DEJUPA) en redes de arrastre.
8.1 Selectividad de redes para camarn
Con el uso este tipo de red, se produce una alta tasa de captura
incidental de organismos de la fauna acompaante del camarn. Estas
especies, capturadas en mayor proporcin que la propia especie objetivo, si
bien en algunos pases llegan a industrializarse como harina, en otros son
descartadas.
En Argentina, una medida tomada para contrarrestar este inconveniente
es la utilizacin de redes de arrastre que seleccionen la captura de camarn
separndola durante la maniobra de las otras especies, mediante paneles de
malla o redes falsas colocadas estratgicamente dentro de la red.
El flujo natural del agua al pasar por la red, fuerza el desplazamiento de
los camarones a travs de estos paneles en direccin al copo. Los peces son
conducidos por los mismos paneles hacia el escape, permitiendo la huida de
cerca del 70% de stos.
Adems, se incorpor en la relinga inferior un sistema elctrico que al
producir descargas hace saltar al camarn sobre los paneles y asegura su
entrada al copo.
21

Artes de Pesca

Gua didctica

8.2 Dispositivos excluidores de tortugas marinas (DET)

Las poblaciones de tortugas marinas han sido diezmadas por la pesca,
adems de afectadas por otras actividades humanas (contaminacin
ambiental, destruccin o alteracin de sus hbitats naturales).
Las cuatro especies de tortugas marinas descritas en aguas
jurisdiccionales uruguayas son: tortuga falsa carey (Caretta caretta), tortuga
verde (Chelonias midas), tortuga olivcea (Lepidochelis olivacea), y tortuga
lad (Dermochelis coriacea). Monitoreos realizados en las reas de pesca
comprobaron la disminucin en nmero de todas ellas, principalmente por
captura incidental en redes de arrastre de fondo, enmalles y palangres.
La problemtica de la pesca incidental de estas especies est
contemplada en nuestra legislacin, en el decreto 144/988 del 3 de junio de
1988 del MGAP:
ART 2: Las tortugas marinas atrapadas en operaciones de pesca
mediante palangres, redes de arrastre, enmalles y otras artes de
pesca, debern ser devueltas al mar en forma inmediata al virado
del arte de pesca.
ART 3: En caso de desarrollarse nuevas pesqueras al arrastre que
puedan vulnerar alguna de las especies de tortugas marinas
existentes, el Instituto Nacional de Pesca reglamentar el uso de
Dispositivos Exclusores de Tortugas (DET), acorde a las normas
internacionales.
El DET es un dispositivo aadido a la red que se coloca antes del copo
para volver ms selectivas a las redes camaroneras. El DET permite que las
tortugas se desven hacia una abertura de escape y puedan salir de la red. Esta
abertura facilita a su vez la salida de otras especies no objetivo (disminuyendo
as el impacto ambiental) y de objetos (basura) de cierta envergadura,
determinando capturas ms limpias.
Los DET pueden clasificarse segn su modo de accin en
DET activos: cuando los ejemplares a excluir por medio de tneles de red hacia
la va de escape,
DET pasivos, cuando realizan la separacin mecnicamente mediante parrillas
o paos de red, a los camarones hacia el copo y desvan las especies noobjetivo hacia la abertura de exclusin.
La abertura de exclusin puede situarse en la parte superior (dorsal) o en
la inferior (ventral) del DET, o bien en el antecopo de la red.

22

Artes de Pesca

Gua didctica

Figura 19. Detalle de un DET con va de escape hacia arriba

(Tomada de www.fao.org/DOCREP/003/W7212S/W7212S03.htm)

Figura 20. Esquema de la ubicacin de un DET en la red de arrastre. (Tomada de

www.fao.org/DOCREP/003/W7212S/W7212S03.htm)

Figura 21. DET Esquema de un DET con va de escape hacia abajo.

(modificada de http://www.uga.edu/marine_advisory/ images/NetTEDBRDSchematic.gif)

23

Artes de Pesca

Gua didctica

8.3 Dispositivo para el Escape de Juveniles de Peces en las redes de

Arrastre (DEJUPA).
(Basado en informacin del INIDEP)
El dispositivo DEJUPA (fig. 22) permite el escape de gran parte de los
juveniles de peces capturados antes de que ingresen al copo de la red.
Aumenta sustancialmente la selectividad en funcin de la talla de los peces.

Figura 22. Dispositivo para el Escape de Juveniles de Peces en las redes de arrastre.

El DEJUPA es un agregado cilndrico (fig. 22, 1) construido con paos de

red, que se intercala entre el cuerpo y el copo mediante uniones (fig. 22, 2 y
11 respectivamente) y cabos de refuerzo (fig.22, 3). Su accin se basa en el
principio de filtrado de los peces a travs de grillas de metal u otro material
resistente.
Durante el arrastre, la captura que ingresa a la red llega al dispositivo y
pasa por el interior del pao gua (fig.22, 4) con forma de cono truncado que
conduce al pie de la grilla (fig.22, 5) que posee cierto ngulo respecto al plano
horizontal.
En su parte inferior tiene una serie de varillas (fig.22, 6) separadas a
distancias iguales entre s y en su parte superior un marco libre de varillas que
conforma el orificio (fig.22, 7).
Desde el pie de la grilla los peces recorren estas varillas hacia arriba. Los
de menor tamao pueden pasar entre stas y escapar por cortes practicados
en los paos a ambos lados de la grilla. Los de mayor tamao pasarn por el
orificio (fig.22, 7) hacia el copo. Un pao de separacin (fig.22, 8) impide que
los peces que escapan fuera del arte reingresen junto a los que van hacia el
copo de red y viceversa.
En los laterales y en el lado superior de la grilla, por la parte externa del
dispositivo, se coloca flotacin (fig. 22, 9) para contrarrestar el peso de la
misma y un cabo de amarre de cada lado (fig. 22, 10) para mantener el ngulo
de la grilla respecto al plano horizontal.
La incorporacin del dispositivo no modifica el diseo de las redes en uso
ni altera las maniobras durante la operacin de pesca. En pruebas efectuadas
para analizar el comportamiento del DEJUPA se constataron claras imgenes
del escape de los juveniles de merluza y especies acompaantes a travs de la
grilla del mismo.
24

Artes de Pesca

Gua didctica

Figura 23. Dimensiones en milmetros del dispositivo de escape DEJUPA

utilizado durante las experiencias del INIDEP. De arriba a abajo: vista
lateral, tnel gua, y grilla del DEJUPA.

25

Artes de Pesca

Gua didctica

9. RASTRAS
La rastra (fig. 24) es un arte formado por una estructura con soporte
metlico Al ser arrastrada sobre el fondo captura moluscos bivalvos (ostras,
vieiras, almejas) y gasterpodos (caracoles), a los que retiene en un tamiz que
permite la salida de agua, barro o arena. La rastra puede ser remolcada
manualmente o por un buque; se usa tanto en pesca artesanal como en pesca
industrial.

Figura 24. Rastra (De: www.cfp.gov.ar/rionegro/resolacta710_vieira2001.htm; julio 2005)

Rastras

para embarcaciones (rao)

Las hay de distintos tamao y peso. En general son bastante pesadas.
Pueden llevar planchas para facilitar el arrastre y aspersores sobre la boca,
cuya funcin es enviar fuertes chorros de agua sobre el fondo.
Rastras de mano.
Son pequeas y ligeras, y se manejan a mano en agua poco profunda,
desde la costa o desde una embarcacin.

26

Artes de Pesca

Gua didctica

10.

REDES DE CADA

Bajo esta categora se ubica la atarraya, arte de mano empleado para

capturar peces en aguas someras.
- Atarrayas: Redes de forma circular, con plomadas en sus bordes (fig. 25). Su
tamao es variable (dimetro de abertura de 2 a 4 m y altura de dos a tres
metros) Las atarrayas pueden ser lanzadas desde la costa o desde una
embarcacin. Al caer atrapan encerrando diversos organismos acuticos,
especialmente aquellos que se encuentran a poca profundidad (ej. lisa). Es un
arte relativamente econmico y de fcil construccin, pero su eficiencia
disminuye en aguas profundas.

Figura 25. Atarraya. (Tomada de: www.clubdelamar.org/atarraya.htm)

11. REDES DE IZAR

Mediomundo

(Fig. 26): Aro de acero con red de cobre trenzado. Lleva cuatro
tiros y una caa de tamao proporcional al mediomundo.

Figura 26. Mediomundo (Tomada de DINARA, 2001)

27

Artes de Pesca

Gua didctica

12 TRAMPAS
Son jaulas selectivas de mimbre, metal o plstico empleadas para hacer que el
pez, molusco o crustceo se introduzca en ella jaula, dificultando su salida.
Usos de los diferentes tipos de trampas: pesca de besugo, langosta, cangrejo
sir, cangrejo rojo, pulpo, etc. Pueden usarse diversos tipos de cebos: en
pesqueras industriales, anchoita, caballa, jurel, pulpo; y en pesqueras
artesanales lacha, lisa, y otras especies grasas.

Figura 27. Trampa (Tomado de Aubert, 1968)

Nasas (Fig. 28): Son trampas en forma de caja o cesta, con una o ms
aberturas de entrada. Pueden fabricarse con varillas de metal, madera, mimbre
u otros materiales. En general se calan en el fondo, con o sin cebo, solas o en
lneas, unidas a una boya que indica su situacin en superficie.

Figura 28. Nasa (E. Varela, 2005)

28

Artes de Pesca

Gua didctica

Figura 29. Nasas metlicas: cnica (izquierda) y bicnica (derecha). (Tomado de

AUBERT, 1968)

Figura 30. Varios modelos de nasas (tomado de AUBERT, 1968)

29

Artes de Pesca

Gua didctica

Buitrn (Fig. 31): arte utilizada en ros o zonas de mucha corriente; de forma
usualmente cnica o piramidal, se ubican de acuerdo a la corriente fijndose al
fondo por medio de anclas o estacas, colocndolas de acuerdo con la direccin
y fuerza de la corriente.

Figura 31. Buitrn

Trampas

camaroneras: al igual que el buitrn, estas trampas se orientan

segn la direccin y fuerza de la corriente, en la ruta migratoria de los
camarones (ros y estuarios). La boca se mantiene abierta por un bastidor que
a veces est suspendido de la embarcacin. Las trampas tpicamente utilizadas
en las lagunas costeras de la zona del Uruguay, son cnicas, van fijas mediante
estacas y emplean como atractivo un farol de luz en su extremo distal.
Trampas areas (fig.32): se utilizan para la pesca de peces que saltan (ej. lisa)
y los peces voladores, capaces de sortear una red pasando por encima de sta.
Se dispone convenientemente una red u otros elementos (cajas, balsas, etc.)
para asegurar su captura aunque eviten la red.

Figura 32. Trampas areas (tomado de AUBERT, 1968)

30

Artes de Pesca

Gua didctica

AUTOEVALUACIN

1.Qu se entiende por Arte de Pesca?

2.Cul es la diferencia entre arte de pesca y equipo de pesca?

3.En que se diferencia la pesca artesanal de la pesca industrial?

4.Qu criterio utiliza la DINARA para establecer las diferentes categoras de

los buques pesqueros?

5.Qu diferencia hay entre un arte de pesca activo y uno pasivo?

6.Qu se entiende por arte de pesca selectivo?

7.Qu tipos de redes de malla conoce? En que se diferencian?

8.Qu tipos de redes de cerco conoce?

9.Qu especies se capturan con las diferentes redes de cerco?

10.Qu diferencia hay entre los portones de las redes de arrastre de fondo y
las de media agua?

31

Artes de Pesca

Gua didctica

11.Dibuje esquemticamente una red de arrastre de fondo y ponga los

nombres a sus diferentes partes.

12.Una mediante flechas el recurso con el arte de pesca adecuado

CARACOLES
CORVINA
PESCADILLA
RED DE ARRASTRE DE FONDO
DE BAJA APERTURA VERTICAL

RAYA

RED DE ARRASTRE DE FONDO DE

ALTA APERTURA VERTICAL

LENGUADO
MERLUZA
ANGELITO

13)Cules son los problemas operativos ms frecuentes de las redes de

arrastre de fondo?

14)Cul es el mecanismo por el cual es posible la captura con trampas?

15)Qu especies son susceptibles de ser capturadas con trampas?

32

Artes de Pesca

Gua didctica

RESPUESTAS

1) Arte de pesca es todo elemento que pueda emplearse en forma directa para
pescar o cazar especies acuticas
2) Arte es todo instrumento, aparejo e implemento que puede utilizarse
directamente para la pesca o la caza acutica. Equipos es todo elemento
til o necesario para mejorar el uso de las artes.
3) Pesca artesanal: actividad de pesca comercial en pequea escala con
embarcaciones de hasta 10 TRB.
Pesca industrial: Captura y operaciones conexas realizadas por buques
pesqueros mayores de 10 TRB.
4) Las DINARA establece las diferentes categoras en los buques mayores a
10 TRB segn la especie objetivo, las caractersticas del arte y las del
buque.
5) Arte activa es la que se desplaza en el medio acutico y va al encuentro de
la especie objetivo. Arte pasiva es aquella que se mantiene fija en su
posicin.
.
6) Arte selectivo es aquel capaz de retener a la especie objetivo afectando en
forma mnima o nula otras especies y/o ejemplares de talla no deseada
7)
7.1 redes de enmalle y de enredo: arte pasivo. Captura enganchando
(enmallando) los peces por los oprculos o las escamas.
7.2 redes de cerco: arte activo que cerca por los lados y por debajo a los
cardmenes, impidindoles huir por abajo.
7.3 redes de tiro: red que es arrastrada a mano o desde una embarcacin.
7.4 redes de cada: redes de forma circular, con plomadas en sus bordes. Son
lanzadas en aguas someras y al caer encierran diversos organismos acuticos,
7.5 redes de izar Aro de acero con red de cobre trenzado. Lleva cuatro tiros y
una caa de tamao proporcional al mediomundo.
8)Red de cerco con jareta y red de cerco sin jareta (lampara)
9)Ambas redes capturan especies pelgicas (anchoita, caballa, bonito, atunes,
jurel)

33

Artes de Pesca

Gua didctica

10)Los portones de arrastre de fondo son piezas metlicas o de madera de

gran peso, ovaladas o rectangulares y planas, en cuyo borde interior poseen
un patn sobre el cual se desplazan al ser arrastradas por el barco. Los
portones de media agua son de forma similar a los anteriores, pero
hidrodinmicos y ms livianos
11)Remtase a la fig. 13.
12)

Caracoles
corvina

RED DE ARRASTRE DE
FONDO DE BAJA APERTURA
VERTICAL

pescadilla
raya

RED DE ARRASTRE DE FONDO

DE ALTA APERTURA VERTICAL

lenguado
merluza

13)Cules son los problemas operativos ms frecuentes de las redes de

arrastre de fondo?
Enfangamiento
Vuelo
Enganche
14)Las trampas son artes de tipo atractivo, que promueven el ingreso de la
especie objetivo por una o ms aberturas, dificultando su salida.
15)Lisa, besugo, langosta, camarones, cangrejo sir, cangrejo rojo y pulpo,
entre otras.

34

Artes de Pesca

Gua didctica

GLOSARIO
Andana: Conjunto de redes unidas a lo largo. Tambin son llamadas trenes
o vagas.
Aparejo de pesca: Sistema o artificio de pesca preparado para la captura de
recursos hidrobiolgicos, formado por lneas o cabos con anzuelos u otros tiles
que, en general, sean aptos para dicho fin, pero sin utilizar paos de redes.
Biocenosis: conjunto de organismos vivos que pueblan un ecosistema.
Bivalvos: Grupo de moluscos que se caracterizan por poseer dos valvas,
llamados tambin lamelibranquios. Ej. mejillones, almejas, berberechos, etc.
Branquias: rganos caractersticos de la respiracin de los peces. Por su
posicin se clasifican en branquias internas, presentes en los adultos de todos
los peces, y en branquias externas, propias de los embriones y larvas de los
elasmobranquios, condrsteos, y algunos telesteos.
Copo: Parte final de la red, donde queda retenida la captura
DEJUPA: Dispositivo empleado para facilitar el escape de juveniles de peces
en las redes de arrastre.
Derivar: Quedar a merced de la corriente o del viento.
Disfotico, estrato: zona del ocano entre 80 y 200 metros de profundidad
donde la penetracin de la luz es extremadamente limitada.
Gallo: Nombre comn dado por los pescadores a una boya a la cual va unido
un palo con una bandera u otro elemento que sobresalga lo suficiente como
para permitir identificar a distancia el sitio donde esta calada la red. Los gallos
se ubican en los extremos de las artes de pesca y permiten localizarlas cuando
estn en el agua.
Harina de pescado: Producto deshidratado y desgrasado obtenido por
coccin, prensado, secado y molienda de pescado o partes de pescado de
diferentes especies.
Izar: Hacer subir algo por medio de cabos o cables.
Jareta: cabo o cable de acero que al correr por una serie de argollas ubicadas
en la relinga baja, permite cerrar la red como un saco, donde es retenida la
captura.
Lastre: Material de alto peso especifico (plomo o hierro).
Linguete: Bloque de hierro con un ojal para pasar el cabo que lo fija a la red
Malla: Cada uno de los cuadrilteros que, formados por cuerdas o hilos que se
cruzan y se anudan en sus cuatro vrtices, constituyen el tejido de la red.
Milla nutica: Longitud de un arco de meridiano que subtiende un ngulo de
un minuto, medida a la altura del ecuador. Equivale a 1852 metros.

35

Artes de Pesca

Gua didctica

Muertos: Ancla de gran peso o bloque de material pesado, fondeado con una
cadena y/o cabo.
Nudo: Medida de velocidad equivalente a una milla nutica por hora.// Punto
de unin entre dos hilos de una red.
Oprculo: Pieza sea y mvil que cubre y protege las branquias (agallas) de
los peces.
Paos: Tejido de malla. Conjunto de mallas de una red pesquera.
Predador: Animal que captura otros animales para su alimentacin.
Radioboya: Boya con antena que emite una seal al barco para indicar su
posicin
Rao: Rastra grande y muy slida fabricada totalmente en metal. Se remolca
desde embarcaciones Est concebido para el marisqueo profesional.
Recurso natural: Un componente de la naturaleza en cuanto ha sido, es o
puede ser aplicado a la satisfaccin de necesidades o intereses humanos
(CONICYT, 1988. Principios para una poltica ambiental)
Recurso renovable: Un recurso natural que, de no mediar impedimentos
puestos por el hombre, posee la propiedad de regenerarse natural y
permanentemente, dentro de perodos que permitan su reutilizacin.
(CONICYT, 1988. Principios para una poltica ambiental)
Red de enmalle: Red que se dispone a modo de pared, dejando retenida la
captura por el lomo o por los oprculos. Sinnimo: Red agallera.
Relinga: Cada uno de los cabos en que se ponen las plomadas o boyas con
que se sumergen y sostienen las redes en el agua.
Somero: Superficial, inmediato a la superficie
Sonda: Instrumento que sirve para determinar la profundidad del lugar en que
se est navegando.
Tangn/es: Piezas de hierro que se extienden hacia la parte exterior del
casco de un barco, por las bandas, y sirven para arrastrar artes de pesca.
TRB (Tonelaje de Registro Bruto o de arqueo bruto o de registro total): es el
volumen total del buque, incluidas las partes cubiertas de las superestructuras.
El volumen del buque se expresa en toneladas Moorsom de arqueo o de
registro. Cada una de estas unidades es equivalente a 2,83 m3.
Virar / Virado- accin de levantar la red o palangre fuera del agua para
recoger las capturas.
Zona euftica: Columna de agua superior en donde la productividad primaria
bruta excede a la respiracin, y su profundidad es determinada por la cantidad
de radiacin solar que penetra en la superficie y la atenuacin de la luz.

36

Artes de Pesca

Gua didctica

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
AUBERT, A. 1968. El cultivo del ocano. Barcelona: Labor. 201 p.
BAREA, L.C.; CHOCCA, J. F.; MARN, Y. H. 1998. Clasificacin y descripcin de las artes de pesca y
embarcaciones pesqueras. Material del curso Tcnico de muestreo a bordo; mdulo 1. Montevideo:
Instituto Nacional de Pesca. 32 p.
CIFUENTES LEMUS, J. L.; TORRES-GARCA, P.; FRAS, M. 2002. El ocano y sus recursos. IV. LAS
ARTES Y LOS MTODOS DE PESCA. Disponible en Internet:
<http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen2/ciencia3/081/htm/sec_8.htm>

[Consulta: 2 dic.2004]
COUSSEAU, M. B.; PERROTTA, R. G. 2000. Peces marinos de Argentina: biologa, distribucin, pesca.
Mar del Plata: INIDEP. 167 p.
DIRECCIN NACIONAL DE RECURSOS ACUTICOS (DINARA). 2001. Material del Curso de
Observadores a Bordo.
DIRECCIN NACIONAL DE RECURSOS ACUTICOS (DINARA). Principales especies explotadas.
Disponible en Internet:

<http://www.dinara.gub.uy/P%E1gina%20%27Principales%20especies%27.htm/Principale
s%20especies.htm> [Consulta: 10 de agosto 2005]

ELISSECHE, J. (comp).1996. Glosario de trminos de uso frecuente en el sector pesquero. 2 ed.

Valparaso: Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, Oficina Regional
para Amrica Latina y el Caribe. 334 p.
FERNNDEZ AMORN, S. 1999. La pesca artesanal en el Uruguay. Disponible en Internet:
<http://www.pes.fvet.edu.uy/publicaciones/pescart.html > [Consulta: 6 agosto 2004]
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO PESQUERO (INIDEP). Avances
recientes en selectividad de artes de pesca. I- Dispositivo para el escape de juveniles de peces en las redes
de arrastre "DEJUPA"
<http://www.cfired.org.ar/esp2/sectores/pesca/tecno/escape/escap1.htm> [Consulta: 9 de
agosto de 2005].
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIN.
1972. Curso de Tecnologa de artes de pesca. Documento Tcnico Preliminar N 20, Mar del Plata: FAO.
ROSMAN I. 1980. La pesca con redes de enmalle caladas en el fondo. Roma: Organizacin de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentacin.
Disponible en Internet: <http://www.fao.org/DOCREP/004/X6936S/X6936S00.HTM> [Consulta: 9 agosto
de 2005].
URUGUAY. Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca. Decreto 149/997 de 7 de mayo de 1997Ajstase y actualzase la reglamentacin referente a la explotacin y dominio sobre riquezas del mar.
Montevideo: Instituto Nacional de Pesca. 16 p.
URUGUAY. Ministerio de Ganadera, Agricultura y Pesca. DECRETO N144/998 de 3 de junio de 1998.
Se establecen normas de proteccin de cuatro especies de tortugas marinas existentes en nuestras aguas
jurisdiccionales, de las familias Chelonidae y Dermochelydae. Disponible en Internet:
<http://www.freplata.org/documentos/archivos/Documentos_Freplata/inventario/Inventario

%20Freplata/UY_seccion%20II.4/U.II.4.D.16.pdf>
37