Professional Documents
Culture Documents
, -, -
, -,
I de sustancias viscosas o pegajosas
2 fango, limo, barro
II adjetivo figuradamente:
1 de personalidad viscosa, escurridiza
2 dbil, enfermizo
3 mezquino
, -,
v. , .
, -,
Alolema(s): Lyc.376
Morfologa: [plu. nom. Hsch.]
Bergo, bercio
Bergoglio, bercioclio
Bergoglio es un toponmico, es decir un apellido derivado de un nombre de lugar y
que es un apellido que se encuentra en algunas zonas puntuales del Piemonte,
como las comunas de Torino, Santena, None y Collegno; en las comunas de Robella
en Asti y Portula en Biela.
La transliteracin del nombre hebreo Gog en el idioma acadio es Gugu que significa
jefe y en el idioma sumerio es Gug que significa tiniebla. En conjunto estas
transliteraciones, traducciones y equivalencias aaden varios otros significados a
esta palabra hebrea Magog, entre ellos: tinieblas, el tenebroso en trminos
personales, lugar alto y tierra tenebrosa de donde vienen los escitas con su rey
Gagu. En trminos personales las siguientes palabras transliteradas de Gog: Gagu,
Giges, Gasgas (tambin era una tribu considerada escita por algunos historiadores),
Kaskas), Gaggu, Gug, Gagi, Gugu y otras en los diferentes idiomas del Medio
Oriente se usaban como nombres, sobrenombres o apodos, ttulos y adjetivos para
mencionar y describir principalmente las cualidades personales y los mandos
militares de los escitas como; supremo, altivo (o altanero), general, jefe supremo,
comandante, capitn, caudillo y hasta "El emperador del norte". Un ejemplo del uso
de Gug como ttulo fuera del idioma hebreo se encuentra en la epopeya de
Gilgams en su traduccin babilnica en la palabra compuesta Gugallu que significa
Jefe, el sufijo allu especfica el rango y la funcin del cargo. En el arameo la palabra
gugallu se usaba para el (jefe) inspector de canales o el tcnico de irrigacin de las
aguas. Algunas de estas transliteraciones se podan usar como gentilicios, como por
ejemplo el Gaga y Guigay de las cartas de Amarna que designan la regin que
para los egipcios era Gag (sureste de Turqua), cuyo nombre designa tambin a los
habitantes del norte procedentes de Carquemis. Tambin la palabra mesopotmica
Igigi, que significa dioses y consejo supremo de los dioses de las reas celestiales,
viene de la misma raz etimolgica semtica que Gug. No se puede separar lo
personal (cualidades y valores) de la funcin ministerial en esa poca fcilmente
porque un rey escita era jefe supremo (soberbio), gobernante (sabio) y guerrero (el
tenebroso o rey del terror), y este rey era su pueblo y su tierra a la misma vez
(inseparables, Apocalipsis 20:7,8), los nombres hebreos tratan de recoger todos
estos significados.
Y cumplidos, dice, mil aos, soltarn a Satans de su crcel y saldr engaar las
gentes que habitan en los cuatro extremos de la tierra a Gog y Magog, y los traer a
la guerra, cuyo nmero ser como las arenas del mar. Para obligarlos, pues, a esta
guerra los seducir. Pues tambin anteriormente por los medios que poda lo
engaaba, causndoles muchos y diferentes males.
Y dice: saldr; esto es, de los, ocultos escondrijos de los odios y rencores saldr en
pblico perseguir la Iglesia siendo sta la ltima persecucin por acercarse ya el
ltimo y final juicio, que padecer la Santa Iglesia en todo el orbe de la tierra, es
decir; la universal ciudad de Cristo, de la universal ciudad del demonio en toda la
tierra.
Y estas gentes, que llama Gog y Magog, no deben tomarse como si fuesen algunos
brbaros que tienen fijado su asiento en alguna parte determinada de la tierra; o los
Getas y Masagetas, como sospechan algunos fundados en las letras con que
principian estos nombres; o algunos otros gentiles, ajenos y no sujetos a la
jurisdiccin romana. Porque da a entender que stos se hallarn por todo el orbe de
la tierra, cuando dice: las gentes que habr en algunas partes de la tierra, y
stas, prosigue, son Gog y Magog. Interpretados estos nombres, hallamos que
quieren decir Gog el techo y Magog del techo, como la casa y el que sale y procede
de la casa. As que son las gentes en quienes, como dijimos arriba, estara
encerrado el demonio como en un abismo; y l mismo, que parece que sale y
dimana de ellas; de suerte que ellas sean el techo y l del techo. Y si ambos
nombres los referimos a las gentes y no el uno a las gentes y el otro al demonio,
ellas son el techo, porque en ellas ahora se encierra y en cierto modo se oculta
aquel nuestro antiguo enemigo, y ellas mismas sern el techo cuando del odio
encubierto saldrn al odio pblico y descubierto.
Y lo que dice: Y subieron sobre la latitud de la tierra y cercaron el ejrcito de los
santos y la ciudad amada, no se entiende que vinieron o que habrn de venir a
algn lugar determinado, como si en cierto lugar haya de estar el ejrcito de los
santos y la ciudad querida, pues sta no es sino la iglesia de Cristo que est
esparcida por todo el orbe de la tierra, y dondequiera que, estuviere entonces, que
estar en todas las gentes, lo que signific con el nombre de la latitud de la tierra,
all estar el ejrcito de los santos, all estar la Ciudad querida de Dios, all todos
sus enemigos, porque tambin ellos con ella estarn en todas las gentes, la
acercarn con el rigor de aquella persecucin, esto es, la arrinconarn, apretarn y
encerrarn en las angustias de la tribulacin. Y no desamparar su milicia, la que
mereci que la llamasen con nombre de ejrcito.