I8 KAT 215 ESP PDF

BMW i
Te gusta conducir?
BMW i.
BORN ELECTRIC.
#.8J
&-'65630%&-".07*-*%"%
&MNVOEPFTUFODPOUJOVPNPWJNJFOUP/PTPUSPTUBNCJO:FTUP
TJFNQSFUSBFDPOTJHPBMHPFNPDJPOBOUFDBNCJP#.8JFTVODPODFQUP
BNQMJPZSFWPMVDJPOBSJPEFNPWJMJEBETPTUFOJCMF3FQSFTFOUBVOBOVFWB
FSBEFWFIDVMPTFMDUSJDPTZTFSWJDJPTEFNPWJMJEBEWJTJPOBSJPT VOEJTFP
JOTQJSBEPSZVOOVFWPFOGPRVFEFMDPODFQUP1SFNJVNPSJFOUBEPFOHSBO
NFEJEBBMBTPTUFOJCJMJEBE:OPIBZRVFFTQFSBSBMGVUVSPQBSBWFSMPZB
FTUTVDFEJFOEP#.8JFTMBQSVFCBEFRVFMBTPTUFOJCJMJEBEZFMQMBDFS
EFDPOEVDJSTFDPNQMFNFOUBOBMBQFSGFDDJO
#.8J ]
#.8J
%FTDVCSFFM#.8J
*//07"$*/:5&$/0-0("
#.87JTJPO&GDJFOU%ZOBNJDT
4FSWJDJPT#.8J$POOFDUFE%SJWF
1SPUPUJQP
"TJTUFODJBBMDPOEVDUPS
5FDOPMPHB#.8F%SJWF
#.8$POOFDUFE%SJWF
5SBDDJOBMBTDVBUSPSVFEBT
4PTUFOJCJMJEBE
#.8p&-&$53*$
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"%
%JTFPEFM#.8J
+VFHPEFCPMTBTEFWJBKF-PVJT7VJUUPO
#.8J/FTP
$PMPSFTFYUFSJPSFTZMMBOUBT
#.8J$BSQP"NJEP
1SPHSBNB#.8J1VSF*NQVMTF&YQFSJFODF
#.8J$BSQP&MGFOCFJO8FJTT
&RVJQBNJFOUPEFTFSJF
#.8J$BSQP$BSVNHSBV
&RVJQBNJFOUPPQDJPOBMZBDDFTPSJPT
DPOFRVJQBNJFOUPFYDMVTJWP
4FSWJDJPTEFNPWJMJEBE
#.8J)BMP
#.8'JOBODJBM4FSWJDFT
%BUPTUDOJDPT
&26*1".*&/50%&-.0%&-013&4&/5"%0
1PUFODJBEFMTJTUFNB
$7
"VUPOPNBUPUBMFOMBQSDUJDB
LN
-MBOUBT
"
MFBDJOMJHFSB#.8JEFQVMHBEBTDPOSBEJPTFO8FTUJMP
DPOOFVNUJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT
$PMPSFYUFSJPS
4PQIJTUPHSBVFGFDUPCSJMMBOUFNFUBMJ[BEPDPOEFUBMMFT#.8J#MBV
%JTFPJOUFSJPS#.8J)BMP
7
PMBOUFEFQPSUJWPEFDVFSPDPOEFUBMMFT#.8J#MBV BTJFOUPT
EFQPSUJWPTDPOFYDMVTJWPDVFSPOBUVSBM%BMCFSHJBCSBVODPOEFUBMMFT
UFYUJMFT TVQFSDJFJOUFSJPSFO"NJEPNFUBMJ[BEP
%&4$6#3*3&-#.8J%*(*5"-
&OMBTQHJOBTDPOVODEJHP23 FODPOUSBSTJOUFSFTBOUFDPOUFOJEPEJHJUBM
WEFPT HBMFSBTEFJNHFOFTZNVDIPNT
%FTDBSHVFVOMFDUPSEFDEJHPT
23BEFDVBEPQBSBTVTJTUFNB
PQFSBUJWPEFMBUJFOEBQFSUJOFOUF
"DUJWFFMMFDUPSEFDEJHPT23
ZDPMPRVFTVTNBSUQIPOF
PUBCMFUTPCSFFMDEJHP23
$"5-0(04
#.8
"EFNT QVFEFEFTDVCSJSUPEPT
MPTEFUBMMFTEFM#.8JFOMB
WFSTJOEJHJUBMEFTDBSHVFMB
BQMJDBDJO$BUMPHPT#.8FO
TVEJTQPTJUJWPZFMJKBFMNPEFMP
EFTFBEP
&OGVODJOEFUVDPOUSBUPEFUFMFGPOPOBNWJM FTQPTJCMFRVFTFHFOFSFODPTUFTQPSFMVTPEF*OUFSOFU
%FTDVCSFFM
#.8J WEFP

&-*.16-40%&-"7"/(6"3%*"
-BWBOHVBSEJBOPBDFQUBDPNQSPNJTPTFYQMPSBMBTGSPOUFSBTEFMPQPTJCMF
ZMBTDSV[B4PMPBTVOBWJTJOTFDPOWJFSUFFOSFBMJEBE FOVOGVUVSP
EFMRVFZBTFQVFEFEJTGSVUBS&M#.8JFTVOBSFBMJEBEVOEFQPSUJWP
BVUOUJDPRVF HSBDJBTBMBJOOPWBEPSBUFDOPMPHB#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
DPO#.8F%SJWFZ#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIU PGSFDFVOBFYQFSJFODJB
EFDPOEVDDJOFYDFQDJPOBMNFOUFEJONJDBQFSPDPOFMDPOTVNPEF
VOVUJMJUBSJP%JTGSVUBEFVOPEFMPTEFQPSUJWPTNTBWBO[BEPT%JTGSVUB
EFM#.8J
#.8J ]
/0)"$&/
'"-5"*."/&4
1"3"4&/5*3-""53"$$*/
#.8J ]
BMW EFFICIENT LIGHTWEIGHT.

Al tener la innovacin como objetivo, se puede crear algo nunca visto. El BMW i es el primer
deportivo de BMW con BMW EfficientLightweight, especialmente pensada para cumplir
y superar las exigencias de un vehculo hbrido. La arquitectura LifeDrive consta de dos partes
adaptadas con precisin a la funcin de cada una. El chasis de aluminio, el mdulo Drive, aloja
la batera de alto voltaje de iones de litio y los componentes del motor. En el centro se sita
el mdulo Life: un habitculo que combina la mxima estabilidad con una ligereza extrema.
Est compuesto de fibra de carbono, un material ultraligero que aporta las caractersticas
perfectas para los innovadores vehculos de BMW i: estable, ligero y tan flexible a la hora de
modelarlo que puede adquirir formas nunca antes vistas. As se consigue un vehculo que
ofrece un diseo innovador, un placer de conducir nico y un consumo excepcionalmente bajo.
.9*."413&45"$*0/&4:&'*$*&/$*"#.8F%3*7&
2VJFOQJFOTBFOFMGVUVSP MMFHBNTMFKPT QFSPDPONFOPTDPOTVNP&MNPUPSFMDUSJDPZMB
CBUFSBEFBMUPWPMUBKFTFDPNCJOBODPOVOBHFTUJOBWBO[BEBEFMBFOFSHB EBOEPMVHBSBMB
OPWFEPTBUFDOPMPHB#.8F%SJWFEF#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT$POTPMPUPDBSMJHFSBNFOUF
FMQFEBM FMQPUFOUFNPUPSFMDUSJDPEF$7 TJUVBEPFOFMFKFEFMBOUFSP FOUSFHBTVQBS
NYJNPEF/NFJNQVMTBFMWFIDVMPIBDJBBEFMBOUF:FTUPFTTPMPFMQSJODJQJP+VOUP
DPOFMOVFWPNPUPSEFHBTPMJOBEF MJUSPTZDJMJOESPTDPOUFDOPMPHB#.85XJO1PXFS
5VSCPZ$7FOFMFKFUSBTFSP FM#.8JBDFMFSBEFBLNIFO TFHVOEPT DPOVO
DPOTVNPDPNCJOBEPEFTPMP MDBEBLN&TUBFTMBTFOTBDJORVFTFFYQFSJNFOUBBM
DPNCJOBSMPNFKPSEFEPTQPUFOUFTNPUPSFTQBSBMPHSBSVOBFYQFSJFODJBEFDPOEVDDJO
JODPNQBSBCMF
&ODPOUSBSTNTJOGPSNBDJOTPCSFDPOTVNPFMDUSJDP DPOTVNPEFDPNCVTUJCMFZDBUFHPSBEFFGJDJFODJBFOMBQHJOB
#.8J ]
NO HACEN
FALTA CIFRAS
PARA DISFRUTAR DE LA VELOCIDAD.
#.8J ]
%*/".*4.0*33&4*45*#-&
&MFRVJMJCSJPQFSGFDUPQVFEFFODPOUSBSTFZDPOEVDJSTF&MQFTPEFM#.8J
TFSFQBSUFEFGPSNBQFSGFDUBNFOUFFRVJMJCSBEBFOUSFMPTFKFTEFMBOUFSP
ZUSBTFSP&MWFIDVMPUJFOFVODFOUSPEFHSBWFEBENVZCBKPRVFMFDPOGJFSF
VOBHSBOBHJMJEBE'VFSBEFMBDJVEBE FMWFIDVMPEFTQMJFHBUPEBTVQPUFODJB
MBUSBDDJOBMBTDVBUSPSVFEBTMPJNQVMTBSQJEBNFOUFIBTUBLNIDPO
VOBBVUPOPNBEFIBTUBLNy EFQFOEJFOEPEFMFTUJMPEFDPOEVDDJO
&M#.8JTFNVFWFFONPEPUPUBMNFOUFFMDUSJDPDPOTPMPQVMTBSVOCPUO
ZBVOBWFMPDJEBEEFIBTUBLNITJOSVJEPZTJOFNJTJPOFT&TVODPDIF
FYDFQDJPOBM ZDPOEVDJSMPSFTVMUBJHVBMNFOUFQPDPDPOWFODJPOBM
AERODINMICA CON ESTILO.

Para dejar atrs al viento, es necesario vencer la resistencia aerodinmica. Las
fluidas lneas y la silueta plana del BMW i ponen de manifiesto un dinamismo
irresistible, incluso cuando est parado. Todo en este vehculo est pensado
para conseguir una aerodinmica excepcional y para responder a las mayores
exigencias estticas. Algunos ejemplos son la parrilla casi cerrada, que deja
entrar solo el aire necesario para la refrigeracin, las puertas de alas de gaviota
sin tiradores o la atractiva lnea del diseo exterior dinmico y nada convencional.
Los expresivos faros LED con funciones ampliadas, como la regulacin variable
de la luz para circular por autopista, estn disponibles con la Luz lser de BMW
(opcional). Esta tecnologa diseada por BMW para el modelo BMW i proporciona
una iluminacin blanca y brillante que ampla el alcance y ofrece un excelente
alumbrado de la carretera pese a consumir una fraccin de la energa que precisan
los faros convencionales. No hay duda: el futuro ya est aqu y tiene una presencia
impresionante.
1
La autonoma depende de varios factores, entre ellos: estilo personal de conduccin, superficie de la carretera, temperatura exterior,
calefaccin / aire acondicionado, y precalentamiento.
Siempre que el consumo de energa proceda en su totalidad de fuentes renovables.
#.8J ]
NO HACEN
FALTA FRMULAS
PARA ELECTRIZAR.
#.8J ]
NO HACE FALTA
RENUNCIAR A NADA
PARA SER SENSATO.
#.8J ]
."5&3*"-&4&953"03%*/"3*04
:BBQSJNFSBWJTUBFM#.8JEFTUBDBFOUSFMBNVMUJUVEDPOTVTQVFSUBTEFBMBTEF
HBWJPUBZTVEJTFPOJDP-BJOOPWBDJOTFNBOJGJFTUBIBTUBFOFMNFOPSEFUBMMFOP
TPMPFMWFIDVMP TJOPUBNCJODBEBVOPEFMPTNBUFSJBMFTVUJMJ[BEPTFOFM#.8J
WBONVZQPSEFMBOUFEFTVUJFNQP&MQMTUJDPSFGPS[BEPDPOGJCSBEFDBSCPOPDPOFM
RVFFTUDPOTUSVJEPFMIBCJUDVMPPGSFDFVOBTDVBMJEBEFTEFTFHVSJEBEFYDFMFOUFT
"EFNT FTDBTJVONTMJHFSPRVFFMBDFSPZIBDFRVFFM#.8JTFNVFWB
DPOVOBFGJDJFODJBFYUSBPSEJOBSJB&OTVEJTFPJOUFSJPSTFVUJMJ[BVODVFSPMJHFSPF
JOOPWBEPS DVSUJEPDPOFYUSBDUPEFIPKBTEFPMJWP RVFDPNCJOBTPTUFOJCJMJEBEDPOFM
NTEFMJDBEPUBDUP%JTGSVUBSTEFMDBSDUFSJOOPWBEPSEFM#.8JFODBEBWJBKFZ
DPOUPEPTMPTTFOUJEPT
INTERIOR INNOVADOR.
Si el exterior es perfecto, el interior no se queda atrs. El diseo dinmico
del exterior del BMW i se prolonga en el interior: tambin aqu se repiten las
superficies superpuestas que caracterizan el carcter exclusivo del vehculo.
Todos los elementos del puesto de conduccin estn orientados hacia el
conductor para que disfrute de una intensa experiencia al volante. As sucede,
por ejemplo, con el display tridimensional y digital, que muestra en alta resolucin
y con una perfecta legibilidad toda la informacin relevante para la conduccin,
como la velocidad, la autonoma, el estado de la carga y el itinerario. Al mismo
tiempo, los servicios BMW i ConnectedDrive garantizan una perfecta conexin
con el mundo exterior, y muestran la coherencia con que el BMW i transita
caminos tecnolgicos hasta ahora inexplorados.
#.8J ]
SOLO HACE FALTA

UNA COSA:
EL IMPULSO DE LA VANGUARDIA.
Puedes ampliar la informacin sobre

aerodinmica en un breve vdeo.
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
LA VISIN SE HACE REALIDAD.
EN EL IAA EL PROTOTIPO BMW VISION EFFICIENT DYNAMICS

CAUS SENSACIN Y TUVO UNA EXCELENTE ACOGIDA: TAN SOLO
CUATRO AOS MS TARDE SE HA HECHO REALIDAD CON EL BMW i.
El prototipo BMW Vision EfficientDynamics dej claro que un

fascinante deportivo con los valores de consumo y emisiones de un
utilitario no es ninguna contradiccin, sino que puede hacerse realidad.
Gracias al concepto de vehculo totalmente nuevo con las tecnologas
BMW EfficientDynamics ActiveHybrid, la construccin ligera y un sistema
de gestin inteligente de la energa, se puede disfrutar del dinamismo
en su forma ms coherente. El prototipo, prximo a su fabricacin en serie,
lograba ya en unos asombrosos valores de emisiones de g de
CO/km y un consumo combinado de tan solo , l/ km. Como
vehculo totalmente hbrido de BMW con tecnologa plug-in, el BMW Vision
EfficientDynamics se propulsaba con un motor disel con turbocompresor
Common Rail, con el apoyo de un motor elctrico en el eje delantero.
BMW EFFICIENTDYNAMICS
MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES
Ese ao el prototipo consegua unos valores de conduccin excepcionales,

que solo se conocan en vehculos de elevadas prestaciones. Las clulas
de polmero de litio de alta eficiencia se cargaban mediante la tecnologa
Brake Energy Regeneration. Como sucede en el BMW i, las bateras
del prototipo se ubicaban en el tnel central del vehculo, con el fin de
que el centro de gravedad fuera ptimo. Otras novedades tcnicas del
prototipo eran una aerodinmica activa, resultado del perfeccionamiento
del sistema Air Vent Control, un generador termoelctrico para producir
energa, que transforma el calor disipado por el motor en energa, y un
sistema de previsin para la gestin de la energa. Hoy podrs encontrar
muchas de estas innovaciones pioneras en el BMW i.
-BTJODPOGVOEJCMFTQVFSUBTEFBMBTEFHBWJPUBFSBOVOBOPWFEBEWJTVBMFOFMQSPUPUJQP
#.87JTJPO&GDJFOU%ZOBNJDT
&MQSPUPUJQPEFQMB[BTZBQSFTFOUBCBFOMBGPSNBDOJDB DVZBBFSPEJONJDBTF

JOTQJSBCBFOMBHPUBEFBHVB
5BNCJOFMEJTFPJOOPWBEPSZGBTDJOBOUFEFMWFIDVMPTFBEFMBOUBCBBTV
UJFNQPZPGSFDBVOJNQSFTJPOBOUFBOUJDJQPEFMEFQPSUJWPEFMGVUVSP$PO
VOBBMUVSBEFUBOTPMP NFUSPT QSPQPSDJPOBCBMBBFSPEJONJDBNT
FGJDJFOUFFOUSFMPTWFIDVMPTEFQMB[BT&MEJTFPFODBQBT RVFTF
FODVFOUSBUBNCJOFOFM#.8JBSNPOJ[BCBMBTMOFBTEFMJOUFSJPSZFM
FYUFSJPSZEFGJOBVOMFOHVBKFEFGPSNBTEFTDPOPDJEPIBTUBFOUPODFT
&MQSJODJQJPEFMBGPSNBTJHVFBMBGVODJORVFEBCBQBUFOUFIBTUBFOFM
MUJNPEFUBMMF DPONBUFSJBMFTTPTUFOJCMFTZVOFTUJMPOJDP$POFM
#.8J$PODFQUZFM#.8J$PODFQU4QZEFS TFQSFTFOUFOFM
TJHVJFOUFQSPUPUJQP RVFPGSFDBVOBOUJDJQPNTDPODSFUPEFMBTJHVJFOUF
GBCSJDBDJOFOTFSJF"TTFIBDPOTFHVJEPMMFWBSBDBCPFMQMBOEF
QSPEVDJSVOWFIDVMPEFTFSJFIBDJBQSJODJQJPTEF DPNPMPIB
EFNPTUSBEPFM#.8J
Descubre ms sobre el mdulo

LifeDrive (vdeo).
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
BMW EFFICIENT LIGHTWEIGHT,

CUALIDADES DE CONDUCCIN NICAS.
LA ARQUITECTURA LIFE DRIVE APORTA AL BMW i UN DISEO
INNOVADOR A MEDIDA DEL DEPORTIVO DEL FUTURO.
BMW EfficientLightweight, en el marco de la estrategia

BMW EfficientDynamics, exige el empleo de los materiales adecuados
en el lugar apropiado: segn la funcin, para alcanzar la mayor eficiencia
con el mximo dinamismo. El BMW i supone un nuevo paso adelante
de BMW i en arquitectura y materiales.
La arquitectura LifeDrive tiene un papel fundamental. Consta de dos
unidades independientes entre s, que al combinarse se complementan
a la perfeccin. El mdulo Life superior corresponde al habitculo: sigue
el principio de BMW EfficientLightweight y est hecho de material sinttico
reforzado con fibras de carbono, conocido tambin como CFRP o carbono.
En concreto, el uso de fibra de carbono extremamente ligera y resistente
hace posible un peso en vaco DIN de solo . kg, a pesar de la batera.
Los propulsores del BMW i estn integrados en la parte inferior del
mdulo Drive, hecho de aluminio, sobre el eje delantero (motor elctrico)
y sobre el eje trasero (motor de gasolina BMW TwinPower Turbo). La
batera de alto voltaje de iones de litio est situada en el tnel del Mdulo
Life, entre los dos ejes. Los motores constituyen una unidad funcional
junto con el habitculo y la batera de alto voltaje de iones de litio. Adems,
BMW EfficientLightweight y el uso de materiales innovadores se combinan
para ofrecer un mayor dinamismo de conduccin, e influyen positivamente
en la autonoma y en el consumo.
HLN
M
$7
&.*4*0/&4%&$0$0.#*/"%"4
$0/46.0$0.#*/"%0$"%"LN
105&/$*"%&-4*45&."
LH
T
LNI
1&40&/7"$0%*/
"$&-&3"$*/LNI
7&-0$*%"%.9*."
#BUFSBEFBMUPWPMUBKFEFJPOFTEFMJUJP
Hay numerosos ejemplos que reflejan la optimizacin de pesos en el

BMW i, como los que se citan a continuacin. Con el revestimiento
exterior termoplstico y la parte interior de aluminio, la estructura de la
puerta de ala de gaviota con soporte en plstico reforzado con fibra de
carbono conlleva un ahorro del % en comparacin con cualquier
construccin convencional. La luna que separa el habitculo del maletero
est confeccionada con un vidrio endurecido, que, adems de unas
cualidades acsticas ptimas, ofrece la ventaja de reducir el peso
tambin en aproximadamente el % en comparacin con la tecnologa
convencional.
%FQTJUPEFHBTPMJOB
$FOUSPEFHSBWFEBENTCBKP
.EVMP-JGF
.PUPSFMDUSJDPDPOVOJEBE
EFDPOUSPMEFQPUFODJB
.PUPSEFDPNCVTUJODPODBKBEF
DBNCJPT
7PMBEJ[P
EFMBOUFSPDPSUP
7PMBEJ[PUSBTFSP
DPSUP
.EVMP
%SJWF
.EVMP
%SJWF
DISTRIBUCIN EQUILIBRADA DEL PESO ENTRE LOS EJES.

CENTRO DE GRAVEDAD MS BAJO.
1FTPFOWBDP$&EFLH
3FQBSUPEFMBDBSHB
FOUSFFKFT
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
LIGERO, ESTABLE Y SEGURO:

EL HABITCULO DE FIBRA DE CARBONO
DE ALTA TECNOLOGA.
1BSBMBGBCSJDBDJOEFMBTGJCSBTEFDBSCPOP TFIBDPOTUSVJEPVOBQMBOUB
QSPQJBFO.PTFT-BLF FOFM&TUBEPEF8BTIJOHUPO &&66
%FTEF
GJOBMFTEFTFWJFOFOQSPEVDJFOEPFOFMMBUPOFMBEBTBOVBMFT
EFFTUFNBUFSJBMEFBMUBUFDOPMPHB BMSFEFEPSEFVOEFMBQSPEVDDJO
NVOEJBM-BEFNBOEBFOFSHUJDBQBSBMBGBCSJDBDJOEFMBTGJCSBTTFDVCSF
BMDPOFOFSHBSFOPWBCMFEFUJQPIJESPFMDUSJDP
1PSCBSDPTFFOWBOB"MFNBOJBMPTSPMMPTDPOMPTSPWJOHT<> OPNCSF
DPOFMRVFTFDPOPDFOMPTIJMPTDPOGPSNBEPTQPSVOBTGJCSBT
EFDBSCPOP<>EFBQFOBT NJMNFUSPTEFFTQFTPS&OMBMPDBMJEBE
CWBSBEF8BDLFSTEPSGTFSFQSPDFTBOMPTIJMPTFOGPSNBEFFTUFSBTUFYUJMFT
<> RVFDPOTUJUVZFOMBNBUFSJBVUJMJ[BEBQBSBMBQSPEVDDJOEFMQMTUJDP
SFGPS[BEPDPOGJCSBEFDBSCPOP&OMBTQMBOUBTEFQSFOTBEPEF-BOETIVU
Z-FJQ[JH FO"MFNBOJB TFGBCSJDBOUPEPTMPTDPNQPOFOUFTEFQMTUJDP
SFGPS[BEPDPOGJCSBTEFDBSCPOPBQBSUJSEFMBTFTUFSBTEFGJCSBTEFDBSCPOP
&MNPOUBKFGJOBMZFMQSPDFTPEFHBSBOUBEFDBMJEBE<>TFMMFWBOBDBCP
FO-FJQ[JH
EL PLSTICO REFORZADO CON FIBRA DE CARBONO REVOLUCIONA

LA CONSTRUCCIN LIGERA.
Innovador en cada detalle. En el marco de la investigacin

de BMW EfficientDynamics, los ingenieros de BMW han logrado
compensar el peso adicional de la batera de alto voltaje de iones
de litio mediante el uso de componentes de aluminio y de fibra de
carbono. Este ltimo e innovador material aporta, pese a su ligereza,
una extraordinaria dureza y estabilidad al habitculo. Todo ello se
percibe en el mejor manejo, el extraordinario aplomo en carretera
y la impresionante aceleracin del BMW i.
El habitculo (mdulo Life) supone una revolucin en la tecnologa
de produccin. Y es que durante mucho tiempo fue casi imposible
utilizar carroceras de fibra carbono porque su fabricacin, necesariamente
artesanal, era muy cara. Con la primera produccin en serie del habitculo
de fibra de carbono, desarrollada exclusivamente por BMW i, se ha
redefinido el concepto de fabricacin de automviles. En comparacin

con el acero, el ahorro de peso gracias al uso de fibra de carbono, asciende
al %. En comparacin con el aluminio, puede alcanzar el %.
Pero los componentes de fibra de carbono no solo suponen un cambio
revolucionario para la construccin ligera. Tambin hicieron posibles nuevas
formas y diseos, puesto que el plstico reforzado con fibra de carbono
es casi tan flexible de trabajar como el textil. De este modo, la carrocera
de fibra de carbono del BMW i permite un buen aprovechamiento del
espacio dentro del habitculo, as como una forma aerodinmica ptima,
como demuestra su extraordinario coeficiente Cx de ,. Y no hay que
olvidar que la fibra de carbono es un material altamente resistente que
ofrece la mxima estabilidad y seguridad en el BMW i.
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
LO MEJOR DE DOS MUNDOS.
GRACIAS A BMW EFFICIENT DYNAMICS, CON eDRIVE CONDUCIRS

EL DEPORTIVO HBRIDO PLUG-IN BMW i CON EFICIENCIA. EN MODO
EXCLUSIVAMENTE ELCTRICO O CON LA COMBINACIN DE MOTOR
ELCTRICO Y MOTOR DE GASOLINA BMW TWIN POWER TURBO.
Concebido como hbrido plug-in. El sistema BMW eDrive combina un

motor elctrico con el peso optimizado delante con un motor de combustin
detrs. Las ventajas de ambos motores se aprovechan al mximo mediante
un sistema de gestin inteligente de la energa que permite lograr la mxima
eficiencia. Adems, el BMW i impresiona por su gran dinamismo, que
alcanza el ms alto nivel gracias a la arquitectura LifeDrive a medida y a la
perfecta sintonizacin de todos los componentes de su suspensin. Este
coche encarna as la filosofa de BMW EfficientDynamics como ningn
otro lo haba hecho hasta ahora.
IBTUBFOVOyHSBDJBTBMBDPOKVODJOEFMPTEPTNPUPSFT RVF
QFSNJUFSFEVDJSFMDPOTVNPBMNYJNPDJSDVMBOEPEFVONPEPFGJDJFOUF
&MSFTVMUBEPFTUBMBWJTUBVODPOTVNPDPNCJOBEPEFDPNCVTUJCMFFO
FMDJDMPFVSPQFPEFBQFOBT MJUSPTBMPTLJMNFUSPT
apoya brevemente al motor de combustin en forma de funcin Boost,

pero sin un consumo adicional de combustible. Esto es especialmente
una ventaja cuando se desea una aceleracin espontnea e intensa, como
ocurre al adelantar. Un generador elctrico, ubicado inmediatamente junto
al motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo, suministra
energa a la batera de alto voltaje de iones de litio en diferentes situaciones
para permitir siempre la conduccin deportiva.
Gracias a la gestin inteligente de la energa y a los modos de conduccin

adaptados al vehculo, el BMW i ofrece una experiencia de conduccin
El motor elctrico modificado para el concepto hbrido ofrece CV de
nica. Este vehculo deportivo arranca siempre en el modo COMFORT
rendimiento y un par mximo de Nm, que traslada al eje delantero.
con un equilibrio ptimo entre deportividad y eficiencia. La autonoma
Un avanzado motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo, con elctrica es en este caso de km a una velocidad mxima de km/h.
Y si se activa el modo eDRIVE pulsando un botn, es posible alcanzar
una potencia mxima de CV y un par de hasta Nm, transmite su
fuerza motriz directamente al eje trasero a travs de un cambio Steptronic una velocidad de hasta km/h en modo totalmente elctrico.
de velocidades adaptado. El motor elctrico sobre el eje delantero
Motor elctrico
"MQBTBSBMNPEP41035NFEJBOUFMBQBMBODBEFDBNCJP FMWFIDVMP
BEPQUBBVUPNUJDBNFOUFVONBSDBEPDBSDUFSEFQPSUJWP-PTNPUPSFT
FMDUSJDPZEFDPNCVTUJOUSBCBKBOTJFNQSFDPPSEJOBEPT ZDVBOEPFM
WFIDVMPTFNVFWFQPSJOFSDJBPGSFOB TFSFDVQFSBBMNYJNPMBFOFSHB
QBSBDBSHBSMBCBUFSB&OFMNPEP&$0130 BVNFOUBMBBVUPOPNB
Batera de alto voltaje de iones de litio
.PEP$0.'035&OFTUFNPEPEFBSSBORVF UPEPTMPT
EFTQMB[BNJFOUPTTFJOJDJBOEFNBOFSBUPUBMNFOUFFMDUSJDB
IBTUBRVFTFBMDBO[BVOBWFMPDJEBEEFLNIBWFMPDJEBEFT
TVQFSJPSFT FOUSBFOBDDJOFMNPUPSEFHBTPMJOB&TUFNPEP
EFDPOEVDDJOTFDBSBDUFSJ[BQPSMBNYJNBDPNPEJEBEZ
VOBBVUPOPNBEFNTEFLN
Motor de gasolina de cilindros

BMW TwinPower Turbo
.PEP&$0130&OFTUFNPEP MPTJOEJDBEPSFTTFDFOUSBO
FOMBDPOEVDDJOFDJFOUFZMBSFDVQFSBDJO5BNCJOFOFTUF
NPEPTFQVFEFBMDBO[BSMBNYJNBBVUPOPNBFMDUSJDB
LN BTDPNPMBNYJNBBVUPOPNBUPUBMFO
GVODJPOBNJFOUPDPNCJOBEPIBTUBLN
.PEP41035&TUFNPEP RVFTPMPTFQVFEFBDUJWBSDPO
MBQBMBODBEFDBNCJP BDDJPOBMBGVODJO#PPTUEFMNPUPS
FMDUSJDPBMNYJNP DPOHVSBMBTVTQFOTJOQBSBMPHSBS
VOFMFWBEPEJOBNJTNPZSFEVDFMPTUJFNQPTEFUSBOTJDJO
FOFMDBNCJP4UFQUSPOJD&TUFNPEPTFTFBMJ[BDPOMPT
JOEJDBEPSFTEFWFMPDJEBEZEFSFWPMVDJPOFTFOOBSBOKB
F%3*7&
H
.0503&-$53*$0
-"4&.*4*0/&4%&$0-0$"-&440/&-"3(6.&/50*33&#"5*#-&&/'"703%&-"
$0/%6$$*/505"-.&/5&&-$53*$"$0/#.8F%3*7&
):#3*%
$7
T
LNI
)#3*%01-6(*/
.0503&-$53*$0:
.0503%&$0.#645*/

-"#"5&3"16&%&
3&$"3("34&&/6/"
50."%&$033*&/5&
-"105&/$*"%&-4*45&."1&3.*5&
%*4'365"3%&-"413&45"$*0/&4
%&1035*7"4%&-#.8J$0/40-0
LH%&1&40&/7"$0s
"$&-&3"$*/
LNI
7&-0$*%"%.9*."
&
OGVODJOEFMFTUJMPEFDPOEVDDJO TFHO
VOFTUVEJPEFDPOTVNPSFBMJ[BEPQPS#.8
4
JFNQSFRVFDPOTVNBFOFSHBQSPDFEFOUF
FOTVUPUBMJEBEEFGVFOUFTSFOPWBCMFT

1
FTPFOWBDP$&EFLH
"VUPOPNBFMDUSJDB OVFWPDJDMPFVSPQFP
LN

#.8&''*$*&/5%:/".*$4
.&/03$0/46.0.&+03&413&45"$*0/&4
Ms informacin sobre el tema

Hbrido en un breve vdeo.
3
&$
"3
(
3
&$
"3
(
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
"
$*"
&/
45
4*
"
#.8
p
&-&$53*$
4&3
$*7*$
%'
*0
4
%"
%&
-*
7*
CON EL MOTOR ELCTRICO EN EL EJE DELANTERO Y EL MOTOR DE GASOLINA EN

EL TRASERO, EL BMW i COMBINA LAS VENTAJAS DINMICAS DE LOS VEHCULOS
CON TRACCIN DELANTERA, TRACCIN TRASERA Y TRACCIN A LAS CUATRO
RUEDAS.
al entrar en las curvas vare el par motor entre los ejes delantero y trasero
para conceder prioridad a la traccin trasera, con lo que se incrementa la
precisin en los virajes. Sobre firmes secos o mojados, el conductor dispone
de la mxima traccin en las cuatro ruedas, por ejemplo, al acelerar, por
lo que la estabilidad es mayor incluso en condiciones lmite. Tambin en
invierno podrs beneficiarte de los ejes de traccin independiente, ya que
Aunque el BMW i puede circular en modo totalmente elctrico, su mayor disfrutars de una mayor motricidad y seguridad sobre las superficies
atractivo radica en la combinacin de los dos motores, lo que permite sacar resbaladizas. El BMW i ofrece as una experiencia de aceleracin muy
dinmica a cualquier velocidad.
partido a sus ventajas y complementarlas a la perfeccin. El control de las
transferencias de peso en funcin de la situacin permite, por ejemplo, que
Traccin a las cuatro ruedas para asegurar la mxima motricidad.

El BMW i combina el elevado par del motor elctrico en el eje delantero
con la potencia del motor de combustin en el eje trasero, trasladada con
eficiencia a la carretera gracias al cambio Steptronic de velocidades. As
se garantiza la traccin ptima en cualquier situacin.
Traccin trasera. El motor de gasolina

BMW TwinPower Turbo acciona el eje trasero.
Traccin delantera + traccin

trasera = sistema inteligente de
traccin a las cuatro ruedas.
&-&$
"
53
65
0.
3
0
TRACCIN PTIMA EN CUALQUIER SITUACIN.

4"
$"
/
&
"

/
&
)
#3&7&3&$"3("1"3"%*4'365"3
%&6/1-"$&3%&$0/%6$*3
&-&$53*;"/5&
#.8p&-&$53*$/01"4"/"%"103"-50
&MFDUSPNPWJMJEBEGDJM&MNPUPSEFHBTPMJOBZMBHFTUJOJOUFMJHFOUFEFMB
FOFSHBQFSNJUFOSFDBSHBS FONBSDIB MBCBUFSBEFBMUPWPMUBKFEFJPOFTEF
MJUJPyNFEJBOUFVOBMUFSOBEPS ZVUJMJ[BOTVFOFSHBHSBDJBTBMTJTUFNB#SBLF
&OFSHZ3FHFOFSBUJPO"EFNT #.8p&-&$53*$PGSFDF HSBDJBTB
JOOPWBEPSFTQSPEVDUPTZTFSWJDJPT EJWFSTBTQPTJCJMJEBEFTEFDBSHBQBSBUV
#.8J
3FDBSHBFODBTB&M#.8JTFQVFEFSFDBSHBSDPOFMDBCMFFTUOEBS
TVNJOJTUSBEPFODVBMRVJFSFODIVGFEPNTUJDPDPSSJFOUFEFWPMUJPT
&TUFQSPDFTPEVSB IPSBTDPNPNYJNP&M#.8J8BMMCPY1VSFFT
VOBTPMVDJOBNFEJEBQBSBDBSHBSFMBDVNVMBEPSEFFOFSHBFODBTBEF
GPSNBTFHVSB GDJMZSQJEB&MQSPDFTPQVFEFTFHVJSTFFOFMDVBESPEF
JOTUSVNFOUPTEFMWFIDVMPZNFEJBOUFMBBQMJDBDJO#.83FNPUFUBNCJO
FOFMTNBSUQIPOF6OBTFHVOEBWFSTJOEFQVOUPEFDBSHB FM#.8
J8BMMCPY1SP HBSBOUJ[BBONTDPNPEJEBE*ODMVZFVOBQBOUBMMBFODPMPS
EFQVMHBEBT UDUJMZEFGDJMVTP RVFJOGPSNBEFMQSPDFTPEFDBSHB
ZQFSNJUFBKVTUFTJOEJWJEVBMFTQBSBHFTUJPOBSMBSFDBSHB"EFNT TFPGSFDF
FMTVNJOJTUSPZFMNPOUBKFEFMQVOUPEFDBSHB BTDPNPTFSWJDJPTEF
NBOUFOJNJFOUP BTFTPSBNJFOUPZPUSBTQSFTUBDJPOFT
3FDBSHBFOSVUB#.8IBEFTBSSPMMBEPDPO$IBSHF/PXVOTFSWJDJP
EFNPWJMJEBERVFQFSNJUFBM#.8JSFDBSHBSTFUBNCJOFONBSDIB
1BSBFMMP TFSFVOJFSPOQVOUPTEFDBSHBQCMJDPTEFEJGFSFOUFTQSPWFFEPSFT
FOVOBHSBOSFE&ODPOUSBSEFNBOFSBGDJMZDMBSBMPTQVOUPTEFDBSHB
$IBSHF/PXFOTVTJTUFNBEFOBWFHBDJODPO#.8$POOFDUFE%SJWF MB
BQMJDBDJO#.8J3FNPUFZ OBUVSBMNFOUF FOMBQHJOBXFC$IBSHF/PX
8FCTFJUF XXXDIBSHFOPXDPN
-BUBSKFUB$IBSHF/PXZMBBQMJDBDJO
*OUFSDIBOHFMFQFSNJUJSOBDDFEFSZVTBSMPTQVOUPTEFDBSHBTJOEJOFSP
FOFGFDUJWP-BGBDUVSBDJOTFDBSHBDNPEBNFOUFEFGPSNBDPOTPMJEBEB
BMGJOBMEFMNFTBMBUBSKFUBEFDSEJUP
Traccin delantera. El motor elctrico

acciona el eje delantero.
BCBUFSBEFBMUPWPMUBKFEFJPOFTEFMJUJPTFDBSBDUFSJ[BQPSTVMBSHBWJEBUJM%VSBOUFMPTQSJNFSPT
LNPVOUJFNQPNYJNPEFBPT TJUVCBUFSBQSFTFOUBBMHOQSPCMFNB UV1VOUP&YDMVTJWP
EF7FOUB#.8JMBSFQBSBSHSBUVJUBNFOUF
%
FQFOEJFOEPEFMBJOGSBFTUSVDUVSBFMDUSJDBMPDBMZMPTFRVJQBNJFOUPTPQDJPOBMFTTFMFDDJPOBEPT-BEVSBDJO
EFMBDBSHBTVQPOFFMEFMBDBQBDJEBENYJNB
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
CONCNTRATE EN LO ESENCIAL:
TU EXPERIENCIA DE CONDUCCIN.
TODA LA INFORMACIN RELEVANTE PARA LA CONDUCCIN EN DOS PANTALLAS.
$POMBBQMJDBDJO#.8J3FNPUF QPESTDMJNBUJ[BSQSFWJBNFOUFFMIBCJUDVMPBUSBWTEFM
TNBSUQIPOF QPSFKFNQMP BOUFTEFQPOFSUFFONBSDIB
$0/-""1-*$"$*/#.8J3&.05&5&/%344*&.13&
&-#.8J#"+0$0/530-
Directamente en el punto de mira. El BMW i incluye dos grandes

pantallas que te conectan con tu vehculo. Justo delante de ti encontrars un
gran cuadro de instrumentos, por primera vez completamente digital. A la
izquierda se encuentra el indicador de velocidad, que muestra la velocidad
actual en formato digital, y el llamado Powermeter, que informa de la potencia
del motor BMW eDrive.
BMW ConnectedDrive
Conectado, siempre que quieras
Los indicadores de los instrumentos muestran siempre informacin

relevante para la conduccin en cada modo: COMFORT, SPORT y
ECO PRO.
Los grficos de indicacin del cuadro de instrumentos y del display
de control ofrecen una imagen tecnolgica y muestran la filosofa de
la conexin perfecta. Todos los datos se muestran de forma atractiva
con una ptica tridimensional y la calidad caracterstica de BMW.
4JFNQSFDPOFDUBEP&M#.8JEJTQPOFEFGVODJPOFTJOUFMJHFOUFT
#.8J$POOFDUFE%SJWFRVFQVFEFTDPOUSPMBSEFTEFUVTNBSUQIPOF
EFGPSNBDNPEBZTFODJMMB$POMBBQMJDBDJOJOUFMJHFOUF#.8J3FNPUF
EJTQPOJCMFQBSBJ04Z"OESPJE TFQVFEFOCVTDBSMPTQVOUPTEFSFDBSHB
NTQSYJNPTZDPNQSPCBSMBBVUPOPNBFMDUSJDBEFMDPDIFFODVBMRVJFS
NPNFOUP1PESTDPOTVMUBSEBUPTJNQPSUBOUFTDPNPFMFTUBEPEFMBDBSHB
EFMBCBUFSB MBOFDFTJEBEEFTFSWJDJPPMBVCJDBDJOEFMWFIDVMP ZBTFHVSBSUF
EFRVFMBTQVFSUBTZMBTWFOUBOJMMBTFTUODFSSBEBT&MNBOEPBEJTUBODJB
UFQFSNJUFDMJNBUJ[BSFMJOUFSJPSBOUFTEFTVCJSUFBMWFIDVMP
"EFNT QVFEFTFMFHJSEJSFDDJPOFTEFMBBHFOEBEFUVTNBSUQIPOFZ
USBOTGFSJSMBTBMTJTUFNBEFOBWFHBDJOEFUV#.8J
&M5FMFTFSWJDF#BUUFSZ(VBSEQVFEFBDUJWBSTFFOFMQPSUBMEFMDMJFOUFEF
#.8$POOFDUFE%SJWFZTJSWFQBSBBWJTBSEFJONFEJBUPNFEJBOUF4.4
PDPSSFPFMFDUSOJDPEFMBEFTDBSHBEFMBCBUFSBQPSEFCBKPEFVO
EFUFSNJOBEPOJWFM
&ODPOUSBSTNTJOGPSNBDJOTPCSFMPTEJTQPTJUJWPTDPNQBUJCMFTFOXXXCNXFT
1PSNFEJPEFMPTTFSWJDJPT#.8J$POOFDUFE%SJWFQBSBOBWFHBDJOUBNCJOTFQVFEFO
NPTUSBSFOFMOBWFHBEPS1SPGFTTJPOBM TFHOQSFGFSFODJBT MPTQVOUPTEFDBSHBEJTQPOJCMFT
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
INNOVACIONES DEL FUTURO.

PARA LAS CARRETERAS DE HOY.
BMW CONNECTED DRIVE PERMITE LA CONEXIN ENTRE CONDUCTOR,
VEHCULO Y MUNDO EXTERIOR.
/6.&304044*45&."4%&"4*45&/$*"
1"3"6/7*"+&4&(630
4FSWJDJPTZBQMJDBDJPOFTy#.8$POOFDUFE%SJWF&TUPTTFSWJDJPT
UFDPOFDUBOBMBQFSGFDDJODPOUPEPMPRVFFTJNQPSUBOUFQBSBUJZ
DPOMBTQFSTPOBTDPOMBTRVFEFTFBTFTUBSDFSDB$BEBGVODJOTFIB
DSFBEPQBSBNFKPSBSUVFYQFSJFODJBEFDPOEVDDJO&MFRVJQBNJFOUP
#.8$POOFDUFE%SJWF PQDJPOBM
QSPQPSDJPOBVOBBNQMJBTFMFDDJO
EFTFSWJDJPTZBQMJDBDJPOFT DPNP4QPUJGZ SBEJPFO*OUFSOFU GVODJO
EFEJDUBEPZNVDIPNT"EFNT QPESTSFDJCJS MFFSZSFTQPOEFSFM
DPSSFPFMFDUSOJDPEJSFDUBNFOUFFOFMWFIDVMPDPOMBGVODJO0GGJDF
EF#.80OMJOF.JFOUSBTWJBKBT TFNPTUSBSOHBTPMJOFSBT MVHBSFTEF
JOUFSTZMBTOPSNBTEFDJSDVMBDJOFOFMFYUSBOKFSP
&MTFSWJDJPEFBTJTUFOUFQFSTPOBM PQDJPOBM
DPOFDUBBMDPOEVDUPS DPO
TPMPQVMTBSVOCPUO DPOVOBHFOUFEFM$FOUSPEFMMBNBEBT#.8&TUF
CVTDBS QPSFKFNQMP VOSFTUBVSBOUF FMDBKFSPBVUPNUJDPNTQSYJNP
PVOBGBSNBDJBEFHVBSEJB Z TJRVJFSFT FOWJBSMBEJSFDDJOBTJTUFNBEF
OBWFHBDJO4FOFDFTJUBFMFRVJQBNJFOUP4FSWJDJPT#.8$POOFDUFE%SJWF
"TJTUFODJBBMDPOEVDUPS#.8$POOFDUFE%SJWF&M#.8)FBE
6Q%JTQMBZrBUPEPDPMPS PQDJPOBM
QSPZFDUB QPSFKFNQMP JOGPSNBDJO
SFMFWBOUFQBSBMBDPOEVDDJOFOUVDBNQPWJTVBMQBSBRVFQVFEBT
DPODFOUSBSUFUPUBMNFOUFFOMBDPOEVDDJO"EFNTEFMBTJOTUSVDDJPOFT
EFMTJTUFNBEFOBWFHBDJO QPESTWJTVBMJ[BS QPSFKFNQMP EBUPTEF
MPTTJTUFNBTEFBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS JOEJDBDJPOFTEFM4QFFE-JNJU
*OGP JOEJDBEPSEFMMNJUFEFWFMPDJEBE
DPOJOEJDBEPSEFQSPIJCJDJOEF
BEFMBOUBS BWJTPTEFM$IFDL$POUSPMZMJTUBEPTUFMFGOJDPTZEFSFQSPEVDDJO
-BJOGPSNBDJOTFDBQUBBTIBTUBVOQPSDJFOUPNTSQJEPRVF
DVBOEPTFDPOTVMUBOMPTJOEJDBEPSFTEFMPTJOTUSVNFOUPTPFMEJTQMBZ
EFDPOUSPM$POFMMPTFJODSFNFOUBOPUBCMFNFOUFUVTFHVSJEBEZFM
QMBDFSEFDPOEVDJS
$POFM%SJWJOH"TTJTUBOUZFMFRVJQBNJFOUP4VSSPVOE7JFX PQDJPOBMFT

EJTQPOJCMFTQBSBFM#.8J FMWFIDVMPEJTQPOFEFVOHSBOONFSPEF
TJTUFNBTEFBTJTUFODJBCBTBEPTFODNBSB&MTJTUFNB%SJWJOH"TTJTUBOU
DPOUJFOFFM4QFFE-JNJU*OGP DPOFMJOEJDBEPSEFQSPIJCJDJOEFBEFMBOUBS
MV[EFDBSSFUFSB BWJTPTEFDPMJTJOZEFQFBUPOFTDPOGVODJOEFGSFOP
FODJVEBE 4VSSPVOE7JFXZ4JEF7JFXDPOSFDPOPDJNJFOUPEFPCKFUPT
La ilustracin muestra el BMW Head Up Display en una representacin esquemtica.
BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y sistemas de

asistencia, ofrece al conductor del BMW i el equipamiento perfecto. Los
servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan ms libertad
mediante la perfecta conexin entre conductor, vehculo y mundo exterior.
BMW ConnectedDrive
Conectado, siempre que quieras
Los sistemas de asistencia al conductor BMW ConnectedDrive

permiten no solo una conduccin ms segura, sino tambin ms
cmoda. Los sistemas inteligentes ayudan al conductor y minimizan
el peligro en la carretera.
&
ODPOUSBSTNTJOGPSNBDJOSFMBUJWBB#.8$POOFDUFE%SJWF FTQFDJBMNFOUFTPCSFMBEVSBDJOEFMTFSWJDJPZMPTDPTUFT FOXXXCNXFTPFOMBMJTUBEFQSFDJPT
:QPESTTPMJDJUBSMBUPEPTMPTEBTEFBIPSBTFOMBMOFBEFBTJTUFODJBUFMFGOJDBEF#.8$POOFDUFE%SJWFMMBNBOEPBM
r$POHBGBTEFTPMQPMBSJ[BEBT MBTJOEJDBDJPOFTTFEJTUJOHVFOEFGPSNBMJNJUBEB&MDPOUFOJEPNPTUSBEPFOFM#.8)FBE6Q%JTQMBZEFQFOEFEFMFRVJQBNJFOUP
*//07"$*/:5&$/0-0(" ]
UNA IDEA INTEGRAL, HECHA SOSTENIBLE.
EL BMW i ES SOSTENIBLE DESDE SU DESARROLLO HASTA SU RECICLAJE,

PASANDO POR SU PRODUCCIN Y USO.
-PT#.8JZ#.8JTFGBCSJDBOFOMBQMBOUBEF-FJQ[JHVUJMJ[BOEPFOFMQSPDFTPFOFSHBTSFOPWBCMFT
Meditado hasta en el ltimo detalle. El BMW i pone de manifiesto

que la sostenibilidad es parte integrante de BMW i. Para poder garantizarlo,
ya en las primeras fases del proceso de desarrollo se acordaron objetivos
mesurables concretos relativos al ciclo total de vida del producto, desde
la consecucin de materias primas hasta su aprovechamiento pasando por
la fabricacin y la fase de utilizacin, y se les dio forma y se documentaron
durante el proceso de fabricacin del vehculo.
Para garantizar la sostenibilidad, la fabricacin de fibra de carbono se ubic

en Moses Lake (EE. UU.), con el fin de aprovechar la energa renovable
procedente de la mayor central hidroelctrica del mundo. Y para garantizar
la cobertura de las necesidades energticas asociadas a la fabricacin
de los vehculos BMW i, se construyeron cuatro generadores elicos en
la planta de BMW i en Leipzig, los cuales generan toda la electricidad
necesaria para la produccin de BMW i. El uso de energa renovable por
los proveedores correspondientes para la recarga de las bateras de alto
voltaje de iones de litio permite circular adems con unas emisiones de
CO an ms reducidas. Y para cuando estas bateras alcancen el tiempo
mximo de vida til, tambin se ha pensado en su reciclaje. Por ejemplo,
se usan como acumuladores intermedios para centrales elicas o solares.
%&-04."5&3*"-&4/&$&4"3*041"3"
-"130%6$$*/%&6/#.8J40/
3&65*-*;"#-&4
%&-"&/&3("&.1-&"%"
&/-"130%6$$*/%&-04
7&)$6-04#.8J&/-"1-"/5"
%&-&*1;*(130$&%&%&'6&/5&4
3&/07"#-&4
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
UNA PRIMERA IMPRESIN DEPORTIVA

DE EFECTO PERMANENTE.
BMW i: un conjunto perfecto. El frontal, los laterales, la zaga y el

techo se entrelazan armoniosamente y confieren al vehculo un aspecto
muy dinmico, al que tambin contribuyen las originales puertas de ala
de gaviota. En el frontal se aprecia el carcter deportivo y dinmico en una
gran variedad de detalles. Por delante, el BMW i es extremadamente
bajo y ancho, por lo que ofrece la menor resistencia posible al viento. La
parrilla casi cerrada de perfil azul hace que la pertenencia a la familia
BMW i resulte evidente al instante.
Los detalles BMW i Blau se reflejan tambin en el emblema BMW en el

cap y en las estriberas laterales. Los inconfundibles faros LED en forma
de U ampliados reinterpretan el diseo de luces de BMW y dan al frontal
una llamativa expresin. El borde delantero del cap se halla a menos altura
que los pasos de rueda, lo que permite que el frontal d la impresin de
ser ms bajo y dinmico.
&OFMDBQOBDFFM#MBDL#BOEFOGPSNBEF7 VOBCBOEBFOBDBCBEP
4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTPIBTUBMB[BHBZIBMMBFOMBTMVDFTUSBTFSBT-&%
FOGPSNBEF6FMSFNBUFQFSGFDUP
-BTMOFBTBMBSHBEBT MBTJMVFUBQMBOBZMBQSPOVODJBEBGPSNBEFDVB
DPOGJFSFOBM#.8JFMUQJDPBTQFDUPEFVOEFQPSUJWPRVF KVOUPDPO
FM4USFBN'MPX EBJNQSFTJOEFBWBODF JODMVTPDVBOEPFTUQBSBEP
&M4USFBN'MPXFTDBSBDUFSTUJDPEFMPTWFIDVMPT#.8JZEFTDSJCF
MBGPSNBDPOWFSHFOUFEFMBMOFBEFMBTWFOUBOJMMBT QPSEFMBOUFEFMFKF
USBTFSP RVFQFSNJUFVOGMVKPEFBJSFQFSGFDUPFOUPSOPBMWFIDVMP1PS
MUJNP MBTMMBOUBTEFBMFBDJOMJHFSBEFQVMHBEBTTVCSBZBOFMDBSDUFS
EJONJDPEFM#.8J
Descubre aqu las variantes de

equipamiento para el BMW i.
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
DEPORTIVO Y LIGERO:
DISEO INTERIOR NESO.

El diseo interior BMW i Neso representa la movilidad deportiva
del futuro en su forma ms pura. El interior se presenta inteligente y
despejado, y se caracteriza por el empleo de materiales ligeros. Los
detalles textiles de las puertas y los revestimientos laterales, el ligero
cuero Spheric y el contraste de los materiales remarcan el diseo
futurista y sostenible del vehculo, imprimindole un carcter vitalista.

La combinacin del cuero Carumgrau claro con las superficies negras
genera un atractivo contraste en el interior, y subraya su carcter ligero
y moderno. Tambin se ofrece el guarnecido interior del techo en
Anthrazit (opcional).
Perfecta adaptacin al diseo del interior: los cuatro expresivos colores exteriores metalizados para el BMW i.
Ms informacin en las pginas | .
<>&MJOUFSJPSTFQSFTFOUBEJGBOPZEFTQFKBEPHSBDJBTMBFTUJMJ[BEBQBSUFTVQFSJPSEFMTBMQJDBEFSP
<>-BTNPMEVSBTJOUFSJPSFTMMFWBOBDBCBEP"NJEPNFUBMJ[BEP<>-PTBDFOUPTDSPNUJDPT
FO1FSMHMBO[DSPNBEPZ4BUJOTJMCFSDBSBDUFSJ[BOFMWPMBOUFEFDVFSPEFQPSUJWP
<>&YQSFTJWJEBEEFUBMMFTUFYUJMFTFOMBUBQJDFSBEFDVFSPEFMPTBTJFOUPTZMPTSFQPTBDBCF[BT
<>&MDPOUSBTUFEFMDVFSP$BSVNHSBV DPNCJOBEPDPOMBTTVQFSGJDJFTOFHSBT HFOFSBVO
BNCJFOUFMJHFSPZNPEFSOP
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
INNOVADOR Y MODERNO:
DISEO INTERIOR CARPO AMIDO.

El diseo interior BMW i Carpo Amido (opcional) ofrece el clsico
interior oscuro con una moderna interpretacin del Anthrazit. As se combina
innovacin y energa. Destaca especialmente el exclusivo y ligero cuero
Spheric de los asientos. Lo complementa cromticamente el cuero natural
Anthrazit-Schwarz del cuadro de instrumentos, el espejo de la puerta y los
revestimientos laterales. El cuero en color Amido confiere, junto con las
superficies de cuero negro, un estilo moderno y deportivo. Las superficies
ofrecen sutiles contrastes cromticos, destacan por sus costuras decorativas

con detalles en tono discreto y transmiten la impresin de un interior
artesanal. El diseo interior BMW i Carpo Amido incluye tambin el
volante de cuero deportivo con detalles en Perlglanz cromado y Satinsilber,
as como las exclusivas superficies en color Amido metalizado en el
cuadro de instrumentos, la consola central y la puerta. Tambin se ofrece
el guarnecido interior del techo en Anthrazit (opcional).
Diseado a medida para el vehculo: los cuatro expresivos colores exteriores metalizados para el BMW i.
<>&MJOUFSJPSFOUPOPPTDVSP DPNCJOBEPDPOEFUBMMFTFO1FSMHMBO[DSPNBEPZ4BUJOTJMCFSFO
<>&MDPMPS"NJEPPTDVSPEFMFRVJQBNJFOUPEFDVFSPJOUFHSBM$BSQPTFSFBM[BDPOMPTEFUBMMFT
FOUPOPEJTDSFUPEFMBTDPTUVSBTEFDPSBUJWBT<>$NPEPTZEFQPSUJWPTMPTQFSGJMBEPTBTJFOUPT FMWPMBOUFEFDVFSPEFQPSUJWP HFOFSBVOFGFDUPFMFHBOUF<>&RVJQBNJFOUPEFDVFSPJOUFHSBM
UBQJ[BEPTFODPMPS"NJEP<>-BTNPMEVSBTJOUFSJPSFTMMFWBOBDBCBEP"NJEPNFUBMJ[BEP
4QIFSJDDPODPTUVSBTEFDPSBUJWBT
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
LIGERO Y TRANSPARENTE:
DISEO INTERIOR CARPO

ELFENBEINWEISS.
El diseo interior BMW i Carpo Elfenbeinweiss (opcional)
entusiasma por el noble contraste entre colores claros y oscuros. El
cuero natural en tono claro, perforado en los asientos, y la clsica
combinacin cromtica con el exclusivo cuero natural Anthrazit-Schwarz
en el cuadro de instrumentos, el espejo de la puerta y el revestimiento
lateral realzan la funcionalidad, la elegancia y la deportividad del diseo
interior BMW i Carpo Elfenbeinweiss.
El discreto contraste de las costuras del asiento refuerza la impresin

de un interior artesanal. El diseo incluye tambin el volante de cuero
deportivo con detalles en Perlglanz cromado y Satinsilber y las superficies
en Amido metalizado en el cuadro de instrumentos, la consola central
y la puerta. Tambin se ofrece el guarnecido interior del techo en Anthrazit
(opcional).
Para conseguir una apariencia exterior conforme a tus preferencias personales: los cuatro expresivos colores exteriores metalizados para el BMW i. Ms
informacin en las pginas | .
<>$POUSBTUFEFDPMPSFTDMTJDPDVFSP4QIFSJD&MGFOCFJOXFJTT RVFHFOFSBVOFGFDUPEF
MJHFSF[BZBNQMJUVE FOMPTBTJFOUPTZDVFSPOBUVSBMFYDMVTJWPFOBDBCBEP"OUISB[JU4DIXBS[
FOMBQBSUFTVQFSJPSEFMDVBESPEFJOTUSVNFOUPT MBTQVFSUBTZMPTSFWFTUJNJFOUPTMBUFSBMFT
<>-BTNPMEVSBTJOUFSJPSFTMMFWBOBDBCBEP"NJEPNFUBMJ[BEP
<>-PTBDFOUPTDSPNUJDPTFO1FSMHMBO[DSPNBEPZ4BUJOTJMCFSDBSBDUFSJ[BOFMWPMBOUFEF
DVFSPEFQPSUJWP<>$VFSPJOUFHSBM4QIFSJDDPOEFUBMMFTQFSGPSBEPTZDPTUVSBTEFDPSBUJWBT
<>$NPEPTZMJHFSPTBTJFOUPTQFSGJMBEPTFOBDBCBEP"NJEP&MGFOCFJOXFJTT
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
EXCLUSIVO Y ELEGANTE:
DISEO INTERIOR CARPO CARUMGRAU

CON EQUIPAMIENTO EXCLUSIVO.
El diseo interior Carpo Carumgrau (opcional) ofrece un estilo
innovador y una comodidad exclusiva. Las superficies claras de cuero en
Carumgrau generan, en combinacin con el cuero natural en Anthrazit,
un contraste moderno que subraya la ligereza y deportividad del interior.
Destaca la exclusividad de los detalles y de la nueva composicin de
materiales en el interior. Entre dichos detalles figuran la palanca de cambio
de cermica y las elegantes alfombrillas, as como el anagrama i grabado
a lser en las molduras de entrada en Amido metalizado. Adems, elementos

en BMW i Blau como la costura doble y los cinturones (opcional) realzan
el interior artesanal. Las superficies en color Amido metalizado en el cuadro
de instrumentos, la consola central y las puertas, as como los detalles en
Perlglanz y cromo y el guarnecido interior del techo en Anthrazit (opcional)
completan el diseo.
Expresan a la perfeccin el carcter deportivo de las lneas: los cuatro colores exteriores metalizados para el BMW i.
<>4VQFSGJDJFTEFDVFSPCSJMMBOUFT QBSDJBMNFOUFQFSGPSBEBTFO$BSVNHSBV GPSNBOVODPOUSBTUF

NPEFSOPDPOFMDVFSPOBUVSBMFODPMPSBOUSBDJUB<>&TUJMPFODBEBEFUBMMFQBMBODBEFDBNCJP
EFDFSNJDBEFBMUBSFTJTUFODJBFOOFHSP<>.PMEVSBTEFFOUSBEBFO"NJEPNFUBMJ[BEPDPO
HSBCBEPBMTFS
<>$NPEPTZEFQPSUJWPTBTJFOUPTFODPMPSEFMBUBQJDFSB$BSVNHSBVDPODPTUVSBTEFDPSBUJWBT
FO#MBVZBOBHSBNBJHSBCBEPFOMPTSFQPTBDBCF[BT<>"MGPNCSJMMBTFO"OUISB[JUDPOSJCFUF
EFDVFSPFO4DIXBS[ZDPTUVSBTEFDPSBUJWBTFO#.8J#MBV
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
LUJOSO Y SOSTENIBLE:
DISEO INTERIOR HALO.

El diseo interior BMW i Halo redefine el lujo de un modo sostenible.
El equipamiento de cuero integral combina exclusividad y estilo natural.
Los materiales y colores clsicos se interpretan con elegancia conforme al
concepto Next Premium, igual que el exclusivo cuero, curtido con tcnicas
naturales, en Dalbergiabraun con detalles textiles. La combinacin con el
color Carumgrau y los detalles BMW i Blau de las costuras, los cinturones
y el volante de cuero deportivo ofrece una perfecta armona entre tcnica y

comodidad. El marcado contraste claroscuro en la puerta, el revestimiento
lateral y el cuadro de instrumentos contribuye a una impresin deportiva.
El color Amido metalizado, de apariencia tecnolgica, acenta la curva
de las salidas de aire del cuadro de instrumentos, la superficie en torno
al controlador iDrive Touch de la consola central y las manillas de la puerta.
Expresan a la perfeccin el carcter deportivo de las lneas: los cuatro colores exteriores metalizados para el BMW i.
<>&MJOUFSJPSTFQSFTFOUBEJGBOP EFTQFKBEPZEFQPSUJWP HSBDJBTBMBFTUJMJ[BEBQBSUFTVQFSJPS

EFMTBMQJDBEFSPFOEPTUPOPT<>-BTNPMEVSBTJOUFSJPSFTMMFWBOBDBCBEP"NJEPNFUBMJ[BEP
<>&MEJTFPJOUFSJPS#.8J)BMPJODMVZFEFTFSJFFMHVBSOFDJEPJOUFSJPSEFMUFDIPFO"OUISB[JU
ZDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEFO#.8J#MBV
<>&YQSFTJWJEBEEFUBMMFTUFYUJMFTFOMBUBQJDFSBEFDVFSPEFMPTBTJFOUPTZMPTSFQPTBDBCF[BT
<>-BDPOKVODJOEF[POBTDMBSBTZPTDVSBTTFDPNQMFNFOUBDPOMPTEFUBMMFT#.8J#MBV
EFMWPMBOUFEFDVFSPEFQPSUJWP<>$NPEPTZMJHFSPTMPTQFSGJMBEPTBTJFOUPTUBQJ[BEPTFO
DPMPS%BMCFSHJBCSBVO
+6&(0%&#0-4"4%&7*"+&-06*476*550/ ]
UN JUEGO DE BOLSAS
DE VIAJE EXCEPCIONAL
PARA UN AUTOMVIL
EXCEPCIONAL.
Louis Vuitton siempre ha ofrecido productos innovadores para los viajes.
En esta ocasin, esta rma ha creado para el BMW i un moderno juego
de bolsas de viaje de bra de carbono, adecuadas para su habitculo. El
tejido de material de alta tecnologa resistente y ligero, resultado de muchos
aos de investigacin y desarrollo, se caracteriza por una gran resistencia
al roce, desgarramiento y golpes.
Como el BMW i, el juego de bolsas convence con su diseo nico:
elegante, masculino e inconfundible. El diseo caracterstico de Louis
Vuitton, que evoca a un tablero de ajedrez, en el color gris de la bra de
carbono armoniza a la perfeccin con los colores del vehculo. Fiel al estilo
de la marca, las asas son de cuero natural teido. El material exterior lleva
el anagrama Louis Vuitton grabado a lser, y el forro de microbra en negro
y azul elctrico hace alusin a los colores caractersticos de la marca
presentes en el BMW i.
Para un aprovechamiento ptimo del espacio, todas las piezas

del juego de bolsas han sido fabricadas a la medida:
La gran bolsa de viaje, que puede llevarse en la mano o al hombro,
se ajusta con precisin al maletero del BMW i.
La funda para trajes puede colocarse sobre la bandeja trasera.
El maletn de negocios robusto y estable, ideal tambin para el
Notebook, puede dejarse sin problemas en los asientos traseros.
La bolsa de viaje pequea puede colocarse sobre el maletn de
negocios. Como las dems piezas del juego de bolsas, lleva asas de
cuero y etiqueta de identicacin, as como el conocido candado de
Louis Vuitton.
Los juegos del equipaje hechos a medida del BMW i estn disponibles
nicamente en la tienda Louis Vuitton. Encontrars ms informacin en
www.louisvuitton.com o en la lnea de atencin al cliente de Louis
Vuitton, en el nmero + .
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
DEPORTIVO Y ATRACTIVO.
Un deportivo atltico que deslumbra por su estilo individual. Los dos
colores exteriores Protonic Blue y Kristallweiss efecto perla metalizados
se han diseado exclusivamente para el BMW i. Los colores de las
pinturas, en general metalizadas, resaltan de manera impecable las lneas
fluidas y la forma de la carrocera. En funcin del color exterior, vara el
tono de los detalles de la zona de las estriberas, del reborde de la parrilla

y de la zaga. Con el color Ionic Silver, los detalles se mantienen en BMW
i Blau; con el color Protonic Blue, en Frozen Grey mate; y con el color
Kristallweiss efecto perla y Sophistograu efecto brillante, estn disponibles
las dos variantes.
Metalizado B
IONIC SILVER
con detalles BMW i Blau
Metalizado C
PROTONIC BLUE
con detalles Frozen Grey
metalizado
Metalizado C/C
SOPHISTOGRAU
EFECTO BRILLANTE
con detalles BMW i Blau o
Frozen Grey metalizado
.FUBMJ[BEP##
,3*45"--8&*44
&'&$501&3-"
DPOEFUBMMFT#.8J#MBV
P'SP[FO(SFZNFUBMJ[BEP
%FQPSUJWBTZFDJFOUFT-BTMMBOUBTEFBMFBDJOMJHFSB#.8JEF
QVMHBEBTEFTFSJFDPOEJTFPEFUVSCJOBFTUJMPEFHSBOEFTEJNFOTJPOFT
DPOOFVNUJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT #.8&GGDJFOU%ZOBNJDT UJFOFO
FOSFMBDJOBTVEJNFUSPVOEJTFPFTUJMJ[BEP QMBOPZDFSSBEPBOEF
SFEVDJSBMNYJNPMBSFTJTUFODJBEFMBJSFZBMBSPEBEVSB1PSPUSPMBEPTPO
UBOBODIBTDPNPQBSBUSBTMBEBSQFSGFDUBNFOUFBMBTGBMUPUPEBMBQPUFODJB
EFMEFQPSUJWPICSJEPQMVHJO
&MHSBOEJNFUSPEFSVFEBEFTFNQFBVOQBQFMJNQPSUBOUFBMBIPSB
NBYJNJ[BSMBTVQFSDJFEFDPOUBDUPEFMOFVNUJDP-BTMMBOUBTEFBMFBDJO
MJHFSBQSFTFOUBOVOQFTPFTQFDJBMNFOUFSFEVDJEPQBSBTVUBNBPZ
SFGVFS[BOFMDBSDUFSEJONJDPEFM#.8J$PNPFRVJQBNJFOUPPQDJPOBM
TFPGSFDFOPUSBTEPTMMBOUBTEFBMFBDJOMJHFSB#.8JEFQVMHBEBT
EJTQPOJCMFTDPOEJTFPBCJFSUP
<>-MBOUBTEFBMFBDJOMJHFSBEFQVMHBEBT#.8JDPOEJTFPEFUVSCJOBFTUJMP
DPOOFVNUJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT #.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT EFMBOUF+Y OFVNUJDP
3 EFUST +Y OFVNUJDP3<>-MBOUBTEFBMFBDJOMJHFSB
#.8JEFQVMHBEBTDPOEJTFPEFUVSCJOBFTUJMP DPOOFVNUJDPTEFEJTUJOUBT
NFEJEBT EFMBOUF +Y OFVNUJDP3 EFUST +Y OFVNUJDP3

<>-MBOUBTEFBMFBDJOMJHFSB#.8JEFQVMHBEBT#.8JDPOSBEJPTFO8FTUJMP DPO
OFVNUJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT EFMBOUF +Y OFVNUJDP3 EFUST +Y
OFVNUJDP3
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
PROGRAMA BMW i PURE

IMPULSE EXPERIENCE.
La tarjeta BMW i Pure Impulse Card te convierte en socio exclusivo
de un nuevo mundo de inspiracin y privilegios. El propietario de
un BMW i tendr acceso, durante un perodo de tres aos, a un
sinfn de ideas y tendencias innovadoras sobre numerosos mbitos
relacionados con el estilo de vida: desde viajes hasta cultura y
gastronoma, pasando por el diseo y mucho ms.
El Programa BMW i Pure Impulse Experience representa una nueva
visin de la exclusividad: un estilo de vida ms inteligente, orientado
al lujo, innovador y, sobre todo, sensible al medio ambiente. As es el
concepto Next Premium: exigente y orientado al futuro para la persona
responsable de hoy.
El corazn del programa permite disfutar de multitud de eventos y
privilegios* locales e internacionales en torno a cinco temas principales:
innovacin, diseo, cultura, viajes y experiencias gourmet.
Como miembro del Programa BMW i Pure Impulse Experience recibirs

una gua de informacin. Adems, obtendrs acceso a una plataforma web,
donde descubrirs las ventajas exclusivas que, como propietario de un
BMW i, tienes a tu alcance.
&
26*1".*&/50%&4&3*& &26*1".*&/50
0
1$*0/"-:"$$&403*04
Las posibilidades son diversas: asistir a un evento nico, visitar un nuevo

enclave de vacaciones ecolgico, dejarse seducir por un nuevo concepto
gastronmico en un restaurante de primera categora...
Te ofrecemos una seleccin incomparable de ideas y posibilidades
especialmente diseadas para los propietarios de BMW i. Este es el
mundo del Programa BMW i Pure Impulse Experience: Next Premium.
*Solo proporciona ventajas de acceso a eventos y privilegios. Resto de gastos, no incluidos.
<>-PTGBSPT-&%DPOGVODJPOFTBNQMJBEBT EFTFSJF
JMVNJOBOQUJNBNFOUFMBDBSSFUFSB%FTUBDBOMPTGBSPTQMBOPTDPOBSDPTMVNJOPTPTFOGPSNBEF6<>&MBDDFTPDPOGPSU PQDJPOBM

QFSNJUFBCSJSMBTQVFSUBTDPOGBDJMJEBE<>&YDMVTJWBTQJO[BTEFGSFOP PQDJPOBM
FO4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTPDPOEFUBMMFTFO#.8J#MBVZBOBHSBNB#.8J<>-BDVCJFSUBEFMNPUPS
EFDVFSPFO4DIXBS[NBUF PQDJPOBM
HBSBOUJ[BMBTFOTBDJOEFFYDMVTJWJEBE<>$JOUVSOEFTFHVSJEBE#.8J#MBV PQDJPOBM
DPNPEFUBMMFPSJHJOBM JODMVJEPFOFMEJTFPJOUFSJPS
#.8J)BMP
<>&MTJTUFNB*40'*9 "DDFTPSJP0SJHJOBM#.8J
QFSNJUFGJKBSEFGPSNBDNPEBZTFHVSBMPTBTJFOUPTJOGBOUJMFT<>&M#.8)FBE6Q%JTQMBZy EFTFSJF
BUPEPDPMPS
QSPZFDUBJOGPSNBDJOSFMFWBOUFQBSBMBDPOEVDDJOEJSFDUBNFOUFFOFMDBNQPWJTVBMEFMDPOEVDUPS<>&MQBRVFUFEFJMVNJOBDJO EFTFSJF
QFSNJUFFMFHJSFOUSFUSFTUPOBMJEBEFTEF
JMVNJOBDJOFOFMJOUFSJPS<>&MTJTUFNBEFBMUBWPDFT)J'J)BSNBO,BSEPO EFTFSJF
QSPQPSDJPOB DPOVOQPUFOUFBNQMJGJDBEPSZPODFBMUBWPDFTQFSGFDUBNFOUFBSNPOJ[BEPTFOUSFT
VOBJNQSFTJPOBOUFBDTUJDBFOFMJOUFSJPS<>%JTQMBZ,FZr EFTFSJF
VOEJTQPTJUJWPGVUVSJTUB<>%SJWJOH"TTJTUBOUDPO1%$ EFTFSJF TJOJMVTUSBDJO

$POHBGBTEFTPMQPMBSJ[BEBT MBTJOEJDBDJPOFTTFEJTUJOHVFOEFGPSNBMJNJUBEB&MDPOUFOJEPNPTUSBEPFOFM#.8)FBE6Q%JTQMBZEFQFOEFEFMFRVJQBNJFOUP
r%JTQPOJCMFQSPCBCMFNFOUFBQBSUJSEFOPWJFNCSFEF
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
AMPLIOS SERVICIOS DE MOVILIDAD.
#
.8'*/"/$*"-4&37*$&4
5BOOJDBZFYUSBPSEJOBSJBDPNPFM#.8JZFMDPODFQUPEF#.8J
FTMBHBNBEFQSPEVDUPTEF#.8'JOBODJBM4FSWJDJPTFOUPSOPBMB
NPWJMJEBETPTUFOJCMFTJOFNJTJPOFT-BTTJHVJFOUFTPGFSUBTUFHBSBOUJ[BO
MBNYJNBNPWJMJEBE
SOLUCIONES INTELIGENTES PARA LA MOVILIDAD DIARIA.

Servicios de movilidad BMW i. BMW i no solo representa vehculos
elctricos e hbridos, sino ms bien un concepto de movilidad sostenible.
Los vehculos y los servicios de movilidad se relacionan entre s de manera
inteligente para hacer posible una movilidad urbana eciente con y sin
automvil.
DriveNow. Es el Car Sharing Service de BMW i, MINI y SIXT. Aprovecha
la posibilidad de alquilar vehculos de forma exible cuando lo necesites:
el concepto de movilidad urbana sigue el lema entrar en todas partes,
aparcar en todas partes. El pago se tarica por minutos, los gastos de
combustible y las tarifas de estacionamiento en aparcamientos pblicos
estn incluidos. Los usuarios pueden localizar los vehculos disponibles por
medio de una aplicacin, de la pgina web, o directamente en la carretera.
Un chip en el permiso de conducir, la tarjeta de cliente o el smartphone
funcionan como llave electrnica. DriveNow est disponible actualmente
en Mnich, Berln, Dsseldorf, Colonia, Hamburgo, Viena, Londres y San
Francisco. Est planicada su implantacin en otras ciudades.
www.drive-now.com
ParkNow Long & Short Term. Es una solucin de aparcamiento y

recarga integral. Actualmente existe la opcin de alquiler de plazas de
parking con punto de recarga para largos periodos de tiempo, llamado
ParkNow LongTerm, ya disponible en Espaa.
Adems, prximamente podrs localizar un aparcamiento con plazas
disponibles y reservarlo tambin para periodos cortos de tiempo en
conjunto con ChargeNow. Para ms informacin sobre estos servicios
consulta tu Punto Exclusivo de Venta BMW i.
BMW i Ventures. Con el n de crear las condiciones ptimas para el uso
y desarrollo de innovadores servicios de movilidad, BMW Group ha creado
BMW i Ventures, una empresa de capital de riesgo con sede en Nueva York.
BMW i Ventures invierte en empresas con un gran potencial en el mbito de
la movilidad. La cartera actual de BMW i Ventures incluye desde servicios
de aparcamiento y recarga, hasta servicios interactivos de gua en ciudades.
Algunos ejemplos de estos servicios son JustPark, Life, Chargemaster
y Chargepoint. La cartera de BMW i Ventures se ampla constantemente.
www.bmw-iventures.com
#.8'JOBODJBM4FSWJDFT"OEFTFBTVOBDPTBNTQBSBUV#.8J
MBTPMVDJOOBODJFSBQFSGFDUB6OBRVFUFQFSNJUFTBUJTGBDFSUBNCJO
PUSPTEFTFPT#.8'JOBODJBM4FSWJDFTUFPGSFDFVOBHBNBEFTPMVDJPOFT
BNFEJEBFONBUFSJBEFOBODJBDJO MFBTJOHZTFHVSPT RVFBEBQUBNPT
JOEJWJEVBMNFOUFBUVTOFDFTJEBEFTZBUVQSFTVQVFTUP5FPGSFDFNPTNVDIP
NTRVFTPMPVOBTDPOEJDJPOFTBUSBDUJWBT1PSFKFNQMP TJMPRVFCVTDBT
FTFYJCJMJEBE FMQSPHSBNB#.8F4FMFDUTFSBFMBEFDVBEPQVFTQPEST
EJTGSVUBSEFUV#.8JDPODVPUBTDPNQFUJUJWBTFOQMB[PTEFBBPT
DPOWJSUJOEPUFFOTVQSPQJFUBSJPEFTEFFMQSJNFSNPNFOUP"EFNT UF
HBSBOUJ[BNPTVO7BMPS'VUVSPEFSFDPNQSBZBMOBMEFMDPOUSBUPUVEFDJEFT
TJEFTFBTDBNCJBSEFNPEFMPPRVFEBSUFDPOUV#.8J&O#.8'JOBODJBM
4FSWJDFTUSBCBKBNPTQBSBQPOFSBUVBMDBODFFMNFKPSQSPEVDUP5FMJHFT
UV#.8ZOPTPUSPTUFBZVEBNPTBEFDJEJSDVMFTMBTPMVDJOOBODJFSB
RVFNTTFBEBQUBBUVTOFDFTJEBEFT*OGSNBUFFOXXXCNXGTFTPFO
UV1VOUP&YDMVTJWPEF7FOUB#.8J
1BRVFUF1SPUFDDJO+VSEJDBNFKPSBMBTDPCFSUVSBTEFEFGFOTBZ
SFDMBNBDJO FJODMVZFFMDVSTPEFSFDVQFSBDJOEFQVOUPTEFDBSOFU
"EFNT QPESTCFOFDJBSUFEFNTWFOUBKBTDPNPVOBSFEVDDJOEFM
EFMBGSBORVJDJBTJSFQBSBTFOMBSFEEF5BMMFSFT0DJBMFT#.8J4FSWJDF
HFTUJOJMJNJUBEBEFNVMUBT HBTUPTEFBTJTUFODJBNEJDBGBSNBDVUJDB
JMJNJUBEB FOUSFPUSPT%JTGSVUBEFVOTFHVSPDPOMBNFKPSDPCFSUVSBZOBEB
UFJNQFEJSTFHVJSUVDBNJOP1BSBNTJOGPSNBDJO DPOTVMUBUV1VOUP
&YDMVTJWPEF7FOUB#.8J
#.8J8BMMCPY*OEFQFOEJFOUFNFOUFEFTJPQUBTQPSMBOBODJBDJO
FMMFBTJOHPFMQBHPFOFGFDUJWPEFUV#.8J #.8'JOBODJBM4FSWJDFT
UBNCJOUFPGSFDFFYJCMFTNPEBMJEBEFTQBSBOBODJBSMBJOTUBMBDJOZFM
NBOUFOJNJFOUPEFUVQVOUPEFDBSHBQSJWBEP4FQVFEFNPOUBSFOMBQBSFE
EFDBTBPEFMHBSBKF DBSHBFM#.8JIBTUBVOQPSDJFOUPNTSQJEP
RVFFMDBCMFEFDBSHBZ DPOTVEJTFPOJDP EFTUBDBUBNCJOWJTVBMNFOUF
0USBTPGFSUBTSFMBUJWBTBUV#.8J8BMMCPYTFSFFSFOBMDNPEPTFSWJDJP
EFJOTUBMBDJOPBMBTJOOPWBEPSBTTPMVDJPOFTFOFSHUJDBTEFMQSPHSBNB
#.8(SFFO&OFSHZ
#.8"EEPO.PCJMJUZ1BSBRVFEJTGSVUFTEFNPWJMJEBEUBNCJOFO
MBSHBTEJTUBODJBT FOUPEPNPNFOUPZFODVBMRVJFSMVHBS%BJHVBMDVOEP
#.85PQ$PWFSVOTFHVSPEFBVUPNWJMFTBUVNFEJEBRVFQPEST ZEOEF1PSFKFNQMP FODBTPEFRVFOFDFTJUFTNTFTQBDJPQBSBVO
EFTQMB[BNJFOUPEFUFSNJOBEP QPESTTPMJDJUBSVONPEFMPDPOWFODJPOBMEF
QFSTPOBMJ[BSDPOMBDPNCJOBDJOEFMPTQBRVFUFTRVFNFKPSTFBEBQUFO
BUVTOFDFTJEBEFT1BRVFUF7BMPSBDJOUFQFSNJUFFYUFOEFSFMQMB[PEFEPT #.8(SPVQ#.8"EEPO.PCJMJUZUFDPODFEFMBMJCFSUBEEFNPWJNJFOUPT
BUSFTBPTEFMWBMPSEFUVWFIDVMP1BRVFUF"TJTUFODJBEPCMBFMDBQJUBM RVFOFDFTJUBT
FOUPEBTMBTDPCFSUVSBTEFBTJTUFODJBFJODMVZFWFIDVMPEFTVTUJUVDJO &ODPMBCPSBDJODPO"MQIBCFU'MFFU.BOBHFNFOU&TQBB
2610%&.04)"$&31035*
$FOUSPEF"UFODJOZ7FOUB#.8J/VFTUSP$FOUSPFTQFDJBMJ[BEP
SFTQPOEFSBMBQFSGFDDJOBUVTOFDFTJEBEFTZEFTFPT1BSBDVBMRVJFS
QSFHVOUBTPCSFFM#.8JP#.8JFOHFOFSBM EJSHFUFBRV5FBUFOEFSO
EFGPSNBQFSTPOBMZDPNQFUFOUF%FMVOFTBWJFSOFTEFBIPSBT
UFMGPOPPQPSDPSSFPFMFDUSOJDPFODMJFOUFT!CNXJFT
1VOUPT&YDMVTJWPTEF7FOUB#.8J&TUBSOFODBOUBEPTEF
SFDJCJSUFZEFSFTQPOEFSBUPEBTUVTQSFHVOUBTTPCSF#.8J
&ODPOUSBSTUVT1VOUPT&YDMVTJWPTEF7FOUB#.8JNTDFSDBOPTFO
XXXCNXFT
$POGJHVSBEPS&ODPOUSBSTNTJOGPSNBDJOZQPESTDPOGJHVSBS
QFSTPOBMNFOUFUV#.8JFOXXXCNXFT
#.8J"QQ5FJOWJUBNPTBDPOPDFSVOQPDPNTBGPOEPOVFTUSPT
JOOPWBEPSFTWFIDVMPTDPOMB#.8J"QQ EJTQPOJCMFFOJ5VOFTZ(PPHMF
1MBZ%FTDSHBUFMBZEFTDVCSFTJFSFT#PSO&MFDUSJD
*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"% ]
Datos tcnicos
BMW i
kg
CV
Peso
Peso en vaco DIN
BMW eDrive
Motor sncrono elctrico
Potencia mxima
Potencia nominal/Rgimen nominal
CV/rpm
Par mximo
Nm
cm
mm
,/,
Cilindrada
Carrera/dimetro
Potencia nominal/Rgimen nominal
CV/rpm
Par mximo/rgimen
Nm/rpm
Norma de gases de escape
UE
Cilindros/vlvulas
Motor
Prestaciones
km/h
Velocidad mxima elctrica (limitada)
km/h
Recuperacin km/h (/ velocidad)
,/,
Aceleracin km/h
Consumo
Promedio
Emisiones de CO
Capacidad del depsito
l/ km
g/km
kWh/ km
Consumo elctrico
Velocidad mxima (limitada)
Promedio (nuevo ciclo europeo)

Capacidad de la batera de alto voltaje
Iones de litio / ,
km
Autonoma elctrica (en uso)
km
hasta
Autonoma total mxima (en el modo de conduccin ms eciente)
km
Tiempo de carga (con BMW i Wallbox Pure/Pro)
< ,
Tiempo de carga (con enchufe domstico)
< ,
La batera de alto voltaje de iones de litio se caracteriza por su larga vida til. Durante los primeros 100.000 km o
un tiempo mximo de 8 aos, si tu batera de alto voltaje presenta algn problema, tu Punto Exclusivo de Venta
BMW i la reparar gratuitamente. Puedes consultar los detalles en el certicado de batera de BMW i.
A la hora de calcular las emisiones de CO2 no se han tenido en cuenta las emisiones de CO2 durante la
fabricacin y el suministro del combustible ni las procedentes de otras fuentes de energa.
4
5
Peso en vaco CE de 1.560 kg o 1.390 kg (con conductor de 75 kg). Peso en vaco DIN o CE para vehculos
con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor.
El consumo se basa en el ciclo ECE: adems del consumo, tambin se moderan las emisiones de CO2. Los
equipamientos opcionales pueden aumentar estos valores.
Depende de la infraestructura elctrica local. La duracin de la carga supone el 80% de la capacidad mxima.
Con la aleta de techo, la altura es de 1.297 mm.
La autonoma depende de varios factores, entre ellos: estilo personal de conduccin, la
supercie de la carretera, temperatura exterior, calefaccin / aire acondicionado y precalentamiento.
5PEBTMBTEJNFOTJPOFTEFMPTEJCVKPTUDOJDPTTFEBOFONJMNFUSPT$BQBDJEBEEFMNBMFUFSPMJUSPT
en kWh
Autonoma elctrica (nuevo ciclo europeo)
Tipo de batera/Capacidad neta de la batera
BMW i
Te gusta conducir?
BMW AG, Mnich/Alemania. Solo se permite la reproduccin, incluso de

forma resumida, con autorizacin escrita de BMW AG, Mnich.
4 11 009 274 2 2015 BB. Printed in Germany 2015.
Puntos Exclusivos de Venta BMW i en: www.bmw.es.

Los datos y caractersticas referidos a modelos, equipamientos, accesorios,
gamas de colores, paquetes y posibilidades de configuracin de los vehculos
BMW que aparecen reflejados en el documento son los existentes y en vigor
en el momento de su impresin en junio de . En consecuencia esos datos
y caractersticas pueden haber sufrido modificaciones posteriores o no estar
ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehculo, deber confirmar con su
Concesionario BMW los datos y caractersticas vigentes en cada momento.
En todo caso las caractersticas que se contengan en el documento de oferta
comercial que en ltima instancia le proporcione su Concesionario BMW sobre
su vehculo prevalecern sobre las contenidas en este documento.

I8 KAT 215 ESP PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

I8 KAT 215 ESP PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BMW i

BMW EFFICIENT LIGHTWEIGHT.

AERODINMICA CON ESTILO.

SOLO HACE FALTA

Puedes ampliar la informacin sobre

LA VISIN SE HACE REALIDAD.

EN EL IAA EL PROTOTIPO BMW VISION EFFICIENT DYNAMICS

El prototipo BMW Vision EfficientDynamics dej claro que un

Ese ao el prototipo consegua unos valores de conduccin excepcionales,

&MQSPUPUJQPEF QMB[BTZBQSFTFOUBCBFOMBGPSNBDOJDB DVZBBFSPEJONJDBTF

Descubre ms sobre el mdulo

BMW EFFICIENT LIGHTWEIGHT,

BMW EfficientLightweight, en el marco de la estrategia

Hay numerosos ejemplos que reflejan la optimizacin de pesos en el

DISTRIBUCIN EQUILIBRADA DEL PESO ENTRE LOS EJES.

LIGERO, ESTABLE Y SEGURO:

EL PLSTICO REFORZADO CON FIBRA DE CARBONO REVOLUCIONA

Innovador en cada detalle. En el marco de la investigacin

redefinido el concepto de fabricacin de automviles. En comparacin

LO MEJOR DE DOS MUNDOS.

GRACIAS A BMW EFFICIENT DYNAMICS, CON eDRIVE CONDUCIRS

Concebido como hbrido plug-in. El sistema BMW eDrive combina un

apoya brevemente al motor de combustin en forma de funcin Boost,

Gracias a la gestin inteligente de la energa y a los modos de conduccin

Batera de alto voltaje de iones de litio

Motor de gasolina de cilindros

Ms informacin sobre el tema

CON EL MOTOR ELCTRICO EN EL EJE DELANTERO Y EL MOTOR DE GASOLINA EN

Traccin a las cuatro ruedas para asegurar la mxima motricidad.

Traccin trasera. El motor de gasolina

Traccin delantera + traccin

TRACCIN PTIMA EN CUALQUIER SITUACIN.

Traccin delantera. El motor elctrico

Directamente en el punto de mira. El BMW i incluye dos grandes

Los indicadores de los instrumentos muestran siempre informacin

INNOVACIONES DEL FUTURO.

La ilustracin muestra el BMW Head Up Display en una representacin esquemtica.

BMW ConnectedDrive, con sus servicios inteligentes y sistemas de

Los sistemas de asistencia al conductor BMW ConnectedDrive

UNA IDEA INTEGRAL, HECHA SOSTENIBLE.

EL BMW i ES SOSTENIBLE DESDE SU DESARROLLO HASTA SU RECICLAJE,

Meditado hasta en el ltimo detalle. El BMW i pone de manifiesto

Para garantizar la sostenibilidad, la fabricacin de fibra de carbono se ubic

UNA PRIMERA IMPRESIN DEPORTIVA

BMW i: un conjunto perfecto. El frontal, los laterales, la zaga y el

Los detalles BMW i Blau se reflejan tambin en el emblema BMW en el

Descubre aqu las variantes de

DISEO INTERIOR NESO.

futurista y sostenible del vehculo, imprimindole un carcter vitalista.

DISEO INTERIOR CARPO AMIDO.

ofrecen sutiles contrastes cromticos, destacan por sus costuras decorativas

DISEO INTERIOR CARPO

El discreto contraste de las costuras del asiento refuerza la impresin

DISEO INTERIOR CARPO CARUMGRAU

a lser en las molduras de entrada en Amido metalizado. Adems, elementos

<>4VQFSGJDJFTEFDVFSPCSJMMBOUFT QBSDJBMNFOUFQFSGPSBEBTFO$BSVNHSBV GPSNBOVODPOUSBTUF

DISEO INTERIOR HALO.

y el volante de cuero deportivo ofrece una perfecta armona entre tcnica y

<>&MJOUFSJPSTFQSFTFOUBEJGBOP EFTQFKBEPZEFQPSUJWP HSBDJBTBMBFTUJMJ[BEBQBSUFTVQFSJPS

Para un aprovechamiento ptimo del espacio, todas las piezas

tono de los detalles de la zona de las estriberas, del reborde de la parrilla

NFEJEBT EFMBOUF +Y OFVNUJDP3 EFUST +Y OFVNUJDP3

PROGRAMA BMW i PURE

&MQSPUPUJQPEFQMB[BTZBQSFTFOUBCBFOMBGPSNBDOJDB DVZBBFSPEJONJDBTF

NFEJEBT EFMBOUF +Y OFVNUJDP3 EFUST +Y OFVNUJDP3